l^f Gorentski časnik od leta 1947 \JyJ i y Pmvi rusdhoüniktednik Goreniic leta 1900 PETEK, 21. SEPTEMBRA 2007 Uto LX, it. 76, cena 1.20 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marua Volčiak Časopis izhaja os torkih cn ob petkih kaklada: 22.000 izvodov »AM-WXORHWISKIÜIAS.SI Danes ž rtv mi vlada je zagotovila prvega pol milijona evrov za delo reševalnih ekip, na včerajšnji seji pa za danes razglasila dan žalovanja za žrtvami ujme. D an i ca Zavrl 2 u bir pol milijona evrov interven- zagotovijo normalno delova- ....................................... djskih sredstev, o nadaljnjih nje infrastrukture in preskr- Kranj - Ob obisku vlade na ukrepih pa se bo vlada odJo- be z elektriko, dlje ^asa pa bo Gorenjskem, ki je zaradi po- Čala v prihodnjih dneh, ko bo trajalo, da se normalizira sta- plav v Železnikih in v drugih več znanega o škodi, dotlej nje na cestah. Vlada se je že krajih potekal po spremenje- pa je temu namenjena vsa na Gorenjskem tudi odloČila, nem programu, je ta že na državna proračunska rezer- da bo namenila denar obnovi zasedanju v Kranjski Gori va. Škoda je zagotovo naj- opustošene bolnišnice Fra- sprejela prve ukrepe za po- manj tolikšna kot v poplavah nja. Premier {anša je v torek moč ogroženim prebival- 12 leta 1990» je dejal predsed- in sredo obiskal Železnike, cem. Premier Janez lanša je nik )aiiez Janša» ki zagotavlja, kjer je na Gorenjskem stanje v sredo v Kranju javnosti spo- da bodo natančnejši podatki najhujše, tam so bili tudi mi- ročil, da mu je žal za človeške znani v nekaj dneh, zlasti na nistri, denimo obrambni žrtve in da sočustvuje s svojci javni infrastrukturi. Veliko Kari Erjavec, saj je tam pri umrlih v naravni ujmi, dr- škode je zagotovo v zasebnih pomoä ljudem na terenu ak- žavljane pa pozval k solidar- hišah in premier poziva za'.^- tivnih ali v pripravljenosti nosti. Pohvalil je pripadnike rovalnice, da jo prednostno okoli dvesto pripadnikov Slo- dvilne zaSäte, gasilce, vojake obravnavajo in čim prej iz- venske vojske. Za danes pa je in druge, ki že od začetka po- plačajo oškodovanim v po- vlada na včerajšnji seji raz- magai© terenu. Za njiho- plavah. Službe in javna pod- glasila dan žalovanja za žrtva- vo delo je vlada takoj odobrila jetja je pozval, naj čim prei mi naravne nesreče. Razdejanje v Železnikih / C9r»zd Kav&e V prosijo pomoč V sredo zvečer ;e Železnike znova obiskal predsednik vlade Janez janša in obljubil pomoč države, domačini pa računajo tudi na pomoč iz tujine. Jože KoSniek Železniki - V sredo zvečer se je na izredni seji sestal občinski svet in se seznanil z raz-meran^ v občini in odpravljanjem posledic katastrofalnega neurja. Na seji so med drugim povedali podatek, da je na usodni torek. 18. septembra, v 45 minutah padlo do 140 litrov dežja na kvadratni meter, do večera pa aio litrov. Dogovorili so se, da bodo skupaj 2 zdravniki ocenili, kam naj začasno preselijo zdravstveru dom, saj je bil sedanji v torkovih poplavah hudo poškodovan. Predsednik vlade Janez Janša z županom Mihaelom Prevcem med sredinim večernim ^ 2. stran obiskom vopustošenih Železnikih./ Tiru Dök ( I f t "^adicradifc posh^vn/if \ fftiAnak^. Gorenjska Banka PREVETRITE banCNC^^ POSLOVANJE o SONCHEK.com OtLi. SmitìL 0W4 JWC DANES BREZPLAČNI TV SPOREDI Šport in zabava, vabljeni v Preddvor jutri, v soboto, 22. septembra. železniki Alojz Uran včeraj v Železnikih Obiski pomembnih mož v Železnikih, ki jih je v torek hudo prizadelo neurje s poplavami, se kdf vrstijo. Včeraj je prizadeto območje obiskal tudi ljubljanski nadškof in metropolit Alojz Uran, ki je dejal, da se z nobenim posnetkom ne da predstaviti stanja v Železnikih, In pozval k pomoČt tamkajšnjim ljudem. A. H. 76 AKTUALNO Veseli, da so sploh preživeli Tako pravi većina prebivalcev Železnikov, Zalega Loga ir Dav^«, ki so v torek dožVeli eno najvećjrh naravnih nesreč v Sloveniji, Mnogim %o ob po- gledu na uničene domove privrele 3 GORENJSKA Gosposka ulica ni več gosposka ulica, ki ji Kroparji pravijo "gosposka", nf nil neurj« jo je rardejalo, pfav tako tudi del državne ceste proti Dražgošam In neitatere druge objekte. Staro valko jedro bo potrebno obnove. 4 KRONIKA Ujma na Gorenjskem zahtevala étirì živijenja v torek so na Gorenjskem umrlt $tir* je Ijüdje, trije v Železnikih in eden v Zalogu pri Cerkljah. V Železnikih so umrli Mirko Lotrii, Marija Gartner In Pavla Frelih, v Zalogu pri Cerkljah pa gasilec Tomaž Plevel. RAZGLEDI Namesto praznika katastrof « Neufjtf spremenilo program obiska vlade na Gorenjskem, k\ je bil ve* činoma namenjen odpravljanju nje* govrh posledic. Najbolj žalostni $0 bi(i v Domelü v Železnikih^ kjer se je pn^ kova no slavje spremenile v od* pravljanie posledic katastrofe« 10 VREME Ob korm tedm bo prädno jasno, le :gutraj bo ponekod po nižinah medeno. Jutra bodo sveža, dne^n pa sončni in nekoliko toplgši. 3/21 jutri: sončno UÌ CNJ o VD \ù M ?h t V 2 POLITIK i M danica.za vrl (S^g-gUis.si GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas i Knjigo prejme FRANCKA KLSMENC izTiiica. EVROPSKA PRAVNA FAKULTETA v NOVI GORIC! Vpisuje v naslednje študijske programe; Triletni dodiplomski univsrzKetni program •PRAVO 1. STOPNJE- Dvelotni podiplomski magistrski program "PRAVO 2. STOPNJE- 1. Idtnik v Izredni ali radni oblikt, ki je pri^agojeria saposienim kandidatom. Dva^atni podiplomski magistrski program 'PRAVO IN MANAGEMENT NEPREMIČNIN 2. STOPNJE 1. fatfìik s« izvaja v izredni ali redni obliki, ki je pribgojana zaposlonim kandidatom. Vpis v f. letnik rednega načina vseh študiisie v Evropskem parlamentu vložil pobudo, naj parlament o tej naravni nesreči razpravlja na plenarni seji prihodnji teden. Prizadeval si bo, da bi komisija namenila tem območjem solidarnostna sredstva. Predsedniški kandidat Mitja Gaspari si je skupaj s trži-škim županom Borutom Sajovicem ogledal območja, ki jih je v tej občmi najbolj prizadelo neurje. Kandidata Mitja Gaspari in Danilo Türk pa sta prizadetim območjem namenila po 5.000 evrov pomočt. D. Ž. Š KOf j A LOKA Dobrodelno kolesarjenje in pohod na Lubnik Lions klub v Školji Loki, ki je avgusta letos pripravil odmeven koncert, sedaj pripravlja kolesarjenje In pohod proti vrhu Lub-nika. lutri, 22. septembra, bo start med 9. in 12. uro na Mestnem trgu. Kolesarje bo pot vod tla po Poljanski cesti do odcepa za Lubnik in po vojaški cesti do Načeta, kjer jih bosta Čakala krepčilni Čaj in golaž. Pohodniki jo bodo ubrali Čez Za-grad do Kobile, skozt Gabrovo na vrh Lubnika. Športno aktivnost bodo dopolnili še z dobrodelno akcijo, saj bo dobra polovica štartnine v višini deset evrov namenjena financiranju društva Gaudeamus, ki skrbi za sofinanciranje obvezniin ob-Šolskih programov slabše situiranih loških gimnazijcev. D. 2. Kran; Gorenjski glas v Železnike brezplačno Današnji Gorenjski glas, ki dobršen del vsebine namenja naravni katastrofi v Železnikih, bodo vsa gospodinjstva v obči* ni Železniki prejela brezplačno. Tudi na pošti so nam zagotovili, da se bodo njihovi poštarji kar najbolj potrudili m časopis dostavili vsem občanom, tudi tistim v najbolj ogroženih in zaradi nesreče najtežje dostopnih delih občine. D. Ž. K RAN] Pomagajmo žrtvam neurja Na jutrišnji športni in zabavni prireditvi^ ki jo v Preddvoru ob svoji 6o-letnici prireja Gorenjski glas, bomo udeležence povabili, naj prispevajo za oškodovane v torkovih poplavah. Pomoči žrtvam naravne katastrofe v Železnikih se bo v prihodnjih dneh s svojimi akcijami pridružil tudi Gorenjski glas. D. Ž. PoyAN E Izkupiček tekme za najbolj ogroženo družino Ob vladnem obisku in ob odprtju nove telovadnice v Polja« nah je bila tudi dobrodelna nogometna tekma med ekipo vlade na eni in ekipo gorenjskih gospodarstvenikov in politikov na drugt strani, janež janša je povedal, da bodo denar, zbran s tekmo, namenili družini iz občine Železniki, ki jo je naravna nesreča najbolj prizadela. Tekma se je sicer končala z rezultatom 7 : 5 za gorenjsko ekipo. D. Ž. GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 r\ KT U i LNO info® g-glas ,si 3 Veseli / so "Ravno sem poskušala zadelati ena vrata v kleti, skozi katere je že tekla voda» je odtrgalo druga vrata in v trenutku sem bila do vratu v vodi. Vesela sem, da sem se rešila in sploh preživela," se je dan po torkovih katastrofalnih poplavah v Železnikih s solzami v očeh spominjala Jožica Trojar sTrnja. Ana Hartman Železniki • Razočaranih in prestrašenih obrazov s solzami v očeh je bilo v Železnikih dan po torkovi katastrofi, v kateri je bilo poplavljenih okoli 350 hiš in objektov» med njimi tudi zdravstveni dom, odneslo pa je blizu 200 avtomobilov, veliko. V Železnikih so bila najhuje prizadeta naselja Trnje, Na plavžu» Racovnik in Jeseno-vec, Življenje se je tam povsem ustavijo, stoji tudi de^o v največjih tovarnah, otrod so bili ta teden prosti Šole. Domačini so čistili hiše, izčrpavali vodo, s samokolnica mi odnašali miilj in reševali, kar se je rediti sploh še dalo. Strahovite posledice neurja poleg njih odpravljajo pripadniki Slovenske vojske. Člani civilne zaščite, gasilci in policisti. Beg pred podivjano vodo 1 fato: Gor^id Kavfi^ hribu." Pred hišo je našel vine, nakar sem opazila svoj odsekih povsem uničila ce-Katastrofo, za katero do- prvo razdejanje, v spodnjih avto» ki ga je že neslo po ce- sto, ki so jo v sredo za silo mačini pravijo, da ji doslej prostorih vodo in blato, z sti proti cerkvi. Hitro se na- uredili, tako da se je tja od- ni bilo podobne, si bodo v Železnikih za vedno za- vrta mu je odneslo prav vse, potim po torbico v skladiš- pravila slovenska vojska s njegovemu bratu tudi koko- če» pa nisem več mogla od- hrano in pijačo. Hudo je pomnili. Franc Primožič s ši. "Vendar smo jo mi še do- preti vrat. Ničesar nisem tudi v Davči, kjer po bese- Trnja je tik pred ujmo šel brc odnesli. Ko se bomo za mogla storiti, razen da sem dah župana Mihaela Prevca pomagat na lai^šče na Češ- silo postavili na noge, bomo se