"SLOVENIJA NA USODNEM RAZPOTJU por g°r-vi ji od •ejSit col® n tf P« iol ranj Janša, predsednik Social-Ovci a?s^e stranke Slovenije 'n 6iVš/ minister za qo( ( J30 Republike Slovenije, se je K ir^;°n!tev podružnice SDSS v ‘C fp.-i' ki do sedaj ni bila ^L^irana. Janša utrjuje ifi irij^nJe stranke po vsej Sloveniji. L^oje zanjo se je povečalo i M?-!1 *nanih političnih dogodkih V veliki dvorani Doma na idjU se & zbralo veliko število (,n različnih pogledov in ?/! Icanj, vse pa je združilo V stroje v delo državnih " di'1- Sestanka se je udeležil ^\R°opredsednik stranke in iaij"ec državnega zbora Ivo RVs. ^'anl<| t:enrieU'to predstavil svoje in pil‘ ^ '.ne Poglede na trenutno politično ^ ).Vli0 v ^ržavi ob peti obletnici dl11 ()VolrS°Vanja Majniške deklaracije. s^Spi 1 je o neuresničevanju v njej ^ OVg3-'^1 demokratičnih načel. sZ' iip^ia je doživela dvoje volitev, Zl1 >Ltre^orrno zakonodajne in izvršne L,' nj P3 izvedla sodne reforme in 1 ti y ie ostalo isto kot pred petimi f oVe začetku maja so nekateri $• ^ časniki povzemali članek iz l/s^Skega časopisa THE ECONO-I 'vših i objavil analizo stanja v j thi0. komunističnih državah na ^ atlp,^1 kVrope. Avtorji jih razvrščajo ) |^o °kratične države in na tiste, kjer Un'St' vec*no na oblasti. V ta n,jskoSO uvrst'li Slovenijo, Litvo, 53lDg|ecj0 in Romunijo. To je seveda ^ov^:°d zunaj, janša meni, da se nija razlikuje od teh držav, Pa podobnosti. Decembra ^'la sprejeta nova ustava, ki je ^CHa J eobst . Pravni akt, mnogo stvari pa rlj v praksi, ne v zakonodaji. V ^0s|o 1 le vedno v veljavi nekaj sto P eve|jV.anslv^0Z'cii° je pridobila nekaj imela 5500). Socialdemokrati veliko pričakujejo od bližajočih se lokalnih volitev na katerih bi se morale bolj povezati in dobiti večino nove stranke (SDSS, SKD, SLS in ZELENI), ki bi tako Ilirski Bistrici. Tako kot drugod je Bistričane zanimalo predvsem politično razmerje sil v povezavi z njegovo razrešitvijo s položaja obrambnega ministra. Janša je obljubil, postale resen politični dejavnik. To bi vplivalo na vladajoče državne strukture in pripomoglo k onemogočanju bloka LDS - ZLSD, ki si po prepričanju socialdemokratov prilašča družbeno premoženje in ustvarja ekonomsko bazo za politično delovanje v prihodnosti. Na koncu je Janez Janša odgovarjal na najrazličnejša vprašanja poslušalcev in je bil še posebej vesel, da se bo stranka organizirala tudi v da bodo vse sporne zadeve iz preteklosti razčiščene, tudi afera/(anša) B(orštner) Tfasič) Z(avrl). Trije tedanji obtoženci zahtevajo ponovitev postopka na osnovi novega dokaznega gradiva. Branko Zidarič NOVA GALERIJA Vpetek, 10. junija ob 19.00, se bo v novi GALERIJI NA VIDMU s ciklusom "Pavlov zid" (olja na platnu) predstavil ERIK LOVKO. Otvoritev galerije in razstave bo spremljal kulturni program. Dela znanega postojnskega kiparja in slikarja vam bo poskušala približati likovna kritičarka Judita Krivec - Dragan. Vabljeni! Majsko cvetenje političnih "rož' Karikatura: Marko Renko vm. PREMSKA SREČANJA V nedeljo, 19. junija 1994, vas vabimo na Vlil. Premska srečanja, ki jih prirejata Združenje literatov Primorske in ZKO II. Bistrica. V prvem delu, začel se bo ob 14.30, bodo v okviru Okrogle mize razpravljali: dr. BORIS PATERNU (o življenju in delu Edvarda Kocbeka); prof. DIOMIRA FABJAN ■ BAJC, prof. MARIJA CENDA in JOLKA MILIC (o problemih prevajanja slovenske literature v italijanski jezik); prof. PATRIZIA VASCOTTO, predsednica Skupine 85 iz Trsta (kulturne povezavave med Italijani in Slovenci na literarnem področju); TEA ŠTOKA, MATEVŽ KOS in MATEJ BOGATAJ (mlada slovenska proza). Na literarnem večeru, ob 18.00, pa bodo sodelovali: NATAŠA VELIKONJA, MAJA VIDMAR, dr. RADKO DOLHAR, MARIJ ČUK, DANILO JAPELJ, dr. MATJAŽ KMECL, MARJAN VITEZ, SAŠA VUGA in DAMJANA LOGAR iz Ilirske Bistrice. Literarni večer bo popestril KVARTET BRATOV BOŠTJANČIČ. J J V 17., 18. m 19. JUNIJA BO BISTRIŠKI PLAČ ZAŽIVEL KOT NEKOČ I PROGRAM PRIREDITVE PETEK 17. f.. 17.30 prihod Japodov Predstavitev državnih prvakov v karateju Stripcore - grafiti Pikalo + Morovič pevski zbor Dragotin Kette Aleš Hadalin duo 21.30 koncert LAČNI FRANZ SOBOTA IH. f, 9.00 nabor - VIZITA 94' 14.00 prikaz starih obrti etno: na violinske citre igra Slavo Batista pevska skupina Vasovalec 16.00 pivsko tekmovanje 18.00 Leteča potepuha 20.00 etno: MACHU PICHU Peru 21.00 ples - CALIFORNIA PLAČ TV NEDELIA 19. 