slovenske novice Neodvisen slovenski tednik- Najbolj razšir- jen v severozapadu Z. n, Uspešen za ogla še- SLOVENSKE NOVICE SLOVENIAN NEWS if An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium. "V UST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. Letnik II. CALUMET, MICHIGAN, 30. NOVEMBER 1917. Štev 35. Norveška se litine pridružiti alii resni. ,tanek skandinavskih vladar zbuja sttah.da bo tudi Nor- ve> ,ika posegla dejansko v boj Kriza je skoroda neizogibna. Nemčija se prične pogajati z Rusijo za mir. Osrednje velesile so določile pri-hod n jo nedeljo za dan ko se začno pogajati z Rusijo za premirje- Sovražnik je pridno na delu, True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on november 30 1917 asrequired by the act of Oct of 1917 ! (True transolation jiled with the^ost- tßW at'Claumet, Michigan, on Nov. » i«7 «n as required by the act of Oct Ll31 ,) Ko'laiij, Dausuà, 27. novembra. fa ätflinnkom skandinavskih ‘„dio? m ministrov v K i isti -Norveška, tiči strah, pa biti še tako neutem- paiji j»j iiteonc ,Wi_'l»red vstopom norveške k ra jjjfjnt) v voju o in pred nemško ■ varnostjo v slučaju, če bi se zde Nern-d]i potrebno, da stari pro. tJorake ter se polasti Danske. Associateci Ures s je izvedela iz LpS||ivega’ vira, da je konferenca «irejena na namig iz Nemčiji češ, fej« Nemčija motrila naraščajoči protineniško čustvovanje ne «tveskem, posebno potom , .ko ja .uška križarka potopila neko eškdipreirdjevalko v Severen morili, z velikim zaniman-iii da se je bati, dn bi ne bila ■vešku prisiljena stopiti v boj-p!>>s, to pa ali redi razburjene-jarueea mnenja ali pa na pn-bkod aliirske strani. In sicer pijiiianj vtoliUo, da dovoli Angliji in Združenim državam pomor* p»oporišče, kar In utegnilo doleti Nemci jó do tega, da se poln Wi slične ga oporišča „n a ihanske m. London Anglija, 28. novembra. — “Pametno bi bilo, da se izda v zvezi z našimi zavezniki primerno izjavo za vocibivo in posvaritev ruskega naroda in poudarjanje resnih posledic, ki utegnejo slediti, če se sklene sparateti mir,’“’ je dejal blokadni minister Robert Cecil danes v poslanski zbornici . Amsterdam. Holandska, 28. novembra. -— A vstrijski vnanji minister grof Cerut» je rekel v razgovoru z delegati gosposke zbornice, da je Avstrija pripravljena izpustiti 3e v pogajanja z Rusijo za časten in sprejemljiv mir. Nemci si prizadevalo pridobiti Rušilo zase, Tevtonci se pripravi] i-jo na še večji sunek. Avs rijci in Nemci nameravajo Aliirei utegnejo prekiniti prijateljstvo z rusko vlado- Prisotnost nemških častnikov v Pelragradu pospešuje tozadevno krizo. silno ofenzivo, da prebijejo laš-ko obrambno črto- pravijo r*mska poročila. Branilci dobe pomoč. True translation filed with the post master at Calumet, Michigan, .on Nov act of oct, 30,1917, -as required bv the 6,1617- Poslanik odposlan- Ko so dospele v Kodanj te m -donacije, eo obvestili i tem šved-% kralja Gustava, in najodlič-‘•JÄ danski državljan Andersen, Miniai k danske vzhodnoazijske-tolta, ki vživa zaupanje v Berli-‘•ik Londonu,je bil poslan v Her ®d» izve, kaj |e resnice na tem Stalin' in da če mogoče izpre-Minemške pattane. L- Andersen je Konferirat z dr-lvuehlmannoiH, ki je tajnik Riških vnanjih zadev, v Berlinu, 1J® potrdil poročilo ter še pris-'Lda ao vojašiti in pangerman-41 dementi vsled razvojev na 'tsi'ei|i in Ruskem zopet na krmi 1 v Nem Kaj poroča Associated Press- Prihodnjo nedeljo so Nemci določili za dan konference z voditelji .bolševiške stranke v svitu» pogajanj za premirje. Pripravam za te razprave je sledil obisk bolše-viških zastopnikov pri nemških vojaških obiastvih na tevtonski strani beine fronte.V. Rnup- Nemci so oči vi din» nemudoma pritegnili ruskemu predlogu za premirje, ki naj dovede do končnega miru, zakaj, samo nekaj ur je preteklo med ruskim obiskom na nemški bojni čili in nemškim sprejetjem propozicije, ki so jo Nemcem predložili Rusi. Dasi se pričakuje, da bodo ta »ogajanja ehsegala premirje” na vseh frontali”, je venda» čisto gotovo. da se ententini zavezniki ne bodo prav nič . zmenili niti za overture bolševikov, ki tvorijo radikalni del Rusov in ki s» že davno želeli, naj se Rusija preneha bojevati, niti za onenemških zastopaikav, ki so si že dalj časa prizadevali vpeljati pogajanja za mir, ugoden za nje in njihove zaveznike. London,, Anglija 27, novembra Iz Petrograda je danes dospelo semkaj obvestilo da je prišlo ne kaj nemških štabnih častnikov tjakaj in da delujejo kot svetovale’ Nikolaja Lenina, ki je ministaski predsednik bolševiške vlade. True translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Nov; 30, 1917, as required by the act of oct. 6, 1917. Washington, D. 0., 28,novembra . -—Vesti iz Rima napovedujejo, da se Tevtonci pripravljajo severnem p >iz k us, Ključ Uspeh. ICIJ-l. Nevtralci konferirajo. Kokon- Vli|ll .Gustav je prišel v iter se mudil en dan na '<'nci s kraljem Kristijanom, Finkom Andersen m dan 1,11 ministri.Izid te konference i:'til, da 30 sklenili po vseli 1 Okušati potolažiti in pomi-'"0,vešl(.o razburjenje ter gle-, "a to. da ostanejo vse tri P^Liavske kraljevine še nadal-j. apoti skupne nevtralnosti, i “J Gustav se je vrnil v Stock-. ^ tef dal odposlati predlog,naj P®Snidejo vsi trije skandinav-krHl.lL vsak 8 svoiim ministr- ali s svojim Fredsekn ikoni in vnanjim j ^'0|ti na konferenco v Kris- m D, 1' na Norveškem ki so dobro poučeni o mm!, razmerah, in s katerimi *,>'■'1 dopisnik o tej. zadevi, so •Javili,da Norveška nikakar ne A meri kansko napeto življenje zahteva jekleno7uaravo katera Je odvisna od zdravega želodca. Oil želodec je znak zdravja in uspeha Slab želodec je vir neuspešnosti m rane oslabelosti .Zdravilo ,ki \ am ohrani želodec . v vedno dobrem stanju je Trinerjevo Grenko Vino. Njega vsebina, zdravilna grenka zelišča in čisto naravno v io učini gori omenjeno. Trinerjevo G r e n k o Vino. s ori konec vsemu trpljenju ki ga povzro-čuje zabasauost, neprebava, glavobol, dervoznost, izguba spanja itd, Po vseli lekarnah. Ako Vam rev. matizein ali nevra-lgija ovira telesne ali duševne moči, rabite Trinerjev Liniment, zdravilo ki je vedno uspešno. Pripomore tudj hitro pri priliki otrpnih udih, spahnenju , pretegu, oteklinah in utrujenih kitah v nogah. Dobi se po vseli lekarnah Jos. Inner Mig Chemist svojo pést opustiti nev- London Anglija, 27. novembra — Vse zveze so prekinjene med severno in jiižo Rusijo. Poslaništva vnanjih držav v Petrogradu ne morejo priti v stik z Udesojn drugimi kraji v južni Rusiji. Uradne vesti pa kljubtemu prihajajo v (»deso prek Perzije. Washington, D. O. 28. novembra — Uradno potrdilo lk n "jaočnjn, fciW zaifran^' pnizkusLia predreti laško obrambno črto. se utrpela velike izgube kakor se glase službeno vesti iz Runa, in med Piavo in Brento samo je bilo .razpršenih šest divizij. Bomba se Je razletela na policijski postali. Ena žena in deset policajev mrtvih. Bomba je bila namenjena italijanski evangelski cerkvi. Aliirska pomoč je blizu. Tudi se misli, da je prijateljska zavezniška poufoč blizu v tem momentu. in da bodo vrsto, pomešane iz sivih, modrih in kaki uniform, združene stvorile jez, ki ga je mo. rala doslej Italija sama zdržati . Zasedanje ameriškega kongresa se prične 3. decembra. Sveti Oče se poganja za pravičen mir. Papežev tajnik je odgovoril kriti-! kam o protivojnih korakih Njegove Svetosti- Vsak kristjan se mora zavzemati samo za trajen mir. Svari kato-ločane. Washington, IL 0. 29- novembra.— Razne nujne predloge in druge vojne odredbe bodo tvorile glavni program kongresnega zasedanja, ki bo otvorjeno 3. 