odpravila v višje nad- ceste praktično ni več: Tež- reševat avtomobile IH pomagat drugim kraja- stropje in Čakala, kaj se bo ko je v kratkem času zagoto- njico pred pobesnelo vodo: "Ta je v kratkem času tako naras- nom. Take katastrofe pa še zgodilo. Trgovina je popol- viti povezavo z Železniki, ne, " je pripovedoval s solza- noma uničena» zamrzovai- zato v tem trenutku iščemo la, da se nisem mogel vmi- mi v očeh. Dan po ujmi je na skrinja je pri Domelu. možnosti, kako vzpostaviti Hvala bogu, da sem preživela." komunikacijo s to vasjo. Nekatere samotne domačije ti, poleg tega pa je zalilo bila Šokirana tudi poslovod-moj avto. Sploh nisem ve- kinja trgovine na Trnju Ma-del, ka) se dogaja z domači- rija Tavčar: "Voda je narasla mi. ker so bili telefoni mrl- v trenutku. S sodelavko sva vedno povsem odrezan Zali plazovi so zasuli lokalne cevi. Domov sem se vmil po poskusili zadelati vrata trgo- Log. Voda je na nekaterih ste. " V sredo je bil od sveta še so popolnoma odrezane, v I Neurje je za seboj pustilo hudo razdejanje. / fm« outti Kavdo avtu, v hiši. Žena ni mogla iz kleti, čistili ulice, pomagali domov in je prespala v Ra- krajanom pri čiSčenju. Elek- dovljid, zdaj smo še tudi trikarji so odpravili poškodbe br^ vode in elektrike," je v na nizkonapetostnem omre-sredo dopoldne med čistilno žju in s tem zagotovili elektri- akcijo v hiši pripovedoval ko gospodinjstvom, visoko- Alojz Žaberl, eden od stano- napetostno omrežje pa je pri- Ciril Kozjek valcev "gosposke ulice", in zadela večja poškodba dalj- pripomnil, da se kaj takega novoda. škoda je tudi drugje Kropi še ni zgodilo. "Bilo je v občini. Začasni most Čez strašno, tega se ne da opisa- Savo na Lancovem so začas-ti," je bil kratek )ane2 Goli st, no zaprli, dokler ne bodo po-eden od stanovalcev iz središ- pravili podpor in preverili, ali ča vasi, ki se je uprl temu, da je varen za promet. V Globo- bi ga v torek zaradi varnosti kem je odneslo most na cesti izšel i b' iz hiše. mimo mlina prod Dobremu Podivjana Kroparica je polju, dlje časa bo bržkone uničila del vaškega jedra Kro- zaprt tudi most čez potok pe. odnesla približno 150 me- Lipnica na cesti Podnart« tiov državne ceste, ki povezu- Češnjica. je Kropo z DražgoŠami, raz- V sredo zjutraj se je sestal lanez Coli st kopala ceste ter poškodovala svet loajevne skupnosti Kro-vodovod, kanalizacijo in elek- pa in obravnaval razmere v trično napeljavo, spodkopala vasi, predsednik sveta Ciril škarpe in temelje nekaterih Kozjek je ob vsem hudem, bližnjih hiš, zalila spodnje kar so doživeli, vendarle prostore stavb, odnesla dva dovoljen ugotavljal, da se v avtomobila ... RadcrvijiSid žu« ujmi nikomur ni nič zgodilo. In ureditve stn^e Kroparice, cest. Župan Janko S. Stušek pan Janko S. Stušek je na ob- "O tem, kolikšna je škoda, še ker bodo le tako lahko pre- je za soboto že sklical izred- močju Krope v torek razglasil ne moremo govoriti, najprej prečili, da se kaj takega v pri- no sejo občinskega sveta, za- izredno stanje, ukrepali so moramo vse počistiti, da hodnje ne bo ponovo. Pri htevo po sklicu seje pa je gasilci in dvilna zašdta, sta- bomo sploh videli, kaj je po- sanadji bo potrebno sodelo- vložila tudi skupina enajstih novalcem približno dvajsetih škodovano." Vokviru vladne- vanje več vladnih resorjev - svetnikov in svetnic. Župan hiš so pomagali na varno. ga obiska na Gorenjskem sta za kulturo, promet, okolje in je dejal, da je urejanje struge Brez vode so poleg Krope si posledice neurja ogledala prostorterzafinance,aker je Kroparice in glavne ceste v ostale Še vasi Kamna Gorica, tudi minister za okolje in Kropa kulturni in tehnišid državni pristojnosti, v občini Spodnja. Srednja in Zgornja prostor Janez Podobnik in spomenik nadonalnega po- pa razmišlja jo o tem, da bi se Dobrava, Mišače, Lipnica, minister za promet Radovan mena, bo sanadja zahtevna, v razkopanih ulicah lotili ce- Prezrenje, Poljšica, Brkovi- Žerjav. Kot je dejal Podo- draga in dolga. Po izjavi rm- lovite sanadje, za kar naj bi ca in Rovte, v sredo so jim jo bnik. Je v Kropi smiselna ce- nistra Žerjava bo prednostna denar zagotovili z rebalan- dovažali gasila, namestili so lovita sanadja in&astrukture naleta zagotoviti prevoznost som proračuna. Gasilci so imeli polne roke dela. /FotorAnu suieve« Kroparica se je razlila po ulicah, /fom GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 GORENJSKA 5 V sredo so Bohinj obiskali kar trije ministri, čeprav to ni bilo v načrtu Pfttia Lotrić Bohinj • Župan Franc Kramar pravi.danevedo.kdaj bo cesta v Sotesk) prevozna, Plazove. ki so na cestišče nagrmadili okoli štiride set tisoč kubičnih metrov materiala, odstranjuje z blejske strani Cestno podjetje Kraiij, z bohinjske pa več bohinjskih zasebnÜi prevoznikov in gradbenih podjetij. Piarvi so se trgali po celotni občini, poplavili so vsi vodotoki in hudourniki, "zato ne bi mc^i reči, kje je bilo najhuje", piavi podžupan Anton Urh. škode, ki je, kot je dejal Kramar, primerljiva z drugimi prizadetimi kraji, je za ne- kaj milijonov evrov. Samo v Ministra Žerjav in Podobnik ter župan Kramar v Soteski / fcu>; Petr« loin« osnovi Šoli dr. (anez^ Men- dngerja v Bohinjski Bistrici je ba iz Bohinja," je Kramar opi- občanke, ki so brez posebne bilo v načrtu obiska vlade na škode za 1,2 na evrov. sa] delo ekipe, sestavljene iz panike preživeli povodenj. Gorenjskem. Škodo v osnov- "Takšnega neurja ne f>om- GRS Bohinj, ji gasilskih dru- "Želuno si stanje čim prej sta- ni šoli si je ogledal minister nimo. Z ekipo smo bili na te- štev, bohinjskega štaba dvilne bilizirati. Škodo že popisuje- Milan Zver, plazov« v So^fci renu celo noč. Evakuirali smo zaščCe in predstavnikov obči- mo, pozivam pa tudi ljudi, naj pa ministra Janez Podobnik ljudi iz hiš, katerim so grozili ne. Povedal je tudi, da je po- Škodo prijavijo na občini," je in Radovan Žerjav. Vsi so ob- plazovi, Nastanili smo 25 nosen na vse sodelujoče, ki so še povedal Kramar. jubiii pomoč države pri čim otrok, ki jih je izmed plazov se zelo dobro organizirali, kot V sredo so Bohinj obiskali hitrejšem odstranjevanju po- rešila Gorska reševalna služ- tudi na vse svoje občane in kar trije ministri, čeprav to ni sledic. Poberite smetano svetovnega gospodarstva WWW.CORENISKICLAS.SI GG mali oglasi 04/201 42 47, e-poitd: malloglasi^g-glas, www.Qorenjskiglas.si JELOVICA do 1 2 O/c ^ POPUSTA do konca septembra Skopja loka, Kidnceva 56, 04/511 34 16. info@jelovica.&i TRZIN PRIIVIA kurilno olje »prima« novost za prihajajočo zimsko sezono Prv$ letoinj« ohladitve na$ 2$ spomnil« na Co, đa je čas, da začnemo razmišljati tudi o stanju našaga ogrevalnega sistema. Kda) smo zadnjič poklicali svojega serviserja? AM {mamo v rezervoai^u dovolj goriva, da nas pozimi ne bo zeblo? Ker današnji sistemi delujejo vsa bolj avtomatizirano, se nanje pogosto spomnimo šele, ko pride do težav. mo Ob vse dražji energiji pa Je pomembno za izbolflanje ekonomike ogrevanra. Eno od rešitev ponuja Petrol, ki z etošniim septembrom daje na trg novo, ekstra lahko kurilno olje pod imenom PRIMA kurilno olje. Gre za novost, ki so jo Petrofovi strokovnjakt , z vodi I nim svetovr m s . . - Vrsta izboljiav, ki jih ponuja PRIMA kurilno olje, zagotavljajo tako večjo zanesljivost (delovanja sisiema, kot IjdI neposredne prihranke z man|^ gonva in PRIWA kurilno olje zagotavJja optimaJno razmeria med porabo in roplotnim za odpornost goriva proti staranju, kot tudi za učinkovito čiščenje sistema Predvsem slednje je s staiilca zagotavljanja boljše ekonomike zelo pomembna novost. Obloge na vbrtzgainlh šobah namreč postopoma slabšajo kakovost razprsevanje gorive, kar Ima za posledico slabše izgorevanje. Posledično se poveča poraba goriva ter zmanjša toplotna moč. zvišujejo pa S6 tudi emisije škodij Ivi h pl inov. kar le dodatna obremenitev za okolje PRIMA kurilno olje je zato prijazreise ta ko do upo rabr^ika. kot tudi do okolja. Uporat^a novega PRiMA kurilnega olja je najcenejša in najhitrejša pot večje učinkovflosti ogrevalnega sistema, sej omogoča prihranke brez dodatnih posege^ a 1 preureditev na sistemu. Pri Petrolu zagotavlfaio, da cena PRIMA ne bo M v olja zarad so seveda spremembe cen po modelu, s ih izboljšav ceno ahko PRIMA precei veo no olje naročajo se naprej na brezp adnl leleionskl šlevitki 080 22 66 § ali preko sortne strani vAsrw.petrol.si/prfmakunlnoolje. s o JS Jamčimo povračilo }(M)% glavnice ob zapadlosti In do 57,5 % donos v obAAJu 5 let. TUdI če niste nas komttent. NalolDenl cerlirikat Voiksb^snk Garant Top 20II je novejia ofiiika vdrčdvarfja, namenjena vsem, ki bi radi investirali v najmočnejša podjetja na svetu tn to 2d investicijo vam jamčimo povračilo 100 % glavnice ob zapadlosti Ur donos, ki je v&zan na irbrane delnice m maša letno najman) od 2 % dt> 3 v pnmeru ugodnega gibanja tečaja Kovance izDtanifì delnic pa lahko znaia do 5.5% ali pa celo do 11,5 % na eto. To pomeni Oo 57.5 % donosa v obdobju 5 let. .saj lahko naložbene , brez stiošKov, In piegiedna, Kar pomena da lar^Ko dnevno spremljate vrednost naložbe ATVVW ' Zaiadi ĐD koncu si ali w^vw strukturierteinveslments. iva oDres'ne mefe ntminimaln www. volksbaik .81 08022 6S VOL KS BAN K ZAUPANJE NAS POVEZUJE. ConaM 'AvOMtf V^yw A^KM wea drf «yicuoKCktSf h^m ^ &MfC cBtWH fO tC«^ cm mm Sfl rg iWvAsitjt^nfr 6 GORENJSKA -/«©gg^- GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 Huda ura T v • v Trzicu okolici Neurje je sprožilo plaz nad vrtcem Palček, uničilo cesto proti Begunjam in razdejalo struge voda. Sto j an Saje Tržič • Obilno deževie je v t tek pov2xočilo nemalo skr in dela tudi v tržiški občini Zaradi slabega odvajan voda z državne ceste proti Ljubelju se je sprožil pia? z brežine nad vrtcem Palček v Tržiču. Steno ob opornem Na križišču v Bistrici je dostop v naselje Zelenica Še v sredo zidu je zasulo približno dve- zjutraj zapiral kup naplavljenega grušča. sto kubičnih metrov gramoza, zemJie in