Bulletin du Croupe de travail europeen sur l'artisanat et les productions manufactu rees dans l'Antiquite
n°l4
dec. 2001
Editorial
2001 - ein gutes Jahr für 94'UtnM4ne*dum
Die Beiträge der Mitglieder, das Verzeiclinis der Universitätsschriften, die Bibliographie ..., alle im ÜM.itn-nmentum-'ituWeün enthaltenen Rubriken sprechen eine deutliche Sprache : das Interesse am antiken Handwerk insgesamt nimmt zu und dieses gesteigerte Interesse spiegelt sich auch in der
Entwicklung unserer Vereinigung, ihrer Aktivitäten und ihres Bulletins. Nicht nur die absolute Mitgliederzahl wächst, auch die Zahl der Länder steigt, in denen Instrumentum durch einen Vizepräsidenten aktiv vertreten ist. Die rasante Entwicklung der Instrumentum-Monographien weist in die gleiche Richtung : mit dem Ende Dezember erscheinenden Tagungsband der internationalen Tagung von Erpeldange zum römerzeitlichen Handwerk (vgl. Bericht im Bulletin) wird bereits der 20. Band der Ml-Reihe vorliegen. Die in wenigen Tagen erfolgende Veröffentlichung der in Buchform sowie auf
CD-Rom sollte ebenfalls dazu beitragen, den Bekanntheitsgrad von Instrumentum in der scientific Community noch weiter zu steigern. Insgesamt war also das erste Jahr des dritten Jahrtausends für unsere Vereinigung ein überaus positives, dies umso mehr als auch neue Mitarbeiter für den Vorstand gewonnen werden konnten ; für das vorliegende Bulletin zeichnet erstmals Isabelle Bertrand verantwortlich, wofür Ihr unser herzlicher Dank gebührt.
: Michel Polfer Präsident von Und^urnienüim,
Bibliographie 14	2
Adge, nouveaux bronzes antiques du
secteur de Rochelongue (F, Herault)	11
Deux nouveaux fragments d'anse de
seau de Hemmoor (B.Wallonte)...............12
Bears and coins - powerful guardians
for the afterlife (G.-B.)..........................................................13
!Ve coHoque International d'AGER	15
Broches ä rötir du sanctuaire du Gue-
de-Sciaux (F.Vienne)....................................................................15
Nail-cleaners from Britannia......................................16
Orfevres et for^rons coli. Toulouse	17
Iron Age fibulae of the Classical Museum
University College Dublin (Irl)..............................18
Colloques / Conferences	18
Diplomes univer^talres	18
Sur la fonction d'une plaque en bronze
de Ljubljana (SI)....................................................................................19
Table de jeu romaine ?..........................................................21
Qui dit noeuds s'emmele..................................................22
L'avancee des sciences et des
techniques au temps de Pompei	23
Su un bastoncello appiattito in osso da
Aquileia (I)......................................................................................................23
Cistes en osier ä verrou d'os..................................24
Sous presse / In print	26
Eine frühkaiserzeitliche Flechtwerkurne
aus Teurnia in Kärnten (A, Österreich)	26
Note Sur les plumes ä ecrire romaines	27
"Produzione eTecnologla"	29
Dernieres recherches sur la tabletterie
amienoise (F) ...............................................................................30
Zum Schreibgerä t aus dem Grab einer
Ärztin ausVindonissa (CH)............................................30
D6cors de harnais romain ä bordure
ajouree 2 - le retour !............................................................32
The UlSPP Colloquium on : The
proUem of early tin	32
Sous presse / In print	32
Les couvercles des encriers en bronze
de type Biebrich....................................................33
L'utilisation des epingles ä cheveux en os	34
Conditions et statut des travailleurs
dans l'Antiquite	35
Archaeology and writing in the
Greco-Roman world	35
Nos liens favoris sur le Web ...	35
Expositions	36
Petites annonces	37
The Archaeology of Literacy	37
L'artisanat romain : evolutions,
continuites, ruptures	38
Colloques / Conferences	38
Decouvertes recentes	39
Nouveaux bronzes antiques du secteur de Rochelongue
Tres frequente par les plongeurs, que ce soit du fait de la frequentation touristique, des amenagements lies ä cette activite ou encore de la peche, le littoral agathois livre de nombreux documents archeologiques indiquant I'anciennete de I'occupation humalne de ce secteur. Les bronzes antiques decrits id comprennent des Oeuvres de qualite inegale, des statuettes et des pieces de vaisselle, mais aussi des lingots de cuivre qui temoignent de l'actlvlte marchande autour du port grec et romain d'Agde.
