http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si t6Cl D Ì K ČETRTEK, 15.SEPTEMBER 2011 / ŠTEVILKA 926, LETO XVIII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR 926 Gortanova 2 05/ 64197 68 s'mobil ihko D/^\\/qi n 0L/"O i I^o Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 do 19.30 ure, ob sobotah od 9. do 13. ure rrr7n4a3b,eiJe2 wrtu»________________ prodajalec HazvajaMto po domače RESTAVRACIJA Banera-lzola K0SIL0-7 € '^■€030239790 /lf i‘lV’t ZBOR KRAJANOV 0 SVETILNIKU LETA 2004 Kaj niso mogli to prej na pesih probat Tako se konča nekoč popilaren vic o tem, kdo sta Marksovič in Englovič. “To sta tista dva, ki sta si komunizem izmislila” je sledil odgovor in potem vprašanje iz naslova. (Mef) Danes se lahko vprašamo, kdo si je izmislil demokracijo in zakaj tudi tega ni najprej preizkusil na psih. Vse bolj očitno namreč postaja, da nam je demokracija povsem odveč in da si potihem želimo prijaznega diktatorja, ki bo mislil namesto nas in odločal namesto nas in se šel demokracijo namesto nas. K takšnemu razmišljanju me je privedla informacija, da sta se zbora krajanov druge krajevne skupnosti, ki šteje kakšnih 3.000 občanov, udeležila vsega dva krajana in še ta dva sta bila starejša upokojenca iz iste družine. Pa so tam govorili o urejanju prometa in parkiranja v tistem delu občine, a niso imeli komu niti niso imeli nikogar s katerim bi se lahko usklajevali, kot se v demokraciji pač počne. Primer seveda ni osamljen. Pred dobrim letom so občinske strokovne službe pripravile javno obravnavo sprememb zazidalnega načrta Livade zahod s katerim so dejansko tisti del Izole spremenili v spalno naselje. Tudi takrat se demokraciji ni godilo najbolje. Nasproti urbanistom, arhitektom, predstavnikom občine in investitorja je namreč sedel en sam človek, pa še ta je bil fotoreporter Mandrača, ki je šel tja zato, da bi sledil pričakovani razpravi o iznaka-ženju našega mesta. Takrat so sklicatelji ugotovili, da je bil izbran slab termin in so javno obravnavo ponovili. V drugo je bilo še slabše, saj niti našega reporterja ni bilo tam in Izola je dobila spalno naselje, saj so strokovne službe ugotovile, da pripomb ni. Seveda se spomnimo tudi drugačnih primerov, ko se je ljudi trlo in ko so se kresala mnenja, toda oblast ima čas in sčasoma je ugotovila, da je najbolje ljudem pustiti, da govorijo, potem pa narediš po svoje. In so delali. Enkrat so ljudi preprosto postavili pred dejstvo in jih vprašali, kje so bili, ko bi morali biti tam, čeprav niso vedeli, da bi lahko bili tam. Tako je bilo v primeru določanja trase hitre ceste čez Pivol. Drugič so jim kimali in obljubili, da bo šlo vse po zakonu, ki je bil, seveda, pisan tako, da je šlo po njihovo. Tretjič pa so jim dali vedeti, da pojma nimajo in da bodo naredili neizmerno škodo sebi, drugim in celi skupnosti. Skratka, vladavini ljudstva (demos - ljudstvo in kratein - vladati), je odklenkalo. Primorca Predstavljamo vam stara borca, enega in pol Primorca, oba postavna moška, prijatelja refoška. A to kar ne pokaže slika, je, da med njima je razlika. En prisega na šansone, drugi pa na rock kancone, desni hodi v gledališče, levi pa mladenke išče. Po kozarcih črnega zdravila sta za ljubi mir sklenila: Če Jan ima za dom Strunjan je tudi Iztok lahko Izolan. > r ? Obstajajo najlepši a tudi najgrši deli Izole. To je ulica pri stari bolnici (med Koprsko in Ljubljansko) s hišo, podprto, da se ne poruši in z golobjimi iztrebki, da si človek skoraj ne upa po ulici. Golobi so pač zasedli prazno hišo, pometači brez pripomočkov nič ne morejo in tako se ulica počasi spreminja v drugo izolsko deponijo. Da bi higieniki prišli naokrog ne gre pričakovati, zato velja: pojdite kje drugje. K< Za uvod KS Jagodje • Dobrava skoraj kot občina Krajevna skupnost Jagodje Dobrava je edina v izolski občini, ki ima določen datum in praznuje svoj krajevni praznik. Letos so praznovali kar tri dni, oziroma trikrat več kot občina Izola. Praznik Krajevne skupnosti je bil izbran in potrjen s sklepom Sveta KS leta 1989 in ga praznujejo vsako leto za takoimenovanji Mali šmaren. Na ta dan so se ljudje s tega konca pa tudi mnogi od drugod, udeležili svete maše v Loretski cerkvici, nato pa na prostor v njeni bližini prinesli prvi mošt in prvi kruh poletne žetve. Hrano in pijačo so delili zastonj, ljudje so se na dogodku medsebojno družili, klepetali in ocenjevali pobrano letino. Srečanje so zaključili z domačo glasbo in z upanjem, na ponovno snidenje v naslednjem letu. Na ta dan, 8. septembra, vodstvo krajevne skupnosti vsako leto organizira praznovanje, ki po eni strani združuje vernike ob cerkvici Marije Loretske, po drugi pa je to priložnost za slavnostno sejo sveta krajevne skupnosti, za različne kulturne nastope in športna tekmovanja. Tako je bilo tudi letos, ko so, kljub recesiji in proračunskim težavam, pripravili kar tri dni različnih prireditev. Začelo se je v četrtek, 8. septembra na dan malega šmarna, ko sta bili v loretski cerkvici maša v italijanskem in nato še v slovenskem jeziku, zvečer pa je bila razširjena slavnostna seja Sveta Krajevne skupnosti, ki ji je sledil nastop mešanega pevskega zbora, ki ga vodi njihov krajan, pevec solist in zborovodja, Miran Zadnik. Praznovanja so nadaljevali v soboto, ko je domače balinarsko društvo pripravilo mednarodni balinarski turnir na katerem so sodelovale ekipe iz Slovenije, Italije in Hrvaške. Praznovanja so zaokrožili v nedeljo na športnem igrišču v Jagodju, kjer so pripravili srečanje krajanov na katerem so nastopili pevci moškega pevskega zbora Jagodje Dobrava, ki ga vodi Mirjana Bonin, pihalnega orkestra iz Ptuja in harmonikarjev. Začelo naj bi se že ob 16.00 uri, a je bilo takrat še tako nenavadno vroče, da se je začetek dogajanja prevesel proti 19. uri, ko so si ljudje končno upali na piano. Bilo je veselo in praznično, pogrešali so le več mladih, ki jih program verjetno ni pritegnil, vendar je bilo to hitro pozabljeno ob brezplačnih bobičih za katere je poskrbel Veljko iz gostilne Jasna. D.M. Parkirišča in vodovod Predvidoma v ponedeljek, 19. septembra 2011, se bodo pričela dela obnove dotrajane vodovodne cevi in ureditve 44 novih parkirnih mest med Južno cesto in ulico Emilia Driolia v Izoli. Naložbo v vrednosti 120.000 EUR v celoti krije Občina Izola iz programa vodooskrbe. Izvajalec gradbenih, izbran na javnem razpisu, je podjetje Grafist d.o.o., izvajalec montažnih del pa Rižanski vodovod Koper. Dela bodo končana predvidoma v dveh mesecih. * i-f Cecilija bi bila rada pismena Cecilija Lazar iz Dobrave je jezna upokojenka. Jezna zato, ker ji po televiziji govorijo, da je nepismena, če ne obvlada računalnika in interneta. In se je lotila opismenjevanja ter šla na tečaj kjer se je naučila osnovnih stvari, saj je nekoč delala v Tomosovem inštitutu in ji tehnika ni tuja. Toda, potem bi morala iz Dobrave priti tudi na svetovni splet oziroma internet. Tam pa se vse ustavi. Pri njih namreč ni ne kabelske televizije in niti interneta, zato ostaja “nepismena”, a ne po svoji volji. Povprašali smo na Elti, kdaj bo kabel prišel do njih pa so povedali, da ne prav kmalu, saj je treba prečkati glavno cesto, zato pa ji svetujejo naj se obrne na enega od mobilnih operaterjev (Si.mobil, T2, Mobitel, Debitel ali Tušmobil Če pa ima doma stacionarni telefon lahko pokliče, tudi Telekomov center Koper za SIOL-ov paket kabelske telefonije, telvizije in interneta (tel.: 05 66 22 555) Ni res, da Zupan vsem popušča Vsaj v primeru oddaje zemljišča med Lonko in parkom Pietro Coppo župan vztraja pri veliki investiciji in enoletni pogodbi. Predrag Dvorančič, Izolan iz Gorkijeve ulice, najemnik lokala Pri Perotu, je bil v ponedeljek, kljub zaskrbljenosti, zadovoljen. Bil je namreč edini ponudnik, ki se je javil na razpis za oddajo tega zemljišča v najem za ureditev lokala in terase in ker je izpolnjeval vse pogoje je komisija njegovo ponudbo sprejela. Pogoji še zdaleč niso bili lahki. Najemnina za prostor se je podvojila (10.000 Eur za leto dni), kupiti mora enak montažni objekt kot je na Lonki (cca. 53.000 Eur), urediti teraso (cca. 10.000 Eur) in vse to zgolj za obdobje 12. mesecev. “Pogoji so nemogoči, vendar sem se moral prijaviti, sicer bi bili zdaj že vsi na cesti oziroma na Zavodu za zaposlovanje, tako pa še vedno ostaja možnost, da se dogovorimo za olajšave. Predvsem sem upal, da bo podaljšan čas sklenitve pogodbe, saj Občina Izola praktično vse pogodbe sklepa za pet let, le v tem primeru župan menda vztraja pri enoletnem obdobju. Seveda je vsakomur jasno, da se takšna