dreves, kar so odstranjevali z mehanizacijo še v sredo zjutraj. Za promet so morali zapreti tudi regionalno cesto B is trica« Begim-je, ker je potok Kalinček povzročil pravo razdejanje na ovinku ob kapelid v Bistrid, Delavci cestnega podjetja Plazovino ob vrtcu Palček v Tržiču so odstranjevali z gradbeno mehanizacijo in tovornjaki. Kranj so morali naložiti in odpeljati več kot sto kubič- žiški Bistrid so nujna nova milijonov evrov, samo nujni V Tržiču so tudi tokrat nih metrov peščene naplavi- popravila, Čeprav država še ukrepi pa bodo stali okrog opozorili na problem slabo ne. Potok Stražnik je odtrgal most na cesti Kovor-Brdo. ni sanirala poškodb iz leta tristo tisoč evrov. Zahvalju- vzdrževanih hudournikov, 2005. Razlivali so se tudi po- jem se gasilcem iz naše obči- za kar namenja država pre- Na več mestih so manjSi p]a- toki Cikavc v Kovorju, BlajŠ- ne In soseščine, ki so prepre- malo denarja. Nekaj težav z zovi zasuli tudi glavno in lo- niča od Bistrice do Loke, Beli čili še večjo škodo. Pohvaliti vodo so imeli v novi tržiški kalno cesto v Podljubelju in potok v Podljubelju in hudo- moram tudi sodelovanje kra- šoli, Iqer je 1 ila garderobe. okoiid. umiki, ki so poplavljali kleti janov, Komunalnega podjet- Direktor podjetja Saxonia- "Mošenik je povzročil od hiš v naseljih Brezje pri Trži- ja Tržič in občinske uprave," Ftanice Franci Snedic pa je Podljubelja do Tržiča več po- ču, Križe, Snakovo, Sebenje je v sredo zjutraj povedal Bo- povedal, da je poplavilo del Kapelica na ovinku v Bistrici je že obnovljena, cesta pa Še Škodb na dotrajanih breži- in Žiganja vas. Skupna ško- nit Sajovic, župan Občine proizvodnih prostorov ria Čaka na nujno posodobrtev. nah. Tudi ob Lomščid in Tr- da bo gotovo večja od dveh TtžiČ ČegeijŠah. Precej škode tudi Cerkljah šenčur Zalivalo hiše in podvoze v občini Šenčur so v torkovi ujmi evidentirali približno petdeset zalitij stanovanjskih in gospodarskih objektov, v reše* vanju pa je pomagalo 80 gasilcev iz vseh gasilskih društev. "Najhuje je bito v Voklem in Vogljah, kjer je skupno zalilo 35 Zaradi obilnih padavin je v občini Cerklje poplavljalo hiše, sprožali so se plazovi. hiš. Nevarno je narasel tudi potok Olševnica, zato je bilo treba na treh mestih - pred OlŠevkom, Lužami in Srednjo vasjo - odpreti strugo, sicer bi začel poplavljati I," je razložil župan Miro Koželj. Zalilo je tudr vse podvoze pod avtocesto; vodo so iz njih gasilci izčrpali naslednji dan. S. S. SiMOK SuBic ni gromozanska, je pa torkova ujma na žalost v Zalogu Osrednja slovesnost ob občinskem prazniku in odprt Torkova vremenska ujma terjala Človeško življenje. je precej škode povzročila Po besedah obtìnskega ga- Gasilec kaže. do kam je segala voda v podvozu v Vogljah je Kulturnega hrama Ignacija »Borštnika v Cerkljah, ki bi morala biti danes ob 17. uri, zaradi daeva žalo- tudi na velikem delu ol;>čine siJskega poveljnika Blaža Ka- Cerklje na Gorenjskem- Po plenika je največ objektov po- vanja ^a žrtvami poplav odpade in je prestavljena na podatkih kranjske izpostave plavilo na območjih vasi Češ- prihodnji petek, 28. septembra, ob 19. uri. Delno se Uprave RS za zaščito in reše- njevek, Velesovo, Poženik in spremeni tudi program Tedna kulture: Manjkajoči vanje je narasla voda popla- Zalc^. "Na terenu so bili vsi vila 13$ stanovanjskih hiš, razpoložljivi gasijo, uporabili člen je prestavljen na soboto, 29. septembra ob 21. 70 gospodarskih objektov in smo vso opremo. A dokler predstava Mož moje žene bo zato ob 19. uri. Šest podjetij. Gmotna ikoda voda ni hitreje odtekla, smo Narasla voda v Poženiku Gasilci iz občine Cerkl je so bili na terenu že od pol enih popoldne. bili brez moči/' je še dejal Ka-plenik. 153 reševalcev je bilo na terenu od približno 12.50 do 3. ure naslednji dan. Sprožilo se je tudi več zemeljskih plazov na območju Grada, Stiške vasi, Šenturške Gore, Sidraža in Ambroža, zemlja je zasula vodno zajetje na Krvavcu, tudi v PŠato je voda s hribov nanesla precej materiala. Sanirati so začeli takoj, ko je bilo mc^oče, tako da so bile v sredo prevozne že vse ceste. "Škode na občinskih cestah je po prvi oceni za vsaj petdeset tisoč evrov, nmogo več pa je škode na vodnih strugah, za kar pa bo morala poskrbeti država. Enako velja za cesto Grad-žičnica, kjer je cesto z mostom vred povsem zasulo, " je pojasnil župan Franc Čebul). GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 G O R E N J S K A «/»©^gi« « dva dni brez v šolskem centru Poden je v sredo in četrtek zaradi torkovega neurja odpadel pouk. BoJtiak Bogataj skega ministrstva, nekaj tudi ..............................................................................od zavarovalnice, kljub temu Škofja Loka - " Prva ocena po- pa bomo morali poiskati rezer- trebnega denarja za sanacijo ve. škode v Srednješolskem cenim I) Pouk so odpovedali tudi v Podlubnik, športni dvorani Po- škofjeloški Soli za strojništvo, v den in dijaškem domu znaša vmesnem «fasu pa naj bi uspo- 3.8 milijona evrov/' nam je po- sobili učilnice. Kot nam je povedal župan Igor Draksler, ki vedal ravnatdj Martin Pi^ pa se je le nekaj trenutkov prej se- je večji problem v debvnicah: stal s predstavniki ministrstva "Delavnice so uničene, saj je za šolstvo. Ti so zbirali podatke voda zalila naše CNC-stroje. za pripravo intervendjsk^ za- Šele v prihodnjih dneh, ko jih kona o pomoči po hudem neu- bodo pregledali strokovnjaJd, g na Gimnazija Škofja k>ka ima bomo videli, kako hudo je." V g del prostorov v pritü^u Šolske- delavnicah je bilo tudi do me- "" ga centra. Ravnatelj Marjan Lu- ter in pol vode. Škoda je veli- pod parketom in se bodo po- svet pred kratkim na novo ževič škodo težko natančno kanska> saj ie bilo pod vodo sledice pokazale čez mesec ali uredil igrišče in okolico. Da- oceni: "Okvirna ocena na opr^ vsaj pet CNCstrojev, eden dva," nam je povedal AJeš nes se njihovega truda ne mi je dvesto tisoč evrov. Dva stane sto tisoč evrov. Stavba je Mum, direktor Zavoda za opaziveč, saj je po vodni ujmi dni ni pouka, tudi v nadaljeva- tako uničena, da bo morda šport Skofja Loka. Dodaja, da ostalo komaj kaj. Ob našem nju pa bo trpel načrt poscdab- potrebna novogradnja. je škode za približno 250 tisoč obisku so prizadevni Člani Ijanja šole, saj bomo morali de- "Gaiderobe, kegljišče in evrov. Veliko škode je naredi- ročno odstranjevali Škodo, nax namenjati za ureditev sta- mala telovadnica so bili po-' lo na otoku, v t i. Benetkah, vendar bo za sanacijo potreb- nja. Računamo na pomoč Sol- plavljeni, v dvorani pa je voda kjer je balinarski klub Novi nega še veliko dela. Selška Sora pustošila tudi Loki Danica Zavrl Žl£B!r ziìì srednješolski center v sti na severu in severozaho- nih cest, okoli 55 kilometrov ..............................................................................Podlubniku, dijaški dom, du občine, v Stari Loki, Gro- asfaltnih in 78 kilometrov Škofja Loka • Tudi v škof^i športno dvorano Poden, pod- harjevem naselju in v vaseh makadamskih ter več kiJo- Loki so v torkovem neuqu jetje Šeiir, šoU Ivana Grohar- Forme, Sv. Duh, Virmaše in metrov gozdnih poti, unič- zaskrbljeno strmeli v strugo ja in Jela Jahežiča, loSko klav- Grenc. Kot nam je povedal ena sta dva mostova, poško- Sore, ki je popoldne začela nico, hiše v naselju Vincarje, župan Igor Draksler, je zalilo dovani pa trije. Poškodbe so naraščati, kmalu pa je pre- na Kapucinskem trgu, Stari 45 stanovanjskih hiš, iz hiše tudi na črpališčih kanalizadj- stopila bregove. Selška Sora cesti. Studencu in na Soriški na Kapucinskem trgu pa so skega omrežja. Župan Igor je zalila cesto v soteski proti cesti. Pozneje so začeli pov- izselili eno družino. Ocenju- Draksler ocenjuje, da je ško- Bukovid in stavbe ob strugi, ziočati težave še visoka pod- jejo, da je poškodovanih tudi de celo več. kot je je bilo v po- V Škofii Loki je najbolj ogro- talnica in narasli potoki, zla- veliko lokalnih in drugih jav- plavah leta icoo, Poplavljena Tuhinjska dolina Najhuje je poplavila Pšata, veliko škodo pa je močno deževje povzročilo tudi na Kamniškem. Jasna Paiadin va med naselja na desni in levi ..............................................................................Stranj Pšate kar štiri ure pov- Kamnik, Komenda, Mengeš - sem pretrgana. Narasla Pšata je Močno deževje je v občini poplavila PodborŠt, Gmajnico, Kamnik v torek zvečer največ del Komende, Moste in Suha- škode povročilo v Motniku in dole. Občinska infrastruktura Spitaliću. Motnišnica je narasla sker ni utrpela večje škode, je za tri metre in v celoti prepbvi- pa v blatni vodi končalo veliko la kraj, utrgalo se je veČ zemelj- hiš, dlje Časa je bila neprevozna skih plazov, uničena je cesta tudi cesta skozi Moste, Bela-Vrhe, regionalna cesta uničenih je precej kmetijskih Kamnik-Ločica pa je bila zaradi povrän. Župan, ki zavrača ka- vode na cestišču dlje časa zapr- krtndcoli kiivo občine, je pre- ta. Bregove sta prestopili tudi pričan, da je rešitev edino v ure- Nevljica in Črna. Poplavilo je ditvi zadrževalnika na Tunjid, kar bo na prri seji predlagal tudi svetnikom. Pšata je veliko Škode povzro- kletne prostore doma starejših občanov in Šdskega centra Rudolfe Maistra, precq so poško- Voda je odnesla cesto Bela^Vrhe. dovani tudi bazen in športne čila tudi v Mengšu- "Ravnovto- bolj točna šele, ko sebo voda povsq dolžini, voda pa je vdira- površine, na Goiški planini je rek smo imeli župani v Cer- umaknila nazaj v strugo. Vrtec la tudi iz preobremenjenega zaradi udara strele pogorela- kljah sestanek, na katerem je bü v sredo zaradi povodnji kanalizadjsl^a kolektorja," je koča. S dvilne zaščite so sporo- smo govorili tudi o Pšati,inrav- zaprt, največ težav pa zdaj pov- povedal trzinski župan Anton äli, da je poplavljenih na dese- no ta dan se je izkazala za zeb zroča blato, ki otežuje čiščenje. Peršak. Občina je krajanom dne hiš po vsej občini in poško- nevarno. Poplavila je Topole, V Mengšu je v torkovi noči po- pomagala 2 nabavo vreč peska, dovanih več odsekov cest podjetje Hidrotehnik vrtec, več magalo sto gasikev. 