««IM. ^«y ^ »m O C 7:r- 1, Ä Gorenjska borzno posredniška druUta d.d. Vaš posrednik pri prodaji in naicupu vrednostnih papii^ev Koroška J.?. 40tm Kranj tel.: 04 / 2SfH0 4(1, 2.S0 10 17, 2,SO 10 30 faks: 041280 10 12 www.}ib(i.si, iiifo'd ^bd.si viiiuost t MrnkiniioM > tiniuisntisl BORZA, VREDNOSTNI PAPIRJI,. PRODAJA, NAKUPI IN SVETOVANJE: v Oddelku vrednostnih papirjev na sedežu Gorenjske banke, (04/208-43-28,04/208-44-14 PRODAJA: na vseh naših bančnih okencih. Goren|ska Banka Oow^DanKad.d . Sf c. i. Kranj Banka ^ posluhom Leto LVII - ISSN 0352 - 6666 - št. 66 - CENA 300 SIT (16 HRX) Kranj, petek, 20. avgusta 2004 Oskrbniki ocenjujejo, da je obisk v gorah za polovico manjši, več pa je tujcev. Kranj - ''IXidi sam sem se lahko prepričal, da je obisk manjši," pravi Danilo Sbrizaj, strokovni sodelavec Planinske zveze Slovenije (PZS). Kot glavna razloga za manjši obisk navaja slabo vreme in visoke cene. V domu na Kredarici je bil doslej približno 30 odstotkov manjši obisk kot običajno. Foto: Stojan Saje "Vreme je tisto, ki kroji obisk v gorah. Zaradi dolge zime je v gorah dolgo ostal sneg, pa tudi veliko vikendov, ko bi moral biti obisk največji, je bilo deževnih," pravi Danilo Sbrizaj. Kot drugi razlog navaja visoke cene, predvsem v kočah v okolici Triglava, nad katerimi se pritožujejo domači planinci. PZ društvom predpisuje cene za hrano, pijačo in nočitve, vendar se jih vsa ne držijo, pa tudi popustov pri hrani, pijači in nočitvah (50 odstotkov), ki bi jih morali biti deležni člani društev, ne upoštevajo povsod. Oskrbnik Triglavskega doma na Kredarici, DuŠan Vidmar, opaža približno 30 odstotkov manjši obisk. Poleg slabega vremena navaja kot pomemben raz- log za manjši obisk tudi nedavni potres. "Cene in popuste, ki jih določa PZ upoštevamo, kljub temu se malce pritožujejo domači gostje, ki ne upoštevajo visokih stroškov prevoza. Tujcem pa se zdi poceni," pravi Vidmar. V juliju se je na Kredarici ustavilo veliko več tujcev kot Slovencev, v avgustu pa je ravno obratno. Opazili so veliko Cehov, Avstrijcev in Nemcev, 30 odstotkov manjši obisk opažajo tudi v Prešernovi koČi na Stolu. V Erjavčevi koči na Vršiču so zelo nezadovoljni z obiskom. "Zadnje tri tedne je malo bolje," pravi oskrbnica Nada Koren. Oskrbnica Cojzove koče na Kokrškem sedlu, Angelca Mar-kič, opaža v primerjavi s prejšnjimi leti kar 60 odstotkov manj- ši obisk. "Vreme je glavni krivec, sneg se je obdržal do julija. Cene se mi ne zdijo pretirane. Gostom nudimo popuste ter pestro ponudbo hrane in pijače, da bi jih privabili, pa ni nič bolje," je povedala Markičeva. Za polovico manjši obisk opažajo v Koči na Kamniškem sedlu. Jože Potočnjak, njen oskrbnik, pravi, da so tu pritožbe nad cenami pogostejše. "Dragi se jim zdijo Čokolada, čips, čaji in podobno. V sredogorju manjši obisk ni tako zelo viden. V Krekovi koČi na Ratitovcu opažajo približno enak obisk kot lani. Obisk v Roblekovem domu na Begunj-šČici pa ni manjši kot prejšnja leta, ampak celo večji. "Ko je vreme slabše, je obisk manjši, ob lepem vremenu pa toliko ' večji," nam je povedala oskrbnica doma Karmen Hvala. Med tujci je opazila veliko Angležev, od Slovencev pa prihajajo predvsem Štajerci. Ana Hartman Nova stanovanja v Drulovki so že vseljiva V letu dni je Gradbinec GIP v Drulovki zgradil 66 nadstandardnih stanovanj. Občina bo svojih pet stanovanj prodala, pet pa oddala v najem. Krai\j - Nova stanovanja ob robu gozda v novem delu Drulovke pri Kranju so plod partnerstva Gradbinca GIP kot investitorja, materinskega Primorja kot flnancerja gradnje, podjetja IC Dom kot prodajalca stanovai^j in MestAe občine Kranj, ki je v zameno za komunalno urejeno zem^išče dobila deset stanovanj. Direktor IC Dom Ivan Marjek je povedal, da so stanovanja narejena v dogovorjenem roku in da se je ta teden začela predaja kupcem. Na voljo je Še osem različno velikih stanovanj. Deset jih je dobila Mestna občina Kranj, ki bo po besedah vodje oddelka za gospodarske in premoženjske zadeve Tatjane Hudobivnik pet stanovanj prodala po enaki ceni, kot jih trži IC Dom, pet pa jih bo oddala v najem za profitne najemnine. Javno dražbo je občina že razpisala v avgustovski Kranjčanki. Dražba bo 2. septembra opoldan, prednost na njej pa bodo imele mlade družine. Za izklicno ceno okrog 45.000 tolarjev sta na voljo 48 kvadratnih metrov veliki enosobni stanovanji, skoraj 50 kvadratnih metrov veliko enosobno stanovanje za izklicno ceno nekaj več kot 46.000 tolarjev ter 56 in 60 kvadratnih metrov veliki dvosobni stanovanji za izklicno ceno 53.000 oziroma 55.000 tolarjev. Predaja stanovanj kupcem se je začela ta teden. Foto; H. J. Cena novih stanovanj v Drulovki se, odvisno od velikosti, giba od 1280 do 1397 evrov, medtem ko parkirno mesto v kletni garaži stane 6550 evrov. Stanovanja v dveh ovalnih nizih so grajena klasično, z vsega tremi etažami. Pod hišama je zaprto kletno parkirišče, odprto parkirišče je pred vstojaem:^naselje, tako da znotraj naselja prometa ne bo. Helena Jelovčan Instrumenti pod okrilje Stikal Prihodnji teden bodo na skupščinah delničarjev sklepali o pripojitvi Iskre Instrumenti iz Otoč k Iskri Stikala, kar so sicer že napovedali lani. Kranj - Lanska odločitev večinskega lastnika Iskre Stikal -Iskre, d.d., daje potrebno družbo prestrukturirati, se letos bliža svojemu zaključku. Že septembra lani, ko so se odločili, da vodenje Iskre Stikala prevzame direktor Iskre Instrumenti Srečko Lavrencic, je bilo odločeno, da se družbi združita, pri čemer je formalna oblika, ki bo skupščinam obeh družb prihodnjo sredo in četrtek predlagana, pripojitev Instrumentov k Stikalom. Poslovni rezultat Iskre Stikala za leto 2003 je bil sicer po večletnih izgubah prvič pozitiven, vendar blizu ničle, na kar je vplivalo občutno zmanjšanje števila delavcev, pa tudi manjši stroški po jesenski preselitvi na novo lokacijo na Laborah v Oto-čah pa so ustvarih 37 milijonov tolarjev dobička. Združitev Iskre Instrumenti iz Otoč, s približno 180 zaposlenimi, in Iskre Stikala Kranj, s približno 280 zaposlenimi, bo omogočilo združevanje nekaterih poslov- z proizvodnje Iskra Instrumenti Otoče. Foto: Kaja Pogačar nih funkcij. V Otočah ostaja proizvodnja, kontrola in razvoj, medtem ko se nabava, prodaja, finance in splošni sektor selijo na Labore. Računajo, da naj bi ta racionalizacija prinesla več kot 100 milijonov tolarjev prihranka. Kot nam je povedal direktor Lavrenčič, si bo nova družba nadela ime Iskra MIS - Iskra merilni instrumenti in stikala, saj se jim zaradi lepe tradicije obeh družb na evropskih trgih zdi pomembno, da v imenu omenijo obe. Poslovni rezultati v letošnjem letu zaostajajo za pričakovanji, pri čemer naj bi bilo v Instrumentih 50 do 60 milijonov tolarjev dobička, v Stikalih pa za 30 do 40 milijo- Občina prodaja večinski delež Kamnik - Občina Kamnik, ki je edina lastnica in ustanoviteljica gospodarske družbe Velika planina - zaklad narave, je objavila poziv za javno zbiranje ponudb za prodajo 75-odstotnega kapitalskega deleža. Prodajni postopek naj bi potekal v dveh delih. Najprej naj bi kandidati za nakup predložili neza-vezujoČe ponudbe, nato pa naj bi občina pridobila zavezujoče ponudbe in po pogajanjih s ponudniki sklenila kupoprodajno pogodbo. Ponudbena cena ne sme biti nižja od 75 odstotkov knjižne vredno- sti osnovnega kapitala družbe, ki znaša 13,2 milijona tolarjev. V občini bodo sprejemali nezavezu-joče ponudbe do 20. septembra, od kupca pa pričakujejo, da bo zagotovil dolgoročno obratovanje dostavnih žičnic ter redno in investicijsko vzdrževanje naprav in da bo prevzel sorazmerni del obveznosti iz prisilne poravnave in ustanovitelja. Pri vrednotenju zavezujočih ponudb bodo poleg cene upoštevali tudi razvojni program ter poslovni načrt, vključno s programom naložb. C.Z. nov tolarjev. Kdaj bo nova družba tudi formalno zaživela, je odvisno od tega, kdaj bodo dobili sklep sodišča, najverjetneje pa naj bi začeli poslovanja z novim letom. Ker se na evropskih tržiščih vse bolj pojavlja cenena konkurenca z Vzhoda, pri nas pa postaja delovna sila vse dražja, Lavrenčič ocenjuje, da morajo okrepiti vlaganja v razvoj kakovosti izdelkov in v avtomatizacijo proizvodnje. Štefan Žargi LD CN O <0 CN in m o r- VB-LEASING. doo, Pot za Krajem 38, Kranj J»'''®« 90 O N ^ V o (0 < s • > < GORENJSKI GLAS • 2. STRAN POLITIKA / joze.kosnjek@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 Vladna koalicija predlaga, da bi izredno sejo izvedli zadnji dan v avgustu, koalicija Slovenija pa se zavzema, da bi o interpelaciji spregovorili zadnji teden v septembru Ljubljana - Hkrati s tem, ko vlada in njena ministrstva v teh dneh odgovarjajo na očitke opozicije iz julija vložene interpelacije o delu in odgovornosti vlade, SDS in N.Si pa se naknadno odzivata na njihove odgovore, poteka med vladajočo koalicijo in vlagatelji interpelacije tudi prerekanje o tem, kdo naj vloži zahtevo za sklic izredne seje in kdaj naj državni zbor sploh izpelje. Tako se je ta teden izjalovil posvet predstavnikov vseh poslanskih skupinah, ki gaje predsednik državnega zbora Feri Horvat sklical prav z namenom, da določijo datum izrednega zasedanja. Ker vsaka stran odločno tiči na svojem bregu, do dogovora ni prišlo. Predstavniki koalicije so predlagatelje interpelacije pozvali, naj do ponedeljka, 23. avgusta, vložijo podpise z zahtevo za sklic izredne seje, sicer bo to storila koalicija sama. Koalicija se hkrati zavzema, da bi sejo sklicali za 31. avgust, torej še pred začetkom predvolilne kampanje, to je po neuspelem posvetu potrdil tudi novi predsednik državnega zbora. Predvolilna kampanja se sicer začne 3. septembra. Opozicija se po drugi strani zavzema, da bi se državni zbor z interpelacijo ukvarjal konec septembra, tik pred državno-zborskimi volitvami, ki so 3. oktobra. "Interes volivcev, ki jim mora vlada polagati račune, je, da je razprava čim bliže volitvam, saj je običajno, da se o delu vlade razpravlja pred volitvami," pravi prvak SDS Janez Janša. Po njegovem bi bilo povsem normalno, da bi bila izredna seja izvedena zadnji teden v septembru. Dodal je, dajo bo za tedaj sklicala koalicija Slovenija, če je ne bo prej že vladna ko-ahcija. Če pa bo slednja sklicala sejo že konec avgusta, se je poslanci SDS in N.Si nameravajo udeležiti, je dejal Janša. Veterani za mir Rudno polje - Na Rudnem polju na Pokljuki bo 4. septembra veteransko srečanje Veterani za mir, ki ga organizirata Zveza veteranov vojne za Slovenijo in Veteransko združenje Sever. Tedaj bodo na Pokljuki potekale tudi 4. veteranske ekipne športne igre v streljanju, košarki, šahu, pikadu in orientacijskem teku. Srečanja se bo predvidoma udeležil tudi predsednik Svetovne veteranske federacije. Slavnostni govornik bo predsednik vlade Anton Rop, v kulturnem programu pa bodo sodelovali godba iz Gonj, Kristina Pahor s harmoniko, veteranski pevski zbor OZVVS Radovljica Jesenice, za prijetno razpoloženje pa bo na družabnem srečanju igral ansambel Štajerskih sedem. Pripravljajo tudi razstavo uniform in radijskih aparatov. Na srečanje so vabljeni člani veteranskih združenj in njihovi svojci, prijavite pa se lahko pri predsednikih območnih združenj do 24. avgusta. Udeleženci bodo brezplačno prejeli enolončnice. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Nasveti za cvetje, peko in zdravje Jožica s svojim vnukom Vilijem in cvetjem. Hiša Zupančevih iz Cerkelj je od maja .do konca septembra odeta v cvetje. Gospodinja Jožica Zupane vsako pomlad na vsa okna in balkone postavi korita s cvetjem. Letos hišo krasi okoli štirideset korit in sedem obešank polnih surfinij, fuksij, vodenk, gomoljastih in navadnih begonij. Pravi, da bi na oknih imela nageljne, če bi le imela v hiši prostor za prezimovanje. Skrb za balkonske in okenske cvetlice ji vsak dan vzame približno dve uri. Zaliva jih, obira ovenele in suhe cvetove ter liste in se z njimi tudi pogovarja. Če so temperature čez dan zelo visoke, cvetje zalije tudi zvečer. Letos je bilo vreme neprijazno. Cvetje sta ji je poškodovala toča in dež. Povrhu-vsega pa jih je napadla še plesen. Najlepše so konec julija in avgusta, koje zunaj zelo vroČe, saj takrat najbolj odprejo svoje cvetove, pravi Jožica. Ljubezni do cvetja jo je naučila babica. Meni, da njeno cvetje v cerkljanski okolici ni nič posebnega. "Cerklje so sploh poznane po rožah," še doda. Ča s ji zapolni tudi prebiranje Gorenjskega glasa. Njeno branje se začne na zadnji strani, zato da najprej pregleda osmrtnice, razloži. Skoraj vsak pravi, da začne Gorenjski glas brati od zadaj," doda. Samo res že stari, ko takole začnemo brati časopis ... zadaj začnemo, pri osmrtnicah," pove v šali. Potem časopis obrne in začne brati od prve strani naprej. Pozimi prebere več člankov kot poleti. Nikoli pa ga ne prebere od prvega do zadnjega Članka, saj se za politiko ne zanima. Časopis bere zvečer, ker so jutra in dopoldnevi rezervirani za zalivanje in pogovor s cvetjem. Glas prebira cela družina, tudi sin, saj je v njem za vsako generacijo nekaj. "Nam se časopis zdi v redu. Če nam ne bi bil, bi ga zagotovo odjavili," pove. Naši zvesti naročniki so že trideset let. Z možem sta ga naročila, ko sta se poročila. V časopisu najde koristne informacije o skrbi za cvetje in recepte, ki ji dajo ideje za peko. Prebira tudi čhinke o zdravju, saj ji le-to pomeni največ. Eva Gračanin \meo 6o «MTeRpetiKojA To m pftw»c v z&oDoVfi^r, Ofi VCADA ZA- HTewA if'i V SLS se ne obremenjujejo, kdaj bo seja o interpelaciji. Njen predsednik Janez Podobnik pravi: "Ko bo sklicana, se je bomo z veseljem udeležili. Imamo odlično osnovo za dobro pripravo, imamo interpelacijo in obsežen odgovor vlade." V drugih opozicijskih strankah z vloženo interpelacijo ne soglašajo. Iz SNS so na primer že sporočili, da njihovi poslanci ne bodo dali podpisov za sklic izredne seje. Sašo Peče tako pravi, daje edini cilj vložene interpelacije koalicije Slovenija doseči čim boljši volilni rezultat na parlamentarnih volitvah. Po mnenju SNS gre za neresno delovanje, saj interpelacija ne vsebuje niti sklepa. Koalicija Slovenija sicer v naslednjih dneh načrtuje podati obširne odgovore na poročilo, ki ga je pripravila vlada kot odgovor na interpelacijo. Janez Janša ga je v sredo ocenil kot lepljenko, v kateri je nametano vse mogoče. Kot je dejal, ga je spisalo okoli 20 tisoč državnih uradnikov, v njem pa ni odgovorov na mnoga vprašanja v interpelaciji, niti pojasnila, zakaj LDS ni izpolnila mnogih svojih predvolilnih obljub. Kot je še dejal, bo koalicija Slovenija v naslednjih konferencah podrobno predstavila vse obljube, ki jih vlada ni izpolnila, in tudi tisto, kar ji priznavajo, da je v tem mandatu naredila dobro. Simon Šubic m Za spremembo zakona TNP Ministrstvo za okolje, prostor in energijo bo vztrajalo, da se spremeni obstoječi zakon o Triglavskem narodnem parku Ljubljana - Ministrstvo za okolje in prostor se zaveda, da je obstoječi Zakon o Triglavskem narodnem parku iz leta 1981 potreben "prenove". Prav zato bo nadaljevalo s konstruktivnimi aktivnostmi, če bo slovenski parlament nadaljeval zakonodajni postopek. Tako odgovarja okoljski minister Janez Kopač na javno pismo Koalicije nevladnih organizacij za ohranitev Triglavskega narodnega parka (TNP). Slednja je v pismu pozvala k zavarovanju naravnih vrednot državnega in lokalnega pomena in kulturnih spomenikov na območju TNP. "Kljub temu da veljavni zakon ne daje več vseh odgovorov na spremenjene družbeno ekonomske razmere, je treba poudariti, da so vse naravne vrednote v TNP varovane že z obstoječim zakonom. V tako pomembnem območju, kot je TNF, varstveni režim, opredeljen v zakonu, izhaja prvenstveno iz zahtev varstva naravnih vrednot. Tudi po zakonu o ohranjanju narave je varstvo naravnih vrednot osnovni namen uporabe ukrepa, kot je zavarovanje nekega območja. Park na ta način preko svojega režima varuje tudi vse svoje naravne vrednote," meni Kopač. Če bi šlo za resnično ogroženost naravnih vrednot v TNF, bi to bil dodaten dokaz, daje sprememba zakona nujna, saj ne izpolnjuje več svojega temeljnega poslanstva, dodaja minister. Po njegovem bo zato ministrstvo vztrajalo, da se obstoječi zakon "Veseli smo organizacij) ponujenega sodelovanja in pozitivnega pristopa do varovanja tega izjemnega prostora," je sporočil minister Kopač. Kot je poudaril, je tik pred uveljavitvijo pravilnik o določitvi in varstvu naravnih vrednot, ki da bo skupaj z že sprejetim pravilnikom o zvrsteh naravnih vrednot zaokrožil pravno varstvo naravnih vrednot na območju celotne Slovenije, tudi na območju TNP, kjer pa to "zaradi parkovne zakonske zaščite ni tako pomembno". Ministrstvo za okolje se je ves Čas priprave novega predloga zakona o TNP, ki ga je v parlamentarno obravnavo vložil poslanec Dušan Vučko, aktivno vključevalo v proces priprave in pri svojih predlogih in rešitvah izhajalo iz strokovnih izhodišč Zavoda RS za varstvo narave in TNP, še sporoča minister za okolje, prostor in energijo Janez Kopač. Kot vemo, je bil novi predlog zakona o TNP pred časom umaknjen iz parlamentarne procedure. Simon Subic čimprej spremeni, vašega (koalicije nevladnih Svetniki N.Si obiskujejo krajevne skupnosti Kranj - Svetniki Nove Slovenije - Krščansko ljudske stranke v Mestni občini Kranj Vlasta Sagadin, Matevž Kleč in Janez Jereb so se odločili v avgustu in septembru obiskati vse večje krajevne skupnosti v kranjski občini. Z obiski želijo predstaviti svoje delo v mestnem svetu ter prisluhniti ljudem in njihovim problemom. V tem tednu bodo obiskali KS Mavčiče in Stražišče, so sporočili iz kranjske N.Si. S. Š. Zadnja tribuna pred volitvami Slovenija mora normalizirati strankarsko parlamentarno demokracijo po evropskem vzoru, so dejali govorniki na tribuni Zbora za republiko v Kopru. Koper - Zbor za republiko je v torek v koprskem Koloseju do volitev zaključil s potovaixjem po slovenskih mestih. Toda podpredsednik strokovnega sveta SDS in nekdanji ustavni sodnik Peter Jambrek je že napovedal, da bodo z delom nadaljevali po jesenskih volitvah in da bo Zbor tudi tedaj ostal kritičen do dela vlade in vseh poskusov ''uporabe in zlorabe oblasti v Sloveniji". Srečanje borcev na Poreznu Porezen - Planinsko društvo Cerkno, Zveza združenj borcev Cerkno, borci brigade Srečka Kosovela, borci inženirskega bataljona XXXI. Divizije in borci Gorenjskega vojnega področja vabijo na letno srečanje planincev, borcev, mladine in ostalih, ki bo v nedeljo, 22. avgusta, ob 11. uri na Poreznu. Pri grobnici bo prižig žare in položitev vencev v spomin na padle borce v zadnji sovražnikovi ofenzivi 24. in 25. marca 1945. S. Š. Za vas belo/imo čas! OLAS POCITNICE na Rogli »steline sobe), neomejcß kopanje, ponod i pohod z baklami in večerja v pohorski 5 ali 7 X polpeimon (dvoposteljne sobe), neomeje^ kopanje, na Lovreniiu jezenL n koči, planinski avtobus Rogla-Tierme Zreče, animacija 5 dni 7 dni CenVosebo: ie od 40.000 SIT 54.500 SIT Ar^ttciw aktivne poČitnicc ftll S kUmo do zdfgy GHATTO Najem bulgalova na Rogli VcanikTkliuecHnBpn^ oakfiuc 12.500 SIT 16300 STT P^ "" v zadnjem hipu^^^oAaoMjVilc Terme zreče ^ X (MifKMCi^Dc »be 29.700 srr, vu ., 23.760 SIT/osebo VkljtiČeno: polpenapo^ luome^o kopoi]^. 01 232 92 64, www.unior.si UBted4^viinM.fi.Mitoffa>tf,M Na zadnji predvolilni tribuni so razpravljavci spregovorili na temo Narod v nacionalni državi: za Slovenijo enakih možnosti. Govorniki so si bili enotni, da mora Slovenija normalizirati svojo strankarsko parlamentarno demokracijo po evropskem vzoru z močnimi koalicijami in opozicijami. Tako je nekdanji zunanji minister Dimitrij Rupel dejal, da je bistvo demokracije, da manjšina lahko postane večina. "Kjer koalicija in opozicija ne moreta enakopravno tekmovati, ni demokratične družbe," je dejal Rupel, ki je bil ta dan tudi nekoliko užaljen, ker v vladnem odgovoru na interpelacijo v poglavju o zunanji politiki nekajkrat ni bil poimensko omenjen, kakor tudi ne nekdanji premier in sedanji predsednik države Janez Drnovšek. Spregovorili so tudi o odnosih med Slovenijo in HrvaŠko. Rupel je tako dejal, da se morata obe država vprašati, ali se zave- data, daje vključevanje HrvaŠke v EU in Nato močno odvisno tudi od Slovenije. Po njegovem je danes Slovenija najmočnejša v vsej svoji zgodovini. Za reševanje mejnih vprašanj z južno sosedo pa je slovenski vladi predlagal ustanovitev mešane komisije, ki naj jo sestavljajo pravniki in zgodovinarji, ki bodo pregledali zgodovino držav med leti 1918 in 1992. Njegov predlog je kasneje podprl tudi prvak SDS Janez Janša, ki je podprl tudi idejo o ustanavljanju evroregije. Po njegovem gre za eno od "vitalnih državotvornih idej", ki slovenski politiki primanjkujejo. Za Rupla je evroregija sprejemljiva le. Če bo imela Slovenija v njej osrednjo vlogo, Jambrek pa je menil, da mora biti vanjo vključena celotna Slovenija, evroregija pa mora povezovati celoten prostor med Celovcem, Trstom, Koprom, Puljem, Gorico, Vidmom in Trbižem. Simon Šubic I • 4 • t I • • Petek, 20. avgusta 2004 AKTUALNO/ info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 3. STRAN Uradni naziv Branka Grimsa je magister politoloških znanosti. Naslov njegovega magistrskega dela, Primerjava senata Združenih držav Amerike in Državnega sveta Republike Slovenije, veliko pove o njegovi vsebini. Sam pravi, da ni primerjal samo Amerike in Slovenije. "Če želiš dobiti celotno sliko, je treba pogledati, kakšno je svetovno povprečje." Delo je nastalo s študijem strokovne literature, z brskanjem po internetu, s pogovori z ameriškimi in kanadskimi politiki in strokovnjaki ter s popisom izkušenj iz Državnega sveta Republike Slovenije. Med enomesečnim bivanjem v ZDA je spoznal ameriški način življenja in razmišljanja. Magister Grims, Pravite^ da "zelo počasi" pišete. Koliko Časa ste potem pisali magistrsko delo? "Zelo dolgo." Koliko je to? "Poleti leta 2002 sem bil v ZDA in Kanadi. Bil sem skupaj z mentorjem, prof. dr. Bogomi-lom Ferfilo, in sošolci. Takrat sem začel pisati magistrsko nalogo. Trajalo bi še dlje in bilo bi veliko težje, Če ne bi imel lastnih izkušenj iz Državnega sveta, ki sem jih lahko koristno uporabil pri študiju. Primer je sklep o prednostni izgradnji gorenjske avtoceste, ki ga je na moj predlog sprejel Državni svet. V magistrski nalogi sem navedel tudi za analizo slovenske politične kulture poučno zgodbo o uspešnem vetu na razvpiti zakon o poslanskih privilegijih. Tega veta, edinega, ki ga je na moj predlog Državni svet sprejel soglasno, si sicer zaradi ogorčenosti javnosti poslanci kasneje niso več upali preglasovati; so mi pa nekateri poslanci zato, ker sem jim tako preprečil njihovo predčasno, upokojevanje s polno plačo - česar bi bili deležni tudi vladni funkcionarji - napovedali osebno maščevanje (in ga na naslednjih volitvah v DS tudi ures- ničili). Ta primer je poučen prav zato, ker v ZDA česa podobnega sploh ne boste našli. Večinski volilni sistem, ki ga imajo v ZDA, je za take primere odlična preventiva." Kakšne so vaŠe izkušnje s Kanadčani in kakšne z Američani? "Bolj prijetne izkušnje imam s Kanadčani. Kot Član Državnega sveta sem zaprosil za uraden sprejem pri predstavniku njihovega senata. Poslali so kar celo delegacijo in pogovori so bili brez omejitev. Američani delajo drugače. So izjemno dobro organizirani in učinkoviti, petnajst minut za pogovor je maksimum. Vse je posel in posel je vse. Amerika deluje kot stroj. Kaj je tista glavna karakteristika^ ki loči evropske oziroma slovenske politike od ameriških ? "Američani se zavedajo pomena znanja tistih, ki sprejemajo zakone. V Ameriki ima v Kongresu več kot tri četrtine članov podiplomsko izobrazbo, večinoma pravno ali politološko. V Sloveniji je takih komaj uboga sedmina." Zagotovo pa ne moremo reči, da življenjske in politične izkušnje pri njih ne štejejo? Mag. Branko Grims "Izkušnje štejejo. Pri njih se v politiki praviloma ne uveljavi nihče, ki, prvič, ni v življenju že nekaj dosegel; in drugič, da s tem, kar je dosegel, ni priskrbel zase vsaj neke minimalne ekonomske neodvisnosti." Zakaj mora imeti ekonomsko neodvisnost? "To jemljejo kot zagotovilo, da po izvolitvi poslanec ne bo obrnil hrbta svojim volivcem ter ne bo menjal političnih strank kot berač srajce. Zavedajo se, da se poslanec s prestopom zaveže drugemu programu in ne več tistemu, na osnovi katerega so ga izvolili; to pa pomeni, da je izdal prav njih - ljudi, ki jim dolguje svojo izvolitev. Od poslanca zahtevajo trdo garanje v skupno dobro (zato mora biti zdrav) in vedo, da prav to, ali je sposoben podrediti svoje osebne interese interesom skupnosti, loči politika od državnika. Če primerjamo ravnanje oblasti doma in preko luže, lahko ugotovimo, da je v Sloveniji vase zagledanih politikov preveč, državnikov pa, primanjkuje." Po kakšnih načelih se še ravnajo v ameriški politiki? "Američani cenijo odločnost in jasnost. Za nekoga, ki nima družine, se volivci v ZDA sprašujejo, kaj je z njim narobe. Američani spoštujejo temeljne vrednote in iz njih izhaja logika odnosa do kandidata: "Če nisi sposoben urediti niti svojega doma, kako boŠ pa skrbel za vse nas, za ljudi, za državo? Ali boš ohranil mirno kri, če pride do neke težje situacije?" Kajti od politika upravičeno pričakujejo večjo stabilnost in večjo odločnost, kot jo premorejo ostali." Kakšen vtis ste dobili pri svojem potovanju po Ameriki? "Glede na pogosto navijaško in enostransko poročanje o ZDA se moramo najprej znebiti predsodkov. Amerika je mnogo, mnogo več kot samo George Bush. George Bush pa je legitimni predsednik Združenih držav Amerike, in torej pooseblja to državo in jo vodi. Tako doma kot v mednarodnih odnosih. V Ameriki so dimenzije drugačne. Znane besede "Amerika je velika", niso le izraz domoljubja, ampak kar dejstvo. Šele, če sam doživiŠ velikost Amerike (priporočam avto in ne letalo), vidiš, kako lahko Američani tudi objektivno doživljajo svet drugače, kot ga Evropejci. Ta podatek je zelo zabaven. Peljali smo se po cesti čez puŠČavo mimo table s puščico, na kateri je pisalo "Telefon za pomoč v sili" in "130 miles" - torej na razdalji približno dvesto kilometrov! Štiri dni peš ... V kanadskem Winnipegu imajo Winnipesko mestno kopališče -to je uradni naziv - od mesta oddaljeno sto dvajset kilometrov. V eno smer. To se njim zdi povsem normalno. Si lahko predstavljate, da bi Kranj imel svoje mestno kopališče v Zagrebu? Ali Američani la^e rešujejo težave kot Evropejci? "Mislim, da so oni bolj odprti in zato učinkovitejši'pri reševanju svojih težav." Upoštevajo pregovor: Where there is a will, there is a way -Kjer je volja, je tudi pot? "Absolutno. Čeprav to ni temelj njihovega življenja. Američani imajo naslednje izhodišče: "Jutri je še en dan!" Oni živijo za danes in v novem dnevu vidijo novo priložnost. Slovenci smo bolj nagnjeni k temu, da živimo za pojutrišnjem in vse delamo izrazito dolgoročno, zaprto. Ni nujno, da je to najboljši prispevek h kakovosti življenja. Slovenci spremembe praviloma dojemamo bolj stresno kot Američani. To je velika napaka, ki zavira iniciativo in duŠi ustvarjalnost. Zato izgubljamo razvojne možnosti. In priložnost izgubljena, ne vrne se npbena. V ZDA mnogo pogosteje prihaja do menjave služb, kraja prebivanja, sprememb oblasti,... Ampak ljudje vse to doživljajo bistveno manj stresno kot prebivalci Slovenije sedanje stanje! Po formalni vključitvi v Evropsko unijo in NATO bomo v Sloveniji storili prav, če bomo tudi vrednostno stopili po novi poti." Eva Gračanin, foto: Gorazd Kavčič OGLAS Hitra rast cen kurilnega otja vsekakor sproža razmisleke o tem, ali se nam bliža naftna kriza in ali ne bo potrebno razmišljati o drugih vrstah goriv za ogrevanje. Ocen o tem, kaj bo, ni, prav tako tudi ne izračunov, kaj se splača. V enem letu - od avgusta lani, se je lahko kurilno olje podražilo za 30 odstotkov, samo od začetka letošnjega leta pa za 18 odstotkov. To zagotovo večini, ki se ogreva s tem energentom povzroča skrbi, če že ne glavobola. Čeprav sedai\je cene po torkovi podražitvi v resnici še zdaleč niso najvišje, pa marsikdo že začenja razmišljati o drugačnem načinu ogrevanja, čeprav so takšne spremembe običajno povezane z vlagai\ji, precejšnjimi stroški in zahtevajo določen čas. Še najlažje bo seveda tistim, ki svoje manjše stanovanje, ali samo sobico ogrevajo z eno, ali morda dvema pečema na kurilno olje, ki jih je zlahka mogoče zamenjati s pečmi na trdo gorivo. Za ponudbo drv pravijo, da je dobra, marsikje pa bodo lastniki gozdov že tudi veseli, če jim kaj od tistega, kar množično leži po tleh, tudi počistite. Kot ocenjujejo poznavalci razmer, je malo verjetno, da bi se ljudje začeli vračati k premogu, ki smrdi in nam z žveplom onesnažuje okolje, bolj verjetno pa je, da bodo mnogi svoj jesenski prosti čas izrabili za tak ali drugačen način priprav drv za ogrevanje čez zimo. Rekordna cena je bila v letu 2000 V zmoti so tisti, ki menijo, da je cena kurilnega olja, tudi po torkovi podražitvi dosegla rekordno vif>ino. Kol nam je povedal Franci Perčič, svetovalec predsednika uprave Petrola, sedanje cene kurilnega olja niso najvišje, saj je bila na primer cena v septembru leta 2000 celo 113,9 tolarja za liter, kar je tedaj pomenilo 0,547 evra, sedanja cena pa je 0,458 evra. Realno torej celo za 19 odstotkov nižja od tedanje rekordne cene. Kaj se bo dogajalo s cenami, nihče ne upa napovedovati, še dodaja, gi- banje cen na evropskih borzah pa kaže, da na znižanje cen ne gre posebej računati. Trg z nafto in njenimi derivati je postal povsem nepredvidljiv. Na naše vprašanje, kaj se dogaja s prodajo, nam je Perčič povedal, da je prodaja kurilnega olja pri Pet-rolu dobra, kljub višjim cenam, kako pa bodo reagirali kupci na najnovejše podražitve, še ne vedo. Hitra preusmeritev na druge energente je po njegovem mnenju malo verjetna, saj je povezana s precejšnjimi stroški. Zlasti večja raba elektrike utegne poglobiti krizo, saj je znano, da mora Slovenija že sedaj električno energijo uvažati. Primerljivih izračunov ni Ob cenovnih pretresih, kakršne doživljamo, bi pričakovali, da se bodo pojavili predlogi in nasveti za drugačne rešitve. Morda je kriv čas dopustov, zagotovo pa tudi svojevrstno razumevanje nalog v nekaterih pristojnih upravnih in svetovalnih službah, da do primerljivih podatkov o tem, katero gorivo se ' splača, nismo mogli priti. Ko smo povprašali svetovalca, ki dela v energetski pisarni v Kranju in Škofji Loki, smo izvedeli, da takih izračunov nima, saj da se ukvarja z bolj praktičnimi vprašanji, podobno se nam je godilo, ko smo poklicali Agen- Bo ogrevanje z drvmi postalo spet bolj zanimivo? Feto: C.Z. cijo za učinkovito rabo energije in obnovljive vire energije (AURE) pri Ministrstvu za okolje, prostor in energijo. Čeprav prav oni vodijo energetsko svetovanje po vsej Sloveniji, po našem skromnem mnenju, bi morali biti prav izračuni cen energije določeno izhodišče, teh izračunov nimajo. Predlagali so nam ogled izračunov energetske pisarne v Mai iboru, ki pa so stari skoraj dve leti. Sta rešitev zemeljski plin In biomasa? Mag. Pogačnik iz omenjene agencije nam je povedal, da na agenciji spremljajo dogajanja v zvezi s cenami energije, vendar na to nimamo nikakršnega vpliva. Za cene nafte ugotavljajo, da so odvisne od globalnih gibanj na svetovnih trgih, sedanje ravni pa zagotovo pomenijo, da postaja zemeljski plin najbolj konkurenčno gorivo, ki je poleg tega tudi okoljsko prijaznejši. Trenutno sicer nimajo ažurnih primerljivih podatkov o cenah energije, glede na vrsto, bodo pa to izdelali za potrebe energetskega svetovanja v okviru projekta "En svet". Vedno pa je potrebno upoštevati tudi druge stroške, ki pri preusmeritvi nastajajo: investicijo, ceno priključka, priključnino, ki so po posameznih krajih oz. oskrbnih sistemih celo zelo različni. če bo zemeljski plin zelo verjetno najprimernejši v večjih naseljih, pa je za Slovenijo, ki se zarašča z gozdom prav lesna biomasa v manjših krajih najprimernejše in tudi najbolj ekonomično gorivo tudi na daljši rok. Električno energijo bodo odsvetovali Drugače je z električno energijo, ki pri nas sicer še nima prave cene. Ta je na mestu porabe sicer okoljsko neoporečna, za- vedati pa seje potrebno, da pretežni del tovrstne energije pridobimo iz fosilnih goriv s komaj 30-odstotnim izkoristkom, kar je zelo obremenjujoče za okolje. Delež elektrike iz obnovljivih virov je pri nas skromen. Trenutna razmerja cen kažejo na to, da je električna energija zelo vabljiva, na daljši rok pa je gotovo, da ponudba on takšnih cenah ne bo mogla slediti povpraševanju. Slovenija že sedaj električno energijo uvaža, množič-nejša uporaba za ogrevanje pa bo zagotovo povzročila električne mrke. Že tako pri nas zelo raste poraba električne energije in vsekakor bodo pri svojem delu odsvetovali preusmerjanje na to vrsto energije. Da je na najenostavneje kupiti električno peč in potisniti vtikač v električno vtičnico, seveda ni res. V pogovoru z direktorjem PE za dobavo električne energije pri Elektro Gorenjska Mitjo Anžejem smo izvedeli, da morajo potrošniki s takimi nameni preveriti, ali celo prilagoditi svoje instalacije in zaprositi za povečanje priključne moči, kar vse ni zastonj. Tudi na Elektro Gorenjska odsvetujejo preusmerjanje na električno energijo in ocenili so, da takih preusmeritev, torej povečanja porabe zaradi ogrevanja, ne bo. Enaka je tudi ocena Ministrstva za prostor, okolje in energijo, na katerega smo naslovili vprašanje o tem, ali pričakujejo spremembe v rabi energije, podrobnejših pojasnil in ocen na Uradu za energijo pri tem ministrstvu, pa zaradi dopustov ni bilo mogoče dobiti. Štefan Žargi Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglic, Milena Miklav-čič, Renata Škrjanc, Simon Šu-bic, Marjeta Smolnikar Tehnični urednik Grega Flajnik Fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik Lektorica Marjeta Vozlič Vodja komerciale Mateja Žvižaj Vodja marketinga Petra Kejžar GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Zoisova 1. 