investicija v enem letu nikakor ne more poplačati. Vendar, če sem želel ostati “v igri’’, sem se moral prijaviti. Dodatno sem moral pri arhitektki naročiti izdelavo skice ureditve terase, tako da sem že zdaj imel vrsto stroškov, vendar sem upal na najboljše in tako se je tudi zgodilo. Komisija je ugotovila, da izpolnjujem vse pogoje in soglasno predlagala, da se sklene pogodba za pet let, kar seveda bistveno olajša vračanje vloženega denarja.” Toda, trezno zadovoljstvo je trajalo vsega en dan, saj so ga v torek iz občine že vprašali, koliko časa bo potreboval za prenovo celotnega prostora in sporočilo, da župan vztraja pri enoletni pogodbi. Kot je povedal Dušan Ambrož iz društva Izolani, ki je koordiniralo akcijo s katero so zbrali preko 1000 podpisov v podporo ohranitvi tega lokala, so po odločitvi komisije že sklenili, da bodo umaknili pobudo, ki so jo v zvezi s to problematiko pripravili za prvo sejo občinskega sveta. Toda vztrajanje župana pri tako ostrih pogojih, medtem ko so številni drugi najemniki dobili poslovne prostore z neposredno oddajo in pod bistveno boljšimi pogoji, daje slutiti, da gre za primer diskriminacije in namernega vztrajanja pri odstranitvi lokala, ki daje kruh dvem izolskim družinam. Zato bo svetnik Liste Izolani občinskemu svetu predstavil pobudo z zahtevo po enakih pogojih oddaje nepremičnega premoženja občine najemnikom, neglede na njihovo strankarsko, ideološko, narodnostno, versko, rasno ali kakšno drugo pripadnost. Še posebej, ko gre za ljudi, ki živijo v tem mestu. D.M. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFI! LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. M 3 Četrtek, 15, september 2011, št. 926 ---------------------------------------------------------- Občinska Z rebalansom predvsem nad investicije Predlog rebalansa proračuna občine Izola še ni pripravljen do te stopnje, da bi lahko o njem svetniki razpravljali na septembrski seji občinskega sveta, ki bo tako najverjetneje namenjena predvsem prodaji občinskega premoženja in investiranju v fotovoltaiko, projekt, ki se ga župan zagotovo ne bo odrekel. Redna septembrska seja občinskega sveta bo sklicana za četrtek 29. septembra, kaj bo na dnevnem redu pa se bodo še dogovarjali na jutrišnji seji kolegija občinskega sveta. Neuradno vemo le to, da bo na dnevnem redu spet nekaj prodaj nepremičnega premoženja, fotovoltaika oziroma sončne centrale na petih občinskih objektih in soglasje k predlogu za dodelitev Kocjančičeve nagrade. Prejelo naj bi jo Kulturno društvo in študijski krožek Beseda Slovenske Istre, ki so ga ustanovili leta 2001 v Kopru. Študijski krožek izdaja zbornik Brazde s trmuna, ki izhaja enkrat letno. V začetku oktobra pa bodo izolski svetniki na izredni seji odločali o predlogu rebalansa občinskega proračuna, saj je jasno, da bodo prihodki in odhodki bistveno drugačni od načrtovanih. Iz kabineta župana nam je Kristina Zelič na naše vprašanje o bistvenih točkah rebalansa proračuna odgovorila, da je rebalans proračuna za leto 2011 potreben in je že v fazi priprave. Ocenjujejo, da bo skupni obseg proračuna za letošnje leto manjši, predvsem na investicijskem segmentu. Ob tem so še sporočili, da je iz primerjave izvršitve proračuna Občine Izola v prvem polletju leta 2010 in v prvem polletju letošnjega leta razvidno, da je Občina Izola v prvem polletju 2010 ustvarila 5.658.374 EUR prihodkov, medtem ko je v prvem polletju letošnjega leta ustvarila 6.774.986 EUR prihodkov. V prvem polletju lanskega leta je bilo skupaj 7.762.204 EUR odhodkov, medtem ko je bilo v prvem polletju letošnjega leta skupaj 8.165.125 EUR odhodkov (od tega približno-2.000.000 EUR odhodkov vezanih na stroške in investicije iz leta 2010). Proračunski primanjkljaj je torej v prvi polovici leta 2010 znašal 2.103.830 EUR, v prvi polovici letošnjega leta pa 1.390.139 EUR. Tekoči primanjkljaj je lani v prvi polovici leta znašal 278.870 EUR, v prvi polovici letošnjega leta pa je Občina Izola imela tekoči presežek v višini 525.715 EUR. Izolski teden mobilnosti Osrednji dogodek ob Evropskem tednu mobilnosti z naslovom »Potujmo drugače« bo v Izoli potekal v torek, 20. septembra 2011, v parku Pietro Coppo. Od 9.00 do 12.00 ure bodo otroci iz vrtca in prve triade osnovnih šol ustvarjali na temo alternativne mobilnosti. Od 12.00 do 19.00 ure bo potekala predstavitev električnih in hibridnih vozil (električni skiroji, rolke, kolesa, motorji, avtomobili, avtobus), od 16.00 do 19.00 ure pa bo organizirano tekmovanje otrok v spretnostnem rolanju. Evropski teden mobilnosti poteka v Sloveniji že deseto leto zapored. Letos je ključna beseda energija, saj je promet tisti potratnež, ki v Evropi porabi največ energije - kar tretjino, v Sloveniji pa celo še več - vrtoglavih 40 %. Osrednja tema letošnjega Evropskega tedna mobilnosti je poudarjanje alternativnega načina mobilnosti in pogona vozil z namenom, da se zmanjša naša odvisnost od nafte. (SZJ) Sprejem za prvošolce Vprašali smo, zakaj letos ni bilo tradicionalnega županovega sprejema za prvošolce in izvedeli, da so ob začetku letošnjega šolskega leta na občini dali poudarek na varen začetek novega šolskega leta. Prav zato so organizirali več aktivnosti za zagotavljanje varne poti v šolo (v sodelovanju s Policijsko postajo Izola, osnovnimi šolami in upokojenci). Seveda pa za naslednje šolsko leto ne izključujemo možnosti organizacije tudi sprejema prvošolcev pri županu. V Izoli ne bo koprskih smeti Zadnje dni je bilo po Izoli slišati nepreverjene informacije, da bodo na izolsko deponijo, ki ima edina možnost podaljšanja obratovanja še za naslednjih 20 let, začeli dovažati tudi smeti iz sosednjih občin, kjer možnosti podaljšanja obratovanja njihovih odlagališč nimajo. O tem so se tri občine oziroma komunale dogovarjale že v prejšnjem mandatu, vendar bivši župan temu menda ni bil posebej naklonjen. Informacijo smo preverili tudi na izolski občini, ki je lastnica javnega podjetja Komunala in odgovorili so nam da je izolsko odlagališče za nenevarne odpadke prvenstveno namenjeno za potrebe uporabnikov iz občine Izola. Tudi glede kapacitet je praktično nemogoče, da bi odlagališče sprejemalo odpadke iz celotne obalne regije. V preteklih letih se je razmišljalo o povezavi z občino Piran, ki je takrat iskala rešitev za obdobje po zapolnjenju njihovega odlagališča in to predvsem iz razloga, da bi se tako zmanjšali oziroma razdelili stroški investicije v opremo za obdelavo in same obdelave mešanih komunalnih odpadkov, ki je pogoj za nadaljevanje obratovanja odlagališča. Ta možnost danes tudi zaradi nove uredbe o odlaganju odpadkov na odlagališčih ni izvedljiva. Nova, stara parkirna mesta V četrtek je Krajevna skupnost Halietum sklicala zbor občanov, da bi jim predstavili novo prometno ureditev dela Nazorjeve ulice med Dantejevo ulico in ulico Oktobrske revolucije. Udeležba popravljalcev je bila dobra, saj so bili tam predsednik KS, predstavnik občine, projektant in zapisničarka ter dva (2) občana. Po njuni pripovedi je bila razprava sicer zelo žolčna vendar so se v miru razšli. Verjetno bo sedaj na tem koncu nekaj časa več kontrole, parkirnih mest pa ne bo bistveno več, saj so vozniki že doslej, kljub tablam, tam parkirali, pa jih ni nihče preganjal. Zakaj je udeležba na tovrstnih obravnavah tako katastrofalno slaba pa se morajo vprašati tisti, ki so zadnje čase zbore krajanov izrabljali zgolj zato, da so legitimirali svoje načrte. Ljudje so tega, očitno, siti. Kdo nam piše strategije V Izoli imamo radi strategije. Še rajši kot vizije, saj je Izola še vedno nima oziroma je ni sprejela, zato pa že imamo nekaj in pripravljamo še dodatne strategije razvoja. Spomnimo se strategije razvoja turizma, ki je žalostno končala v nekem predalu, potem ko je pojedla kar nekaj evropskega ali proračunskega denarja. Iz novejšega obdobja pa se spomnimo strategije organiziranja kulture in športa, ki je občino stala okrog 30 tisoč Eurov, od nje pa nimamo prav nič. Verjamem, da strategiji razvoja kulture in športa, ki naj bi jih pripravili v dveh strateških skupinah ne bosta tako “zapravljivi”, kako uporabni bosta pa bo treba še videti. Čeprav sta bili delovni skupini imenovani že pred časom namreč nič ni slišati o kakšnem nastajanju strategij. In ker nas nekateri znani, izkušeni, ugledni in strokovno zelo podkovani posamezniki s področja kulture in športa sprašujejo, kdo je v teh skupinah in kako so bile imenovane, smo za odgovor vprašali v kabinet župana, od koder so nam odgovorili. Oba dokumenta pripravlja občinska uprava - Urad za družbene