Michel Feugere, Daniel Rouquette, Christian Tourrette (p. 11)
Su un bastoncello appiattito in osso da Aquileia
I bastoncelll appiattiti d'osso, muniti all'estremitä superiore di un occhiello (variante antica) oppure dl una testa ovale o rotonda (variante recente), sono stati finora intrepretati come etichette sulle quali era garantito II contenuto, o come strumenti usati nella tessitura, o ancora come lisciatoi per la cera e per la pergamena. Due raffigurazioni da Roma e Pompei e una dozzina di tombe, datate dal I al III secolo (p. e. I. Bilkei.Alba Regia 18, 1980, 79 s, nn. 68 e 95), nelle quali tali bastoncelll sono sempre associati ad altri strumenti scrittorii (soprattutto calamai, coltellini per la penna, tavole cerate, stili e spatole da cera), ci forniscono la prova che si tratta di strumenti utilizzati da chi scrive.
Dragan Božič (p. 23)
Bears and coins - powerful guardians for the afterlife
Small jet bear figurines from the burials of children in Britain were included among the grave goods to provide protection for the deceased in the afterlife. Coins too may not have been simply the ferryman's fee, as in some burials the reverses also appear to be protective symbols. The distribtuion of the bear figurines indicates strong trade links between the colonies of Colchester,York, Cologne and Trier.
Nina Crummy (p. 13)
Eine frühkaiserzeitliche Flechtwerkurne ...
Rechteckige, aus Stein gemeibelte Urnen der römischen Kaiserzeit mit der Nachahmung von Flechtwerk sind seltener anzutreffen als runde. Von einem leider verschollenes Beispiel aus Teurnia in Kärnten (Österreich blieben zwei Negativplatten erhalten, die das Deckelfragment eines solchen Auschenbehälters aus dem I. Jh. n.Chr. zeigen.
Kordula Gostenčnik (p. 26)
Une urne en marbre du Musee Archeologique National de Naples, exposee recemment ä Paris, s'avere grace ä la precision de son detail un remarquable document pour l'etude d'un type de recipient rarement conserve dans les fouilles : un modele de eiste quadrangulaire pourvu, au sommet du couvercle, d'un systeme de verrouillage en os qui permettait d'expedier le contenant et son contenu en parfaite securlte. Le destinataire n'avalt qu'ä contröler le cachet de garantie pour s'assurer de l'lntegrlte du contenu. Si ce type de eiste ne semble nulle part avoir survecu, le verrou en os, identifie Id pour la premiere fols, est une trouvaille relativement courante dans I'Empire occidental.
Michel Feugere (p 24)
Zum Schreibgerät aus dem Grab einer Ärztin aus Vindonissa
Im Grab einer Arztin aus Vindonissa wurden u. a. ein kleines Bronzegefäß sowie zwei Bronzeröhrchen entdeckt, die als Pyxis für Salbe oder eine Arznei bzw. als Reste einer Spatelsonde gedeutet wurden. Es handelt sich aber vielmehr um ein Tintenfaß und Fragmente einer Schreibfeder aus Bronzeblech.
Dragan Božič (p. 30)
>ü m
C m O) ta
pour un meme resultat. Le choix des techniques depend-il seulement du bijoutier, ou s'agit-il de particularismes regionaux, locaux ? Comment expliquer les similitudes dans les dimensions de certains colliers distant de plusieurs centaines de kilometres ! Le noeud pourrait-il etre une maille fantaisie fabriquee par un "grossiste" et vendu par lots ä Partisan !
Corinne BESSON 12, rue Gratouasse F - 18130 Dun-sur-Auron
Bibliographie :
Daniel SCHAAD, Le tresor d'Eauze, Bijoux et monnaies du lile siede apres /-C.Toulouse : Editions APAMR 1992, p. 17 et 19.
Astrid BÖHME-SCHÖNBERGER, Kleidung und Schmuck in Rom und den Provinzen, Limesmuseum Aalen. Zweigmuseum des Württembergischen Landesmuseum, Stuttgart, I997,p. 69.
Gerard AUBIN,Fran?ois BARATTE,Jean-Paul LASCOUX, Catherine METZGER, Le tresor de Vaise ä Lyon, Document d'Archeologie en Rhöne-Alpes, n° 17, Lyon, 1999, p. 120-121.