5 katerimi so gasild utrejali na- Takih popbv pri nas še ni- hiš v Malem Mengšu in Prisü- NaraslaPŠatajesvojopotna- sipe in preprečevali še večjo kdar nibilo," pa je poplave vče- vi in nekaj hiš v Loki, " je pove- daljevala vse do Trzina. "Naj- škodo. Več intervendj so imeli raj opisal komendski župan dal župan Franc Jerič in dodai, huje je bilo v starem delu Trzi- tudi gasila v občini Domžale, Tomaž Drolec in dodal, da je da je škode po prvi oceni vsaj za na; poplavilo je kakšnih deset kjer je zalilo več hiš in podho- bila zaradi narasle vode poveza- dvesto tisoč evrov, ocena bo hiš. Pšata je prestopila bregove dov, nekaj pa tudi v Vodicah. / /v_ ACFCT04/W Plitvice ^ tal ^tfjljB Reka Grodiš(qns|g^ Oktofaerfest 1 éàm S. Benečija^J Po poti bue <8 Mflrtinovonip Parma GG mali Oglasi 04/201 42 47, e-posta: malioglasi<®g-9las.5i svww.garenjskàglss.si (IfH di ^ilir Občtna Žirovnica Breznica 3,4274 Žirovnica tel: 04/5809 100. fax: 04/5809 109 KOMISIjA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOUTVE IN IMENOVANjA Številka: 011-0006/2006 Datum: 17. 09.2007 DRU^A IN CIVILNA DRUŽBA Na podlagi sklepa 4. korespondenčne seje Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja z dne 17. septembra 2007 vas OBVEŠČAMO, da na podlagi 14., 40. in 41. Člena Žakona o državnem svetu (Uradni list RS ioo/05-UPßi), 5. Člena Poslovnli^a o delu Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, (sprejetega dne 20. 3. 2001 in spremembe 24. 4. 2002), Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja do vključno 27. septembra 2007 do Ì2. ure na naslov Obtine Žirovnica, Breznica 4274 Žirovnica sprejema predloge za imenovanje predstavnika v volilno telo za volitve člana Državnega sveta • lektorja ter predloge za določitev kandidata za člana Državnega sveta. Po določbi 40. člena Zakona o Driavnem svetu, ki določa, da vsaka lokalna skupnost izvoli v volilno telo po enega predstavnika ne glede na Števiio prebivalcev in po enega predstavnika na vsakih dopolnjenih pet tisoč prebivalcev, bo glede na število prebivalcev iz Občine Žirovnica v 10. volilni enoti 1 (en) elektor. Predlog za elektorja mora vsebovati osebne podatke elektorja: ime in priimek, rojstni datum in toČen naslov stalnega bivanja. Za Člana Državnega sveta (ahko kandidira vsakdo, ki ima volilno pravico in stalno bivaliSČe v volilni enoti, kjer kandidira, predlogu za kandidaturo pa mora biti priloženo tudi njegovo soglasje. Zakon določa tudi omejitev, da Član Dn^avnega sveta ne sme biti hkrati poslanec Državnega zbora niti ne sme opravljati druge funkcije v državnih organih. Predsednica Komisije za mandatna vprašanja, ^ volitve in imenovanja . Vanja RESMAN, univ. dipl. ekon., I.r. OBVESTILO Zavarovalnice Triglav d. d. Območne enote Kranj Vse svoje zavarovance obveščamo, da imamo zaradi odprave posledic deževne ujme od četrtka, 20. septembra 2007 dalje začasno odprto dodatno predstavništvo, in sicer v poslovnih prostorih podjetja Domel d.d. v Železnikih. V Domelu. kot tudi na predstavništvu v Škofji Loki ter na sedežu območne enote v Kranja lahko zavarovanci Zavarovalnice Triglav nastalo škodo prijavijo vsak dan, tudi v soboto in nedeljo, med 8. in 18. uro. Glede prijave avtomobilskih škod zavarovancem svetujemo, da se obrnejo na najbližje pooblaščene oz. pogodbene seröse Zavarovalnice Triglav. Za informacije so na voljo tudi zastopniki \ Zavarovalnice Triglav, d. d.. Območne enote Kranj. KER ŽIVUENJE POTREBUJE VARNOST! I triglav 8 I/ I \ I ■ O I SI mort. su b ic@g'gì as.si GORENISKI GLAS petek, 21, septembra 2007 Občanom Železnikov Vodo je treba prekuhavati. Oblačila, obutev in hrano delijo v šoli, tam je tudi zdravniška ekipa. Občina Železniki sporoča, občina dogovorjena z Loško da na območju občine voda komunalo za odvoz na depo- ni pitna, zato )o je treba pre- nijo. Rdeči križ in Karitas v kuhavati, za prehrano pa uporabljati vodo iz plastenk. Osnovni šoli Železniki priza- Občane obvešča, da je v pri- detim občanom delita hrano, tličju Osnovne šole Železni- obleko in obiitev; tudi na loki na voljo zdravniško reše- kaciji za cerkvijo v Železni- valna ekipa, na katero se lah- kih, nasproti vrtca, je možno ko obrnejo v primeru poškodb ali drugih resnih dobi d oblačila. Zaradi odstranjevanja po- zdravstvenih težav, tudi psi- Skodb po poplavah je zaprta hičnih. regionalna cesta skozi Želez- Sporočila o okvarah na nike za ves civilni promet. električnem omrežju lahko Nujne prevoze domačinov občani sporočajo na tel št. bo opravljal kombi PGD Že- 041 / 810-765 ( Zdravko Odir), lezniki, ki bo vozil na relaciji zbimi center za odpadke pa od podjetja Niko do Tehtni- zaradi poplav do nadaljnjega ce; na teh dveh lokacijah läh* ne more obratovati. ko občani počakate na pre- Zavarovalnica Adriatic de- voz. luje v pisarni Kulturnega Obdna Železniki tudi spo- doma v Železnikih, zavaro- roča, da nujno potrebuje čim valnica Triglav pa v prostorih podjetja Domel Železniki. več cistern za gnojevko, s katerimi bi lahko črpali vodo in Občani, ki čistijo poplav- blato iz stanovanjskih hi§. Kdor razpolaga z njo» naj pokliče na sedež Občine Želez- Ijene objekte, naj odpadke in uničene premičnine odlaga- jo pred svojimi objekti, saj je ruki, tel 04/500 00 00. Kranj Škodo že ocenjujejo Iz Zavarovalnice Triglav so sporočili, da okrepljene ekipe zavarovalnice nastalo Škodo ocenjujejo na terenu» odprli so tudi terensko pisarno v Železnikih. Čez konec tedna bodo obiskali najbolj prizadeta območja, zaradi nastale Škode po ujmi pa svetujejo, naj zavarovanci Škodo prijavijo svojim zavarovalnim zastopnikom, najbližjemu predstavništvu ali na sedež območne enote Zavarovalnice Triglav. Zavarovalnica se je odloČila, da bo prvič po 17 letih odpovedala prireditev Vrh na vrhu, denar pa namenila za prizadeta območja. Za vse informacije se iahko obrnete na tel št. 080/555 555» k« je odprta 24 ur na dan. S. S. _ «PUBUKA StCMNIl* Mjwn>5TTO žA onour tfTwOTòi» D\M«JSKA C 4ariJuauANA Nifft«sto Bvta Ai« vezi MOF? vdJ(a CvciCAj rMi." I - Zi -ar^^or'éOi' Projekt Evropski teder mobilnosti opozarja na problem povečevanja prostora, narr^enjenega avtomobilom in poziva k zmanjševanju cestnih površin. S tem naj bi lokalne skupnosti spodbudili, da prerazporedijo cestni prostor, s tem pa prebivalcem omogočijo tudi bolj zd^av način žrvljenja. NAGRADNA IGRA II TRAJNOSTMA MOBILNOSr I 1. Kolfko mtiwt I povprečjo polujuno na dH? Možni odgovori; O a) 40 minut O č) 36 minut □ C) 1 uro m pol 2. KoIftD tjnlf SI pofprateo ibzI u dalo t nam ntomoMlnir Možni odgovori; G a) O,S potnika □ b) 1.3 potnika □ C) t,5 potnika □ d) 3 potniki a. lAu f itT^nifMai immm bmialtin sooBlidki otrok. U Kh tM\ vnUo I iolo Itr k oMsko obiobkh ù^mM M ožni odgovori: □ a) generacija X □ b) imobilna generacija O C) generacija z zađrijega sedeža Kupone 2 osebnimi podatki v pisemski cn/olmd pošljite najkasneje do Zo, 9. 2007 na naäov: Ministrstvo za oko^e in pfostor, Skizlia za odnose z ^^ostml, Ouneiska 48. p. p. 659.1001 Ljubliana. Nagrade so: 1 x VeHki kolesarski vooniV po SlovanQi, 4 x DVD Nei rasnica. Vsi. k} niso bžreban^ za omen|ene nagrade, pridejo v czbor za skuprw žrebanj 2 nagrado 1 x električno kolo. Rezultati trebania bodo objavljeni ra spletni strani www.tederìrrtobilnosti.si. Gorenjski Glas na htevala štiri Vremenska ujma^ ki je v torek prizadela precejšen de Gorenjske, je vze a štiri živ jerija. V Železnikih sta umrla 54-letni Mirko Lotrič in 67-letna Marija Gartner, na Racovniku so v sredo našli tudi truplo 86-letne Pavle Freiih, v Zalogu pri Cerkljah pa je pri črpanju vode umrl 3vletni prostovoljni gasilec Tomaž Pleve Simon Šubic Železniki, Zalog pri Cerkljah • Hudo neurje, ki je v torek prizadelo precejšen del Gorenjske, ni pov2roćilo zgolj velike gmotne Ikode, temveč je zahtevalo tudi štiri človeška življenja. Največ • tri • v občini Železniki, kjer se je voda tudi najbolj razbesnela, o eni smrtni žrtvi pa poročajo tudi iz občine Cerklje na Gorenjskem. Kmalu zatem, ko so v torek popoldne iz Železniko začeie prihajati novice o vse višji in podivjani Sori, ki je ? ta Ò u zalila mnoge objekte, so na Operativno komunikacijskem centru Kranj prejeli | klic o prvi pogrešani osebi. Ob 15.17 50 s Plavža sporoči- Narasla Sora je v Železnikih odplavila približno 150 vozil, v enem tudi Marijo Gartner. li, da pogrešajo 54-letnesa so- seda Mirka Lotiiča. uro kas- Marija Gartner je v torek neje pa je policija prejela še popoldne pred naraslo reko telefonsko obvestilo, da po- na Plavžu želela rešiti svoj grešajo tudi Sj-letno Marijo avtomobil. Njena sestra je Gartner, prav tako s Plavža. dan kasneje skrušeno pojas- Se pred povodnjijo so nila, da jo je Sora preprosto Mirka Lotriča sosedje videli odnesla z avtom vred. Pogre- v njegovi hiši, v katero je šano in njen avtomobil so kasneje pljusknila narasla dolgo iskali, saj so jo našli reka. Reševalci so sicer ta- šele v sredo zvečer povsem koj skušali priti do pogreša- na drugem koncu Železni- nega, vendar pa jim je kov. Med pospravljanjem to- vstop v hišo onemogočila vamiškili prostorov Alplcsa prevelika količina naplav- so našli žensko tniplo, kma- Ijenega mulja, drevja in lu pa se je ugotovilo, da gre drugega materiala. Po umiritvi razmer jim je hišo vendarle uspelo pregledati, vendar Mirka Lotriča ni prav za pogrešano Manjo. V sredo okoli 18- ure so na Racovniku v Železnikih našli Še truplo 86-letne Pav- Pavlo Frelih so Iskali v plazu pred njeno hišo v Zalem Logu, rialti pa so jo na Kacovniku. / Foto- comzd umcìc bilo v njej. Pogrešanega so le Frelih iz Zalega Loga, Še pred njeno domaČo hišo, nike s seboj odnesla voda, našli naslednji dan okoH 9. ob našem obisku v Zalem er so jo nazadnje tudi vi- Že v torek zvečer je v Zalogu ure na vrtu ene od hiš na Logu so domači gasilci deli, naposled pa se je poka- pri