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00. fax: 04/201 42 13, e-mail: info@g-glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne priloge: TV okno (tednik). Moja Gorenjska (mesečnik), Letopis Gorenjska (enkrat letno) in devet lokalnih prilog / Tisk: SET. d.d., Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: torek 200 SIT, petek: 300 SIT; naročnina za avgust: 2.200 SIT, tretje četrtletje: 6.500 SIT drugo polletje: 13.300 SIT, letna naročnina: 26.000 SIT; redni letni plačniki imajo 25 % popusta, drugi letni naročniki pa 20 % popusta; naročnina za tujino: 100 EUR; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48. / GORENJSKI GLAS • 4. STRAN GORENJSKA / info@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 Hitro odpravljanje posledic blejskega neurja. Nepopravljiva škoda v parku. Škode za več sto milijonov tolarjev. Bled - Gostje so ostali. Vsi do zadnjega. Nekateri so bili celo pripravljeni pomagati. Vila Bled po nedavnem neurju niti za en dan ni zaprla svojih vrat. Delavci so pohiteli z delom in sredi tedna hotelu, v katerem počitnikujejo premožni gostje z vsega sveta, nadeli novo streho. Začasno. Za trajno rešitev bodo svoje morali povedati statiki. v že kratek sprehod po podstrešju in strehi pove» da je bil vrtinčasti tornado uničujoč. Najhujši sunek je zapihal od železniške postaje prek jezera in Vile Bled, kjer je povzročil največ škode. Orkanski veter je kot za šalo z Vile Bled pometal 700 kvadratnih metrov pločevinaste strehe, ki je končala na parkiranih avtomobilih zaposlenih v restižnem blejskem hotelu, est jih je poškodovala, od tega sta dva povsem uničena. Vodja prodaje v Vili Bled Boris Ljubic je povedal, da je škode na uničenih vozilih za okrog 5 milijonov tolaijev. "Nobeno vozilo ni bilo kasko zavarovano in zavarovalnica škode noče povrniti, kar je hud udarec za zaposlene. Kaže pa, da jim bo pomagala Sava, d.d., saj je Član uprave Emil Vizovišek obljubil povrnitev škode," je povedal Ljubič. Med nesrečnimi lastniki poško- dovanih avtomobilov je tudi vodja strežbe Jože Mikelj, ki je med neurjem samo nemočno opazoval divjanje narave. Pravi, da si bo ponedeljek, 9. avgusta, zapomnil za vse življenje. Na terasi so začeli streči več-eijo, koje v daljavi glasno zagr- melo. Veter je zapihal s tako močjo, daje odneslo mize s po-grinjki vred. Ansambel seje premaknil v notranjost in igral naprej. Tudi natakarji so stregli večerjo,, medtem ko je pločevinasta streha uničila njihove avtomobile. "S terase sem hitel pospravljat, kar se je Še dalo. Premočen sem bil do kože. Zaposleni smo samo žalostno pogledovali na parkirišče, večeija pa je normalno potekala. Nobene panike. Tudi gostje so bili zelo razumevajoči. Ker je zalilo sobe Park, okras in ponos Vile Bled, je uničen. Škoda je neprecenljiva. v tretjem nadstropju, smo jim ponudili preselitev v druge blejske hotele. Nihče ni zapustil vile. Nasprotno, nekateri so bili celo pripravljeni pomagati pospravljati. Tudi naslednje dni se niso pritoževah, čeprav so ostali brez dvigala, telefona in Interneta. Trideset gostov smo postregli, kot da bi bila zunaj topla in mirna poletna noč," seje uničujočega večera spominjal Mikelj. Veter je hudo zarezal tudi v dobro stoletje star park Vile Bled in ga iznakazil do neprepo-znavnosti. Zasadili ga bodo z novimi drevesi, vendar nekaterih ne bodo mogli nadomestiti. Pohiteli so z deli na strehi, ki so jo začasno že popravili, da ne bo zamakalo. Posušili in uredili so tudi sedem sob in tri apartmaje v tretjem nadstropju, le sobe ob predsedniškem apartmaju, ki jo je tako namočilo, da je odpadel omet, še niso uredili. Delavci podjetja GIC Gradnje, d. d., so prekrili ostrešje, očistili dvorišče, namestili žlebove, pregledah električno napeljavo in prezračevalni sistem. "To je le začasna rešitev, toliko, da se ne dela škoda, za temeljito zamenjavo Orkanski veter je z Vile Bled odnesel 700 kvadratnih metrov strehe, ki so jo pred dnevi uspeli začasno popraviti. . strehe, ki je bila zadnjič zamenjana v sedemdesetih letih, pa potrebujemo tudi oceno statikov, saj seje izkazalo, daje veter zamaknil leseni del ostrešja. Brez strehe je ostala tudi čolnarna. v Skoda bo zelo velika, vendar točnega zneska Še nimamo. Po prvih ocenah bo presegla 200 milijonov tolarjev, vsekakor pa bo večja, kot je sprva kazalo," je povedal vodja sanacije podjetja Sava IP Anton Kravos. Delavci Gozdnega gospodarstva Bled in Infrastrukture Bled še čistijo sprehajalne poti ob jezeru, kjer je veter podrl več dreves in poškodoval tudi obalo. Strokovni sodelavec oddelka za gospodarske javne službe v občinski upravi Jože Dežman je.povedal, da večje škode po Bledu, razen v Vili Bled, neuije ni povzročilo, kljub temu pa bosta čiščenje poti in popravilo obale stala od 5 do 10 milijonov tolarjev. Renata Škrjanc, foto: Kaja Pogačar Slaba kondicija šole v Trbojah Čeprav je podružnična šola v Trbojah "najmlajša" v občini Šenčur, pa ji najbolj primanjkuje "sape". Šenčur - V občini Šenčur bodo (in so deloma že) letos temeljito obnovili podružnične sole, medtem ko matična se caka na "svoje minute". Tako je izgradnja prizidka k podružnični šoli Olše-vek že pri koncu, te dni poteka obnova podružnice v Voklem, v kratkem pa naj bi z deli zastavili tudi v Trbojah. Ko bodo sešteli vse račune, bo izgradnja prizidka na Olševku stala okoli 50 milijonov tolarjev. S to investicijo so pridobili dodatno učilnico in prostor za telovadbo, obenem pa so prenovili še sanitarije, razširili parkirišče, uredili vhode, opravili tlakovanje, uredili vodovod in kanalizacijo, postavili ograjo in znotraj nje tudi igrala. V Voklem morajo šolo čim bolj usposobiti za sprejem povečanega števila učencev. Adaptirali bodo nekaj notranjih prostorov, zamenjali okna in obnovili fasado. Čeprav je trbojska šola, ki je bila nekdaj podružnična šola OŠ Staneta Zagaija v Kranju, "najnovejša", pa je hkrati tudi v najslabšem stanju. "Pri odpiranju ponudb, ki so prispele na javni razpis za izbiro izvajalca del, smo ugotovili, da bodo obnovitvena dela v Trbojah stala približno toliko, kolikor je stala izgradnja prizidka na Olševku. To je še dokaz več, v kako slabem stanju je šola v Trbojah, v katero so prejšnji lastniki premalo vlagaU," ugotavlja šenčurski župan Miro Koželj. Potrebno bo zamenjati streho, vso inštalacijo, narediti izolacijo, hkrati pa bodo veliko podstrešno stanovanje razbili na dva dela. "Dela bodo potekala med šolskim letom, vendar ne pričakujemo, da bi bistveno motila potek pouka," še pravi župan. Simon Šubic Paša za oči v Lescah Nedelja je na leško športno letališče privabila veliko število ljudi, ti so imeli kaj videti. v Lesce - Ze kar nekaj let je 15. avgust datum, ko se v Alpskem letalskem centru zberejo najbo^ši modelarji in atrakcy že^no občinstvo. Letošnji, že 16. Alpski pokal letečih modelov, je postregel z zanimivimi maketami, vrednimi ogleda. Videli smo lahko letala na reakcijski in motorni pogon ter jadralna letala, helikopterjev ni bilo. Ti so že na splošno zelo redki, saj je upravljanje le-teh izredno zahtevno. Za izdelavo takšne makete je potrebno vsaj leto dni, pri večjih občutno več, stroški pa se lahko dvignejo tudi do 10.000 evrov. Videti je bilo moč modele reaktivnih letal Hot Spot, JAK 130 in Galaxy, modele motornih batnih letal Jak 55, Utva 75, Fokker DR, Spitfire MK9, motorno jadralno letalo SF 25 Scheibe, PO 2, PC9 ter akrobatska jadralna letala Fox in Pilatus B-4. Med njimi je največ navdušenja požela maketa največjega ameriškega vojaškega transportnega letala Galaxy, ki Čez krila meri 8,3 metra. "Miting je uspel, z udeležbo smo zadovoljni, saj smo uspeli privabiti atraktivne modele. Udeležba domačih predstavnikov je več kot zadovoljiva," je povedal predsednik modelarske sekcije ALC Pavel Prhavc in dodal: "Miting vsako leto v modelarske sekcije privabi nove člane in je tako velika spodbuda za tehnično kulturo." Naši modelarji so uspešni tudi v tujini. Nedavno so se vrnili iz svetovnega prvenstva za radijsko vodene modeli v Kanadi, kjer so v seniorski kategoriji med 21. državami ekipno četrti. Čc bi v mladinski kategoriji imeli še tretjega Člana, pa bi zagotovo posegli po medalji. T. T. podaljšali počitnice? V Cerkljah intenzivno obnavljajo notranjost tamkajšnje osnovne šole, dela pa se lahko zavlečejo celo v prve dni septembra. Cerklje - Osnovna šola Davorina Jenka v Cerkvah je te dni eno samo veliko gradbišče. Ne samo da kranjski Gradbinec GIP gradi prizidek k šoli, kjer bo poleg dodatnih učilnic tudi kulturna dvorana, temveč so "razsute" tudi vse učilnice v starem delu šole. Občina seje namreč odločila, da bo obenem z gradijo 3. faze osnovne šole temeljito prenovila tudi notranje šolske prostore v starem delu šole. urediti šolskih prostorov. Gradbena dela bodo zagotovo končana, ali bomo uspeli pravočasno opremiti tudi vse prostore, pa še ne vemo. S časom smo precej na tesnem," je priznal župan. Po njegovem bodo s poukom • "Ko je enkrat že vse razsuto, je vseeno, če šolo adaptiramo v celoti. Poleg temeljito adaptiranih učilnic in kabinetov bo šola dobila tudi povsem nove kuhinjo, toaletne prostore in garderobe. Gre za dodatna dela, ki niso bila sestavni del javnega razpisa, celotno investicijo pa bodo podražila za nekaj veČ kot 70 milijonov tolarjev," je pojasnil cerkljanski župan Franc Čebulj. Učenci v Cerkljah pa se ne bodo septembra razveselili le novih učilnic, v katerih bo prijetnejše, temveč se lahko kaj verjetno pripeti, da bodo nena-dejano podaljšali poletne počitnice. Medtem ko bodo povsod v Sloveniji otroci že 1. septembra sedli v Šolske klopi, bodo morda cerkljanski še vedno počitniko-vali. "Res obstaja bojazen, da glede na velik obseg gradbenih del v starem delu šole do 1. septembra ne bomo uspeli dokončno Slaba dva tedna pred uradnim začetkom novega šolskega leta v Cerkljah hitijo z adaptacijo šolskih prostorov. najkasneje začeli v ponedeljek, 6. septembra. Toda za takšen zasilni ukrep bo morala šola pridobiti še posebno dovoljenje šolskega ministrstva. Kolikor nam je znano, zaenkrat takšne prošnje v Ljubljano še niso po-slah. "Če se bo pouk začel nekaj dni kasneje, bodo v Šoli izgubljene dneve nadoknadili med šolskim letom," pojasnjuje žu-pan. Čeprav do začetka novega šolskega leta izgradnja prizidka še ne bo končana, pa bodo v Cerkljah vseeno zagotovili enoiz-menski pouk. Za njegovo izvedbo potrebujejo štiri dodatne učilnice. Te so že poiskali; dve začasni učilnici bosta v nekdanjih prostorih občinske uprave, dve pa v župnišču v Cerkljah. Novi prizidek bo šola po predvidevanjih začela uporabljati decembra, tedaj naj bi bili novi prostori predani svojemu namenu. Dela v kulturni dvorani (notranje opremljanje) se bodo najbrž zavlekla še v naslednje leto. Razlog tiči tudi v pomanjkanju sredstev v letošnjem proračunu, saj bo po projektu notranja ureditev dvorane stala okoli 95 milijonov tolarjev. Simon Šubic Nazadnje še Popmix Začenjajo se Aljaževi dnevi Vodice - Občina Vodice je letos pripravila pester počitniški program pod naslovom Počitniške kratkočasnice za šolarje in predšolske otroke. Organizirali so različne igre, srečanja, medsebojna spoznavanja in spoznavanja krajev ter oblik druženja, da so z njimi poleti, ko ni šole, s tovrstnim organiziranim varstvom in počitniškim druženjem najmlajših razbremenili starše. Počitniške kratkočasnice so se začele julija, sklenili pa jih bodo prihodnji teden, ko bodo od 23. do 27. avgusta vsak dan med 9. in 13. uro v dvorani kulturnega doma in v šoli srečanja s plesi. Pod naslovom Popmix bodo veselo zaplesali v novo šolsko leto. Na pobudo in pod glavnim pokroviteljstvom občine oziroma župana so letošnje kralkočasne organizirali in vodili moderatorji, ki sicer tudi med letom organizirajo izvenšolske dejavnosti. Lani so tovrstna poletna srečanja organizirali prvič, letos so jih zaradi lanskega velikega zanimanja ponovno. Obisk pa je bil to poletje še večji. Andrej Žalar Mojstrana - V sredo, 25. avgusta, se ob 15. uri s planinsko prireditvijo Od Prekmurja do Primorja pred stavbo Triglavske muzejske zbirke v Mojstrani začenjajo trinajsti Aljaževi dnevi. Do nedelje, 29. avgusta, se bo zvrstila vrsta prireditev. V četrtek, 26. avgusta, bodo v kulturnem domu na Dovjem ob 19.30 predstavili kroniko društva ob 90-letnem delovanju kulturnih društev. V petek, 27. avgusta, bodo ob 18. uri, prav tako v kulturnem domu na Dovjem, odprli fotografsko razstavo s prikazom najboljših diapozitivov ter podelitvijo priznanj avtorjem nagrajenih del. V soboto, 28. avgusta, bo v kulturnem domu na Dovjem ob 19. uri osrednja kulturna prireditev z naslovom 90 let kulturnega društva. Aljaževi dnevi se bodo zaključili v nedeljo, 29. avgusta, s sveto mašo v Aljaževi kapelici v dolini Vrata ob 10. uri. Ob 11. uri bodo namenu predali čistilno napravo, ob 11.30 pa bo osrednja kulturna prireditev z naslovom 100 let prvega Aljaževega doma. V primeru slabega vremena bo prireditev v kulturnem domu na Dovjem ob 17. uri. M. K. iTwini Petek, 20. avgusta 2004 GORENJSKA / info@g-glas.sj GORENJSKI GLAS • 5. STRAN Frančiška Štucin, gorenjska Primorka, je pred dobrim tednom praznovala svoj 98. rojstni dan Pri 90. prvič pri zdravniku, pred dvema letoma prvič v bolnišnici. Podhom - Rada ima liv^eiye in sfednje ima rado njo. Verjame, da je dolžina življei\jske poti določena že ob rojstvu, vendar si niti v sanjah ni nikoli mislila, da ji bo odmerjena tako dolga. Pred dobrim tednom je namreč praznovala svoj 98. rojstni dan. Frančiška Stucin. Primorka na Gorenjskem. Dobro nosi skoraj deset križev, saj bi ji človek prisodil vsaj desetletje ali dve manj. Krepkega zdravja je in odličnega spomina. Pri devetdesetih je bila prvič pri zdravniku, v bolnišnici j)a prvič pred dvema letoma. Časopise lahko bere še brez očal. In sploh ji zdravje ne povzroča večjih težav. Kar pa ne pomeni, da je bilo njeno življenje do 98. lagodno in brez skrbi. Nasprotno, veliko je morala delati in znati z denaijem, ki ga je vedno manjkalo. Bila so tudi težka in žalostna obdobja. Najbolj takrat, ko so ji pomrli otroci. Od sedmih so ostali" le trije. Sin Mirko, ki živi v Podhomu, in hčerki Zorka in Fanika z Jesenic. Štu-cinova ima Šest vnukov, sedem pravnukov in štiri prapravnuke. Najstarejši vnukinji Anici je 52 let, najmlajši prapravnukinji Ta-mari pa komaj eno leto. Trdoživa Primorka, peta od sedmih otrok, se je rodila v Zakojci, kjer seje pri dvajsetih letih poročila s sosedovim Janezom, ki je stanoval tako blizu, daje lahko prišel na obisk kar v copatih. "V domačem kraju sem naredila štiri razredno šolo, po poroki pa sva v Zakojci z možem kupila hišico in v njej z otroki živela vse do njegove smrti pred skoraj četrt stoletja. Potem sem se preselila k svojim otrokom na Gorenjsko, hiša na Primorskem pa nam služi kot počitniška hišica," je povedala Štucinova. Preživela je tri vojne in tri države, zdaj je postala še Evropejka. Politika je ne zanima, pri ljudeh ne mara prevzetnih ljudi, nadvse pa ceni človeško prijaznost. Z možem sta morala krepko delati in znati z denarjem, saj nista veliko zaslužila. Skrbela je za družino in klekljala, daje dobila še kakšen dinar, mož Janez pa je izdeloval kmečko orodje. Prehrana je bila skromna, Štucinova mesa ni marala že kot otrok, zelo rada ima kislo mleko in sladke "vzdignjene" štruklje, ki jih pripravi snaha Pavla. Za zdravje pa vsako jutro šilce žganja. Nekaj časa preživi pri sinovi družini v Podhomu, potem gre še k hčerkama na Jesenice. Dnevi ji v glavnem minevajo ob branju časopisov, zelo rada tudi poklepeta in vesela je, kadar jih Ogenj v Alpah Kranj - S kuijenjem kresov vzdolž celotnega loka Alp so okolje-varstvene organizacije tudi letos simbolično opozorile na probleme, ki ogrožajo alpski svet. Ogenj, ki je med drugim zagorel tudi na vrhu Triglava, naj bi pomenil luČ, ki kaže pot do sobivanja z naravo v Alpah. Prireditev so prvič izvedli leta 1991 na pobudo Švicarjev. "V Sloveniji smo se tej pobudi prvič pridružili konec devetdesetih let prejšnjega stoletja, zdaj pa smo se odločili, dajo znova obudimo. Za to smo letos poskrbeli v Društvu za varstvo Alp Cipra Slovenija, pridružili so se nam Še Odbor za zaščito Save Dolinke, Mountain Wildernes Slovenija in Planinsko društvo Iskra Kranj," je razložil Matej Ogrin iz Cipre Slovenija. S kresom na Trojanah so opozorili na čedalje večjo prometno obremenjenost alpskega sveta, s kresom na Sv. Katarini nad Zasipom pa na grožnjo potopitve doline ob Savi Dolinki ob predvideni obnovi hidroelektrarne Moste. Ogenj na vrhu Triglava bodo prižgali z namenom, da bi opozorili, kot pravi Matej Ogrin, na neustrezno zakonodajo glede triglavskega narodnega parka in druge aktivnosti, ki vodijo v degradacijo našega gorskega sveta. Kresovanje so organizirali še na Sv. Jakobu nad Preddvorom. M. R. : r. e \ 4 . .. e • Osemindevetdesetletna Frančiška Štucin vnukinja Nataša prinese štiri-mesečnega pravnuka Luko. Rada obišče svoj dom v Zakojci Nič pa Sveto goro in Brezje hudega mi ni. Lepo skrbijo zame. Samo, da bi mi zdravje še dobro služilo, pa morda res dočakam stoti rojstni dan. Takrat bo veliko praznovanje. Amgak, to je v božjih rokah," pravi Štucinova. Renata Škrjanc Park bo privlačnejši Moravče - Ožjemu trškemu jedru, v okviru katerega je tudi spominski park, namerava občina v prihodnje dati novo podobo in tako poskrbeti za njegovo oživitev. Najprej bo prišla na vrsto ureditev parka. Prebivalcem in obiskovalcem naj bi nudil prijetno sprostitev, obenem pa bi postal prostor za izvajanje kulturnih in drugih prireditev. Večjo pozornost bodo v prihodnje namenili še obnovi pročelij v okolici osrednjega trga. Idejno zasnovo za ureditev spominskega parka je pripravil arhitekt dr. Vladimir Brezar, potrdil pa jo je že tudi občinski svet. Urejanje parka, kar so sicer načrtovali že več let, bo tako le lahko steklo. V parku nameravajo urediti mrežo poti, v sredini pa bi postavili govorniški oder, na katerem naj bi se odvijale razne prireditve. "Poskrbeli bomo tudi za javno razsvetljavo v parku in na novo uredili zelenje. Nekatera drevesa ob cesti namreč že ogrožajo varnost v prometu," je razložil referent v občini Moravče Milan Brodar. Spominskim obeležjem padlim v prvi in drugi svetovni vojni naj bi se pridružila tudi spomenika zamolčanim žrtvam vojne- ga in povojnega nasilja ter veteranom osamosvojitvenih bojev za Slovenijo. Prvi naj bi stal na v zemljišču, ki je sicer last Župnije Moravče, spomenik veteranom pa ob veličastni lipi v parku. "Ureditvi parka bo sledilo urejanje pročelij v njegovi okolici. Tu občino skupaj z občani čaka še precej dela." Sredstva za njihovo obnovo naj bi zagotovili tudi preko razpisov. Razmišljajo pa še o tem, da bi del središča zaprli za promet. Pri tem, pravi Milan Brodar, na njihovo začudenje niso naleteli na nasprotovanje prebivalcev. "Tako bi osrednji del kraja res lahko opravljal funkcijo središča," je še dodal Brodar. Mateja Rant V Skofji Loki oživljeno mestno jedro Škofj a Loka - Večeri pod Homanovo lipo Ločane razveseljujejo že skoraj deset let, Sobotne promenade pa tokrat drugo leto. Zupan občine Skofja Loka Igor Draksler je prepričan, da so mestno jedro dodobra razgibali. Večeri pod Homanovo lipo, ki potekajo s pomočjo Kavarne Homan in Občine Skofja Loka, so dosegli svoj namen, to je oživitev mestnega jedra. Letošnje poletje so pripravili šest koncertov za različne glasbene okuse. Največ ljudi, kar 800, je na zadnji koncert v nedeljo, 15. avgusta, privabila Dalmatinska klapa, zato jo bodo povabili tudi naslednje leto. Letos sta pod Homanovo lipo nastopili tudi Nuša Derenda in Alenka Godec. Na zadnjem koncertu je spregovoril tudi župan Draksler, ki pravi, da je zelo vesel, da se pod Homanovo lipo zbira vedno več ljudi. Ob tej priložnosti se je zahvalil prebivalcem Mestnega trga za potrpljenje in Nikiju Mescu iz Kavarne Homan za sodelovanje. Tudi Mesec meni, da je bil namen prireditev dosežen: "V primerjavi s prejšnjimi leti obisk narašča." Občini se zahvaljuje za posluh pri uresničevanju želja občanov in prebivalcem mestnega jedra za potrpljenje. Turistično društvo Skofja Loka pa že drugo leto poskuša oživiti mestno jedro s Sobotnimi promenadami, ki jih financirata Občina Skofja Loka in sponzorji. Marko Pleško iz turističnega društva je pripravil zelo pester program, od glasbe iz osemdesetih let in jazz glasbe do ruskih šansonov. Organizatorjem je bilo letošnje poletje vse prej kot naklonjeno, zato so skoraj polovico koncertov morali prestaviti v Kristalno dvorano, kar za obiskovalce ni tako vabljivo kot koncerti na prostem. Minulo soboto je. na Mestnem trgu nastopila Mia Znida-riČ, 21. avgusta ob 20. uri si lahko ogledate nastop tria Primož Grašič, 28. avgusta pa nastop Pihalnega orkestra Skofja Loka. Ana Hartman f^ .T'- v. Planinske koče obnavljao Kranj - Planinska zveza Slovenije in Helios sta se v okviru Olimpijskega komiteja Slovenije dogovorila za pomoč pri obnovi treh visokogorskih planinskih postojank in zunanji zaščiti z okolju prijaznimi barvami. Tako bodo obnovili triglavsko kočo Planika pod Triglavom, ki jo upravlja Planinsko društvo Gorje, Mengeško kočo na Veliki planini in Dom planincev v Logarski dolini. Planinci so veseli vsake pomoči, saj je planinstvo še vedno najbolj priljubljena prostočasna dejavnost Slovenk in Slovencev. Na sliki: Obnova Planike pod Triglavom. Jože Košnjek, foto F. E. stara cesta 25, SI-4000 Kranj Tel. (04) 281 2415 MG Market d.o.o. i r «, • I m ^ . * Orhideia št. 3448594 4 Ponudba velja od 13.8. do 27.8.2004 oz. do razprodaje zalog kos # «i Citrus Mix št. 6131569 Marginata št. 6506513 od kos I Bananovec velikost 70/80 cm št. 4035408 Lucky Bamboo št. 6655203 Aloe Vera št. 6623979 kos f f Ob vsakem nakupu nad 100.000,- SIT Vam v TC OBI Kranj podarimo digitalni fotoaparat (v vrednosti 30.000,- SIT)! kos ......rsr-- ' , 5 GORENJSKI GLAS • 6. STRAN GORENJEC MESECA, SEDMICA / info@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 GORENJKA - GORENJEC MESECA JULIJA 2004 Kolesar vodi .A2. Vine Bester Jure Robič Ste se že vrnili z dopusta? No, prav vsi najbrž še ne, večina pa vas je že kar doma. Se kakšen krajši izlet, obisk, prireditev ali kopanje v najbližjih gorenjskih toplicah v Snoviku in glavnega dopusta in počitnic bo konec. Najbrž vas je kar precej, ki zdaj posedate pred televizorji in spremljate tekmovanja na olimpijskih igrah. Kar nekaj pa vas je bilo tudi, ki ste se zadnji teden odločili za glasovanje za Gorenjca meseca. Vam še posebej lepa hvala in srečo pri tokratnem žrebu za eno od desetih nagrad. Se prej pa poglejmo izid po dveh krogih. Vinetu Beštru smo k 32 glasovom pripisali še .36 glasov, skupaj jih ima zdaj 68. Juretu Robiču pa smo jih k 62 iz prvega kroga v drugem pripisali 146 in ima zdaj skupaj 208 glasov. Vine Bešter bo od 1. septembra novi direktor informativnega in športnega programa POP TV in Kanala A. Zamenjal bo Tomaža Pe-roviča. Kranjčan Vine Bešter je profesionalno novinarsko pot začel pred 16 leti kot urednik na Gorenjskem glasu. Kasneje je bil odgovorni urednik Radia Kranj, dopisnik Večera in Republike, televizijsko pot na POP TV pa je začel pred devetimi leti kot gorenjski dopisnik informativne oddaje 24 ur. Kasneje je bil dnevni urednik, 4 zadnja tri leta pa namestnik direktorja. Jure Robič, 39-letni kolesar z Jesenic, je na najbolj naporni kolesarski dirki na svetu, na dirki prek Amerike, ugnal vse tekmece na 4760 kilometrov dolgi kolesarski poti. Ob odhodu na dirko sredi junija je rekel, da se je odločil, da gre v Ameriko, kjer bo zmagal. Nekdanji cestni kolesar je zadnja leta poznan po ekstremnih kolesarskih dosežkih. Tako je bilo tudi tokrat, ko je 20. junija startal v San Diegu v Kaliforniji. S ciljem v Atlantic Cityju pa je zmagal po 8 dneh, 9 urah in 51 minutah. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenj-ko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu juliju 2004 FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DONOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in TERME SNOVIK - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631, tri nagrade pa da Gorenjski glas. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski ate^e Silva v TC Dolnov je povabljena Ana Šilar, Srednje Bitnje 102, 4209 Žabnica. Nagrado Gorenjskega glasa prejmejo: Tončka Jelovšek, Utik 44, 1217 Vodice; Simona Per-nuš, Srednja^Bela 20, 4205 Preddvor in Janez Janša, Zasip-Polje 1, 4260 Bled. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Marija Lužnik, Titova 2,4270 Jesenice; Nejc Robič, Zgornje Rute 45, 4282 Gozd Martuljek; Albin Gomilšček mlajši. Mala vas 100, 5230 Bovec; Anže Šmit, Hraše 9,4248 Lesce; Irma Šmel-cer, Grad 40, 4207 Cerklje in Alenka Mezek, Strmica 4, 4227 Selca (pri blagajni pokažite le osebni dokument). SEDMICA Demokratični barbarizem v primerjavi z Borutom Pahorjem je novi predsednik državnega zbora Feri Horvat pravo demokratično teslo. Vsaj navzven je Pahor deloval politično omikano; na ravni zahodnoevropske politične kulture ali, Če hočete, civilizacije. Horvat je čas zavrtel nazaj. V sedemdeseta leta prejšnjega stoletja, ko je centralni partijski komite povedal, kaj je politično prav in kaj narobe. Kaj je dovoljeno in kaj ni. Kdor se ni ravnal po partijski logiki, je bil sovražnik države številka ena. Novi predsednik državnega zbora je restavriral čas, ko si je politična elita pravila igre sproti izmišljevala. Pač glede na aktualne okoliščine in intelektualne utrinke partijskih ideologov. Namero opozicije, da pride interpelacija 2;oper vlado na izredno sejo državnega zbora septembra, je Feri Horvat komentiral: "Seje med volilno kampanjo ne sme biti." In pika. Naj tovariš pove, kje to piše? Nikjer. Tako, kot so pravila igre napisana, je seja lahko. Drugo je, da to vladajoči politični eliti ne ustreza. Ustreza ji avgust. Ko so volivci bodisi na dopustu bodisi se pripravljajo na novo šolsko leto bodisi sedijo pred televizorjem in spremljajo olimpijske igre in jim je za politiko toliko, kot za lanski sneg. Političnim dekretom, kot si jih privošči tako imenovana levo-sredinska opcija, bi se prej reklo demokratični barbarizem kot parlamentarna demokracija po vzoru Evropske zveze. Predsednik sveta liberalne demokracije Gregor Golobič je vložitev interpelacije komentiral kot "zlorabo te institucije tik pred volitvami, kar nima primere v evropskih parlamentarnih demokracijah". Kot papigi sta potem to ponovila še poslanec združene liste Samo Bevk (po njegovem gre za zlorabo državnega zbora za predvolilno kampanjo) in predsednik stranke upokojencev Anton Rous, ki javnost prepričuje, da gre za "ne-evropsko in necivilizirano dejanje". Ker o tozadevni praksi v drugih evropskih državah ne vem nič, dopuščam možnost, da si Golobič in njegova priležnika •trditve niso kratko malo izmislili. Stoodstotno pa vem, da angleški premier Tony Blair seje zgornjega doma, na kateri ga je opo- zicija kritizirala zaradi napada na Irak, ni sklical sam. Da pozicija sama sklice izredno sejo zoper sebe, je unikum slovenske parlamentarne demokracije. Precej ekstravaganten je tudi zunanji minister Ivo Vajgl, ki se brani, ne da bi ga kdo napadel. Ne rečem, da izredna seja državnega zbora ne bi bila zastonj volilna kampanja. Ampak. Če drži, da vlada odlično upravlja z državo, tako kot trdi v odgovoru na interpelacijo, potem se nimajo česa bati. Potem bi imele zastonj volilno kampanjo LDS, ZLSD in DeSUS. Ne pa NSi in SDS. Vsekakor bi s septembrsko izredno sejo davkoplačevalce razbremenili, ne obremenili. Saj bi bilo vse opravljeno na enem mestu. Dobro. Predpostavimo, da je izredna seja v času volilne kampanje necivilizirano, torej barbarsko početje. To pomeni, da državni zbor ne opravlja vseh svojih funkcij, temveč samo "tekoče" posle. Potem naj bo temu primerna tudi plača poslancev. Povedano drugače, barbarsko je, če dobijo poslanci (in vlada) v času volilne kampanje polno plačo. Nič manj barbarsko kot prejemanje polne plače v času volilne kampanje ni, če nekoga po nedolžnem kazensko ovadiš. Mislim na operacijske mize in nekdanjega direktorja Kliničnega centra dr. Primoža Rodeta. A». ^^^^ '.''V >. iS' Roke Kitajca Hongxlna Wuja, ki v Krim že nekaj časa izvaja kitajsko masažo, d^jd čudeže. To vam lahko zatrdijo številne njegove stranke, ki jim je učinkovito odpravil raznovrstne zdravstvene težave. Kitajska masaža namreč omogoča telesu naravno in zato učinkovito samoobnovo, zato uspešno :m1šične težave ter bolečine v hrbtenici, vratu,in ramenih, priporočajo pa jo tudi vsem, ki so izčrpanmfadi vsakodnevnega stresnega življer^a aü preobrÄfllt^. Gospod Wu slovi po poštenem osebnem odnosu do Ljudi, kar je poleg učinkovitosti njegovih rok najboljše zagotovilo, da se boste pri njem počutili dobro, zaradi česar vam bodo na IV'" •'•v » * sem avansptiSSgž vsako pa se sem . ,. .v.'".,, v-»..A: I'*: V/. <'4>\-y>- izgi- 1 T^ko izkušnjo ima tudi 68-lfit-na gospa je dolgo bolel levi kolk. "Zdravnik mije pojasnil, da težave s kolkom izvirajo iz hrbtenice. Razne terapije so hude bolečine nekoliko ublažile, tako da sem vsaj nekako hodila. Ker v naših zdravstvenih domovih ročnih masaž ne izvajajo, sem nazadnje obiskala gospoda Wu- ravnano iri nemoteno spim, paziti na v^ik^fe" je danes presreli 76-LetiiaJ(^ knišič z Bleda deli njllp vesege: "Pred tremi leti semiiSnela zaradi sončarice , a mljiiscfilrav nic poma-sem se obrnjll še^na Wuja. Po lmasažafi^:i§m bila kot nova te s^šlpo treh letih ^ÄÜB^ počutim^elo-i*ffielasem .••v. a masaža izpod W(|evih rok je odpravila tudi te Vsi, ki ste v stresu ali depresiji, vas pestijo glavoboli ali bolečine v hrbtenic, Izkoristite enkratno priložnost Naroate se na kitaisko masa- žo pri gospodu Wuju v hotelu Klim t4 Bledu. Naroola spkjema po te- tefonu 04/579 70 00 ali 031 229 041, Gospod Wu, ki odlično govori slovensko, dela vsak dan (razen ned^e) od 9. do 12. ure In od 15. do 19. ure, oziroma po dogovoru. r Un«iAKieä.o.o.,Uub(ianskBc. r,4260Biect Barbarsko je tudi, da tik pred volilno kampanjo obtožiš nekdanjo prvo damo slovenskega zavarovalništva Nado Klemen-čič, zaradi izplačila nagrad upravi. Pri tem pa pozabiš, da je ta ista dama brez državne pomoči Zavarovalnico Triglav dvignila iz pepela. Obtožiš pa jo zato, ker se je zamerila Antonu Ropu, ko je bil ta še minister za delo. Takrat mu je namreč Klemenčičeva svetovala, naj se končno oprime resnega dela. Marjeta Smolnikar Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radio-sora. si Dinamično delo iUe strokovnjake V podjetju DON DON d. o. o. se ukvarjamo s proizvodnjo, distribucijo in prodajo svežega peciva. V obratu v Kranju, Stražišče, zaposlimo: Zaposlimo delavce živilske ali gostinske izobrazbe ter delavce brez izobrazbe. Delu se je mogoče priučiti. Će imate delovne navade in ste se pripravljeni priučiti, se prijavite na oglas. Pisne prošnje pošljite na naslov: DON DON d.o.o.. Trdinova pot 2a, 8330 Metlika DON DON d.o.o.. Laze 16 p.p. 546 4001 Kranj Piše Milena Miklavčič Usode v objemu tu in tam Potem je v njihov kraj prišel nov kaplan, ki je s seboj prinesel tudi polno naročje energije in je znal povezovati mlade med seboj. V poletnem času je organiziral oratorij in kot nalašč sta se Damjana in Kristjan ponovno srečala. Na začetku se mu je Damjana izogibala, Čeprav ji je vsakič, ko je šla mimo njega, srce tolklo kot ponorelo. Opazila je, da zna z otroki, saj so radi sodelovali v njegovi skupini, kjer jih je učil ročnih spretnosti. Vsak večer smo se potem mentorji zbrali na travniku za zupnišČetn, zakurili smo ogenj in pekli krompir, kakšno ribo, koruzo. Imeli smo se res lepo, saj nas je bilo kar nekäj, ki smo znali igrati na inštrumente. Sploh ne vem kdaj, se je Kristjan znašel ob meni, začela sva se pogovarjati in videla sem, da si tudi on tega zeli. Pozabila sem na dolge ure razmišljanj, zakaj me je prvič pustil na cedilu in sem se predala njegovim besedam. Bil je }f T elo prijeten sogovornik, iskriv, domiseln, znal w pritegniti vsakogar, s katerim je stopil v stik. Se tisti večer meje prosil, ali bi hotela postati njegovo dekle. Rekel je, da je zadnje mesece mislil le name in da se mu kaj takega ni še nikoli zgodilo. Bila sem v devetih nebesih in seveda sem pristala, " se spominja Damjana. Motilo jo je le to, da sta se morala sestajati na skrivaj. Včasih se je sredi sprehoda spomnil, da je "nekaj pozabil" in stekla sta do prve telefonske govorilnice, da je poklical domov. Takrat ni maral, da bi Damjana poslušala, kaj se je pogovarjal z domačimi. Sama doma ni imela skrivnosti, zmeraj jim je povedala, s kom gre in kod hodi. "Malo bolje je bilo, ko sva oba odšla i' Ljubljano študirat. Zdelo se mi je, da se je tudi Kristjan sprostil, da ni več tako zadrgnjen in prestrašen. Postal je tudi bolj zabaven fant, oh, kolikokrat sem se smejala njegovim štosom! Nekoč so naju videli skupaj njegovi sosedje iz vasi. To je nanj delovalo kot mrzla prha. To ni dobro, je začel, jaz pa sem se čudila, ker mi ni bilo jasno, kaj bi se lahko zgodilo slabega zaradi tega srečanja. O sebi in o domačih mi do takrat ni nikoli ničesar razlagal, bolje rečeno, temu pogovoru sva se na daleč izogibala. Ko sem petek prišla domov, so me prvič, od kar pomnim, pričakali žalostni in objokani obrazi. Stisnilo me je pri srcu, ker sem bila prepričana, da je kdo izmed mojih dragih hudo zbolel ali celo umrl. Toda potem me oče in mama povabita kuhinjo, ker sta se želela z menoj pogovoriti na samem. Niti sanjalo se mi ni, kaj bi lahko ušpičila, saj nisem bila niti po naravi taka, da hi počela karkoli prepovedanega. Potem ko je mamo spet popadel jok, končno le izvem, da sta imela nenapovedani obisk in da je nadnju prišla Krist-janova mama in da ju je ozmerjala in to Še pred sosedi, češ da imata pokvarjeno hčer, ki zapeljuje njenega srna in tisci za njim , čeprav je on ne mara. Takrat sem skočila pokonci in zakričala, da to ni res, da lahko kaj takega izjavi le kakšen bolnik. Oče me je prijel za roko, jo stisnil in mi potem poskušal dopovedati, da pač obstajajo matere, ki tega, da njihov sin gleda za drugimi Ženskami, enostavno ne morejo preboleti. Tudi jaz sem začela jokati, toda zaradi tega bolečina ni bila nič manjša. Nekje od daleč je kot v sanjah priplavala očetova prošnja, naj tega fanta pustim, da ni zame, da me bo samo onesrečil... " Damjana je po tistem pogovoru preživljala hudo krizo. Še dobro, da je bila večina izpitov že za njo, drugače bi se lahko zgodilo, da bi bilo še huje, saj ni bila sposobna buljiti v knjige. Posedala je doma, vmes hodila v počitniško službo v bližnji vrtec in zdelo se ji je, da čas teče mimo brez nje. Kristjan se ji sploh ni več oglašal in nekajkrat mu je poskusila telefonirati, toda zmeraj je na drugi strani zaslišala ženski glas. Iz tega je sklepala, da mu verjetno ne dovolijo niti tega, da bi prišel bliže telefona. "Nekoč me je obiskala sošolka s fakultete, nekaj časa sva bili cimri, dokler se ni preselila k fantu. Ko me je videla vso shujšano in objokano, se je dobesedno ustrašila zame. Nisem več mogla zadrževati bolečine, povedala sem ji od A do Ž. Ni mogla verjeti lastnim ušesom. Potem je omenila, da je tudi ona poznala družino, kjer mama ni dovolila sinu, da bi si našel dekle, lastno hčerko pa je celo pustila svoji sestri, da jo je vzgajala. Na koncu mije tudi prijateljica svetovala. naj grem čim dlje od Kristjana, ker mi bo prinašal eno samo trpljenje. Na pol sem ji obljubila, da jo bom poskušala ubogati. Prijateljica me je potem za nekaj dni povabila k sebi. skupaj sva šli obiskat njene stare starše v Prekmurje. Toda kaj, ko sem nenehno mislila le nanj..." Več kot pol leta je minilo, ko sta se zadnjic videla. Bolečina je za nekaj odtenkov zbledela in Damjani se je zdelo, da se bo izkopala iz najhujšega. Počasi je začela gledati na svojo veliko ljubezen z druge plati. Sama sebi se je čudila, kako to, da se ji je zdelo "normalno", da se je Kristjan ves čas skrival pred znanci, kadar sta bila skupaj. Prav tako ji ni bilo jasno, da je tako ubogljiv do svojih domačih, zlasti še, ker je bil, vsaj na videz, velik in močan fant. Vsak dan sije najmanj stokrat rekla, da je bolje, da ga pozabi, zlasti še, ker se v pol leta tudi on ni niti enkrat oglasil pri njej. Ko je zapadel sneg, so jo kolegice nagovorile za smučanje na Krvavcu. Bila je takoj za to, saj se je učila za enega težjih izpitov, kar ji je pobralo veliko energije. "Sredi dneva je posijalo sonce in topli žarki so me zvabili na ploščad, kjer sem uživala i' tišini, kajti smučarjev je bilo bolj malo in še ti so bili na smučinah. Kar naenkrat na obrazu začutim senco in ko odprem oči, pred seboj zagledam Kristjana. Mislila sem, da me bo kap. tako sem se ga ustrašila. Kar zrast. j ■ iz tal in ni mi bilo jasno, od kod se je prikazal. Pozneje mi je povedal, da me je opazil takoj, ko smo dekleta prišle na vrh. " /nadaljevanje/ Petek, 20. avgusta 2004 KULTURA / kavka@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 7. STRAN Primož in Gregor Grašic o prvem Jazz kampu Kranj Splet delavnic in večernih jam sassionov, "free" odnos med učenci in profesorji, skratka jazz. Kranj - Z uvodnim predavanjem legendarnega vibrafonista Bo-ška Petroviča se bo danes popoldne v prostorih Glasbene šole Krai\j začel prvi Jazz kamp Kranj. Glasbenim delavnicam, ki jih bodo vodili domači in tuji mojstri jazz in pop glasbe, bodo zvečer pred Cafe galerijo Pungert sledili jam-sassioni, na katerih bodo slušatelji lahko preizkusili svoje znai\je, občinstvo pa uživalo v dobri glasbi. Organizatorja brata Primož in Gregor GraŠiČ, oba odlična glasbenika, pa napovedujeta tudi pet koncertnih večerov znanih jazzovskih mojstrov. Primož, ko sva se pred leti pogovarjala o jazzovski sceni pri nas, sva bila skupnega mnenja, da bi v tem smislu veljalo razgibati tudi Kranj, od koder prihaja nekaj odličnih jazzovskih glasbenikov. V zadnjih letih smo lahko slišali kar nekaj različnih jazz koncertov, je sedaj Čas tudi za nadgradnjo v glasbenih delavnicah ? Primož: "Zagotovo. V tujini so jazzovske delavnice, kot bo naš Jazz kamp Kranj, že dolgoletna praksa, zadnja leta se na tem področju končno odpira tudi v Sloveniji. Sam kot profesor večkrat sodelujem na takih delavnicah in vedno bolj sem bil prepričan, da bi kaj takega lahko naredil tudi v Kranju. Glede na zveze v glasbenih krogih, ki jih imava z Gregom, sva uspela pripeljati nekaj odličnih profesor-jev, kot so pianist in profesor na akademiji v Gradcu dr. Harald Neuwirth, bobnar in profesor na celovškem konservatoriju Erich Bachtragl, z iste šole prihaja saksofonist Heinz von Hermann, tu je legendarni hrvaški vibrafonist Boško Petrovič, pa odličen bas kitarist Jani Hace, kontrabasist Aleš Avbelj, dirigent in.pozavnist Lojze Krajn-Čan, trobentač Dominik Krajn-čan ... Glede na odziv slušateljev mislim, da smo za prvič kar uspeli in močno upam, da bo Jazz kamp Kranj v prihodnjih letih postal tradicionalen." Kakšno jazzovsko druženje se torej obeta v prihodnjih dneh v Kranju ? Primož: "Profesorji bodo na delavnici predavali klasične instrumente v jazz in pop glasbi, kot so bobni, bas, kitara, klavir, trobenta, pozavna, saksofon, kontrabas. Dopoldan bo v prostorih glasbene Šole Kranj potekal individualni pouk, popoldan pa bodo na programu skupni predmeti, kakršni so v navadi tudi na akademijah v tujini, torej branje not, harmonija, sestavljanje majhnih in večjih glasbenih zasedb ... Vsak večer bo na vrtu Gregor in Primož Grašič, odlična glasbenika in šefa kranjskega jazz "kampa" Cafe galerije Pungert tudi jam sassion, kjer bodo imeli slušatelji možnost v živo preizkusiti, kar so se čez dan naučili. To bo zanimivo tudi za širšo kranjsko publiko, ki ji je blizu tovrstna glasba. Imamo vsekakor močno profesorsko zasedbo in upam, dajo bomo lahko obdržali tudi v prihodnjih letih, z nekaj več denarja pa povabili tudi kakšno svetovno znano ime." Kakšno je bilo zanimanje, koliko slušateljev se je prijavilo na delavnice in kateri inštrumenti so najbolj zanimivi? Gregor: "Trenutno je okrog dvajset prijav, največ seveda pri Primožu za kitaro, precej zanimanja je za bas kitaro, ki jo vodi Hace, ki igra pri Siddharti ..., delavnice pa smo organizacijsko izpeljali tako, da bodo vsi slušatelji popoldan imeli predavanja iz teorije, kot so branje not, har- • • momje ... Primož: "Naj poudarim, da gre za delavnice za jazz in pop glasbo, ki bodo potekale na način, ki ga v naših uradnih glasbenih šolskih ustanovah ni." Gre torej predvsem za mlade glasbenike, ki bi svoje glasbeno znanje želeli še obogatiti? Gregor: "Lahko bi rekli tako. Slušatelji so stari med 15 in 25 let, večinoma z glasbenim predznanjem nižje oziroma srednje glasbene šole, nekaj je samoukov. Poskrbeli smo za neki nivo znanja, da bodo delavnice potekale brez težav." Primož: "Sicer gre za zelo sproščen način dela. Kot profesor najprej slušatelja vprašaš, česa bi se rad naučil, kje želi napredovati. Ne delamo po nekem Šolskem programu." Gregor: "Zato smo povabili profesorje, ki imajo znanje in izkušnje. V teh desetih dneh moramo priti do cilja, ki si ga bomo skupaj s slušatelji zastavili. Vse skupaj bo zelo svobodno, gre za nekakšen "free" odnos med učenci in profesoiji." Kot rečeno, pa bo v večernih jam sassionih lahko uživala tudi publika, v načrtu pa je tudi nekaj koncertov... Primož: "Mislim, da bodo na otvoritvenem večeru nastopili vsi profesorji, v ponedeljek bo igral band iz ljubljanskega Jazz kluba Gajo, gostili bomo odličnega pianista Petra Miheliča, Kranjčana, ki živi in dela v New Yorku, v sredo bomo na našem odru med drugim pozdravih po-zavnista Matjaža MikuletiČa, pa vokalista Milesa Griffitha, v soboto pa bomo pripravili zaključni koncert z vsemi "kampisti" ... Gregor: "tipam, da bo Jazz kamp Kranj prerasel v tradicijo, prav tako pa j azzovska druženj a in jam sassioni, ki jih je Kranj pred kakimi štiridesetimi leti že imel." Igor Kavčič 4 Danes na festivalu slovenski večer Radovljica - Dvaindvajseta izdaja Festivala Ra-dov^ica bo v prihodnjih dneh prišla do zadiye strani. Čakajo nas namreč še trije koncerti. Že današi\ji večer bo v znamenju slovenskih glasbenih ustvarjalk. Seveda bo, tako kot smo se v dneh, odkar poteka Festival Radovljica že navadili, tudi zaključni del minil v znamenju žensk in njihove glasbene ustvarjalnosti. V današnjem slovenskem večeru bosta tako sopranistki Ireno Baar in Andrejo Zakoi^-šek na violi da gambi in čembalu spremljala Domen Marinčič in Irena Skumavec. V koncertnem sporedu, ki je bil pripravljen posebej za nastop na festivalu, bomo poslušali glasbo nekaterih "najbolj nadarjenih skladateljic 16. in 17. stoletja, prav tako pa prvo izvedbo novega dela mlade skladateljice Urške Pompe. Nizozemska zasedba Antequera se bo jutri v soboto v cerkvi Marijinega vnebovzetja v Lescah predstavila s spevi svete Marije. Zbirka omenjenih spevov sicer obsega več kot 400 pesmi, ki se razlikujejo po načinih pripovedi v španski srednjeveški poeziji. Skupina bo poleg nekaterih spevov tudi prvič izvedla deli sodobnih nizozemskih skladateljev, narejenih prav za radovljiški festival. Festival se bo v ponedeljek ob 20. uri v Radovljiški Graščini zaključil z nastopom izvrstnega francoskega, ansambla Lest Talens Lyriques s sopra-nistko Ano Mario Panzarello. O ljubezni, strasti V barok se bomo vrnili z operno pevko Ano Mario Panzarello. in zapuŠčenosti, kot je naslov sporeda, ki ga bodo predstavili, bo govorila (igrala) glasba 17. in 18. stoletja, ki jo bo ansambel izvajal s to odlično operno pevko, specializirano za baročno opero. V navdihu-jočem sporedu francoske in italijanske glasbe bo ansambel predstavil nekatere znamenite ženske like iz zgodovine in mitologije. I. K. Spet na ogled zbirka Prešernovih nagrajencev Kranj - Od danes naprej in do konca septembra je v Galeriji Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost v Pavšlarjevi hiši v Kranju spet na ogled stalna zbirka del nagrajencev, ki so v lasti galerije oziroma Gorenjskega muzeja. Na ogled je kar 50 del znanih slovenskih likovnih ustvarjalcev, nekateri med njimi so v zadnjih letih v Kranju tudi že razstavljali, tako olja, grafike, slike na papirju kot tudi lesoreze in plastike ... Letos smo že videh razstavi akademskih slikaijev Zdenka Huzjana (Nagrada Prešernovega sklada 1988) in Zvesta Apollonia (Nagrada Prešernovega sklada 1972), v začetku oktobra pa bo razstavljal letošnji nagrajenec Oto Rimele. Galerija je odprta od 10. do 17. ure in ob sobotah od 10. do 13. ure, ob nedeljah in ponedeljkih je zaprta. L K. PoezUa F. Ranta Reteče - Jutri, bo ob 20. uri bo pred Šolo v Retečah Franceljnov večer. V organizaciji domaČega KUD Janko Krmelj Reteče - Gorenja vas bo nastopil domači tamburaški orkester Bisernica, prebirali pa bodo tudi verze dolgoletnega vsestranskega domačega kulturnika Franca Ranta. L K. Pavšiarjeva hiša že nekaj let v sebi skriva bogato umetniško vsebino. k t «• * ni iH^Jm/iua 20Cjf 10*^—23-' Avgust 2004 10. 8. :(i04. rddovijiik.) pr.iSciiu IRENA BAAR. ANDREJA ZAKONJŽEK. DOMEN MARINČIČ in IRENA SKUMAVEC (Sluv.nijD 21. s. 2004,corkov M.-jjijilU oa vni'lxiv/»-tja, 11 st»kc»jciKc 2000 SIT. GLAS Jasna Paladin V. del Kamniški kurhaus Z začetki sodobnega turizma v Kamniku, z gradixjo kamniškega Kurhausa, torej, je tesno povezan le en mož - to je Alojz Prašnikar. Prasnikar je bil rojen 13. maja 1821 v Izlakah pri Zagorju v stari strojarski družini; umrl je 14. januarja 1899 v Mekinjah pri Kamniku, kjer je tudi pokopan. Komaj 14-leten seje z mlajšim bratom Francem (rojen leta 1823) preselil v Kamnik, kjer se je izučil strojarstva. Septembra leta 1839 se je komaj 18-lelen oženil s štiri leta starejšo domačinko Terezijo Šporn ter s poroko prevzel lepo posestvo njene tete v Mekinjah številka 16. V zakonu se jima je rodilo 10 otrok. Alojz Prašnikar je kmalu po prihodu v Kamnik in po poroki ugotovil, da mu strojarstvo ne leži preveč, tako daje, podjeten in nadarjen, kot je bil, z ženinim sorodnikom Špornom ustanovil majhno zidarsko podjetje in začel sprejemali različna gradbena dela. S prirojeno poslovno žilico in dobrim delom je leta 1852 kot gradbeni podjetnik dobil naročilo, da pozida vse objekte kamniške smodnišnice - ki jo je država namesto nekdanjih fužin ustanovila v predmestju Kamnika, v Grabnu (in dolgo obzidje okoli nje). Ker so gradnje v smodnišnici zahtevale mnogo gradbenega materiala, je Prašnikar nasproti gradbišča, na drugi strani Bistrice, postavil opekarno in nekaj let zatem (1854) še cementarno. To pa je bila Šele druga tovarna cementa v avstro-ogrski monarhiji. Prav smodnišnica oziroma "c. kr. pra-harna", kot soji rekli, in Prašnikarjeva cementarna sta imeli za nadaljnji razvoj Kamnika zelo velik pomen. V cementarni je kot glavni delovodja Alojz Prašnikar - Alois Praschniker (13. maj 1821 -14. januar 1899) delal tudi Alojzov brat Franc. Po zgraditvi kamniške smodnišnice leta 1857 se je Prašnikar usmeril na novo delovno področje. Po izkušnjah, pridobljenih pri gradnji smodnišnice, je namreč kmalu začel dobivati naročila za gradnjo železniških prog v Avstriji, na Ogrskem in v Švici. Kmalu je postal eden bolj upoštevanih gradbenikov v monarhiji. Da se je v precej kratkem času razvil v izredno sposobnega podjetnika, poleg gradenj železnic pričajo tudi podatki o drugih dejavnostih, s katerimi seje ukvaijal. Leta 1867 je v davčni občini Mekinje prijavil proizvodnjo Čistilnega praška, Portland cementa in apna, od leta 1869 pa je imel v davčnem katastru za okrožje Kamnik prijavljene še naslednje dejavnosti: mlin in žago, točilnico vina, piva, žganja, kave in pekarno kruha. Po količini plačanih davkov je Alojz Prašnikar sodil v sam vrh najbogatejših Kamničanov. Največje dohodke mu je poleg cementarne prinašala proizvodnja in prodaja čistilnega praška in čistilne krede, ki soju uporabljali za čiščenje kovinskega posodja, jedilnega pribora in drugih kovinskih izdelkov. Tudi njegovi dve vrsti cementa, imenovani Portland in Roman, sta bili znani po odlični kakovosti; med drugim je izdeloval mozaične plošče za tlakovanje, cementne strešnike in cevi ter v naravni velikosti izdelane cementne figure, okrasne vaze in različne druge ornamente, ki jih je uporabil tudi kot okras v kasnejšem zdraviliškem parku. GORENJSKI GUS • 8. STRAN PREHRANA, GORENJSKI NAGELJ / info@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 KAJ BOMO KUHALI TA TEDEN Spomin na morje Za vas izbira Danica Dolenc Bolj hladno je bilo moije letos, pravijo, vendar rib ni manjkalo. Ocvrte girice, sardelice ali škombre z "gradel" so zame najboljše. No, pa tudi kakšna orada ali zobatec, pripravljena z dobrim deviškim olivnim oljem. Včasih smo bili nori na ocvrte kalamare oziroma lignje. Samo na to smo hodili svoj čas in dobro smo vedeli, v kateri gostilni naredijo najboljšo tatarsko omako ^za zraven. Odlični so tudi polnjeni in pečeni na žaru, kala-mari oz. lignji so zelo dobri tudi kuhani in pripravljeni v solati, z zelenjavo ... Naj vam malo osvežim spomine na morje in tople večere, ko je tako vabljivo dišalo z žara in se je v kozarcu medlo svetlikalo domače dalmatinsko črno vino ... mo jih, odstranimo semenje, meso pa narežemo na drobne kocke. Narezane lignje, paradižnike in meso rakcev stresemo skupaj v skledo. Iztisnemo sok druge limone ter mu dodamo strta stroka česna, drobno sesek-Ij^o čebulo, poper, sladkor, sol, dve žlici vode in olivno olje, zmešamo ter s to polivko prelijemo lignje. Baziliko operemo, lističe potrgamo s stebelc, pustimo nekaj zgornjih listkov za okras, ostale pa ročno raztrgamo in stresemo na solato. Tako pripravljena solata naj najmanj dve uri čaka v hladilniku, preden jo ponudimo. Zraven odlično tekne dolga francoska bela štruca ali pa dalmatinski bel hlebec izpod peke. Lignji v solati z zelenjavo in rakci 500 g očiščenih svežih ali zamrznjenih lignjev, 2 limoni, sol, 3 mesnati paradižniki, 250 g mesa rakcev iz kozarca, 2 stroka česna, I čebula, poper iz mlinčka, pol čajne žličke sladkorja, 3 žlice deviškega olivnega olja, I Šopek bazilike. Zamrznjene lignje odtajamo, operemo in zrežemo na kolesca. Približno tri Četrt litra vode zavremo skupaj s sokom 1 limone in čajno žličko soli, stresemo vanjo narezane lignje in jih kuhamo približno 15 minut. Nato jih odcedimo na cedilu, prelijemo z mrzlo vodo in pustimo, da se dodobra odtečejo. Paradižnike na vrhu križno prerežemo in prelijemo z vrelo vodo. Olupi- Dušeni nadevani lignji 1 kg očiščenih lignjev, 400 g sesekljanega olupljenega paradižnika, 2 jajci, 3 sardelni fileti, česen, peteršilj, 100 do 120 g drobtin, 1 dl belega vina, sol, poper iz mlinčka, olje za pečenje, deviško olivno olje za preliv. Lovke lignjev drobno narežemo in jih spražimo na olju, jim primešamo začimbe in paradižnik. Maso povsem ohladimo, dodamo drobtine (najprej polovico) in jajci ter pretlačene sar-delne filete. Po potrebi primešamo še malo drobtin. Vrečice lignjev napolnimo z nadevom in zašpilimo z zobotrebcem. V ne prevročem olju jih potem opečemo, zalijemo z vodo in vinom ter duŠimo. Pazimo, da se povsem ne izsušijo; zalivamo jih z vodo ali z juho, lahko tudi še malce z vinom. Ko jih zložimo na krožnike, jim dodamo še sesekljan Česen in peteršilj, prelit z deviškim olivnim oljem ter okrasimo s kockicami paradižnikovega mesa in z zelenjem. Jagode v konjaku 1 kg jagod, 300 do 400 g sladkorja, 2 do 3 zavitke vaniljevega sladkorja (50 g), konjak. Jagode operemo in osušimo na krpi. V velik steklen kozarec polagamo izmenoma plast jagod, plast sladkorja, spet plast jagod in nazadnje plast vanilje- Pripravimo se na zimo Lignji so odlični tudi kuhani in pripravljeni v solati. vega sladkoija. Vse skupaj prelijemo s konjakom, daje prekrita tudi vrhnja plast jagod. Kozarec neprodušno zapremo s celofanom. Jagode naj bodo v hlad- -nem in temnem prostoru najmanj 10 dni, uporabne pa so do pet tednov. Seveda jih moramo hraniti v hladilniku. Odlične so z vaniljevim pudingom ali sladoledom. Dalmatinske kroštule (po naše bi jim rekli trdi flancati) 500 g moke, 0,5 dl olja, 100 g kristalnega sladkorja, 10 g soli, naribana lupinica ene limone, 0,3 dl zganja, približno pol do tričetrt litra olja za cvrtje, 20 g sladkorja v prahu. Olje, sladkor, sol, žganje in naribano limonino lupinico zmešamo, dodamo moko in zamesi-mo testo. Testo razdelimo na 3 ali 4 dele. Vsak del testa posebej tanko razvaljamo, ga razrežemo na trakove in potem po želji oblikujemo, režemo, zavijamo konce drugega prek drugega, lahko pa čisto po naše z nazobčanim okroglim kolescem narežemo pravokotnike, jih za-režemo na dveh ali treh mestih, pretaknemo konce skozi luknjice in ocvremo v vročem olju. Se tople potresemo s sladkorno moko in ponudimo. Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: paradižnikova kremna juha, sardelice ali škombre na žaru po tržaško, endivija s krompiijem, popečene paprike s česnom, peteršiljem in olivnim oljem, dalmatinske "kroštule"; Večerja: sirov ali mesni narezek, vaniljev sladoled z jagodami v konjaku. Ponede^ek - Kosilo: rižota z lignji in morskimi sadeži, zelena solata s paradižnikom, jagodna kupa s sladoledom in smetano; Večerja: polenta z mesno omako, jogurt. Torek - Kosilo: na hitro pečena telečja jetrca, kumarična solata s krompirjem, sadje; Večerja: lignji v solati z zelenjavo in rakci, bel kruh. Sreda - Kosilo: Špageti po bolonjsko, paradižnikova solata z mlado belo čebulo in z naribanim kozjim sirom, slive; Večerja: ocvrte sardelice, radič s krompiijem. Četrtek - Kosilo: enolončnica iz mladega zelja, krompirja in kranjske klobase, zrnat kruh, jabolčni zavitek iz "zgodenČkov"; Večerja: sirova plošča z zrnatim kruhom, kislo mleko. Petek - Kosilo: dušeni nadevani lignji, krompirjeva solata, zelena solata s paradižnikom, zrnat bel kruh; Večerja: široki zeleni rezanci z gorgonzolo, endivija s tunino, zrnat kruh. Sobota - Kosilo: na žaru pečen mariniran piščanec in koščki svinjine, v žerjavici pečen krompir z zeliščnim maslom, kumarice s smetano, endivija s paradižnikom, sadna kupa; Večerja: rezine pršuta z olivami, črn kruh. v LOCANKA Mercatorjevim vlakom.Upoštevali bomo kupone, ki bodo prispeli do vključno 3.septembra 2004. Nagradne kupone lahko oddate v: a: i o cc LU 2 2 v5 2 V Mercatot Center Kranj, Cesta Staneta Žagarja 69 Mercator Center Jesenice, Spodnji plavž 5 Mercator Hipermarket Kranj, v NC Supernova, Stara cesta 25 % Jabolčni kis iz olupkov Zdajle, ko bo jabolk na pretek in boste pripravljali jabolčne sladice, ne zavrzite olupkov. Jabolka operite, lepe olupke in peščišča dajajte v posebno posodo, spravite jih v večji kozarec, dodajte žlico sladkorja, žlico do dve vinskega kisa, zalijte z vodo, zavežite s krpo, postavite na sonce, sem in tja premešajte in čez dobrih štirinajst dni do treh tednov boste že lahko okušali domač jabolčni kis. Kis je zrel, ko se jabolčni olupki pose-dejo na dno in se tekočina zbistri. Takrat ga precedite, spravite v steklenice, sprva zaprite z gazo, nato pa z zamaškom in postavite na hladno. Goreniski nagelj m ' ^ * Marinkina hiša cvetja Marinka Celar iz Vogelj je prve prave, svetlo rdeče gorenjske nageljne prinesla domov pred šestimi, sedmimi leti z Dovjega. Zima pred skoraj tremi leti je vzela skoraj vse. "Pa ne zaradi mraza, izsušili so se," skesano priznava. Za vzorec jih je vendarle ostalo in iz njih potika vršičke. Zato pa so njeni pravi lepotci temno rdeČi dveletni Švicarski nageljni, ki se bohotijo na ganku ur prižgem neonske luči. Proti ušem škropim z brŠlinom, ki ga namočim za osem ur. No, febru-aija, koje na veliko snežilo, sem nekaj nageljnov prinesla ven, na sneg. Ko je odlezel, so bili nageljni izjemno lepi, sveži, povsem drugačni kot tisti v kleti. "Znano je, da nageljni prenesejo oziroma celo potrebujejo mrzlo obdobje. Pozimi je lahko tudi do minus pet stopinj Celzija, pa ne bodo pozebli. Sneg je bil v viš- Marinka Celar na ganku med svojimi nageljni in "cirkrautom". Foto: H. J. ob hiši. "Vršičke sem dobila pri sestri. Zdaj jih imam že v enajstih cvetličnih koritih. In kar sto potaknjencev. Nekaj jih bo za dom, druge bom "pošenkala". Sadim jih kar v domaČ zrel kompost, ki sem ga spomladi zmešala z biogreno. Zalivam jih v glavnem s koprivami in gabe-zom, ki jih namakam en dan, včasih pa uporabim tudi posebno gnojilo za nageljne." Marinka Celar je letos pozimi napravila zanimiv poskus, ki pa se je na srečo obnesel. "Nageljne in tudi druge neprezimne rože jeseni prenesem v klet. Ker je precej temna, zjutraj za nekaj jem mrazu dovolj topla odeja zanje. Globoko segajoČim, bujno cvetočim in dišečim nageljnom na ganku dela druščino stara vrsta dišeče pelargonije, ki jo vidimo le redko kje. "Mi ji rečemo cir-kraut," razloži Marinka Celar, prava ljubiteljica vsega rastočega in cvetočega. Njen dom je prava cvetličarna v malem, z rastlinjakom, zdaj polnim vseh vrst potaknjencev, s prijetno senčnico, obraslo z vinsko trto, v kateri pa ima zaradi obilice dela najbrž poredko čas posedati. Helena Jelovčan Viessmann d.o.o., G.XIV. divizije 116a. 2000 Maribor T. J V 5* L üesiQi 'J - • u h" ? i ilp^ij • ) i Ji u f \r a. Informacije: PODROČNI VODJA PRODAJE 041 654 019 e-mail: kiz@viessmann.com M o j a GORENJSKA • • Petek, 20. avgusta 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN sporoča CASTELLO oljčno olje ekstfa deviško, 0,751 steklenica oljčno olje iz Krete ekstra deviško, 0,751 steklenica • «vh^«^ « .M.V * «M * M*M • • «M'^* M * * • * V* * * "i" ' Mv'v'^^M M M*M VM** * * * * * * M»* * M*M * * * • «M 'AAA V M*M ^'S*» « »V * «A * ' «M A^* * M*'* M**«** • • M' • M*M M*M «M»* M*M * • M*M»*AM»' • VM*M * * M»* ««^ M*V V M ^-^SfcSMA •^S* ^SS^ ^ ^ * S^VV* VV%V * * * * • M » «« 'ASM f SSMvK V ^^^ V" »v** V**'** »»S» ♦XM^»' • *>,M * ♦ * M»%» ♦ «»M»*^ * • «A* ^ ♦ ♦ » M**»' MM* • • fcT^i • • - -.....« % • «•«p* ' SW.*' •• W • Sh*.M' • •«•«S»» «S* J- if i ^ «iV •• r .•JM_____ , r- .'"I»» fc» • Q Specialitete iz ital. testenin 3 različne vrste, v zavoju 500 g V* * A*"* C* * * ' i v. .i 1 Ä- REGGANO testenine - svedri 100 % Iz pšeničnega zdroba, v zavoju 1 kg REGGANO Penne Rigate rezanci 100 % Iz pšeničnega zdroba, v zavoju 1 kg -•wr>*> REGGANO testenine -špageti 100 % iz pšeničnega zdroba, v zavoju 1 kg S LANDVOGT široki rezanci valoviti, 100 % Iz pšeničnega zdroba, z jajci - 4/kg, v zavoju 500 g srr 166 €-,69 www.hofer.at Hofer KG. A-4642 Sattledt. Hofer Straße 1 Hofer t,. .1. < n i i ! RAVELLO Antipasti -zelenjavna predjed 370 ml kozarec t i t ROMANO Pesto -omaka z baziliko različne vrste, 195 g kozarec %. v,: ROMANO Sugo - omaka različne vrste, 475 g kozarec I €1,19! •» S" I . r v p srr 358 €1,49 ROMANO Sugo- omaka različne vrste, 435 g kozarec ✓ ^'•'»»'■'••^•ASVfcV.-.M.M.V^« • SS--^«-« s. ' V— V.V VSV « «AW^S'^M^rS'*« - -ASV.'A^V^SSVAM.'ASS' SSMA'V^SVA V.V' ' SV V .V.« • ''.V>V - SV • «A- • '/.-A^-.' •.« « rM^-^.MA'.'.SSSV^SS-- '.Vf'^'^-.'^, V.SVASSSSS- . w « • v» ' A«.. .V.W s.-WA-.SM^M M-.'.-M-^'AM,» ...M-.SM.VAV.'W.V-V>VW<» V >W/-W-SVA-X s 1 i < I ALINO Parboiled - riž v zavoju 1 kg I SIT ' dolgozmati riž v zavoiu Basmati - riž v zavoju 1 kg €-,99 Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na Izdelke brez dekoracijskega materiala. Kavcije za steklenice ni. Cene vsebujejo vse davke Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. VO ZA. V'- .-i -v r t'-. V ;400 gesel na 32CMCnj ilUlAi AROCILNICA p« Nepreklicno naročam izvod(ov) r . Sedemčrkovnega ugankarskega slovarja po prednaročniški ceni samo 3.980 SIT #i|ročlla SRfjpjemamo ^ Ime in priimek: Ulica in hišna številka Poštna številka in kraj: Telefon: Datum:............................ Podpis: k Opomba: v ceni st^ vračunana DDV + poštnina; pri vplačilu vnaprej na TRR: 02045 0011292252 ali na naslov založbe prihranite 600 srr, kolikor znaša razlika v ceni med navadno pošto in odkupnino; torej samo 3.380 SIT. • I ' - r; frizppohl nota® nolon ' v Izpolnjen kuponček pošljite do 3. septembra na naslov Veritas d.o.o., Maistrov trg 11, 4000 Kranj. Nagrajent par bomo obvestili po pošti, Salon Veritas iz Kranja, bo paru, ki se bo poročil 18. septembra, pomagal izpeljati poročni dogodek. Izžrebanemu paru bomo v sodelovanju s frizerskim salonom Nataša uredili poročno frizuro, v Foto Prim vam bodo izdelali poročne fotografije, Cvetličarna Art bo pripravila poročni šopek in v slaščičarni Randez Vous si boste izbrali torto po svoji želji. V salonu Veritas pa si bo nevesta izbrala svojo pravljično poročno obleko. ! KUPON C v ! •: r 11 < : A R N A I Ime in pnimek I Naslov: I » Davčna št.: I I ' Telefon: I i_________ ^ t , f ...' -T i i i f I .. i i i i i i i i i IMGLAS' GORENJSKI GLAS •IO. STRAN NOMINATOR / gorazd.sinik@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 Gorazd Šinik Oni dan se peljem iz Škofje Loke proti Kranju in poslušam nemočnega reporterja, kako so jih fasali naši rokometaši (ne mi - oni, in ko so zmagovali, nismo mi - oni so). Premišljujem, ali nemara ni tudi na njih vplivala teta Luna z mogočno energijo mlaja. Bi bilo zanimivo slišati: "Plavala ali plaval sem štiri sekunde pod osebnim rekordom, ker me je zdelala luna,..." kaj. Ne gre podcenjevati, saj je že sodelovanje svojevrstna zmaga. Olimp. Lahko tudi tolažba. In, glej ga glej, motorist, za njim v zavetiju kolesar in na števcu nekaj čez 60 kilometrov na uro. Le kdo naj bi to bil, se vprašam. Dres mi je znan! Zapeljem bližje, od kolesarja teČe, ne, lije z njega. Vroče za pobegnit. Hem-pi! Andrej Hauptman, Hempi za prijatelje. "Vsa čast, bravo!" se derem skozi okno. "Zapelji do Andrej Hauptman Franclna" in že zdrvi skozi zeleno proti Laboram. Roka, močan stisk, privoščljiva Čestitka za peto mesto in kar ne vem, kaj naj še rečem. Bleknem butasto vprašanje: "Kaj ni šlo več?" se za rezervo smejim. "Ej, smo preveč štrikali na koncu. Tako je bilo!" Hempi in Franci nasmejan odgovori, medtem ko še kar teče od njega. "Ja madon-ca, kolk kil pa maš?" nikoli ga Še nisem videl tako shujšanega. Ramena in roke ima močne, mišice napete, noge izrazito kolesarske, obrite, lahko bi jih dal kiparju za model. "Kako kilo pod 70," odvrne in pove, da trenira za pet-dnevno etapno dirko po Nizozemskem, ki se začne v torek. "Kaj računaš?" spet trapasto pristavim. "Nič ne računam, grem dirkat!" evo, pa imam. "A ti si bil pa na Kitajskem? Kako je bilo videti?" je zanimalo Hempija. "Kaj misliš, je to vrhunski šport?" me preseneti z vprašanjem. Povem le, kako je bilo videti Martina Strela in Kitajsko. O Martinovem plavanju naj sodijo le tisti, ki upajo. Pride Franci, Franci Ahačič, bivši kolesar Save, sosed Tadeja Valjavca iz Zgornje Besnice, lastnik kolesarske trgovine Aha, kjer smo se zaklepetali: "Imam pir, teran in pepsi. Kaj bosta?" In smo. Da ne bi dehidrirali. Vsak svojo pijačo. Bravo Hempi! "O, pozdravljeni družina?" se nasmehnem simpatičnim Mili-čem. "Ste gledali rokomet?" ob srečanju vprašam Marka Milica, njegovo ženo Vesno in Marko in Tara mamo Metko Papier. "Ne do konca, kolk je blo?" z dveinpol-letno luštkano črnolaso hčerko Taro za vratom, nasmejan in vidno spočit odvrne Marko, kranjski, še bolj pa mednarodni košarkarski zvezdnik. "Fasali so!" mi ni ostalo drugega. Kratek pogovor o olimpijskih igrah, dopustu, zaceljeni poškodbi kolena in gležnja ter Scavoliniju, kjer bo Marko nadaljeval uspešno kariero, končamo z družinsko slikco. "Kje dobim sliko?" me naprosi Metka Papier, pred VRTIMO GLOBUS Pittova bosta posvojila otroka Znan igralski par, Jennifer Aniston in Brad Pitt, sta se odločila, da bosta posvojila otroka. Po štirih letih prizadevanj za lastnega otroka, odkar sta 35-letna Jennifer in 40-let-ni Brad poročena, še nista obupala, vendar si tako močno želita postati starša, da bosta posvojila otroka. Potem ko je minuli mesec Anistonova že drugič splavila, sta bila igralca zelo razočarana. Brad je ženi kupil jahto vredno tri milijone dolarjev^ da bi jo potolažil. Sedaj Pittova urejata otroško sobo v svoji vili na Beverly Hillsu in se veselita posvojitve, medtem pa se bosta nadalje trudila zaploditi lastnega otroka. . Ijični snežno beli poroki. Zaljubljenca bosta dahnila usodni da med božičnimi prazniki, Cameron naj bi nosila poročno obleko v stilu Pepelke. Par je že najel snežni top in išče primerno lokacijo, kjer bodo gostje lahko drsali na zamrznjenem jezeru in uživali v zimski pravljici. Timberlake in Diazova zaročena Pevec Justin Timberlake in igralka Cameron Diaz sta se pred kratkim zaročila in načrtujeta pravljično poroko. Zvezdniški par, ki se spretno izogiba medijski pozornosti, je tako zanikal govorice o domnevnih ljubezenskih težavah. 31-letna Cameron je bila popolnoma prevzeta, ko jo je osem let mlajši Justin zaprosil za roko, pred tem je za dovoljenje prosil njene starše in se posvetoval s svojo mamo. Diazova, ki ji je še posebej pri srcu zimski letni čas, že od otroštva sanja o prav- Goie novice Po velikem uspehu na ameriški celini je britanska televizija Get Lucky TV tudi v Evropi začela predvajati novice, ki ji berejo gole napovedovalke. Pričakujejo, da se bo povečalo število naročnikov satelitskih programov, saj bodo evropski moški odslej s še večjim zanimanjem spremljali novice. Novice berejo mlade privlačne ženske, ki se med branjem postopoma slačijo in so na koncu popolnoma gole. IMačja restavracija Na peti aveniji v New Yorku bodo naslednji teden odprli prvo mačjo restavracijo na svetu. V restavraciji Meow Mix Cafe bodo mačke lahko izbirale med šestimi različnimi okusi hrane za mačke, ki jih proizvaja podjetje Meow Mix, za lastnike mačk pa bo na voljo človeški jedilnik. Direktor podjetja Richard Thompson je povedal, da bodo restavracijo poskusno odprli za leden dni in Če.jo bode mačke vzljubile, jo nameravajo trajno odpreti tudi na drugih lokacijah po vsej državi. "nekaj" leti je bila atletinja, uspešna metalka diska. "še za nas eno," poskrbi za družinski album še Vesna Milic, simpatična dolgoletna Markova ljubezen, košarkarica, lahko bi bila tudi manekenka. Slike so pri našem sosedu - v Foto Boniju. Smeh. Fino jih je bilo srečati. preživlja dopust, večji del kar na Brdu. Doma v Murglah mu do-zidavajo delovno sobo, ker je postala zaradi obilice knjig pretesna. "Kar rečemo, to naredimo, ..." Martin Strel še bolj nasmeji prisotne in doživeto opiše dvomesečno Kitajsko dogodivščino. Pohvali kitajske oblasti. nova plavalna dogodivščina. Odhaja v nesramno bogat Brunei. Če mu ostane za pravi Ro-lex, bo lepa tekma. Tekma je tudi "head hunting", lov na glave bi bil dobesedni prevod v modernem poslovnem žargonu. Lov na prave plejeije, dobre, sposobne kadre, vodilne ma-nageije. Tiste, ki preverjeno znajo tudi v praksi. Imamo jih tudi pri nas na Gorenjskem. In nekateri jih znajo privabiti, celo zadržati. Igor Hanc, diplomirani Vesna, Tara, Marko Milic In Metka Papier Točno opoldan, predsedniški apartma. Hm. Moram biti zraven. Telefoni, veze, dobim akre-ditacijo za foto termin. Predsednik države dr. Janez Drnovšek je v hotel Kokra na Brdo povabil Martina Strela z ekipo. "Miriam, hvala za info. Z veseljem sem prišel!" se razveselim srečanja z Miriam Tereso Možgan, predsednikovo svetovalko za stike z javnostjo. Miriam, diplomantka angleščine in FDV-ja, je bila popularna novinarka na Valu 202 (se spomnite politično satiričnega Stergo erga?), se štiri svojo spremljevalno ekipo in pove, da medijski in internetni odmev plavanja še ni povsem končan. Predsednik Drnovšek je Martinu čestital za uspeh in mu izrazil priznanje za dosežek, ki bo zagotovo Še izboljšalo prepoznavnost dežele na sončni strani Alp. Del sponzorskega projekta je predstavil Jože Mermal in ob tej priložnosti dr. Drnovšku predstavil Še projekt BTC-jeve-ga vodnega parka Atlantis in naznanil, da bo Martin Strel prvi in edini častni član z doživljei^-sko vstopnico v vodno mesto. Se stiski rok, zahvale za sprejem, slike in "adijo". "Kaj boš pisal?" je zanimalo Miriam. "Kaj vem, lahko Še kaj o tebi?" se smejim ob slovesu s predsednikom in Martinovo ekipo. "Napiši, da sem po ta novem iz Loke," prijazno odvrne Miriam Teresa Možgan ob odhodu iz hotela. Dominik Mueller, Igor Hanc in Daniel Zehnder strojnik iz Medvod, naj bi sodil v prvo ligo slovenskega orodjar-stva. Iz nadvse uspešnega Kolek-torja ga je v svojo ekipo zvabil Boštjan Sifrar, na prenovljenem grafičnem znaku družbe je samo še SIBO, brez strehe na S. In bojda je Igor Hanc poslovni igralec s hudo veliko znanja iz kitajskega poslovnega okolja. "Kakšne so poslovne in strateške usmeritve?" je bilo le eno od zvedavih vprašanj Jožka Čuka, predsednika GZS ob obisku v novi tovarni pri Šifrar-jevih. O Kitajski so govorili le med vrstami. Tako kot o Pa- v peževem Unitechu. Ce bodo na občini mencali, bosta ušli obe Minam Teresa Možgan leta ubadala z informacijami na Obrambnem ministrstvu in nekaj časa preživela v agenciji Jurija Schollmayerja, v času NK Olimpije - Prosinečkega, Jalna, AljanČiČa,... "Greva, boš šel kar peš z mano," me povabi predsednikovemu sprejemu naproti. V pričakovanju na dr. Drnovška: Jože Mermal, predsednik uprave BTC ter Tim in Borut Farč-nik iz kranjskega SI Sporta, organizatorja Martinovega plavanja po Jangceju. Martin suvereno stisne roko in takoj nasmeji Janeza Drnovška, ki te dni še Tim in Borut Farčnik, Jože Mermal "Si kaj v Kranjski?" mi stisne roko rečni volk Martin. "Kakšen zrak je gori, voda je za pit kar iz struge in kako se spi, ... Pridi, bomo kaj ušpičili," kar ne konča navdušenja nad deželo Gorenjsko, kjer je nekaj dni aktivno počival. Martina novembra čaka Martin Strel in Janez Drnovšek Jožko Čuk in Boštjan Šifrar podjetji. In Boštjan Šifrar je že prijavil novembrsko udeležbo poslovnega obi.ska na Kitajsko, ki ga pripravlja Gospodarska zbornica. Še prej bodo "oženili" Blaža, ... Navyajte za naše! i t Petek, 20. avgusta 2004 RAZVEDRILO GORENJSKI GLAS »11. STRAN GLÖSA Olimpijske zdrahe Začelo se je pred olimpijskimi igrami, ko odlične zdravnice Kozjekove, zdravnice veslača Čopa niso uvrstili v olimpijsko ekipo. Bil je edini, ki je javno okrcal olimpijski komite in funkcionarje, ki so od ledenih dob sem abonirani na olimpijske igre. Novinarji so takoj asistirali: gospoda upokojenska funkcionar-ska, vi, ki ste od pamtiveka na olimpiadi, ostanite že enkrat doma! Kaj pa še - so se oglasile nedotakljive avtoritete, vi v medijih nam že ne boste pameti solili! Nadaljevalo seje s tem, da slovenska turistična organizacija ni imela denarja za slovensko olimpijsko hišo. Za družabni prostor, kjer se država na olimpijskih igrah predstavlja kot turistična destinacija, kjer se delita potica in pršut in pije teran. Uživači so rekli: kakšna Škoda, kje bomo pa zlato medaljo slavili, pametni pa: skrajni čas, da hiške ni več, saj kdo bo pa v Atenah, kjer se toooliko dogaja. Čemel v neki vzhodnoevropski promocijski hiški! Uporabite promocijski turistični denar raje za oglaševanje na tujih TV postajah kot to dela Hrvaška. V Atene je nato odpotovalo naj- HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252,10 SfT/min H Oven (21.3.-21.4.) Vtem tednu se boste izkazali kot odličen poslušalec. Ne boste se zavedali, kako veliko boste s tem nekomu pomagali, a navsezadnje boste dobili informacijo, ki vas bo zelo razveselila. Res je, da nam ni lepo samo ob lastni sreči, ampak tudi takrat, ko k sreči pomagamo drugim. Bik (22.4. -20.5.) Že kar dolgo časa vam poslovno ne gre kaj preveč dobro, a kljub vsemu ste upali na boljše, kar se vam bo v teh dneh končno obrestovalo. Novici, ki jo boste prejeli od mlajše osebe, sprva ne boste verjeli, a dejstva bodo tista, ki vas bodo prepričala. Dvojčka (21.5.-21.6.) « Zatišja v vseh smereh ste se že kar malo privadili, zato vas bo plaz hitrih sprememb na začetku šokiral, a kot ponavadi se boste hitro znašli in vzeli stvari v svoje vajeti in izpeljali vse tako, kot je treba. Pred vami je še daljše nepričakovano potovanje. I Rak (22.6.-22.7.) Kot prikrit opazovalec boste opazovali dogajanja v svoji neposredni bližini in tudi v širšem območju. Ker ne boste mogli iz svoje kože, se boste slej ko prej vmešali in na koncu zelo pomagali s svojimi izkušnjami, ki se vam jih je v zadnjem času precej nabralo. Lev (23.7.-23.8.) Nemir in razne manjše krize so vam zadnje dni krajšale spanec. Vtem tednu se vam bo marsikaj zjasnilo in prišli boste do določenih resnic. Postavili boste meje sebi in drugim in s tem polepšali marsikateri dan. Finance se vam obračajo na boije. Devica (24.8.-23.9.) S tem ko vam bo nekdo razkril, kaj si misli o vas in kakšna čustva goji že nekaj časa, se vam bo samozavest dvignila do take meje, da boste končno začeli delati in živeti zase in svoje splošno dobro, česar do sedaj niti pod razno niste poznali. Tehtnica (24.9.-23.10.) V tem tednu se vam bo končno Izpolnila dolgo pričakovana želja. Uspeh, ki ga boste dosegli, vas bo dvignil nad vse, tako da boste še dolgo v naprej polni energije. Pozitivno razmišljanje pa vam prinaša še polno drugih prijetnih sprememb. Škorpijon (24.10.-22.11.) S svojim delom in načinom razmišljanja boste počasi, korak za korakom začeli graditi trdno prihodnost. Izku-š-nja, ki ste jo pred nedavnim občutili, vas je za trenutek ustavila, toliko da ste se zazrli sami vase in se odločili. Strelec (23.11.-21.12.) S hitro, vendar modro odločitvijo boste poskrbeli za dobro naložbo, ki se vam ne obrestuje enkratno, ampak večkrat v daljših časovnih razmakih. Počutili se boste odlično in po dolgem času boste zopet popolnoma razbremenjeni. Kozorog (22.12. - 20.1.) Preko tretje osebe boste čisto po naključju izvedeli, kaj si misli o vas nekdo, ki vam je vedno bolj pri srcu. Novice bodo presenetljivo dobre, zato boste končno nehali misliti tako negativno in tudi sami stopili korak naprej. Vodnar (21.1. - 19.2.) Drug za drugim se bodo vrstili nenadni dogodki in komaj boste sproti sledili vsem novostim, ki vam bodo razburkale doslej kolikor toliko umirjen vsakdan. Presenečeni boste bolj, kot si mislite. Ribi (20.2.