Dominique CLIQUET, L'Eure - 27, Carte archeologique de la Gaule. Edition Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, I993,p. 153.
Afn de faciliter la preparation technique du Bulletin 9H^in44,me*ltlMU., n'hesitez pas ä envoyer vos manuscrits (articles, informations breves, mentions de diplömes ou notes bibliographiques) tout au long de l'annee ä la redaction du bulletin :
Isabelle BERTRAND OttiiäMmetUtim B.P. 64 86300 CHAUVIGNY Tel./Fax:05 49 46 35 45 e-mail: musees.chauvlgny@alienor.org
Aucun document re?u apres les dates limites de remise des manuscrits ne pourra etre publie dans le prochain numero s'il parvient apres le 15 mai ou le 15 novembre.
Uavancee des sciences et des techniques au temps de Pompei 13 juin 2001
Colloque organise au Palais de la Decouverte (Paris), le 13 juin 2001, par Alix Barbet (dir. de recherches au CNRS, ENS, Laboratoire d'archeologie).
Ce colloque, tenu parallelement ä l'exposition consacree au meme theme, a rassemble des chercheurs frangais sur un sujet des plus interessants. Pompei, ville figee au ler siede de notre ere, offre un panorama des connaissances et techniques appliquees et mises au point dans des donnaines varies ; ses vestiges archeologiques servent de temoins aux etudes menees dans tout l'Empire romain. L'instrumentum domesticum y etait aborde ä plusieurs reprises, ä propos des techniques de la peche (Myriam Sternberg, CNRS Aix-en-Provence), de la musique (Christophe Vendries, universite de Bretagne sud), de l'astronomie et de la mesure du temps (Denis Savoie, departement
Su un bastoncello appiattito in osso da Aquileia (1)
D. Born
Nell'ultimo numero di OtiitnMnteMLufi Michel Feugere e Annalisa Giovannini hanno presentato spatole da cera da Aquileia, una classe di oggetti poco considerata nella letteratura archeologica italiana (Feugere, Giovannini 2000). Di particolare rilievo per lo studio degli strumenti scrittorii della cittä nord-adriatica e anche la riconsiderazione di Feugere della famosa tomba di S. Egidio, II cui corredo e costituito quasi esciusivamente da questo tipo di materiale, che in aicuni casi e di fattura eccezionale (Feugere 2000).
Tra i pezzi aquileiesi della collezione di Francesco di Toppo, pubblicata aicuni anni fa in un bellissimo catalogo a cura di Maurizio Buora, compare un bastoncello d'osso di forma appiattita (flg. I ; I) mutilo nell'estremitä superiore (Buora 1995, pag. 133, secondo oggetto da sinistra). Nel punto di rottura si scorgono tracce della gola che separava il corpo dalla testa ovale sagomata. Esemplari integri piuttosto simili sono stati trovati, tra l'altro, a Dukija (Cermanovic, Sreiovič,Velimirovič I96S,Y 72/5), Brescia (fig. I ; 2 -Bezzi Martini 1987, 29, flg. 5 ; 7 : 5) e Niederbieber (Carnap-Bornheim 1994,372,Abb. 9 :9).
astronomie-astrophysique, Palais de la Decouverte), des machines ä elever l'eau (Philippe Fleury, Universite de Caen), du travail des metaux (Michel Pernot CNRS, Bordeaux III), de la vannerie (Nicole Blanc, CNRS, Paris X Nanterre et Fran?oise Gury, CNRS, ENS Paris) et de la ceramique romaine de Pompei (Marie Tuffreau-Libre,CNRS).
D'autres sujets non moins interessants ont ete traites.Ainsi, la part de la synthese dans la fabrication des pigments ä Rorne au ler s. ap. J.-C. (traitee par Fran?ois Delmare, Ecole Sup. Mines Paris) a permis d'aborder la composition des pigments (par la meme occasion celle des fards et medicaments). Si de prime abord la palette de pigments utilisee au ler s. en peinture est la meme qu'au Paleolithique superieundes innovations ont eu lieu au debut de notre ere, comme l'usage de la teinte lie de vin, composee de cristaux d'hematite (oxyde fer) et l'exploitation du cinabre (sulfate de mercure) qui necessite des transformations successives. Ä Pouzzoles, une fabrication de bleu cyruleen ou "egyptien", d'une composition differente du bleu anciennement invente en d'Egypte, a ete developpee pour repondre ä la forte demande des villes de Campanie en construction. Le pigment bleu a ete ainsi fabrique dans tout l'Empire avec des compositions variees : en Gaule, aux ler - Nie s., II comprend des cristaux sans matrice vitreuse et des impuretes diverses selon les endroits, ce qui sous-entend des fabrications locales et non une importation systematique depuis la Mediterranee. Les productions des manufactures romaines pourraient ainsi etre evaluees grace ä l'analyse des pigments archeologiques.