dejavnosti skupaj s Centrom za kulturo, šport in prireditve Izola. KULTURA Naloga projektne skupine za kulturo je priprava predloga Dolgoročnega programa za kulturo v občini Izola za obdobje 2012 - 2021. V projektno skupino za pripravo predloga so imenovani sledeči člani: mag. Aleš BOLJE - vodja, Koni STEINBACHER - namestnik vodje, Edi MIANDRUŠIČ, Rudi BUČAR, Mirna BUIČ, Ingrid MEDOŠ, Rok PALČIČ, Lorena PAVLIČ, Tomaž SIMATOVIČ, Erik TOTH in Marko ZELENKO. ŠPORT Naloga projektne skupine za šport je priprava predloga Dolgoročnega programa razvoja športa v občini Izola za obdobje 2012 - 2021. V projektno skupino so imenovani sledeči člani: Renato VOUK - vodja, Igor NOVEL - namestnik vodje, Bojan KOROŠEC, Primož HARI, Sabina HODŽIČ, Andrej JEREB, Klaudio RADOJKOVIČ, Bine PIŠLAR, Hana ŠKRBEC, Vasilij ŽBOGAR in Anton ŽLOGAR. Obe projektni skupini lahko v delo skupine vključita tudi zunanje strokovne sodelavce, ki lahko kakorkoli prispevajo k pripravi čim kvalitetnejšega predloga Dolgoročnega programa razvoja kulture ali športa v občini Izola za obdobje 2012 - 2021, predstavnike Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Univerze na Primorskem, Pokrajinskega arhiva Koper in drugih kulturnih institucij ter uveljavljene umetnike in druge posameznike s področja kulture, predstavnike Športne zveze Izola in drugih nevladnih organizacij na področju športa ter uveljavljene športnike in druge posameznike s področja športa. Trgatev Bilo je več mošta kot devic Neznano kje se je rodila ljudska modrost, da morajo za dober mošt grozdje z bosimi nogami tlačiti nedolžna dekleta. Na ponedeljkovi prireditvi v Izoli sicer ni bilo čisto tako, vseeno pa je bil sok, ki je pritekel iz soda v katerega so vinarji zmetali grozdje refoška, zelo sladek in zrel. Skoraj mošt. Prireditev, ki so ji organizatorji, lokalna turistična organizacija, nadeli ime Mošt izolskega refoška, je zagotovo popestrila ponedeljkov večer na Manziolijevem trgu, ki je sicer pričakoval kaj več obiskovalcev a je izbor delovnega dne pač naredil svoje. Tisti, ki jih je naslednji dan čakala služba so se namreč raje izognili zapeljevanju mošta in deklet, ki so ga tlačila. Prav tlačenje ali teptanje grozdja z bosimi nogami je bil osrednji dogodek večera, ki so ga popestrili še pevci kvarteta 7+ in že tradicionalni Enzo Hrvatin. Voditelj, novinar Sašo Dravinec je najprej povedal nekaj zgodovinskih podatkov o grozdju, vinu in o Izoli, nato pa so, Matej Korenika, ki je tudi predsednik Konzorcija vin Istre, Brun Žaro, Dorijan Korenika in Franko Markovič v velik čeber nasuli kar precej kaset refoška. Prvi “devici” sta bili Ingrid Mahnič, predsednica Društva vinogradnikov slovenske Istre in Majda Brdnik, specialistka za vinogradništvo za Istro in Kras pri KGZS Nova Gorica. Prvo majolko refoškovega soka je natočil župan Igor Kolenc in jo delil z vinsko kraljico Deboro Sosič ter vinarji, vsi pa so pohvalili tekno rdečo tekočino, ki so jo iz grozdov stlačila dekleta. Sicer pa je tlačenje grozdja najstarejša oblika pridobivanja grozdnega soka, ki ob delovanju glivic gre skozi fazo mošta in se za svetega Martina (letos bo to bistveno prej) spremeni v vino. Letošnje toplo poletje je namreč pospešilo trgatev, ki je v naših krajih v glavnem že končana. Po pokušini izolskega refoškovega mošta je še nekaj pesmi zapel kvartet 7+, potem pa je, po nekoliko predolgi pavzi, med katero so nekateri obiskovalci že odšli, nastopil še Enzo Hrvatin in zabava se je ponovno začela. Še najbolj zaskrbljeni so se zdeli nekateri vinogradniki, ki imajo v kleteh še vedno tudi lansko vino, saj je prodaja pridelka iz leta v leto težja in vsaj tako pomembna kot delo v vinogradu in kleti. ur Kljub vsemu je bilo lepo Zopet smo se družili primorski upokojenci, tokrat v Orehovlju pri Mirnu na goriškem. Seveda, nismo manjkali izolski upokojenci in tam smo bili seveda tudi upokojenci DU Jagodje - Dobrava. Bil je lep, vroč dan in ob prijetnem kramljanju na avtobusu smo kmalu prišli na cilj. Tam so nas čakale ..gasilske klopi" saj je bil že čas za okrepitev z hrano in pijačo. Ponudba je bila pohvale vredna - vitaminska, v obliki svežega sadja. Ogranizator srečanja nas je želel opozoriti, da pričenjajo z uradnim programom, ampak kaj, ko jim ozvočenje ni delovalo. Program je bil sicer zanimiv, predvsem pa smo ga lahko le gledali. Škoda, saj so se izvajalci kar precej potrudili. Tudi slavnostna govornica, podpredsednica Zveze društev upokojencev, je ostala v tišini. Vseeno pa smo le izvedeli,da ZDUS ostaja enoten in menda podpira DeSUS. Človek bi nehote pomisli da se je začelo politično kupčkanje tudi z upokojenci. Uradni del programa se je neuradno končal z glasbo za ples. Bilo je prevroče, da bi se vrteli, zato smo se soglasno odločili in nadaljevali druženje proti Cerju. Prečudovit razgled, prijetna sapica, malo zgodovine in še kakšna skrita misel o tem, kaj vse je zmožen narediti človek za uresničitev svojih nesprejemljivih idej. Kakšna slučajnost. Pot smo nadaljevali do Križa in cerkve nad tržaškim zalivom. Tam sem, ob vseh tistih kapelicah, nehote pomislila, kako ničelna je božja moč, da ne ustavi vseh teh morij, tegob in problemov malih nemočnih ljudi, s katerimi se tako brezvestno in brezčutno poigravajo nekateri posamezniki. Nato se je naša pot se je nadaljevala proti domu, toda... Ja, padli smo v cestno blokado zaradi lovljenja tatov pošte v Semedeli. Nekateri peš, drugi pa kakšne 3 ure kasneje smo se končno vrnili. Ampak, bilo je lepo in še kdaj bomo šli. Jožica Saikovič Mleko raje prekuhajte ! Surovo mleko iz mlekomatov se je znašlo na zatožni klopi Zveze potrošnikov Slovenije in Zavoda za zdravstveno varstvo Koper, na Veterinarski upravi Slovenije pa so bili do kmetov prizanesljivejši. V mleku iz mlekomata Kmetije Žgajnar, ki oskrbuje mlekomat na koprski tržnici, pa tudi tega v Izoli, so odkrili bakterije listeria monocytogenes, ocene inštitucij pa se razlikujejo, saj prvi pravijo, da bakterioje v mleku sploh ne sme biti, na Veterinarski upravi pa pravijo, da ne gre za preseganje dovoljene stopnje. Kljub temu pa tudi oni svetujejo, da kupci mleko pred uporabo vendarle zavrejo in tudi v avtomatu ni več poziva k uživanju surovega mleka. Glede na dejstvo, da je mleko iz mlekomatov vse bolj popularno pa nekateri omenjajo tudi nekakšno zaroto mlekarskega lobija in največjih proizvajalcev pasteriziranega mleka. ur Naslednji teden bo sejemski Po enoletnem premoru in razhajanju med marino in prejšnjimi organizatorji ter nesojenimi organizatorji sejma in občino se v Izolo vrača sejem plovil, ki ga polovica Izolanov ne zna izgovoriti, navtiki pa prav gotovo: Slovenian Boat Show. Letošnji sejem organizira novoustanovljeno podjetje Navtika abc, ki združuje tri partnerje: Porting d.o.o. - Marina v Izoli, REX - Val navtika in Biro Ogis - sejemski šotori. Vodja prireditve je Matjaž France, ki napoveduje, da se bo letos predstavilo 38 razstavljavcev z več kot 50 različnimi plovili. Najdaljše med njimi meri kar 25 metrov, predstavili pa bodo tudi tri novosti: nizozemsko jahto Van der Valk »Continental II19«, jadrnico Elan 350 One-design in novega Azimut 48, ki bo prvič zaoral brazde po jadranskem morju ravno v pri nas. Na torkovi novinarski konferenci v prostorih izolske marine so povedali, da bodo na ogled cenovno dostopnejši modeli pa tudi plovila, vredna tudi po nekaj milijonov evrov. Sejemski program so pripravili skupaj z lokalno turistično organizacijo in bo organiziran na območju marine in v starem mestnem jedru. Program je obsežen in zelo raznovrsten. Sejem bodo odprli v sredo ob 12.00, sledila pa bo otvoritev razstave oljnih slik z navtičnimi motivi Gorana Horvata. Zvečer, ob 18.30 bodo v Manziolijevi_ palači odprli arhitekturno razstavo »Arhitektura in voda« avtorja Aleša Šelige, ob 20.30 pa bo sledil koncert Rudija Bučarja na Manziolijevem trgu. V četrtek ob 20.00 bo na Manziolijevem trgu gledališka predstava, naslednji petek bo osnovnošolski extempore z navtičnimi motivi, popoldne bo na Lonki »mini navtični sejem« in zvečer na Manziolijevem trgu še predstava Matjaža Javšnika. Naslednjo soboto bosta v izolskem zalivu dve regati: GARMIN CUP in REGATA STARIH BARK, zvečer pa bo na Manziolijevem trgu koncert Vlada Kreslina. Sejem in obsejemska dejavnost se bo zaključila naslednjo nedeljo z regato optimistov MAX CUP in koncertom skupine The Angels na Manziolijevem trgu. Na izolski navtični sejem bo, v skladu s sloganom prireditve “Ker navtika ni od včeraj” opozarjala čupa, prvo slovensko plovila, ki so ga že v 