-20.3.) Čeprav ste dopust že izkoristili, bo vabilo, ki ga prejmete v naslednjih dneh, zelo mamljivo. Določeni osebi vas bo uspelo prepričati in ne bo vam žal. Poslovno se vam odpira dobra možnost. večje slovensko športno zastopstvo doslej. A tisto spremljevalno osebje, ki ni bilo izbrano, a so si ga športniki želeli ob sebi, je šlo tja v lastni režiji. Tako znani psiholog letuje v bližini in bo številnim slovenskim športnikom dosegljiv po grškem mobitelu, ki si gaje kupil, zdravnica biva v posebnem apartmaju ... Nič nima z našimi olimpij-ci in predvsem funkcionarji Jolanda, ki biva v hotelu. Skratka: niso vsi tam kot ena fletna slovenska "familijca". Pri nas se v funkcionarskih krogih še vedno ne doume, da so med mladimi in starimi nepremostljive generacijske razlike in daje današnji svet drugačen, kot je bil pred dvajsetimi leti. A še tedaj se ni zdelo tako samoumevnö, da potuje več funkcionarjev kot športnikov. V sodobnih državah funkcionarji potujejo v lastni režiji, ne pa da se "limajo" na reprezentanco na sponzorske stroške. Stokrat preživeto! Poglavje zase je bil slovesni mimohod reprezentanc in prisotnost državnih poglavarjev na tribunah. Medtem ko so s tribun pozdravljali Bush starejši z vnukinjama, kralji in kraljice in Tony Blair s soprogo, iz Slovenije ni bilo ne predsednika države ne vlade ne državnega zbora. Nobenega. Predsednika države sicer kar odpišimo, saj se je še celo v bližnje Posočje namenil mesec dni po potresu, a kje so bili drugi? Kiks. Hud državniški kiks. Zakaj? Nihče v vodstvu države v resnici ne premore kakšne posebne afinitete do športa. Na VIP turnirjih sicer nekaj mahajo s teniškimi loparji, a to je tudi vse. Mar niso vedeli, da bodo snemali prisotnost državnega vrha na tribunah? Prisotnost državnika na tribuni pomeni poklon olimpijski simboliki, miru in spravi med narodi, če ti že lastnih športnikov ni mar. Saj so potem vsi, razen Busha, podpisali simbolični olimpijski protokol o prekinitvi vojn. Le da naših ni bilo zraven! Če vse to skupaj premešaš, je ena sama kurja zmešnjava: psiholog, ki si ga športniki želijo ob sebi, jim telefonari s Krete, funkcionarji, ki jih nekateri odlični športniki na moč sovražijo, se na državne in sponzorske de-naije smukajo po Atenah. Pa saj je bronasta Urška živ primer: do zadnje sekunde ni vedela, ali bo šla ali ne. Upajmo le, da bodo poleg Urške še nekaterim drugim naŠim športnikom olimpijske zvezde naklonjene - če so že spremljevalne okoliščine en Čisti "podn". Darinka Sedej Armina Smajlovič je s Hrušice, rojena je v znamenju raka pred 18 leti. Lani je začela sodelovati na različnih prireditvah oz. izborih in imela tudi uspehe, kot so miss bikini itd. Pred časom je uspešno trenirala različne vrste plesov (jazz balet, hip hop ipd.), tudi šport ji ni neznanka, rada ima odbojko. Rada ima življenje s priokusom zabave, uživanja vsakega trenutka, morda pa zanimivost, da kljub temu da pri palačinkah, pečenem krompirju in drugih kalorijah ohranja vitko postavo. Je iskreno, igrivo in sproščeno dekle, ki je v vsaki družbi zaželeno, Med svoje slabe navade pa šteje nakupovanje, podaljšano spanje in dolge telefonske razgovore (klepetanje). Janez Pipan Ilfifa Gorenjskem pred 100 leti Andraž Kal am ar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 13. do 20. avgusta 1904 Naval tujcev na Bled Bled, 19. avgust 1904 - Bled v zadnjih letih postaja vse pomembnejše letovišče in zdravilišče. Leto je ob Blejskem jezeru in okolici letovalo že 2061 tujcev, kar je za 100 več kot lani ob tem času. Zlasti mnogo prihaja dan za dnevom naŠih bratov Čehov. Stanovanja in hoteli so popolnoma zasedeni s tujci in le težko se še najde prazno sobo. Tu pa tam se čujejo pritožbe letoviščarjev, da zdraviliška komisija premalo skrbi za nastanitev gostov. Večkrat pripelje voznik tujca z vso prtljago na Bled, potem pa šele išče okrog stanovanja od hotela do hotela, od hiŠe do hiše. Naj bi se sestavil vsak teden seznam praznih stanovanj in naj se dotični priobči v letoviškem listu. Tako bi se temu nedostatku vsekakor prišlo v okom. Ogrožene planinke na Stolu Vrba, 15. avgust 1904 - Letos ima Stol mnogo obiskovalcev iz vseh krajev predvsem zaradi lepih razgledov in flore. Malokdaj je na vrhu toliko planincev kakor letos. Toda skoro vsi ti izletniki se dan na dan pritožujejo, kako težko je dobiti planinke, da je treba nevarno lesti, preden se dobi par cvetlic. In vsakdo je vesel če prinese s Stola par rožic. Kdo je kriv tega? Ali mar ne Korošci, ki se, kakor hitro začnejo planinke cveteti, urno spuste po Stolu in preden kdo pride iz naše strani gor, je skoro že vse potrgano in izruvano. Skoda za naše lepe planine, ki bodo, ako pojde tako naprej popolnoma brez planink, ker jih Korošci rujejo kar s koreninami. Mero-dajni krogi naj bi se za to stvar lahko malo bolj zanimali in poskušali to preprečiti. V zapor zaradi bogoskrunstva Škofja Loka, 16. avgust 1904 - V Škofji Loki so zaprli pekarskega pomočnika Šurta zaradi bogoskrunstva in motenja vere. Na mestnem trgu je namreč pred množico ljudi preklinjal na vsakovrstne načine Boga in Mater božjo. Surt bo zaradi bogoskrunstva moral pred sodnika. Svet pred sto leti Čemu zobne ščetke Eltham - Upravitelji sirotišnice in meceni revnih otrok, imenovani ubožni očetje v Elthamu na Angleškem so se hudo sprli zaradi tega, ali naj se ubožnim otrokom kupijo ščetke za zobe aH ne. Najbolj se je tej nameri upiral župan mesta. Rekel je, naj otrokom dajo raje jesti trdih skorij kruha, take potrate, kakor so zobne ščetke, jim pa ni treba. Saj je - meni župan - tudi med premožnimi ubožnimi očeti mnogo takih, ki so prebili vse svoje življenje brez ščetk, čemu naj bi zdaj z njimi razvajali otroke? VIR: Gorenjec in Slovenski narod (Avgust 1904) UUBO DOMA, KDOR GA IMA • • b Nov dom še vedno išče dolgodlaka muca, stara tri mesece, ki so jo našli v Lescah. Za več informacij so na voljo na telefonski številki 04 53 77 100. Starih ali novih lastnikov pa bo vesel prijazen pasji samec, ki so ga našli v Kranju. Najditeljica je dosegljiva na telefonski številki 031 376 991. M. R. ŠTIRI TACKE Ana Bester TANJA 0D(50VARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! Mačji praskalnik Mačke morajo brusiti svoje krempe^ce, a včasih to počnejo na predmetih, ki temu niso namei^eni. Poglavitna težava.z mačko, ki živi z nami v hiši, je škoda, ki jo s praskanjem povzroči na pohištvu. Nekateri tapetniški materiali, kot sta žamet in usnje, so po mačjem mnenju idealni, da z njimi vzdržuje svoje nohte. Zato je treba mačko, takoj ko pride v hišo, naučiti, kaj sme in česa ne. Praskanje predmetov je del mačje narave in to občasno vključuje tudi praskanje pohištva, trganje zaves in podobno. Mačke s praskanjem označujejo svoj teritorij. Poleg praskanja, teritorij označujejo Še z drgnjenjem ob predmet ali z uriniranjem po njem. Praskanje ne pusti le vidnih znamenj, temveč tudi mačji vonj, ki ga maček spusti iz znojnic na blazinicah šap. če se želimo izogniti nezaželenemu praskanju po pohištvu ali drugih predmetih, ki temu niso namenjeni, si lahko pomagamo s praskalnikom. Lahko ga kupite v vseh trgovinah z opremo za male živali. Gre za stebriček na lesnem podstavku, ki je pokrit z materialom, podobnim vrečevini. Lahko si ga naredite tudi sami, pazite le, da bo dovolj visok, da se maček lahko iztegne v vsej svoji dolžini. Igranje v bližini pra-skalnika bo slej ko prej odtegnilo pozornost mucka proč od pohištva. V primeru, da mucka zalotite pri praskanju drugih predmetov, ga enostavno postavile pred praskalnik. Namesto da bi ga kaznovali, ga raje pohvalite za uporabo praskalni-ka. Če muc praskalnika ne zna uporabljati, mu sami pokažite, kako se ga uporablja. Čeprav se vam bo zdelo smešno, je eden izmed načinov, kako bo maček ugotovil, čemu je praskalnik namenjen ta, da se vi postavite pred praskalnik in mu to enostavno pokažete. Muc vas bo kmalu posnemal in ne bo več delal škode na vašem pohištvu. . .T« •J - GORENJSKI GLAS »12. STRAN ŠPORT / Vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 HOKEJ Slovenski nogometaši so se z izbrano vrsto Srbije in Črne gore razšli z neodločenim rezultatom 1:1. Med številnimi novinci tudi Jalen Pokom iz Sv. Duha. Ljubljana - Na prijateljski tekmi izbrane vrste novega selektorja Braneta Oblaka se je predstavilo kar devet novincev. Prikazana igra ni navdušila na pol praznih tribun bežigrajskega stadiona v Ljubljani (zadnja tekma, odslej v Celju), medtem ko je rezultat dober. S pretežno mladimi reprezentanti smo lahko zadovoljni, saj je potrebno upoštevati tudi kratek čas priprav. Na Brdu pri Kranju so se nogometaši zbrali šele tri dni pred tekmo, v večini primerov se prej niso niti poznali. Tokrat se je na članski reprezentančni tekmi predstavil tudi Jalen Pokom. V prvi enajsterici je bilo kar šest novih imen, med njimi tudi Gorenjec Jalen Pokom, ki si sicer služi kruh v izraelskem Ha-poelu Nazarethu. Oblak je na klopi za rezervne igralce pustil zanimive, zelo obetavne slovenske igralce Boštjana Cesarja (KD Olimpija), Boruta Semler-ja (Bayern), Zlatka Dediča (Parma) in izkušenejšega Nastjo Čeha (Brugge). Predvsem slednja dva sta ob vstopu v igro v drugem polčasu dokazala, da bi morala tekmo začeti v prvi enajsterici. Tako močna klop pa daje vedeti, da so v Sloveniji odlični nogometaši. V prvem polčasu igra gledalcev ni pretirano navdušila. Že v 3. minuti je Milenko Ačimovič sicer sprožil lep strel proti vratom Srbije in Črne gore, a je žoga zletela mimo vrat. Podobno je bilo še dvakrat pred vrati gostov, vedno pa v ospredju Ačimovič. V drugem delu prvega polčasa so si začele slediti tudi priložnosti "modrih". Pri strelih od daleč (Dejan Stanko-vič) se je vratar Borut Mavrič (Greuter Fuerth) nekajkrat lepo izkazal, žal pa mu veliko preglavic povzročajo visoke žoge iz predložkov in kotov. Do konca prvega polčasa smo videli še izredno priložnost Ermina Šiljka ter nekaj vratnic napadalcev Srbije in Črne gore. Na začetku drugega polčasa sta v igro vsto- Vabila, prireditve Nogomet na mivki v Šenčurju - Ob odprtju igrišča z mivko bo Športni center Proteneks to nedeljo, 22. avgusta, pripravil članski turnir v nogometu na mivki. Dodatne informacije dobite po telefonu 041 945 399. Festival v hitrostnem rolanju - Rolerski klub Kranj in Udo Šport bosta to nedeljo, 22. avgusta, organizatorja 4. tekme za Hansaplast in line festival v hitrostnem rolanju. Tekmovanje se bo začelo ob 14. uri in bo potekalo na kolesarski poti med Kranjsko Goro in Ratečami. Prijave sprejemajo še danes do 18. ure po faksu 2023 516 ali na elektronski naslov rkk@email.si. Športne prireditve na tržiškem bazenu - Z jutrišnjim tekmovanjem v skokih v vodo (začetek ob 16. uri) se bodo na tržiškem bazenu začele športne prireditve ob županovem tednu brezplačnega kopanja. Tekmovanje s skokih v vodo bo potekalo za moške, ženske in otroke stare od 10 do 20 let, zmagovalec pa bo tisti, ki bo izvedel najbolj atraktiven skok. V nedeljo, prav tako z začetkom ob 16. jutri, bo potekalo odprto prvenstvo v plavanju, ki bo Štelo tudi v točkovanju za delavske Športne igre. Moški, ženske in otroci se bodo merili na 33 metrov hrbtno, prsno in prosto. Prijave za skoke in plavanje sprejemajo na bazenu in pri Športni zvezi Tržič že danes ter na bazenu pol ure pred tekmovanjem. Zadnja prireditev bo v sredo, ko se bo ob 17. uri začel vaterpolo turnir. Za turnir se je moČ prijaviti do torka, 24. avgusta, do 12. ure na bazenu ali pri Športni zvezi Tržič, politiki in gospodarstveniki, ki naj bi sestavljali eno od ekip pa se prijavijo Alešu Raztresenu po telefonu 5971 514. Vabilo v nogometno šolo Naklo - Nogometni klub Naklo vabi k vpisu v šolo nogometa fante rojene med letom 1990 in 1997. Vpis je možen vsak dan od ponedeljska do petka ob 17. uri na nogometnem igrišču v Naklem ob poslovni stavbi Merkurja. Nogometni spored - V ligi si.mobil bo ekipa Domžal že danes gostovala pri CMC Publikumu. V 2. ligi se bo ekipa Supernove Triglava v nedeljo na gostovanju pomerila z ekipo Svobode. V 3. SNL -zahod se bo ekipa Šenčurja že danes ob 20. uri pomerila z ekipo Kalcer Vodoterma, ekipa Zarice bo jutri ob 17. uri gostila ekipo Av-toplus Korte, ekipa Jesenic pa istočasno ekipo Jadrana iz dekanov. V.S. d O O Začenja se nova hokejska sezona % Bled - S poletnim turniijem na Bledu se začenja letošnja hokejska sezona. Res, da imajo sodelujoče ekipe, Acroni Jesenice, Slavija M Optima, ZM Olimpija in zagrebški Medveščak, te dni za seboj šele nekaj treningov na ledu, vendar pa ljubitelji hokeja komaj čakajo na tradicionalne derbije, najbolj seveda tistega med Olimpijo in Jesenicami. Včeraj se je turnir že začel s tekmama med ZM Olimpijo in Slavijo M Optimo ter Acroni Jesenicami in Medveščakom (do zaključka naše redakcije se tekmi še nista končali), danes pa se bo nadaljeval s tekmo med ZM Olimpijo in MedveŠČakom (ob 17. uri) ter Acroni Jesenicami in Slavijo M Optimo (ob 20.30). Jutri bo ob 17. uri tekma med ekipama Medveščaka in Slavijo M Optimo, zvečer ob 20.30 pa bo vrhunec turnirja, ko se bosta pomerili ekipi Acroni Jesenic in ZM Olimpije. Vstopnina za dve dnevni tekmi je 1.000 tolarjev, organizatoiji iz HDK Bled pa obljubljajo tudi obilo spremljajoče zabave z glasbo in okusno jedačo pred športno dvorano na Bledu. V.S. HOKEJ V DVORANI Pomlajena reprezentanca je na prvi tekmi dosegla pomemben gol. pila Ceh in Robert Koren, pri gostih pa Nenad Jestrovič. Slednji je ob skoraj prvem stiku z žogo dosegel gol. Posledica -zelo slaba, strahopetna igra naših reprezentantov. Šele po menjavi, ko je v igro vstopil Zlatko Dedič (zamenjal je Jalna Pokorna, ki ni igral slabo), pa se je igra razživela. Le minuto po vstopu je namreč ta primorski nogometaš zadel vratnico, malce kasneje pa so nad njim gostje naredili prekršek. Z desne strani je s prostega strela udaril Čeh in - menda tudi s pomočjo Dediča - zadel! Slovenija je izenačila, takšen rezultat pa je ostal do konca. Brane Oblak in pomlajena reprezentanca so krst uspešno prestali. V igri se, kljub negodovanju nekaterih gledalcev, ni poznala odsotnost zvezdnika Zlatka Zahoviča in drugih izkušenih nogometašev. "Starejši so novince dobro sprejeli, vzdušje je odlično. Ob polčasu smo se domenili, da igramo napadalno in rezultat je gol v nasprotnikovi mreži," nam je po tekmi povedal Zlatko Dedič, ena najperspektivnejših zvezd slovenskega nogometa. Boštjan Bogataj, foto: Kaja Pogačar P^Ukci v Avstriji in na Češkem Skofja Loka - Člani ekipe FBC Loka Spiders so letošnje počitnice preživljali delavno, saj so se - po domačem tumiiju konec junija - udeležili dveh velikih mednarodnih turnirjev. Tako so nastopili na festivalu floorbala v Salzburgu, kjer so v konkurenci štiridesetih klubov po zaslugi loških pajkov opazili tudi slovensko zastavo. Na tako imenovanem "Avstrian opnu" so na koncu zasedli 16. do 20. mesto. Poleg fantov so nastopila tudi dekleta, ki so osvojila 8. mesto. Nato so nastopili še na mednarodnem floorbal turnirju v Pragi na Češkem, kjer pa je sodelovalo kar 218 ekip iz 19 držav. Ekipa FBC Loka Spiders je na turnirju nastopila že petič, na koncu pa so v svoji skupini v konkurenci s tremi češkimi ekipami in eno italijansko zasedli tretje mesto. V.S. KOŠARKA ROKOME iMIadinci tretji v Rigi Kranj - Z evropskega mladinskega rokometnega prvenstva, ki se je konec tedna končalo v Rigi, seje vrnila slovenska reprezentanca, ki je tam nastopila pod vodstvom trenerja Slavka Iveziča. Naši mladi rokometni upi so v boju za tretje mesto z rezultatom 29 : 28 (14 : 14) premagali ekipo Madžarke in se upravičeno veselili bronaste kolajne. Za reprezentanco Slovenije je nastopal tudi Škofjeločan Aleš Smiljanič. Evropski prvaki so postali Nemci. V.S. Radovljiški košarkarji že trenirko Radovljica - Prejšnji teden sta začeli s treningi članska in kadetska ekipa KK Radovljica. Na prvem skupnem treningu so bili tako igralci, trenerji kot člani UO. Novi trener članske ekipe je povratnik Roman Dežman, za nižje kategorije pa bo skrbel Janko Stanek. Nov predsednik kluba je Janez Urbane, v UO pa bosta letos ob Janezu še Zvone Stojnšek in Željko Matučec. Čeprav se članska ekipa šele sestavlja, vse kaže, da bodo od lani v njej ostali vsi domači igralci, nekaj pa se jih bo v klub tudi vrnilo. Radovljičani sicer še ne vedo, v kateri ligi bodo igrali (če bodo igrali v 1. B SKL bo njihov cilj obstanek, v 2. SKL pa bo cilj mesto pri vrhu) in kdaj se bodo tekmovanja v SKL sploh začela, vendar bodo trenirali tako, da bodo v vsakem primeru pripravljeni na odločitev krovne organizacije - KZS. Predsednik kluba poudarja, da ni važna raven tekmovanja, da je najpomembnejše, da igralci napredujejo, s tem pa posledično napreduje tudi ekipa. Goran Lavrenček Četrti dan prva kolajna za Slovenijo v Bronasto kolajno si je minuli torek na olimpijskih igrah priborila judoistka Urška Zolnir in poskrbela za prvo veliko Kranj, Atene - Za veliko veselje ob olimpijskih igrah je prva od slovenskih športnikov poskrbela triindvajsetletna Zal-čanka Urška Zolnir, ki se je na olimpijske igre uvrstila zadnji hip, na prizorišču tekmovanja pa se je izkazala kot izjemna borka in njena bronasta kolajna v kategoriji do 63 kilogramov bi prav lahko dobila še žlahtnejši lesk. Toda Urška je bila na koncu zadovoljna tudi z bronastim odličjem, ki je razveselil številne slovenske navijače na tribunah, ki so dan prej žal le kratek čas navijali, za našega edinega predstavnika v moški konkurenci, Žirovca Saša Jereba. SaŠo, ki je nastopil v kategoriji do 73 kilogramov, se je namreč izvrstno boril proti Irancu Hamedu Ma-lekmohammadiju, a je ta Saša tik pred koncem obrnil na hrbet 1 iZDGPLSi Vs^slovonskl portal m«llli o^sov Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.lzberi.si, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! Brsicanje po malih oglasiii še nikoli ni bilo talco udobno. DELO Novice iS t \ >s > • «. •s. primorske novic6 ViSTNIK QLA8 Staia^ki slovensko slavje. Jutri v boj za kolajno veslača Čop in Špik. v ter zmagal. "Zal napake ne morem več popraviti, bodo pa olimpijske igre zame velika izkušnja," je bil malce razočaran 21-letni judoist iz Žirov, ki ima pred seboj še dolgo kariero in ki gaje v Atenah spodbujala množica navijačev iz domačega kraja, ki so v Grčijo odpotovali z avtobusom. Kar nekaj razočaranj so prve dni v bazenu doživeli tudi naŠi plavalci in plavalke, napoved boljših rezultatov je prišla v torek, ko se je Peter Mankoč kot prvi od naših uvrstil v popoldanski polfinale discipline 100 metrov prosto in lam osvojil 13. mesto. Se bolje je nato v sredo šlo Blažu Medvešku, ki si je na 200 metrov hrbtno kot prvi od naših priplaval finale. V finalu je nastopil včeraj zvečer, vendar se finalna tekma do zaključka naše redakcije še ni začela. Z nastopom Gorazda Štanglja v kronometru so v sredo naši končali kolesarske nastope v Atenah. Gorazd, ki se je poškodoval na sobotni cestni dirki, je osvojil končno 35. mesto, kolesarske obračune v Atenah pa si bo od naših najbolj zapomnil Andrej Hauptman, ki je osvojil 5. mesto na cestni dirki in s tem najboljši rezultat Slovencev na kolesarskih odločitvah olimpijskih iger. Žirovcu Sašu Jerebu (na sliki s trenerko Olgo Štirbo) se je zmaga izmuznila tik pred koncem dvoboja, se je pa zato prvega odličja za Slo-venijo veselila njegova reprezentančna prijateljica Urška Zolnir. Za veselje v veslaškem taboru sta poskrbela Iztok Čop in Luka Špik, ki sta se v dvojnem dvojcu zanesljivo uvrstila v jutrišnji finale, drugi naši čolni pa so se morali zadovoljili z veslanjem v B finalih, kjer so včeraj dopoldne vsi osvojiU tretje mesto. Še največje razočaranje med vsemi je Številnim navijačem v Atenah in doma pripravila naša rokometna reprezentanca, ki je izgubila prav na vseh treh dosedanjih srečanjih. Potem ko so bili od naših boljši Rusi in Hrvatje, so jih v sredo z rezultatom 25:30 premagali še rokometaši Islandije. Že v torek so končale z nastopi vse naše tenisačice, z nastopi pa so v sredo začeli atleti. Kot prvi od naših je v areno antične Olimpije stopil Miran Vodo-vnik, ki je v metu krogle osvojil 11. mesto. Razburljive odločitve bodo ta konec tedna v nekaterih (teki, skok v višino ...) disciplinah, kjer si tudi Slovenci obetamo dobre uvrstitve. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki Petek, 20. avgusta 2004 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 13. STRAN v Pred začetkom novega šolskega leta smo pogledali, kakšna je prometna varnost otrok in mladoletnikov? Ce je verjeti policijski statistiki, je vsako leto boljša. Kranj - Prometna varnost otrQk in mladoletnikov se je v Sloveniji v zadnjem poldrugem desetletju občutno popravila, če seveda verjamemo uradni statistiki slovenske policije. Ta nam pokaže, da je leta 1990 na slovenskih cestah umrlo 61 otrok in mladoletnikov (do 18. leta starosti), medtem ko je lani cestni promet terjal "le" 12 mladih življenj. Najbolj so ogroženi mladoletniki med 14. in 18. letom staro- v sti. Ce pogledamo zgolj statistiko za lansko leto, je v prometnih nesrečah umrlo osem oseb te starosti, dve osebi med 7. in 14. letom starosti in en otrok, mlajši od sedem let. Lani je bilo sicer v prometnih nesrečah udeleženih skupno 2.466 otrok in mladoletnikov, od katerih jih je dvanajst umrlo, 180 se jih je hudo, 1476 pa lahko telesno poškodovalo. 788 otrok in mladoletnikov je nesrečo preživelo brez poškodb. Zanimivo pa je, da so bih mladi kar v 741 primerih povzročitelji prometnih nesreč. V zadnjih petih letih in v prvih sedmih mesecih letošnjega leta (9 smrtnih žrtev med otroki in mladoletniki) je v prometnih nesrečah umrlo 1.580 oseb, od tega je bilo 112 otrok in mlado- letnikov (7,1 odstotka). Največkrat so udeleženi v nesrečah kot potniki (38,4 odstotka umrlih iz teh starostnih skupin). Splošno prepričanje, da so najmlajši najbolj ogroženi kot pešci, statistični podatki zavržejo. Iz tega izhaja, da so za varnost otrok najbolj odgovorni predvsem starejši, ponavadi njihovi starši, ki jih vozijo kot potnike v vozilih brez ustreznih otroških sedežev in nepripete z varnostnimi pasovi. Po drugi strani podatki kažejo, da se v zadnjem obdobju med starejšimi mladoletniki povečuje število žrtev med vozniki motornih koles in osebnih vozil. Pogled na tako sliko bo prišel prav v obdobju, ki je pred nami - začetek šolskega leta. Čeprav se v preteklem desetletju v prvih desetih Šolskih dneh ni zgodilo veliko prometnih nesreč. Najmanj leta 1999, ko je bilo 15 nesreč, največ pa leta 1996, ko so v prvih desetih Šolskih dneh obravnavali 38 prometnih nesreč, v katerih so bile udeleženi otroci in mladoletniki. Lani je bilo v tem obdobju 29 prometnih nesreč, na poti v oziroma iz šole pa sta se huje poškodovala dva otroka, lažje pa trije otroci in dva mladoletnika. Ugodnejša prometna slika v prvih septembrskih dneh je zagotovo tudi posledica aktivnejšega dela policije na tem področju. Tako bo tudi letos. Nekatere preventivne dejavnosti so policisti že opravili oziroma jih izvajajo v teh dneh, ko pregledujejo cestno prometno signalizacijo, opozarjajo vodstva Šol na . njihove dolžnosti na področju varovanja otrok pri prihodu v šolo in odhodu iz šole in podobno. Kot vsako leto bodo policisti v prvih šolskih dneh (in kasneje) opravljali poostrene nadzore prometa v okolici šol ter nadzore tehnične brezhibnosti vozil, pa tudi na obnašanje otrok na Leta 1990 je v prometnih nesrečah življenje izgubilo 61 otrok in mladoletnikov, lani pa 12. Foto: arhiv Gorenjski glas cesti in uporabo varnostnih pasov in dodatne opreme pri privezovanju otrok v vozilih, s ka- terimi starši pripeljejo otroke v šolo. Skozi celotno šolsko leto pa bodo poleg ostalih nalog po- licisti nadzirali tudi brezhibnost šolskih avtobusov. Simon Šubic Ekološki in drugi spori Bodovljah akiranje na prostem uničilo rastlinje sosedov ali pa gre le za dolgoletni sosedski spor? Bodovlje - "Prejšnjo sredo so sosedje lakirali na prostem, barva se je z vetrom raznesla po travi, vrtninah in sadju," nam je povedala Vai\ja Mušič iz Bodovelj, ki je v četrtek začela klicati tudi razne inšpektorate iri policyo. Pravega odziva, po njenem, ni bilo, znano pa je, da je Mušičeva že dalj časa v sporu s sosednjim avtoprevozniškim podjetjem Jurčič. "Inšpektorati so se izgovarjali, zato sem morala poklicati policijo. Zahtevali so pisno prijavo, nato pa sta policista vzela dva lista in poslikala stanje," pravi Mušičeva in ogorčeno nadaljuje: "Komandir ni izdal naloga za odvzem vzorcev pri povzročitelju, vzorcev tudi niso dali v analizo." Večji del lakirne barve pa naj bi dež v petek spral. Na Zavodu za zdravstveno varstvo so Mušičevi povedali, da bi morali vzorce vzeti takoj, sicer se izpere barva v zemljo. "Za preiskavo vzorcev očitno ni v tej državi nihče pristojen," pravi Mušičeva, ki so ji povedali, naj plodov ne je, naj trave ne uporablja za krmo, nihče pa ji ni mogel odgovoriti, ali je sedaj zastrupljena tudi zemlja. "Otrokom vsak dan dopovedujem, da ne smejo uživati robid in drugih plodov. Policisti niti niso zavarovali kraja dogodka, niti ni jasno, do kod seže oporečno območje, saj je barva tudi na travnikih drugih lastnikov," je o onesnaženju prepričana Vanja Mušič. Resnici na ljubo skoraj leden dni po dogodku na listih ni bilo več veliko videti. Soseda Jurčiča je v tem času že obirala inšpektorica ministrstva za okolje Nevenka Žvoke^ in jih pisno opozorila, naj prenehajo z barvanjem in lakiranjem na prostem. Zavod za zdravstveno varstvo Kranj je vedno pripravljeno analizirati vzorce, a je analizo potrebno plačati. "Vse skupaj je noro. Pri nas so vsak dan policisti, inšpektorji," nam je povedal sosed Valentin Jurčič (direktor podjetja), ki so ga pohcisti v zadnjem tednu obiskali kar trikrat, tu je bila že zgoraj omenjena inšpektorica za okolje in prostor. "Res smo pobarvali dve stranici tovornjaka, nikakor pa nismo onesnaževali njenega vrta in okolice hiše. Zamislite si, če bi ona prebarvala hišo, bi jo jaz moral prijaviti zaradi smradu po barvi v vasi," pravi Jurčič. Odkar &o Jurčičevi uredili poslovne prostore v Bodovljah, imajo težave. Zanimivo je, da je Jurčič zemljo kupil od Mušičeve babice. Korenine spora segajo vsaj tri leta nazaj, ko so začeU v podjetju urejati poslovni objekt in okolico. "Ne želimo si spora s sosedo. Tudi letos smo bili vsaj desetkrat pri njej, a se ne moremo ničesar do- Kdaj bo znano, ali so povrtnine užitne ali ne? meniti. Ne moremo pa si zamisliti, kako nam lahko sploh kaj očita, če nima ničesar dokazanega. Mislim, da bi nas lahko šele potem obtoževala," je Še povedal direktor transportnega podjetja in dodaja, da v Bodovljah ni z nobenim drugim sosedom v sporu. "Gre za tipičen slovenski sosedski spor, a morate vedeti, da je barvanje na prostem prav gotovo moteče in bi v slabo voljo spravila vsakogar," nam je za uvod povedal komandir Policijske postaje Škofja Loka Peter Jeraša. Pojasnjuje, da je bila Policija o barvanju nekajkrat obveščena, odzvali so se na vse klice. Ugotovili so, da se na kraju dejansko izvaja barvanje, hkrati pa tudi čiščenje vozil -oboje je neslo tudi po sosed- njem vrtu. "Vanja Mušič je od nas zahtevala haloge, za katere nismo pristojni. Znake kršitve javnega reda oziroma znakov kaznivega dejanja nismo ugoto-vih, izvedeli pa smo, da so bili tam že razni inšpektorji. Policija je s poročilom obvestila ustrezni inšpektorat, v pripravi pa je tudi poročilo na okrožno državno tožilstvo," je razložil komandir. Meni še, da bi se morale bolj angažirati inšpekcijske službe, za zaključek pa nam je povedal: "Takšnih in podobnih primerov je pri nas ogromno. Velikokrat sem sodelujočim že svetoval in povedal, da jim ne more pomagati ne policija, ne država, ne razne inšpekcije; le če se soseda sama dogovorita, lahko upamo na uspeh." Boštjan Bogataj Trk kolesarja in mopedista Radovljica - V ponedeljek ob 21.25 seje na lokalni cesti v Hrašah zaradi nepravilne strani vožnje zgodila prometna nesreča, v kateri se je ena oseba hudo poškodovala, ena pa lažje. Mlajši mladoletnik je tedaj iz smeri Lesc vozil motorno kolo, vendar ni imel prižganih luči. V naselju je z levim delom krmila zadel v levo roko 22-lctnega kolesarja, ki je prikolesaril v nasprotni smeri, na kolesu pa spredaj ni imel nameščene ne luči ne odsevni-ka. Kolesarje po trčenju padel in z večkratnim zlomom leve roke ter pretresom možganov obležal ob robu vozišča. Odpeljali so ga v jeseniško bolnišnico, kjer je ostal na zdravljenju. Mopedist se je v nesreči lažje poškodoval. S. Š. V cvetličarno po denar Krai\j - V sredo popoldne je iz blagajne v eni izmed kranjskih cvetličarn izginilo sto tisoč tolarjev. Prodajalko so preslepili tako, daje najprej v prodajalno vstopil moški in prodajalko povabil na vrt cvetličarne, da ji je pokazal, kaj želi kupiti. V tem času je v trgovino prišel njegov pomočnik in iz blagajne vzel denar. Osebi policiji še nista znani. Odnesel denar, cigarete in alkohol Krai\j - Nekaj noči nazaj je nekdo vlomil v gostinski lokal na Cesti Staneta Žagarja v Kranju. Odnesel je nekaj alkoholne pijače, cigarete in denar, vse skupaj vredno okoli 110 tisoč tolarjev. S. Š. Našli granati in mine Rjavina - Pred Šestdesetimi leti je v goro Rjavina v Julijcih trčilo vojaško transportno letalo. Spomin na ta dogodek iz druge svetovne vojne je ta teden obudil pastir iz Krme. Pri paši na pobočju Rjavine je namreč naletel na neeksplodirani granati in o svoji najdbi obvestil regijski center za obveščanje. Granati, ki sta se nahajali na meliŠču pod vznožjem Rjavine na nadmorski višini 2532 metrov pa nista bili edini eksplozivni telesi na tem območju. Pirotehnika sta namreč po pregledu mehšča odkrila tudi pet minometnih min, ki so ostale po trčenju letala v Rjavino. Mine so angleške izdelave, kalibra 82 milimetrov, težke 4,5 kilograma in so bile brez vžigalnikov, so sporočili s pohcije. Na srečo na območju najdbe min ne poteka nobena planinska pot, tako da mine niso predstavljale hujše nevarnosti za obiskovalce gora. Za vsak primer pa sta jih pirotehnika najprej prenesla v Krmo, od koder so jih odpeljah v skladišče. Simon Subic V reki Kokri našli utopljenko Predos^e - V sredo pozno popoldne je regijski center za obveščanje prejel obvestilo, da so v kanjonu Kokre v bližini naselja Predosl^e našli utopljenko. Kot šo kasneje ugotovili, je šlo za samomor. S. S. sjftgimr orno (LED Casino Bled, d.d., vabi ic sodelovanju dekleta in fante za delo v strežbi in razna druga dela. Pogoj: polnoletnost in urejen status študenta. Razgovor s kandidati bo v torek, 31. avgusta 2004, ob 14. uri v prostorih igralnice Casino Bled, Cesta svobode 15, Bled. C. .. ü; •••• V t ■ i. fg'jetie beži,^s'krmte za zWnBJiivo delovanje peči! Vročim dnevom navkliub ne pozabite, da je sedaj pravi čas. da se I kurilno due in plin pripravite na zimske dni. Za vse inlormaci|e o nakupu kurilnega I ^^ olja ter ugodni ponudbi za servisiranje peči pokličite na 080 22 66. I 080 22 66 GORENJSKI GLAS • 14. STRAN ZGODBA / info@g-glas.sj Petek, 20. avgusta 2004 Ida latinic iz Zgornjega Bitnja se je izkazala na olimpijskih igrah mladih biologov olimpijsko kolajno iz Brisbana "Prvič sem bila tako daleč od doma, prvič sem Slovenijo zastopala na tako pomembni prireditvi, prvič sem se celo peljala z letalom, ... Toda najbolj sem bila srečna, ko sem po slabih treh tednih spet zagledala našo Slovenijo. Mislim, da ni druge tako lepe dežele na svetu," mi je te dni prepričana pripovedovala 19-letna Ida Istinič, ki je Slovenijo zastopala na letošnji biološki olimpijadi v Avstraliji. Zgonye Bitiye - "Zame je veliko priznanje že dejstvo, da sem bila izbrana v slovensko olimpijsko reprezentanco mladih biologov. Čeprav mislim, da sem imela tudi nekaj sreče, pa vse skupaj le ni bilo naključje, saj imam naravo rada, že odkar pomnim. Z družino, starši in bratom, živimo ob travniku in ob gozdu in najbolj uživam, ko greva s psom na sprehod. Doma imamo tudi morskega prašička, za kaj več živali pa trenutno ni priložnosti, čeprav bi si želela imeti še goske, zajčke in morda Še kaj ... Moja najljubša letna časa sta pomlad in poletje, koje vse zeleno. Morda sem bila tudi zato malce razočarana nad lepotami Avstralije, saj je bila tam prejšnji mesec zima, sušno obdobje ... vse je bilo sivo, ijavo," pravi simpatična Ida, ki je bila do pred kratkim Še dijakinja škofjeloške gimnazije, letos jeseni pa jo čaka Študij v Ljubljani. S srcem pri pouku biologije "Čeprav imam rada naravo, pa težko rečem, da sem se v šoli do tretjega letnika gimnazije kaj posebej zanimala za biologijo. V tretjem letniku pa me je biologija "potegnila". Najbrž zato, ker je učna snov z genetiko postala bolj zanimiva. Takrat sem biologijo izbrala za maturitetni predmet in takrat sem tudi prvič pomislila, da bi šla na tekmovanje. V četrtem letniku sem tako imela pouk biologije pet ur na teden, učili smo se veliko o živalih in rastlinah, spoznavali smo ekologijo, kar mi je bilo prav tako zelo všeč in tako sem se odločila, da bom študirala biologijo. Morda bi se lahko odločila tudi za študij mikrobiologije, vendar pa imam naravo rada celostno in mislim, da sem se odločila prav," o svoji odločitvi za poglobljen študij biologije pravi Ida in priznava, da ima za to odločitev veliko zaslug tudi profesorica Mojca Mravlja na škofjeloški gimnaziji. "Večine sošolcev genetika ni zanimala, jaz pa sem res poslušala s srcem. Tako seje profesorica navadila, da je med urami stala pred menoj, saj seveda profesor hitro ugotovi, koga snov zanima. Nato sem v četrtem letniku, zaradi kombinacije s kemijo, dobila profesorico Vesno Žakelj, ki nas je še bolj spodbujala k samostojnem delu, več smo imeli praktičnih laboratorijskih vaj in to me je dokončno "potegnilo" v biologijo, čeprav sem bila sprva malce negotova, kaj naj v praksi z biologijo, predvsem če bom dobila primerno službo,...Vendar sta me obe profesorici prepričali, da je tudi s takšno izobrazbo moč izbrati zanimive poklice in da bom lahko uspešna tudi v službi," zrelo razmišlja Ida, kiji je nato še več samozavesti vzbudil tudi rezultat na slovenskem tekmovanju srednješolcev iz biologije. Najprej zlato slovensko priznanje "Iz vsake šole se lahko prijavijo štirje dijaki na enega profesorja. V naši šoli smo imeli dve profesorici in tako nas je šlo lahko na državno tekmovanje osem dijakov. Pripravljali smo se zadnjih štirinajst dni pred tekmovanjem, toda šele ko smo prišli na tekmovanje, so nam povedali, da bo olimpiada letos v Avstraliji. Takrat sem pomislila ..., zakaj nam tega niso pove- Ido 30 v Avstraliji najbolj navdušile živali, ki jih ima sicer rada tudi doma IftQHUNlM »af V, A. J, -i. S • / -A p J >• m m I •• ,-v . I I L> .! 1 .• C V .iv?». 'C' —l^. »s. i. "rt- - -S. C : -J . I - - - •v • h 1 • .■-•i: M ''v ••H: r'. _ 4 - h* •.Vi'' l< Iti« I". .. T r«r li •••i-ä' •«»v. ••V'.. ' • ■•T- ^ ' • v. »■; ;,-' ^ ■ •'»-••-T .'.