'Jenem bra rn utegne trajati mogoče notri do jeseni, kakor sodijo razni voditelji tukaj. Poleg vojnih zadev se bo moral pečati Kongres s’ kopico domačih notranjih zadev, kakor s prohibicijo in žensko volilno ;pra-vico. 1333 — 1343 S. A Bi land Ave., Chieogo, JU- ***** V lekarnah. Gena $1.00. Jos Triner, izdelovalec, 1333 —1339 vojni Ne da bi se bilo treba ozirati na kakršnakoli posebna navodila, bosta polkovnik IIoii3e in general Bliss sodelovala z zastopniki en tentnih držav, da izdelajo načrt politiki, ki bo kosTeuni položaju. Odpor v Rusiji. Veliko upanje prevladuje, da bo naletel Leninov poizkus, pridobiti Rusijo za Nemčijo, na mogočen odpor doma. Vsako postopanje, ki ga bodo podvzeli zavezniki bo naperjen proti petrograjsknn skrajnežem, ne pa proti ruskem narodu. Poročila, ki prihajajo iz dežele donskih kozakov, da lahko postane hetman Haiedines gospodar položaja vsled svoje kontrole nad živili, ki so.potrebna, če se hoče zdržati vojaške sile v sovetni Rusi ji, «o napotila t.ukajšne vojaške stro-kovnapke na misel, da utegne bili Lenin s svojo stranko kljub svojim nemškim svetovalcem pine-den k pogojem. . Milwaukee, Wis-----Na policij- ski postaji je eksplodirala bomba na mizi. ko so tam stali detektivi in policaji, da preiščejo, kdo je položil bombo v italijanski protestanlovski cerkvi. Bomba je Ležala na mizi, ki so jo našli v cerkveni kleti in po katero sta bila poslana detektivaMc-Kiiney in Malloney. Ko sta detektiva zapustila postajo, sta srečala nekega Mazuinnija, ki jo prihajal z bombo na postajo, da prihrani poRčajem pot. Lsjtnat R»bert Flood je poklical Mazuinnija v sobo,® da ga zpraša. V sobi, v kateri je ležala bomba na mizi, sta bila policijski saržent in Edward Špindler, telefonist in telegrafist. \ zgornjih prostorih sn se detektivi j-ri pravijafi. da odidejo v službo. Ko so odhajali, so izvedeli, da je bila najdena bomba v italijanski protestanlovski cerkvi. Šli so r sobu in stopili ckoli mize, na kateri je ležala., bomba. Narejena je bila iz -železne^-cnvi, dolge-et» čevioj in o palce v premeru. Neki detektiv |e premaknil bombo, v tem trennt ku je zablisnilo v sobi, slišati je bilo strašen poLDeset policajev in ena žena so bili mrtvi, šest pa ran jenih. Mrtvi so: S. H . Stecher, Charles Seeha-vver, David O’Brien, Albert lem-plin, Paul "Weller, Fred W. K.ay-ser, 4 rank Gaswin, Herman Ber-gin, Edward Špindler, Henry De-ekertr odo. Catherine Walker. ■ O "Walkerjeva je prišla na postajo, tla naznani rop. Slišala je, da" so prinesli bombo na postajo in stopila je iz radovednosti v sobo. Tako je postala žrtev bombe. Ranjeni so: Robert Flood, Jack II an i) i 1 in, Louis Hartman. Martin Fallen, Bart Maloney, Charles Andrews inMazninni. Detektiv Ileniiifin je ravno odhajal iz posta je, ko se je dogodila razstrelba, ki je bila tako sima, da ga je vrgla skoraj prek ceste. Razstrelba se Je dogodila ob 7.37 zvečer, ob času,ko se je ime'a pričeti Služba bošja v italijanski protestantski cerkvi. Dinamitovec je imel oči viden namen pognati vse vernike v zrak., Med italijanskimi cerkvami že dal) časa traja boj. n.ev. Mr. Gnilliani, pastor italijanske evangeljske cerkve, pod katero so našli bombo, je dobil že več groženj, da zrušijo cerkev . V policijskih krogih sodijo, da je bomba delo verskih fanatikov, ki so hoteli uničiti svoje verske nasprotnike. Irue translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on no.vember 30 1917 as required by the act of Oct 6 1917 Kilu, Italija, 27. novembra. — Papežev državni tajnik kardinal G aspa fr i je odgovoril številnim kritikam glede vati ku novena mi-rov.nega prizadevanja ter podal sledečo izjavo: “Sveti Oče ne pripravlja novega poziva za mir. Njegova resna želja, že večkrat obrazložena za pravičen, stalen in trajen mir, je ueizpremenjena in se ne da izpre-■iieniti. Kdo se more poganjati za kaj drugega ter se obenem imenovati kristjana! ‘■Reči, da zagovarja Sveti Oče je zagovarjal ali bo zagovarjat nepravičen, iiekristjanski in netrajen mir, ni samo napačno, nego tudi neumno. Meni pripisovati, da se poganjam za takšen mii po navodilih iz Vatikana, zlasti med goto vinu narodi, je predmet čisto navadne zlobe. Celo vrsto takšnih molitev je že zavrgel Sveti Oče, m škofe in duhovnike v Združenih državah in podrugodj?e svari pred teim-,-zlasti pred lalGuhTn, za “katerimi se skriva takšna propaga», da. •‘Tudi ameriške katoličane in druge se opozarja, da so takšne molitvo neka vrsta vraže. “Katoliška eerkev je še vsekdar smatrala pravi patri jotizem za krščansko, dolžnost in' krepost. Dejstvo, da je laski parlament toplo zagovarjal duhovništvo, naj bi zadostovale, da se ovrže cele kolom», ki so jih nookgovorne osebe razširjale in jih še razširjajo v tujimi. La Follettova zadeva zopet pdložena. Zarotniške Lahe so prijeli. True translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Nov 30 1917, as required by the act of Oct 6, 1917. Seattle, Wash., 27. novembra. — Več kakor 80 Lahov, večidel rudarjev in ovčarjev, so prijeli v Seatttle, Portland, Spokane, Tacoma in po drugih se.veruožahod-nih mestih zvezni agentje, ker spadajo ti Labi v anarhistično družbo “(forcola Studi Sobiali , Tako je naznanil H. M. White, zvezni naseluiški komisar, kateremu je bila poverjena naloga tega lova. Kakor pravijo zvezni agentje, |e nameravala ta laška zarota pomagati Nemcem v vojni s tem, da je hotela zanetiti v Italiji revolu. . cije ter tako strmoglaviti kralja Viktorja Emanuela. Kakor se je naznanilo, so ^vezni uradniki preoblečeni prisostovali enemu zadnjih zborovanj te družbe. Na letu shodu so bili izdani pozivi za prostovoljce, ki naj bi izzvali doma če nemire v tej deželi. 1. W.4V. lepaki, rdečo zastav Washington, D. C. 27. novem-Ped/__Odsotnost senatorjev, ki- se določeni v pododseku za preis Richterjev Rain Expelter z sidrom- kavo La Follettovega govora v St. Paulu izza meseca septembra le-tos, je povzročila odložitev te predicavo morebiti dotlej, dokler ee ne snide kongres. in slike znanih anarhistov so bila nabite po stimali, so povedali uradniki. Na enem koncil z bo n» value sobe je bil oder. Na zagrinjalu je bila naslikana ženska, noseča gorečo plamenico. Nad njo je bila zapisana beseda -‘Ut volaci ja >» pod njenimi nogami je ležala slika moža z napisom “Plutokracija”. a SLOVENSKE NOVICE’ Ust za Slovence v severozapadu Zjedinjenih Držav. Izhaja vsaki petek. Izdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Caiumetu, Mich, NAKOUHINA ZA AMERIKO celo leto ............ ..................... S 2.00 t5a pol leta ................ .......... $ Za Bvnoro in phugo inozemstvo: Za celo leto ................ S 3.OC ali 15 K* ta pol leti ................... S 1.50 ali 8 Ki Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertleemente) po dogovoru ROKOPISI se ne vračaio. DOPISI brez podpisa ee ne sprejmejo. y slučaju preselitve iz jednega v drugi kraj naj se nam blagovoli naznaniti staro bivftHs Dopisi, denar tn naročilaSnaj ee dopožiljajo pod naslovom : Slo/enian Publishing Co., 211*7th Street. ' Calumet, Mich. a SLOVENIAN NEWS.’ Published every Friday ut Calumet. Mieh. by Publishing Co., 2117th St -the “Slovenian alumat, Mich. The only Slovenic paper in the Northwestern part of the U. S. of America. SUBSCltn "‘UN $2.00 per year The best advei'tiein; medium for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising rates sent on application. Entered at the Post, Office at Calumet, Mich as second class matter. Telefon 6J. KMMnmaw 1 CALUMET IN OKOLICA, | «•am wÉmmmmmmmrtm •— Ameriški postavni praznik Zahvalni dan je bil obvrševan na (Jalumetn po navadi drugih let. Delo vsepovsod raz un v rudnikih je j.ocivaio. V k! juh neznosni draginji je bil puran del obeda na marsikateri ameriški mizi. Utirani bo se prodajali po iOc funt kokoši pa po 80 centov. Zdi se, da Hooverjeve kartice le malo poma- £aj°- — Nagle smrti je umrl v četrtek dopoldne okrog pol enajste lire 19 letni Alojzij, sin Stefana in Ane Verderber iz H ceste, Yellow Jacket. Deček je v svojem osmem letu vsled neke bolezni oslepel in vkljub popraševanja pri najbolj izvedenih ameriških očesnih specijalistili mu ni bilo mogoče več vida vrniti. Akoravno sicer do nedavna drugače popolnoma zdrav, so ga v zadnjem času večkrat prijemali srčni krči. Posebno hudo ga je prijelo to jutro in eš predno je došel zdravnik, je deček že izdihnil za vedno, Kn mu je zalila možgane. 1’okojni deček bil je zelo priljudnega značaja, tako da so ga vsi scjsedje imeli zelo radi, to še tem bolj. ker ga je vsakdo pomiloval radi njegove slepote. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 9. uri iz sloven ske cerkve- Užaloščenim sta rišem naše iskreno sožalje, dobremu mladeniču pa, ki je rešen, vsega zemeljskega trpljenja, naj sveti večna luč! Frank ne bo nikdar več isti čvrsti k, ìvnjdk, kot je bil prej. Upamo, da bodo prizadevanja zdravnikov uspešna! /—Ct. Franku in Mariji Grego-rich iz Yellow Sacketa se je rodil krepek Amerikance, kateremu je bilo pri sv. krstu dano ime Nor-bertJJIvan . Oastitamo! — Mrs. Katarina Grahek iz Ta-maracka se je vrnila iz New l)u-lutha, kjer je bila tri tedne na o-bisku svojih znancev. Njen sin Steve je ostal še za nekaj časa tam. Naznanila društev in klubov. Naznanilo. — Kampanja za vojni sklad Kolumbovih Vitezov je v Hough-ton okraju v polnem tiru in nobenega dvoma ni več, da se bo z lahkoto nabralo za ta okraj določenih $10,000. .Nabiralci doneskov so vsepovsod pridno na delu, občin-stvo jim pa gre tudi radovoljno na roko. Vse tukajšne_. rudniške družbe so bile takoj od začetka stvari zelo simpatične in tudi druga privatna podjetja kakor tudi posamezniki so se za sklad ravno tako zavzeli kakor prejšm teden za Y. M. U. A. sklad. Upamo, da Slovenci ne bodo zaostali za drugimi narodnostmi in da se bo našlo ime vsakega odraščenega Slovenca | na imeniku darovalcev za K. of C. j vojni sklad. iN ubiranje doneskov se zaključi v ponedeljek. — Lovska sezona na srne se zaključi nocoj o polnoči. Splošnojov na srne letos ni bil dober še celo zadnji teden na lahno zapadli sneg ni dosti pomagal. Akoravno je divjačine dosti v šumi, pa je vsa preplašena in beži v kraje, kamor lovec ne more. Kolikor nam closedaj znano, so izmed slovenskih lovcev prinesli svoj plen domov samo sledeči: Jos. dV, Werschay, Jos. W. Weis.JJolm Weis, John IS. Stuke! in Anton Bajuk. V Houghton okraju je bilo prodanih nad 1600 lovskih licenc. S tem se uradno naznanja vsem članom društva.sv. Petra št. Ü0 K, S. K. J. v Calumet Mich, da se je od vsili navzočih članov sklenilo pri zadnji redni seji da se bo gori imenovanega društva generalno zborovanje vršilo v nedeljo dne 2. decembra. o b 2. u r i ji o p o 1 d a n v n a s i n a v a d n i cerkveni dvorani in se vsi elani strogo opozarjajo, da se udeležijo gori imenovanega zborovanja v polnem številu. Na dnevnem redu volil se bode tudi poseben odbor, katerega nismo še do sedaj imeli in to je društveni porotni odbor, po zahtevi glavnega urada. Z bratskim pozdravom vsemu članstvu Mihael Majerle preds. Paul K. Madroniču taj. s-iiimmaan#» ---------a#È Zdravilo zoper kašelj. Kedar potrebujete zdravilo zoper kašelj, tedaj potrebujete dobrega. Nikoli se neboste zmotili, če zahtevate dobro preiskušeno in učinkovito zdravilo, znano kot BB BO ** BB BE BE HB Severn’s Balsam for Lungs Mr. W. Kolodziej, Chester, W. Va.., nam je pisal: “Jaz priporočam vsakemu, da kupi Seve-rova zdravila, ker so dobra, posebno Severov Balzam za pljuča. Boljših ni. Moji otroci so imeli hud kašelj in poskusili • smo razna zdravila, toda vse je bilo zastonj. Ko sino pa kupili Severov Balzam za pljuča je kašelj zginil po par pj-pitkih.” BS BS QB BEI BE3 □ □ BO BO Naznanilo. Vsem članom društva sv. Cirila in Metoda št. 9. J-. S.K. Jednoto se tem potom javlja, da GLAVNO LETNO VANJE vršilo se bo ZBOHO- :— V soboto bode popoldanska »redstava v Crown za otroke pod 12 leti 5c vstopnine na balkonu. dne 9. decembra t. I. ob 2. uri popoldne v navadni dvorani. Vsak član je dolžan se udeležiti te seje, da si izvolijo dobre in vestne uradnike. Fr. Sedlar, preds. John D. Suuich, tajnik. Naznanilo. članom Samostojnega V sem Slovenskega Podpornega Društva sv. Mihaela se tem potom daje naznanje, da bo zanje skupna izpoved in skupno sveto oblia lilo v nedeljo Jesen je tukaj. In čas prihaja za oskrbitev obleke in velike suknje, za vsaki dan mrzleje vreme. Moder mož ne čaka zadnjega trenotka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jesenskih in Zimskih uzorcev. Pridite in ogljte si jih. Postrežbo in cene Vam jamčimo v zadovolnost. Sta* roznani Vaš TONY GREGORIČE. . Dne 9. Decembra. Nadalje naj vzamejo na znanje, da se bo vršil trimesečen račun v ne-del jo, DNE 16. DEC E M BUA, po prvi sveti maši v običajni društveni dvorani. Želeti je, da se tega račun a zagotovo vdeleže zlasti vsi odborniki. Odbor. VABILO NA SIJAJEN PLES ki ga priredi PEVSKO DRUŠTVO SLOVENEC V ITALIJANSKI DVORANI. -, * HB aa (Severov Balzam za pljuča). Ne rečite samo: “Želim nekaj za moj kašelj.’’ Navadite se zahtevati zdravilo po njegovem polnem imenu, da se izognete nadomestitev. Zadnjih 3? let je Severov Balzam za pljuča uspešno zdravil kašelj in prehlade in take bolezni, katerih prvi pojavi so kašelj, kot na pr. kašelj pri influenci, vnetju sapnika, oslovskem kašlju, hripavosti in vnetju grla. Isti je izvrsten za odrasle in otroke. Cena 25 in 50 centov. — V lekarnah vsepovsod. ** BB BB Severa’s Cold and Grip Tablets (Severove Tablete zoper prehlade in hripo) so znane, da preženejo prehlad v naikrajSem Času. Severova družinska zdravila so naprodaj v lekarnah vsepovsod. Zahtevajte “Severova” ponji-hdveni polnem imenu, (če jih ne morete dobiti v domaCi lekarni, naročite jih naravnost od w. F. SEVERA CO„ Cedar Rapids, Iowa 5sn menata-»m ra e Baa samih! (orrect Styles v/ and Jjonest-A \41ues RAVNO DOSPELI! Popolnoma moderni uzorci za je-senske in zimske obleke Pridite in oglejte si jih. Točno no postrežbo in poštene cene V. n jamči- J. J. WERSCHAY Corner 5th. & Oak Street. “European Coffee House” -Evropska kavarna- PriporoČa svojim gostom Luo črno kavo,raznovrstne mehke pijače in izvrsten lunch. Vabimo vse gospode m gospe rojakinje, da nas obiščejo. Peter Majhor, lastnik. Calumet, osma cesta. VICTOR HERMAN, FOTO GRAF se priporoča Slovencem za iz delovanje vsakovrstnih fotografič-nil, slik, posameznikov ali skupin Ženitovanjske skirpine naša posebnost. ^Delo ukusno, cene primerne.’ l’età cesta. Calumet Ali potrebujete očala? Ak° jih da, oglasite se pri nas mi imamo stroj za pregled in poskus oči, z katerem natanko preiščemo oči, preden uredimo očala. Zraven tega imamo vedno \ zalogi, popolno «zbirko zlatnine, ur, stenskih in žepnih, prstanov, rožnih vencev, peres in raznih druzih draguljev- Obiščite nas vedno na mestu. starem A. Fahlen & Go. 312 - peta cesta- Calumet, Mich- 315 Sesta cesta, Calumet. V Soboto 1, Dec. ob 7.00 zvečat Vstopnina 25c Dfcme proste ' I K obili udeležbi vabi ODBOR- Kder se hoče oženiti, mu mi za er dolar pa brez vseh nadaljnih stroškov pošljemo svoj ženitvanjski Katalog, v katerem so slike in naslovi zelo krasnih deklet in vdov Mutual Correspondence Co., Box 51, Station O, New York Dept. C- I — Oiaiie društva sv. Girila in Metoda opozarjamo, da bo glavno letno zbojavanje dne 9. dec. popoldne in ne- 2. dec. kakor je bi io sklenjeno pri društveni seji. Berite tozadevno društveno naznani, lo. — Zelo lindo se je ponesrečil v ponedel jek popoldne v rudniku,Št. 13. Calumet, cenjeni rojak g. Krank Novak iz Raymbaultowna. Velika plast kamenja seje utrgala, padla na njega in mu strla hrbtenico. Keve| se je skušal z rokami sam izkopati toda noga so mu odpovedale in je moral čakati, da so prišli tovariši in ga izvlekli izpod kamenja. Prepeljan je bil takoj v C, and II. bolnišnico, kjer trpf hude bolečine. Zdiavniki upajo, da mn bodo zravnali hrbet, seveda “STORITE TO Z ELEKTRIKO.” PREJ ALI KASNEJE si bodete hoteli nakupiti Električni likalnik. CALUMET STATE BANK Glavnica Preostane« $ 100,000 $ 50,000 NE BI BILO TO DOBRO SEDAJ? Ugodni plačilni pogoji na zahtevo. k li oughtonCounty ElectricLJgHt Co f CALUMET STATE BANK BUILDING Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoafson Preu, Ed Ulseth, Podpre d. FJJ^.Kohlnaas, Blagajnik ______ Walter Edwards, PomožnibJJ EXTRA!! ZA UÜRÄsu7*> PoSljemo v Lele Rimivi" M -il) co Z raznimi" i? £ -«.Hu obsegajočo kakiAjS dob znamenj?^® nih ">oz in lirvG T*! ». Box Pošljite 4c v znamkah n. GLOBE NOVELTY rX 41 Sta. D. -New'’, GALBRAITH & McCORHb Odvetnik^ * iztirjujeta dolg0Ve ^ur„ nata zapuščine t«, r Prt gledujeta lastninske stine Zastopata v vseh S0(,m ULSETH BLOCK Calunie( * Tel. 169 Pogrebni zaVl je najvecp na Caiumetu i bro znan med Slovenci. pr, se v slučaju potrebe, krste in ženitnine-201 - 6-cesta jci ^ Calumet Alich- Nikola Čor zidarski podjetnik, 401-f El m Street. Phone 277 \ se priporoča Slovencem i„ vatom za izvršitev vseh v bo, stroko spadajočih del. boliš kamna, opeke ali cementa. j’-, me tudi vsakovrstna tlakoi posebno obcestnih hodnikov | walks). Dobro zadovoljivo delo jai pri najnižjih cenah. Svoji k Svojemu! AKO II GOLŠ K ADITI | dobre smodke knpi si “WOLVERINE" ki je izdelana iz pristneuj | vanskega tobaka od THOS. E N TE M AS j B)0 — Pinci Na Caiumetu 24 let W. E. Steccai b h Izdelovalec UMETNIH SLIK K. Cor- 5 in Oak cestB Psone 678-J. Calumet. »j Sveže sadje, ip> k ,. CROWN • ».F«:- sSIgàS w'vie” rf» ^ £ CROWN FAMILY THEATRE Zadnja polovica. Otto & Charlotte Cline __________Petje,- govorjenje in ples. M i m i PRODAJA JABOLK! V petek in soboto Nudimo slav. občinstvu karo izvrstnih Idaho in raznih drugih vrst, zimskih jabolk. NA MINERAL RANGE POSTAJI. Basket po $1.60 3 Baskati ali barrel po $4.50 ti Prinesite posodje z seboj. * V petek in soboto: Ann Murdock v predstavi ‘kjo je Ljubezen”, "I 0 Samo v soboto Shorty Hamilton Ben Turpin 0 JO C t i Mehke pijače, candy m1 ne smotke. Sveži “Ice Cream” vednn> Jogi. Pridite in prepričajte se. John Oašparo' 316 - ŠESTA CESTA. Tel-6' Ge še hočete nasmejati dodo! ^ našo knjigo, ki je ilust nimi in ličnimi slikami. znamko za 6 centov, kada knjigo, in sicer na naslov; Columbian Noveltv Sale • ‘ Box 9. New York Manj Velja InPokonča Prehlajenje- r v* CROWN ORCHESTRA Izredne popoldanska predstava v petek ob poltreh. Sewniff—Laity, upravitelji. crown , 'I CASCARA K P .H’1 Že ;0 Jf-*t. za ptehlad v oblik! ^ nreti'^ *ljr I io, brez opijenih snovi. oi kuj BtOriti z dečkom ki smo jobiii v pestV Ali m Aliai) za- J>l u“,oliti Z»'*” mfe. tla A non in Eleazar to . jtlli kajti po njegovi smrti bi j jjj gàrji'V» no\esta postala dedin- ,l^a očetovega nuetj Ai „iW • v . , . Hoii (.Bora je ree prevdam in Hun -,lt 1 jsiiI. Spoznal jo, tla mu več ^isti če pusti dečka pri življenju iptmAfttere£a Poroka> repove- . |t,zalo Barabi,la bi ga umoril ',| \niana m Eleazarja zdaj lah , dečkovo izročitev ali smrt •mino, da nam odkupi našega hvarja iz rok Viniljatiov. E a ^11B bo naš edini p >goj. Drn-yjjjje bomo še prevdarili. Tallii inoratili še počakati mnenja Jih nubili četovodij, katerim j girali ta ogenj v znamenje uidejo na posvetovanje.