6. 11.00 čarovnik na Plaču otroški plesi in skeči lutkovna igrica 14.00 Mladi postojnski muzikanti 15.00 Motocikli na ogled obisk JOSIPA BROZA 16.30 Blues band 18.00 ulično gledališče ANA MONRO 20.00 koncert NEW SWINC QUARTET 21.00 ples - VENERA PLAČ TV 22.00 ognjemet J PETROL TRANSPORT SKRB! ZA ČISTEJŠE OKOLJE Bistriško podjetje Petrol Transport se ukvarja s cestnim transportom tekočih tovorov. Prevažanje goriv, kemikalij in jedil zahteva redno čiščenje in razplinjanje cistern. V okviru podjetja deluje pralnica že od vsega začetka. Pri pranju se pojavlja odpadna voda z ogljikovodiki in drugimi netopljivimi snovmi in ker v Sloveniji podobne pralnice ni, opravljajo to delo tudi za druga podjetja. V Transportu zatrjujejo, da nikoli niso prali snovi, ki vsebujejo klore, fenole, fungicide, pesticide in druge strupene snovi. Za čiščenje imajo urejen sistem lovilcev maščob z lamelnim usedalnikom in tračnim odvajanjem. S tem načinom so dosegali dobre rezultate, v tehnološkem postopku pa so se pojavljale velike količine odpadnih olj in naoljenih muljev. Problem so reševali tako, da so se povezali z rafinerijo INA na Reki, ki je te odpadne snovi delno predelovala, delno pa uničevala. Ko so v podjetju iskali boljši in sodobnejši način čiščenja, jim je znana nizozemska firma NIJHUIS, ponudila in začasno instalirala svojo čistilno napravo. Naprava je pretočna, majhna in ne zahteva gradbenih posegov. Proizvajalec jim je predlagal uporabo naprave za tri tedne, podaljšali pa so jo na en mesec, ker lahko na osnovi dobljenih rezultatov napravo še izpopolnijo. Naprava deluje vsak dan okrog 12 ur. Vsako uro jemljejo vzorce vstopne in izstopne vode in jih pošiljajo v analizo laboratoriju tovarne Lesonit in Zavodu za socialno medicino in higieno v Kopru. Z delovanjem začasne čistilne naprave so ustavili delovanje starega načina lovljenja maščob s pretočnimi bazeni. Nova naprava deluje samostojno in ima poseben filter, ki mulj zreducira v trdo pogačo. Preostala voda gre ponovno v obdelavo, saj se očisti le kemijsko in to je pogoj, da gre v postopek biološkega čiščenja, kjer se obogati s kisikom. Dobljeni rezultati še niso popolni, so pa zelo dobri in dokazujejo, da ima naprava velik učinek čiščenja. Proizvajalec bo na osnovi dobljenih rezultatov dal svoje mnenje in ponudil čistilno napravo v odkup z vsemi garancijanmi za dolgoročno čiščenje Transportovih odpadnih vod. V Transportu so k sodelovanju pritegnili zunanjo sodelavko Afar/ano Rože, ki je delala na projektu Tokove čistilne naprave, redno pa sodelujejo tudi z medobčinsko vodno-gospodarsko inšpekcijo v Postojni. Testiranje naprave bo stalo 15 do 20 tisoč DEM, nova naprava pa 300 do 400 tisoč DEM. Čistilno napravo bodo preizkusili tudi v Lesonitu. NOTRANJSKO-KRAŠK! ODPADKI NA ENEM SMETIŠČU Cerkniška, ilirskobistriška, logaška, postojnska, sežanska in vrhniška občina so že leta 1991 podpisale sporazum o gospodarjenju z odpadki in dosegle dogovor o gradnji skupnega komunalnega odlagališča. Priprave za ureditev regijskega odlagališča se bližajo koncu, ilirskobistriška in postojnska občina pa bosta morali seznaniti občane o predvidenih lokacijah na njunem območju. Končno odločitev o lokaciji bodo prinesle dodatne raziskave in soglasje ljudi. Geomehanske raziskave so pokazale, da za tak projekt obstajajo upravičeni prostorski in ekonomski razlogi, saj na področju notranjsko-kraške regije živi okoli 100.000 prebivalcev in to je tudi po izkušnjah zahodnih