-'c^. - ^^ "^v^i^ • • ... . > V* - - i fP '^im ''.a •t • S. /V • i Ida sicer rada spoznava tuje kraje, toda najbolj srečna je bila doma, kjer je na steno svoje sobe obesila bronasto olimpijsko priznanje, ob njem pa še bronasto kolajno. dali že prej, da bi se morda še malce bolj učila. Toda znala sem, kar sem pač znala in kasneje se je izkazalo, da je bilo to dovolj za zlato priznanje. Zlato priznanje nas je dobilo sedem najboljših in šest se nas je nato zbralo na enotedenskih pripravah na 1. Gimnaziji v Mariboru, po katerih smo na koncu pisali test iz ene od prejšnjih olimpiad, saj naj bi slovensko zastopstvo štelo štiri najboljše. Od vseh sem zbrala največ točk in to je pomenilo, da so se začele priprave za Avstralijo," pravi Ida, kije vmes uspešno opravila tudi maturo na škofjeloški splošni gimnaziji. "Zame je bila Avstralija velika izkušnja. Zanimiva je bila že pot, saj smo se udeleženci iz Slovenije za tri dni ustavili v Singapurju, nato pa šele potovali v Avstralijo. Tam smo si za en teden tudi podaljšali bivanje, spoznali smo veliko zanimivosti in si marsikaj ogledali. Plačano smo imeli pot v Avstrij o in biva-nje v času olimpiade, približno po dvesto tisočakov pa smo morali za dodatno bivanje prispevati tudi sami. To ni malo denarja, saj sem za pot izvedela šele tik pred zdajci in za to nisem imela privarčevanega denarja. K sreči so mi pomagali domači in Vaga, d.o.o., iz Strahinja. Pomagali so mi tudi v gimnaziji, saj sem dobila denar iz šolskega sklada, pa tudi profesorji, na čelu z.ravnateljem, so se zelo zavzeli zame in poiskali sponzorje ter bili zaradi mojega uspeha srečni prav tako kot jaz. Zlasti nad odzivom profesorjev sem bila presenečena, čeprav moram povedati, da sem se vsa leta v šoli počutila res domače, res zelo dobro in da bi se - čeprav sem bila na koncu srednje šole že malce sita - zagotovo spet odločila za škofjeloško gimnazijo, čeprav morda ni tako "slavna" kot na primer bežigrajska ali kranjska, ki sta pač v večjih mestih," pravi Ida, ki se je nato izkazala tudi na tekmovanju v Brisbanu. Najbolj navdušena nad živalmi "Že takoj, ko smo prišli na prizorišče tekmovanja, so nas tekmovalce ločili od spremljevalcev, saj so spremljevalci - s seboj smt) Slovenci imeli dva -tudi prevajali naloge. Te smo reševali vsak v svojem jeziku, saj je bilo na tekmovanju res veliko ekip iz različnih koncev sveta. Seveda je bilo utopično upati, da bi kdo od Slovencev posegel po zlati kolajni, saj se nekatere ekipe več let ali vsaj mesecev pripravljajo na to tekmovanje, na katerega se uvrstijo v res hudi konkurenci po vrsti izbirnih tekmovanj. Tako smo v konkurenci sto šestdesetih najboljših mladih biologov vsi Slovenci osvojili bronasto kolajno. Zlato namreč dobi deset odstotkov najboljših, srebrno dvajset odstotkov, bronasto pa naslednjih trideset odstotkov," pravi Ida, ki je iz Avstralije poleg bronaste kolajne prinesla tudi lepe spomine. "Zanimivo je bilo spoznavati druge sotekmovalce. Meni osebno so se najbolj priljubila štiri dekleta iz Kuvajta, s katerimi sem se največ družila. Res so nosila rute, vendar so bila izredno družabna, odprta ... bolj od marsikoga drugega, čeprav smo z mnogimi izmenjali naslove, predvsem naslove elektronske pošte. Poleg tega smo Šli v "super" živalski vrt, se sprehajali med kenguruji, opazovali koale, ptice ... res je bilo enkratno. To me je res navdušilo - čeprav sem na koncu komaj čakala, da se vrnem k družini, fantu Blažu in da preostanek poletja uživam v domačih krajih, saj sta na primer Kranj in Ljubljana zame stokrat lepša kot Brisbane," tudi pravi Ida in zagotavlja, da je bil zanjo najlepši trenutek poti v Avstralijo takrat, koje letalo pristalo na brniškem letališču. Vilma Stanovnik, foto:Vilma Stanovnik in arhiv Ide Istinič Piše Miha Naglic Gorenjski kraji in ljudje od A do Ž 17 Dinozavri na Medvedjem Brdu Me prav zanima, kaj bi odgovorili, če bi vas vprašal, kateri je bil v zgodovini najbolj južni kraj, ki je po naravi in upravno sodil pod Gorenjsko? V opisu meje loškega gospostva freisinških škofov, kakor jo je iz arhivskih virov povzel dr. Pavle Blaznik, so bile to Veharše. Te uradno niso samostojno naselje, ampak le zaselek v območju naselja Medvedje Brdo, ki danes sodi v logaško občino. Nad njimi so vrh hriba (867 m) na imenitni razgledni točki poslopja velike kmetije na Mravljišu, ta pa je v idrijski občini, v naselju Potok. Spričo lege in mogočne gradnje ni čudno, da so imeli tu med zadnjo vojno svojo postojanko domobranci. Ta grunt je bil tudi v loškem gospostvu. Pod njim je križišče treh cest. Ena vodi proti jugu, skozi Veharše v GodoviČ, druga na sever proti Zavratcu in Žirem, tretja proti vzhodu in skozi Dole v Idrijo. Če se peljete v smeri Godoviča in v VeharŠah zavijete desno do kmetije V Pesku, boste blizu nje naleteli na kamnita tla, v katerih so odtisi velikih šap. DomaČim so stoletja mislili, da so to medvedove Šape. Prav pred kratkim (6. avgusta 2004) pa je geolog dr. Jože čar, upokojeni univerzitetni profesor, ki živi v Idriji (in je oČe pisatelja Aleša), novinarjem predstavil rezultate svoje raziskave, v kateri je ugotovil, da so to stopinje dinozavrov. Gre za pet odtisov dinozavrove noge, ki so drug od drugega oddaljeni okrog 30 cm, stari pa okrog 220 milijonov let. To je bil dvonogi, zelo hitri in okretni kuščar s konca triasa, ki si je pri hoji pomagal tudi z repom, tacal pa je po morskem blatu v območju med plimo in oseko. Bilje prednik bolj znanih in večjih dinozavrov, ki so se razživeli v naslednjem geološkem obdobju jura, po katerem je dobil ime sloviti Jurski park. Dinozavrove stopinje ležijo pod hribom Jelenšek (812 m), vrh katerega je neraziskano arheološko najdišče iz predrimskih Časov. Skratka: zelo imeniten kraj, ki sodi že v območje naselja GodoviČ. Sicer pa se celotno hribovsko območje, ki leži od tu proti vzhodu, imenuje Medvedje Brdo, enako je ime osrednjega vrha (814 m) in naselja v logaški občini. Pod vrhom Medvedjega Brda je domačija Šinkovc, kmetija odprtih vrat in dobre kuhinje, predvsem pa cerkev sv. Katarine (na nekaterih zemljevidih napačno pripisane sv. Gabrijelu), katere prednica naj bi tu stala že v 11. stoletju. Legenda pravi, da je bila najprej kapelica, v katero ? ■f seje zatekel bližnji kmet, da bi zbežal pred medvedom. Ta naj bi dal v zahvalo sezidati večjo kapelo oziroma cerkvico. Zgodovinski dejstvo pa je, da se cerkev, posvečena sv. Katarini, prvič omenja v Loškem urbarju 1501, kol podružnica žirov-ske fare. V urbarju piše, da je bilo v njej dvakrat letno proščenje ("khirchtag", praznovanje godu zavetnika cerkve), prvo na peto nedeljo po veliki noči, drugo pa na nedeljo pred sv. Lovrencem. Po kom ima Medvedje Brdo ime? Po predzgodo-vinskem medvedu, čigar stopinje so odtisnjene v kamnu in so v resnici dinozavrove, ali po medvedu iz srednjeveške legende? Ali po medvedih nasploh, ki jih je bilo tu okoli nekoč na pretek in še danes ni redkost, da se kateri sprehodi čez te hribe? Tega pač ne bomo z gotovostjo dognali. Je pa v ustnem izročilu domačinov ohranjena Še ena razlaga imena tega kraja, ki ni od muh. Staro ime Medvedjega Brda naj bi bilo - Medvodje. Dejan- v; Cerkev sv. Katarine na Medvedjem Brdu. sko je to brdo med vodami, naselje, ki leži na izrazitem razvodju. Redki studenci in deževne vode se od tod stekajo v tri reke in dve morji. Črno in Jadransko. S severnih pobočij se stekajo po Tr-tovški grapi, Globovškem potoku, Jakopniku in Črni v dolino Sovre in po njej v Savo. Proti jugu tečejo v Pi-kelsko vodo, ki ponikne v Pucovem breznu, in v Žejno dolino, ki izgine v Kmetovem breznu pod Vaknovim gričem nad Hotedršico; obe se pod zemljo odtekata v porečje Ljubljanice. Na zahodni strani izvirajo v soteskah Zale, ki je pritok Idrijce. Kakor so razdeljeni tokovi voda, teče tudi življenje domačinov na vse strani. Po krajinski pripadnosti se imajo Medvejci za Not-ranjce, po delu in opravkih so vezani na GodoviČ, Rovte, Logatec, v telefonskem imeniku jih najdete v omrežni skupini 01 LJ, pošto pa jim prinašajo kar iz treh pošt: 1372 Hotedršica, 1373 Rovte, 5275 GodoviČ. Faro imajo pa v Zavratcu oziroma v koprski škofiji. Res so med vodami! m* Petek, 20. avgusta 2004 GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 15. STRAN Pri prodaji tržnih stanovanj se na stanovanjskem skladu želijo izogniti žrebanju, z ugodnejšimi krediti pa pospešiti gradnjo neprofitnih najemnih stanovanj Tudi gorenjske občine to možnost zelo slabo izkoriščajo. Ljubljana - V sredo se je sestal nadzorni svet Stanovanjskega sklada Republike Slovence in sprejel vrsto poročil in odločitev o kreditiranju stanovanj v letoši^em in prihodnjih letih. Posebno pozornost namenjajo gradnji neprofitnih najemnih stanovai\j, ki jih gradijo v sodelovanju z občinami, pri čemer sklad zagotavlja sredstva za gradnjo, občine pa projekte in stavbno zemljišče. Želijo si, da bi se vključilo več občin. Nadzorni svet Stanovanjskega sklada RS, ki mu predseduje minister za prostor, okolje in energijo mag. Janez Kopač, je v sredo sprejel pogoje prodaje novozgrajenih tržnih stanovanj v Ljubljani in Izoli, ki jih je sklad zgradil za varčevalce v nacionalni stanovanjski varčevalni shemi. Kot je poročal mag. Kopač na tiskovni konferenci po seji, gre za ponudbo 822 stanovanj v Ljubljani in 30 stanovanj v Izoli, skupaj torej 852 stanovanj. Kar občutna ponudba stanovanj pomeni določeno intervencijo na stanovanjskem trgu, saj so naprodaj po relativno sprejemljivih cenah: v Ljubljani po 1.300 evrov za kvadratni meter stanovanjske površine, v Izoli pa po 1.250 evrov, vseljiva bodo, del v prihodnjem letu, večina pa v letih 2006, 2007 in 2008. Letos verjetno ne bo potrebno žrebati Letošnja novost, ki jo je potrdil nadzorni svet stanovanjskega sklada, je nov kriterij za izbor kupcev med varčevalci v nacionalni stanovanjski shemi. Prednost bodo imeli tisti, ki se jim je izteklo varčevanje po prvi shemi, znotraj njih pa mlade druži- na z več otroki. Ce bo interesentov manj od ponudbe, bodo lahko konkurirali za nakup tudi tisti, ki se jim varčevanje po prvi petletni nacionalni stanovanjski varčevalni shemi še ni izteklo. Na tak naČin na stanovanjskem skladu upajo, da ne bo potrebno računalniško žrebanje, kot je bilo to lani, k takemu načinu se bodo zatekli samo v primeru, če bo več interesentov resnično enako izpolnjevalo pogoje, kot je število ponujenih stanovanj. Ker še eno od štirih gradbenih dovoljenj še ni pravnomočno, bodo počakali, da to postane in razpis objavili predvidoma 15. septembra, v skladu z novim zakonom o graditvi stanovanj pa bodo še pred razpisom javno objavili prodajne pogoje. Rok prijave bo do 31. oktobra, varščina bo 800 tisoč tolarjev, izbor bo opravljen v novembru, pogodbe pa naj bi bile sklenjene najkasneje do 31. januarja 2005, ko naj bi izbrani kupci vplačali aro' v višini desetih odstotkov vrednosti stanovanja. Z občinami do neprofitnih najemnih stanovanj » Drugi pomembni projekt Sta novanjskega sklada RS je grad nja neprofitnih najemnih stano v Škofji Loki so s soinvestitorjem Stanovanjskega sklada RS adaptirali nekdanjo ubožnico na Spodnjem trgu in pridobili dvanajst neprofitnih najemnih stanovanj. ne. Te so opredeljene kot skupnost z vsaj enim otrokom, kjer sta starša stara do 30 let, v primerih, ko imata starša status mladih raziskovalcev, pa je starostna meja pri 35 letih. V primeru, da bo več takšnih interesentov, bo imela prednost druži- vanj, kijih sklad gradi v sodelovanju z občinami. Pri tem občine zagotavljajo stavbno zemljišče, komunalno opremo in del sredstev za gradnjo, manjkajoča sredstva za gradnjo pa stanovanjski sklad. V prvi tak projekt so bile občine povabljehe leta Sklepe nadzornega sveta Stanovanjskega sklada RS sta predstavila predsednik sveta mag. Janez Kopač in novi predsednik uprave sklada Jože Novak. 2002 in sodelovalo je 34 občin. Skupno naj bi se na tak način izgradilo 586 stanovanj in le še 36 stanovanj od teh še ni dokončanih. Lastništvo si sklad in občine delijo glede na vložena sredstva in končna bilanca kaže, da je od skupno 586 stanovanj 249 občinskih, 235 skladovih, 102 stanovanja pa so bila dana v prodajo na trg. Iz seznama je razvidno, da sta iz Gorenjske sodelovali dve občini: Skofja Loka z 12 stanovanji ter občina Tržič z ll stanovanji. Od planiranih nekaj več kot 3 milijarde tolarjev je bilo doslej porabljenih 1,45 milijarde tolarjev. V drug enak projekt je Stanovanjski sklad RS občine povabil junija lani, pri čemer je bilo zahtevano, da se s tem zagotavljajo cenejša in kakovostnejša stanovanja z začetkom gradnje v letošnjem letu. Določene so bile celo primerne cene za različne načine pridobivanja stanovanj: novogradnje, rekonstrukcije in nakupe za različna območja v Sloveniji. Delež sklada je lahko med 40 in 80 odstotki, višino pa določajo glede na višino investicije, delež tržnih stanovanj in dohodkovni položaj občine. Na tak način je sklad sprejel soinve-stiranje 53 projektov v 49 občinah, pri čemer naj bi bilo zgrajenih 866 stanovanj, od tega 234 tržnih in 632 najemnih. 342 stanovanj bo v lasti stanovanjskega sklada, 280 stanovanj pa bodo v lasti občin. Sklad je že poslal pogodbe občinam, pripravil pa bo tudi prodajne pogodbe. Oddajo najemnih stanovanj bodo izvajale, ne glede na lastništvo, občine. Iz Gorenjske v tem drugem projektu sodeluje le občina Jesenice z 12 stanovai\ji. Pripravili bodo nove stimulacije Ker je odziv občin še vedno sorazmerno skromen, je stanovanjski sklad letos med občina- mi izvedel anketo o vzrokih, da občine te ugodne možnosti ne izkoriščajo. Odgovori 114 občin, ki doslej niso sodelovale, so pokazali, da je na prvem mestu pomanjkanje denarja v občinskih proračunih (70 občin), neizdelana projektna dokumentacija (45 občin) in ker nimajo lastnih zazidalnih zemljišč (34 občin). Nadzorni svet stanovanjskega sklada je zato sklenil, da naj uprava do prihodnje seje v decembru pripravi predloge dodatnih stimulacij za občine za gradnjo neprofitnih najemnih stanovanj. Tudi ugodnejši krediti V'sredo pa je nadzorni svet sklenil znižati obresti za kredite, ki jih stanovanjski sklad daje neprofitnim stanovanj skim organizacijam, javnim nepremičninskim skladom, občinam, občinskim proračunskim skladom in pravnim osebam organiziranim za pridobivanje najemnih stanovanj za gradnjo neprofitnih stanovanj. Na dosedanjih osmih razpisih je konkuriralo 142 projektov, s katerimi so posojilojemalci z gradnjo ali odkupom pridobili 2.697 stanovanj, pri čemer je sklad odobril za 10,5 milijarde tolarjev kreditov. V teku je deveti razpis, na katerega seje prijavilo 211 projektov s skupno 201 stanovanjem, prvotno razpisano vsoto v višini 1,25 milijarde tolarjev pa so sklenili povečati do vsote upravičeno zaprošenih zneskov, ki znaša 1,65 milijarde tolarjev. Na seznamu je z Gorenjskega ponovno le Dominvest Jesenice v za tri stanovanja v Žirovnici, 10 na Jesenicah, 7 na Javorniku in ' 11 stanovanj v Kranjski Gori. Za vsa posojila je odplačilna doba 25 let, obrestna mera pa se je zniževala s 3 na 1,95 odstotka. Za naslednji razpis, ki bo objavljen letos jeseni, je nadzorni svet določil še ugodnejše pogoje: obrestna mera EURIBOR + 0%, vezava na evro, dvoletni mora- torij in mesečno zapadlost anuitet. Povečal se je tudi možni delež posojila od 40 na 70 odstotkov, omejena pa je velikost stanovanj in cena kvadratnega metra stanovanjske površine. Proučili bodo tudi možnost, da se na ugodnejše spremenijo posojilni pogoji dosedanjim posojilojemalcem, zlasti pri investiranju v nova neprofitna najemna stanovanja. vi predlog sprememb. Iskanje možnih rešitev se je v sodelovanju z vsemi vključenimi - tudi bankami, šele začelo, verjetno pa bo prišlo do sprememb pri vplačevanju državnih premij, ki naj bi se dodale Šele ob namenski porabi privarčevanega denarja. Spremembe tudi v nacionalni stanovanjski varčevalni shemi Nadzorni svet Stanovanjskega sklada RS pa je obravnaval tudi izvajanje nacionalne stanovanjske varčevalne sheme, pri čemer je ugotovil, da sedanja obrestna mera ni več stimulativna za ban-ke, zato je med njimi resno upadlo zanimanje za tovrstno varčevanje, oziroma vstopanje v to shemo. Ce se varčevalec namreč odloči za nenamensko porabo privarčevanega, mora banka v državni proračun vrniti dodane državne premije, kar je zanje kazen, na katero nimajo vpliva. Da bi to popravili, so sklenili predlagati vladi spremembo višine obresti, potrebna pa bo tudi sprememba zakona, zato so zadolžili upravo sklada, da pripra- Z vzorčno hišo bodo iskali novosti v Ze dolgoletna želja sklada je tudi, da bi bil nosilec iskanj novih rešitev pri stanovanjski gradnji. Tako so se v sredo odloČili potrditi projekt vzorčne hiše, kjer naj bi v enem od objektov na Brdu, kjer naj bi v sodelovanju s Fakulteto za arhitekturo pripravili različne oblikovalne stanovanjske novosti: enoprostorno stanovanje, krožno stanovanje, globoko stanovanje, linearno stanovanje, dvonadstropno stanovanje, te-rasno stanovanje, varovano stanovanje, kombinirano stanovanje; predvsem pa z uporabo najnovejših sonaravnih materialov in iskanjem najudobnejših alternativnih oblik bivanja. Poleg tega so potrdili moratorij na kredite za prizadete ob potresu v Posočju. Štefan Žargi Supermarket KRANJ zaposlimo: pogoji: - mesar - prodajalec - končana trgovska oz. šola ustrezne smeri " državljanstvo Republike Slovenije - nekaznovanost Pridružite se nam z izbranimi liandidati bomo sklenili delovno razmerje za določen čas, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Svojo pisno vlogo z dokazili o izpolnjevanju pogojev, naslovom, kratkim življenjepisom in telefonsko številko pošljite v osmih dneh na naslov: Engrotuš d.o.o., Cesta v Trnovlje 10/a, 3000 Celje, za Ireno But. ir-^ir Kjer dobre stvari stanejo manj Pošta Slovenije bo sodelovala z avstrijsko pošto Maribor - Iz uprave Pošte Slovenije so sporočili, da se je konec preteklega tedna na dvodnevnem obisku, na povabilo generalnega direktorja slovenske po*5te mag. Alfonza Pogorelca, mudil generalni direktor avstrijske pošte (Post.at) dr. Anton Wais. Vodstvi obeh družb sta se pogovarjali o možnostih tesnejšega sodelovanja, kar je Še posebej aktualno po vstopu Slovenije v EU in bi pripomoglo k izboljšanju konkurenčnega položaja obeh družb. Glavna tema razgovorov je bila možnost skupnega nastopa na hitro rastočih trgih južne in vzhodne Evrope. Obe poštni organizaci- ji namreč ugotavljata, da nacionalni trg dolgoročno ne omogoča višjih stopenj rasti in razvoja obeh podjetij, zato je razmišljanje o strateških povezavah, ki bodo omogočile nadaljnji razvoj, nuja. Skupen nastop omogoča izkoriščanje konkurenčnih prednosti obeh podjetij, še posebej pomembne pa so dobre poslovne povezave, ki jih ima Pošta Slovenije s poštnimi organizacijami na teh trgih. Delovna skupina, ki sta jo ustanovili vodstvi obeh družb, bo pripravila izhodišča za nadaljnje korake pri skupnem nastopu na trgih južne in vzhodne Evrope. Š. Ž. m IMNA 1.0. GORENJSKI GLAS • 16 STRAN PODJETNIŠTVO, FINANCE/ info@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 Trideset let Kompasa v Kranjski Gori Okrogli jubilej od odprtja hotela so počastili v sredo, 18. avgusta, ko je bil na ta dan odprt leta 1974. Krai\jska Gora - Zanimiv je podatek, da so prostor za gradnjo hotela Kompas naŠli na trasi nekdai\je železniške proge, ki je vodila v Kranjsko Goro. Poslovali so v okviru podjetja Kompas Jugoslavija, ki je imelo zelo razvejano turistično dejavnost. Kmalu po odprtju je ob obisku Kranjske Gore v i\jem bival tudi maršal Josip Broz Tito. Hiter uspeh in širitev dejavnosti Po besedah sedanje direktorice Tine Habjanič, ki delniško družbo Kompas Hoteli vodi od leta 2000, so bili po strukturi že tedaj gostje mešani, domači in tuji. Najbolj je bil hotel zaseden v 80. letih prejšnjega stoletja, ko čez celo leto skorajda ni zaprl vrat. Po vlaganjih so se tedaj bolj usmerili v širitev dejavnosti. Leta 1976 so kupili hotel Al-pina, nato gostišče Valeta nad Portorožem, zemljišče ob jezeru Jasna, kjer so 1985 odprli gostišče istega imena. Približno ob istem času so prevzeli v najem še Kočo na Gozdu, jo prenovili in po nekaj letih z vso opremo vrnili skupnosti. Prav tako so sofinancirali dejavnost žičnic. Po osamosvojitvi je neizbežno sledil padec nočitev, tako da so se odločili ohraniti v svojem sestavu samo vitalne dele. Odpro-dali so gostišče Valeta in se leta 1994 polastninili. Delniška družba je bila ustanovljena januarja 1995. Hkrati je samostojna družba postalo gostišče Jasna. "Vlaganja so v okviru podjetja potekala tako, da smo v 90-ih Z direktorico Tino Habjanič na vrtu dnevnega bara hotela Kompas. letih kljub slabim sezonam in drugim vplivom, ki jih je prinesla osamosvojitev prenovili sobe v hotelu Kompas in pov- sem hotel Alpina - streho, fasado, okna. Do prihodnje pomladi bomo poleg vzdrževalnih del vse pripravili za podiranje naj- starejšega objekta depandanse in prenovo strehe hotela Kompas. Vložek bo okoli 350 milijonov tolarjev." Ocena letošnje sezone In bodoče lastništvo Za letošnjo sezono direktorica ocenjuje, da gre manjše število gostov kot lani precej pripisati vplivu nemških gospodarskih razmer in slabemu vremenu ter koledarju mednarodnih dogodkov v zimski sezoni. Hkrati pou-daija, da se z zanimivo ponudbo zelo trudijo pritegniti domače goste, "Je pa res, da se ljudje v današnjem času kljub naporom, da bi se odločali prej, odločajo za dopust zelo pozno." Za obisk v letošnjem avgustu pravi, da je približno na lanskoletni ravni in da dobro kaže za september. Gostu želijo ponuditi čim več, pri čemer je vodilo kakovost storitve. "Glede na lokacijo Kranjske Gore, bi bilo za cel kraj koristno vzpostaviti čim več možnosti za Športne aktivnosti, ki jih je moč raztegniti na dolgo obdobje. Denimo, kolesarske in sprehajalne poti, avtentične domaČe obrti, delavnice ali manjše trgovine z domačimi izdelki. Vse to so stvari, ki jih gostje po našem mnenju pričakujejo." Družba Kompas Hoteli je sedaj v lastništvu več družb - Krekove, Kmečke, Kapitalske in Odškodninske. Šušlja se, da naj bi prešli pod okrilje Hita iz Nove Gorice, ki je že precej prisoten v Kranjski Gori, vendar Tina Habjanič zaenkrat tega ni potrdila. Mendi Kokot Dobro sprejete novosti Kraiy - Gorenjska banka je v začetku letošnjega poletja uvedla za uporabnike elektronske banke Link nekatere novosti, maja in junija pa je potekala tudi akcija pridobivanja novih uporabnikov. Kot so pred dnevi sporočili iz banke, so stranke dobro sprejele novosti, v naročniški akciji, v kateri se je bilo možno brezplačno vključiti v elektronsko poslovanje in tako privarčevati pet tisoč tolarjev, pa so število uporabnikov Linka povečali za desetino. Kot je znano, je Gorenjska banka pred nekaj meseci kot prva v Sloveniji uvedla pri elektronskem poslovanju digitalni podpis, s čimer je izboljšala varnost poslovanja in se hkrati prilagodila mednarodnim bančnim standardom, zahtevam centralne banke in zakonu o elektronskem poslovanju. Stranke so dobro sprejele tudi druge novosti, še zlasti pri obveščanju o izvedbi plačil, uvrščenih v čakalno vrsto, in pri deviznem poslovanju, kjer so dotedanjim storitvam (nakazilo deviz v tujino in vezava deviznih depozitov) dodali še možnost pregledovanja stanja in prometa z devizami na osebnem računu ter prodaje deviz. C.Z. Cestarji predlagajo dividendo Kranj - Delničarji Cestnega podjetja Kranj bodo na skupščini 26. avgusta odločali o uporabi bilančnega dobička, o znižanju osnovnega kapitala in o novem članu nadzornega sveta. Družba je ob koncu lanskega leta imela nekaj manj kot 214 milijonov tolarjev bilančnega dobička, po predlogu uprave in nadzornega sveta naj bi ga 179 milijonov ostalo nerazporejenega, blizu 35 milijonov pa naj bi ga namenili za dividende. Če bo skupščina potrdila takšen predlog, bodo imetniki delnic prejeli 130 tolarjev dividende (bruto) na delnico. Z umikom 110.596 lastnih delnic v nominalni vrednosti 110,6 milijona tolarjev naj bi osnovni kapital družbe znižali s 377 na 266 milijonov tolarjev. Ker je član nadzornega sveta Brane Ziberna podal odstopno izjavo, naj bi na skupščini imenovali novega člana, za to pa predlagajo Janeza Gradišarja. C.Z. Gorenjska^ Banka Banka poAuboni EKSPOZITURA BOHINJSKA BISTRICA ZARADI PRENOVE PRESELJENA NA ZAČASNO LOKACIJO Cenjene stranke obveščamo, da bo ekspozitura v Bohinjski Bistrici od 23.,8. 2004 do predvidoma 27. 9. 2004, zaradi prenove zaprta. V času prenove bo ekspozitura poslovala na začasni lokaciji v nekdanji trgovini ''Delikatesa \ Triglavska cesta 50, v Bohinjski Bistrici. Na začasno lokacijo bomo preselili tudi bankomat. » p Poslovni čas ostaja enak kot pred prenovo: ob delavnikih ob sobotah od 9.00 do 11.30 in od 14.00 do 17.00 od 8.00 do 11.00. C K i Goreii)ska<^ Banka Banka piKilnhom Zavarovalnica vložila tožbi Rekord na Ljubljanski borzi Ljubljana - Uprava Zavarovalnice Triglav je pred dnevi vložila tožbo proti nekdanji predsednici uprave Nadi Klemenčič in nekdanjemu predsedniku nadzornega sveta Milanu Maroltu, s čimer je uresničila sklep julijske skupščine delničarjev. Ko so delničarji zavarovalnice na skupščini 19. julija obravnavali posebno poročilo revizorske družbe Constantia UHY o kontroli izbranih poslov zavarovalnice v obdobju 1990 - 2002, so sklenili, da mora zavarovalnica v mesecu dni od skupščinskega zasedanja vložiti tožbi proti nekdanji predsednici uprave Nadi Klemenčič in nekdanjemu predsedniku nadzornega sveta Milanu Maroltu. S tožbama naj bi od njiju zahtevali plačilo odškodnine za škodo, ki naj bi jo povzročila, ker sta v letih 1999, 2000, 2001 in 2002 brez ustreznega sklepa nadzornega sveta določila izplačilo nagrad za izjemne delovne rezultate predsednika in članov uprave. Uprave je v obdobju 1999 - 2002 prejela za 1,176 milijarde tolarjev nagrad, od tega naj bi bilo spornih nekaj manj kot 928 milijonov tolarjev. C.Z. MasterCard se tudi letos širi Ljubljana - Iz podjetja MasterCard Internacional so sporočili, da je tudi letošnje prvo polletje zanje v Sloveniji uspešno. Ob polletju je bilo v Sloveniji z logotipom MasterCard opremljenih že 280 tisoč kartic, kar je 7,8-odstotna rast glede na enako obdobje preteklega leta. Po podatkih podjetja MasterCard International je bilo 30. junija 2004 na svetu skoraj 638,3 milijona MasterCard kartic, kar je 6,4-odstotno povečanje v primerjavi s številom kartic, ki so bile v uporabi na isti dan lani. V Evropi je bilo v uporabi skoraj 106 milijonov kartic, kar je 16,3-odstotna rast. V Sloveniji so imetniki kartic v 2. kvartalu leta 2004 uporabili kartice skupine MasterCard za več kot 3,7 milijona transakcij, s čimer so naredili za 180 milijonov dolarjev prometa, kar je 5,1 odstotka povečanje prometa v primerjavi z enakim obdobjem leta 2003. V Evropi so imetniki MasterCard kartic v 2. kvartalu leta 2004 opravili več kot 1,1 milijarde transakcij in tako ustvarili 93,91 milijarde dolarjev prometa, kar je 12,8-odstotna rast prometa glede na enako obdobje leta 2003. Š. Ž. (i@(n)ij atL KRANJ ALPETOUR REMONT D.D.. KRANJ UUBUANSKA CESTA 22 4000 KRANJ takoj zaposlimo 1. KOMERCIALISTA za prodajo avto delov in opreme Pogoji: • najmanj srednješolska izobrazba • prodajna znanja in smisel za prodajo • poznavanje avtomobilskih delov • nekajletne delovne izkušnje v prodaji samostojnost pri delu, samoiniciativnost 3-mesečno poskusno delo Delo je delno na terenu, delno na lokaciji podjetja. Stimulacija je odvisna od dosežene prodaje. 2. AVTOLIČARJA Delo je za nedoločen čas. Poskusno delo dva meseca Nudimo primerno plačilo in delo v novi karoserijski delavnici. Vaše ponudbe pričakujemo v 15 dneh na naslov ALPETOUR REMONT. D.D.. KRANJ Ljubljanska c. 22, 4000 Kranj Na Ljubljanski borzi je najpomembnejši indeks SBI 20 dosegel rekordno vrednost. Kranj - Indeks SBI 20 je v torek znašal 4.713 točk in je za dobre štiri točke presegel dotedanjo rekordno vrednost iz letošnjega 4. maja, v sredo pa se je povzpel na 4.726 točk. Indeks SBI 20, ki vključuje delnice Dela, Droge, Gorenja, Intereu-rope, Istrabenza, Kolinske, Krke, Luke Koper, Mercatorja, Merkurja, Petrola, Pivovarne Laško, Save, Term 3000 in Žita, je na zadnji trgovalni dan lanskega leta bil še pod mejo štiri tisoč točk (3.-932), letos pa se je bistveno okrepil in je ob koncu letošnjega julija dosegel vrednost 4.667 točk, v primerjavi z letom prej je bil višji za dobrih 49 odstotkov. Podobno se je dogajalo tudi z indeksoma prostega trga IPT in investicijskih skladov PIX. Indeks IPT je ob koncu lanskega leta znašal 3.412 točk, ob koncu julija pa je dosegel vrednost 3.745 točk in je bil za dobri dve petini višji kot pred enim letom. Indeks PIX je lansko borzno trgovanje zaključil pri 3.372 točkah, na zadnji letošnji julijski dan je znašal 4.260 točk in je bil za domala 55 odstotkov višji kot leto prej. Indeks obveznic BIO je med lanskim in letošnjim 31. julijem porasel le za 2,3 odstotka. Poglejmo še, kako so se v zadnjih mesecih gibali tečaji delnic nekaterih pomembnejših (gorenjskih) družb! Delnica Enotni tečaj v tolarjih (zaokroženo) na dan: 26. april 16. julij 17. avgust Aerodrom Ljubljana 10.379 9.199 9.000 Delo Ljubljana 29.999 30.000 29.990 Droga Portorož 87.894 86.000 85.596 Gorenje Velenje 6.781 6.296 6.531 Intereuropa 6.778 6.950 7.068 Istrabenz 11.119 9.401 9.772 Kolinska 6.473 6.378 6.390 Krka Novo mesto 71.842 70.932 71.818 Mercator - redne 39.991 38.225 39.544 Merkur Kranj 28.063 31.815 31.803 Petrol 68.046 64.523 64.505 Pivovarna Laško 8.395 7.684 7.898 Sava Kranj 28.488 28.965 37.458 v Terme Čatež 31.999 34.623 37.717 Žito 36.763 36.979 37.682 Alpetour potovalna agenc. 2.861 2.512 " 2.430 Creina Kranj 4.501 9.133 9.133 Gozdno gospodarstvo Bled 1.900 1.700 1.602 Integral Jesenice 2.000 2.000 1.950 Gorenjski tisk Kranj 3.200 3.000 2.850 Helios Domžale 187.087 180.000 193.936 LIP Bled 1.000 1.050 1.030 Oljarica Kranj 6.001 6.500 7.000 Svilanit Kamnik 1.101 1.500 1.500 Tosama Domžale 13.595 13.900 12.718 Egoles Škofja Loka 550 550 550 Kompas hoteli Kr. Gora 6.800 7.361 8.000 Cveto Zaplotnik REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ Slovenski trg 1, 4000 KRANJ Upravna enota Kranj. Kranj, Slovenski trg 1, obvešča državljane, ki bodo na dan 3. 10. 2004 že dopolnili 18 let In imajo stalno prebivališče na območju Upravne enote, da bo v dneh od ponedeljka, 16. 8. 2004, do petka, 17. 9. 2004, v času uradnih ur razgrnila volilne imenike za redne volitve v državni zbor, ki so določene za 3. 10. 2004. Volilni imeniki bodo razgrnjeni v prostorih Upravne enote Kranj, II. nadstropje, soba 189. Državljane obveščamo, da lahko v navedenih dneh vpogleda-jo v Imenike in podajo morebitne pripombe. I • « ' Petek, 20. avgusta 2004 KMETIJSTVO / cveto.zaplotnik@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN Kmečke žene na Begunjščici V Društvu kmečkih žena Kranj so tudi letos ob Velikem šmarnu pripravili dvodnevni planinski izlet, tokrat so si za cilj izbrali 2060 metrov visoko Begunjščico. Ustavna presoja zakona o dohodnini Zakon naj bi uvedel dvojno obdavčitev v kmetijstvu in razlike med kmetijami in kmetijskimi podjetji. Kranj - Dvaindvajset kmečkih žena z območja kmetijskih zadrug Naklo, Sloga Kranj in Cerklje, mednje pa se je pomešalo še šest moških, se je v nedeljo z avtobusom odpeljalo v dolino Drage, odkoder so nadaljevali peš do planine Planince in do Roblekovega doma, še isti dan so se povzpeli na vrh gore. Skupina je v ponedeljek nadaljevala pot Čez pobočje Begunj-ščice na planino Preval, od tam pa na Ljubelj, kjer jih je čakal avtobus. Med vsemi udeleženkami je bila najstarejša Francka Jenko s Praprotne Police, najmlajša pa Silva Rozman s Spodnje Bele. Vreme jim je bilo oba dneva naklonjeno, tudi razpoloženje je bilo prijetno, še zlasti v nedeljo zvečer ob družabnih igrah v Roblekovem domu. In še pomembna malenkost: skoraj vse ženske (da o moških ne govorimo) so med potjo od Planince proti Roble-ku poprijele za poleno in ga prinesle do doma. Vse hoje je bilo sedem ur, izlet je minil brez nezgod ali neprijetnosti, za kar so zaslužni tudi trije vodiči iz kranjske gorske reševalne službe. Pred Roblekovim domom na Begunjščici. Letošnji planinski izlet je bil že trinajsti po vrsti. Doslej so se kmečke žene povzpele že na Češko kočo in Ledine, Kofce, Triglav, Sedmera jezera, Krn, Grintovec, Okrešelj, Raduho, Stol, Komno, Veliko planino in Kriške pode. Kam bodo šle prihodnje leto, se še niso odločile, čez dve leti, ko bo že petnajsti izlet po vrsti, pa spet načrtujejo "naskok" na Triglav. Na vseh trinajstih izletih sta bili le dve: Mirni Rozman iz Srakovelj in Darinka Zaplotnik s Spodnje Bele, ki kot predsednica odbora Sloga tudi vsako leto vodi izlet. C.Z. Kranj - Murskosoboška območna enota Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije je na ustavno sodišče vložila zahtevo za presojo 58. člena zakona o dohodnini, po katerem se med obdavčljive dohodke poleg dohodkov iz osnovne kmetijske in gozdarske dejavnosti in tržnih dol^c^ov iz pridelave na zemljiščih vštevajo tudi plačila iz ukrepov kmimjske politike, denarne pomoči zaradi naravnih in drugih nesreč, dotacije, donacije in druge državne pomoči. V zbornici menijo, daje ta določba krivična do kmetov, zato pričakujejo od ustavnega sodišča, dajo bo čim prej odpravilo. Kot so zapisali v pobudo za ustavno presojo, kmetje plačujejo davek na osnovi katastrskega dohodka, za katerega je strokovno dokazano, da je nerealen. Zakon o katastrskem dohodku je bil sprejet leta 1976 in delno spremenjen leta 1988, v vmesnem obdobju in kasneje pa so katastrski dohodek prevrednotili (valorizirali) s koUčnikom, ki je bil enak za vse poljedelske (katastrske) kulture. Cene poljščin so zaradi sprostitve mednarodne trgovine v Sloveniji tako močno padle, da tržna cena pridelka skupaj z izravnalnimi plačili (eko 0) pri večini poljščin ne dosega realne višine katastrskega dohodka. V murskosoboški enoti kmetijsko gozdarske zbornice ocenjujejo, da gre pri tem za dvojno obdavčitev dohodkov iz kmetijstva, to je po katastrskem dohodku in iz drugih prihodkov, in tudi za razlikovanje med kmetijami in gospodarskimi družbami, ki se ukvaijajo s kmetijstvom. Medtem ko so podjetja in druge pravne osebe obdavčene na osnovi ustvarjenega dohodka (dobička), pri tem pa lahko višino dohodka in dobička prilagajajo s cenami na trgu, pa kmetje plačujejo davek od katastrskega dohodka in po novem še od izravnalnih in drugih plačil. S tem je porušena konkurenčnost med kmetijami in kmetijskimi podjetji, kar je v nasprotju s pravili o konkurenčnosti v Sloveniji in v Evropski uniji, dokazujejo v murskosoboški enoti zbornice, kjer se tudi sprašujejo, kako je v kmetijstvu možno obdavčevanje dohodkov, ne da bi ugotovili dejanskega dohodkovnega stanja kmetij oz. družin. Ker so prepričani, da zakon pomeni kršitev ustavnega načela enakosti pred zakonom in pravil tržne konkurenčnosti, pričakujejo od ustavnega sodišča, da bo čim prej odpravilo krivično zakonsko določbo. Cveto Zaplotnik Agencija poziva k dopolnitvi vlog Kmetje lahko pridobijo kopijo vloge za neposredna plačila le na podlagi plačane upravne takse. Kranj - Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je letos prejela 70.221 zbirnih vlog za neposredna plačila v kmetgstvu, do srede pa je okrog 22 tisoč kmetijskih gospodarstev pozvala k dopolnitvi vlog. K dopolnitvi jih je pozvala zato, ker je pri kontroli vlog ugotovila različne pomanjkljivosti. Zahtevki so pomanjkljivo izpolnjeni in podatki v različnih obrazcih neusklajeni, v zahtevku navedena številka parcele ni vpisana v centralno bazo zemljiškega katastra, ni priložena izjava o zakupu zemljišč, parcele, za katero kmetija uveljavlja določen ukrep, ni v uradni evidenci oz. registru, zahtevek ne vsebuje dovoljene kombinacije ukrepov Slovenskega kmetijsko okoljskega programa, vsota površin v dejanski rabi ni v skladu s katastrsko površino, zahtevek se nanaša na površino, ki je manjša od 0,1 hektaija, na vlogi ni pravilnega računa ali podpisa vlagatelja - in tako dalje. Kmetje, ki so prejeli poziv za dopolnitev, naj vlogo Čim prej dopolnijo, pri tem pa se za pomoč lahko obrnejo tudi na kmetijsko svetovalno službo. Dopolnjeno vlogo naj čim prej osebno ali s priporočeno pošto vrnejo na agencijo. Agencija naj bi prva plačila nakazala predvidoma ob koncu oktobra. v Čeprav uredba o izvedbi ukrepov kmetijske politike za letos določa, da morajo na kmetijskih gospodarstvih hraniti kopijo zahtevkov najmanj štiri leta od pravnomočnosti odločbe o zahtevkih, to pa so posebej poudarili tudi v navodilih za izpolnjevanje vlog in zahtevkov, je agencija v zadnjem času prejela več prošenj za izdajo kopije oddanih zahtevkov. Na agenciji pojasnjujejo, da kopijo lahko izdajo le na podlagi ustrezno taksira-nega (kolkovanega) zahtevka, pri tem pa je za eno kopijo A4 formata treba predložiti upravne koleke v višini 340 tolarjev. Kmetje lahko dobijo kopijo na sedežu agencije v času uradnih ur, kolkovani zahtevek pa lahko pošljejo tudi po pošti. C.Z. , ZDRAVJE Ekološko kmetijstvo še na razpotju « Ekološko kmetijstvo v Sloveniji (še) ne presega meja svoje tržne niše, čeprav številke govorijo o naraščanju števila ekoloških kmetij in površin. Ekološko kmetovai\je se zdi poslovno privlačno, saj povpraševanje zaenkrat presega ponudbo. A navkljub uspehom, kot sta certificirana pohorska govedina ter akcija Dobrote slovenskih kmetij, je slovenskih izdelkov, ki bi bili na vo^o v velikih trgovinah, še vedno zelo malo. Tako imajo velika slovenska trgovska in živilska podjetja velike težave pridobiti zadostno in redno dobavo. Dokaj dober dokaz je borza ekoloških izdelkov Zveze združenj ekoloških kmetov. Ponujajo 20 kilogi^amov orehov, 2 teleti, ponudbaI2 jagenjčkov je že med večjimi. Za primerjavo: hotel v Bohinju, ki želi postati prvi eko-hotel v Sloveniji, je že pred Časom objavil letno povpraševanje za 50 tisoč litrov mleka, 5000 kilogramov različnega mesa, 1000 litrov sadnih sokov ... Čeprav je kmetij, ki se odločajo za ekološko kmetovanje, vse več, so to v veliki meri tiste, ki druge možnosti sploh niso irhele. Problem ni toliko v velikosti kmetij kot v njihovi kakovosti. Helena Jurše - Rogey z Zveze združenj ekoloških kmetov Slovenije navaja, daje za zdaj veliko pridelovalcev na strmej*>ih predelih. Tiidi mag. Marta Hrustel - Majcen, ki je na ministrstvu za kmetijstvo odgovorna za sonaravno kmetijstvo, meni, da se se vedno držimo prepričanja, da so za ekološko kmetovanje primerna le manj ugodna zemljišča. Značilen je podatek, da je od celotne površine kar 93 odstotkov travinja, zato prevladuje vzreja živine in pridelava mesa. Čeprav so nekatere klavnice že določile dneve za klanje ekološke živine, pa na primer v idrijski in škofjeloški ni bilo lani niti enega takega zakola. Še slabše je pri mlekarstvu, kjer zaenkrat mleko iz konvencionalne prodajajo skupaj in pod istimi cenami. Ali z besedami sekretarke Majcnove: "Podpore dajemo za ekološko vzrejo živine, mleka pa ne prodajajo kot ekološko." Eden od problemov je po mnenju Juršetove tudi nezadostna strokovna podprtosi, kar je pomembno predvsem pri manjših kmetovalcih. V Sloveniji sla zaenkrat le dva pospeševalca za ekološko kmetijstvo. Večini svetovalcev po območnih zavodih je bila skrb za ekološko kmetovanje preprosto dodana k prejšnjim. Tako Majcnova kot dr. Jernej Demšar s Kmetijsko-gozdarske zbornice Slovenije menita, daje glede na dva odstotka, kiju dosega danes, število primerno. Demšar pa priznava tudi, da je svetovanje pri ekološkem kmetovanju specifično. Zavzema se tudi za katalog izračunov f za ekološko kmetovanje, kar je stvar, ki pridelovalce najbolj zanima. Demšar omenja tudi težavne pogoje ekoloških kmetov pri razpisih za naložbe v kmetije, saj v primerjavi s konvencionalnimi težko dosegajo kriterije glede proizvodnje. "Pri točkovanju so razlike v prid ekološkemu premajhne glede na njegove omejitve," meni Demšar. Uroš Brankovič Srečanje sosedov ob pogrnjeni mizi Bled - V Dobrh vasi v bližini Velikovca bo v nedeljo, 29. avgusta, prireditev Srečanje treh dežel (Koroške, Slovenije in Furlanije) ob pogrnjeni mizi. Prireditev se bo začela z mašo v samostanski cerkvi, po maši pa se bo dogajanje preselilo na samostansko dvorišče, kjer bo prikaz domačih obrti, pre-hranskih dobrot in izdelkov ročnega vezenja. Na kmečki tržnici bodo kmetje in kmetice prodajali svoje pridelke in izdelke, po pozdravnem nagovoru avstrijskih in slovenskih predstavnikov kmetijskih zbornic pa bo v imenu slovenskih kmetic vse po- zdravila še Daija Jakopič, predsednica Društva podeželskih žensk pod Stolom in Golico. Z Gorenjskega se bo srečanja udeležilo okrog sto kmetov in kmetic, ki bodo predstavile vezenje, dražgoške kruhke, pogrinjke in posušeno zelenjavo, napekle pa bodo tudi tristo kosov potice. Z zgornjega konca Gorenjske bo na prireditev odpeljal poseben avtobus, prijave zbirajo na telefonskih številkah 576-64-50 (Majda Loncnar) in 575-00-00 (Ditka Man-delc). Cena prevoza, kosila in vstopnine je ob polni zasedenosti avtobusa 5.000 tolarjev. C.Z. H of er ■m V.