17. stoletju uporabljali kriški slovenski ribiči. Ta nenavaden čoln, ki je tudi na plakatu prireditve, bodo postavili sredi krožišča na trgu republike, v okolici pa bo še nekaj panojev z informacijami o sejmu. Vstopnina za odrasle obiskovalce bo znašala 6 evrov, za mlade do 16. leta pa 4 evre. Za otroke do sedmega leta bo vstop na prireditev brezplačen. Za obiskovalce, ki bodo v Izolo prišli z osebnimi vozili, pa bodo v času sejma zagotovili tudi dodatno parkirišče. Organizatorji, ki upoštevajo, da se bo tik pred tem zaprl jesenski sejem plovil v Portorožu, pričakujejo približno 5000 obiskovalcev, veliko pa bo odvisno tudi od vremena. Morda še zanimivost, da bo naslednji konec tedna organiziran brezplačen avtobusni prevoz, ki bo povezoval izolski navtični sejem, prireditev Vrtnica Portoroža in prireditev Sladka Istra v Kopru. hLwÀ EP NLB Skladi-Naložbeni paketi & Enostavno najdem pravi naložbeni paket zase. Z NLB Skladi - Naložbenimi paketi je vlaganje v vzajemne sklade enostavno, saj takoj najdem paket zase. Naložbeni paketi NLB Skladi - PREUDARNI, URAVNOTEŽENI, AMBICIOZNI in POGUMNI so sestavljeni iz podskladov krovnega sklada NLB Skladi. Kateri bo vaš? Za več informacij se oglasite v NLB Poslovalnicah podružnice Primorska. NLB O Skladi www.nalozbenipaketi.si Modra številka: 080 22 86 o vlagateljer pletni strani dov, prospekt krovnega sklada z vključenimi pr iteljem dostopni na sedežu družbe NLB Skladi na Trgu . . . _ rep> spletni strani www.nlbskladi.si. Krovni sklad družbe NLB Skladi ni bančna storitev in fizičnih oseb in malih pravnih oseb na transakcijskih računih, hranilnih vlogah, denarni Janja, >ublik< ?tnop< 112. L iga gr lil lo krovnega sklada. Izvlečki prospekta ta posameznih podskladih krovnega sklada d.d., med njihovim delovnim časom ter na Rokometaši blizu prve zmage Rokomet Ribnica Riko hiše - Istrabenz plini Izola 27:26 (14:11) Ribnica - Športni center, gledalcev 300, sodnika Drago Ocvirk, Miran Štigl. Istrabenz plini Izola: Gregorič, Jurič 1, Jelovčan 1, Dolenc, Spegel 2, Stepančič, Čosič 6, Ti. Ponikvar, Hrvatin 10, Vukovič, Fidel 3, Smolnik 1, To. Ponikvar, Apat 2, Kevič (17 obramb), Radolovič. Trener: Vlado Hrvatin. Izolani so v svojem premiernem nastopu med najboljšimi slovenskimi ekipami sicer ostali praznih rok, čeprav bi se z gostovanja lahko vrnili z zasluženo točko in morda celo dvema. V tretji minuti so sicer povedli z zadetkom Petra Hrvatina, zatem pa podlegli psihičnemu pritisku, tako da je Ribnica v petnajstih minutah naredila delni izid 11:2. Svoje je k temu prispeval tudi izkušeni domači vratar Mustafa Torlo, saj je ubranil dolgo serijo strelov Izolanov. Slednji so tokrat nastopili brez poškodovanega Petra Božiča. Drugi del prvega polčasa so igrali tudi brez Žige Smolnika, ki je zaradi močnega udarca nasprotnika moral zapustiti igrišče. Prednost osmih zadetkov Ribničanov je bila visoka, vendar so gostje uspeli urediti svoje vrste in z bolj organizirano igro do konca prvega dela znižati zaostanek. Po odmoru so Izolani izkoristili prednost dveh igralcev na igrišču in s še bolj agresivnim nastopom hitro prišli do izenačenja na štirinajsti točki. Zatem je bilo na parketu videti dve enakovredni ekipi, ki sta se vse do zadnjih minut izmenjevali v vodstvu. Domačini so sicer še dvakrat imeli prednost treh zadetkov (25:22, 26:23), a izolski rokometaši niso popuščali in so v predzadnji minuti izenačili z golom Petra Hrvatina. Ko se je Izoli že nasmihala točka, sta sodnika najprej dosodila agresivno igro gostov v napadu, zatem pa ob zvoku sirene še najstrožjo kazen v korist Ribnice, ki je z njeno realizacijo prišla do tesne zmage proti novincem v ligi. Vlado Hrvatin, trener Izole: »V prvem polčasu je bila prisotna trema, v nadaljevanju pa nam je igra stekla in do konca smo bili enakovreden partner. Pozna se nam še neizkušenost, saj imamo le tri igralce s prvoligaškimi izkušnjami. Bili smo zelo blizu točki, tako da nam naš nastop proti tokratnemu uglednemu nasprotniku vliva samozavest in dodatno motivacijo pred novimi nastopi.« Sinoči so Izolani odigrali v Mariboru tekmo 2. kroga proti tamkajšnji istoimenski ekipi. V soboto pa bo doma ob 19.00 prvo domače srečanje proti Krškem. Rokometašice urejajo stvari Rokometni javnosti sporočamo, da Ženski rokometni klub Izola deluje s štirimi selekcijami, in sicer: mini rokometom, mlajšimi deklicami A in B ter starejšimi deklicami. Trenerska zasedba je prenovljeni in je v sestavi: Matej Nadoh (mlajše deklice A in B), Mara Šolaja (starejše deklice) in Duška Čuk (mini rokomet). Letos smo organizirali tudi mini rokomet na vseh treh izolskih OŠ, in sicer na OŠ Livade, OŠ Vojke Šmuc in OŠ Dante Alighieri. Uprava, ki je nastopila svoj mandat 23. septembra izpolnjuje zastavljene cilje, saj je kljub resnim finančnim težavam kluba uspela obdržati dekleta, ki še vedno igrajo v slovenski ligi, uspela sestaviti kakovostno in strokovno trenersko zasedbo in intenzivno delati na vzgoji podmladka. (Uprava). Nogomet 3.SNL Tolmimlzola 3:1(1:1) Strelci: 1:0 - Mrak Valentin {26‘), 1:1 - Zemljak Matej (34’), 2:1 - Mrak Valentin (61’), 3:1 - Sokanovič Dejan (75’) Izola: Koprivec Alen, Hoti Alban, Vatovec Rok, Mačkovšek Uroš, Mikac Gregor, Božič Marko, Štulac Matija, Stojadinovič Milojica, Zemljak Matej (Džajič Sean 86’), Memič Aldin (Gerič Elmin 67’), Lizalovič Adis (Marc Gregor 64’) Tekma je bila odigrana v, za september, nenormalno vročem vremenu in ekipi sta temu primerno prilagodili ritem igre. Tolmin je bil v prvem polčasu boljši nasprotnik in po lepem prodoru Bobana Kucaloviča je Tim Lo duca zadel vratnico. V vodstvo 1:0 je rdeče-črne povedel Valentin Mrak, ki je neubranljivo zadel iz voleja po odlični dvojni kombinaciji s Timom Lo Duco. Preko Mateja Zemljaka so v 34. minuti, po napaki nezanesljivega Uroša Rutarja, iz navidez nenevarne situacije, Izolani izenačili na 1:1. V drugem polčasu je igrala le še ekipa Tolmina. V 61. minuti je Valentin Mrak izkoristil zmedo v izolski obrambi in iz bližine še drugič premagal Alena Koprivca (2:1). Tolmin je tudi po vodstvu stalno napadal na vrata Izolanov, pri katerih je bil najboljši igralec tekme zagotovo vratar Koprivec, ki je nekajkrat odlično posredoval. Za 3:1 je po vtekanju za hrbet gostujoče obrambe zadel Dejan Sokanovič. Tolmin je vse do konca zlahka nadziral potek igre, gostje pa niti niso kazali prevelikih ambicij za preobrat. . V naslednjem krogu bodo Izolani igrali doma v nedeljo ob 16:00 uri z ekipo Kranja. Liga MNZ Koper Mas Tech Postojna:Korte Avtoplus 3:3 (3:0) Gažon : Portorož Piran 2:1 (1:0) V soboto ob 16:30 bodo Kortežani doma igrali s Košano Namizni tenis V soboto in nedeljo je v Zgoniku potekal 28. Pokal Krasa za članice ekipno. Na povabilo organizatorja je na turnirju nastopilo šest ekip iz petih držav. Ekipa Arrigonija se je enakovredno kosala z vsemi ekipami. Žal je premagala le ekipo Prijedo-ra iz Bosne in Hercegovine in tako osvojila končno 5. Mesto. Turnir je našim igralkam prišel še kako prav pred bližajočimi nastopi v prvoligaškem tekmovanju. Posebej pa velja pohvaliti Jano Ludvik za res odličen nastop. Na turnirju ji je uspelo premagati tudi Strbikovo, nekoč drugo mladinko Evrope in člansko reprezentantko Češke. Prvič pa je premagala tudi Poljakovo, odlično hrvaško tekmovalko iz Divje Rese. Rezultati: Arrigoni : Duga Resa Aquaestil ( Hrvaška) 2:3 Arrigoni: SBZ/BCC Kras (Italija) 2:3 Arrigoni: SK Dobre (Češka) 2:3 Arrigoni: STK Prijedor (BiH) 4:1 Arrigoni: TIS Zagreb ( Hrvaška) 1:4 Vrstni red: l.Tis zagreb, 2. Duga Resa Aquaestil, 3.SBZ/BCC Kras, 4. SK Dobre, 5. Arrigoni, 6. Prijedor Jadranje Po dveh dneh uvodnih 4 flotnih regat 2. svetovne serije regat super dvotrupcev razreda AC45 pred angleškim pristaniščem Plymouth so na čelu Novozelandci krmarja Deana Barkerja, že skupni zmagovalci prve avgustovskega regate v Cas-caisu, kjer je španski Green Comm Racing s posadko krmarja Vasilija Žbogarja po slabšem začetku med 9 super hitrimi dvotrupci AC45 pristal na visokem 5 mestu. V Plymouthu se je za posadko krmarja Žbogarja slabo začelo že med treningom v ponedeljek, ko se je Green Comm Racing s posadko Edward Wright in Pat Cumming, oba VB, Španec Javier de la Plaza in Avstralec Anthony Nossiter prevrnil, potem pa podobno črno nadaljevalo tudi na regatnem vikendu, ki ga je s 37 točkami dobila posadka Emirates Team New Zealand pred ameriškim Oracle s posadko avstralskega krmarja James Spithilla in švedskim Artemisem ameriškega krmarja Terryja Hutchisona. Španski Green Comm Racing s krmarjem Vasilijem Žbogarjem je bil