Cerkljah nesrečno umrl Plavžu. predvidevali, da jo je zasulo zalo, da jo je na poti v Želez- 31-letni prostovoljni gasilec Tomaž Plevel, predsednik tamkajšnjega gasilskega društva. Razlage o vzroku njegove smrti se razlikujejo; po uradni razlagi je umrl zaradi električnega udara, nekateri pa razlagajo, da je pri črpanju vode iz poplavljene kleti doživel srčni infarkt. V policijskem poročilu je napisano, da je ji-letni gasilec v kJeti stanovanjske hiše nameščal električno vodno Črpalko, 18-letni gasilec pa je Črpalko priklopi! v nadomet» no električno vtičnico. Ob priklopu naj bi se zaradi nepravilne vezave električnih vodnikov v nadometni vtičnici in nepravilnih varnostnih standardov sprostila večja napetost električnega toka kot običajno. Zaradi električ- Območje Plavža je bito med najbolj prizadetimi v torkovem neurju v Železnikih. Umrla sta nega udara je gasilcu zastalo tudi dva tamkajšnja prebivalca. / c»'»^ srce in je takoj umrl. 112 Priloga Gorenjskega glasa vlada je na svojem delovnem obisku na Gorenjskem v sredo velik del svoje pozomosti in ministrskih obiskov namenila poplavam, kljub temu pa se je na svoji seji v Kranjski Gori in na srečanju z gorenjskimi župani in gospodarstveniki na Brdu posvetila tudi gorenjskim razvojnim temam. rokavico Danica Zavkl Žlzbir Po slabih dveh letih je slovenska vlada s predsedni- Pokrajine: odločanje bližje uporabnikom v zadnjih dveh letih sta premier lanža posameznih me- pred dvema letoma, da ima delovanje države in legije. raz- Gorenjska veliko neizkoriš- Takšne odzivnosti bi bili ve- Čenega potenciala. "To smo tudi od dn^e, saj želijo venije in trdi, da so odločitve vzeli kot izziv in izdelali regi- devet gospodarskih središč v kom Janezom janšo spet bik sprejeta dvà alrtà, ki sta tolikoboljše (učinkovitejšein onalni razvojrii program," je dtžavi opredeliti kot nacio- obiskala Gorenjsko. Obisk je vplivala na razvoj regije, prvi cenejše), kolikor bližje upo- poudaril Benčina. Pri projek- nalne projekte in zanje dobi- tu gospodarske revitalizacije ti tudi potrditev Evropske Gorerriske je vključenih več zaradi poplav, ki so pri nas je zakon o financiranju ob- rabnikom se sprejemajo. O pustošile ravno na dan vlad- Čin, ki je vsem občinam na cestni infrastrukturi, nad ka- iiega obiska, izzvenel druga- Gorenjskem prinesel 15 od- tero se Gorenjci vselej prito- ministrstev, tu pričakuje še Če, kot sicer minejo vladni stotkov več denarja za njiho- žujemo, pa je janša dejal, da več sodelovanja, namesto ol>- več konkretnih predlogov, obiski. Premier Janez Janša vo delovanje, kol so ga imele napredujemo tudi pri grad- iskov vlade, kakrSen je bil ta Gorenjska si čimprej želi za- unije. Na Brdu smo slišali tudi je v obeh dneh obiskal Želez- pred tem, drugi pa jeresolu- namreč teden in na katerega se Go- kon o Triglavskem narodnem nike, ki so utrpeli največ ško- cija o nacionalnih razvojnih kar 80 projektov v skupni renjska ni mogla dobro pri- parku. Minister za okolje Ja de in žal tudi Človeških žrtev, projektih. Dva od nacional-več ministrov je spremenilo nih projektov sta v celoti na mil i j onov evTO V- praviti, pa predlaga bilateral- nez Podobnik je dejal, da je na srečanja z vsakim od mi- ožja delovna skupina, ki pri- svoje načrte in jih prilagodilo Gorenjskem: nordijski cen- „gj^i^^^jgg^ novim žalostnim okolišči- ter v Planici in Gospodarsko potencial Gorenjske nam. Tudi prvi del seje vlade središče Gorenjske, del veli- nistrstev enkrat na leto. Pri pravlja besedilo, z delom že razpisih za evropska sred- pri kraju in ga bo jeseni viada stva, kjer tako občinam kot že lahko daJa v parlanienCimi v Kranjski Gori so namenili kega projekta, modernizacija Na srečanju vladne ekipe z regiji nemara manjka znanj, postopek. Pri reševanju pro- neurju in sprejeli sklepe o železniškega omrežja, pa gorenjskimi župani in go- bi bili veseli pomoä državnih blema letališča v Lescah, (na odpravljanju posledic narav- prav tako. Premier Janša se spodarstveiiiki je goste po- uradnikov pri pripravi pro- prestavitev letališke steze, ki ne nesreče. Ob tem pa so sre- je dotaknil tudi črpanja ev- zdravil kranjski župan Danil- jektov, tako bi jih morda od je pogoj za to, da gre v pre- čanja ministrov in drugih ropskili sredstev, ki so v se- jan Perne, ki je nanizal več ai, kolikor se jih je tokrat pri- vzem gorenjska avtocesta, je članov vlade (teh je bilo v danji finančni perspektivi za skupnih gorenjskih proble- javilo na razpis, uspelo več opozoril Janko S, Stušek, žu- dveh dneh kar 70) namenili Slovenijo Štirikrat večja kot mov od cest do nerešenega kot Šest. O uspešnosti Go- pan občine Radovljica) upa, tudi drugim gorenjskim te- poprej, pa tudi Gorenjska iz vprašanja odpadkov. Gorenj- renjske imajo tukajšnji župa- da ta problem ne bo oviral mam. V Kranjski Gori so teh virov financira večje Ste- sko se označuje kot razvito ni in gospodarstveniki manj končanja avtoceste. Milana ocenili razmere, ki sicer via- vilo projektov. Govoril je tudi regijo, zato ima manj mož- rožnato mnenje od vlade. Mi- Čadeža, župana občine Gore- dajo na Gorenjskem in oce- o prihodnjih pokrajinah. Go- nosti pri pridobitvi državnih nister za gospodarstvo An- nja vas Poljane, zaradi na- nüi, da je regija v slabih dveh renjska je po vladnem pred- in drugih sredstev, je menil, drej Vizjak je k tej podobi do* sprotovanja nekaj posamezni- letili od prejSnjega vladnega logu enovita pokrajina, ki bo obenem pa omenil oblikova- dal še podatek, da je Gorenj- kov skrbi dograditev Poljan- ^, obiska doživela precejšen na- od države za prenos pri stoj- nje gorenjskega gospodar- ska lani doživela največjo rast ske obvoznice, opozarja pa J311CZ oCnCiriS, predek. nosti za tekoče naloge preje- skega središča (projekt po- novih podjetij, glede resoluci- tudi na to, da obstajajo tri ina- , J "Gorenjska je po razvitosti la 108 milijonov evrov, za znamo po sloganu GreGor), je o nacionalnih razvojnih Čice trase skozi Poljansko do- prCdSCdniK na tretjem mestu med slo- razvojne naloge pa še 23 mi- ki je za Gorenjsko veUka raz- programih pa je Gorenjce lino. Novi minister za promet venskimi regijami, v dveh le- lijonov. Projekt pokrajin, kjer vojna priložnost, janež Ben- pohvalil, da so pobrali vrženo Radovan Žerjav mu je odgo- Regionalnega tih je zmanjšala razvojni zaostanek za Primorsko in če se vlada zavzema za 14 po- čina, predsednik Regionalne- rokavico in se lotili snovanja voril, da se Poljanska obvozni-krajiji, mnogi sprejemajo z ga razvojnega sveta Gorenj- projekta gospodarskega sre- ca uspešno umešča v prostor razvojnega bo ŠIo tako naprej, bo ob na- nezaupanjem, češ da prinaša ske, je dejal, da je bilo vodil- diŠČa Gorenjske. Pri tem je in študira variante za njen poslednjem vladnem obisku več stroškov in birokracije, no sporočilo vladnega obiska obljubil tudi partnersko so- lek skozi Poljansko dolino. sveta dosegla vrh," je ocenil premi- , , er Janez janäa in navedel, da Gorenjske, Gorenjska ustvarja BDP, ki J . I J . predstavlja 86 odstotkov slo- je dejal, da )e venskega povprečja in 72 od- , ,, J., stotkov razvitosti Evropske bilo vodilno unije. Pohvalil je turistično razvitost in izkoriščanje raz- SpÒTOCllO vojnih priložnosti na tem po- - - 1 • 1 dročju. Pri investicijah v tu- vladnega obiska rizmu Gorenjska daleč pred- J - njači, tu poteka 86 projektov pred dvema v vrednosti 600 miUjonov • J . evrov. Najopaznejši je njen letoma, da ima napredek glede zmanjševa- . I nja brezposelnosti, saj je ta vjOreni SKa najnižja v državi, v dveh letih -pa se je zmanjšala za 57 od- VellKO stoikov in pojavlja se že obra- . . ten problem, pomanjkanje neizkoriščenega delovne sUe. zaradi česar na- . - raščajo zahteve po delovnih potenciala, dovoljenjih za tujce. 10 GORENJSKI GìAS petek, 21. septembra 2007 GOSPODARSTVO Razgledi Minuli torek so se v Domelu v Železnikih veselili obiska premiera Janeza Janše, ki naj bi odprl novo proizvodno halo, in si s tremi ministri ogledal predstavitev gorivnih celic. Malo po 12. uri je začela voda pritekati'na dvorišče pred Domelom> ob pol dveh je bilo v prostorih že en meter vode. Namesto katastra Ana Hartman Minulega torka so se v Do-melu v Železnikih zelo veselili. Od dnevà, ko so izvedeli, da se bo vlada mudila na Go- V torek je bilo renjskem, so si prizadevali. , da bi jih obiskala. "Se nikoli vse pnpravljeno nas ni obiskal minister, kaj šele predsednik. Novice, da za Sprejem. nas bodo obiskaU, smo se jj J • J v • ^^^^ razveselili. Vsi zagnani ^arHQl CleZlH smo se lotiU priprav," se spo- , minja vodja marketinga Šle- smo postavili fan Bertoncdj. Dober mesec so se pripravljali na sprejem prireditveni premiera Janeza Janše in treh ministrov: Andreja Vk- Šotor, zastave, iaka, {aneza Podobnika in poplavljala v Selcih. Gasilci, Id so se odpravljali na prire- voznika avtobusa, Id je prav tako stal na strehi avtomobi- ditev, kjer bi skrbeli za re praktično pre^dujete s kate- nost nad elektronsko poŠto. Pri za vse podatke rui našem ra-njamo kar veliko količino spo- Outlook, Na ta način shranje- rimkoli programom. Če pri iz- tem je pomembno vedeti, da čunalniku. V vsakem primeru ročil. No, vsaj jaz jih izme- na in arhivirana sporočila vozu naredite tekstovno dato- sprotno arhiviranje sporoäl ni je dobro, da podatke hranimo tudi, kje druge, kot samo na računalniku. Človek nifeoli ne nabere k ar ob ilen zalogaj. Da sp oročila pregi edovati tudi z ali ka terim drugi m urejeval - ranje varnostnih kop ij vašega ve, kdaj bo vmes posegla kakš-V vs^' tg množici sporočil Še lo- drugimi programi, mi Outlo- cem besedila, a struktura je v dela. Tako nargene arhivske na okvara ali odpoved o p reči m vse med seboj, enkrat na ok o mogoča izvoz sporoäl. tem primeru b ist ven o si ab Še in izvozne datoteke je najbolje me. S tem bolj m imo spimo i n mesec poskrbim za arhivira- Sporočila je mogoče izvoziti pregledna. Do izvoza sporočil takoj zapisati na drug medij, naši podatki so tako vom i in nje. To mi omogoča, da že pre- v Excel ali v Access, lahko pa pridete preko menija Datole- najraje na CD ploščo oziroma zaščiteni pred izgubo. njam kar več kot sto na dan. lahko pregledujem le s progra- teko za Windows, lahko vse namenjeno le boljši pregledno-MeseČno se elektronske poŠte mom Outlook. Če pa želim skupaj pregledujete z Wordom sti, ampak sluti tudi za krei- GORENJSKI GLAS petek. 