—Atn-kai se premika ta za skalo! jaha, ab te'imam ?” jje))pnnin se je izdal z neprevid-,!„! gililjaje.n in takoj ga je za-Uld roparjeva pest, Potegnil ' Jeck» k ognju, kjer so ga spre-ji tolovaji e pogledi, kakoršni bi -tingili tudi najpognmilejšega 25 ••1’oslnšal. si, možiček mali?” laštšajk Mardoh— tako je bilo očmi. . jvtj mi, kaj si razumel o našem Dvoril? Da si mi ne zlažeš ! Ker (»boš lagal, ti izrežemo je- 'II boipod, nikoli še nisem lagal” |e Benjamin užaljeno. "Jn če i * . rštevfs-v greh, ua sem pos-i vašo skrivne pogovore, t i ii : pravico imam veduti, ka] icra> a,o sovažnik-i z mo- eček, ti si pogumen, zato si po volji. Zdaj povej brez ovinka] si slišal?” je Eleazar, bodoči soprog drage sestre, hudoben človek mezi z roparji in ubi jalci, ’ ;medeček z resnim ogorčen- ‘Pri bradi' mojega očeta! To i>seii odgovor! Roparji in vibici Usta sega dečka vas uče, da le to, kav pravite bojevniki za 6'*du judovskega ljudstva! — ,lsJ iš storiti zdaj, ko si o hudobnosti svojega bodo-»vaka’: 1 Ničesar, ker sem vašim pea-LUboga sestra!” de deček s !l"i v očeh. - *]pa, če bi nam mogel ubati!” M* ‘Poti I« iz' e,n bi poiskal sestro in o- tCi'bi jti svaril pred tem clo-timii.” 1JIJ!l|ože skrbeli in pazili, da 'b1 "ideš. .Dovolj si navihan, .. b1 moramo zvezati, ako nam 'Tom Bogu ne obljubiš, da 15 poskušal ubežati?” T ša nebom obl j ubil nikoli, ’ P ' 'deček. ti pa 'zvežem roke na Vsakdo je svoje sreče ko-'lt! ^JkMardoh m zveže deč i 'L’e boš res ubil,” vpraša K zvezanim rokami, u °to zahteval Eleazar ali ' °oe? Tako rad biše fired 2° 'bijel flwi tvoje call veliko svoto, ako želi smrt.” “Benjaminu je šinila nenadejana misel v glavo. “Velike svote?” zakliče ves vzradoščen.^Ali misliš, da moj oče ni pripravljen plačati zame višje svote kakor Elea-zar? Roši ji mu sporočilo po naši stari dekli in dal ti bi denarja,kolikor hočeš, kajti on me zelo ljubi.” Eri tem si je mislil- “Sara bo mogla svarili očeta in Tamaro pred zlobnim Eleazar jem. ” “C lej no,” zakliče Saj k, “niso samo pogumen, ampak tudi pameten in moder. ” ‘D'obra misel to!” pristavi eden izmed ostalih četavodij, ki so doslej molče poslušali pogovor med Šajnom in dečkom. “Dva kupca vedno dražita drug drugemu, in videli bomo, kdo bo plačal llaJ ■ j I'retji ]e temu pritrdil, rei kel pa je, da je treba fiočakati Zaloka, ki je šel na poizvedovali je za Ki ni- ljani. Kajti mogoče je, da je ni bi tìadok vsled rane umrl. Tudi i mo* ra Ananas, oče Eleazai rje v, prej rešiti Ben Gioia iz rok ri m skega oskrbnika. Šajk Mardoh se je obrnil k jokajočemu dečku in ga potolažil; “Ko bi tvoj oče v resnici murine jokaj, prepričan sem, da živi—, s kom öi se potem mogli pogajati za odkupnino?” “Z mojo sestro Tamaro.” “Ona je pred postavo še mladoletna. Varuh bi jo mora! zastopati Kdo je njen varuh? ne veš? ' Prepričan sem, da bi nam zate obljubila zlate hribe. i’a to nam nič ne koristi brez privoljenja in potrdila njenega varuh.” “Moj oče ima pri sebi dve usnjeni mošnji, eno polno zlatnikov, drugo polno najdragoeenjših ka-menov. Slišal sem praviti očeta,da je en sam izmed njih celega p re moženja vreden. Ako bi torej. Tamara enega izmed teh kamenov. ali pa tudi vse kamene in zlatnike dala za moje življenje in to bi sto rila rada,— kaj bi vam moglo škodovati? Alene in Tamaro bi varuh ozmerjal, pa bi bilo vse končano.’ Z bliščežimi očmi so s« spogle dali vsi trije četovodje, Končno de šajk: ‘ Oe zlato in dragulji niso prišli med tem v druge roke, in so dragotine res toliko vredne, potem se bomo o tem že še pomenili natanko. Zdaj po teh besedah je Markoh dvignil dečka nà rame in ga sam nesel v votlino nazaj. Ene mu izmed roparjev pa je zapove, vedal, naj straži jetnika- Čuvaj je sedel pred ozki vhod v votlino. S smrtnim strahom je stara K a ra pričakovala dečkove vrnitve-Zdaj ga je> obsula z ljubeznivimi očitanji. Ko pa ji je deček.razložil vse, kar je siiš.T, in doživel,,, ja dobra in bojazljiva starka komaj prišla (lo sape. Ciroza jo je stresla, ko je premislila Tumami j; jeza in gnus nasproti nje- FRIŽNANG JE da je naše pivo najzdravije in najčisteje. Če” ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva našega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga yed-no na roki! Calumet Brew. Co. Pine St. Tel". 274 - Chas. ,3henk, manager. MEHKE NEOPOJNE PIJAČE. Najbolje vrste, vedno sveže izcleljujemo pri naš. F. M. Kinsman, Bottling Works. To\ ama 812 Portland St. Phone 787 Sedaj je treba varčevati. Nahajamo se v kritičnem položaju, Človeku ki| ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti- Ako še. niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Honghton Co., v Houghton Nat9! Bank: Houghton, Michigan. tempelj Gospodov i» ^v° sveto mosto!” ... °J*želja seti bo še »m-/-l,o!nila?’, ga tolaži šajk H „ mn je ugajala dec-poguinna odkntosrč- » ” 'noram res nmreti,”pro-,'Milin dalje,” “pelji me, do " 'di Ol jske gore in me J^0>k gledal sveti tempelj v Ü08poda!” Se se ničesar ne boj. Eri očeta — poveljnik Ke straže nam mora pla- nem n zaročencu Eleazar ju ji je razburjala kri; in ko se je spomni la usode svojega gospodarja in siniti, ki grozi Benjaminu, je pričela stokati iz vzdihovati, čez lica pa so ji lil« debele solze. Končno je.pristavila: “in tudi mene bodo ubili ali pa zadavili!” ”Bog varuj!” jo potolaži deček. “Kaj pa bi jim koristila tvo ja smrt.- Bodo mirna in poslušaj, kar ti rečem. Gotovo to bodo jutri zjutraj poslali k mojemu očetu ali Tamari, da boš povprašala po zlatnikih in dragih kamenih, katere bodo roparji zahtevali kot odkupnino zame. Le enega ne pozabi, namreč povedati očetu in Tamari l-;aka hudobneža sta Eleazar in « PAIN-EXPELLER je postal domača be-eđa v vsaki slcrceaski-drozini J* radi neprekosljivega čina pri tolikih bolečinah in nadlogah. Sedajne razmere so nas primorale, povišati ceno na 35 in 65 centov za steklenico, ako hočemo, da ostane iste kakovosti in da enako učinkuje. S tem i inate jamstvo, da staro, dobro sredstvo z isto močjo tudi dobite. Nikar se dajte premotiti z nižjo ceno ničvrednih ponaredb. Stari, pravi Pain-Expeller dobete le v zavitku kot je tu naslikan. Pri kupovanju pazite na sidro znamko, na besedo Loxol in na naše ime. » Pravi Pain-Expeller je dobiti v vseh uglednih lekarnah in naravnost od nas. Steklenica za 65c. je ko-ristneja kot pa za 35c. ker obsega več kot dvakrat toliko. F. AD. RICHTER & CO. 74-80 Washington Street, New York Denar vložite na obresti -----v_---_ PRVO NARODNO BANKO V CÀLUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zainorete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti zamore te vsako vsoto od ENEGA DO 'LAR J A naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti PO TRI OD STO. Drago nam bo vedno biti vam na uslugo. Prta narodna banka v Calamity. William Fisher, m IR OVINI SODNIK UN «J A. VINI NOTAR priporoča Slovencem » Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov Uraduje v Herman block na 5. cesti. 11 lecrov oče. t', da bi mogel rešiti Tamaro iz njunih rok! V mojem imenu potolaži, pozdravi in poljubi Tamaro. Kajne, Sara. na boš ji pozabila povedati resnice o Eleazar j u ? “Nikoli ne. Ko bi imela to zver pred seboj, bi mu izpraskala oči.” “To bi že storila, ko bi ne bila tako bojazljiva, kakor današnji večer, ko so nas napadli roparji in si bežala na vse kriplje”, se zasute je deček dobrovoljno. Sara lioče z mnogimi besedami opravičiti, svo jo slabost, a Benjamin jo potolaži češ, kdo bo od starke zahteval junaštva in poguma. “Zdaj pa zaspi va mirno v varstvu. Naj višjega, sklene deček. “Ali vidiš, roparji s\) čuvaja postavili pred najino votlino, in v mesečini se mu blišči obleka, kakor bi stal angel Gospodov pred vlmdoin. ‘Svojim angelom je zapovedal zaradi tebe,da naj te varujejo na vseh tvojih potih’.” Benjamin je med molitvijo prekrasnega 90. psalma, ki se gajjje že zgodaj naučil od očeta, mirno zaspal. V sanjali se mu je zdelo, kakor bi videl ob strani angela božjega, ki je nevidno gotovo čuval poleg dečka. (Dalje prihodnjič) 5 5'”8 fina \.