po sobotnih 7, 8 in 9 mestu na repu že po prvem dnevu, po spektakularnem nedeljskem prevračanju v edini in daljši flotni regati pa na zadnjem mestu. Med nedeljsko flotno regato v Plymouth Hoe (v soboto je bilo na obali 15.000 gledalcev, v nedeljo pa skoraj še enkrat toliko) so se v močnem vetru (v sunkih je zmogel 30 vozlov, kar so za tako velike, lahke in hitre dvotrupce že skoraj ekstremne razmere) prevrnili trije izmed 9 dvotrupcev; najprej je s premcema globoko zaril in se prekopicnil francoski Aleph krmarja Betranda Paceja, za Francozi so prišli na vrsto Kitajci skipperja Charlesa Ogleetre-ja in avstrijskega krmarja Andreasa Hagare, za konec pa še španski Green Comm Racing s slovenskim krmarjem Vasilijem Žbogarjem. Žbogar in posadka so ponovno odnesli celo kožo, na milijon dolarjev vrednem dvotrupcu pa je kar nekaj škode, a je športni direktor Green Comm racing Luca Devoti povedal, da bodo do srede skoraj zagotovo ponovno nared za jadranje. V soboto in nedeljo sta bili pred Pl-ymouthom tudi dve posamični hitrostni preizkušnji z letečim štartom na 500 metrov. Obe je dobil Oracle s posadko krmarja Russila Couttsa, ki je s 500 metrsko morsko progo v soboto opravil s hitrostjo 45,35 km/h, v nedeljo pa je bil še hitrejši, saj je Oracle 5 500 metrov preglisiral s povprečno hitrostjo 48 km/h. V soboto je bil Žbogarjev Green Comm Racing na hitrostni preizkušnji s hitrostjo 40,74 km/h med deveterico 7, v nedeljo pa zaradi prevračanje in nekaj lomov na 45-čeveljskem dvotrupcu seveda ni mogel štartati. DP za optimiste Odpadlo DP za razred OPTIMIST kadeti bo 16.-18. 09.2011 v Izoli v organizaciji JK Burja. Istočasno je organizirano tudi DP za Optimiste in Laser Radiai - moški. KIck BOXING V dneh od 2. do 9. septembra je bilo v italijanskem letovišču Lignano Sa-bbiadoro Evropsko prvenstvo za kadete in mladince v kickboxingu, ki je potekalo pod okriljem svetovnega združenja kickboxing organizacij WAKO, ki je priznan s strani Sport Accord-a. Med aktivnimi udeleženci je bila tudi slovenska izbrana vrsta Kickboxing zveze Slovenije, za katero je nastopil tudi Jaka Hudales, sicer član KBV KiT iz Izole. Hudales je nastopil v disciplini semi contact in to prvič v mladinskem starostnem razredu, do 63 kg. Zaradi svojih uspehov v lanskoletnem starostni kategoriji kadetov, je bil na žrebu postavljen kot tretji nosilec liste. V prvem kolu je premagal Irskega predstavnika z rezultatom 16 proti 12. Ruskega tekmovalca je v četrtfinalni tekmi premagal z maksimalno razliko desetih točk 13 proti 3. V polfinalu je moral priznati premoč Italijana in sicer z rezultatom 7 proti 10. Vsekakor je osvojeno 3. mesto, glede na dejstvo, da je letos Hudales prvič nastopil v mladinski kategoriji, kjer se je srečal s starejšimi in izkušenejšimi tekmeci, šteti kot velik uspeh. Na tokratnem evropskem prvenstvu je sodelovalo nekaj čez 1200 tekmovalcev iz 36 držav, ki so tekmovali v disciplinah semi contactu, light con-tactu, full contactu, kick lightu, K-lr, low kicku in glasbenih formah. BAKLADA 2011 Sobota, 17. septembra 2011, ob 19.59 Zborno mesto za letošnji pohod z baklami od Izole do Portoroža bo ob 19.59 na parkirišču ob križišču v Jagodju. S seboj pripeljite prijatelje, otroke, brate in sestre, ostale sorodnike in hišne ljubljenčke (pse, mačke, zlate ribice, papige...). Iz Izole se bomo odpravili po bivši progi ozkotirne železnice v Portorož. Šli bomo skozi dva tunela, čez strunjansko dolino, nad nami bo sijalo na milijone zvezd, in prav vsak med nami si bo lahko izbral svojo. Seveda lahko svoje »zvezdice« pripeljete tudi s seboj. Mogoče pa bo padel tudi kakšen utrinek, da si bomo lahko zaželeli kakšno skrito željico. Startnina za pohod je skromnih 5 Eur in je obvezna. Za ta denar dobite: baklo, romantičen pohod v družbi prijetnih ljudi in presenečenje na koncu. Spuščali bomo tudi leteče lampione. Nanos - V peto gre rado Izolska okrepčevalnica »Nanos« ni nekaj novega v tukajšnji gostinski ponudbi. V istih prostorih v Pittonijevi ulici je bila že pred 40. leti, najprej v lasti podjetja Nanos-Preskrba Portorož. Reorganizacija družbe je prinesla novega lastnika, družbo Degro prav tako iz Portoroža. Kasneje je prišlo do združitve z ljubljanskim Mercatorjem in sta bili tako trgovina, kot okrepčevalnica, po obisku sodeč, pravi posel. Pa ne za dolgo. Leta 1999 je oba poslovna prostora v Izoli odkupilo podjetje Hrib, a kaže, da z nakupom ni imelo srečne roke. Po štirih letih je nekdanjo okrepčevalnico »Nanos« kupil zasebnik. Tudi on je vzdržal štiri leta, vse do leta 2009, ko je moral priznati, da se je pri nakupu uštel. Zgodbe o menjavi lastnikov s tem ni bilo konec. Tako trgovino kot okrepčevalnico je pred dvema letoma odkupilo podjetje Vopex d.o.o in če je Vopexu zelo hitro uspelo dobiti najemnika za trgovino - danes je to Tuš, je trajalo kar dve leti, da so se odločili, da gostinsko dejavnost zaupajo izkušenim gostincem, Julijani Klobas, ki je v okrepčevalnici Nanos delala kar 20 let in Stojanu Stepančiču, gostincu z dolgoletnimi izkušnjami. Ob nedavni otvoritvi nam je Julijana zaupala, da se o najemu nista odločila na pamet. Pravi, da dobro pozna izolski okus, ki je glede kakovosti kar zahteven. Na jedilniku se bo znašlo vse tisto, kar sodi v domačo kuhinjo, po zmernih cenah, seveda. Njihova posebnost so tudi nedeljska kosila. Ker so tudi prejšnji najemniki imetnikom mandračeve Izokartice omogočali 10% popust, so se tudi novi najemniki odločili, da bodo ostali zvesti Izokartici in popustom pri plačilu kosil. Okrepčevalnica Nanos je odprta vsak dan med 7. in 18. uro, ob nedeljah pa med 8. in 16.uro. Vlado Ostrouška Zapisi iz Kajuhove Aleksandra Krejči Bole pravi, da je upokojenka, takšna, ki opazuje svet okoli sebe. In ga tudi opiše. Zase in zdaj tudi za vas. Dopustniški čas se izteka. Dolge kolone avtomobilov na naših cestah niso več vsakdan, razen ob nedeljah, ko se naši »vikendaši« vračajo domov. Vreme je še vedno lepo, tudi morje ima še primerno temperaturo, tudi za bolj zahtevne kopalce - tiste, ki ne gredo v morje, če je manj kot 23 stopinj. Čeprav je koledarsko poletje še tu, se zdi, da se življenje v Izoli počasi vrača na stare tire, tudi šola je v polnem teku. Zadnjič sem gledala slike izolskih prvošolčkov in ugotovila, da so raznoliko-narodnostno obarvani. Evropa oziroma svet v malem. To bi morala biti za nas prednost, glede na to, da si takoj označen in etiketiran kot nacionalist ali rasist, če poveš ali razmišljaš drugače. Ti otroci so naša prihodnost. Njihovo sobivanje in skupno šolanje bi moralo naši skupnosti prinesti pozitiven premik v razumevanje drugačnosti in toleranco. Teoretično je to izvedljivo; praksa pa pogosto pogrne na tem izpitu. Enako velja za skupnost v kateri živi posameznik. Če »igraš« kakor od tebe pričakuje vodilni orkester in nemo prenašaš vse njihove finte, si ok. Če dvigneš glavo malo višje, poveš kaj na glas, kritiziraš, je zgodba drugačna. Slišala sem, da nekateri od nastopajočih na poletnih koncertih (ki niso narejeni iz »pravega« testa), še vedno čakajo na zasluženo plačilo. Šefi kulturnikov so začeli delati podobno kot uspešno promovirani in hvaljeni podjetniki danes propadlih podjetij. Delaj, izpolni svojo obvezo, potem bo plačilo, če bo in bog ve kdaj. Saj smo v kriznem času, kaj ne? Veste kaj, to izkoriščanje malega človeka mi počasi gre na živce. Korupcija je vsakodnevni meni na našem jedilniku. Bližajo se volitve, ki nikakor, da pridejo. Imam občutek, da jih tudi drugo leto ne bomo dočakali. A spremembe so nujno potrebne. Žal, večina dvomi, misli, da bo še slabše, če pride druga opcija. Saj smo vsi samo ljudje, ki delamo podobne napake. Saj nismo bogovi, supermeni, ki smo nezmotljivi. Jaz verjamem, da so nekateri ljudje boljši, pametnejši, bolj sposobni, da znajo pristopiti k težavam drugače, se bolj potruditi, pošteno delati brez tega, da bi se osebno okoristili. Nočem verjeti v univerzalno zlo in slabe ljudi. Nobeden od nas ni samo dober ali slab. Smo ljudje z napakami, hibami, ampak tudi s talenti, pozitivnimi lastnostmi. Dajmo prednost vrlinam, dobri volji, človečnosti, ljubezni in spoštovanju do drugih. Zatrimo hibe, sovraštvo, nevoščljivost. Sele takrat bomo rešeni. V to sem prepričana. ------------------------------------- Dodana vrednost------------ V knjižnici je jesen najbolj živahna Izolska mestna knjiznixa že dolgo ni samo prostor za izposojo knjig. Danes je to tudi prostor za učenje, primeren kraj za različne prireditve in razstavišče. Skratka, v knjižnici se dogaja. V knjižnici se pripravljajo na