--: Iffi: Smo dei vodilnega mednarodnega podjeta na področju maloprodaje z več kot 2800 podružnicami po svetu. Poslovno skupino tvorijo podjetja v Avstriji, zahodni In južni Nemčiji, ter tudi v Združenih državah Amerike, Veliki Britaniji, na Irskem in v Avstraliji. Naš uspeh temelji na odličnih sodelavcih naše poslovne skupine. Za podružnice na spodaj navedenih področjih iščemo H of er y-' ■ ir. V J • % j - s pripravnike/ce za vodje podružnic Vaše delovno področje obsega: • Obsežne naloge, ki jih boste kar najbolj učinkovito rešili, kot na primer: - Aktivno sodelovanje na vseh delovnih področjih - Kadrovsko načrtovanje > Naročanje blaga iS " Vfe-' .v — \ a i Od vas priča Icujemo: Občutek za odgovornost in nadpovprečno zavzetost za delo Odprtost, komunikativnost in vodstvene sposobnosti Veselje pri delu s strankami Končano poklicno izobrazbo, ki ni nujno vezana na dotično področje oziroma končano srednjo šolo Pripravljenost na večmesečno izobraževanje v Avstriji Znanje nemščine je prednost Ponujamo vam: «'Večmesečno temeljito šolanje • Zagotovljeno delovno mesto v renomiranem podjetju • Dinamično in pestro delo • Možnost postati vodja podružnice • Nadpovprečno plačo tudi v času uvajanja v delo nteresirane kandidatke in kandidate vabimo, da nam pošljete prošnjo z ročno napisanim življenjepisom, fotografijo, vsemi zaključnimi spričevali in delovnimi dokazili. * Prijave za po&očja: Jesenice, Koper, Kranj, Ljubljana, Nova Gorica, Postojna, Pošljke na nasiov: Hofer KG Zweigniedert Am Drautalkrels 1, A-9722 Weißenbach lassung «Avstrija Prijave za področja: Celje, Maribor, Murska Sobota, Novo Mesto, Slovenj Gradec, na naslov: Hofer KG Zweignied eriassung :er Str. 60, A*8071 Hausmannstitten, Avstrija i\m%livlV\ Hofer I v^ww.hofer.at wm GORENJSKI GLAS • 18. STRAN ZANIMIVOSTI/ info@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 Prejeli smo Jager, lovec ali za kar koli se že imaš ... (s takimi dejanji si naziva človek ne zaslužiš), Ti, ki si na svoj herojski način v pozno popoldanskih urah 3. avgusta streljal iz varnega zavetja gozda na Dobravi na "nevarno zver", ki jo normalni ljudje od rojstva dalje zaznavamo kot pripadnika živalske vrste imenovana domača mačka, Tebi so namenjene te vrstice. Tvoje herojsko dejanje sovpada z mnenjem večine civiliziranih ljudi, da "zelena bratovščina" vedno bolj očitno postaja društvo bitij s posebnimi potrebami, ki jim v večini primerov ne bi smeli dovoliti sesti niti za krmilo kakršnegakoli vozila na motorni pogon, ne pa da se jim celo dovoli noŠnja orožja, s katerim potem sejejo smrt med bitji, ki niti slučajno niso uvrščene med divjad in ne bi smele biti in niso predmet lova in tovrstnega izživljanja. Tvoje herojsko dejanje niti po naključju ne sovpada niti s poslanstvom Lovske zveze Slovenije ("Lovska zveza Slovenije v imenu in za zaščito splošnega interesa družbe ter v skladu z načelom sonaravnega gospodarjenja načrtuje gospodarjenje z divjadjo, izvaja aktivnosti gospodarjenja in varovanja okolja, izobražuje lovce ter javnost obvešča o vseh pomembnih vprašanjih ohranjanja divjadi" (vir: inernet; http:// www. lovstvo. net/Predsta-vitevLZS.php). Izkazovanje junaštva na tovrsten način (dejansko gre le za objestnost in izka- Muc - pred 3. avgustom. zovanje očitnih duševnih težav) ni le ponižujoče za "normalne" pripadnike zelene bratovščine, temveč je tudi izjemno nevarno, seveda ne zate, "Junak nad junaki", pač pa za vse, ki se znajdejo na drugi strani Tvoje puškine cevi. Dejstvo, da si iz gozda streljal proti naselju, čeprav "le" na mačko, je strah vzbujajoče, sploh če se zavemo, da Tvoja roka ni posebej mirna, vsaj glede na začetni uspeh, ki si ga s streljanjem na tvojo namišljeno zver prikazal. Še bolj zaskrbljujoče je dejstvo, da si nad cca 3,5-kilogramsko "zver" poslal kar dva svoja psa, ki pa sta očitno spretnost in inteligenco podedovala po Tebi, "Junak", tako v KRANJCANKA Kj Muc - po 3.avgustu. sta bila pri svojem preganjanju neuspešna. Mimogrede, ali lovski psi ne sodijo na povodec ? Lahko lovski psi nemoteno preganjajo domaČe živali tudi na privatnem zemljišču, v neposredni bližini stanovanj ske hiše??? Nekateri si očitno lahko dovolijo vse, najbrž z izgovorom, da ne vedo kaj so delali oz., ker so lovci, jagri... Najbrž pa Te bo, "Junak", kljub temu razveselilo dejstvo, da si svoje le dosegel. Tvoja namišljena "zver" je po nekajdnevnem boju z zadano rano podlegla, sicer s pomočjo evta-nazije, pa kljub vsemu, zopet si zmagal. Prestrelj en gobček, zmečkana čeljust, razbiti zobje, prizadete dihalne poti ... vse to je bilo zanj vseeno preveč. Najbrž si zelo vesel in ponosen na svoj podvig. Ker pa tudi meni ni vseeno. Te vabim, da se tokrat tudi Ti oglasiš pri naši hiši (če slučajno ne poznaš poti, sledi svojim psom). Samo Zate "junak" si bom vzel čas in Ti ob tebi očitno prezrtih slikanicah iz ranega otroštva, poizkusil prikazati razliko med domačo živaljo in divjadjo. Sicer se zavedam, da boš spričo hude ne-inteligence najbrž trd oreh, ampak kljub vsemu se mi zdi vredno poizkusiti, tudi zavoljo vseh ljudi, ki živijo v območju "tvojega lovišča", preden tudi njih oz. nas zaznaš kot potencialno divjad. Če pa se v Tebi vseeno prebudi kanček slabe vesti in sramu, če te po naključju mogoče vseeno sreča zdrava pamet, bo dovolj tudi opravičilo in obljuba, da boš svoje junaštvo poslej izkazoval na za to primernem mestu, kar pa naselje, "Junak", prav gotovo ni! Prav tako pa upam, da Ti bo v prihodnje uspelo pridobiti Tebi primernega in dostojnega "nasprotnika". V bodoče pa Ti želim, cenjeni jager, da premisliš kdaj in na koga streljaš. Mogoče bo prav tvoj premislek pred naslednjim strelom pripomogel k temu, da ljudje ne bodo lovcev sprejemali kot splošno nevarnost in da Te ne bodo povezovali le z "Jager-maistrom" in "Zlatorogom", ampak se bo Zate našla tudi kakšna pozitivna beseda. Kamfest presega pričakovanja Kamnik - Po dobrem tednu Kamfesta - festivala z razgledom, kot so dneve od 8. do 28. avgusta poimenovali organizatorji te prireditve, se je po odzivu obiskovalcev sodeč že pokazalo, da je tudi Kamnik na dobri poti, da po zgledu Kranja in Ljubljane v poletnem času postane pravo festivalsko mesto. Kamničani, ki so po zaslugi prizadevnih posameznikov iz kulturnega društva Priden možic in Mladinskega sveta Kamnik ter ob pomoči Občine Kamnik, Študentskega kluba Kamnik ter kamniške izpostave JSK Domžale, do sedaj že uživali v nekaterih prijetnih gledaliških P. J., Podnart The Stroj. KAMFEST-festival z razgledom po večernem Kamniku. predstavah in koncertih, si do konca meseca lahko obetajo še kar nekaj nepozabnih večerov. Po zgledu ljubljanskega Trnfesta bodo na svoj račun prišli tako ljubitelji etno glasbe, techna. Šansonov, orientalskega plesa ter nekaterih zvrsti gledališke umetnosti. Kako dober je program, so dokazali obiskovalci sami, ki so prizorišče festivala ob kapelici na Malem gradu nad Kamnikom do sedaj obiskovali v zelo lepem številu - na okoliških ruševinah je v izjemnem vzdušju na prizorišču z razgledom po večernem mestu uživalo tudi do 250 ljudi na večer. Organizatorji so po besedah tehničnega direktorja iz Kulturnega društva Priden možic Gorana Završnika nad tem vsekakor zelo prijetno presenečeni in zadovoljni, njihov namen pa do konca festivala ostaja popestriti zadnje počitniške večere in združiti ljudi v prijetnem druženju pred, med in po prireditvah. Festival, ki bo postregel z 22 večeri, se bo končal 28. avgusta s koncertom zelo priljubljene skupine Jasna Paladin m CVJ (O o o o €M V> ? (Q ■ O • • o Lu O) O) m ^ o CO CD <0 CO o 0> CO O) m ^ o o r^ 1- CO c>j m ^ m ^ if) ID CO m o r^oiooiocD'^CMCsjNr^ oooior--cNjcoocoo)0) IOt-;S.OOCDO)CO<^00 N CO I Ü D C >o C CÖ o C cö E ca E ^ P "55 Z 3 O O gJo .17 x: CM "O N oc a. TJ O cc liJ u. E CD + _ O ^ ^ O r o ^ X o o o o C o o ŠŽ Q, «3 CO N N > S S « CO o B o C o < cr (/> C CO 5'O og OJ K CO Ü. a o rfc O) >ü CO CO n E o ■D 'Sč iS •o ^ a. oc LU LL (/> ■O O a o Ui E o E CO I I ^HV Ü CO N »^^m C CO B O E < QC S s o rf o ^ ^ ^ s (O ^ o I- C\J CO o o o o fcS N & o LU OC I" O) ^ o ^ 0 1 ^^^^^ Ü C ü W •C o p 0 -o j;; ■5)UJ 3 Q CO o CO C < cc CO C CO IS Ui Q ac/) LU CO O O o OD «N O < < Z LU Ž C m < ^ (O S g gE 2 CL ^ O UJ 15 QC LU Z O CO O -- 5 ^ Tt TT CSJ CO CM O CO OJ ^ 'O sls O < u. O < cc od X < o o CM »O < OC o OC o. o Q. O O LU < 0Q P O Ž ^ LU Ü cb 2 č a to o § E o o o CO o o < O UJ O S SE LU>N guj oi % O 2 Q. O O Q O t < < O z > < o OC 'N < OO LU § O 0Q LU (/) O OD O OC 03 O O ^ 9 UJ -J ^ 5 a. o m ^ S < LU O LU OC Q. Z g cc »N < Z o CD O I Ö o. > o CO •o -B C o C3 n d) is 0.0 o OC 'N LU O So O ffl o o o cc ■KJ K CM ^ O s z a cc (D 2 o X ■N < CO o o OJ CO oj Q 2 N o CO LU S LU OC Q. (O O N CO + O 9 Q. m X t LU O (O O a < »Ü LU O < aUJ < ^ Q>N " UJ 3 >o Q < X lli< CO ■D jO >0 (O 12 Z CO — (O 'S O a CM + + o rt guj LU N o ^ S N LU < t Z a < o CO 5 ^ o S ÜJ ^ CO 'Ü S o CL Tt Ti- < (O LU < UJ Q. OC Q. O) o \ C lO CO o CD C C »O >o jQ n •o S >N C (O £ o C (0 rt CD O CO • »to coi cc CO • ^^^ o CO o B 3 to to CO o o s CO C 0) »o »o 00 o d) CO o O) CD 00 »u o ^ O O) a o - o CM O O CO CJ) o o o CO Ö CO Gi a> p CD O CO C o Q. »u o Gi O C7) lO CO -N O) O CD \ •Ö ' Q. 0> « CO m O) f^ ci o ° n Tt CM CSJ • ^ >co d) £ a CO o o CM h- <33 C T? 'o CO oy < o N O »Ü «'Ü O a o o CO Q lU OC (O CO ^ Ui lU m X X < Ü O "O o a 5 o Q O Z « SE O)>(0 CD >o CO E o I I 7 LU IXJ < S + > -D N OC LU O o lO o Q. O o m m M LU »Ü B a< T3.0 O UJ Ü D >o < 9 O LO Q. X 2o o LU X X 3 C 3 iO (O o CO o CM O CO CO o m CO O O •O o (O > o o o % <0 N (O E o o £ a o .E 0) £ C (O >o E o o E 0) a (A o 0) •o o o CM O B CO N CO o "c 2 »N « CO o C »o n Ui 0) CO o « 3 - C Q 'Ü i3 CO .t! E S a E o a CO o o 0-" CO 00 m o I CM CO LU a >o < OC < LU (O O LU OC (O LU CO C ■o B CO CO C CO »Ü o o "0 o (O C o C ■ ^BBV a CO "O o a CO CO C CO C 3 >Ü CO g a o -u »CO o io (D C N a CO B »o CM CO o o o g a o X Q O O O o OC Q. < Ü 5 00 < o o CM 5 CL C o »N O ^ CT O N g E CO O) o CO • «^M C g) o (3 C I O § fl ■C »o CO CO o > E CD C -O CO C I ^^m ^ CO 1 2 a "o -u B >o CO o ■D o CTJ Ui o (D T3 CT3 O O a C CO ■D TJ B CO cO -O •= CD C 8| Q. CO CO •F O »W w O 'I CD »Ü N O O I CO o o CM O \ O o^. o O O I CM O O t: o CO CVJ o CO o -i • • ^^^ CO »CO Q CM h. o O) ^ 00 CM CO CD CO CO CO O CM h- CM 00 CD rt fs: 00 ^ N 00 ^ CO CD CM ^ CO N O CM CM O m 00 iri uS s + CO N + CM' N + N ^ SF o 0) »o o ■o 2 .g 0) ■a o o •o CT3 ^ I -J < CO <00 Q. O « MMA C (D »N O E CD CO C ? CO Q o — ž ^ < ■o s >N C (O 'N g a o C s IL O O O CO (D F Q CL Q B to TJ 2 CO C •= »o t »CO if CO o g o CT UJ o 12 TJ O x: < CD o o o u CL CL E T) d) CD ÜC C Q. »o CT3 E o "O N (D • Ü CTJ C O TJ O O E CL _ O O ^ N O CO f^ CO 1- o T- CM CO ^ CM o CM h» CM CM N. N. CO O h-. CO N. Petek. 20. avgusta 2004 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 19. STRAN PETEK, 20. AVGUSTA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro Evropa 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Belopeška jezera - Trbiž 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Minuta za zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 20.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava - ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo -Olimpijske zanimivosti 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Go-renjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: sejem rabljenih učbenikov 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj danes jutri 17.45 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 18.50 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LA-TERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 V svetu filma 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Kje se skriva potepin? 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Gar-pe diem 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori po- slušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 16.30 RGL-ova popotovanja 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo {dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kultumi utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva ,22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kultumi utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 11.00 Regijske novice. Osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.00 Regijske novice. Osmrtnice 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kultumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kultumi utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja - nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Orgonski top 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 21. AVGUSTA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19,10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Aktualno 24.00 Skupen nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo: olimpijske zanimivosti 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.22 Pope^vka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno: Praznik občine Kranjska Gora 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Dogajanja ob Planšarskem jezeru 9.15 Info-megahertz 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Triglavski zeleni vrtiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila, danes je veselo in zabavno na Roblekovem domu 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Podarim 13.00 Aktualno, Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motorci 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Oddaja o modi, ponovitev 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 EPP 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi f9.45 Pravljica za otroke 20.15 Mozaik Slovenije 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy - glasbena oddaja 22.40 Oglasi 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10,15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna oddaja 18.00 Desetnica - lestvica popularne glasbe 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz - UUBUANA: 104,8 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vre- me 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 9.30 Smo v Evropi 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, za danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-ievcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.00 Regijske "novice, Osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kultumi utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program NEDELJA, 22. AVGUSTA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj In Sora - RADIO SLOV. GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasrčkov horoskop 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19,10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupen nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Veterinanev nasvet, ponovitev 6.15 Pravljica za otroke 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 6.45 Zdrav način življenja, ponovitev 7.00 Novice 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.30 Kulturni utrinek 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Novice, vreme 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost: Marko Prešeren 13.40 Oglasi 14.Ö0 Voščila 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Dobri ljudje 15.30 Novice 16.05 Popevka tedna 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.05 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi, ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran + Glasbena gverila - oddaja za mlade 21.15 Glasba do polnoči 21.40 Oglasi 22.00 Dr Petek 22.40 Oglasi 23.40 Oglasi RSORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kultumi utrip 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja ve- soljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-ievcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu n domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15 R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Podoknica - oddaja o narodnozabavni glasbi 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PONEDELJEK, 23. AVGUSTA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOV. GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva-citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankariev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Minuta za zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo: olimpijske zanimivosti 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo: Zakaj jemo, kar pač jemo 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Ak- tualno 11.20 Vreme, ceste 10.25 Obvesti^ la 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Prometna varnost na Gorenjskem 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Na potep z Mercatorjem 15.00 Sejem rat> Ijenih učbenikov 15.30 Novice 16.05 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Tedenska gorenjska črna kronika, ponovh tev 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Jezik in govorica telesa 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Multipraktik 19.00 Multipraktik 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00.Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Ve-čemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kultumi utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba, 3. Prepadi in mostovi (do 24.00) 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kultumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program TOREK, 24. AVGUSTA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro - Evropa 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Mali oglasi 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Minutkaza zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Izgubljene živali 13.15 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomobil i stična oddala na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95.0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo, olimpijske zanimivosti 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Oddaja za upokojence 13.40 Oglasi 14.00 Iz olimpijskih krogov 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Big bang 15.30 Novice 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno, Kviz-koteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Ta živalske 18.25 Obvestila 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Deset izpod Triglava -glasbena lestvica 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica -Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30, RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice 7.20 Nočna kronika, Horoskop, Izbranka tedna, Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost. tema 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Volitve 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 20.00 Horoskop 20.30 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik pro- « i GORENJSKI GLAS • 20. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 grama 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z raz-ago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napoved-nik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napo-vednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prire- ditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. VstanI in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horo- skop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kulturna razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frellh SREDA, 25. AVGUSTA 2004 SNOP-skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro - Evropa 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost župan občine Naklo 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Minute za zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.30 Dobrodošli v Evropi 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Štiri tačke 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadaneni, obetavni 19.45 Kultura 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV Stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo: Olimpijske zanimivosti 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet: Zdravje odraslih v Sloveniji 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Ak- tualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.20 Ceste, vreme 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Zlata kočija formule ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudsNa 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme 16.05 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas: Kako oblečeni moški so nam všeč 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.42 Minute za prijetno razpoloženje 20.00 Pot k svetlobi z Antonom Hladnikom 20.00 Glasba do polnoči 20.40 Oglasi 21.40 Oglasi 21.45 Zlata kočija formule ena, ponovitev 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica -Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 09 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz-UUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Volitve 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Kinematik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 21.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice , 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS. osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVv etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Spoznanje več - predsodek manj 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Občina Cerkno 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program ČETRTEK, 26. AVGUSTA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro - Evropa 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Veterinarski nasveti 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Minuta za zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napovöd 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: Planinska postojanka 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.10 Prispevek: Merkur-jeve nagrade 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek: To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, olimpijske zanimivosti 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno druga jutranja humoreska 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja: Prehrana in depresija 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.00 Aktualno, Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Aktualno 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica - oddaja o kulturi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.10 Kamen spotike 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 15.00 Aktualno 15.15 Voščila 15.30 Novice 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Minute za slovenski jezik 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzelene melodije 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem-Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MH 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGL-ova tema 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Volitve 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Sport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PROievcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Infonnativna oddaja 15.30 Osmrtnice, ot> vestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2.-4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PRIVLAČNA SOSEDA komedija, romantični Priporočamo ogled nad 17 let. Dolžina: 109 minut Režija: Luke Greenfield Producent: Harry Gittas, Charles Gordon, Marc Sternberg Scenarij: David Wagner, Brent Goldberg, Stuart Blümberg, David Wagner, Brent Goldberg Igrajo: Emile Hirsch, Elisha Cuthbert, Timothy Olyphant, James Remar, Chris Marquette Ambiciozni srednješolski maturant Matthew (Emile Hischj sanja o karieri v politiki. Sicer resni dijak, ki, ne hodi na žure, opazi, da je njegova nova soseda, 19-letna Danielle (Elisha Cuthbert) neverjetno lepa. Odloči se prekiniti s tradicijo resnega sramežljivega fanta in gre na zabavo, kjer se z Danielle takoj vroče zaljubita. Vendar pa je njun odnos na preizkušnji, ko on odkrije, da je bila njegova punca prej porno zvezda. To seveda ne ostane skrito tudi drugim v mestu. Še bolj pa se zaplete, ko njegova lepa punca izgine. Jo bo šel iskat? Je vredna toliko? Koliko bi nekdo tvegal v ljubezni? Biti zaljubljen v porno zvezdo v majhnem mestecu, kjer to vsi opazijo in se zgražajo, ali pa zafrkavajo, ni ravno najlepša zadeva. Pravzaprav pa je to, da izgubiš nedolžnost s porno zvezdo, v fantovskem svetu celo neki čar. To je junaku jasno. Tudi ona se v spolnem odnosu počuti kot porno zvezda in to ji ugaja. Junaka na platnu ustvarita verjeten odnos in sta si kot usojena. Film sicer diši po filmu Risky Business, le da se je tokrat prostitutka prelevila v sladko mlado porno zvezdo, ki mladega nedolžnega fanta uči lekcije za življenje. Konec je spet za lase privlečen in po holywoodsko beden. Kljub dobri igri glavnih igralcev pa film izgleda tako, kot bi producent sedel v sobi in si trike sproti izmišljeval Petek, 20. avgusta KINO CENTER: ameriška družinska animirana komediia GARFIELD ob 17. in 18.30 - Film je sinhroniziran v slovenščino!; ameriška romantična drama HELENCA NA PREIZKUŠNJI ob 20. in 22. uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA: akcijska drama, grozljivka ZORA ŽIVIH MRTVECEV ob21. uri; KINO SORAŠKOF-JA LOKA: komedija GARFIELD ob 18.30; akcijski film SPIDER-MAN 2 ob 20.30 KINO ŽIRI: ameriški akcijski spektakel SPIDER-MAN2ob18. in 20.30. Sobota. 21. avgusta KINO CENTER: ameriška družinska animirana komedija GARFIELD ob 16. in 17.30- Film je sinhroniziran v slovenščino!; ameriška romantična drama HELENCA NA PREIZKUŠNJI ob19. in 21. uri; KINO STORŽIČ: ameriški akcijski triler PUNISHER ob 17.45; ameriška najstniška komedija ZLOBNA DEKLETA ob 20. uri; ameriški akcijski triler ŠPARTANEC ob 22. uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVUlCA: mladinska komedija DEKLETA ZGORAJ BREZ 2; grozljivka ZORA ŽIVIH MRTVECEV ob 21. uri; KINO SORA ŠKOF-JA LOKA: komedija GARFIELD ob 17. uri; akcijski film SPIDER-MAN 2 ob 18.30 in 20.45 KINO ŽIRI: ameriški akcijski spektakel SPIDER-MAN 2 ob 20.30 uri. Nedelja. 22^^gusta ŠPARTANEC triler Priporočamo ogled nad 16 let. Dolžina: 106 minut Rezija: David Mamet Scenarij: David Mamet Igrajo: Val Kilmer, Tia Texada, Derek Luke, Jeremie . Campbell Robert Scott (Val Kilmer) je karierni vojaški oficir, ki dela pri strogo zaupnih in tajnih operacijah. Zaradi dolgoletnih izkušenj in brezkompromisnih metod, ki so mu prinesle uspeh, je pri kolegih v svetu vohunjenja zelo spoštovan. Naročijo mu, naj najde Lauro Newton, hčer visokega vladnega predstavnika. Za partnerja pa mu dajo novinca Curtisa (Derek Luke), kateremu postane mentor. V sodelovanju s predsednikovimi svetovalci, FBI in CIA agenta skušata priti skrivnosti do dna. Njuno preiskavo začnejo ovirati, ker so politične ambicije nekaterih pač drugačne. Scott se zato umakne iz preiskave, Curtis pa kar ne odneha. Odkrije, da to dekle ni bilo tako nepomembno, še več, da je ključ tudi do drugih rešitev. Zgodba o velikih zarotah in temačnih vojnah. VeČ ko se odkrije, višje segajo povezave. Svet špartanca je brutalno ciničen. Film ima kar nekaj zapletov in prepletanj. Dogajanje vas ne pusti zunaj in presenečenja so zares presenečenja. Režiser Mamet si je zastavil nalogo dobro predstaviti karakterje, kar mu je deloma uspelo. V vsakem delu filma nam predstavi le toliko informacij, da lahko preidemo na naslednjo raven. Tam nam šele odkrije več podatkov. Vsekakor pa zna zaključiti akcijo. Glasba v filmu je dobra in dobro podpre dogajanje. Spartanec je tako junak, ki gre v akcijo večkrat, kot pa mu je dovoljeno, in vprašanje: "Where's the girl?" vam bo še dolgo zvenelo v ušesih. ob 18. uri; ameriški akcijski triler PUNISHER ob 20. uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVUlCA: mladinska komedija DEKLETA ZGORAJ BREZ ob 19. uri; francoska komedija PRIJETNO POTOVANJE ob 21. uri; KINO SORA ŠKOFJA LOKA: komedija GARFIELD ob 18.30; akcijski film SPIDER-MAN 2 ob 20.30 KINO ŽIRI: ameriška akcijska komedija STRASKY & HUTCH ob 20.30 uri. Ponedeljek. 23. avgusta KINO CENTER: ameriška družinska animirana komedija GARFIELD ob 17. uri - Film je sinhroniziran v slovenščino!; ameriška romantična drama HELENCA NA PREIZKUŠNJI ob 18.30 in 20.30; KINO STORŽIČ: ameriška najstniška komedija ZLOBNA DEKLETA ob 19. uri; ameriški akcijski triler ŠPARTANEC ob 21. uri. Torek. 24. avgusta KINO CENTER: ameriška romantična drama HELENCA NA PREIZKUŠNJI ob 18.30 in 20.30; KINO STORŽIČ: ameriška najstniška komedija ZLOBNA DEKLETA ob 19. uri; ameriški akcijski triler ŠPARTANEC ob 21. uri. Sreda, 25. avgusta KINO CENTER: ameriška romantična drama HELENCA NA PREIZKUŠNJI ob 18.30 in 20.30; KINO STORŽIČ: Danes zaprto! KINO CENTER: ameriška dnjžinska animirana komedija GARFIELD ob 16. in 17.30- Film je sinhroniziran v slovenščino!; ameriška romantična drama HELENCA NA PREIZKUŠNJI ob 19. in 21. uri; KINO STORŽIČ: ameriška najstniška komedija ZLOBNA DEKLETA Četrtek. 26. avgusta KINO SORA ŠKOFJA LOKA: romantična glasbena drama UMAZANI PLES 2 ob 20.30. Petek, 20. avgusta 2004 PISMA/ info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN PREJELI SMO Oblike korupcije v zdravstvu, kako jih zmanjšati ali preprečiti Pred časom je parlament razpravljal o korupciji v naši državi. Govora je bilo o tesni in za državo Škodljivi prepletenosti politike in posameznih gospodarskih subjektov. Parlament je sprejel sklep, da tega pri nas ni, ne oziraje se na številne primere, kijih je celo tedanja državna tožilka ocenila kot "lumparijo", ki pa, kot je dejala tedaj, ni kazniva. Človek se sprašuje, ali se politiki zdijo sami sebi tako močni, da si to lahko privoščijo in temu morda celo veijamejo? Lahko se zanašajo na obvladovanje "neodvisnih" medijev in sodstva, lahko podcenjujejo svoje volivce. Pa ni problem samo v tem. Enak, če ne celo večji problem je, da tudi tedaj, ko so koruptivna dejanja jasna, sodni mlini ne uveljavijo svoje moči. Lahko se vprašamo, zakaj je tako. Vsakdo od nas si bo našel svoj odgovor. Kljub vsemu je najbolj verjeten odgovor en sam: pravna država ne deluje. V nadaljevanju se bom osredotočil na problem korupcije v zdravstvu, ki je je veČ, kot smo pripravljeni priznati. Podatki, ki so na razpolago, še posebej iz držav v tranziciji, so zaskrbljujoči. Pojavlja se povsod tam, kjer se na področju javnega zdravstva uveljavlja državna regulativa, ki je nujna zaradi omejenih finančnih možnosti, država pa ni pripravila ustreznega nadzora. Korupcijo v zdravstvu lahko delimo na štiri oblike: podkupnine, krajo, birokratsko korupcijo in napačne informacije. V ospredju možnosti za korupcijo v zdravstvu so čakalne vrste. Premožnejši si v neurejenih razmerah lahko poiščejo rešitev s podkupnino ali pregledom v sa-moplačniški ordinaciji zdravnika, sicer zaposlenega v javnem sektoiju, ki lahko zaradi "nujnosti", posreduje za preskok vrste. Pogosto bolniki dodatno in neupravičeno plačujejo za storitve in materiale, ki so zelo dragi in jih država omejuje (slednje še posebej velja za zobozdravstvene storitve). 9 Ne redko se pojavljajo kot oblika korupcije tudi izvidi, pisani izključno v korist bolnika (vozniška dovoljenja, izvidi za opravljanje določenih poklicev itd.) Naj omenim tudi možnosti "izvidov" za potrebe zavarovanja, kar pri nas zaenkrat še ni močno razširjeno. Z omejevanjem pravic obveznega zdravstvenega zavarovanja in oh kontroh dostopa do storitev, pa se bo obseg dodatnih zavarovanj močno razširil in s tem tudi možnosti korupcije. Podobno je stanje pri povezanosti managementa in proizvajalcev storitev in ppreme, kjer je možno izigravanje kljub obveznim razpisom. V zdraystvu niso redke podkupnine s strani pre-skrbovalcev, proizvajalcev, ki dajejo podkupnine tistim, ki so v položaju, da soglašajo z in podpisujejo pogodbe. Endemična pojavnost slednjega lahko vodi celo v tih dogovor med razUčni-mi organizacijami. Posebna oblika korupcije so tudi male kraje tako v privatnem kot državnem sektoiju. V Angli-ji so izračunali, da predstavlja kraja obvez, zdravil in pisal več kot 15 mihjonov funtov letno. Največ koruptivnih dejanj je na področju kupovanja in predpisovanja zdravil. Lahko so to tudi REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA JESENICE Oddelek za okolje in prostor, kmetijstvo in druge upravne naloge C. m. Tita 78, 4270 Jesenice Tel.: (04) 58 69 205, fax: (04) 58 69 261 Številka: 351-50/2004-17 Datum: 18. 08. 2004 Upravna enota Jesenice na podlagi 4. odstavka 60. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1/96), ki se uporablja v skladu s 195. čl. Zakona o varstvu okolja (ZVO-I, Uradni list RS, št. 41/04), v postopku izdaje gradbenega dovoljenja za objekt: čistilna naprava za škajnl jami Blooming in Steckel, OBJAVLJA 1. 2. Oddelek za okolje in prostor, kmetijstvo in druge upravne naloge Upravne enote Jesenice je investitorju SŽ - Acronl, d.o.o., C. Borisa Kidriča 44, 4270 Jesenice, z odločbo št. 351-50/2004-16 z dne 18. 08. 2004 izdal gradbeno dovoljenje za gradnjo zahtevnega objekta: čistilna naprava za škajnl jami Blooming in Steckel, na zemljiščih s pare. št. 361/1 in 736/1 k. o. Koroška Bela. V postopku Izdaje gradbenega dovoljenja je bilo izdano okolje-varstveno soglasje Ministrstva za okolje, prostor in energijo. Agencije Republike Slovenije za okolje v Ljubljani št. 35402-89/2004 z dne 12. 08. 2004 pod naslednjimi pogoji: pri izvedbi posega in izvajanju dejavnosti mora investitor upoštevati ukrepe navedene v Celovitem poročilu o vplivih na okolje za Čistilno napravo za škajnl jami Blooming in Steckel št. 114/1-2003, september 2003 in maj 2004, ki ga je izdelala Alenka Mari,• •• Uvedli smo' novo rubriko ly S to rubriko^ želimo poiii^^i našim se^itn resM I Iv:^ fiibrifeo l^ico'^:; •• ; VI .««i-» • ' i 1 » osme ure in za ..... .'S . • osme ure. le 2. vt-. • «< . •• «v • • . v^l jI za s, m^ ;v.y. i^v^rif nne .... v, y. «. P^ tmnmHM Zd X • / Sfc; s. ••• • vrv ,:.: . ge urejn za APARTMA-PRIKOLICE NOVIGRAD - oddam apartma za 4 osebe 300 m od morja. S 031/835-756 _ Oddam već apartmajev v Umagu. ® 041/25-48-42 APARATI STROJI Prodam 12K0PALNIK krompirja, pajek SIP in trosilec za gnoj. C 040/661-859 Prodam SAMONAKU\DALNIK Mengele 19 m3, SIP Šempeter in trosilec hlevskega gnoja Tehnostroj Ljutomer. Hvasti Domik, Jama 38, Mavčiče Mizarski PONK iz bukovega lesa prodam. 