držav število, ki omogoča racionalno predelavo in zbiranje sekundarnih surovin. Mariborski Institut za ekološki inženiring, ki vodi raziskave, je šestim občinam predstavil predlog za izbiro centra za ravnanje z odpadki. Odlagališče naj bi bilo urejeno do konca prihodnjega leta, vendar dokončna lokacija, izbira bo padla med Oreškimi brdi v postojnski in Ošljakom v ilirskobistriški občini, še ni potrjena. Jelence v sežanski občini so dokončno odpadle, ker ležijo na vodozbirnem območju. Razprave o lokaciji naj bi se končale v juliju. Na seji projektnega sveta so sklenili, da bodo o kraško-notranjskem odlagališču še podrobneje seznanili Ministrstvo za okolje in prostor, ki temu projektu do sedaj ni bilo preveč naklonjeno. Ilirskobistriški izvršni svet zagotavlja, da nova tehnologija dela na smetiščih ne onesnažuje okolja in da je strah pred takim sosedom neutemeljen. Ureditev centralnega odlagališča je že nujna, ker sedanje v Jelšanah ni ustrezno, namestitev zabojnikov in pokritje celotne občine z odvozom odpadkov pa bo omogočilo sanacijo številnih divjih odlagališč. DRAŽJA VODA Cena vode v občini je po mnenju občinske uprave prenizka, ker jo že dolga leta zadržuje vlada Republike Slovenije. Nova cena naj bi bila višja za 35%. Bistričani vodo prodajajo tudi na Hrvaško (Opatija) in njim lahko ceno povišajo takoj. Komunalceso zadolžili, da poslovnega partnerja seznanijo z nujnostjo podražitve. Ko bo prišla odobritev z republike, bo cena vode višja tudi v občini. Predsednik izvršnega sveta Jože Rolih je dejal, da bo cena vode v II. Bistrici v primerjavi s sosednjimi občinami nižja tudi po podražitvi. V J STAROJCŠ HOČEJO OSTATI V OBČEN! ILIRSKA BISTRICA Na zboru občanov za določitev referendumskih območij za ustanovitev novih občin so se krajani KS Starod (vasi Starod, Pavlica in Studena Gora) soglasno odločili, da želijo ostati v občini Ilirska Bistrica. Državni zbor Republike Slovenije jih je najprej priključil občini Jelšane, s katero nimajo prometnih in gospodarskih povezav in nanjo ne mejijo. Na odlok Državnega zbora so se pritožili, njihovi protesti pa so bili le delno upoštevani. Pavlico in Studenc Goro so vključili v referendumsko območje nove občine Ilirska Bistrica, Starod pa k bodoči občini Podgrad. Starojci se tudi s tem ne strinjajo in se majskega referenduma o ustanovitvi novih občin ne nameravajo udeležiti. Pristajajo le na dvojno možnost odločanja za M. Bistrico ali Podgrad. V morebitni povezavi s Podgradom ne vidijo zase nobenih koristi, ker bodo še naprej morali vse zadeve reševati v II. Bistrici. Občinske strokovne službe so prepričane, da se bo tudi za Starojce našla primerna rešitev, saj na republiki vseskozi zatrjujejo, da ne bodo ukrenili ničesar, kar bi bilo v nasprotju z voljo ljudi. NOVE CENE V VRTCIH Ilirskobistriški izvršni svet je sprejel predlog za povišanje cen storitev in s 1. majem povečal prispevek staršev za oskrbo otrok v vrtcih. Cene storitev so razmejene na stoške oskrbe in vzgoje. Prispevek staršev k ceni je določen največ v višini stroška oskrbe, lahko pa se odmeri glede na socialnovarstveni položaj družine. Najvišji prispevek v oddelkih za najmlajše bo 14.600, v oddelkih od 3. do 7. leta pa 10.800 tolarjev, kar predstavlja 60% ekonomske cene. Prispevek staršev ne more biti nižji od stroška za prehrano, ki po novem znaša 5.500 tolarjev mesečno. Starši ali skrbniki bodo tako plačevali od 1 5 do 30% višji prispevek, odvisno od njihovih dohodkov v prejšnjem letu. V _______J KABELSKA TELEVIZIJA V ILIRSKI BISTRICI Podjetje TELES, ki že tretje leto gradi telefonska omrežja v občini, je iP‘ anketo, kije pokazala, da obstaja v II. Bistrici velik interes za kabelsko teh*1 Računali so na občinsko koncesijo, zaradi nesklepčnosti občinske skupščin |(j so se odločili, da bodo projekt izpeljali s pomočjo KS II. Bistrica. Do koncil ^ nameravajo na strehi Doma na Vidmu postaviti glavno sprejemno postajo^. nje v vse smeri graditi kabelski razvod. 