21. septembra 2007 EKOLOGIJA Razgledi Državni sekretar na ministrstvu za okolje in prostor Mitja Bricelj je župane občin Zgornje Gorenjske opozoril na nujnost čim prejšnje izbire lokacije centra za ravnanje z odpadki na Gorenjskem. Na Kokrici je množici domačinov obljubil boljše ravnanje inšpekcijskih služb. ura Stoj an Saie kuje skorajšnjj dogovor Go- ....................................... renjcev o lokaciji centra. Kot Na Bledu se je Milja Bri- je poudarila Bernarda Pod-celj s sodelavci pogovarjal o Upnik iz ministrstva za oko- regijskem centru za ravnanje Ije in prostor, le Maribor, Pri- z odpadki s predstavniki ob- morska in Gorenjska Še niso dosegli soglasja o centru. Osnovni problem je bilo za- Na Kokrid ]e Marjeta Terčelj čar Ì2 te agencije je v imenu vračanje okolja v območju čin in razvojne agendje RA-GOR z jesenic. Stevo ŠČavni* županov povedal, da Zgornja V imenu Gorenjska podpira predlog znanih lokacij, Čeprav niso izdelane vse raziskave. Dej- zbranih Kranja. Izrazil je pričakova- stvo je, da odlaganje neobde- i^je, da bo prišlo do odloätve 7Ä ć^nter v Tenetišah. Držav lanih odpadkov od leta 2008 ne bo več dovoljeno- lanko ponovila ni sekretar Bricelj je dejal, da Sebastian StuŠek je napove- se je ministrstvo aktivno dal naslednje srečanje kon- ZailteVO, da po vključUo v reševanje proble- zorcija CERO 25. septembra matike ravnanja z odpadki 2007. Potrdil je podporo lo- trideSetlll letlil na Gorenjskem, ker se kon- kaciji Tenetiše za center, saj zordj CERO §e ni odločil o ima Kranj z okolico največ CaXanja na lokaciji, Želljo vzpostaviti odpadkov, prostor je že de- partnerski odjios z občinami gradiran, lam pa so energet- Marija Kavčič je opozorila, da bi bil center Tenetiše manj kot petsto metrov od vasi. ureditev in civilnimi iniciativami, da ski viri, čistilna naprava in bi Čimprej prillo do soglasja, kadri. j e j o zaradi smradu in drugih tra na kraju, ki je rnani kot tenjske, pa bo ministrstvo problemov z Vsak dan bol) se namreč za- Na Kokrici so domačiniin kršitev predpisov s strani petsto metrov oddaljen od naredilo vse, da bodo oWine pira časovni okvir za rešitev krajani Tenetiš napolnili upravljavca. Ministrstvo je hiš. Kot je ugotovila Viktori- pri odločitvi upoštevale OdpaClKl V problematike z odpadki. Iz- dvorano krajevnega doma, V prosil, naj zahteva od in- ja Petkovič, imajo najbližji družbeno sprejemljivost lo Tenetišah dane so mšpekuiske odločbe imenu vseh )e Maketa Te?- špekci) drugačno ravnanje, stanovalci TenetiS že sedaj kacije. Izrazil je obžalovanje, o ustreznosti sedanjih depo- čelj ponovila zahtevo, da po Kranj pa naj opozori, da za- težave z zdravjem. Mitja Bri* da ie nesodelovanie med vodstvi občin in krajani že naredilo veliko Škode. IzkiiS- nij, ki nalagajo roke za njiho- tridesetih letih čakanja na konodaja ne dovoljuje posta- celj je izrazil razumevanje to deponijo vo sanacijo. Zamuda pri od- ureditev problemov z odpad- vitve centra za ravnanje z od- za pritožbe domačinov o rav- lodtvi Gorenjske za regijski ki v Tenetišah to deponijo padki v krajinskem parku, nanju inšpekcijskih služb, nje domačinov s starimi de- zaprejo po l. center bi pomenila resne te- zaprejo po 1. novembni Marija Kavčič je menila, da Obljubil je, da bo po aTiallyt ponijami niso dobre, a kma- žave pri kandidiranju za de- 2007. Miran Hude je opozo- imajo prebivalce Tenetiš za stanja določil ukrepe za lu ne bodo več mogoče zara- novembru nar iz Bmslja. Ministrstvo ril na neprimeren odnos in- dnigorazredne državljane, spremembe, kjer bo to po- di nujnosti upoštevanja ev- ima sicer pripravljeni rezerv- špektijskih služb, ki se jim Obljubljajo jim razvoj. Če trebno. Čeprav je odločanje ropske zakonodaje pri rav- 2007 ne scenarije, a vseeno priča- že desetletje zaman pritožu- bodo dovolili postavitev cen- o lokaciji centra stvar Go- nanju z odpadki. Sveta nedelja 102 IZ STARIH ČASOV Miha Naglič Zadnjič smo skupaj prebrali se je mladi suet odpravil k 'de- Finžgarjev zaneseni opis ne- seti maši'. Marsikje po drugi kdanjega čaščenja nedelje, maši tisti, ki so bili daleč doma, Zdaj pa poglejmo še, kako Je niso hodili domov, ampak so "obkajanje nedelje" povzel počakali 'nauka' a/i Ve&mic' Niko Ku ret. "Ponavadi sta oČe in so se vrnili šele pozno popo I- m mat i $la k zgodnji maši, dne. Doma je gospodi nja sle u- medlm ko je mladi svet doma halajužino za tretjo »ro. Kdor opravil živino in so dekleta pri- je bil doma, je južinai Dru^h pravila zajtrk. V idrijskih kri- je počakala jed v topli peä. Nebih je kmet po sa motnih pot ih deljsko popoldne so očetje in k maši grede molil rožni venec: matere posvet iii mo/itvi m po-desetko lesenih jagod je imel no' božnemu branju. Oče je vzel b rano na šibi, ki jo je tiščal pod b ukve v rok e, sedel za mizo, pazduho. Na tak rožni venec' ženske, posli in otroci pa okoli Cerkev Marijinega oznanjenja v Crngrobu je molče in odk rit molil do cer- njega. On pa jim je na glas in mo 51 podobo v Crngrobu. Pred mmije velika postava 'moža bolečin', golega, le čez ledja prepasanega Jezusa, pokritega z ranami, cbdanega z mučilnim orodjem in s podobami tistih, ki so pripornogii vcmu trpljenju. Plcskev oholi te osrednje podobe je razdeljena na devet vodoravnih pasov, ki se v nji h vrste sliäce iz ifsakda-njega življenja tiste dobe. Prvotno seje tako zvrstilo okoli 60 prizorov, danes jih je ohranjenih samo 47, pa Še od teh so nekateri zelo poškodovani. Ta kve. Po mciši so se očand zbra- počasi bral in vsi so ga zvesto dušo in duha pa dajab prilož- kvi Marijinega oznanjenja, tu tipični srednjeveški 'strip' kaže I i pred cerkvijo i n počakali ob* posi uŠali. Sta ri ljudje, zlasi i nost tudi telesu, da se je odpoči- je bila v minulih stoletjih zna - po trsJ vsa opravila, ki z njimi činskega pašnika, kije - vÄwih celo z bobnom - v 'vednost in taki, ki niso mo^i k službi bož- b, seje začelo krhati že v drugi menita božja pot, slej ko prej lahko kršiš zapoved nedeljske-ji. so sami doma molili križev polovici prejšnjega stoletja." ostaja eden najlepših umet- ga počitka in posivčenega Co- na znanje dal kar je održala pot. /mdi so veliko tablo s podo- (MiŠljerioje seveda 1 j). stoletje.} nostni h spomenikov Slovenije. spodovega dne. Prizo ri, ki ob- gpsposka. C ospodi nje pa so kje bo žalostne Matere božje m s Nedeljaje bila našim predni- Avtor freske Sveta nedelja je bil dajajo trpečega Odrešenika, v senci malo poklepetale in se postajami križevega pota. Pred kom svet dan, imenovali sojo iz delavnice Janeza Ljubljan- simbolično oznanjajo, kako potem raz^ domov. Možakar- to tablo so molili, pokkkovali in kar "Sveta Nedelja". Kaj to po- skega, slifeol je okoli 1460. Tu mu vsako prelamljanje nedelji so radi zavili vgostilrw na po- premišljevali... Takšno obhaja- meni, pa je po mojem najlepše vidimo. Česa vsega se ne sme skih zapovedi zadaja novih žirek ali dva in zapalili viriin- nje nedelje, ki je dajalo Bogu, prikazano na istoimenski fre- početi v nedeljo: kdor to kljub ran. " (Vir: N. Kuret, PrazniČ-ko. Ko seje mati vrnila od fare, kar jc Njegovega, poskrbelo za ski v Cmgrob u. Ta slovi po cer- temu stori, gre v pekel. "Poglej- no Ido Slovencev. J GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 USODE Razgledi Vrsto let sem z zaprtimi očmi hodila mimo sreče, Id je ležala ob poti V srecn koncem Milena Mikiavčič domov, poklicala bratranca, la, ko je povedala, kako se ki ie prišel s kombijem čez piše. Urška je kljub resnemu kakšno uro. Do takrat sem Potem je v Bosni izbruh- položaju v službi vzela nekaj že pripravila vse, za kar se nila vojna. Neka francoska dni dopusta zato, da bi nego-vala moža. Žal so bili to raču- mi je zdelo, da je res samo dobrodelna organizacija je z moje. naložila sva, ni dolgo menoj navezala stike in ta- ni brez krčmarja. Tašča jI ni časa trajalo, pa sva Sla. krat je bilo prvič, po dolgem Kiiub temu 03 pustUa blizu, pa tudi mož Nihče mi ni pomahal v slo- Času, da sena se spet, vedno Peter se je s tem očitno glo- vo, bilo je grozno, Se zmerjal znova in znova, vračala v svome ni noben, res, čudna ie rojstne kraje. Kljub temu "Oblekla sem se in šla v družina so bili. Da je temu da je od tistih dob minilo že inOZem. že gozd na sprehod. V meni je res tako, sem ugotavljala vrsto let, ne morem pozabiti Sta bila z boko strinjal. uradno ločena» vrelo in če kdaj, potem sem takrat na lastni koii občuti- tudi pozneje, saj me ni niti ljudi, ki so se popolnoma poklical, kje sem, niti nič. Še spremenili. Eni in drugi, če- | i5 la, kako je, če te boli srce. tako trdosr^ ljudje bi celo prav je vsak od njih trdil, da g ie vseeno zgoraj, nad hišo, je bila za psa, ki se jim izgubi, po- so le "nasprotniki" delali zlo- g / ..... -. o neka globel, zelo strma, pol- kazali veČ zanimanja ..." čine... Povabili so me v lion, obdržala njegov na parobkov, smrtno nevar- Čeprav je imela Urška res- kjer sem imela več predavanj mi jih je zadal bivši' mož ... Nama je pripravila jajčev- na, če bi mi slučajno spodrs- ne težave z zdravjem, tehtala o Bosni in o življenju tam Skratka, šla sem, čeprav ga ce po francosko. Büi so zelo pnimelC, bil je nUo. Stala sem povsem na je komaj več kot 49 kilogra- doli. Takrat smo bili Evropi nisem poznala. To povem okusni, ravno prav slani, do- robu in gledala v globino ter mov, se je vrgla v delo. poleg zelo blizu, tudi preprosti zato, ker sem pozneje ugoto- dala je tudi precej česna, VSai slovenski, razmišljala, da bi bilo lahko tega se je vpisala Se v nada- ljudje so