Tous les sujets n'ont pas ete traites de maniere egale, et certaines interventions auront laisse les chercheurs, peu nombreux dans la salle, sur leur faim, mais sans doute auront-elles satisfait le public parisien ä tete grisonnante venu "se cultiver au Palais". La traduction fran?aise du catalogue de l'exposition Homo Faber. Natura, scienza e tecnica nell'antica Pompei, Milano, 1999 (voir 9*t4i^iu*Pie*ti*ufi 10) est parue : Pompei, nature, science et technique, Milan 2001 (ajout ä Ted. fran?. par A. Barbet).
Isabelle Bertrand, Musees de Chauvigny, B.P 64 F - 86300 Chauvigny Tel./Fax 05 49 46 35 45 musees.chauvigny@alienor.org
II bastoncello di Aquileia appartiene a un tipo di oggetti d'osso spesso interpretato dagli specialisti come etichette sulle quali era garantito 11 contenuto (denaro o altro) del sacco al quale erano sospesi (Oldenstein 1976,95 ; Carnap-Bornheim 1994,351 ; Mikler 1997, 27 ; Deschler-Erb 1998, 153). Kordula Gostenčnik ha invece piCi volte espresso del dubbi al riguardo (Carlnthia, I 189, 1999, 790 ; 190, 2000,478). Fra le altre possibili interpretazioni si puö segnalare quella della stessa Gostenčnik (2000, 19, Abb. I : 15) e di Catherine Meystre (I995,93,fig.66 : 15) secondo cui 1 bastoncelli di questo tipo avrebbero potuto essere usati nella tessitura. Tuttavia anche questa interpre-tazione e, come vedremo, sbagliata.
Esistono due varianti principali di questo tipo di oggetti. La prima, in uso nel I secolo d.C., come proposto da Carnap-Bornheim (1994, 350) e confermato anche dal rinvenimenti del Magdalensberg, in Carinzia (Gostenčnik 2000, Abb. I : 15), e caratterizzata da un piccolo occhiello forato, molto piü stretto del corpo appiattito. La seconda, a cui puo essere attribuito l'esemplare di Aquileia, presenta una testa ovale o rotonda, larga quanto il bastoncello. Questa variante era in uso sicuramente nel III secolo d.C. (Cermanovic, Srejovic, Velimirovic 1965, Y 72 ; Carnap-Bornheim 1994, 370), forse giä nella seconda meta del II (Bezzi Martini 1987,30).
La lista piü completa degli esemplari conosciuti di entrambe le varianti e stata pubblicata da Obmann (1997, 127).
Fig. I — Bastoncelli in osso di forma appiattita. I : Aquileia, 2 : Brescia (secondo Buora 1995 e Bezzi Martini 1987).
Fig. 2 — Dettaglio della scena nella tomba di C.Vestorio Prisco a Pompei (secondo Nuber 1972).
Come e noto.validi indizi sulla funzione degli oggetti antichi ci possono essere forniti dalle loro rafflgurazioni e anche dalla loro associazione con altri oggetti nei corredi tombali.
Per quanto ne sappiamo nel caso dei bastoncelli qui considerati abbiamo aicune testimonianze passate quasi inosservate. D. von Boeselager ha accennato in un importante articolo (purtroppo sfuggito agii specialisti) dedicato agil astucci per gli accessori della scrittura che le part! superiori dei bastoncelli d'osso della prima variante sono chiaramente visibili sopra le estremitä delle spatole per cera negli astucci rappresentati nel famose rilievo del monumento di L. Cornelius Atimetus conservato nei Musei Vaticani (Boeselager 1989, 227, Abb. 14). L'a. ha inoltre notato che bastoncelli di questo tipo compaiono, insieme con spatole da cera, in una tomba di Berlingen, in Belgio, e in aicune tombe di Nijmegen in Gianda. Per quanto riguarda la loro funzione ha ripreso, tra l'altro, l'interpretazione di H. U. Nuber, secondo II quale potrebbe trattarsi di lisciatoi per la pergamena (ibid., nota 29). Anche se questa spiegazione non e corretta (secondo Kordula Gostenčnik potrebbero essere usati anche come righelli), si tratta sicuramente di strumenti utilizzati da chi scrive.