0 Kabelska televizija omogoča kvaliteten sprejem zemeljskih in satelitski^ programov, individualne antene pa niso več potrebne. Sistem bo nudil Sp'1 ^ obeh nacionalnih, koprskega in obeh programov HTV. Naročniki si bodo omislili dva priključka za spremljanje različih programov na dveh televizij1 'OJ aparatih istočasno. Število satelitskih programov, ki jih bo mogoče spreje-^S je zelo veliko (preko 100). Glede na zanimanje drugod po Sloveniji in gle* ,j jezik, v katerem oddajajo, so v II. Bistrici predvideli sprejemanje 20 prog^ ki jih bodo lahko razširili na 35, vendar bodo prej opravili anketo, s katero? ^ ugotoviti interes prebivalstva. Za II. Bistrico je še posebno zanimiva mohk uvedbe internega kanala, na katerem bi v začetku ponudili domače video s« ^ pozneje pa predvajanje video kaset z možnostjo oddajanja v živo (prel športnih, umetniških in drugih prireditev). 0 Izgradnja bo v prvi fazi potekala v KS Ilirska Bistrica in se bo začela predviJ' i/n julija 1994. Prvi naročniki bodo v mestu priključeni že v letošnjem letu, za# [j del pa je načrtovan v prvi polovici prihodnjega leta. V drugi fazi je predvj D razširitev sistema na naselja Vrbovo, Jasen, Topole, Rečica in Koseze. , r< V ceno (stanovanjska hiša - 700 DEM, dva do pet priključkov v istem Cr 600 DEM, bloki nad 5 priključkov - 450 DEM, bloki nad 15 priključkov, če* |V( priključek odločijo v vseh stanovanjih - 350 DEM) sta všteti dve priključni * vsakem stanovanju, če naročnik to želi, hišna instalacija pa v ceni ni upošte'1' Naročnina, ki zagotavlja brezplačno servisiranje in vzdrževanje sistem3' ji približno 6 DEM mesečno. ijg V Telesu pravijo, da bo večji odziv morebitnih naročnikov zagotovil ugo*1^ plačilne pogoje, ki bodo podrobneje določeni v pogodbi ČRNE GRADNJE NA REŠETU Osnutek prostorskih ureditvenih pogojev (PUP) za sanacijo degradi# \, prostora v občini II. Bistrica je pripravilo cerkniško podjetje Area in je bili1 ju predstavljen. Ves marec so na občini zbirali pripombe. Strokovna komisir ' ocenjevala možnosti za legalizacijo ali rušenje črnih gradenj, je pripf, posredovala izvršnemu svetu, ki jih bo preveril in predlagal občinski skupi1 sprejem, načelno pa se z ugotovitvami komisije strinja. Črne gradnje je prijavilo 51 občanov. 28 lastnikov ni podalo nobenih pd 5 bi jih po mnenju komisije morali odstraniti takoj, ker so zgrajene na zašč'1’ območjih, 4 gradnje bi bile lahko legalizirane brez dodatnih posegov, n druge pa velja, da bo legalizacija možna šele potem, ko bodo na njih op# zahtevani popravki. Komisija je obravnavala pripombe vplačnikov dep°z!. soseske S-13 o plačevanju stroškov komunalnega opremljanja in zavzela da se mora izvršni svet oziroma sklad stavbnih zemljišč odločiti, ali jj črnograditelji plačevali dodatno komunalno opremljanje ali ne. Komisija pre^ da se pri legalizaciji objektov upošteva odlok o graditvi pomožnih objektov, ^ mora popolna vloga za legalizacijo vsebovati poleg potrdila o lastništvu še n katastrskega načrta z vrisanim objektom ali geodetski posnetek dejanskegaSj terena z objekti in okolico. Po mnenju komisije objekt pri akumulaciji bo možno legalizirati, ker tam, po republiškem odloku o zavarovanju G virov, gradnja ni dovoljena. V tem primeru ni jasno ravnanje medobči11* inšpektorata v Postojni, ki je bil po zagotovilih bistriškega izvršnega3 pravočasno obveščen, ni pa interveniral. Črnograditelj se je na sklep kDl pritožil, sporni primer pa so prepustili Ministrstvu za okolje in prostor. PREMALO DENARJA ZA ŠPORT V sredo, 4. maja, se je po štirih letih sestala skupščina Zveze telesno- # organizacij II. Bistrice. Petindvajsetim športnim klubom in društvo^ f pridružilo še šest novih, proračunskega denarja (1,05% ali 5,5 milijona M ,/frf za njihovo delovanje in strokovno službo pa bo tudi v prihodnje pretP^0) Skupščina ZTKO se je sestala tudi zaradi groženj občinske skupščin^. hotela