vedeli, da obstaja- vila, da mi je njegova pozor- malo vina, ki je izboljšal vsega v trenutku konec, če Ijcvalni Študij in si obenem mo. Po dolgem času se it nost precei pomasaJa. Posta- okus. ker ie sovražila ti se samo pognala ... pa se prisegla, da nobenega mo- spet doživela občutek, da me la sem bolj samozavestna," "Povej mi, zakaj smo žen- ^ ^ ^ ^ ^ « A ^ ^ « A ^ ^ ^ nisem, toliko zdrave pameti škega niti pogleda ne več. poslušajo, iskreno m od srca. veselo doda Urška. ske tako neumne, da občut- pomilovalne sem §e imela. Razmišljala Vmes je bila nekaj časa celo To so bili nenavadno srečni Potem spet malo pobrklfa ke lastne sreče največkrat sem o tem, da sem izgubila v bolnišnici zaradi želodca. trenutki. Potem pristopi k po kulünji, nekoč, vsaj tako navezujemo na moškega? poglede, na moža, dokončno, ničesar Odkrili so ji neko bakterijo, meni eden od višjih uradjii- pravi, bo izdala tudi knjigo o Zakaj nočemo najti sreče Se več ni bilo, kar bi naju še zaradi Česar je imela grozlji- kov enega od veleposlaništev. kuhanju v petih minutah. kje drugje? Mar so moški katere ie združevalo, in v tistem tre- ve napade bolečine. Predstavi se nii in mi reče, da Zbranih ima že več sto re- nutku sem se prvič v življe- IGjub temu da sta bila z me želi povabiti na veČeqo. Menda sem mu bila tako ceptov iz vsega sveta. Neka res alfa in ornega vsega, okoli Česar se vrti naš svet? " me ten od njih so zelo praktični, je vprašala, medtem ko mi naletela, ko je nju zahvaUla usodi, da nisva možem že uradno ločena, je imela otrok. Kajti, če bi jih, vseeno obdržala njegov pri- všeč. Hehehe, to je godilo pri drugih pa gospodinja po- je nalagala na krožnik. povedala, Kako potem W ne zbrala dovolj imek, bil je vsaj slovenski, moji ženski nečimrnosti, irebuje začimbe, ki jih je v Skom^niia sem z rameni, poguma za odhod. Spomi- ker je sovražUa pomilovalne mogoče so bile njegove bese- naših trgovinah nemogoče ker nisem želela pretrgati niti njenega pripovedovanja. se piše. njam se. da sem se vmila poglede, na katere je nalete- de tudi rahel obliž na rane, ki dobiti. Med sosedi SLOVENCI ZA MEJAMI |ož£ Košniek Pliberk/Bleibu^ je eno dom Pliberk. Njegov predsed- najstarejših naselij v Podju- nik je ekonomski svetnik in ni, v katerem je še živa slo- po novem tudi častni občan venska beseda in dejavnost ob6ne Pliberk Fric Kumèr, slovenskih društev. Mesto je tajnik pa Milan Piko. V njem bilo pod imenom Pliburch so predstavniki vseh v občini prvič omenjeno leta 1228, delujočih slovenskih druStev. mestne pravice pa je dobilo Športno dvorano so zgradili leta IJ70. Pliberk je danes ži- manu lea 1999, dvorano pa vahno trgovsko središče, v decembra istega leta. katerega prihajajo tudi kupci Gradnja doma je bila za iz sosednje Slovenije, saj leži slovenske organizacije in Pliberk blizu državne meje društva, ki delujejo v občini med Avstrijo in Slovenijo. Pliberk in so zbirab denar. Na pliberškem območju de- težka naloga. Pri gradnji je lujejo nekatera znana sloven- pomagala tudi Sloverüja. ska društva in skupine, med Urad za Slovence v zamej- njimi mešani pevski zbor stvu in po svetu Še sedaj de- Podjuna, Slovensko prosvet- namo pomaga pri delovanju no društvo Edinost, moški doma, del denarja pa zago- pevski zbor Kralj Matjaž, kul- tavtja tudi urad zveznega turno društvo v VogrČah, kanclerja na Dunaju. Dežela znani pevski okte t Suha in Še bi lahko naštevali. in občina pa pomagata le z jurij Mandl v slovenskem šotoru na sejmu v Pliberku dobrimi 500 e vri. Pomembna ustanova Slo- Milan Piko, tajnik društva abonma vencev v Podjuni in širše na Kulturni dom Pliberk, je po- prosvetna opravljamo prostovoljno. Samo hišnik je redno zaposlen. Več si ne moremo privoščiti. V dvorani, ki je sodobno opremljena, potekajo številna kakovostna športna tekmovanja. Med drugimi igrajo v pliberSki dvorani odboj- karji Doba, ki tekmujejo v prvi avstrijski odbojkarski ligi. Z graditvijo in dejavnostjo doma je trdno povezan tudi Jurij Mandl, občinski odbornik in predsednik Enotne liste Pliberk. )u tudi tajnik Društva kulturni dom in zelo dejaven v občinski politiki, predvsem na komunalnem področju. Povedal je, da je dom središče kulturne dejavnosti Slovencev in njihov organizacij tako v Pliberku kot v celotni Podjuni, ki še spodarska dejavnost s svo- naprej ostaja listi del južnega jimi prihodki zagotavlja glav- dela Koroške, v katerem je Koroškem je Kultumi dom vedal, da imajo v domu letno javnost doma temelji na tieh nino prihodkov. Marsikdo v delež Slovencev največji in Pliberk. Lela 1997 ga je zače- okrog 80 prireditev. Zelo do- temeljih: na gospodarskem, Sloveniji ne ve, je dejal Piko, . kjer je še vedno največ kra- lo graditi društvo Kultumi bro je obiskan gledališki kulturnem in športnem da delo pri vodenju doma jevnih dvojezičnih napisov. v " s t / Komplet kleic/ Spolni * Iz kqrbonskftgQ (»Uo ' Hocoj $ protizdfsne oblogo « K«frpl«t]B 12 klesc scipolk, Mkrivlj^nih in revfiih kooKOd^h kì^ìc, kombiniranih^ p l^etih, okrecl IK in cèlnih kìèU Žonsko/inoik«! dežno {okno N«pr*pusfro za In vodo zaradi vorjsnih fivov flpr» »n«mljfva kapuca^ itd. • Z od$evnìmÌ vütkl M^a v«liko»tì:4$do Si Valico funkcionalnih dodofkov^ 2Éfì&kéVÉlÌkaiK!38do ài Motki varnoflfni covi)! « Na]viija Itatelo rijo varrioiH S3, neprabcftn pedpbt zaradi vmesnego podplata Iz jaUa ^ Zgornji d«f iz ocfpcrnaga z najloD$ltiinÌ viozki^Posabno mchka podloga it 2racn«ga t«ksti(o ^ izjfmno irdobnl zaradi lahicaga, pr«gjfan«QQ podploto « Valikostì: 41 do Powerfix Pini spo|kainik * Moi: pribl. 30 W^ Ne|vj^a t«mp«r9tura &po|kanjo 350 Zolo prim«ron zo fino dola no grodb«nÌh olornorrtih in «laktronskih naprovoh ^ Phmeron za naosvin^no kositrovo ipoiko * VklL z zamanijm konico Ou mi loffi ikorn{l so moicke Zgomji motfriol in podplat iz vzdržljivo gum« S tok^tilno notranjo pod togo ♦ t \ Ofroiki/mlodlnski cevl|l zo protH cos Zgomli motariol iz viiok^akovostns^a nubjk usnja oli volurjo^ Podlogo iz zračnoga toksti o, usnjen vložok ^ Voliko(H: 33 do 38 Ü&HI b«mb0i Fantov sica |akno « 100% homhci * VelikosH; 1 ] ó do 1Ó4 i«" » * ŽMftk«/moike deine h laid » N9pr»pu)tne za vator in vode zorodt varjanih iivov • Z «larti&im pcum, «duvnimi ^Hki 10 baljla vomosl, stroniW dvoim^mo zoc^rgo • Z mltt^órorw zoìoto zc ćev^^ • Žtnsk« velikosti: 3d do 46 • Mok« velikosti: 46 do $6 •-2 o. (iMii M ^obovlpvi fdn« v omeinih hoioMh* V ptimtfVt do htóo k|ub mtovoapi tol»9 pri iNprinkovm p9vpres«v9fi m prvi ^ ruipredug kiipct pt^wto t^ rcnmtvmr«. Prodojos^m v kotdtulv o^^h u ^Mpodmj^tvo. SRkt h mb^ficM. Vstcm to hddkt bm dtkofdmrnlov d» mptfdoje lofe^ Vtatm lOv lUlt i pnpodo|»đm DDV Z« Hskorik* aopobe M «öjftv vjame* Mnsf »r Tfl fèwK SMHn« ««Pf «ksmne viu (rik«hek9 ikodd« tdrovniU Lidi clio^o. k.d» www.lidl.£Ì V/S4 Afa» i6 GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 RAZVOJ Razgledi Janez Janša je skupaj z domačim županom Milanom Cadežem in ravnateljico Ivanko Oblak odprl novo športno dvorano v Poljanah. Minister Ivan Žagar pa je v Škof]i Loki skupaj z županom Igorjem Drakslerjem odprl novo obrtno cono. v ansa novo dvorano Bo§tiak Bogatat " Imate J « » J ft * Poljane, Škof^a Loka • "Zelo smo veseli, da bo pouk športne vzgoje potekal v najboljših razmerah, najlepši dvora-ni in najlepšem Štadionu, kjer bodo učenci na Se šole gojili zdrav duh v zdravem telesu ter razvijali zavest sodelovati in zmagati/' je v nagovoru obiskovalcem in visoki družbi povedala Ivanka Oblak» ravnateljica Osnovne šole Poljane- Ravnateljica, predsednik vlade )anez Janša in domaČi župan MIlan Ća-dež so tudi slavnostno prere- zali trak nove pridobitve občine m Šole, ki je le dan za- § tem praznovala desetletnico odprtja. v Poljanah je bil v sredo Novo Športno dvorano, ponos Poljan, so odprli minister Milan Zver, ravnateljica Ivanka Oblak in premier )anez )anša sončen in tudi vesel dan. "Vem, da ie danes za Poljane 'Sicer pa je dolina znana z besedami: "Morda je dobro stike» avtomehaniška dejav- ga prispevka, je na odprtju velik dan in tudi za vso obÖ- po pisateljih, slikarjih in k olimpijskemu geslu višje, nosi, proizvodnja hladnih povedal župan Drakslex. CäSntljlVO no ter Poljansko dolino. 2e v športnikih. Med te spada hitreje, močneje pridružiti še naprav, steklarstvo in obdela osnovnih šolah smo znani tudi Ivan Tavčar, ki je pred besedo plemenite je." športno po dobrih Športnikih, nova stotimi leti organiziral kole- "Vaša obrtna cona je že va barvnih kovin. Občina pripravljena in kot taJca pred- Škofia Loka je leta 1998 spre- stavlja kamenček v mozaik dvorana pa nam daje možno- sarskiklub, še prej pa na Vi- ^a dvesto Ločanov i®^ lokacijski načrt za skup- razvoja Slovenije," je pouda- no površino 3,8 hektarja ril 2agar in dodal, da vlada 11.. . mo," je povedal župan Ca- tidjivo športno tradidjo, upo- V novi obrtni coni Trata, ki zemljišč oziroma a,8 hektar- zadnja leta namenja več sis- uporabliaite )o dež. Minister za šolstvo in. rahljajte jo tudi v prifaodno- sta jo slovesno odprla mini- ja neto gradbenih parcel, temsko-razvojnih in investi- traCUClIO, stl, da se v vihu tudi obdrži- sokem igral tenis. Imate čas- tudi v šport Milan Zver velame, da bo dvorana dobro služila sti," je dejal Zver. Po sloves- ster Ivan Žagar in škofjeloški "Cestno omrežje s komunal- cijskih sredstev: ^'Odprtje te nosti so se v humanitarni no- župan Igor Draksler, bo tako šolarjem kot krajanom, gometni tekmi pomeriU via- prostora za deset novih nimi vodi, vodovodom, plinovodom in električnim cone bo pravo takrat, ko bodo tukaj tui delali." En investi- prUlOunOStl, Vesel je odprtja, čeprav so da in gospodarsko-politična proizvodno-obrtnih objek- omrežjem do vsake parcele tor že gradi, trije so pridobili dvorano predajah namenu z ekipa Gorenjske. Ob tem je tov. Tu se bo odvijala kovi- je uredila občina in za to pia- gradbeno doktimentadjo in grenkim priokusom zaradi treba omeniti še besede do- narsko predelovalna