*V Ijfc-U-*, « jflraL. ilmimkr''' M NAJBOLJE 'obuvalo apravljeno rudnar. “IliEHESS” prvotne bele gumasto ciztne m škornji — pera-stavlja največji napredek, kar ga je svet kedaj videl v načinu izdelave gumastih obuval. Na čudežen nov način je Goodrichov av-tomobilni gumi — najbolj trpežni gumi kedaj znan -— vdelan v jeden solidni kos škorenj in čižem. SAMO Goodrich izdeluje covile na ta iiačm.- Podplati bodo veliko dalj trajali kakor usnjati pritrjeni z žeblji - da, dejansko trajajo dalj kot železo. In vsaki “HIPRESS” škornja ali čizma je on sam kos gumija, - napraljen, da pristoji Vasi nog,. Samo pomisli, kaj pomeni, g. rudar! Nič krušen ja, nič rüzpok, nie luknjic. IMPRESS” jo odino obuvalo, ki bo obstalo v vaših dolav-skili okoliščinah. Vprašajto svojega trgovca za škornja ati čtžme z “Bdečo črto okrog vrha.” Richterjev Pain Expeller z sidrom* Made only by THE Bi F. GOODRICH COMPANY AKRON, OHIO Makers of the Celebrated Goodrich Automobile Tiros—“Best in the Lar.% Ran. ^kMSS^siaimtSiiiStìiSìis \ SLOVENSKE NO VIO E. 23. NOV IHÌ7': :* MOŽ SIMONE. S» W. I Bj Francoski spisal CHAM1'OL.j£ I Preložil V. LEVSTIK. v globoko temo, ki je nila zunaj, in poslušajoča tuljenje naraščajočega viharja. Prišli so ji povedat, da so vsi Konji na svojih mestih in da hiš- Iz urada zakladnega department. V pritličju so se zaprla vrata. Tisti hip je Simona začutila, da ji je zmanjkalo tal pod nogami: iztegnila je rake in sè prijela za ograj o-s topni«. S čimdalje večjo naglico je bežala navzdol, ne da bi pomislila, da se ob vsakem koraku lahko spotakne, pade in se ubije. Toda slišala ni ničesar več. Rihard je bil že daleč, predaleč, da bi ga mogla dohiteti. Morala je poklicati druge na pomoč. A kje so?.... K je je ona sa mu? Vrnila se je z isio naglico, s katero je šla navzdol, in z velikim trudom našla pot do syojega stanovanja, odondot pa v znano ji krilo gradu, kjer so prebivali ostali; navdalo jo je tipanje, da se je nemara tudi Rihard vrnil tjakaj, k svoji materi. Ob tej misli se je začutila pomirjeno in njena prejšnja razburjenost se ji je zdela čudiva: obšla jo je misel, da bi se vrnila. Vseeno pa se je hotela zagotoviti, in se je napotila v tisto stran, kjer je ležala soba lady Eleanor. Ko je dospela tja, so se odpila vrata, med vrati pa se je prikazala lady Eleanor, še vsa oblečena, in vprašala glasno: tiik razen očeta Arnolda v njegovem vozičku in povabljencev v njegovem vozičku in povabi joueev v njihovih kočijah ni pustil niko- gar iz hiše.- “K M .H- Nato je zagledala Simono: stopila je naprej, kakor bi iskala nečesa ali nekoga poleg mlade žene, in vzkliknila nenadoma s pretečim glasom : ‘•K je je Rihard? Kje je vas “Ne vem,” je dejala Simona preplašena. “Torej ga ni tu?” Lady Eleanor je zgrabila sillabo za roko. “Kaj Sternu storili?” je vprašala. Stisnila je Simono za zapestja, kakor bi jih hotela zdrobiti; ta pa ni čutila bolečino, niti ss ni poizkušala braniti : jecljala je; “Odšel je .... noče se vrniti. . n o vem, kam je šel!” V svoji-razburjenosti je govorila na glas. “Molčite," je dejala lady Eleanor. “Nobenega hrupa in škandala ! Poiščive ga predvsem; potem obračuuave!” Vzela je bila svečnik. Roka ji ni drhtela, in korakala je hitreje od Simone, prisluškujoča, sledeča in prežeča, kakor žival, ki išče svo je mladiče. IN o mostovžu,, v prvem nadstrop j ii sta zadeli ženski ob gospoda d’ Avron. ki se ie bit nenadoma zbu-' / dii in je pritekel, za silo oblečen z vprašanjem : “Kaj slišim? Kaj se godi'? Simona, kaj delaš tukaj?” “Izgnala je mojega sina in ga sedaj išče. Iščite ga tudi vi!” je odgovorila lady Eleanor s tako ljutim glasom, da je šel gospod d’ Avron z nj.o in se ni upal dalje iz-praševatij le zdajpazdaj je prigovor] al, “Našli ga bomo! Prepir med dvema zaljubljencema!... .To 'se dogaja vsak dan!......” Toda Riharda ni bilo najti. Naposled je obstala lady Elea nor pred majhnimi stranskimi vrati, ki so vodila na dvorišče. “Vidite, da je Rihard v bližini!’ je dejal gospod d’Avron s tolažečim glasom. “Da, ako ni.... ” Ne da bi dokončala svojo misel, je planila lady Eleanor ven, toda bi mona jo je razumela in vganila, 'kaj je hotela reči. ‘»Simona! Sestra!. .. .To je nespametno ob tem vremenu!. ...” je zaman vzkliknil gospod d"A v-■on, čegar gorečnost se je znatno ohladila v ljuti plohi, ki ga je bila zmočila ob prvem koraku izpod strehe. Želja, ki jo je izrekla Simona malo ur poprej, se je vresuičila. Tekla je po vetru in dežju, pol-brezumna, padala in vstajala in čutila le, da jo ena sama misel goni naprej. Toda zdaj ni več beža-a pred .Rihardom, zdaj ga je iskala. Zdaj ni videla več sebe same bloditi, izgubl jati pot in poginjati v osamljenem kotičku, temveč n jega, iu strašen kes ji je trgaj srce. Obhajale so jo misli, ki jih dotlej ni poznala. Ge je Rihard ne mara bolj nesrečen nego kriv, če je trpel ravno toliko, kakor ona in morda še več, kajti ljubil jo je, ona pa ni ljubila njega? Ne, ni ga ljubila! Njegov strašni obraz jo je preganjal kakor pošast. Da se je prikazat v tem hipu živ in zdrav, bi se ji bila vrnila vsa brezbrižnost, nezaupnosl in mrž ja do njega. Toda ni si hotela nakopati kfivde, da je zapustila, pogubila in umorila tistega, ki mu je pred Rogom prisegla zvestobo. Prvikrat se je začutila navezano nanj, in dočini je lady Eleanor klicala: “Rihard, otrok moj!” je ponavl jala ona: “Moj mož!” .F i n “Odšel je toda!” je dejala pokazala na odrinjene zapahe. To iskanje je trajalo toliivo časa, da je naposled zbudilo pozornost. Pojavili so se službaniki. Po izluis, ohraniti skrivnost še nudai-je, bi bil brezuspešen in nemara celo nevaren. V srcu matere se |e strah pred škandalom umaknil, drugemo strahu. “Pojdite pogledat v konja mo če ne manj!;»- nobenega konja Vprašajte vratarja, če !e šel kdo, iz hiše,” je velela lady Eleanor. Počakala je odnovo ra na idealu odvenela v svoji bolesti, gledaj ajoua On pa, ki sta ga iskali, ni sliša klicev nobene izmed njiju. Zaman so ljudje na vse strani preiskovali vrtove; zaman so se premikale baklje in razsvetljevale naj temne jšč drevorede in najsa-motnejša zatišja. •‘Čemu bi si ubijali giavo?” je rekel naposled gospod d’Avron. “Obeđve se pehata zaman. Vrnita se! Jaz hočem še iskati, toda to vidita sami, daga Likaj ni!” “Ne,” je dejala lady Eleanor in obstala. “Rihard je v reki !....” Mirna gotovost njenega glasu je pretresla Simono m njenega očeta. Obrnila sta se in jo pogledala; v nestalni luči bake>j že ni bila videti več bleda, temveč zelena. Naenkrat se je opotekla. “Prebrodite reko!” je reklavno vic. In kakor mrtvo breme se zgrudila k Simoninim nogam. “Moj Bog! Moj Rog!” je vzklik ni! gospod k’Avron potrt. “Še tega je manjkalo!” Simona se je spustila na kolena Napenjala je svoje moči, da dvigne to težko telo; poizkušala je položiti roko na taščmo srce, da vidi če še bije, in naenkrat jo je spričo udarcev, kakršnih se je bila navadila, obšla misel, da sta mrtva mati in sin. Pritekli so na pomoč. Dvignili so nezavestno lady Eleanor in jo nesil v grad. Na Riharda ni mislil nihče več. Vsi so se gnetli okrog velike postelje z baldahin-nom, tako podobne mrtvaškemu odru, na kateri je ležala hišna vladarica kakor mrtva. “Omedlevica je,” je ggóvoriì gospod d’Avron. “To bo m iniio Glejte, saj že gleda?” Široko odprte oči lady Eleanor so se obračale proti medokniei, ki j e nosila slike njenih dragih. (Dalje prihodnjič.) Varčnostne in vojnohranilne znamke. Vaša dežela že v vojni. TA VOJNA MORA BITI DOB-BJENA. Za zmago je predvsem treba DENARJA. Ta denar mora praskrbiti narod te dežele- Da ga preskrbite in posodite vladi,ki Vam bo dala obresti ter nudila najboljšo varnost, MORATE VARČEVATI? Laje je varčevati pomalem kakor pa v velikih vsotah. Da ho vsakomur mogoče varčevati v tej deželi, je izdelan načrt, kako morete začeti varčevati s pelitidvaj. setimi centi s četrtino enega dolar- “v ja. Varčnostne znamke in hranilne karte- Kupite si VARČNOSTI) ZNAMKO za petindvajset centov, ter jo prilepite na varčnostno ali H RA N1 EN O K ARTO. Le -to karto dobite, ko kupite varčnostim znamko. Na karti je prostora za ib znamk. Vojnohranilne znamke. Brž ko je napolnjena Vaša hranilna karta,lahko dobite VOJ NU-I1RANILNO ZNAMKO. Potem začne Vaš denar prinašati obresti po 4 °/c, sestavljene po črtrtinkah. Dobite jih lahko tudi, če jih kupite kar neposredno z denarjem v gotovini. Cena tem vojnohranit-nilnitn znamkam je različna ter je odvisna od tega. kdaj jih dobite. V mesecu decembru 1919, in vo januarju, 1918, so po štiri dolarje in dvanajst centov,po tem času jim,, bo poskočila cena vsak mesec za en cent tekom leta 1918. . Ta razlika, ta narastek predsta-! j a OBRESTI in bo povrnjena, ko bo izplačano posojilo. Posojila do zore ). januarja 1. 