AH'argomentazione di Boeselager possiamo aggiungere la raffigurazione dalla tomba di C.Vestorio Prisco a Pompei (Nuber 1972,88, 121 ,Taf 30 : I), non ancora presa in considerazione in relazione ai bastoncelli d'osso di forma appiattita.A sinistra, sopra un piccolo tavolo si vedono una tavoletta cerata, un bastoncello con occhiello e, dietro II tavolino (fig. 2), molto probabilmente la lama di una spatola per cera. Oltre a questa testimonianza sappiamo che non solo i bastoncelli della prima variante ma anche quelli della seconda, piCi recente, appalono nelle tombe regolarmente accompagnati da vari strumenti per scrivere (nella tomba 21 di Dukija, per esempio, con un calamaio e una spatola per cera, nella tomba 18 di Brescia invece con uno stilo di bronzo e con un coltellino, utilizzato con ogni probabilitä per preparare le penne).
Dragan Božič, inštitut za arheologijo ZRC SAZU Gosposka 13,51-1000 Ljubljana, Slovenija Dragan.Bozic@zrc-sazu.si
Per la correzione della traduzione italiana ringrazio cordialmente Fulvia Mainardis di Trieste.
Bibliografia :
Bezzi Martini 1987 : L. Bezzi Martini, Necropoli e tombe romane di Bresda e dintorni. Brescia, 1987.
Boeselager 1989 : D. von Boeselager, Funde und Darstellungen römischer Schreibzeugfutterale. Kölner Jahrbuch, 22, 1989, p. 221 -239.
Buora 1995 : M. Buora (ed.), Aquileia Romana nella collezione di Francesco di Toppo. Milane, 1995.
Carnap-Bornheim 1994 : C. von Carnap-Bernheim, Die beinernen Gegenstände aus Kastell undVicus in
Niederbieber. Bonner Jahrbücher, 194, 1994, p. 341-395.
Cermanovic, Srejevic, Velimirevic 1965 : A. Cerma-nevic, D. Srejevic, O.Velimirevic, La necropole romaine ä Dukija (Dociea) pres de Titograd en Montenegro (inv.Arch.Jug. 8). Beograd, 1965.
Deschler-Erb 1998 : S. Deschler-Erb, Römische Beinartefakte aus Augusta Raurica (Forsch, in Äugst 27). Äugst, 1998.
Feugere 2000 : M. Feugere, Aquileia, S. Egidio. Scavi Maionica 1902 : tomba con materiale scritterie. In : Cammina, cammina... Dalla via dell'ambra alio via della fede (S. Blasen Scarel ed.), Cataloge della mestra. Marane Lagunare, 2000, p. 124-126.
Feugere, Giovannini 2000 ; M. Feugere, A. Gievan-nini, Spatole da cera in Aquileia. Instrumentum, 12, 2000, p. 35-36.
Gostenčnik 2000 : K. Gostenčnik, Die Geräte zur Textilerzeugung und Textilverarbeitung vom Magdalensberg in Kärnten. Instrumentum, I 1, 2000, p. I & 18-19.
Meystre 1995 : C. Meystre, Le mobilier en os et en metal. Bulletin de l'Association Pro Aventico, 37, 1995, p. 89-104.
Mikler 1997 : H. Mikler, Die römischen Funde aus Bein im Landesmuseum Mainz (Menegr. Instrum. I). Montagnac, 1997.
Nuber 1972 : H. U. Nuber, Kanne und Griffschale. Bericht der Römisch-Germanischen Kommission, 53, I972,p. 1-232.
Obmann 1997 : J. Obmann, Die römischen Funde aus Bein von Nida-Heddernheim (Sehr, des Frankfurter Mus. für Vor- und Frühgesch. 13). Bonn, 1997.
Oldenstein 1976 : J. Oldenstein, Zur Ausrüstung römischer Auxiliareinheiten. Bericht der Römisch-Germanischen Kommission, 57, 1976, p. 49-284.