Dneve evropske kulturne dediščine. Zadnji teden v mesecu septembru bodo skoraj vsak dan zvečer prireditve, namenjene seznanjanju s prostovoljnim delom pri nas in po svetu. Že na začetku septembra pa so postavili razstave, ki si jih lahko ogledate do 1. oktobra 2011. Miloš Arsenov iz Izole razstavlja glinene šahovske figurice in svoje risbe. Nataša Požar se ukvarja s keramiko in je predstavila svoje reliefne slike iz kosov keramike ter zanimive posode, pečene v raku tehniki. Člani in članice izolskega likovnega Društva LIK pa so se kot že velikokrat poprej tudi tokrat izkazali z izvirnostjo in inovativnostjo. Zorko Dežjot, Judita Miško, Mira Puhar, Marica Štefančič in Marica Frančeškin, Dragana Dada Čurin, Ida Puhov, Oskar Jogan, Slavica Nastovski in Milenka Arsenov so prikazali svoje kipe, slike, kolaže in zanimive am-bientalne postavitve. Ex tempore Piran 2011 Kar nekaj izolskih umetnikov sodeluje na letošnjem piranskem slikarskem ex temporu, ki bo danes ob 19. uri v Tartinijevi hiši ponudil razstavo likovnih del skupine keramikov pod vodstvom mentorice Apolonije Krejačič, v soboto med 10. in 17. uro pa bo na ogled razstava slik iz konkurence za nagrade. Upamo, da bo kakšna prišla tudi v Izolo. Izolska knjižnica je zanimiv razstavni prostor. Obiščite jo, tudi če niste iz vrste knjižnih moljev. Dobrodelni koncert Rdečega križa Rdeči križ Slovenije v nedeljo, 25. septembra ob 20.00, organizira dobrodelni koncert »Lepo je deliti«, ki bo v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Častni pokrovitelj koncerta je predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Turk. Koncert bo namenjen zaključku vseslovenske akcije »Peljimo jih na morje«, najavi vseslovenske akcije »Lepo je deliti« in predstavitvi programskih nalog RKS. Na koncertu bodo ob spremljavi Orkestra SNG opera & balet, pod taktirko Patrika Grebla, nastopili priznani slovenski izvajalci: Eroica, Helena Blagne, Nuša Derenda, Mirjam Kalin, Darja Švajger in Branko Robinšak. Vabimo vas, da se koncerta udeležite in s seboj povabite čim več ljubiteljev glasbe, predvsem pa svojih sodelavcev, družinskih članov, prijateljev, poslovnih partnerjev,... Cena vstopnic, ki so tudi v redni prodaji je: 10 Eur balkon, 20 Eur balkon ali 30 Eur parter. Vstopnice lahko naročite na sedežu Rdečega križa Izola osebno ali po telefonu na št. 051 672 160. Z nakupom vstopnic boste podprli vseslovensko akcijo »Lepo je deliti« in pomagali številnim posameznikom in družinam v stiski. Balerima vročih ritmov Izolani imamo radi ples, še posebej, ko so med plesalci tudi naši otroci. In tako ni nioč nenavadnega, da je bil ob nastopu njihovih plesalcev skupine Balerima in gostov, Manziolijev trg skoraj premajhen. Seveda so bili vsi plesalci deležni lepega sprejema, najbolj pa se je vtisnil v spomin energičen nastop odraslih plesalk s ciganskim plesom. Z lutkami želijo pomagati knjigi Knjigarna Libris je v želji, da bi najmlajše opozorila na pomen knjig in branja, pripravila lutkovno predstavo z naslovom Ribica (in) Mee-na. Gre za izviren projekt, ko je knjigarna Libris iz Kopra producent lutkovne predstave. Gledališče Koper pa se pojavlja kot kooprodu-cent. Ribica (in) Meena je avtorski projekt po motivih pravljice Ma-njushe Pawagi: Deklica, ki je sovražila knjige. Meena ne bere in knjig pravzaprav tudi ne mara, vse dokler se nekega dne ne potopi v čudoviti pravljični svet, ki ji odstre skrivnostni izvor njenega imena. Spozna, da lahko iz knjig izve marsikaj zanimivega in da so knjige njene prijateljice in si z njimi lahko velikokrat krajša čas. Za režijo, dramatizacijo in dramaturgijo je poskrbela Yulia Roschina, lutke sta narisali in izdelali Tinka Leskovšek in Jaka Varmuž, igrata pa dve STEPS-ovki, Mateja Palčič in Ksenija Jambrošič. Krstna uprizoritev lutkovne predstave, ki je namenjena otrokom med 5. in II. letom bo v soboto, 17. 9. 2011 ob 10. uri v mali gledališki dvorani Gledališča Koper. Galerija Insula v Izoli vabi v petek, 16. septembra ob 19. uri na odprtje razstave: LOJZE LOGAR »Iz cikla Sarcophag U.S.« Nedvomno sodi Lojze Logar med ozko število umetnikov, ki so v za-djih desetletjih najpomembnejši nosilci slovenske likovno umetniške sfere. Posebej pomebna je tudi njegova udeležba v mednarodnem prostoru, saj je bil s svojimi deli predstavljen praktično po celem svetu. Ob slikarstvu, katerega najnovejši del je tokrat pred nami, je njegov delež na področju grafike ravno tako pomemben. Logarjev avtorski govor je pronicljivo potekal skozi nekaj ustvarjalno zaokroženih obdobij. Ta se pričenja pred štirimi desetletji v »novo-figuralnemu« pop-artizmu in se skozi »črni cikel« oziroma predvsem »Davidove vrtove« barvno oža ali širi, figuralno pa vse bolj razpušča v abstraktno izraznost. »Sarcophag U.S.« je v širokem smislu zadnje, še vedno aktualno Logarjevo obdobje. D. Mehmedovič Arheologija prihodnosti V Pretorski palači v Kopru je izolska Insula prejšnji teden odprla razstavo Giampietra Vianella Ca-sisa in Roka Zelenka z naslovom Arheologija prihodnosti, ki je nastala na podlagi večletnega umetniškega sodelovanja. Avtorja, ki sicer pripadata različnim narodnostnim oziroma kulturnim okoljem, Cassiza prihaja iz italijanske Ferrare, medtem ko sodi Rok Zelenko med sodobne likovne ustvarjalce slovenske obale, sta v večletnem sodelovanju izvedla vrsto skupnih umetniški predstavitev. Razstavni projekt pred nami združuje dva precej različna načina ustvarjalne likovne izpovedi. Vsekakor pa gre za inovativno dogajanje, ki ima konceptualno stičišče v razumevanju realnosti, prezentiranju objektivnega oziroma natančneje v izkazovanju določenega odnosa do sveta. Ob tej priložnosti so predstavili tudi knjigo Grožnjan istrsko mesto umetnikov. D.M. SMEROKAZI Petek - 16.september 2011 Mestna knjižnica Izola - ob 19.00 predavanje Teorija izbire za vsakogar Realitetna terapija je psihoterapevtska metoda, ki jo je razvil ameriški psihiater dr. William Glasser. V skladu s to teorijo se uči ljudi, kako učinkovito upravljati s svojim življenjem, kako izbrati bolj zadovoljive odločitve in razviti moč premagovanja stresov in problemov v življenju. Teorijo izbire bodo predstavili Barbara Krnc, Darka Verbič, Miran Škerlj in Darja Matičetova. Manziolijev trg - ob 19.30 VEČER FLAMENCA Fabio GUEVARA / Brazilija Vabljeni, vstopnine ni ! Sobota - IT.september 2011 Manziolijeva palača - ob 19.00 predstava Skupnost Italijanov Dante Alighieri predstavlja pevsko predstavo “Ricominciamo...” Večer bo vodila: Elena Bubola. Nedelja - IS.september 2011 Manziolijev trg - ob 19.30 GIGINA&PIERINA Cukr Teater režija Primož Grešak igrata : Mateja Palčič in Ksenija Jambrošič | Gledališka komedija, ki je nastala po predlogi francoske komedije Les Vamps. Dve upokojeni prijateljici morata zaradi spleta okoliščin sobivati nekaj mesec v majhnem stanovanju. Zaradi -|njunih zelo različnih karakterjev in navad, prihaja do komičnih situacij, v katerih se razkriva nežna narava gospodične Pierine, ter ukazovalna in karizmatična narava gospe Gigine. Vabljeni, vstopnine ni ! Ponedeljek - IS.september 2011 Manziolijeva palača - ob 18.00 3. Okrogla miza ekonomija o tematikah vezanih na ženskah in podjetništvu Mestna knjižnica Izola Francoščina v knjižnici Mestna knjižnica Izola in Kulturno društvo Peter Martinc sporočata, da se nadaljevalni tečaji francoščine za otroke (II in III.) začnejo prvi teden v oktobru po starem urniku. Vabljeni tudi začetniki, ob torkih ob 15.30. Za informacije pokličite Špelo na 031 413 233 • Razstave v mesecu septembru: • Kulturno društvo likovnih umetnikov LIK iz Izole se v Mestni knjižnici Izola predstavlja s tremi razstavami: Ustvarjalno oživljanje javnih prostorov. Likovna kombinatorika ter Izolska forma-viva. Za LIK razstavljajo: Milenka Arsenov, Dragana-Dada Čurin, Zorko Dežjot, Marica Frančeškin, Oskar Jogan, Judita Miško, Slavica Nastovski, Mira Puhar, Ida Puhov, Marica Štefančič. • Nataša Požar ustvarja umetnine iz gline. Delček njenega ustvarjalnega opusa si lahko v mesecu septembru ogledate v Središču za samostojno učenje ter v vitrini ustvarjalnosti za izposojevalnim pultom. • Iz gline ustvarjata tudi Milenka in Miloš Arsenov. Njune glinene izdelke lahko občudujete v vitrini ustvarjalnosti na oddelku za velike bralce - ob knjigomatu. Tečaj igranja kitareEnzo Hrovatin Vsak ponedeljek in torek v palači Manzioli info: 051 / 383 051 Galerija Al^a / Kristanovimi Vabljeni na otvoritev razstave Benjamin Žnidaršič ki bo v četrtek, 15. septembra ob 19.00 v galeriji Alga v Izoli, Kristanov trg 1. galerija INSULA SMREKARJEVA20izotAtel.05/6415303 Vabimo vas na otvoritev razstave LOJZE LOGAR »Iz cikla Sarcophag U.S.