zamrzniti proračunska sredstva za šport. Na zasedanju je bilo slišatl'J \ informacije slabo pretakajo. Skupščina ZTKO bi se morala sestati pred ok% i^ Strokovna služba zanjo ni pravočasno pripravila gradiva in poslanci D/ skupščine sploh niso bili obveščeni o načrtih in delovanju športnih k^i I vpr rlpnnrin občini, sicer bi se vsaj trudili, da bi šport dobil več denarja. Na drugi tudi ZTKO ni bila seznanjena s skupščinskim gradivom, po merilih iz let‘1(; pa ni več mogoče delati. Predstavniki športnih klubov in društev se niso ^ ukinitev strokovne službe, le denar zanjo bi morala občina poiskati rt rla hi nrnmri H<=»nnr iI _i. i ..........._• i i p d«* tako da bi se celoten proračunski denar izkoristil za delovanje klubov, % zadnjem času dosegli viden napredek in začeli občino predstavljati Predsedstvo skupščine bo pripravilo oceno stanja bistriškega športa, tako & [f izvršni svet in občinska skupščina dobila vpogled v to problematiko, ker \eJ ^ nujno poskrbeti za športne objekte, ki so v zelo slabem stanju in iz dne'*31 vse bolj propadajo. Ugoden odmev je dobila pobuda NK Transport za 0fonični in komorni glasbi". Na nepozabnem glasbenem večeru sta l|j jria s °venska solista predstavila skladbe virtuozno in toplo. Toplota violinskega 15 ^j4n. Ie odlično ujemala z razkošnostjo klavirske spremljave. Virtuoznost fr 4žirjrj. ’ Zbrušeno igro, vrhunsko tehniko, bogato obarvan ton in izjemno skladno Std z vsal(' bo odpeljal ob 14.00 uri z avtob^ postaje v II Bistrici. Sreda, 8. iuniia. ob 18.30 OŠ DRAGOTIN KETTE Predstavitev zbornika BISTRIŠ ZAPISI in otvoritev razstave stB^ razglednic Bistrice in okolic6. Sobota, 11. junija * ZELSE PRI CERKNICI Koncert Komornega dekliškeg1 zbora II. Bistrica. Nedelja, 12. junija, ob 19. po BISTRIŠKI PLAČ 13. občinska revija pevskih zborl! Sodelovala bosta tudi zbora iž 0 bistriških osnovnih šol. Predvidi je 100 sedežev. V primeru slabe:‘ vremena prireditev odpada Vstopnine ni! Petek, 1. jul Ha, ob 19. uO GALERIJA NA VIDMU Otvoritev slikarske razstave domačega krajinarja DANII^ GAŠPERŠIČA. -etrtek in petek, 18. in 19. aV d IZLET V VERONO Z OGLEOO^ VERDIJEVE OPERE NABUCCO Prijave sprejemamo na ZKO ^ Bistrica, Bazoviška 26, tel. OO^' 250 do 20. junija! (Prevoz in vodenje izleta: 4.500 ■ plačljivo ob prijavi, vstopni^/ 34.000 ITL; večerja, spanje v h/1] zajtrk: 74.000 ITL. Plačate do5 avgusta). USPEŠEN RIBOLOV Ivan Iskra s svojim krapom. . , . jaf Športni ribolov postaja na občine vse bolj popularen. LjO", ribolova imajo posebne pogoje/ ,, omogočata dve umetni jezeri v " ^ II. Bistrice, pa tudi reka Reka io ribičem dobro znan kraj za ribo'0 visečem mostu. Med ribiči, ki vsak dan odhaj^ bregove Reke, je tudi sedemdes6] Ivan Iskra, ki se mu je pred ned3^ nasmehnila velika sreča. Komaj d je čakal, že je ujel ribo. Ujel je ki je na tehtnici pokazal kar j gramov. Za mnoge ribiče bi ^ gramov. Za mnoge ribiče bi ^ , svojevrsten rekord, Ivan pa je preP^ E rekel: "Veselim se vsakega ulova/ rj • bo riba majhna ali velika. No,f J 1 je še posebno pri srcu, saj sem 1 ;■ bo riba majhna ali velika. No, je še posebno pri srcu, saj sem se pošteno namučil, predno 5( potegnil ven. Osebnega rekor£ ko. ki sem oa dnspoel nred ne'” UEM, fJICUM'-' - 1 Osebnega rekord3') ■ i , 0 l $ PIZZERIA Adriatic0 zavarovalna družba d.d. adriatic-damia Bazoviška 1, tel. 067/41-924 Vem, da mi bo ob strani stala dobra zavarovalnica SPPOLIURETANI P°LIURETANI - PIAMA P'am(l ‘TUlrtlS Suma inženiring d.o.o. Bazoviška 18, 66250 Ilirska Bistrica ‘elef°n: 067/41-504, telefax: 067/81-042 iW-i JI 66250 Ilirska Bistrica, Vilharjeva 2 CCNJ6NI KUPCI! Ob 5. obletnici obrotovonjo trgovine "DISKONT11 Urbančič II. Bistrico, Vilharjevo 2, se Vam zahvaljujemo za zaupanje in Vas nagrajujemo s 5% POPUSTU pri nakupu blaga od 1. 6. - 30. 6. 