Cistes en osier a verrou d'os
M, Feugere
L'exposition Homo faber, creee au Musee Archeologique National de Naples en mars 1999 et montree depuis cette date ä Los Angeles, München et Paris (ete 2001, sous le titre Pompei, Nature, Science et Technniques) regroupe divers documents sur I'artisanat et les technologies antiques qui interes-seront de nombreux membres d' !)*ui'i*une*UM*n. La version franfaise de Texpositien livre aussi, au hasard d'un objet, la solution d'une question restee ouverte depuis le debut du siede : celle de la nature et de la destination des verreus en es classes par J.-C. Beal (1983,355-356) sous le type B.IV
A la page 122 de I'edition fran?aise du catalogue (Ciaralle 2001, 122, A), en deceuvre une sculpture en marbre du Musee National de Naples, sans provenance (fig. I). Mesurant 29,6 x 23,3 cm, ht. 16 cm (cuve), 30 x 22,2, ht. 8 cm (couvercle), cette urne cineraire reproduit tres fidelement en pierre une ciste en vannerie de forme quadrangulaire, pourvue d'un systeme de fermeture soigneusement detaille : deux sangles eu lacets de cuir se rejeignent au sommet du couvercle, passant dans un verrou d'os dent le fonctiennement apparaTt alors dans toute sa limpidite : I'une des sangles O restait ä demeure dans le verrou, I'autre pouvait y etre maintenue par le glissement lateral du beuten cendamnant la deuxieme ouverture. Dans cette position, il suffisait alors de depeser un cachet de cire dans I'empreinte circulaire prevue ä cet effet pour que la ciste devienne un ceffret scelle, propre ä contenir par exemple des effets personnels ou precieux ä I'eccasien d'un voyage ou d'une expedition.
La reproduction de cette vannerie, effectuee par G. Barbier (Ciarallo 2001,122, B) place au sommet de la vannerie un simple bouton en bois ne pouvant servir
Fig. I — Urne en marbre du Musee National de Naples; a, vue generale ; b, detail du verrou en os, represente dans la position fermee qui pouvait etre scellee ä I'aide d'un cachet.
que de prehension au couvercle ; eile ajoute sur les sangles de cuir des rivets metalliques qui n'apparaissent nullement sur la ciste en marbre, rompant ainsi la continuite probable des sangles de la cuve et du couvercle eCi reside la raison d'etre du verrou. Sur roriginal, la sangle gauche du couvercle se place en effet ä I'aplomb de la sangle verticale qui suit le cote de la cuve. Or les sangles de la cuve n'auraient aucune justification s'il ne s'agissait d'un systeme assurant la cohesion des deux parties. On peut dene suppeser que, sur la phetegraphle du catalogue, le couvercle a ete retourne et que si on le remettait dans sa position d'erigine, les quatre sangles verticales et les anses du couvercle seraient dans le prelengement les unes des autres.
Le type du verrou sommital, bien connu des archeologues, a suscite diverses hypotheses quant ä son fonctiennement. Si on y a toujeurs reconnu un systeme de fermeture, c'est en vain qu'on a cherche ä I'attribuer jusqu'ici ä un type de ceffret cennu (serrure ä de, pour Hüls 1950 ; boite de type B.VIII, pour Beal 1983,355). Dans leur publication des bois du Musee de
I'Ermitage, M. Vaulina et A. Wasov/icz citent ä propos d'une serrure isolee de ces collections un ceffret en bois du musee de Berlin, egalement trouve dans les environs de Kertch, qui serait equipe de ce type de serrure P). La photo de I'objet, publiee quelques annees auparavant par G.M.A. Richter (1966, fig. 402), permet cependant d'ebserver un systeme tres different: seul, le bouton ä pans obliques emergeant de la face du ceffret presente quelque analegie avec nos serrures. Ce sent, finalement, les redacteurs du guide des antiquites grecques et romaines du British Museum, en 1920, qui ont ete les mieux inspires, en reconnalssant les premiers la possibilite d'un scellement sur ce type de verrou tres particulier Grace ä I'urne napolitaine, on peut aujourd'hui recenstituer tout ä la fois la forme de la ciste en vannerie, sen systeme de fermeture et le fonctiennement de sen verrou (fig. 2).
Les fouilles archeologiques ont, notamment ces dernleres annees, livre un assez grand nombre d'objets se rapportant ä ce type de verrou (fig. 3) : la liste et la carte ci-contre (fig. 4) denneront une idee de la