'S 041/903-412 Traktorski CEPILEC na sveder, močnejše izvedbe, nov. ff 23-31-361 Poceni prodam kombinirano uvoženo PEČ 33 KW na olje in plin ter oljni gorilec, Vse je rabljeno tri sezone, Đ 231-01-34 Kranj Prodam TRAČNI OBRAČALNIK in eno-brazdni plug Batuje, oboje za Tomo Vlnko-vlč. Đ 252-16-85 Prodam, rabljeno PEČ na olje za centralno ogrevanje, Đ 531-80-88 PEHALA nekompletna nova kovin in tehtnico 1000 kg prodam. ® 041/608-765 Prodam SILOKOMBAJN Mengele in tri-brazdni obračalni plug, Đ 041/608-563 9877 Mizarsko tračno BRUSILKO SAMCO 3m ter polkrožne roke za okrasne kozolce iz smreke. Đ 031/638-753 9891 Prodam SLAMOREZNICO brez elektromotorja v brezhibnem stanju. U 20-41 -522 PRALNI STROJ in hladilnik 110 I, Gorenje, prodam, "B 041/878-494 9901 Prodam malo rabljen 3 leta star ŠTEDILNIK Alfaplan na trda goriva, model Alfa 70, širine 70 cm, bele inox barve za 25.000 SIT in zelo malo rabljen samostoječ 3 leta star ŠTEDILNIK Gorenje 3 plin + 1 elek. model K 737 V, širine 50 cm, bele barve za 25.000 SIT. Rudno. Železniki, V 041/202-178 Prodam SILOKOMBAJN Pentinger MEX 2, ugodno, -ff 031/626-808 9941 GARAŽE Oddam GARAŽO v Kranju - Planina pri Baroku, kasneje možen odkup. TP 031/334-525, 04/23-52-570 9305 v najem oddam GARAŽO na Planini, Go-galova ulica, v 20-27-259 9888 KRANJ - Vrečkova; prodamo garažo v garažni hiši v Izmeri 12,20 m2,1. 1977, z elektriko in vodo v bližini za pranje avtomobila. CENA: 1,9 mio SIT SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, wv/w.svet-nepremicnine.si GRADBENI MATERIAL KMEČKA PEČ - lončena nova, origina slovenska ohcet, zelena 2x2 m, prodam za 2/3 cene. V 031/373-958 9780 Prodam suhe smrekove PLOHE in colari-ce. TT 031/716-629 Prodam nova vhodna VRATA s podbojem 30 7o ceneje. W 23-10-020 ŽELEZNE CEVI 3/8 cole, dol. 6 m, 20 kosov, lahko posamično, prodam, 200 ŠIT/kom. ff 51-34-127 9860 PLOHI, DESKE in prizme, smreke, bora, jelše, hrasta, bukve ter tramove ugodno prodam. IT 031/765-738 9879 Prodam nerabljena GARAŽNA VRATA s podbojem, dim. 240 x 210 cm. •S 041/506-634 9893 Prodam suhe smrekove PLOHE, COLARI-CE, TRAMOVE, prodam. TP 041/350-503 Prodam BISERNO KOPEL, lepo ohranjeno, po ugodni ceni. ^ 23-12-192 9927 Prodam 4 nerabljene sončne KOLEK-TORJElMP-aklimat, D=1830 mm, Š=850 mm. Gl. = 100 mm, cena 45.000 SIT. ■B 051/372-310 9958 HIŠE KUPIMO Na Bledu na mirni lokaciji za znano stranko kupimo manjšo hišo z vrtom cena do 45 mil. sit, TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel,:(04) 5745 444. Bled okolica za znano stranko kupimo malo hišo z nekaj vrta cena do 35 mil sit, TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.:(04) 5745 444. Bled, Ribno, Zasip, Gorje kupimo hišo od 25 do 35 mil. sit, TRG BLED d.o.o, PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.:(04) 5745 444. k Bled center kupimo hišo z vrtom ali brez cena do 38 mil. sit, TRG BLED d.o.o. PRE-ŠERNOVAC. 50, Bled, tel.:(04) 5745 444. Bled center ali okolica Kupimo hišo, pogoj tri oziroma štirisobno stanovanje v eni etaži (pritličje). Cena do 65 mil sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.:(04) 5745 444. V okolici Kranja za nam znano stranko kupimo stanovanjsko hišo do starosti max 45 et s pripadajočim zemljiščem cenovni razred do 40 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d,o,o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul, 2, Kranj, tel,: 041/ 347 323, 04/ 2362890 HIŠE PRODAMO Ali ste ljubitelji narave? Na lepi sončni parceli ob robu gozda prodamo stanovanjsko hišo, novogradnjo v III. gradbeni fazi, velikost etaže je 120 m2 (K+P+N+M), vsi priključki urejeni, brez posrednikov, lokacija Železniki - Log. O Ö14-60-52 »Sizberi-si 7569 SKOPJA LOKA - PODLUBNIK prodam stanovanjsko hišo. S 070/600-300 9810 v Polovico starejše HISE z vrtom na Posav-cu ugodno prodam. Možnost odkupa druge polovice, -ff 041/209-066 9820 PIRAN tipična piranska hiša, delno obnovljena, v štirih etažah po 17 m2. ^ 031/874-196, 041/205-391 9829 V Britofu prodamo HIŠO z gospodarskim poslopjem, "ff 040/537-387 9834 V okolici Bleda prodam ali menjam starejšo HIŠO za stanovanje. ^ 031/518-625 9898 %r HISAjlova, mirna lokacija, moderno zasnovana, podaljšana III. gradbena faza, sončna ravna lega ob zelenem pasu, bližina šole, vrtca, trgovine, dobre prometne povezave, dobra izraba prostora, prodam. • ff 041/616-888 9921 Prodam HIŠO v Savinjski dolini, okolica Polzele, blizu avtoceste. ® 041/383-531 9932 Upnica blizu" Radovljice in Bleda prodam idilično majhno hišico na parceli 1300 m2, poleg potoka in oddaljeno 100 m od sosedov, centralno ogrevanje, telefon, TV, nova izolacija in fasada ter popolnoma novo opremljena. Primerna za bivanje ali vikend, cena 15,8 mio SIT "B 041/658-705 9943 ATBU stanovaniska zadrega, z.0.0. ZE Ljubljana, Vojkova 63. Ljubljana 01/530 92 90. 041/329 179 ilElJ PROMET Z NEPREMIČNINAMI NAKUP. PRODAJA, NAJEM, CENITVE MENGEŠ 2-sobno stan. 58 m^ v 3,/4 nadstr. 1. 1984, lepo svetlo stan., takoj vseljivo, opremljeno. Cena 19.300.000 SIT KRANJ Planina 3 -2.5-sobno 76 m^ + klet v 5./7 nadstr., dvigalo. 1. 1986, lep razgled, vsi priključki, balkon, mirna lokacija, takoj vseljiv. Cena 18,900.000 SIT. ŠK. LOKA Groharjevo nas. 2,5-sobno 55.10 m^ v 5. nadstr., I. 1966, vsi priključki, adaptirano, lepo, lepa lokacija, takoj vseljivo. Cena 17.500.000 SIT. Kranj - Drulovka, vrstna hiša, 140 m2 BP + 60 m2 klet, urejen atrij + 250 m2 zemljišča, hiša komfortno urejena, stara 10 let, CK, vsi priključki, izredna ponudba. 39,0 Mio Sit prodamo. 070 66 33 33, LION KING d,o.o., Detelova 3, Kranj Zgornje Gorje prodamo novogradnjo 9 x 6,5 III. grad. faza ter 976 m2 zemljišča. Mirna lokacija ob potoku. Cena po dogovoru, TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.:(04) 5745 444. Bled 500 m iz centra prodamo hišo letnik 1965, lepo vzdrževano. Hiša ima cca 180 m2 in 980 m2 vrta. Cena 42 mil sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444. BLED Dobe prodamo večjo družinsko hišo letnik 1980 v izmeri 225 m2 in cca 700 m2 zemljišča. Cena 45 mil sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.:(04) 5745 444. Bled Dobe prodamo hišo renovirano I. 2000 v izmeri 150 m2 in cca 1000 m2 zemljišča. Cena 49 mil sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444. JESENICE v bližini Spara prodamo hišo v izmeri 100 m2 + 2 garaže. Hiša je letnik 1965, delno renovirana in lepo vzdrževana. CK na plin, 350 m2 vrta. Cena 16.9 mil. sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.:{04) 5745 444._ ZGORNJI OTOK, Podvin prodamo nedokončano (manjka fasada) hišo v izmeri cca 180 m2, ter staro hišo in 2000 m2 zemljišča. Cena 28 mil. sit, TRG BLED d.o.o, PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.:(04) 5745 444. BITNJE - samostojna stan. hiša novogradnja! v podaljšani IV. gradbeni fazi (dokončana brez kopalnic in finalnih tlakov), moderna pritlična hiša, v pritličju 80 m2 in v nadstropju Isto, cena 37,5 mlo SIT v tej gr. fazi ali zgrajena do III. gr, faze za 26,8 mlo SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700_ BITNJE - hiši dvojček-novogradnja! vel. 9 x 11 m v IV. gradbeni fazi, pritličje In mansar-da, 2 hiši, parcela za vsako 500 m2, cena za hišo = 36,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 ŠENČUR: nova stan. hiša v Izmeri 14 x 13 m, moderna zasnova, parcela 500 m2, krajna lega v vasi, cena = 59,5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel, 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ - Seljakovo naselje stan. hiša, L 83, na parceli 1,012 m2, samostojno stanovanje v pritličju vel. 100 m2 in mansardi 100 m2, možnost dvostanovanjske hiše, letnik 83, cena je 69,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRIŽE pri TRŽIČU: pritlična hiša, vel, II.60x7,50m, 1. 2000obnovljena, parcela 220 m2, ni izdelano podstrešje, cena = 19,0 mlo SIT K 3 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700_ DRULOVKA: 13 let stara vrstna hiša, na parceli 150 m2, vel. 65 m2 v eni staži, cena » 40 mlo SIT K 3 KERN d,0.0., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 STRAŽIŠČE pri KRANJU- na parceli 1,200 m2, 57. leta narejena hiša In I. 70 obnovljena, ima 62 m2 v pritličju, 65 m2 v nadstropju in toliko v mansardi, poleg stoji garaža z drvarnico 34 m2, hiša stoji na odlični razgledni točki in ima ceno 46,6 mlo SIT, K 3 KERN d,o,o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 SPODNJI BRNIK; 150 m2, nova hiša dvojček, parcela 260 m2, v notranjosti manjkajo zaključna dela, okolica je urejena. Primerna za eno družino. CENA: 25 mlo SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremlc-nine.si ZBILJE; 360 m2, t, 94, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružinska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega. CENA: 64,5 mlo SIT SVET RE d,o.o.. Enota Kranj tel, 04/28 11 000, 031/374 745, wwv\/.svet-nepremicnine,si PREDDVOR - okolica; 330 m2,1. 90, atrijska hiša, 1116 m2 sončne parcele, čudovito urejen vrt, možnost dveh stanovanj. CENA: 71,9 mlo SIT SVET REd.0,0., Enota Kranj tel. 04/28 11 000, 031/374 745, vww.svet-nepremlcnlne.si PREDDVOR - okolica; 300 m2,1. 99, luksuzno opremljena, 685 m2 parcele, v naselju novejših hiš. CENA: 74 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj tel. 04/28 11 000, 031 /374 745, www.svet-nepremlcnine.si KRANJ - Stražišče; dvostanovanjska hiša. ločena vhoda, 1.1980, 180 m2, parcela 300 m2, prevzem takoj. CENA: 33,7 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj tel. 04/28 11 000, 031/374 745, wvwv.svet-nepremicnine.sl KRANJ - Visoko; 300 m2, 4. gr. faza, eno-stanovanjska, nova, parcela meri 562 m2, mirna lokacija, primerno za dejavnost v kletnih prostorih. CENA: 47,4 mlo SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremlcnlne.sl ŠENČUR-center; 110m2, k+p, nedokončana enostanovanjska hiša, I. 84, parcela 471 m2, sončna, podolgovata parcela. CENA: 21 mlo SIT SVET RE d.o,o.. Enota Kranj, tel, 04/28 11 000, 031/374 745, VWVW. svet-ne prem icni ne. si IZOBRAŽEVANJE Prevajam iz francoščine in nemščine v slovenščino in obratno. Moj TT 01/51-71-116, cena je ugodna. Šori Mlharel s.p., Vrščaje-va 10, Ljubljana MIHAELSORL@YA-HOO.COM Strokovne priprave na izpite iz nemščine, angleščine, francoščine za OŠ, srednješolske in visokošolske programe. Individualno učenje, prevajanje, svetovanje pri učnih težavah. C 031/635-445, Mentor. Mirjana Trbič, s.p,. Žanova 34, Kranj NEMŠČINA (z native speakerjem), ANGLEŠČINA. FRANCOŠČINA. ŠPANŠČINA: INŠTRUKCIJE, tečaji za vse stopnje, priprava na maturo itd - največ 6 udeležencev, konverzacija. ŠVICARSKA ŠOLA. Pot v Bitnje 16. Kranj, W 23-12-520 KOLESA Ugodno prodam DEKLIŠKO KOLO Calip-so na prestave. V 25-65-410 KUPIM Kupim AIR BAG v sivi barvi, računalnik in zategovalce pasov za R CLIO 1.99, od najboljšega ponudnika. Đ 040/325-108 9798 Kupim lesen WC STOL, mogoče mi ga kdo naredi. Đ 202-44-58, Krožna la, Kranj Kupim zimsko GUMO za avto znamke Barum 155/70 R13. Bergant, Poženlk 53, Cerklje Kupim suhe smrekove PLOHE. ® 041/760-791 Kupim smrekove DESKE 25 mm. S 031/648-611 LOKAL ODDAMO Oddamo poslovni prostor 40 m2 na Koroški cesti. Inf. na ff 041/361-100 LOKAL PRODAMO RADOVUICA: 23.52 m2, I. 1990, pritlič-je, primerno za trgovino ali mirno dejavnost, prevzem takoj, prodamo ali oddamo. Cena: 7.600.000,00 SIT ali 60.000,00 SlT/me-sec + stroški. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, vww.alp-dom.si RADOVLJICA; novogradnja Prešernova, 50 m2, pritličje, lasten vhod, dve pisarni, čajna kuhinja, sanitarije, za mirno dejavnost, vseljivo novembra '04. Cena v avgu-stu/m2: 410.410 SIT, foto in tlorisi na vww.alpdom,si. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, www.alp-dom,si KRANJ: prodamo poslovni objekt, obnovljen I. 90, vel. 353 m2 v pritličju objekta, parcela 1.914 m2, cena = 50,0 mlo SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 GOLNIK (bližina); gostinski objekt 250 m2 z dvema stanovanjema v izmeri 150 m2 na parceli 950 m2, cena = 65,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 STRAŽIŠČE: poslovni prostor (trgovina) v izmeri 207 m2, na parceli 440 m2, obnovljeno leta 2001, cena = 70,0 mio SIT K 3' KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 MOTORNA KOLESA SCOOTER YAMAHA BOB LB 3M, I, 97, 13.000 km, prvl lastnik. Avtomehanlka Lu-šina, ff 04/502-20-00, 041/630-754 9804 HONDA CBR 600,1, 02, kot nova, servisna knjiga, cena 1.680.000 ff 041/608-656 Prodam MOTOR dve hitrosti, I. 57, original deli, vozen, ff 041/499-240 Ugodno prodam PONY EXPRES star 1 leto v odličnem stanju, cena po dogovoru, ff 204-17-86 OBLAČILA Prodam žensko poročno obleko št. 44 In kovček za BMW motor, ff 041 /315-609 POROČNO OBLEKO In kostim dvodelni, vel. 38-40 prodam, ff 041/992-789 9858 OTROŠKA OPREMA Prodam otroški AVTOSEDEZ 0-13 kg. ff 041/901-092 9799 Prodam kombiniran CAM VOZIČEK, ff 041/315-609 9847 Otroško KOLO - KEKEC 16" in avtomobil na pedala - vzvode, prodam, ff 031/329-207 Prodam OTROŠKI VOZIČEK za dvojčke znamke Ingleslna za 15.000 SIT. ff 051/217-302 Prodam dve OTROŠKI KOLESI 3-5 let In 7-11 let, ugodno, ff 57-43-899 Prodam lepo ohranjen OTROŠKI VOZI-CEK, globoki, po simbolični ceni prodam še avtosedež 9-18 kg in hojico. ff 041/269-323 OSTALO LESTVE vseh vrst In dolžin dobite Zbilje 22 ff 01/36-11-078 NUDIM PROSTOR ZA PREZIMOVANJE CAMP PRIKOLIC IN ČOLNOV, ff 031/512-421 PRIDELKI Prodamo dnevno sveže rezano CVETJE GLADIOL in KUMARICE za vlaganje. Smo-lej. Luže 22 a, ff 253-65-65, 041/789-608_ Prodam PŠENICO, ff 23-31-830 VINO cviček in žganje - slivovka, prodam. Možnost dostave po dogovoru. ff 031/288-936 Prodam KROMPIR na roke pobran In rdečo peso. ff 041/517-551 Prodam beli jedilni, krmilni KROMPIR in čebulo. Zg. Bitnje 17, ff 231-23-75 9821 JABOLKA in hruške različnih sort, ne-škropljeno. za vlaganje, sušenje ali za ozimnico dobite pri Zupin Cirilu, Grad 14 ali v sadovnjaku v Dvorjah (lahko sami obirate), ff 051/301-877 ljudska I niviTza .^kofja l.oka Pudlubnik i a 4220 Škofja Loka U-l.: 04/506 13 00 fa\: 04/512 08 88 wnw.lu-skofjaloka.si FAKULTETA ZA UPRAVO organizira v Ško^i Loki izredni študij visokošolskega strokovnega programa JAVNA UPRAVA Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani upravni organizator / diplomirana upravna organizatorka. Vpisni pogoj za vpis v I. letnik: zaključni izpit V kateremkoli štiriletnem srednješolskem programu, poklicna matura ali matura. Drugo prijavo za vpis je potrebno poslati najkasneje do 5. 9. 2004 na VPIS v Ljubljano. Kasneje se bo možno prijaviti samo, če bodo še prosta vpisna mesta. Informacije: 04 506 13 80 www.lu-sko^aloka.si oziroma www.fu-uni-lj.si FAKULTETA ZA MANAGEMENT V KOPRU v organizira v Skofji Loki dva izredna študijska programa: 1. Visokošolski strokovni študijski program MANAGEMENT Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist / diplomirana ekonomistka. Fakulteta za management razpisuje L, 2. in 3. letnik izrednega študija v Sko^i Loki. Vpisni pogoji: za vpis v 1. letnik končana katerakoli štiriletna srednja šola, za vpis v 2. letnik končana višja strokovna Šola (programi Poslovni sekretar, Komercialist, Gostinstvo in Turizem) s povprečno oceno najmanj 8, za vpis v 3. letnik končana katerakoli višja šola (po programu, sprejetem pred 1. 1. 1994). Drugo prijavo za vpis je potrebno poslati najkasneje do 5. 9. 2004 na VPIS v Ljubljano. Kasneje se bo možno prijaviti samo, če bodo še prosta vpisna mesta. 2. Specialistični študijski program MANAGEMENT Diplomanti pridobijo strokovni iiaslov specialist/-ka managementa. Vpisni pogoji: dodiplomska visokošolska izobrazba katerekoli smeri, povprečna ocena najmanj 7 ali dve leti delovnih izkušenj ter znanje enega od svetovnih jezikov. Program traja 1 leto in obsega 6 predmetov; diplomanti tega programa, ki bodo imeli povprečno oceno najmanj 8, se lahko prihodnje leto vpišejo v 2. letnik magistrskega študijskega programa Management. Prijavo je potrebno poslati najkasneje do 15. 9. na Fakulteto za management v Koper. Informativni dan (za specialistični štud^) bo v četrtek, 9. 9., ob 17. uri v prostorih Ljudske univerze v bivši vojašnici. Partizanska 1, Škofja Loka. Vabljeni! Informacije: 04/506-13-70 www.lu-skoflaloka.si oziroma www.fm-kp.si Prodam KROMPIR za krmo. Grašič, Stra-hlnj 68, Naklo Prodam jedilni in krmilni KROMPIR. "B 031/511-045 9841 Prodam zelo lepo, neškropljeno, svežo rdečo, PAPRIKO In PARADIŽNIK. g 031/692-102_ Prodam krmilni KROMPIR, ■ff 23-11-766 9880 Krmilni KROPIR prodam, ff 259-15-15 9917 PODARIM Na kmetijo podarim MUCKE. V 51-32- 613 Oddam MUCKE stare 1 mesec z daljšo dlako, ff- 23-31-376 POSESTI BITNJE - zazidljiva parcela 500 m2 aH 1000 m2, prodam, ff 041/640-949 gue V Zg. Bitnjah prodam zazidljivo parcelo 600 m2. tr 041/845-599 9791 NJIVA 2,5 ha v enem kosu, lepa lokacija, kličite samo resni, tt 051/302-006 V Lescah prodam ravno sončno PARCELO na robu naselja v velikosti 1578 m2, možnost gradnje poslovno stanovanjskega objekta. Inf. na ff 031/658-1544 9824 2MINEC - zazidljiva parcela 562 m2, asfalt, priključki do parcele, cena cca 22.500 SlT/m2. ff 513-24-78 9895 Prodam zazidljivo PARCELO v Prebače-vem, leži na sončni legi ob cesti, z vsemi priključki, 758 m2, cena po dogovoru. ir 031/500-999 9920 MOŠNJE pri Radovljici: parcela 450 m2, zazidljiva, v mirnem naselju, ravna, na sončni legi, komunalni priključki. Cena: 24.000,00 SlT/m2, foto na vww/.alp-dom.sl. ALPDOM d.d. Radovljica. Cankarjeva 1. 04 537 45 16, www.alpdom.si Vodice - Repnje, parcela 960 m2, na izredni sončni lokaciji ob gozdu, komunalno urejena, skupaj z gradbenim dovoljenjem, prispevki v celoti plačani, 10 minut iz Ljub-jane, bližina AC. 22,9 mio sit, prodamo. 070 66 33 33. LION KING d.o.o., Detelova 3. Kranj Na Blejski Dobravi prodamo dve gradbeni parceli z lokacijskim dovoljenjem v izmeri cca 650 in 700 m2. Cena 14.300 SIT/m2. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled, tel.:(04) 5745 444. Bled Zasip prodamo gradbeno parcelo v izmeri 600m2. Cena 23.000 SIT/m2. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled. tel.: (04) 5745 444. KOMENDA: stavbna parcela 1.128 m2. cena - 26.240.00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 BITNJE: stavbno zemljišče 1.350 m2 za hišo. po 16.800,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 »• GORENJSKI GLAS • 24. STRAN MALI OGLASI / info@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 domplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. Kranj, blecweisova 14 04i/ea7'433 20 68 700 STANOIANJE PRODAMO • Kranj, Planina I; 3S; VII. nadstr.; izmere 83,8 m'; starost 25 let; cena 20 mio. SIT; • Kranj, Zlato polje; dvosobno; pritličje; izmere 41,5 m^; starost 45 let; cena 14 mio SIT; • Tržič, starejše 1 S, I. nadstr., 32 m^ staro 100 let, v celoti obnovljeno 2004, opremljeno, cena 7,4 mio; STANOVANJE OODAMO V NAJEM • Planina II., Rudija Papeža, novogradnja, 2 S z garažo, pritličje 63,5 rrf, starost 1 mesec, cena 70.000 SIT + strosW; HŠE - PRODAMO • bližina Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 rrf, na parceli 572 nf, staro 12 let, 39 mio SIT; • Kranj, center mesta, na lepi lokadp starejša, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno^tanovanjski objekt, staro 40 let, 28 mio SIT; • bližina Preddvora, visokopritlična, tlorisa 13 x 9 m^, na parceli 685 m^ stara 9 let, 74,6 mio SIT; • bližina Šenčurja, energijsko varčna hiša. tlorisa 2 x 70 m', na parceli 360 m\ novogradnja, cena 39,5 mio SIT; • vas Lese nad Tržičem, pritlična hiša, tlorisa 116 m^ na parceli 200 m^ starost več kot 50 let, cena 7,5 mio SIT; TURISTIČNO REKREATTVNi KOMPLEKS - PRODAMO • Poljanska dolina, 1 km od Gorenje vasi • gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, igrišča, na parceli velikosti 10.847 m^; (v celoti zazidljiva, možnost dodatne izgradnje), starost izgradnje od leta 1975 dalje postopoma, cena 87 mio. SIT; POČrTNIŠKI OBJEKT - PRODAMO • v Bohinjski Bistrici; 1-nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m^; na parceli velikosti 1478 m^; starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od smučišča Kobla; cena 54 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO • Kranj, Planina III., v trgovskem centru Spar, I, nadstropje, 147,30 m^ (lastna novogradnja), starost 3 leta, cena 31 mio SIT; • Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinstvo ali trgovino, izmere 214 m^ terasa 297 m^ starost 38 let, cena 63,5 mio SIT; • Kranjska Gora, IV. gradb. faza, pritličje, izmere 136 m', star 13 let, 27 mio SIT; • Kranj, Planina I, prodamo ali oddamo v najem, izmere 44,80 m^ star 24 let, adaptiran leta 1990, cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SIT mesečno; • bližina Kranja {5 min.), gostinski lokal v obratovanju, velikosti 240 m^ na parceli 520 m2, zgrajen leta 1991, obnovljen v letu 2003, oprema po dogovom, cena 40 mio SIT; POSLOVNI PROSTOR - ODDAMO V NAJEM: • Kranj, v bližini avtobusne postaje, izmere 102 m^ pritličje, primeren za trgovino ali pisarne, starost 26 let, mesečna najemnina 295.000 SIT + stroški; KIOSK - ZA OKREPČEVALNICO • PRODAMO • Kranj - Zlato f)0lje, na parceli velikosti 90 nf, opremljeno za hitro hrano, kavo in brezalkoholne pijače, starost 12 let, cena 9.7 mio SIT; (je v olxatovanju). skladiščni prostori • proizvodne hale - PRQDAMO • v Retečah - Škofja Loka, na površini 14.000 m'; starost: postopna gradnja jn obnove od leta 1958 dalje (možnost prodaje tudi dvema kupcema), cena 1.298.250.000,00 SIT; POSLOVNI OBJEKT - PRODAMO: • Kranj ob prometni cesti, izmere 1120 m^ na parceli 1010 m', leto prenove 1962,120 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR: • ODDAMO V NAJEM • Kranju. Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m', 116.500 SIT mesečno;^ • v bližini ceste Kranj - Školja Loka. 2 poslovna prostora, velikosti 150 in 60 m^ starost 3 leta, za pisarne ali trgovino, cena za pisarno 1.430 SIT/m2, za trgovino 1.900 SIT/m2 +stroški; PARCEU - PRODAMO • Kranjska Gora • Podkoren, v izmeri 2500 m^ cena 14.500 SIT/m^; • Tupaliče pri Preddvoru; izmere 1.200 m^; voda in elektrika na parceli; cena 20.300,00 SIT/m'. • Podreča, v izmeri 1900 m^ cena 19.000 SIT m^ možna delitev na cca 3 x 630 m^, cena 21.500 SIT m'; • Kranj Primskovo; izmere 4.500 m^; za rekreacijski center; cena 14.500,00 SIT/m^; VIKEND PARCELA • PRODAMO • Bistrica nad Tržičem, izmere 1.097 m^; cena 6.000,00 SIT/m^ ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVUATA ZANESUlVOST IN USPEH. GORJE pri Bledu - zazidljivo zemljišče 412 m2 z gradbenim dovoljenjem, cena = 10,3 mio SIT, last K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700 BOHINJSKA BELA (smer Bled): zemljišče 1.263 m2, cena = 3,1 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700 MLAKA - nad Begunjami; 830 m2, prodamo stavbno zemljišče na prisojni legi, dostop po asfaltu, voda in elektrika ob parceli. CENA: 9.580,00 SIT/m2. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tet. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si BRITOF - Voge; 483 m2, skupni zazidalni načrt, ravnaj končna, pravokotne oblike, sončna lega. CENA: 11,9 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si TRŽIČ; 5500 m2, vzhodna lega, v hribu, ob gozdu. CENA: 13,2 mio SIT SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si PODNART; 2185 m2, prodamo ravno, sončno parcelo v centnj naselja, lahko tudi polovico, za stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost. CENA: 15,7 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si Kranj - smer Jezersko, posestvo cca 5000 m2, del zazidljiv, na robu vasi. ob reki. Cena: 55 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, RE Mladinska ul. 2. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890_ ADERGAS pri Cerkljah, zazidljivo zemljišče 1888 m2, možnost nakupa tudi v manjši kvadraturi, odlična in nadvse mirna lega z rahlim naklonom, ob gozdu, dostopna pot š - 4m. Cena: 16.800 SIT/m2, možen dogovor. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj. PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 NAKLO pri KRANJU: 1000 m2 stavbno zemljišče, delno v biegu, cena - 14,3 mio SIT. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 POSLOVNI STIKI Askat, d.o.o.. Celovška c. 172, Ljubljana - poslovno svetujemo in urejamo različne oblike financiranja za podjetja, obrtnike in fizične osebe. Pokličite 04/234-17-88, 031/352-156 ali 031/352-136 od 9. do 16. ure Ali iščete egotoi kređt? Sotovliskl avtomobllsid, Upotekaral te stnorai^ do 15 tet Po ttfloilRi obrestni nmi, a z^HtttoM ter Bpokojeiice. toi8 |H)d sffro 09. Možnost obreme^tve (Miedka (te 50 % ter itfačHs dolgov, sttf bedit nt ovira. Po žem pridemo tadi na Tel.: 02/25-24-826. gsm 041/750-560, 041/331-991. NUMERO UNO Tr(KnriM z mrtomlmi vozili KiAovec Robert s p.. «fiinska li 22.2000 Maribor POZNANSTVA POMUDNI VETER - vabimo Gorenjke, dekleta in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno zvezo ali za občasna srečanja, da pokličete tt 031/612-541 od 9. ure dalje, tudi ponoči, ali pišete SMS. Prosimo, opozorite na ta oglas primerne gospe. Veselimo se sodelovanja z vami! POMLADNI VETER - 42-^etna gospa in 52-letna prijazna upokojenka želita spoznati prijetne moškega. Gospodje pokličite « 090/54-24 ali 090/54-25 (186 SIT/min), od 9. ure dalje, tudi ponoči. Vabljeni, veseli vas bomo! 40-letna intelektualka, elegantnega videza, išče resnega partnerja z visoko šolsko izobrazbo, višje postave, iz Ljubljane ali * okolice. ® 031/505-495 RAČUNALNIŠKA OPREMA Prodam RAČUNALNIK COMPAQ 128 ram, modem, ekran, miška, tipkovnica, brezhiben, cena 45.000 sit. ® 041/582- 829 RAZNO PRODAM DRVA metrska ali razžagana prodam, lahko z dostavo, tudi brezova. ® 041/718-019 Prodam RAČUNALNIK COMPAQ 128 ram, modem, ekran, miška, tipkovnica, brezhiben, cena 45.000 SIT. ® 041/582-829 Prodam TRICIKEL in plinsko bombo. g 041/656-220_ Zelo poceni prodam GLUKOTREND LISTIČE za kontrolo krvnega sladkorja. ® 041/347-413 Prodam CIRKULAR 3 fazni z mizo, koritom 4 KV in avto R5 tehnično pregledan, 1.91. IP 040/707-149 > Prodam SNEGOLOVE klasične in moped COLIBRI. -ff 25-03-132 po 20. uri Prodam KOZMODISK za križ in hrbtenico, stara izvedba, polovična cena. tt 23-24-457 Prodam 7m schidel dimnik, mladinsko kolo, rolarje št. 30, Iskra vrtalko. tf 23-30-165 Pravokotno oljno CISTERNO 3500 t. ff 041/560-845 Prodam PEČ za žganje gline in več različnih bonsajev. ff 031/854-652 Prodam suha DRVA mehkih listavcev, 4m brezovih drv za kamin ter rabljeno okno ter-mopan 120x120. V 51-81-086 Prodam 10 nerabljenih ZABOJEV za krompir. ® 25-11-007 Prodam suha bukova DRVA, možnost dostave in razžaganja. V 041 /884-882 Prodam suha bukova DRVA, smrekove deske 20,25,50 mm, hidravlično stiskalnico za sadje. ® 041 /608-642 Prodam kovinsko CISTERNO 1000 I, cena 10.000 SIT tt 031/626-808 STANOVANJE ODDAMO Kranjska Gora, STANOVANJE 45 m2, I. 04, CK, KTV, parkirišče, vrt, za minimalno eno leto. 'S 040/833-566 Oddam enosobno STANOVANJE v Pod-lubniku - Škofja Loka za daljši čas. ff 041/632-577 »3iib®ri.ri STANOVANJE 2-sobno, opremljeno v predmestju Kranja oddam, v 041/691-, 249 I .....—..... . I V najem oddam večjo opfemljeno GARSONJERO na Planini II. ostalo po dogovoru. 041/816-528 4 Na Bledu oddam 2-sobno opremljeno STANOVANJE. TT 041/518-355 po 17. uri. Sobo v Kranju opremljeno, ogrevano, oddam samskemu moškemu. » 232-50-59 9817 V stanovanjski hiši oddam GARSONJERO v izmeri 22 m2, opremljeno, ostale inf. na tr 031/461-185 V Šenčurju v HIŠI oddam manjše 3-sobno stanovanje (cca 80 m2). s teraso. Lepo opremljeno z gospod, stroji, vsa posoda, satelitska TV, pokrita garaža (za 2 avta), priklop ADSL. Cena cca 120.000 SIT z vsemi stroški. Inf. po 16. uri na tf 041/378-067 za družino z enim otrokom ali brez, ali 2-3 študentje. V bližini Kranja oddam 2.5-sobno. opremljeno STANOVANJE. V 041/263-050 9903 V bližini letališča Brnik oddamo nadstan-dardno mansardno. komfortno opremljeno STANOVANJE 50 m2. V 031/555-337 0906 KRANJ, Planina 1-1 G 28 m2 za 48.000,00 SIT/mes. letnik 1974, oprema in stroji v kuhinji, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 Kranj. Planina III - 1 SS 43 m2 predelano v 2 SS, vsa oprema, vseljivo s 1.9., cena • 60.000,00 SIT/mes. letnik 1985, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, delno opremljeno, še nikoli vseljeno dvosobno stanovanje 52 m2, v novozgrajenem bloku na Planini II, Z lega, II. nadstr./lll, velik balkon, kletni garažni boks, večja klet. Cena: 85.000,00 SIT/MES. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ. Planina II, dve popolnoma novi stanovanji (48,44 m2 in 53,51 m2 + klet + balkon), obe v pritličju nizkega bloka Ul. Rudija Papeža. Cena: 85.000,00 SIT/MES. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN. d.o.o. Zevnikova ul. 11. Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 STANOVANJE Prevzamem vsa ZIDARSKA DELA, od temeljev do strehe, notranji ometi, adaptacije, tlakovanje dvorišč, fasade. Delamo hitro in poceni. ® 041/593-492, 051/354-039, Bytyqi oče in sin, d.n.o., Cegelnica 48b, Naklo KUPIMO Za znane stranke kupimo enosobna [n dvosobna stanovanja v Kranju! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 Na Bledu kupimo dvo ali dvoinpolsobno stanovanje do 60m2. Cena do 18 mil. sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.:(04) 5745 444. KRANJ; za znane stranke KUPIMO stanovanja različnih velikosti!!! SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si STANOVANJE NAJAMEMO Iščem STANOVANJE, okolica Kranja, prazno, brez CK, za daljše obdobje, do 40.000 SIT. Šifra: Kranj 9907 STANOVANJSKA OPREMA Ugodno prodam NOVO KUHINJO, -ff 23-30-825, 031/504-642 9ioi Prodam ZAKONSKO POSTEUO, nočni omarici in psiho. » 58-72-609, 041/609- 7 1 2 9800 Prodam večji KUHINSKI KOT z okroglo mizo, lepo ohranjen.® 041/204-194 9873 ŠPORT Ugodno prodam nov MOTOR za čoln To-mos 4.8 KM in rabljen Selva 25 KM z malo okvaro, v 041 /602-395 9792 GLISER PLAYA SPORT MILANO 4,10 m, pocinkana prikolica z motorjem mercuris 50 KS, I. 92, vse kot novo in registrirano. « 041/677-865 9839 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter s.p., Senično 7, K, V 59-55-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKl, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in ža-luzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis - DOBAVA V NAJKRAJŠEM ČASU! 6904 PVC okna-vrata tel: 04/2344 580,040/212 155 KaiinSkova ul. 6, Kranj Dftgof Cem »p. WWW. oorar-syo. s/ PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE za okna, STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, pohodne REŠETKE, tt 580-60-26 GELD d.o.o., Ul. Janeza Šmida 15, Jesenice 8804 STROJNO IZDELOVANJE es tri hov klemenc. Pokopališka Hi, Sakio tel.: 04/25 718-13 04^1/632-047 Klamnilc \ Indimir s.p. Splošna gradbena dela, ometi klasični, zidanje, fasade, kamnite in betonske škarpe, polaganje tlakovcev. ff 051/415-043, 051/415-044, Gradbenik Oarri in ostali d.n.o., T. Dežmana 10, Kranj 9174 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava vseh vrst škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo. » 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovic &C0. d.n.o., Jelovška 10, Kamnik 9191 ; 'S 04/2316^00 riNAiX 041/323-823 DOM d. o .. Sutna 93. Zabnica STROJNI ESTRIHI POUGMJE PARKETA m PVC TUKOV Želite na novo pobarvati fasado in lesen napušč? Ugodno in hitro. V 041/570-957, Megamatrix, d.o.o.,, Staretova ul.39, Kranj 9265 MARMORNE RADIATORJE električne ugodno prodamo in montiramo. Informacije in naročila EL-TERM, d.o.o.. Sarajevska ul. 5, Maribor, tr 02/426-01-51 ali 041/639- 146 9366 RTV - servis za vse tipe TV. videorekorder-jev, stolpov in DVD. Odkup rabljenih TV! Traven Albin s.p., Bleiv^eisova 2. Kranj. V 202-20-04 6395 STROJNI OMETI notranjih sten in stropov, hitro in po ugodni ceni. tr 041/642-097, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 9629 ZIDARSKA IN FASADERSKA DEU\ od temeljev do strehe, notranji ometi, adaptacije, ometi fasad, predelne stene, urejanje in tlakovanje z našim ali vašim materialom. Delamo hitro in poceni! tt 041/561-838, Bytyqi - Bene in ostali d.n.o., Staiževo 3a, Kranj 9640 SLO - DOM! Montaža predelnih sten in stropov po sistemu: knauf, rigips, arm-strong, AMF, izdelava podstrešji in adaptacije stanovanj, termoizolacije in laminati, okna, vrata in strešna okna velux ter pleskarska in dmga vzdrževalna dela. Markotič Slavko, s.p., Suška c. 28, Škofja Loka, tt 04/515-22-38, 04/515-22-39, 041/806-751 9689_ ZIDARSKA dela nudimo, ir 041/570-957, Megamatrix, d.o.o., Staretova 39, Kranj Izvajamo ZIDARSKA DELA, notranje omete, vse vrste fasad, urejanje in tlakovanje dvorišč in druga gradbena dela. «041/222-741, SGP Bytyqi skala gradbeništvo d.n.o., Struževo 3a, Kranj 9773 Pedikura, manikura, umetni nohti, klasična masaža. « 041/814-457, IKN, d.o.o., Bašelj 27 d, Preddvor 9914 Izvajam vsa ZIDARSKA DELA. Del^ hitro in poceni. TP 041/589-597, Sopaj in ostali d.n.o., Struževo 55a, Kranj Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu knauf, montaža strešnih oken Welux in polaganje laminatov.. Izdelujem tudi brunarice. ® 51-86-055, 041/765-842,.Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Poljane STANOVANJA PRODAMO RADOVUICA: 78,28 m2 in 79,25 m2, dve večji 2,5ss, novogradnja, pritličje, dnevna soba, spalnica, kabinet, kuhinja z jedilnico, kopalnica, wc, možen lasten vhod skozi atrij, terasa z zelenico, klet, vsi priključki, dvigalo, vselitev: november '04. Cena v avgustu/m2: 371.077 SIT, virtualni ogled na wwv\/.aipdom.si. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, ww/w.alpdom.si n lo o I» 3-® NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE JU B 11 O ^ BLED: 90 m2, 4ss, 1. nadstr., obnova 1987, kuhinja, dnevni prostor, 3 spalnice, kopalnica + wc, balkon s pogledom na grad, klet, drvarnica, garaža, vrt, takoj vseljivo. Cena: 20.000.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si ZASIP: 91,04 m2 3ss v podpritličju, kuhinja z jedilnico, velik dnevni prostor, 2 spalnici, kopalnica, wc, terasa z zelenico, klet, vsi priključki, naša novogradnja, vselitev takoj. Cena: 25.952.773,00 SIT foto in tlorisi na www.alpdom.si. ALPDOM d.d., Cankarjeva 1, Radovljica, 04 537 45 15, www.alpdom.si BLED - Mlino: cca. 105 m2, v obnovi - 4. gradb. faza, pritličje, starost 50 let, 3 vhodi, možna izdelava dveh 2ss stanovanj, inštalacije v objektu, v neposredni bližini jezera. Cena: 29.500.000,00 SIT, foto na www.alpdom.si. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 .16, vww.alp-dom.si RADOVUICA: 105,36 m2 in 105,91 m2, dve 3,5ss v 3. nadstr./mansarda, duplex, dnevna soba, kuhinja, jedilnica, spalnica, kabinet, kopalnica, wc, balkon, razgled na Karavanke in Julijce, bivalna mansarda, klet, vsi priključki, dvigalo, novogradnja, vselitev: november '04. Cena v avgu-stu/m2: 371.077 SIT, foto in tlorisi na www.alpdom.si, ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, www.alpdom.si Preddvor - center, enosobno, 45 m2 + 4m2 balkon, v novhristanovanjski hiši, v bližini vsa infrastruktura, bližina jezera, parkirišče, 13,8 Mio Sit. prodamo. 070 66 33 33. LION KING d.o.o., Detelova 3, Kranj Preddvor - center, trisobno, 80 m2, v novi tristanovanjski hiši, v bližini vsa infrastruktura. bližina jezera, parkirišče. 16,8 Mio Sit, prodamo. 070 66 33 33, LION KING d.o.o.. Detelova 3, Kranj HRUŠICA prodamo manjše obnovljeno trisobno stanovanje I 1950. v velikosti 63m2. Cena po dogovoru. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled, tel.:(04) 5745 444. KRANJ: NOVOGRADNJA - na Primskovem bo v letu marcu 2005 zgrajeno 8 stan. enot v hiši z dvema vhodoma, od tega še v prodaji: 1 enota - 1 SS z atrijem 40,40 m2 za 15.8 mio SIT, 1 enota - 1 SS v 1. nad. 47.85 m2 za 18,1 mio SIT. 2 enoti - 3 SS z atrijem 86,75 m2 za 31,50 mio SIT 1 enota - 2 SS s teraso v 1. nad. in garderobi v mansardi 72.10 m2 za 26,20 mio SIT. v ceni je vključen DDV 8.5 %, lastna CK na olje in parkirno mesto pred hišo, last K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, tik ob centru; stanovanje v hiši 1. nad. 76 m2, klet 23 m2 in podstreha 58 m2, I. 1912, ni obnovljeno, cena - 18,4 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 04 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, center: 1 SS 41.52 m2 v 2. nadstropju. obnova 1990. cena • 8.0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700 KRANJ, center: tri-manjša stanovanja (41-55 m2) v 2. nad. hiše, popolnoma obnovljena leta 2002, vseljiva takoj, cena = 360.000,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina lil: 2 SS 62,10 m2 v 3. nadstropju, letnik 1985, cena = 17,3 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 ŠKOFJA LOKA - center; trisobno, 86 m2, meščanska hiša z oboki, ločena kopalnica in wc, CK, garaža. CENA: 25,8 mio SIT oz. po dogovonj. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/-374 745, viww.svet-nepremicnine.si KRANJ - Planina III; 88,10 m2, nizek blok, kompletno obnovljeno, luksuzno trisobno stanovanje z garderobno sobo, 4. nadstropje, staro 16 let, takoj vseljivo, opremljeno. CENA: 22,5 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, vww.svet-nepremicnine.si KRANJ - Planina I; 2+2 sobno stanovanje, I. 1976, 92 m2, dva balkona, KTV. tel., vseljivo po dogovoru. CENA: 20,5 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, vww.svet-nepremic-nine.si KRANJ - Šorlijevo naselje; 51,53 m2, I. 1970, dvosobno stanovanje v stolpnici, 4. nadstr., SZ lega, balkon, dvigalo, urejeno ZK stanje. Stanovanje je potrebno obnove. CENA: 18 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, wvw.svet-nepremicnine.si ŠKOFJA LOKA-Podlubnik; garsonjera, 18 m2, I. 1979, 13. nadstropje, opremljena, prazna, klet, ZK. CENA: 6,7 mio SIT SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si PODNART; 42 m2, enosobno, urejeno, v vasi, balkon, trgovina. CENA: 9 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si BEGUNJE NA GORENJSKEM - Poljče; 52 m2, leta 2000 obnovljeno enoinpolsob-no stanovanje, CK, brez balkona, kabinet, ZK. CENA: 9 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, vwvw.svet-nepremicnine.si KROPA, enosobno stanovanje 29 m2, let. 1975, 1. nad./4, J lega, CK, prazno, takoj vseljivo. Cena: 6,5 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN. d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 LESCE: Na mirni lokaciji v 1. nadst. ugodno prodamo večje dvosobno stanovanje v izmeri 63,4 m2. Velik balkon na sončno stran, takoj vseljivo, starost 30 let. CENA: 16.800.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce, d.o.o., Begunjska c. 2, Lesce, tel: 041/436-544, vww.kr-nepremicnine.si BLED: V II. nadstropju prodamo trisobno stanovanje v izmeri 80 m2+10 m2 kabinet, starost 16 let. Zelo dobra razporeditev, velik balkon na sončno stran. CENA: 26.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE. Lesce, d.o.o., Begunjska c. 2, Lesce, tel: 041 /436-544, www.kr-nepremicnine.si BLED: V I. nadstropju manjšega bloka na mirni lokaciji prodamo dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 55 m2, starost 35 let. CENA: 17.900.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce, d.o.o., Begunjska c. 2, Lesce. tel: 041/436-544, www.kr-nepremic-nine.si BLED: V nadpritličju prodamo urejeno enosobno stanovanje v izmeri 32,4 m2, nova oprema, takoj vseljivo, starost 25 let. CENA: 12.500.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce, d.o.o.. Begunjska c. 2, Lesce, tel: 041/436-544, vww.kr-nepremic-nine.si TOVORNA VOZILA Prodam Z 615 z A testom za prevoz čebel, vozen z izpitom B kategorije. ® 595-88-54 9923 VOZILA DELI Prodam nosile in vlečno KLJUKO za prikolico, z A testom. H 041 /738-460 9871 Prodam strešni PRTLJAŽNIK za beriingo ali partner. « 041/640-387 9874 GUME Michelin XTI 165/65/14. 4 kosi, malo vožene, cena po dogovoru, tr 59-61-038 9882 GUME letne 145/80/13 in 155/80/13 nove še ne montirane po 2 ali 4 kosi in jeklena platišča 13, 14, 15 col za razne avte ugodno prodam. Đ 041/722-625 9863 AVTOPLAŠČI Good Year 195/65/15 2 ali 4 kosi, nove. nič vožene in jeklena platišča 15 col za VW, Audi in Opel, prodam. W 041/722-625 9885 PLATIŠČA jeklena z zimskimi gumami Sava 175x80x14 original Golf IV.. cena 25.000 SIT -a 040/685-792 9886 VOZILO KUPIM Kupim KARAMBOLIRANO VOZILO, tudi totalko. »031/770833 . ■ _ ----- Kupim poškodovano vozilo lahko tudi total-ka. Prepis in odvoz na moje stroške. •a 031/629-504 9957 VOZILA ODKUP RABUENIH VOZIL od I. 94 dalje, plačilo v GOTOVINI. Uredimo prenos lastništva. Adria avto, d.o.o.. Partizanska 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), tr 51-34-148. 041/632-577. adria.avto@siol.net. www.raziskovalec.com/adriaavto 7573 Odkup, prodaja, prepis rabljenih vozil. Gotovinsko plačilo. IT 20-11-413, 04.1/707-145, 031/231-358. Avto Kranj, Savska cesta 34. Kranj 7757 CITROEN AX 1.1 i, allure, 130.000 km. reg. do 11/04, črna barva, daljinsko centralno zaklepanje, strešno okno, deljiva klop, 170.000 SIT « 041/704-219 Jure »3lzberi.«i 7838 Odkup - prodaja - prepisi rabljenih vozil -gotovinsko plačilo. Vt 23-23-298, 041/773-772, Mepax, d.o.o. Ugodno prodam DAIHATSU CHARADE I. 92, dobro ohranjen. V 041/605-517 Prodam FORD ESCORT 1.8 16V, I. 94, tehnični do konca leta. « 041/343-131, 252-26-12_ HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, I. 98. prvi lastnik, SUZUKI SWIFT 1.3 GLS, I. 00, 49.000 km, prvi lastnik, FIAT PUNTO 75 SX, I. 98, prvi lastnik. Avtomehanika Lušina, tt 04/502-20-00, 041/630-754 9803 Prodam PASSAT KARVAN, vsa oprema, lepo ohranjen. 3041/769-437, 25-71-820 VW POLO 1.6 Clasic, 145.000 km, avto je zelo dobro ohranjen, I. 96, strešno okno. Avto je garažiran in nekaramboliran. Ima vlečno kljuko, cena po dogovoru. Pavel Vidmar, tr 031/384-046 OPEL VECTRA 1. 96, vsa dod. oprema, odlično ohranjen, cena 1.050.000 SIT. ff 041/869-599 GOLF lil. 1.9 D, 1. 95, 136.000 km, prodam. S 040/201-202 Prodam HONDO ACCORD I. 99 z vso dodatno opremo. « 041 /634-99 Prodam FORD ESCORT 1.8 diesel, I. 91, cena 190.000, Jugo 55, I. 89. »051/229-081 Prodam OPEK KADET 1.4, I. 91. ff 040/552-788 Prodam CITROEN SAXO 1.0 i, I. 97, reg. 4/05, 5 vrat, rdeč, air bag, 1. lastnik, ugodno. S 051/358-174 RENAULT MEGANE 1.6, I. 01. klima, ABS; 4x air bag, DCZ. ® 041 /78-62-63 FORD ESCORT 1.6", 15V, CLX, i. 94, izredno lepo ohranjen, nikoli karamboliran, redno servisiran, zelo ugodno prodam. ©041/670-909 GOLF 1.9 TDi 90 KM. I. 95, model 96, rdeče barve, cena 1.050.000 SIT. •B 041/774-286 Prodam SEAD CORDOBA 1.4, L 02, nalepka do 5/05, 53.000 km, klima, kovinsko srebrna, el. pomik steki, daljinsko centralno zaklepanje, radio s kasetofonom, servisna knjiga, nekaramboliran, 1. lastnica. ® 031/319-140 »_ Prodam OPEL VECTRA 1.8, 1. 96, CD oprema, el. paket, klima,' ohranjen. ® 040/977-068 Prodam BX ® 031/778-140 91, cena 50.000 SIT. y ii M ^ Uralov Praprotnik 10, <12U2 NaKlo ' Tel./Fax: 04/257-6052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ _ .SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH ^^ BLAŽILCEV ^MONROE? VW GOLF 1.4 CL 3C, I. 96, FORD ES-CORD 1.4 5V FLASH, I. 1998, PEUGEOT 406 1,8 KLIMA, I. 1998, R5 1,4 FIVE, 1. 1994, VOLVO V40 1,8 WAG, I. 1998, NISSAN SUNNY 1,4 SLX, I. 1996, CITROEN SAXO 1,1 PLUS, I. 1999, NISSAN PRIMERA 1,6 SLX, 1. 1997, NISSAN ALMERA 1,5 VISIA PLUS 5V, I. 2003, PROTON PERSONA 313, I. 1998, PEUGEOT 307 XT 2.0 Hdi, I. 2002, AVTO MOČNIK, Britof 162, Kranj, tel.: 04 281 77 00 R5 CAMPUS I. 93, dobro ohranjen, prodam, cena 185.000. tt 041/819-642 R5 five, I. 95/8, 5 vrat, zelo lepo ohranjen. 2. lastnica, cena 290.000 SIT. «041/366-664 CITROEN AX SPORT 1.0, L. 97, cena 400.000 sit, DAEWOO NUBIRA WAGON 1.6, L. 98, cena 840.000 sit, SUZUKI BA-LENO WAGON 1.6 GLX, L. 98, cena 1.090.000 sit, FIAT PUNTO 55 S, L 1998, cena 720.000 sit, OPEL ASTRA 1.6 SWING, L 95, cena 590.000 sit, FORD ESCORT 1.6 CLXi, L. 1991, čepa 220.000 sit. VW GOLF 3 CL RABIT L. 1996. cena 900.000 sit, FIAT BRAVA 100 16V. L. 1999. KLIMA, cena 1.500.000 sit, FIAT PUNTO SOLE 55 S, 3V. L. 1999. cena 780.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 PEUGEOT 406 1.8 ST L. 2000. srebrne barve, ABS. 4Xairbag. el. paket, servo, avt. klima, cena 2.100.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 RENAULT MEGANE 1.4 RXE, L. 2000, temno srebrne barve, ABS, klima, 4xair-bag, el. paket, servo, potovalni rač., radio, cena 1.820.000. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 Citroen BERLINGO 1.9 D, L. 1997, metalno moder, airbag. el. paket, servo, vlečna kljuka, garažiran, cena po dogovoru, tel.: 041/256-910 DAEWOO MATIZ SE 800. L. 98. prva registracija 99. 80.000 km. elektro paket ... Tel.: 041/256-910 ZAPOSLIMO Zaposlimo tri dejavce na delovno mesto izolacijska dela. V 04/25-25-160, 041 /614-138. Izolacija Kepic d.o.o Vopovl-je 5a, Cerklje VOZNIKA C ali C in E kategorije v mednarodnem transportu redno zaposlimo. IT 041/614-722. Vrba, d.o.o., Struževo 4. Kranj » 3 izberi.»! 6985 Zaposlimo avtoHčarja, zaželeno 3 leta del. izkušenj, možna priučitev. Informacije AVTO MOČNIK, d.o.o.. KRANJ 281 77 04. Zaposlimo tri delavce na delovno mesto izolacijska dela. n 04/25-25-160. 041/614-138. izolacija Kepic, d.o.o., Vo-povlje 5a, 4207 Cerklje na Gorenjskem giee ^ Vi Petek, 20. avgusta 2004 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 25. STRAN izhePLSi Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30 ure, za torkovo številko pa do ponedeljka do 7.30 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malioglasi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. ^^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas, d.o.o., Zoisova 1. Kranj www.gorenjskiglas.si {9 n > S Ö rsj o . o vi JS 9 'c S C9 Zaposlimo izkušenega slikopieskarja ali fa-saderja. » 041/570-957, Megamatrix, d.o.o., Staretova ul. 39,- Kranj »3izberi.fti 9266 M' 2 delovnlmUzkušnjami in mmiQto In obdelave • ' 7 f. , TM METAL, Co*«^ Nakio, /387Ä Redno ali honorarno zaposlimo dekle za delo v šanku. Inf. na ff 041/77-26-75, M.S.J, d.o.o., L Hrovata 4b, Kranj »3lzberi.tl 9596 Ne ostanite le pri razmišljanju o težavah, ki vas tarejo! Naredite prvi koral< in se nam pridružite, če vam delo na terenu ni odveč! Poznamo ključ do vašega uspeha. Pokličite na tt 041/315-609 ali 041/626-918. MKZ, Slovenska 29, Ljubljana 9693 Za nedoločen čas zaposlimo PEKA in za določen čas TRGOVKO. 1P 041/799-249, Sašo Bernik s.p!, Racovnik 35, Železniki »Qlzberiii 9695 Zaposlimo FRIZERKO z delovnimi izkušnjami. Lenart Pire, s.p., C. Staneta Žagarja 40, Kranj »3iibeii.»i 9757 Redno zaposlimo zastopnike in vodje skupin za terensko prodajo artiklov s področja osebne nege. ff 040/666-345, 041/793-367, Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica 9779 Zaposlimo gradbenega tehnika. Pisne prošnje: Sumont, d.o.o.. Savska c. 22, Kranj 9733 Za redno delo zaposlimo KUHINJSKO POMOČNICO. Inf. na ® 04/255-62-50, Preša, d.o.o., Cerklje, penzion Zaplata, Tu-paliče 32, 4205 Preddvor 9802 Redno zaposlimo komercialista za trženje potrošnega materiala znanim kupcem. Stimulativen osebni dohodek! Pisne prošnje sprejemamo na naslovu: Matmar-line, d.o.o., Brnčičeva 13, Ljubljana 9805 Zaposlim osebo za pomoč v strežbi in fanta za razvoz hrane. Inf. osebno na tt 041/831-233, Dolhar Jože s.p., Koroška C. 26, Tržič 98i4 Iščem zidarja za zaključna dela v stanovanjski hiši. ® 041/741-748 98i5 Ste resni in ambiciozni? Imate deset ur prostega časa na teden? Pokličite nas! Nudimo vam dobro plačano honorarno delo. tr 051/369-086, 040/834-873, Gantar Minka, s.p., Vinnaše 170, Škofja Loka 9819 KLJUČAVNIČARJA z znanjem obdelave inox materialov in TIG varjenja in KLJUČAVNIČARJA z znanjem varjenja s C02, zaposlimo za nedoločen čas. Želena starost do 35 let. KOVINC, Damjan Žvelc, s.p., Lahov^ če 87, 4207 Cerklje na Gorenjskem, V 041/571-887, 04/281-65-00 9822 V živilski trgovini nudimo delo delavki za nekaj ur dnevno, tt 041/721-835, mant -Co., d.o.o.. Ob potoku 19, Žiri 9837 Iščemo prijetno dekle za strežbo v kava baru ob vikendih, ff 031/764-399, Jakelj in ostali d.n.o., Benedikova 1, Kranj 9845 Zaposlimo STROJNIKA gradbene mehanizacije z vozniškim izpitom C in E kategorije. Vogoprom, d.o.o.. Brode 20, Škofja Loka, g 04/51-84-100_^ Zaposlimo MIZARJA ali delavca vajenega mizarskih del. » 04/25-15-530, Sitar Jože s.p., Velesovskac, 20, Šenčur 9864 Iščem delavca na kmetiji - samo samski nad 50 let. ff 051/221-256 9889 Delo dobi NATAKAR-ICA oziroma kuhar/natakar. ff 25-31-267, Logar Igor s.p., Hotemaže 3a, Preddvor 9912 Zaposlimo VOZNIKA Cin E kategorije v mednarodnem transportu - zahodna Evropa. ® 041/636-546, Tajga, d.o.o., Šutna 54, Žabnica 9913 Zaradi povečanega obsega dela zaposlimo prodajalko živilske stroke na relaciji Bled - Kranj - Škofja Loka ter samostojno frizerko na relaciji Kranj. Prošnje na naslov: MAK, Škofjeloška 20, Kranj Zaposlim PARKETARJA, lahko tudi priučen in delavca za montažo pohištva na terenu. ® 041/681-510, Draško Bunič s.p., St. Žagarja 44, Kranj Sara Tires Družba za proizvodnjo pnevmatik, d.o.o. Škofjeloška 6, 4000 Kranj, Slovenija K sodelovanju vabimo nove sodelavce za delo v proizvodnji na področju konfekcije « in vulkanizacije avtoplaščev Pogoji: - poklicna šola - primerne psihofizične lastnosti oz. sposobnosti » Delo bo potekalo v 3 izmenah z menjavo ritma prostih dni. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Pisne prijave z dokazili in tel. številko pričakujemo v 8 dneh po objavi na'naslov: Sava Tires, d.o.o., Kadri Škofjeloška 6, 4000 Kranj Delo dobi kuharska pomočnica s prakso. ft 01 /36-11 -242 po 11. uri, Belšak Dušan, s.p.. Golo brdo 8, Medvode V mizarski delavnici zaposlimo mizarja. Smoiej, d.o.o., Kovor, Pod gozdom 30, Tržič. ff 59-58-802, 041/619-302 ZAPOSLITEV IŠČE Narodnozabavni duo išče delo - na porokah, obletnicah, frajtonarica, sintisajzer. Ö 533-10-15 Sem samski moški star 35 let. Iščem delo na kmetiji, g 031/344-129_ Izkušena negovalka išče delo - nudi nepokretnim in polpokretnim osebam oskrbo na domu. Ostalo po dogovoru, tr 051/242- 527_ Iščem delo - z narodno glasbo vas zabavam na porokah in obletnicah, tr 25-22-152, 031/582-457 ŽIVALI Veliki švicarski planšarski PES - prodam mladiče z rodovnikom, ir 031/807-536 9776 Prodam TELIČKO simentalko staro 10 dni. g 25-71-764 9782 Prodam brejo TELICO v 9. mesecu, ff 596-38-49 9786 Prodam BIKCA črno belega, starega en teden. -3 041/962-860 9787 Prodam KLETKE za kokoši nesnice, pol leta in eno leto stare kokoši, 2t koruze v storžih, oddam travnik. ® 040/577-426 9790 Prodam TELIČKO simentalko, staro 4 tedne. -B 51-41-254 9797 Prodam mlado KRAVO molznico. Đ 57- 21-326,57-21-020 9801 3. septembra bodo naprodaj mlade kokoši nesnice (20 tedenske jarkice), talna vzre-ja, cepljene, debikirani kljuni, zbiramo naročila. ff 23-11-767, Žabnica 39 9812 Prodam BIKCA simentalca težkega 130 kg. ® 041/353-708 9842 Prodam 7 dni staro TELIČKO simentalko. ir 58-76-158 9843 Prodam 2 ČB BIKCA, težka 160 kg in 200 kg. 0 041/582-168 Dve KOBILI posavske pasme z žrebeti ponovno pripuščene, stare po 4 leta prodam, v račun vzamem gradbeni les za ostrešje. tP 031/827-448, 01/519-87-61 9854 Prodam BIKCA sivca starega 7 dni. ® 031/417-221 9878 Prodam KOBILO angloarabko, 8 let in žre-beta. tt 041 /349-558 989o Rjave JARKICE tik pred nesnostjo, prodam. Oman, Zminec 12, Škofja Loka, tr 512-78-78 9904 Prodam KOZE in kozla. S 031/514-936 9905 Prodam ZAJCE za nadaljnjo rejo. ® 041/597-933 9924 Prodam BIKCA simentalca starega 3 tedne. "ff 23-10-276 9926 Prodam CB BIKCE. Goriče 11, Golnik, Đ 25-61-047 9936 TELIČKO simentalko 12 dni prodam. •Đ 253-13-52 9937 Od srede, 25.8., prodajamo PIŠČANCE BELE KILOGRAMSKE za nadaljnjo rejo. Vsak delavnik od 8. - 17. ure, sobota do 13. ure. perutninarstvo Gašperlin, Moste 99, pri Komendi, tr 01/83-43-586 9944 ŽIVALI KUPIM Odkupujemo mlado pitano govedo, krave, teleta. tP 041/650-975 9104 Kupim več SIMENTALCEV od 200-300 kg. tt 25-21-695 9599 Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. e 25-60-084 9862 Kupim BIKCA simentalca starega do 14 dni. «031/245-415 9881 www.gorenjskiglas. si Gorenjski prijatelj r. WfWA'.SS'A'.SS .v.ssv ••« 1 s-»,' »^»»»ÄSS' < ►••x.-'-x-r-a I 4 fc-'.J RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:iiifo@radio^ora. si z Vami smo vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, oekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE M ^rSmskatolevi: MMD€JC WNMT) 24 urna dan oddajamo sirani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan VIOEOSTRANI ifv vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sedem dni v tsdnu odd^amo za n Im I v,domač, pester, pozitiven in nenasilen TV program Snemamo v TV studiti, v Vaši občini, , v KS aH celo pri Vas doma telefon uredniitvo: ietefon komerdala: 04/23311 59 04 / 233 11 S5 telefon TV STUOK): 041233 11 56 04 / 232 45 56 04 / 233 12 31 fexmalcefing: fox poroeUa DESK: «TERNET^ Zato nas pokiičite in naročHe i TELETEKST STRAttf, VIDEOSTRANI. TV REP LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA, Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka, od ponedeljka do petka od 7 do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963. Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne, tel.: 041/648-963,041/357-976 POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O., Iztokova 8, Medvodetel/fax.: 01/3613 - 589, dežurni: 050/ 620-699 ZA OBJAVO OSMRTNICE ALI ZAHVALE V GORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI VSEH DEŽURNIH SLUŽBAH. OSMRTNICA V neizmerni žalosti sporočamo, da nas je v 67. letu starosti za vedno zapustila naša draga ROZALIJA FRANKOVIĆ S Primskovega, Krašnova 7 Pogreb drage pokojnice bo danes, v petek, 20. avgusta 2004, ob 17. uri na pokopališču v Kranju. Na dan pogreba leži od 8. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUJOČI: mož Ivan, hčerki Romana in Bernarda ZAHVALA Ob izgubi ljubljene žene in mame MARIJE - MIMI SLANOVIC se iskreno zahvaljujeva vsem, ki ste se še zadnjič poslovili od nje in jo pospremili na njeni zadnji poti v miru božjem. Branko in Jure Sedaj, ko so nam ostali nešteti sledovi tvojih pridnih rok in tisočeri spomini, nas tolaži misel, da boš vedno naš in z nami! ZAHVALA Ob prezgodaj sklenjeni življenjski poti se ob boleči izgubi MILANA CRNIVCA 1956 - 2004 od katerega smo se poslovili dne 16. avgusta 2004 na kranjskem pokopališču, iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem in sodelavkam Iskre Vzdrževanja, še posebej stikaliŠču, sindikatu Iskre Vzdrževanja, sodelavcem in sodelavkam Iskraemeca -napetostne tuljave, sindikatu Iskraemeca, sodelavcem in sodelavkam Agroopreme Ljubljana in sostanovalcem Ul. Tuga Vidmarja 10, Kranj za pisno in ustno izražena sožalja, denarno pomoč, podaijeno cvetje in sveče. Hvala g. prelatu Stanetu Zidaiju za lepo opravljen pogrebni obred, g. direktorju Francu Hribarju za poslovilni govor, pevcem bratov Zupan za lepo petje ter tiobentaču g. PangeršiČu za zaigrano pesem ter pogrebnima službama Navček in Komunali Kranj. Iskrena hvala tudi g. župniku Lojzetu Zupanu za bolniško maziljenje, p. Andreju Piršu in p. Francu Šviglju za molitve ter g. Marjanu in Mihaeli Bogataj, ki sta nam v težkih trenutkih stala ob strani. Zahvaljujemo se osebju onkološkega inštituta in dr. Zwitru za zdravljenje v Ljubljani. Iskrena hvala osebnemu zdravniku dr. Porenti ter prof. dr. Debeljaku, prim. dr. Trilleijevi, dr. Sučičevi in ostalemu osebju oddelka 200 bolnišnice Golnik za zdravljenje, nesebično pomoč in ker ste v njegovih zadnjih trenutkih storili, kar je bilo v vaši moči. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga v tako velikem številu spremili na njegovi zadnji poti. Žena Angelca, sin Marko in hči Tai\ja • • \ GORENJSKI GLAS • 26. STRAN KRIŽANKA / jnfo@g-glas.si Petek, 20. avgusta 2004 Zoisova 1, 4000 Kranj, telefon: 04/201 42 00, fax: 04 201 42 13, e-pošta: info@g-glas.si Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov: - vsak petek televizijska priloga TV Okno - enkrat mesečno revija Moja Gorenjska - devet lokalnih prilog - ob koncu leta letopis Gorenjska Izžrebanci nagradne križanke PERNE COM, d.o.o., Lom pod Storžičem, Tržič 1. nagrado: peč Quartz 1200 W prejme ZUPAN FRANC, Groharjevo naselje 3, Kranj 2. nagrado: avtozvočnik Megavox MGX-1652 prejme NAROBE TATJANA, Krvavška c. 25, Cerklje 3. nagrado: zgoščenko prejme RAHELA ČOP, Žirovnica 90a, Žirovnica Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo PAVEL KOBILICA, 2g. Gorje 95, Zg. Gorje; BLAŽIČ JOŽE. Zoisova 48, Kranj ter VIKTOR PUNGARTNIK, Adergas 36, Cerklje Nagrajencem čestitamo! Nagrade: 1. nagrada: Knjiga NEDOLŽNOST IN SILA 2. nagrada: Knjiga POMLAD SEDEMDESETIH LET 3. nagrada: Knjiga SLAST! EVROPSKIH KUHINJ ter tri tolažilne nagrade. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj, vpisanö v kupon križanke, ter vašo DAVČNO ŠTEVILKO)-pošljite na dopisnicah do srede, 1. septembra 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. GORENJSKI GLAS PREBIVALEC NA BALKANU LETOVIŠKI KRAJ PRI DUBROVNIKU RIMSKI HIŠNI BOG 66 GRŠKA BOGINJA LEPOTE RENESANSA REČICA IN NASEUE PRI DOMŽALAH NAJBOU POGOST VEZNIK KRAU ŽIVAU SESTAVIL: F. KALAN NA MODNI REVIJI NASTOPAJOČI MOŠKI ŽENSKI UKIZ GRŠKE Ml-TOLOGUE TONE GOGALA POMUDNI MESEC 17 SATIRIK IN HUMORIST MILČINSKI PRIPRAVA ZA PO-METANJE TAT, ZMIKAVT STAR RAZ ZA LEPO VEDENJE 11 STARO-RIMSKI POZDRAV ZVEZDAV PERZEJU STVAR, PREDMET 27 TEKALNI MEHANIZEM BivSi POLITIK GOŠNIK PREDSTOJNIK OPATIJE DAVID OJSTRAH EVROPSKA OTOČNA DRŽAVA LETOVIŠČE PRI PUU 1 REKA OB EVFRATU 3,14 MATEMATIČNA KOUCINA SMETARSKI DELAVEC VOJNO POSTROJENJE DRŽAVE 7 KANTAVTOR DOMIC EU ČEŠKO ŽENSKO IME 23 NEKDANJA FIZIKALNA ENOTA ZADELO PRISTAŠ ELEATOV PIŠTOLA, SAMOKRES NAREK 12 GORENJSKI GLAS OBSEDEN ČLOVEK DEDALOV SIN GUSBILO S STRUNAMI ILOVICA STARA MAMA, BABICA PRAZNIK NA DAN 11. NOVEMBRA OSVEŽILNA PUAČA KURIR GORSKI REŠEVALNI ČOLN NOČNI LOKAL 19 SEVERNI DEL BRITANSKEGA OTOKA 9 PRAVO-SUVNI ŠKOF 18 MODEL VOZILA LADA RIM. PREDDVERJE PRODAJNA BROŠURA S CENAMI PISMENO POTRDILO SMIUAN ROZMAN MORALA MEDNAROD' NI JEZIK POVRŠINSKA RAZPOKA FRANCOSKA TISKARSKA DRUŽINA PESNICA ŠKERL MERSKA KOUČINA BRALNO PISALNI POMNILNIK Naročilnica na časopis Gorenjski glas Vabljeni k naročilu na časopis Gorenjski glas v sodelovanju z Elanom ime in priimek ulica, hišna številka poštna številka in kraj davčna šlevilka spol J M J Ž rojstni datum Strinjam se, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, vabila, ankete ipd.: J DA J NE Izbral/a sem darilo: j 1 j 2 j 3 Danlo bom prevzel/a: j v trgovini Elan v Begunjah j v trgovini Elan v Kranju -k Naročilnico pošljite na naslov Gorenjski glas. d.o.o.. Kranj. Zoisova 1, 4000 Kranj ali prinesite na sedež podjetja, na Zoisovo 1. v Kranju. Darilo iz Elana prejme novi naročnik, ki v času do 31. avgusta 2004 sklene naročniško razmerje z Gorenjskim glasom za najmanj eno leto. Odpoved naročila je možna pred iztekom enoletnega obdobja, sicer se avtomatsko podaljša in velja do odpovedi za naslednje obračunsko obdobje. ŠPANSKI NOGOMET' NI KLUB PREBIVALKA IRSKE LETOVIŠČE NA KRIMU DIDOT. EFEKTIVA, ELATIV, ŠKRAPA, ZANZIBAR 6 NARAVNI POJAV. Kl ZMANJŠA VIDUI-VOST KRAJ OB CESTI KRANJ-UUBUANA IME PISA. TEUlCE PEROCI GREGOR TOZON ROČNO ORODJE ZA ZEMEUSKA DELA REKA V SIBIRUI KOKOŠ, KI NESE JAJCA EPOHA 22 ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV, TIRAŽA VZDEVEK MICHAELA JORDANA GLASBENIK JOHN 10 25 LETOVIŠČE PRI UMAGU STOPNJA PRIDEV- nika REKA MED IRANOM IN ARMENUO 3 NAŠ ZGODOVINAR (LOJZE) KORALNI OTOK OB VZHODNI AFRIKI 21 2 IZLOČEK SLUZNE ŽLEZE 13 HRVAŠKA OPERNA PEVKA (MARUANA) PEVEC KOREN Novim naročnikom na časopis Gorenjski glas fo poletje podarjamo darilo i/ Ciana*^: Sotor. šporino lorbo ali trenirko. Za ljudi z elanom, ki radi berejo in želijo biti dobro obveščeni. I ž % : * - ♦ , * * v"- : • v - - - . • v - • t-, f ••, • SP-.V;"! •s I . I - jI v , k • s • I . • v*. , I a?. • ' • ' • . • ^ •..V . ,, , » i, M •• A - v it SKLEPNI DEL SKLADBE ANGLEŠKO SVETLO PIVO SNOVI, KI DAJEJO PRUETEN VONJ 5 KRUTI HUNSKI KRAU NAPRAVA NA VRATIH ZA TRKANJE REKA MED HRVAŠKO IN BOSNO KREPELCE v; • ' ' AGENCIJA -■"I ■'.i-ii.'; . • t-' •1 * «« / ' i. -i" 'i 4 KLASNO SEME KRAJ PRI OPATUl 26 20 STROJ., NAPRAVA GORENJSKI GLAS PREDSEDNIK PZS (FRANC) SEČNJA MONGOLSKI VLADAR PETER AMBROŽ IZREDNA LEPOTA BANJA 15 ŠPORTNIK, KI SKAČE NAŠA NEKD. DENARNA ENOTA 24 29 KOZAŠKI BIČ SREDOZ. OKRASNA RASTLINA NAŠ PESNIK (LOJZE) 8 STAREJŠI MODEL VOZILA CITROEN NEKD. MADŽ POLJTIK (BELA) PRIRODA BOJAN ADAMIČ ROMAN VLADI-MIRJA BARTOLA ANJA ZAVADLAV OSTRIVEC POSUŠENA GROZDNA JAGODA 14 ZAREZA, ČRTA GUSBENA ZVRST 28 SKUPINA ALPINISTOV NA ISTI VRVI DOLŽNIK, NA KATEREGA JE IZDANA MENICA 1 11 21 2 12 22 3 4 13 14 23 24 5 16 6 15 16 RADO SIMONm GOZDNO BOGASTVO 4 7 17 25 26 27 8 9 10 18 19 28 29 20 Petek, 20. avgusta 2004 ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN ZAHVALA V 94. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, tast, stric in boter JURIJ HUMAR iz Zaloga pri Cerkvah if Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem, vaščanom in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, mu poklonili cvetje in sveče ter druge darove, nam pa izrazili ustna in pisna sožalja. Posebna zahvala velja tudi zdravstvenemu osebju in patronažni službi. Zahvaljujemo se tudi vsem gospodom za masno daritev in pogrebni obred, enako pevcem za zapete pesmi ter pogrebni službi Jerič in vsem, ki ste nam stali ob strani. Žalujoči vsi njegovi Zalog, 17. avgusta 2004 j: J^i ZAHVALA Ob smrti dragega moža, očeta, dedka, tasta, svaka, strica in brata JOŽETA KRSNIKA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za podarjeno cvetje in sveče. Zahvala tudi g. Marku Oblaku z Orehka ter sodelavkam iz pletilstva, zahvala tudi sodelavcem iz tovarne Peko TržiČ za izkazano pozornost. Posebno zahvalo smo dolžni Romškovim za vso pomoč in tolažilne besede v času bolezni in ob slovesu. Zahvala zdravnikom bolnišnice Jesenice in dr. Peharčevi iz ZD Tržič za pomoč v času bolezni. Hvala g. župniku iz Križev za poslovilne besede ob slovesu ter pevcem iz Naklega in trobentaču g. PangeršiČu. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki so našega ata spremili v tako velikem številu na njegovi zadnji poti. v Žalujoči: žena Francka, hčerki Majda in Jana z družinami Loka, 5. avgusta 2004 V SPOMIN Minilo je žalostno leto, odkar nas je nenadoma zapustila draga mama in babi MARIJA HOČEVAR Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in seje spominjate. Hčerka Maja z družino Šutna, 20. avgusta 2004 ZAHVALA Ob nenadni izgubi naše drage žene, mame in babice IRENE KALAN od katere smo se poslovili v nedeljo, 8. avgusta 2004, se zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, ji darovali cvetje in sveče. Iskrena hvala. VSI NJENI • jS-'Äi'- .'.uit'. ZAHVALA t V 66. letu starosti nas je po hudi bolezni zapustil naš dragi mož in oče JOŽE MARN iz Hrastja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, dobrim sosedom, znancem in bivšim sodelavcem za ustne in pisne besede sožalja, za podarjeno cvetje, sveče in darove. Hvala praporščaku iz AMZS in pevcem. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ste ga pospremili na zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani in nas tolažili, še enkrat iskrena hvala. Žena Mira ter sinova Iztok in Gorazd Življenje celo si garal, za dom, družino vse si dal. Sledi ostale so povsod, od dela tvojih pridnih rok. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dobrega moža, očeta, dedka, brata, strica in svaka ALOJZIJA RAKOVCA iz Dupelj se iskreno zahvaljujemo dr. Mohorju in spremstvu za njegov trud, so rodnikom, sosedom, številnim prijateljem in znancem, gospodu žup niku Grahku, cerkvenim pevcem, občini in DU Naklo, pogrebni služ bi Navček in vsem neimenovanim za darovano cvetje, sveče in izraže na sožalja ter spremstvo na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Duplje, Strahii\j, Ljubljana, 12. avgusta 2004 Tvoje srce je obstalo, zyon v slovo ti je zapel, misel s tabo bo ostala, spomin za vedno bo živel Na videz gre življenje naprej, a naši koraki le h grobu peljejo, kjer pokopane so vse lepe sanje. V SPOMIN Boleč je spomin na 21. avgust 2003, ko nas je za vedno zapustil JANEZ ROPRET iz Velesovega Iskrena hvala vsem, ki postojite ob njegovem preranem grobu z lepo mislijo nanj in prižigate svečke. Žalujoči vsi njegovi Velesovo, Grad, Dvorje, 21. avgusta 2004 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega, dragega, moža, očeta, dedka in pradedka STANISLAVA HUBERJA iz Kranja 0 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter gospodu župniku za lep pogrebni obred. Posebej se zahvaljujemo tudi gospe dr. Jenko ter patronažni sestri Tanji za vso pomoč v času njegove hude bolezni. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. VSI NJEGOVI V SPOMIN V teh dneh mineva 60 let od nasilne smrti naših očetov, mož in stricev, ki so jih gorenjski partizani zverinsko pobili nekje pod Storžičem. Brez znanega groba so še vedno JERNEJ KIS OVEC FRANC KUHAR ANTON REHBERGER PETER STEGNAR JANEZ URANIC Svojci čakamo pogumnega pričevalca, da spregovori in pokaže kraj njihovega zadnjega počitka. Strahii\j, 20. avgusta 2004 Namesto koga roža cveti, namesto koga sem jaz, katera roža najbolj diŠi, čigava pesem rabi moj glas? Če pa trava na mojo zemljo bo pognala kak cvet, enim tiho kapljo v oko, drugim dal bo med. (Vlado Kreslin) ZAHVALA Ob boleči izgubi sina, brata, strica METODA DOLENCA Gorenja Ravan 2, Podane se iz srca zahvaljujemo vsem, ki sle nam ob najtežjih trenutkih stali ob strani, nas tolažili in bodrili. Hvala za vso pomoČ, podporo, podarjeno cvetje in sveče. Vsem vam, ki ste se poslovili od našega Metoda, gospodu župniku, pevcem, pogrebnemu zavodu, prijateljem, ki ste ga položili k počitku in vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti, se iskreno zahvaljujemo. Hvala in boglonaj, ker ste Metoda imeli radi. Vsi i\jegovi: mami, sestri, bratje, nečakii^je in nečaka ZADNJA STRAN / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE. Urad za meteorologijo sem t € cii: ♦s^MOi. radlOntt PETEK od 14 do 28 °C SOBOTA od 12 °C do 19 °C NEDEUA od 10 «C do 23 Danes bo sprva pretežno jasno, popoldne pa bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo in krajevnimi nevihtami. Najnižje jutranje temperature bodo od 12 do 16, najvišje dnevne pa od 25 do 29 stopinj Celzija. Jutri bo oblačno z občasnimi padavinami in hladneje. V nedeljo pa bo spet sončno, zjutraj bo nekaj megle po dolinah. SO Plačevanju parkirnine bi se večina rada izognila, vendar mnogi, zlasti tujci, razumevajoče odprejo denarnice in plačajo. V Planici se največkrat obrnejo Ljubljančani. Planica - Planica s svojo slavo o najdaljšem poletu človeka na smučeh zlahka prepriča tudi motoriziranega popotnika, da se ob obisku Zgomjesavske doline ali zgolj izletu na Gorenjsko zapelje tudi do vznožja skakalnic. Potem ko se po precej slabi (a vseeno asfaltirani) cesti pripelje do Planice, pa ga ustavi redar, ki mu po 8. uri zjutraj zaračuna parkirnino: 500 tolarjev za osebni avto, oziroma 2.500 tolarjev za avtobus. "Večina, ki se namenijo, da si ogledajo skakalnice ali gredo tu blizu na sprehod, parkirnino tudi plača. Največkrat godrnjajo Ljubljančani, ti so tudi med tistimi, ki se največkrat obrnejo," je ob našem obisku povedal redar in dodal, daje obisk Planice in Tamarja odvisen predvsem od vremena. "Konec tedna in če je lepo vreme, je obiskovalcev več, sicer manj," je še dodal in se posvetil novim "strankam". Večinoma so brez besed odprli denarnico in plačali, nekateri seveda niso mogli brez komentarja: "No, naj bo teh petsto tolarjev, toliko še dam, več ni vredno," je bil prepričan eden od šoferjev večjega avtomobila in nato vendarle plačal. Dva avtomobila sta se v Času našega obiska tudi obranila: eden z nemško registracijo, drugi z ljubljansko ... "Denar, ki ga v Planici zberemo s parkirnino, porabimo za delo Športnega društva Planica, seveda pa poleti poskrbimo, da so parkirišča pokošena, da sproti praznimo koše za smeti in skrbimo za sanitarije, pozimi pa skrbimo še za tekaško progo. Na dan parkirnino plača v povprečju okoli petdeset avtomobilov, konec tedna pa tudi okoli sto na dan. Nekateri si le ogledajo skakalnice, kaj popijejo v Domu RTV ali pa gredo do koče v Tamarju, kjer se je prav tako moč f-.i-.-' v. ' : .•■v »H • « ••• . • -I-; < I. .-L . ! , • - V'« O, . - / i '' ', f 'i ■ \ * * \ VeČina parkirnino v Planici plača brez besed, nekateri godrnjajo, včasih pa se kdo tudi obrne. okrepčati. Žal je že dve leti zaprt Dom v Planici, za katerega sedaj skrbi Olimpijski komite Slovenije, vendar trenutno še nič ne kaže, da bi se prenova začela," je povedal Iztok Perga-rec, ki pri Športnem društvu Planica skrbi za pobiranje parkirnine. Sicer pa pravi planinci menda v gore hodijo pred osmo uro zjutraj in se vračajo po 18. uri zvečer. Takrat jim v Planici ne zaračunajo parkiranja. Vilma Stanovnik Danes so izšle: Bohinjske novice Brezplačno za občanke in občane občine Bohinj Polovična zapora ceste Iskra - Labore Potresni sunek v okolici Naklega Olimpijska zastava na Triglavu Krai\j - V čast olimpijskim igram v Atenah je zavihrala na vrhu Triglava ob slovenski in evropski tudi zastava Olimpijskega komiteja Slovenije. Na najvišjo goro v državi jo je prinesel predsednik Planinske zveze Slovenije in podpredsednik Olimpijskega komiteja Slovenije Franc Ekar (na sliki). Planinska zveza Slovenije je že četrto leto članica Olimpijskega komiteja. J. K. Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.izberl.si, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! Brskanje po maiih ogiasih še nikoii ni biio tako udobno. i * I I J PB la poioiiso RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ fmgmt ne^mtu TELEFON FAX: E-pošta: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si Spletna stran: http://www.radio-kranj.si ou ?Qsiumm r^duska postaja na gorenjskem Krai\j - Zaradi obnove dotrajanega železniškega podvoza na odseku regionalne ceste Iskra - Labore bo danes začela veljati polovična zapora na tem delu ceste. V času del bo promet potekal izmenično enosmerno. "Označene bodo tudi vse obvozne ceste na tem odseku, kar bo zmanjšalo možne zastoje in pripomoglo k boljšemu pretoku prometa na sicer prometno močno obremenjenem odseku," so sporočili iz republiške direkcije za ceste. Zapora bo predvidoma trajala do 20. novembra. Ker bodo obnavljali tudi spodnjo konstrukcijo železniškega podvoza, bodo ob vnaprej določenih dnevih in urah vzpostavili tudi popolno noČno zaporo železniškega prometa. M. R. Knjige si izposojajo y šoli Ker se približuje konec Šolskih počitnic, smo v kranjskih knjigarnah starše šolajočih se otrok spraševali o njihovih izkušnjah z nakupom knjig, delovnih zvezkov in drugih šolskih potrebščin. Milena Re-mic, Šenčur: "Nimam izkušenj, knjige kupujem- prvič, ker imamo pr-voŠolčka. Gneče trenutno še ni. Iz Šole imamo natančen seznam in vse smo dobili v knjigarni. Ne bojim se, da kaj ne bi bilo v redu, saj nam je šola vse napisala." Saša Debeljak, Goriče: "Cene se mi ne ^ 1 ! H zdijo previsoke, sploh pa za nakup vemo vnaprej. Tudi to, da ne dobimo vseh knjig hkrati, me ne moti pretirano, ker ne živimo tako daleč stran. Me pa moti, da se knjige prepogosto spreminja- jo. Kupujemo pa samo delovne zvezke, knjige dobimo preko šolskega sklada učbenikov." Ana Tomič, Jezersko: "Zelo me moti, če manjkajo določene knjige, saj vedo, koliko jih potrebujejo in lahko toliko knjig naročijo, ne pa da iščemo in ne dobimo. Cene se mi zdijo previsoke. Knjige si sposodimo v šoli, delovne zvezke in ostalo pa je treba kupiti." Slavica Gjor-gijeva, Krai\j: akanje na knjige v vrsti ni problem, večja težava je denar. Knjige naročimo prek Šole, delovne zvezke pa kupujemo. Problemov pri tem nimamo, edina težava so visoke cene. Barbara Todorovič, foto: Kaja Pogačar Naklo - Tla se po julijskem potresu, kije najbolj prizadel Posočje, še vedno niso povsem umirila. Seizmografi državne mreže potresnih opazovalnic so namreč v nedeljo tri minute pred četrto uro popoldne spet zabeležili šibek potresni sunek, katerega žarišče je bilo v okolici Naklega. Potres je bil v širšem nadžariščnem območju tretje do četrte stopnje po evropski potresni lestvici. C. Z. Kolesarjenje odpade v Športno društvo Interšport Kokrica zaradi nepredvidenih zapletov odpoveduje napovedano sobotno prireditev Promocijski kolesarski dan z Gorenjskim glasom na Ambrožu. Tako 21. avgusta 2004 kolesarjenje na Ambrož in vse, kar je bilo predvidenega, ODPADE! Organizator rekreativno-zabav ne prireditve se opravičuje in se zahvaljuje za razumevanje. A. B. GLASOV JEZ Tüdi travnike brijejo, mar ne Na travniku tik pred tablo za Dolenjo vas se je te dni pojavil zanimiv "oglasni pano" s kratico SLS. Ne vemo, ali gre za podjetje, ki obdeluje travnike, mogoče za kratico Sindikata Lovcev Slovenije, mogoče se bo v dolini zgodilo Selško Lepotno Srečanje ali pa gre za akcijo Striženje - Lovljenje - Šmrkanje ... Kakorkoli že, travniku "skalpiranem" s travnato rušo vred, se je v podnožju pridružil tudi kup gnoja, ob katerem mimoidoči lahko ugotovijo tudi, da pri vsej stvari nekaj precej smrdi. Tik pred zaključkom redakcije smo izvedeli, da iz črke "L" na sredi že nastaja "D". Smrad menda ostaja.