Mojca Ferle, Helena Janežič
Digitalizacija Loških razgledov in njihova postavitev na splet
Še pred nekaj leti bi si težko predstavljali, da bomo do Loških razgledov, tudi do tistih številk, ki jih nimamo na svoji knjižni polici, prišli le z nekaj kliki kar iz svoje dnevne sobe. Z bliskovitim razvojem internetnega okolja in s potrebo po hitrejših in bolj dostopnih informacijah pa je danes tudi to postala resničnost.
Želja, da bi bibliografijo Loških razgledov (v tiskani obliki je objavljena v vsaki deseti številki LR) naredili dostopno tudi prek računalnika, je bila prisotna že kar nekaj časa. Na sejah izvršnega odbora MD je bila večkrat na dnevnem redu točka o bibliografiji LR. Še največ smo o prenosu bibliografije na zgoščenko vseh desetih letnikov Loških razgledov razpravljali ob jubilejni 50. številki Loških razgledov. Ideja takrat ni bila realizirana.
Največja težava je bila v tem, da velika večina Loških razgledov, do vključno 40 številke, ni bila pripravljena na elektronskem mediju. Potreben je bil prepis bibliografskih podatkov v računalnik za vseh 40 številk. To je bil za začetek velik zalogaj. Prepisa sva se lotili članici MD Mojca Ferle in Helena Janežič. Ko je bila vnesena bibliografija za prvih deset letnikov, sva jo namestili na društveno spletno stran. Informacija o dostopnosti preko spleta je požela veliko odobravanja in dela sva se zagnano lotili naprej.
Vzporedno s prenosom bibliografskih podatkov v elektronsko obliko se je v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani pospešeno razvijala digitalna knjižnica Slovenije www.dlib.si. Kolegica Janežičeva je pri tem aktivno sodelovala in vedno bolj sva razmišljali o tem, da bi digitalizirali celotno vsebino Loških razgledov in jo s tem naredili dostopno za vse uporabnike interneta širom po svetu. Za prenos celotnih Loških razgledov na portal digitalne knjižnice je bil zainteresiran tudi NUK.

^^ ^^ &	r* V 1 1
1/1954-50/2003
Bibliografija prvih petdesetih letnikov Loških razgledov na elektronskem mediju.
Prepis je obsegal kar 90 strani bibliografskih podatkov, ki so bili osnova za kreiranje metapodatkov. Iz bibliografskih podatkov je bilo potrebno ustvariti, po točno določenih kriterijih, strukturirane podatke kot neko ogrodje, na katerega se je lahko namestila vsebina vsakega digitaliziranega članka.
Muzejsko društvo je neprofitno in prostovoljno združenje, imeli smo voljo in znanje, ne pa tehnologije za izvedbo digitalizacije, kar je pri projektu zavzemalo največji strošek. Izredno dobrodošla je bila pri izvedbi želja direktorice knjižnice ga. Marije Lebarjeve, da bi pri projektu sodelovala tudi Knjižnica Ivana Tavčarja. S tem je možnost, da kandidiramo za sredstva Ministrstva za kulturo postala resničnost. Ministrstvo namreč razpisuje za namen digitalizacije knjižnične dediščine določena finančna sredstva. Zato je bilo potrebno projekt in prijavo na razpis čim bolje pripraviti. Potrebno je bilo izpolniti kar 11 obsežnih obrazcev. Končna pošta, ki je romala na ministrstvo, je obsegala dokumentacijo na 30 straneh. Vendar trud ni bil zaman, projekt je bil z vsemi utemeljitvami zelo dobro pripravljen in velja kot vzorčni primer vsem ostalim knjižnicam za pripravo njihovih projektov. Sorazmerni delež finančnih sredstev so ob Ministrstvu za kulturo prispevali še Občina Škofja Loka, Knjižnica Ivana Tavčarja in Muzejsko društvo Škofja Loka.
Na vrsti so bili tehnični izvajalci projekta, ki so skenirali nekaj manj kot 16.000 strani oz. okoli 1.800 prispevkov. Uspelo nam je digitalizirati tudi oglase na koncu Loških razgledov, tako da na spletu lahko najdete stare reklamne oglase npr. Gorenjske predilnice, Šeširja in podjetij, ki jih danes ni več: Trgovskega podjetja Lubnik, Mlina pri Krevsu ipd.
Projekt Digitalizacije Loških razgledov je potekal v jubilejnem letu 2007, ko je Muzejsko društvo Škofja Loka praznovalo svojo 70-letnico (1937-2007). S prenosom "loške enciklopedije" iz klasične knjižne oblike na nov, sodobnejši medij, smo naš domoznanski zbornik prvi v Sloveniji približali najširšemu krogu bralcev. Prenos na elektronski medij zdaj omogoča dostop tudi mlajši publiki (brez omejitev in ob vsakem času), ki ji je komuniciranje z računalnikom bližje in bolj udobno kot pa izposoja in listanje po knjigi. Hkrati smo zagotovili tudi trajno hrambo dragocene vsebine in široko uporabnost: članke lahko iščemo po bibliografskih podatkih (avtor, naslov, ključne besede, leto izida ...). Zaradi optične prepoznave besedila je možno iskanje želenih besed tudi po celotni vsebini. Vse to so bili naši poglavitni cilji in s tem smo še dodatno počastili visoki jubilej. Kljub častitljivi obletnici, gre Muzejsko društvo v korak s časom in tehnologijo.
Predstavitev digitaliziranih Loških razgledov je bila 28. novembra 2007. Muzejsko društvo je skupaj s Knjižnico Ivana Tavčarja organiziralo društveni Blaznikov in knjižnični Sredin večer. Predstavitev smo pripravili v veliki predavalnici OŠ Škofja Loka-Mesto. Po predstavitvi projekta so bili udeleženci večera seznanjeni še z dostopom do Loških razgledov in z uporabo digitalne knjižnice Slovenije. Predstavljena je bila tudi zgoščenka z Bibliografijo (z imenskim kazalom sodelavcev in njihovimi prispevki), ki smo jo izdali ob digitalizaciji. Vsak obiskovalec jo je prejel brezplačno, za simbolno ceno 1 EUR pa je na voljo v Knjižnici Ivana Tavčarja.
Na vrsti je še zadnje dejanje: izdaja celotne Bibliografije Loških razgledov od 1 do 50 številke v knjižni obliki. Obsegala bo abecedno imensko kazalo sodelavcev z njihovimi prispevki in stvarno kazalo, urejeno po vseh načelih bibliotekarske stroke. Pozno jeseni bo izšla v zbirki Doneski.