« ki bo v petek, 16. septembra ob 19. i ki bo v petek, 16. septemt v Galeriji Insula v Razstava bo na ogled do 12. oktobra 2011. ARHEOLOGIJA PRIHODNOSTI Giampietro Vianello Casisa Rok zelenko Razstava bo na ogled do 3. oktobra 2011. v Pretorski palači v Kopru. Galerija Salsaverde / KUD Sitante - Kulturno umetniško društvo Sitarde Mala hiša, Mali svet Mitja Ficko 06.08.2011 -17.09.2010 Galerija - muzej Korte je v prvem nadstropju Zadružnega doma. Za ogled se dogovorite v uradu Krajevne skupnosti ah po telefonu 6420 009 Kulturno društvo Korte PLESNI KLUB Trnv DANCE,, vabi k vpisu v mesecu septembru! CELOLETNI PLESNI TEČAJI: *cia mix (2006,2007), pričnemo 28.septembra *BREAK DANCE pripravljalnica (2002-2004), pričnemo 27.septembra *STREET PRIPRAVLJALNICA - jazz, hip hop, disco (2004-2005), l.vaja: že poteka ♦PIONIRSKA HIP HOP SKUPINA (2001-2003), že poteka ♦MLADINSKA HIP HOP SKUPINA (1997-2000), že poteka ♦članskaHIP HOP skupina (1990-1996), že poteka ♦MLADINSKA BREAK DANCE SKUPINA (1997-2001), že poteka ♦ČLANSKA BREAK DANCE SKUPINA (1990-1996), že poteka Informacije in vpis: na tel. št. 031 579 214 (PON-PET, 9h-13h) ali e-maih mirna.dance@gmail.com pred vpisom preverite prosta mesta v izbrani skupini Storie Isolane Sinkoviči so ribiči od zmeraj Sinkovičev! so ena starejših izolskih ribiških družin. Cenjen ribič je bil oče Emil, ribiča sta oba sinova, Julian in Marino. Zato Sinkovičevi sodijo v izolski Mandrač. V Komunali so se že pred časom odločili, da bodo izolski mandrač rezervirali za manjše lesene ribiške barke in počasi se ta strategija tudi uresničuje. Prav zato zveni nenavadno, da je komisija za dodeljevanje privezov že drugič sklenila, da Marino Sinkovič s svojo leseno ribiško barko nima pravice do priveza v izolskem mandraču. Seveda ni vse tako preprosto, kot se zdi na prvi pogled. Oče Emil je res imel privez v mandraču in je lastništvo svoje stare barke, s privezom v mandraču, prenesel na Marina, kar dokazuje tudi kopija darilne pogodbe na pristaniški kapitaniji. Medtem je privez v mandraču dobil njegov brat Juliano, ki ima tam svojo malo ribiško barko, Marinu pa so pred leti, med odsotnostjo, brez njegove vednosti, barko, ki je zaradi močnega deževja potonila, enostavno odpeljali na komunalno deponijo. Tam se je, na vročem soncu, presušila in zato jo je prodal. Ob napovedi Komunale, da v mandraču obdrži le lesene barke, pa se je na hitro odločil in kupil skoraj enakega “kaiča”, ki je bil last očetovega dobrega prijatelja, prav tako izolskega ribiča. Namesto svoje lesene Liljane je v mandraču privezal Sandro 1. Toda letos je izvedel, da nima pravice do priveza v mandraču. “Če se ti bo zgodilo kaj takega zapelji barko do vhoda v mandrač in naredi tam en velik kres v spomin očetu, izolskemu ribiču” so mu svetovali drugi izolski ribiči, ki seveda dobro poznajo ribiško tradicijo Sinkovičevih. “Giani Gergeta, predsednik komisije, ki tudi sam izhaja iz ribiške družine, mi pravi, naj ne delam neumnosti, ker bo storil vse, da se problem reši” pove Marino in pokaže seznam starih izolskih ribičev, ki so nekoč imeli svoj privez v mandraču. Seveda je med njimi tudi ime njegovega očeta. - Imate Sinkoviči v mandraču enega ali dva priveza? - Z bratom Julianom, ki se prav tako preživlja zgolj z ribištvom imava vsak svojega. Oziroma, tam, kjer je bil prej čoln mojega očeta je zdaj privezan nekdo drug, saj ima barka, ki sem jo kupil namesto stare, svoj privez, prav tako v mandraču. - Si se pritožil na sklep, da se moraš umakniti iz mandrača? - Seveda, napisal sem pismo in ga poslal Pristaniški kapitaniji, Komunali in županu in tam je bilo vse povedano, tako da res ne bi smelo biti težav, da Izolanu, ribiču iz družine z bogato ribiško tradicijo, ne bi bilo treba zapuščati starega mandrača. Vendar so v komisiji dvakrat odločili, da moram ven. Tega pa res ne razumem in ne razume nihče od izolskih ribičev in Izolanov, ki me poznajo. - Poznajo pa te skoraj vsi ... - Verjetno res. Če me ne poznajo kot ribiča me poznajo kot harmonikarja in tistega, ki vodi to veliko skupino harmonikarjev. Poznajo me tudi kot balinarja, člana Jadrana in republiškega prvaka v izbijanju. Poznajo me kot zelo dobrega veslača in tudi 23. oktobra bom tekmoval v veslanju s kaičem. Kadarkoli je treba za kakšno prireditev kaj zaigrati me pokličejo in res mislim, da sem del te Izole. “Problem je v tem, da je privez njegovega očeta dobil Juliano in daje imel Marino svojo barko prej privezano pri pomolu ob Ribi, zato zdaj pač še ni na vrsti za privez u mandraču” pojasnjuje Gianni Gergeta, predsednik komisije za priveze. Hkrati pa doda, da bi bil vesel, če bi problem rešili, saj gre vendarle za nekoga iz stare izolske ribiške družine, za zelo znanega Izolana, ki je skoraj zaščitni znak našega mesta in ne za vikendaša, ki bi dobil privez zgolj zato, ker je pač pravočasno zaprosil zanj. D.M. Moja Izola najboljša v Mariboru 42. festival Narečne popevke je zaznamovala še ena zmaga Prifarskih muzkantov, tokrat s skladbo Moja Izola za katero je besedilo Dušana Bi-žala v istrski dialekt prepesnil naš sodelavec Darjan Gorela. Ob prenosu nacionalne televizije in radija je tako Izola dobila še eno pesem in še eno neplačano promocijo Na letošnjem festivalu, ki je najstarejši glasbeni festival pri nas, je največ simpatij poslušalcev in gledalcev pobrala skladba Moja Izola, ki je prejela 1.499 glasov. Skladbo so napisali in zapeli Prifarski muzikanti, skupina iz Kostela na Dolenjskem. „Zakaj ravno Izola?" smo že pred časom, ko so nas zaprosili za prepesnitev besedila v istrski dialekt, vprašali Prfarce in so rekli da zato, ker ima le še Izola tisto staro, ribiško dušo in ker radi hodijo v naše mesto. Glede na to, da prepesnitev iz slovenskega knjižnega jezika v dialekt ni tako preprosta stvar smo jim predlagali našega dolgoletnega sodelavca Darjana Gorelo, ki je moral opraviti težko delo, saj je moral ohraniti osnovno idejo, bistvene rime in akcente ter hkrati dodati nekaj istrskega štimunga. Prfarski muzikanti so si za nastop omislili tudi ribiča, ki šivata mrežo, tudi oblekli so se tako, kot si na kontinentu zamišljajo ribiško „nošo“, prepevali pa so tako-le: Moja Izola Stare hiše in znucani kantoni, stare Štorje, ki murje jih pove, kdr vetr ustave soje delo, naša barka ustavi se. Na stareme pomole se vežejo spomini na romantiko, globoko u modrine. Moja Izola, mesto srede murja, Moja Izola, kur sunce srede obzorja, Moja Izola, v srci zapisana. Temni oblaki in beštemje kdr pada dež, oštrigeco in malora vse do jutra peškadori kličejo, ko na bulše cajte čakajo. Noč za briškolo, kur da jin je poslana, pesem nonotov sez refoškon je krgana. Prazne mreže so in rib je zmeron malo, moja Izola, kaj je od tebe ostalo? Limona se je dobro skrila Čeprav nismo mislili resno z vprašanjem, kateri sadež je na fotografiji v prejšnjem Mandraču, smo prejeli celo vrsto odgovorov, večina pa vas je uganila, da gre za nenavaden sadež limone. Isti avtor pa nam je danes poslal že naslednje fotografsko vprašanje. Kaj je na tej sliki? o Šola plesa "Balerima" vabi k vpisu tečajev plesa ZA OTROKE ZA ODRASLE * cici ples * * balet * (osnove klasičnega plesa) * * hip hop * * show dance * * jazz balet x hip hop - MTV mix show dance jazz balet trebušni in orientalni ples ciganski ples flamenko latino aerobika VPIS IN INFORMACIJ E: VSAK DAN N A 041 403 922 ali 040 218 777 Predzadnja KRIMINALNE Izolani tega ne počnemo V torek ob 18.41 so bili policisti obveščeni o ropu v izolski pekarni. Mlajši moški je z nožem zagrozil prodajalki, naj mu da denar. Ko se mu je ta hotela izmakniti, jo je porezal z nožem po dlani. Ropar je nato pobral denar iz blagajne in zbežal s sivim kolesom. Prodajalki so kasneje v bolnici oskrbeli površinsko rano. Policisti storilca še iščejo. Skril se je v Izoli Policisti so v poznih večernih urah sprejeli klic, da je prišlo do oboroženega ropa na bencinsko črpalko Petrol v Izoli. Takoj po obvestilu je bilo napoteno na kraj in v blokado okoliškega območja večje število policijskih patrulj. Policisti so ugotovili, da je neznan moški s pištolo zagrozil prodajalcu ter izvršil tatvino gotovine. Storilec je nato kraj zapustil peš proti Izoli in kljub postavljenim blokadam in pregledu terena z vodniki službenih psov ni bil izsleden. Policisti in kriminalisti sektorja kriminalistične policije nadaljujejo s temeljitim delom. Kljuke ju zanimajo Oškodovanec je obvestil policiste, da mu je nekdo na