1928., ko h , vlada plačala $5.00 (pet dolarjev) za vsako takšno vojnohrauilno znam ko. V°jnohranilna izkaznice. Ko kupite prvo vojnohrauilno znamko, dobite VOJNOHRA-NILNO IZKAZNICO. Ta ima prostora za dvajset vojn obra ml tu h znamk. Prilepite to znamko na to izkaznico, tu bo, če napolnjena., predstavljala $100 (ensto dolar-r SrlùaaivSSN m Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO. 4 fl f I Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas zadovoljajo samo dovršene obleke in mi gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo. Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki prodaja -Sincerity Cfothe-s zanesljiva, Obleke od Vrline suknje od $13.50 do $32.50 $13.50 do $32.50 1 VERTIN BROS. & CO. Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, da om sedaj začel točiti fino lahko kalifornijsko vino lastnega banjškega pridelka po navadnih cenah ter vabim uljudno vse prijatel je pristne domače vinske kapljice, da se pridejo propri- $ Ali ste že zavarovani proti ognju? Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! ? cat Mihael Klobučar- I15”*7* cesta- Calumet, Najbolja zavarovalnica proti požaru je Rinskia vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi naj-večje ugodnosti. Pročitajte sledeče stan je dražbe, dne 31. decembra 1915: % ? Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu. O: t t S. C. Ghynoweth Insurance Agency jev) v gotovini 1. jannarja, 1923. Koliko plačate in koliko dobite. Ge so vsirazpredelki na vojno- Imejite!ji zavarovalnih polic...............JR077 Zavarovalnina.......................S3,161,486.44 Izplačane požarne škode ..............$125,577.18 i z placane dividende elanom..........$253,323.08 Gotovina ............»................$156,911.98 Valer.i hranilni izkaznici napolnjeni v mesecu decembru, 1917, ali v januarja, 1918, bo veljala vsaka znamka $4.12. ali dvajsetkrat po $4.12, to je $82.40 za celo'izkaznico. Prvi dan mesec januarja 1923, bo vlada rešila takšno izkaz nico s $100. To se pravi, da bo lastnik takšne izkaznice dobil$17.-60 čistega dobička za vporabo njegovega denarja. Izmenjava v denarju. Ako bi nepričakovano potrebovali denar v gotovini, ga dobite,če izročite svoje vojnohranilne izkaznice. popolnoma, ah pa le deloma izpolgjone. Vlada Vam bo izplača a, kolikor ste-,plačali Vi, ter pridelala se po vi ca u e obresti po en cent na mesec za vsako vojnòhra nilno znamko na izkaznici. Lestvica za izročilno vrednost v gotovini je natisnjena odzadaj na vojno-hranilni izkaznici. Upa se pa, da se bo posluževalo te pravice edinole v slučajih potrebe. Kje je dobiti znamke in izkaznice. Znamke in certifikate se lahko dobi po poštnih- uradnih, bankah alt trustih, pm malone vseh železniških postajah, trgovinah, pri vaših lastnih klubih, družbah in organizacijah in fta mnogih drugih javnih prostorih," pravilno pooblaščeni!. Njinova varnost- Ker i 5 ajo vse bogastvo Združenih držav za sabo m ker so izplačljive,'kakor gori povedano, ne more bi ti niti govora o zmanjšanju vrednosti vojnohranilih znamk a i vojnohranilmh izkaziiicm DIREKTORJI: Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen» podpreds. John: Waat» ti, tajnik, O. K. Sorsen* podtajnik. Jacob Uitti, blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- I W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. I ohefa in William Johnson, odbornika. ■ j» iz gumi j»», posebne vrste. Garantiran za tri letno družinsko rabo. Kolesje zaprto da prepreči olju za mazat da ne pride do gumiia. Narjen je iz najboljega trdega lesa,v naravni barvi. Imamo v zalogi raznih družili zvijalmkov. katere zato priporočamo ker vemo da Vas zadovoljijo. 'o°/o ako kupite za gotovo. * Naši zastopniki v Minnesoti Za VIRGINIA in okolico: G, FRAN K H R VATIÒ, 412 Center. Ave., Virginia. Za O lil S HOLM in okolico- G JAKOB DETETU, D. O. B. 646, Chisholm. Za GILBERT in okolico: G. JAKOB M UH V10, D. O. B. 383 Gilbert. z»a E VELETI! in okolico: G, JOHN AHČAN, 305 Faya Road Eveleth. Za MOKI N LEI in okolico G. JOHN T ERKO, Coal,Box 34, Mc Ki n ley. ZaBlWABIKin okolico': G JAKOB DELAK, Bhvabik.’ Za ELI m okolico: G. JOB J RE8IIE L, Ely . Ti cenjeni gg. so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase za list “Slovenske Novice” ter jih vsem rojakom v omenjenih krajih pioto priporočamo. upravnistvo Slov. Novice., KECKONEN HARDWARE CO. Telefon: 163.’ Calumet, Mich. Peta cesta, Razširjanje naše trgovine po celi Ameriki dokazuje nam, da prodajamo najbolje tekočine po primernih cenah. V dokaz temu vedno naraščajoče število naših od.jemnikov. Ni vam treba iti drugam, pri nas dobite pristni kranjski brinoyec, slivovec, Baraga grenko yino in vse drugo, kat želite v tej vrsti. Pišite, Ivo naročate, slovensko. SLOVENIAN LIQUOR CO., JOLIET, ILLINOIS- Vsacemu je dana priložnost da lahko zve za bodočnost, živ= »jenja od zibeli-do groba tudi 70 krasnih slik pripravnih Za Ho- okvir, z raznimi druzimi zanimi vimi sL arini- Pošljite 6c v znamkah /a roskop in Katalog. AFRICAN NOVELTY CO. 205 E- 14th St. New York w R O -3 A K If Ali ste že keđaj poskusili ‘PARK PIVO? Vprašajte iz- j! m . vedence in oni Vam bodo potrdili, da je PARKOVO “EUUITES PIVO” najbolje in najokusneje. I repričajte se sami' Dajte namvnaročilo Park Brewing Co. CALUMET, MICH. Poljjg Godfrey skladišča. ^ TrtkHlXIM 23LI-M- mA SLOV, KATOL PODP, DRUŽBA. Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. GLAVNI URADNIKI: ['reci sedai k: John Spreitzer, 218 Oak St.... Calumet, Mich. J’odpi'öds. : Johu Gazvoda,'509 Tam. St.... Laurium, j'ujnik: Math E. Kohe, 420 7th St....Calumet, j[. taj.: Jos. W. Schnellet' 2(05 Union St. .Calumet, Blagajnik; Jos. Scheringer, 808 Oak St. . . .Calumet, Duhovni vodja: Rev. L. Klopčič,......Calumet, NADZORNIKI: Mihael Klobuehar, 115 7th St.........Calumet. Mich. John D. Puhek, 2110 Log St........... Jos K. Sedlar, 577 Cedar St.......... POROTNI ODBOR. John Sustarsich, 420 Osceola St. Lauri urn, Mich. Jacob Wertin, 221 Allouez St. Florida Loc. jos. Vardjan Dollar Bay, Michigan. VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na •glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. »VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dobi jo vsaki čas od glavnega tajnika. Drnžbino glasilo so uSlov Novice.’' Naznanilo Assessmenta. Assessment štev. 11 za mesec Nov. 1917 je reden brez vsake do- klade. Vsak član in članica plača znesek 80e. SUSPENDOVANi ČLANI: OJ društva sv. Jožefa štev. 1. Lövrenz Illenic, Joseph Žaltz ml ZORE P SPREJETI: Anton Miklič, Frank Shimetz ml . John M. Jerman, IZLOČENI: Od samostojnih članov Mike Murn. PRISTOPILI: K društvu sv. Ane štev. 3 Margareta Ruppe. Uradno naznanilo. Tem potom se uradno naznanja vsem društvom, spadajočim pok rilje Slovenske Katoliške Podporne Družbe v Calumet, Michigan se bode vršilo 11. glavno zborovonje družbe v mesecu januarju '18 ((Jas in krai se bo kasneje naznanil v glasilu). Na podlagi; prahi Gen 6 si društva izvolijo svoje zastopnike (delegate) 00 dni pred oiivenciio to je v mesecu novembru in decembru. Vsako društvo, ječe od 8 do 50 članov je upravičeno do enega delegata in za vsa. hli naual ] n ih polnih 50 članov po enega delegata. Zenska društva majo iravico poslati delegatinje ali delegate, kakor si same določi Imena delegatov se morajo takoj naznaniti tajniku Družbe, ki 'čskrbel, da se naznanijo v glasim Družbe. Obme društev in delegata se prosi da prečitajo družbina pravila 18 P'i ah razmotrivajo o potrebnih izpremembali in dodatkih, ki Wo v korist društev in Družbe. Z delovanjem na družbenih sejah Prvd časom konvencije se lahko mnogo stori in s tem prihrani za-Il:,,da časa na konvenciji. Naša Katoliška Družba je še mlada, in nj sliti, da je vse delo že storjeno. Dobro delo se vedno lahko in nikoli se ne more vsega storiti, da ne bi bilo kaj pomanj-‘J'vegu j,, potrebno izpreinembe. Želeti je, da si bodo društva izvorske delegate (tinje), katerim je društveno delovanje znano in na-Nek društva in družbe pri srcu. Z bratskim pozdravom ostanem Vaš vdani sobrat Math F. Kobe, glavni tajnik S. K. P. D. gromno število krepkoorganizifa-nih