1994 Hvala V________________________/ 66250 Ilirska Bistrica GRAFIČNI ATELJE Bazoviška 40 tel. 067/81-297, fax. 067/41-124 PAPIRNICA - LINEA ART Bazoviška 19 tel/fax. 067/42-077 f \ TRGOVINA "TARSEL" Rozmanova 29 Ilirska Bistrica pri OŠ. A. Žnideršiča Tei: 067/41-588 PEKARNA Ilirska Bistrica KONFEKCIJA - PAPIRNICA oblačila, kavbojke, trenerke, jakne, bluze, spodnje perilo, šolske torbe itd. SE PRIPOROČAMO! BESS d.o.o. PODBEZE 39 - ZALČI 66250 IL. BISTRICA tel. 067/82-402 fax. 067/81-285 Ugoden nakup: -gradbenega materiala -vodoinstalacijskega materiala - materiala za centralna ogrevanja - italijanska keramika - teraco ploščice - topli podi MONTAŽA VODOINSTALACIJ, CENTR. OGREVANJ, KLIMA NAPRAV, OGLEDI IN SVETOVANJE NA BAZOVIŠKI 4a SMO ODPRLI NOVO TRGOVINO MOŽNOST NAKUPA NA OBROKE Urnik: NON STOP 8 - 18 SE PRIPOROČAMO luJd transport terminal ilirska bistrica ProVITA0 Inženiring d.o.o. 66250 Ilirska Bistrica Adamičeva 4 tel. 067/41-820 K0ZLEK PROIZVODNJA - TRGOVINA - STORITVE d.o.o. Rozmanova 19, II. Bistrica TEL., FAX 067/41-630 VSE ZA KMETIJSTVO IN VRTNARSTVO KRMILA, GNOJILA, SEMENA, ZAŠČITNA SREDSTVA.... NOVI STROJI IN KOMISUSKA PRODAJA KMETIJSKE MEHANIZACIJE BMDINŽENJERING isjijra Naslov uredništva: Bazoviška 40, 66250 Ilirska Bistrica, tel. 067/81-297, tel/fax. 067/41-124 Ustanovitelj: Borislav Zejnulovič Izdajatelj: "GA commerce", Bazoviška 40 Glavni in odgovorni urednik: Borislav Zejnulovif: Uredniški odbor: Dimitrij Bonano, Vojko Čeligoj, Zdravko Debevc, Franc Gombač, Ivko Spetič /predsednik/, Sergij Siene Urednik, novinar in lektor: Branko Zidarič Tehnični urednik: Raymond Fabijanič Tisk: "GA commerce" Ilirska Bistrica Naklada: 1200 izvodov lil Skupščina občine Ilirska Bistrica V____________________/ ■Pl primorje ■■■ ajdovščina ENOTA BISTRICA IL. BISTRICA CENJENIM STRANKAM NUDIMO: Vse vrste gradbenih in mizarskih storitev, asfaltiranje, montažne hale. Prodajamo vse vrste betonov, pesek, mivko in vse vrste betonskih izdelkov. Izposojamo gradbene odre in opažni material. CENIK OGLASOV V Snežniku 1. polovica strani 28 X 17 cm 28.000 SIT 2. četrtina strani 14 x 17 cm 14.000 SIT 3. osmina strani 14 x 8,5 cm 7.000 SIT 4. šestnajstina 6,5 x 8,5 cm 3.500 SIT strani v__________________________________y Cena dvobarvnih oglasov na prvi in zadnji strani je višja za 30%. Za večkratno oglaševanje znižamo ceno po dogovoru. Pokličite "GA commerce", Bazoviška 40, Ilirska Bistrica, tel/fax: 067/81-297 I ŠPORT NOGOMET DOLGIH DVAJSET LET Igralci NK TRANSPORT so po dvajsetih letih tekmovanj v primorskih ligah osvojili drugi pokal v pokalnem tekmovanju za področje MNZ Koper. Prvič so pokal osvojili leta 1974. Premagali so tretjeligaša JADRAN iz Sežane z rezultatom 1:0 (0:0). S to zmago je ekipa Transporta dokazala, da je najboljša na področju MNZ Koper, poleg tega pa si je zagotovila tudi pravico tekmovanja med 32. ekipami v Sloveniji. Pokal je kapetanu NK Transport Jožetu Bergincu izročil predsednik MNZ Koper Karlo Ekmešič. Petar Nikolič Prvaki tekmovanja za pokal MNZ Koper. Stojijo: Lilič, Popovič, Počkaj, Mikuletič, Ujčič, Kraja, V. Tomažič, Ivanič, Srok, Vasojevič (trener), Kalc (pomočnik trenerja); Perkan, Rozman, R. Tomažič, Berginc, Šokčevič, Šlosar, Mršnik in Udovič. Prvenstvena tekma EPNL NK Transport: NK Idrija je v nedeljo, 22. maja, privabila ob nogometno igrišče na Partizanskem hribu 1200 gledalcev. Zadnja težja tekma lige je še lahko spremenila vrb lestvice v prid Transportovih nasprotnikov. Končni rezultat 1 : 0 za domače je prinesel olajšanje igralcem in upravi kluba. V preostalih tekmah pričakujejo rutinske zmage in uvrstitev v III. ligo, to pa prinaša veliko skrbi. Igrišče nima prave širine za tekmovanje v višji ligi. Ce hočejo zagotoviti primerno igrišče na novi lokaciji v trnovskem športnem centru (pri bivših vojašnicah), kjer je dovolj prostora in obstaja že nekaj športnih površin in atletska steza, jih čaka še veliko dela. II. Bistrica potrebuje primeren športni kompleks in nogomet bi moral v njem najti svoje mesto. Občinske strukture