parkirišču pri ladjedelnici poškodoval kljuko na vozilu Nissan in je očitno hotel vlomiti v vozilo. Policisti so dejansko ugotovili, da gre za poskus vloma in bo podana kazenska ovadba. Isti dan so občani na enem od parkirišč opazili dva fanta z rdečim skuterjem, ki sta poskušala odpirati kljuke na parkiranih vozilih. Vse je pobral Neznanec je v garažni hiši pri trgovskem centru poškodoval voznikova vrata parkiranega osebnega avtomobila in vlomil v notranjost, od koder je ukradel dokumente, bančne kartice, GPS napravo Navigon, oblačila in gsm znamke Nokia 6000 sive barve. Motorji izginjajo v noč Neznanci so tekom tedna izvršili tatvino rdečega skuterja, znamke Gilera Runner 50 ccm, reg. št. KP LD-19, kolesa s pomožnim motorjem znamke Piaggio C031M, bele barve in s parkiranega vozila dveh pritrjenih gorskih koles znamke Sevens, črne barve in Fokus črne barve. Na policijski postaji je 32-letni Izolan prijavil tatvino motorja - cross, znamke Yamaha, tip YZ85LW, neregistriranega, belo-modre barve, ki je vreden približno 2000 EUR. Ustavili so 27-letnega voznika mopeda znamke Aprilia SR50 in odkrili, da je bil zanj že izrečen ukrep prenehanje veljavnosti vozniškega dovoljenja, zato mu je bil zasežen moped. Rikverc ji ne gre Koprski policisti so na njihovem območju v poznih večernih urah zaustavili 5 voznikov mopedov in koles s pomožnimi motorji, za katere je obstaja sum, da so ukradeni. Med njimi je bil tudi Tomos Flekser, ki je bil ukraden na območju Izole 2. 9. 2011. Vozniki oz.storilci so bili stari med 13 in 24 let. Po ogledih in zasegih so policisti mopede ukradene na območju Izole vrnili lastnikom. Policisti so v bližini Prešernove ceste izsledili rdeč skuter, za katerega so pri preverjanju ugotovili, da je bil ukraden 17. 8. 2011 v Izoli, vendar ga je storilec prebarval. Na parkirišču ladjedelnice je bil najden moped znamke Aprilia, tip Amico 50, ki je bil 1. 9. 2011 ukraden v Izoli. Kriva je bolezen Policisti so bili v dopoldanskem času z recepcije hotela obveščeni, da imajo težave z gostjo, ki po hotelu vpije, nadleguje goste, zaposlene in jim grozi. Policisti so na kraju ugotovili, da gre za 37-letno žensko iz Kopra, ki ima zdravstvene težave, saj je ob zbiranju obvestil navajala nerealna dejstva. Obvestili so zdravstveno službo, ki je na kraj napotila zdravnika, ta pa je odredil prisilno hospitalizacijo. Morda sojo rešili Isti večer so policisti na zaprosilo zdravnika nudili asistenco na območju Izole, kjer je zdravnik odredil prisilno hospitalizacijo 33-letni ženski, za katero je obstajal sum, da bi lahko storila samomor. Reševalno vozilo jo je odpeljalo v PB Idrija. Rikverc ji ne gre Na bencinskem servisu v Izoli je ob 15.20 33-letna voznica iz Šmarij z osebnim avtomobilom zaradi nepravilnega premika trčila v parkiran osebni avtomobil 38-letnega Izolana. Odrejen ji je bil preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 0,75 mg/l, zato so jo pridržali. Smola pa taka Ob 23.28 smo bili obveščeni, da je v Izoli pri bencinski padel kolesar. Policisti so 38-letnemu kolesarju iz Sl. Konjic odredili preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 1,12 mg/l. Z rezultatom se ni strinjal, zato mu je bil odrejen še strokovni pregled, katerega pa je odklonil. Odredili so mu pridržanje, zaradi odrgnin je bil nato odpeljan v bolnico Izola na oskrbo. Naknadno preverjanje je pokazalo še, da je zanj razpisan ukrep prijetja s privedbo zaradi uklonilnega zapora. Po končanem pridržanju bo odpeljan v zapore. MALI OGLASI Novi oglasi so označeni polkrepko. Nepremičnine PRODAMO - PRODAMO parkirno mesto v II. kletni etaži TPC LIVADE, Jagodje, v izmeri 16.71 m2. Cena po dogovoru. Tel. 05 6401250. NAJAMEMO - Urejena 4 članska družina najame v stanovanje v Izoli za daljše obdibje. tel 051 341 907 - Mlad par išče poceni garsonjero v najem za dalj časa. najraje v kopru, lahko tudi v izoli. resna in oba zaposlena, pokličite: 031438187 ODDAMO Na Ljubljanski ul, v neposredni bližini Man-zolijevega trga, oddamo poslovni prostor skupne površine 140 m2. Poslovni prostor se nahaja v treh etažah. Cena : 500,00 EUR 051-634-390 Vozila in plovila - Prodamo avto Daewo - Lanos 1,5, modre barve, letnik 2000. tel 040 982 173 - Prodam pasaro z zunanjim motorjem Tomos 18. Informacije na tel.: 031 613 494 Razno - Sod INOX 300 1 z dvema pipama in električni drobilec vej za kompostiranje na vrtu prodam. Tel. 041 721 220 - Potrebujem staro in za sedenje neuporabno trinožno ogrodje stola z vijačnico za nastavitev višine sedala. V kolikor ga lahko pogrešate me pokličite na tel.: 031/235-319 Dušan. Delo Iščemo delavca z vsaj dvoletnimi izkušnjami za delo v gostinstvu (za šankom) z možnostjo stalne zaposlitve. Tel: 041 642 612 - Nudim pomoč starejši osebi, tel 031 310 410 - Medicinska sestra izvaja ugodno in strokovno pedikuro (nego nog] na vašem domu. Tel.: 040 820 332 -Ponujam inštrukcije matematike, fizike, kemije in angleščine za osnovnošolce in srednješolce, ter mentorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel: 041 345 634 Plaža Šanpiero: Kdo se bo prvi napičil? lÉLNLfi AV- V ŠOLO TUDI ODRASLI! Vaš študij je zdaj lahko skoraj zastonj, saj vam država povrne kar 90 odstotkov šolnine, če dokončate vsaj en letnik srednje šole. Izberite pravi poklic zase! Pri nas se lahko vpišite v programe trgovec, ekonomski tehnik in predšolska vzgoja. Pred izobraževanjem, pa tudi med njim, vam brezplačno svetujemo glede izbire študija. Pomagamo vam tudi med šolanjem. Pridite na Cankarjevo 33 v Kopru, pokličite na 612 8000 ali nam pišite na infoOlu-koper.si • C® LJUDSKA UNIVERZA KOPER UNIVERSITÀ POPOLARE CAPODTSTR1A Ljudska univerza Koper Cankarjeva 33, 6000 Koper Sporočamo žalostno vest, da nas je v 77. letu starosti zapustil dragi oče, nono in stric Ivan Kunst z Malije upokojeni delavec Rižanskega vodovoda. Pogreb pokojnika bo na izolskem pokopališču Žalujoči: sin Edi, hči Alenka z družinami in ostalo sorodstvo NLB Premijsko varčevanje Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00 nlbO www. n I b.si/pre mijsko-va rceva nje Izolski poštarji ta teden preizkušajo poseben toyotin električni avtomobilček, pravzaprav nekakšno kombinacijo med dvo in štirikolesnikom, ki je po velikosti in karakteristikah prilagojen tudi ozkim ulicam mediteranskega mesta. Poštarji pravijo, da je vozilo zelo priročno in preprosto za upravljanje, Izolani pa dodajajo, da bi ga morali opremiti s kakšnim zvokom, saj zna biti zaradi neslišnosti nevaren ob kakšnem nenadnem premiku. (è) manufaktura kjer je dober nakup pravilo / dove ogni acquisto é un affare TOTALNI POPUSTI moške konfekcije do -50% aradi menjave programa od 19. 9. do 14.10. 2011 POPUST SE OBRAČUNA PRI BLAGAJNI Hiši s stilom Izola Pittonijeva 1 Tel: 05 641 84 57 Urnik: PO-PE 8.00-20.00 NE in prazniki: ZAPRTO ^NE KAZUflEM VA$... 1MAMQ PEMflKKACOO... 4YfiBllt>NE VOLI TYE... ^fOTlOYANJlL ČLOVEKOVIH HLÀY1L... 4VflMt>0 tkOYOKA... VI ?A 5E UKVARJATE l MALENKOSTMI KOT fO NIZKE riAČE-ObroSČANZA.. TO DRAŽITVE Zadnje dni so kopalce, ki jih je še vedno presenetljivo veliko, prestrašili morski klobuki, ki v slovenskem morju sicer niso redkost. Čeprav zgledajo na prvi pogled nevarni, predvsem zaradi svoje velikosti in nenavadnih barv, so prav miroljubne živali. Največ težav sicer povzročajo ribičem, še posebej v obdobju, ko se pretirano namnožijo, saj zaradi svoje velikosti in teže onemogočajo vleko ribiških mrež. Največjemu izmerjenemu primerku v slovenskem morju so menda izmerili kar 48 centimetrov premera klobuka, tehtal pa je 4 kilograme. Njegovi sorodniki iz severnih morij pa so še večji, saj njihov klobuk preseže tudi premer enega metra. Ta beli so najboljši Tako pravi Avelina Kleva, ki je na njivi pod Baredi posadila te nenavadne bele melancane, ki so jo presenetili z velikostjo in okusom. Ta, ki ga je prijela v roke, tehta več kot kilogram, posebej okusen pa je na žaru, pohan ali v peperonati. Menda gre za križanca velikih vijoličnih in malih belih melancan, ki so prav zaradi belih sadov dobili pri nas ime jajčevci. Pri nas jih ni prav veliko, bolj jih poznajo v Dalmaciji, manj pa v Italiji, kjer so bolj navajeni na vijolične, srednje velikosti. Lidija in Milan Špoljarič sta pred kratkim praznovala zlato poroko. Spoznala sta se v Izoli, kjer sta se tudi poročila in ustvarila družino v kateri sta dva sina z družinama, imata tudi dva vnuka in enega pravnuka. Ponovno ju je poročil izolski župan Igor Kolenc in jima podaril sliko Izole, potem pa so se vsi poveselili v gostilni Sidro. “Bilo je kot na poroki” je rekla Lidija.