mož in mladeničev v miiogoš-ževilnih sokolskih društvih na ka-te re je narod češki po vsej pravici lahko ponosen. bkoro vsakoletni poliodj čeških Sokolov metgdmge slovanske narode pa višajo samo ugled in ljubezen do krepkega slovenskega plemen tam okoli zlate Drage. n v Ro zgledu Cahov so si ustanovili tudi drugi slovanski narodi svoje telovadna društva katerih skupno gnezdo bi rekel, je še vedno zlata Braga odkoder dobivajo po večini hrane za teoretično in praktično izobrazbo in kamor polete tako radi ob prilikah vsesokolskih. izletov češkega sokolstva. V sokolski telovadbe sami je nekaj čisto posebnega in Tyi'èev sokolski telovadni sestav se razlikuje od vseh drugih telovadnih, sestavov po svoji harmoničnosti bogastvu vaj in eleganci. O »J O * * Visoki cilji in lepi ideali ki jih je postavil M..Tyrš češki sokolski organizaciji za podlago na kateri naj se izobražujejo s novi tega plemenitega slovenskega plemena, je tisto kar razločuje sokolsko organizacijo odgirugih tu in inozemskih telovadnih organizacij Zdi se, da nimajo telovadna dni DRUŠTVENI OGLASI. podporno Slovensko - katoliško društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium, Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. društy« na Laurium. trna ^ svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v dvorani Gosp. John S ! : st a richo na Osceola cesti. Društveni odbor za leto 1917 Jakob Vei tint, John Lakner, .Jos R. Sedlar, John Šuštarič. predsednik. podpredsednik tajnik blagajnik ODBORNIKI ZA 2 LETI: John Grsich, Joseph Vogrin, Paul H. Majerle, Anton Kukman. ODBORNIKI ZA ENO LETO: Martin Straus, Matt Stabler, Jakob Zimeruian, Math Šuštaričih, Maršal: Matija Stubi er. Poslanec; Jos. R. Sedlar. Bol niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium"; za Rayfnbanltown m okolico, Matt. R. Sedlar: za Red Jacket in okolico Jos. R. Sedlar. Vslučaju bolezni plačuje društvo Bol niške podpore po Sl. 00 na dan za dobo 0 mesecev in nadalnih 6 mesecev plačuje Družba po $20.00 na mesec Gela smrtnica je 1800.00 oziroma $400 kakor se hoče kdo zavarovati Nadal- Štva druzfaga namenu,u ego da liu-.R l>Iacvlje drnzLa tudi razne poškodbe kot izgubo rok, nog očes i. t. d. dijp svojim članom priliko, da si okrepe svoja telesa v lažje prenašanje fizičnih naporov. i'ytš pa je pridejai temu poslednemu namenu že drug še višji namen namreč nravno vzgojo in plemenitenje. V istem razmerju kot raste potom telovadbe telesna moč naj se razvijajo tudi duševne moči Telovadbe vzgojuje telovadce k srčnosti potom telovadbe se lepo razvija mišičevje človekovega telesa toda telovadba s a m a daje pa tudi mnogo sirovosti v kateri se lahko potope mehka srca verne duše in dovzetni duhovi, Zato pa mora in je neizogibno potrebno da spremlja vaje telesne tudi vaja srca in razuma. Kaj nam pomago alto imamo telesno še tako zdravo mladino alto pa je mladina duševno zanemarjena, nedelavna neizobražena! Kaj nam pomaga, alto je telovadec še tak dobro discipliniran član tega ali onega telovadnega društva 0če pa je izven telovadne vrste v živi jenu samo suh listič na veji naroda! (Dalje prihodnjič.) fristopniha znaša sedaj samo $300. Torej kateri še niste pri tem društvu in družbi imate sedaj lepo priliko da se zavarujete v slučaju bo ezni ali srmti. Za uadaiua pojasnila in potrebne listine se obrnite na taiuika Jos. R. Sedlai 3127th St Calumet Mich. K obilnemu pristopu vabi Odbor- SAMOSTOJNA PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV ima svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu oq 3 uri po poldan v cerkveni dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Pred: Jos. B. Metesh. 61 Mine St.-Podpred: Jos. Bahor. Store St. I. taj: John D. Judnich, 43.37-Elm St. II. taj: Mat Kobe Jr. Blagajnik: Jos. Gorshe, 43.73 Pine St. Za Red Jacket, .Blue Jacket, New Town Yellow .Jacket: Ravmbaultown in Swedetowm John Judnich 4337 Elm. st. Za Osceola: Jos. Bahor, Store St. K obilnemu pristopu vabi O D BO R Društvo sv. Jožefa št. 1- S. K. P. Družbe na OAUUMETU. Uradniki za leto 1917. redSednik, Math Prebilich. Podpredsednik, Jos. W. Schneller. Tajnik in zastopnik, Math Strauss. Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: Jos. Scheringer, Nick Mrak, Jos. D. Grahek, John Gazvoda. Odborniki za eno leto. John Gosenca, John P.; Lamut, Math F. Kobe, Jqhn D. Judnich. Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe". Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket, Blue Jacket, Yellow Jacket, Newtown in Albion Math F. Kobe; Za Stari Tamarack in Tamarack No. 5. John P. Lamut; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Raymbaultowh: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovich; Za Red Jacket Shaft: Louis Srebrnjak. Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvi», pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. . DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, John R. Sterbenc ml. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI ZA 1. LETO. John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špehar, George Kotze. ODBORNIRi ZA 2. LETI. John Musič, Frank -Piautz in Mihael Žunič. . Poslanec, Math F. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar. Math Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Lau-rium: Mike Perušič. Za Raymbaul-town: John Mušič. Za Osceola: Mihael Sitar. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. .Za Swedetown: Math Likovich. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Slovensko neodvisno društvo podporno Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne seje se vrše vsako četrto nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoiari URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda. Podpredsednik, Michael Mervič Tajnik, Frank Novak. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Louis Gazvoda. Matt StOper, Louis Šimeci, Jos.*Klobucliar, John Gosenca Andrej Gumbić in Jos, Novak, Jos. Gaz voda. Vratar in maršal, Leopold Rotar. BOLNISKl' OBISKOVALCI: , Za Red, Blue in Yellow _Jacket, Tamarack, in za okolico, John GoChiea 4055 Elm St.. Yellow Jacket. Laurium, Raymbaultown in Osceola in Jkolico; John Gazvoda, 509 Tamarack Str. Lauriam. To društvo je samostojno, i ter placa v slučaju bolezni 20.00 na mesec bolniške podpore. Vsmrtmne plača vsak član 1.00 za pokojnikom, toraj cim več članov teni bolje. Društvi je sedaj za nedoločen cas znižalo pristopnino na $3.00 Poslužite se te priliki- ter pristopite k društvu I K obilnem pristopu vabi ODBOR. Društvo sv, Cirila in Metoda št- 9. v Calumet, Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki društva za leto 1917 so Pred. Frank Sedlar, Podpreti. Jos. Piautz ml. prvi taj. In zastop. John D. Zunich Zapisnikar: Jakob Kaučich. Blagajnik, Joseph S. Stukel. ODBORNIKI ZA DVE LETI: John Ilenich, John Gosenca, John Starc,'M Ike Sunich st., Peter Zunich, Martin Straus, Jos. Jakša, Jos. Agnich. Maršal: George Klobučar. Poslanec: Joseph Jančar, v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt. Jednota plačuje y slučaju bolezni $1 -in $2 na dan takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, za. izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh, rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plača članom (icamj' prvega razreda $1500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni člani pa zamorelo svo jo bolezen pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR. Uii Telovadba in Športi IVAN PODLESNIK zaslucf za avedsko gimnas til • . ° "Usi je pridobil zlasti naslednik ""0v 9. Zander, ki je napravit-'Uj"° novega telovadbnega orodja ^rav8tveno telovadbo. Ro njeni iii * 'men 'Ji Za !1>ujejo tudi telovadni (0V) *9 L, ki ’hoj ’’deruisutute. Nemci imajo Jem Turnvater Jahnu usta- kkjft nemških telovadnih cim- Vv' Jahu ‘mlin ja ustanovil 1.1811. v 'hi prvo veliko nemško t te lo -"'Cu in navzlic temu, da so “-ko oblasti 1.1819. telovadnice ,^r|e> češ da se razširja med telo-1'Toren duh ter jih odprle ^ nekaj let so se telovadna v. J ” v Nemčiji čudovito raz ,v več tisoč telovadnih dru-*°J9'oinnim številom telovadbi : 'l(JJ6 danes ^ki] Nemčija. Oče 1 telovadnih društev J ahn .,''"'’dii k življenju samo telo društev, temne je izpopol- nil svoje delo z mogočno 0rganaz-acijo v katero je spietei svoja društva. Cilj mu je bil Vsetiemčija. Med slovanskimi narodi najdemo najpopolnejše gojenje telovadbe med našimi brati Golli, katerim je bogati uun njih učitelja in voditelja Miroslava Tyrša(1832 — 1834) zasejal dragoceno seme ljubezni do telovadbe ;z katerega semena žanjejo sedaj Cehi bogato žetev na vseh poljih kulturnega napredka. Lepi 3pisi Tyrsèvi natri pričajo, kako globoko je on pojmoval pomen telovadbe. Ideja vodnica je bila ustanovitelju češkoga Sokola ta da da svojemu na podlagi telesne izurjenosti krekpo organizovane, telesno m nravno močne može in mladeniče in da na pravi iz njih mogočno narodno armado lo viškađiscipliniranih vojakov, vedno pripravljenih za narodni boj. Genijalnomu Tyršn se je to tudi posrečilo kar vidimo v tem da šteje *»♦< Na stotine novih plošč. >» Vam v zabavo in veselje, Ce še nimate dosedaj fonografa Nabavite si ga še danes. Prodamo Vam ga na lahke ob roke inVam ne rečunamo nobenih odstotkov pritem. Stroji od 17 do 400.00 dolarjev. Imamo dva uposljenca v svoji trgovini, ki govorita Slovenski in hrvatski jezik. Pridite in prepričajte se sami! McLogan-Pearce Music Co- Peta cesta. Naše geslo. Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba je temelj mesarske trgovine. Pridite in prepričaite se v Peninsula Meat Market YOGA L 6. IN LLM GESTE. rSTAlOVLJEIA LETA I*?». Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdelen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničariev 150,000.00 češki narod danes j Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽ1ŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imaio nieni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Rojaki, pristopajte v S. K. P. Družbo. M SLOVENSKIH NASELBIN. Vestno zdravilo dela čudee MINNESOTA. Hibbing. — L“io&n_]e poletje so napravili gozlni požari v št. Louis. Itas ca in Aitkin okrajih $50.000 šl-ode. Bilo |e vsega' a kup» j 1.47 požarov ki so se razprostirali čez ozemlje 40.000 »krov. Uzroki požarov so bili različni, največ jih 7e bilo povzročen ih radi neskrb-Jiosti. Virginia. —Šolske odbor je sklenil, da se •sežgo vse šolske knjige ki jih rabijo v višji soli in ki vsebujejo nemško tvaino. Takoj drugi dan je bile na ta način uničenih 200 učnih knjig. Jstetako so hiii i/. pestnaric listi, na kterili se ji nahajala nemška nacijonalna pe sem Straža oh Renu (Die Wach am Rein.) — Sedani in šestdeset let- starega Dan Martin je našel v petek jutro jetničar mrtvega v okrajni jetnišnici,.kamor je bil spravljen prejšni večer, ker ni imel liruzega prenočišča. Uzrok smrti: srčna hi ha. O umrlem ni d.iuzega znano- kakor da je zadnjih 25 let delal minnesotskih šumali, kamor je prišel iz michiganskih rudniških (rajev. \ kuh in j i na mizi, bila napisana samo z namenom, tla se odvrne pravi sum od ubijalcev, Seziialb se je namreč, da so Alarjevi imeli na tukaj šui banki $1820.00 shranje- nih, katere so spomladi, ko je A-merika napovedala vojno JNemčiji vzeli iz banke. V njih stanovanju pa se ni našlo več kot $00.00, kam da je izginila ostala svota, je ngankit, ki dela preglavico policije. Opravičen je torej sum, da jo uzrok umora roj) in to toni kl. olj. ker se domneva, da je Mrs. Alar imela denar pri sebi. zato je brin tudi najbolj razmesarjena, ker se je gotovo z vso silo upirala izročili denar. Da bi bila vojna v kakorš. nov, Bnenago Furnaca družba 1,003,000 tonov in M. A. llanna družba 490.000 ionov. V prihodnjem letu se praizvou ne bo tuno. go povišal, ker se ne namerava odpreti nobenih novih jam, razim nekaj malih, ki so last llanna1 družbe. nikoli zvezi z umorom, se zanika — Trojni umor, ki se je izvršil tu pred 14 dnevi, še sedaj ni pojasnjen in polici ja vkljub vsestran skeinu prizadevanju ne more priti mi sled pravim morilcem Ahitjm e ^ ee c n jih stanovalca Trj-cich • ii. i jo, da je bil vzrok u u ora ••oimpiitija umorjenih do ztvcziii-Jd Chicago IH. Približno 30 let so vživala Trinerjeva zdravila svetrfvno zaupanje in pripoznanje. p0 pa zato, ker si je vestnost in pravičnost izdelovalca dobila ugled pri odjemalcih. To(Ja povišanje cen vsem stvarem je zadelo tudi nas, dasi smo se dolgo časa na vse pretege bran. ili tega Vkljub naraščanju cen pri izdelovalnem materijalu-Toda vojni davki so nas prj. silili,da moramo nekoliko povišati cene. Vs ak prijatelj Trinerjevih zdravil gotovo ra/.ume da mora vsledtega plačevati več tudi lekarnar- To je povsem neovrgljiva resnica. Toda vso, bina Trin. lekov ostane, kakor je bila, v gotovo zadovoljnost odjemalca- * — Danes dopoldne, dne 21. nov se jo vršil pogreb rojaka J os. Radanoviča ki soje predzadnjo nedeljo zvečer ponosrečil v Spo-rjevem avtomobilu na Wooda St. in .Blue Island ave. Bouesreče-iii Radanović jo ležal smrtnora-IIjen cel teden v okrajni bolnišnici in je umrl v sled prizadetih notranjih poikodb ter v,sled pretresenih možganov. Bolj podrobno o tej avtomobilskih nesreči smo poročali v zadnji številki. Air Andrew Spolar njegova žena in sinček so že v toliko okrevali, da so zapustili bolnišnico ter ae nahajajo sedaj doma v Zdravniški oskrbi. Trin. Elix. of Bitter Wine, NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah Dri ima najboljše uspehe, ker ozdravlja bolezni. Devetdeset odstotkov bolezni izhaja iz že lodca. Triuarjev Elixir čisti želodec in odstranjuje iz droba vse nabirajočo se strupe, ki So vzrok pomnoževanjit bacilov raznih bolezni povzročajoče otrpnenja prebavnih organov .Trinar, jevi izdelki ne vsebujejo kemičnih snovi, nego samo leena grenka zelišča in naravno rdeče i„ čisto vino. Pri zapolilini, neprehavl ji votiti glavobolu, migreni, nervoznosti, sjilosnem oslabljenju, kakor tudi pri posebnih želodčnih neprilikah, n. pr. pri ženskah, ko preiniujajo dobo, rudarji], in drugih delavcih ki vdihavajo pii u ob svojem delu. V sa ud o bo izpoznal vrednost tega zdravila. Dobiti ga je v vsaki lekarni. TRINERJEV prodira do sedeža bolečin, zato hitro pomaga pri revmatizmu, uiev-ralgiji, putiki; otrpn jenih udih itd. hitro in gotovo. Nadalje je jz. I IÌMI fVlFNTT vrsten pii izpaluienju, pretegnjen ju,oteklinah iti., i.i pri drgnjenju Lila 11 TIL* 1 p0 ]u)p.u,ju nog odvzame utrudi ji vost. Naprodaj po v3elt lekarnah. Antiseptika za zunanjo rabo, za izpiranje grla, ust, ran, prisadov itd. Dobi se po vseh lekarnah. H. F* iVlurpHy uj V najvišje priznanje na zadnji mednarodni razstavi v San Francisco 1915 in Panama Chisholm. — V trnu districi u se je v- ravnokar zaključenem fiškal netti letu proizvajalo 3,250.01);) tonov železne niče. Oliver družba je skopala največ, namreč 1,720.00(1 tonov, ž dežne rude,Oliver družba je iško pala največ, namreč 1,720.000 t o- Cahimet Granite & Marble Works ) 1916 so bila odlikovana naša zdravila z zlato kolanjo. 400 Oak St- Tel- 678 W- Calumet, Mich JOSEPH TR1NER, izdelovalec L* 3 3 — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. “Naročite se na' Novice* Slov. KER POTREBUJEMO DENAR. Da zadovoljimo upnikom Razpolagamo celo zalogo ne gled na vrednost in cene. Nikar ne zamudite proložnosti te razprodaje. Nudimo Vam to v priložnost nabave, insidi nje, da dobite NOVO BLAGO po STARIH CENAH In to vam prištedi od 40 do 50 odstotkov prihranka in še več! ri nakupu. Da zadovoljim) upnike, žrtJ Vlijemo osebno zgubo in Vi i nate priožnost si prištediti denar. Ne Čakajte — sedaj imate priložnost. •a» Z2S 331"-5st. Y00 & RESHOFSKY CALUMET MICH. Naš namen je; prodati in prodano mora biti za vsako ceno. To pomeni prihraniti Vam od po! do ene tretjine prihranka. Pomnite da je to bona M razprodaja ki se ne da meriti z modernim trgovstvom.To je izvanredna priložnost. Skoro nerajetno.tcda; resnica je da smo pripravljeni se kosati z največji mi tvrdkami v mestu v oziru cen in kakovosti blaga, zato pridite in se prepričajte sami. _ Naša garancija je poverniti denar v vsacein slučaj u nezadovolnosti. Naš namen—blago za gotov denar, in ker ni pri tem na upanje ne bode izgube ki bi se morala vštevati pri trg» vini. Vsacemu jedno in isto ceno. Vse zaznamvano v razločnih številkah. PREGLED1TE CENE NATANČNO. x / Pomnite da imamo na razpolago tisoč stvari ki nam jih ni mogoče objaviti tu. ŽEPNE RUTE KETERIH CENA JE 10c sedaj za 4c. MOŽKE SRAJCE PRAZNIČNE IN DELAVNE VREDNE 25c in $1.00 sedaj za MožLa ohBu Vrline Sukne ~ - Vrredne $26.00 ” 25.00 Možke Obleke Sedaj za. Dl tl ZH 18.Ò0 19.00 1.5.00 10.00 za. za, za, za... $18.72 18.25 14.50 12 À5 11.75 8.50 Vredne $28.00 ’ 26.00 ” 18.00 16.50 12.00 ” 10.00 za, 120.00 Možke Mackinaw Suknje, za 18.75 za za. 14.00 za. $8.75 7 75 za'. 12.50 za 8.75 za 7.50 Vredne $12.00 10.00 ” . 9.00 • ” 8'()t) ” za-... 6.75 Tudi večjo zalogo deških Makiaaw sulm»j .enako znižanih cenah. za, po YOO & RESHOFSKY Možkih čevljev. V redni $7'.50 Sedaj *po .... $5.o ” 6.50 ” -po... . 4-7 ” «5.50 ,» po .... 4.0! Imamo raznih družili potrebščin v obli k možkih oblek. Preskrbi ti seda pza bodoč uoat. PETA CESTA CALUMET, Mid