in strokovne službe bi morale tudi za šport pripraviti dolgoročne prostorske rešitve in razširjena lokacija v Trnovem je brez dvoma najbolj primerna. KARATE MEDNARODNI ODPRTI KARATE TURNIR RUŠE ' 94 V soboto, 21. maja, je v Rušah na odprtem mednarodnem turnirju nastopilo 131 karateistov iz Slovenije, Hrvaške in Madžarske. Tekmovali so v štirih kategorijah. Andrej Primc]e v pionirski konkurenci po treh izločitvenih nastopih z odlično izvedeno kato osvojil 1. mesto, pri članih pa se je z osvojenim 1. mestom izkazal Kristofer Štemberger. V nedeljo, 15. maja, je Karate zveza Slovenije v Murski Soboti organizirala Državno prvenstvo v katah za starejše in mlajše dečke in deklice. Nastopilo je 24 klubov z več kot 140 tekmovalci obeh kategorij. Iz Karate kluba Teles II. Bistrica so nastopajoči dosegli naslednje rezultate: ekipa starejših dečkov 4. mesto (M. Kablar, M. Derajič, I. Tijan), ekipa starejših deklic 4. mesto (J. Sever, M. Sever, A. Tomič) in ekipa mlajših dečkov 6. mesto (A. Frank, Ž. Markovič, M. Jenko). Zahvaljujemo se Unikatu, Tristu, Karmen Sepec in Zoranu Valenčiču. --------------------------\ ILIRSKOBISTRIŠKI KARATEISTI POTUJEJO NA KANARSKE OTOKE llirskobistriški podjetnik UROŠ PRIMC je najuspešnejše tekmovalce Karate kluba Teles prijetno presenetil. Odločil se je, da jih bo nagradil za njihov trud in vztrajnost. Članska moška (državni prvaki) in ženska ekipa (2. mesto) bo preživela 7 dni na KANARSKIH OTOKIH. Robert Čurlič, Domen Gobec, Kristofer Štemberger, Marjanca Šajn, Vojka Šestan in Martina Vičič se mu za podarjeno letovanje najlepše zahvaljujejo. V -------------------------/ Stojan Šestan ^ ZTKO ILIRSKA BISTRICA OBJAVLJA NATEČAJ ZA ^ VADITELJE PLAVANJA V POLETNI ŠOLI V NARAVI 1. izmena od 22. do 30. junija, II. izmena od 30. junija do 9. julija 1994 Pogoji; 1.Starost: dopolnjenih 18 let 2. Opravljen izpit za vaditelja oz. učitelja plavanja ali izpolnjeni kriteriji na preizkusu znanja plavanja (prsni kravl, hrbtni kravl, prsno in osnove reševanja iz vode) 3. Pedagoške izkušnje (končana šola pedagoške smeri ali dosedanje izkušnje pri delu z otroki v poletni šoli v naravi). Kandidati, ki še niso stari 18 let oz. vsi, ki se ne bodo udeležili preizkusa, ne pridejo v poštev za izbiro vaditelja. Preizkus sposobnosti bo v petek, 10. junija 1994, ob 17. uri v bazenu hotela Jama v Postojni. Zbor kandidatov je 30 minut pred začetkom. Stroške prevoza in uporabo bazena krijejo udeleženci sami. Prijave z osebnimi podatki in strokovno usposobljenostjo dostavite najkasneje v četrtek, 9. junija 1994, do 14. ure na ZTKO (Sokolski dom), Bazoviška 26, tel. 067/81-177(81-250). Prijave naj vsebujejo tudi izmeno v kateri bi radi sodelovali. Kandidati bodo o izboru obveščeni najkasneje v petih dnevih. Organizacijski odbor ŠOLSKI ŠPORT - ATLETIKA MITING V POSTOJNI Atletski klub Postojna je v petek, 13. maja, organiziral Pregledni miting za mlade atlete iz slovenskih atletskih klubov. Za postojnsko ekipo so nastopili tudi najperspektivnejši bistriški atleti in dosegli naslednje rezultate: 60 m pionirke (Nastja Zirnstein 8.39 - 2. mesto, Mojca Klanšček 9.03 - 11. mesto, Katja Smrdel 9.07 - 12. mesto, Romina Dovgan 9.31 - 14. mesto); 60 m pionirji (Tihomir Strajnič 7.44 - 1. mesto); daljina pionirke (Nastja Zirnstein 446 cm - 9. mesto, Mojca Klanšček 436 cm - 11. mesto, Vesna Boštjančič 413 cm - 12. mesto, Marjanca Muha 398 cm - 13. mesto). Vse tekmovalke so mlajše pionirke. Nastopile so v konkurenci s starejšimi pionirkami. OBČINSKO PRVENSTVO V ponedeljek, 23. maja, sta ZTKO in aktiv športne vzgoje izpeljala občinsko prvenstvo osnovnih šol v atletiki za učence in učenke od 5. do 8. razreda. V okviru Malega atletskega šolskega pokala je nastopilo 72 učencev in učenk iz OŠ D. Ketteja, A. Žnideršiča in OŠ Knežak. Pomerili so se v teku (60, 300 in 1000 m), skakali so v daljino in metali žogico. Učenke in učenci rojeni leta 1979 in 1980 so se v okviru tekmovanja za Veliki atletski šolski pokal pomerili v istih disciplinah in še v suvanju krogle (3,024 kg). Tekmovalcev je bilo 76. Skok v višino za obe kategoriji smo izpeljali v torek, 24. maja, v Športni dvorani. Pomerilo se je 15 najboljših iz obeh bistriških osnovnih šol. ŠOLSKO PRVENSTVO SLOVENIJE NA PROSTEM 14. maja so v Kamniku mladi slovenski lokostrelci nastopili v dveh starostnih kategorijah; od 1. do 6. in 7. do 8. razreda. Streljali so na razdaljah 15, 20 in 25 m v treh slogih. Tekmovalci iz OŠ D. Kette (8), OŠ A. Žnideršiča (6) iz II. Bistrice, OŠ R. Ukovič (5) iz Podgrada in OŠ Knežak (5) so dosegli naslednje uvrstitve: 1. do 6. razred (Tomaž Hrvatin - 2. mesto compound, Tomaž Rojc - 3. mesto goli lok, Nejc Belušič - 4. mesto olimpijski slog); 7. in 8. razred (Martin Hrvatin -2. mesto compound, Igor Rudež - 3. mesto). Nastopilo je 153 lokostrelcev, ekipa OŠ A. Žnideršiča je osvojila 3. mesto. REGIJSKO PRVENSTVO V sredo, 25. maja, se je tekmovanja v Postojni udeležilo 59 učencev in učenk iz OŠ D. Ketteja, A. Žnideršiča in OŠ Knežak. V konkurenci osnovnih šol iz Vrhnike, Logatca, Postojne, Cerknice in II. Bistrice so naši najboljši predstavniki dosegli naslednje uvrstitve: 60 m (Nastja Zirnstein 8.38 - 1. mesto, Tihomir Strajnič 7.52 - 1. mesto); 300 m (Miha Rudež 46.87 - 3. mesto, Špela Brožič 50.29 - 4. mesto); višina (Andrej Primc 140 cm - 3. mesto, Ingrid Rugelj 135 cm - 2. mesto); daljava (Mojca Klanšček 457 cm - 1 .mesto); krogla (Andrej Muha 12.38 m -3. mesto); štafeta 4 x 100 m ( štafeta OŠ D. K. 56.01 - 2. mesto). Zdravko Debevc LOKOSTRELSTVO MAJSKI REZULTAT! TEKMOVALCEV LK IL. BISTRICA Mednarodna FITA tekma v Radencih, 30. aprila in 1. maja (člani: Andraž Čeligoj -11. mesto; mladinci: Martin Hrvatin - 3. mesto; kadeti: Andrej Primc - 3. mesto), tekma za slovenski pokal v Škofji Loki, 7. maja ( člani: Lado Čeligoj - 1. mesto instinktivno, Andraž Čeligoj 1. mesto olimpijski slog; mladinci: Martin Hrvatin -2. mesto compound, Igor Rudež - 3. mesto compound; kadeti: Tomaž Hrvatin - 3. mesto compound; dečki: Jan Šuštar - 1. mesto instinktivno, Nejc Belušič - 2. mesto olimpijski slog), FITA tekma v Gornjem gradu, 21. maja (člani: Andraž Čeligoj - 5. mesto olimpijski slog; mladinci: Martin Hrvatin -1. mesto compound, Igor Rudež - 2. mesto compound; kadeti: Tomaž Hrvatin - 1. mesto compound). POLETNA ŠOLA V NARAVI V Fiesi bomo za učence razredov tretjič zapor11 organizirali POLETNO ŠOLO NARAVI. Tokrat se je bo udeležilo okro 200 otrok. Zanje bo skrbelo učiteljev in vaditeljev plavanj3 prisoten pa bo tudi zdravstven delavec. V prvi izmeni od 22 30. junija bodo učenci OŠ jj Kette, OŠ s prilagojen^ programom in OŠ Knežak, v dni izmeni od 30. junija do 9. j1^1 pa bodo učenci OŠ A. Žnideršič OŠ Podgora in OŠ Pregarje. I V EVROPI BOp! KOT DOMA Značilnost zadnjih tekem v fvrf rafting ligi in državnem prvenst bile izjemno težke vode in s0’1 uvrstitve prve ekipe Mrzle uode' 23. in 24. aprila je bila na Sod! tekma v ERL. Sodelovalo je 15 eM Avstrije, Češke, Nemčije in Slov611 Zasedli smo 7. mesto in tako osvl prve točke v tem tekmov311 Naslednja tekma ERL je bila 14- i” maja na Sanni, levem pritoku rek* v Avstriji. V soboto je bil trening/ , pa v nedeljo. Nastopilo je 29 eM šestih držav (Avstrija, Češka, Ne'1* Italija, Slovaška in Slovenija)/ ^ uoda pa je zasedla 7. mesto in že drugi pokal. Prevoz na teki11® ■ i Sl® nam omogočili trgovini Berni in‘ 21. maja smo se udeležili tretje' J f za državno prvenstvo na Savi Bd1^. kakih 10 km višje od Bleda. Z3, obilice dežja je bila reka dobe5' podivjana. Tekme se je udelež'1^ ^ ekip, Mrzla uoda je zasedla 8.111, se Silvan0 8 Ena izmed sotesk reke Sanne na Tirolskem. M Bralce obveščamo, da 0 ,, SPUST ZA ČISTO REKO 2-111 Tisti, ki bi se radi spoprijeliz ^ Reko pred Škocjanskimi jn111^!1 se preizkusili v vožnji s kaj0 ^ naj se oglasijo na tel. 067/81' 81-139 ali 81-930. N