dejav- čala 972 tisoč evrov, del stro- bodo kmalu začeli graditi, hude ujme dan prej, ki je pu* mačega župnika )ožeta Ster- nost, livarstvo, skladiščenje, škov pa bodo plačali Investi- skupnonajbitapodjetjazapo- žaja, ki je blagoslov zaključil proizvodnja izdelkov iz pia- torji s plačilom komunalne* slovala okoli dvesto delavcev. je dejal Milan Zver. stoSila v sosednjih krajih. Tečaj plavanja SEDMICA Maj^^fta Smolkikax Če pravilno razumem mate- mo v reševanje meddržavnemu medvedjo uslugo, meni hrvaški nah, pri čemer imam v misItH mejnega spora na meddriav- rinjezik in verjamem, da ga, sodišču v Haagu". Pridevnik politični analitik in nekdanji bližnje hrvaške volitve. nem sodišču v Haagu ni «oße/- potem sta se slovenski in hrva- neformalen (beri prijateljski; zagrebški dopisnik tednika De- Ncglede na to» kaj menijo in nih zadržkov; komisija za ški predsednik iliade Janez mimo predpisov i« pričakova- mokraäja Davor Gjenero, ko razlagajo domači in tuji ko- mqo, ki bo vnovič preverila vse Janša in Ivo Sanader avgusta nih pravil igre ). ki ga je p red- prain: "Medtem ko je DmcvŠek meniatorji, je po mojem mne- sporne mejn e točke; ko misija na Bledu povsem konkretne in sednik slovenske vlade v svoji svojim naslednikom pustil zelo nju vladni predsednik Janez pravnih strokovnjakov, ki naj nedvoumne dogovorila, da bo izjavi prav tako poudaril, pa je dobro pozic^o v reSevanju mt^- Janša z načdnim i n n^ormal- bi določila pravn ( okvir spora- o rtereŠenih mgnih točkah med le dokaz veČ, da Jonez Janša nega vprašanja s Hruofto, nim bliskim dogovorom ^ede zuma. driavama razsojalo medna- uprauljanje z državo razume pušča Janša svojim zeU> ne- haaškegfl sodišča skoäl v raz- Normalna pot bi bila, da bi rodno sodišče v Haagu (in ne kot vodenje osebnega, dndin- ugocino. " Sa^ ni reieru). da burkano moije, ne da bi se za- se vladni predsednik naučil katero drugo), o vseh drugih skegßpo^e^a. Ergo. Tisti, ki so ne bo te neugodne pozicije v re- veda I dejstva, da ne zna plava- plavati, preden bi skočil vvodo. pod robnostih v zvez i s tem takratno Jani^evo i^avo razu • Sevanju odprtih m^n ih vpra - ti. KoseJe začel ulapljati, pa Je Pomeni, da bi moral biti Janez vprc^njem pa se bosta državi mài oziroma v javnosti razla • šanj s HrvaŠko Janez Janša na pomoč poklical p lavai ne Janša s strokovnimi mnenji m ciogovoriii naknadno^ To in niČ gali kot izvršeno dejstvo, se niso zapustil samemu sebi (pome- (beri pravne) strokovnjake, iz- pravnimi okviri sporazuma drugega namreč pomeni slo- prav nič motili, kot želijo zdaj ni, da ni Se niČ odlo&no, kdo brane v strogi tajnosti. Tako venski izraz načelno, ki gaje to nekateri prikazati in posle- bo prihodnji predsednik sloven- naj bi vladnega predsednika podkovan, preden se je avgusta na Bledu srečal s hrvaškim Janez Janša uporabil, ko Je po dično predsednika slovenske bloškem srečanju na vrhu slo- vlade "oprati" politične latov' ven^i javnosti razkril, da sta s Säne. Janeza Jowlo iz vode, v katero predsednikom vlade !vom Saje sam skočil, potegnila: koordi- naderjem. i^a éavo obrnjena ske vlade), Je pa res, da lahko tako kot Hrvaška »in Če bo sila (v mislih imam sporazum nacijska skupina strokovnja- izbrana pot Je le Še eden od na hnxiškim k4>legom doscglö "na- Da je ^venski vladni pred- Dmovšek-RaČan) tudi Slove- kov za mednarodno pravo, ki činov zavlačevanja odprtih Čelno i n neformaX no so^^Je, sednik Janez Jan^ z načelno nija - zataji dano besedo i n na- je Ja nševo dano itačelno besedo oziroma sporni/) vprašanj med da nerdena vprc^nja v zvezi privolitvijo v haaško sodišče čelna stališča, oblikovana v hrvaškemu prijatelju že podpr- nekdanjima Jugoslovanskima z mejo med driavama preda- storil lastni driavi pravzaprav konkretnih političnih ofeoliift- la z oceno, da za reševanje republikama. GORENJSKI GÌAS petek, 21. septembra 2007 EKONOMIJ strfa n .za rgi@g'glas .si 17 "Ob takšni tragediji se vidi, kako močni smo. Stopili smo skupaj in delamo, da bi čim hitreje pognali proizvodnjo," pravi Jožica Rejec, predsednica uprave Domela, medtem ko smo z Valentino Nastran, direktorico Nika, govorili z lopato v roki. BoShan Bogataj nadaljevali delo: "Že osnov-....................................... no dščenje bo trajalo nekaj Železniki, Selca • Prve bese» dni. Takrat bomo lahko zače« de vodilnih v podjetjih v Sel- li tudi ocenjevati škodo. Že ški dolini dan po neurju so sedaj pa lahko rečem, da jo bile KATASTROFA, voda je bomo plačevali še več let." V v nekaj minutah odnesla delo tisočerih družin iz Železnikov in Selške doline. prav letos uredilo okolico, ki "Poplavilo nam je celotno to- je sedaj popolnoma uničena, varno, tako v starem kot novem delu, še posebej podkle- odplačevali tene dele/' je dejala Valenti- y^i Tehtnici je uničenje vidno že na prvi pogled, saj je podjetje na Nastran, direktorica Nika Železniki, ki je büa v sredo II Škoda )e ogromna, saj vesela novice, da so rešili moramo sedaj počistiti kar 15 skladišče žveplene kisline in centimetrov mulja, voda, ki natrijevega luga, saj bi bila si- je bila v pritličju visoka 15 cer katastrofa še hujša. "Vse centimetrov, v kieti pa dva V Niku ie voda naplavila za 15 centimetrov mulja in ogromno hale so büe poplavljene, voda metra, je danes odtekla. Se- drugega materiala, predvsem fes.^v^ie je kar drb skozi," je slikovito daj nas čaka čiščenje, čez en povedala Jožica Rejec, pred- teden pa bomo že zagnali potrpljenja In prepričevanja prej urediti stroje, ki jih je sednica uprave Domela, ki se proizvodnjo," optimistično tako kupcev kot dobaviteljev, voda poplavila," je pojasnil je nekaj minut pred našim zre v prihodnje dni Nastra- Prvih, da naj Še malo poča- Lojze Demšar in dodal, da poizvedovanjem pogovarjala nova. Vsi zaposleni, ki niso kajo, in drugih, da mi oe s cenilcem zavarovalnice: kalvariie doživljali tudi moremo Čakati. Kljub vse- unajo vse zavarovano, vendar vsega izgubljenega niko- "Materialne škode na zem- doma, so bili v prostorih to- mu pa je zelo pomembno, li ne bodo mogli pridobiti Ijiščih, stavbah in strojih je vame in 6stiJi, kar je nanosi- da se ob takšni katastrofi nazaj, 5e najteže kakega ne- po prvih ocenah vsa) za 7,5 la voda, ki je v Niko pritekla vidi, da v Domelu znamo zadovoljena kupca. milijona evrov, vendar v to po cesti navzgor! Direktorica stopiti skupaj in delati na- _ ne moremo šteti poslovne dejanske škode v sredo ni prej. To mi je danes v veliko škode." mogla oceniti, saj Še ni vede- zadovoljstvo," je Se povedala RejČeva. Tako kot veliko D omelo-vim delavcem je prav vsem zaposlenim podjetja LotiiČ iz Selc odplavilo avtomobile in so jih v sredo drugega za drugim vozili na servis. "V torek nas je rešila prisebnost zaposlenih, ki so zaščitili objekt. hkrati pa smo vso opremo znosili v nadstropje. Že zaradi dščenja pa bo imelo podjetje tri delovne dni izpada oziroma bomo šele v ponedeljek začeli normalno delati," nam je povedal Marko Lotrič. Škodo v okolici bodo seštevali v več sto tisoč evrih, poslovne Škode še ne morejo oceniti, na objektu pa je škoda precej manjša, kot bi glede na torkov po- Kranj Brezplačni podjetniški delavnici BSC Kranj v sodelovanju z javno agencijo za podjetništvo in tuje investicije in Ministrstvom za gospodarstvo v torek, 25, septembra, pripravlja brezplačni delavnici za podjetja In potencialne podjetnike. Ob 9. url bo delavnica za podjetja na temo vstopa na tuje trge s pomočjo In storitvami, ki jih podjetjem ponujajo predstavništva v tujini, in konkretnimi primeri pomoči podjetjem. Spregovorili bodo tudi o tujih neposrednih investicijah s konkretnimi primeri dobrega sodelovanja tujega investitorja s slovenskim podjetjem In pričakovanji tujih investitorjev, predstaviti bodo tudi aktualne razpise. Ob n. url bo še delavnica za potencialne podjetnike na temo poti (podjetniška Ideja, registracija podjetja ...) do podjetja in s predstavitvijo uspešnega podjetnika. Prijave zbira BSC Kranj na teleofn: 04/281 72 30 ali po e-pošti: ja-nia.erjavec@bsc-kranj.si. B. B. Težak dostop onemogoča odpravljanje poškodb Iz Telekoma Slovenije so sporočili, da so torkova neurja povzročila številne prekinitve in veliko škodo tudi na telekomunikacijskem omrežju in napravah. Največ Škode je v Železnikih, Sofici in Davči ter na šJršem območju Gorenjske, vsej državi je brez telefona ostalo nekaj tisoč njihovih naročnikov. Narasle vode so zalile tudi številne njihove objekte, centrale in naprave, zato je bil od torka popolnoma prekinjen promet v Železnikih, SoricI, Oavči, na Pokljuki in Lan-covem. Iz Telekoma Še sporočajo, da so vse vzdrževalne ekipe na terenu in odpravljajo poškodbe, vendar jih pri tem ovira onemogočen cestni dostop do nekaterih krajev. 8. B. unRrEuiinjE 3 h »HRANII.NICA LON d.d. KronI pramuiemii 04/2W».777. fiksno DtirtstnD mera 4« 15 % obdoble miWB IS mese t ob našem obisku je voda pred objektom podjetja LotriČ v večint že odtekla^ prej pa je segala vse do roba glavne ceste. Veliko srečo v nesreči so la, kako bodo izpad proizvod- gled na poslovno stavbo lah imeli v podjetju Lotrič me- nje razumeli njihovi kupci, ko pričakovali. rosiovje iz Sek. V torek je bil Ob veliki materialni škodi pa V številnih podjetjih so pogled na njihovo poslovno bo poslovna škoda lahko Še bili včeraj Še brez vode in hišo kot na Blejski otok, saj večja in jih bo spremljala Še elektrike, telefoni niso delo- e bila vse naokoli samo več let. vali, tako da je komunikacija voda. "Poslovni prostori so "Najhujše je v novi proiz- potekala prek mobilnih tele- ostali suhi, kljub temu pa vodni hali, še posebej v briz- fonov, kjer je bilo omrežje smo vse prenesli v zgornje galnici, kjer imamo elek- prav tako preobremenjeno. nadstropje. V okolici pa smo tronsko krmiljene stroje» ki "Dobro je, da nam pomaga- doživeli katastrofo, še pose- so bili relativno novi," je de- jo gasilci, sicer ne vem ruti, bej, ker smo dan pred neu- jala Jožica Rejec, ki se je s so- kdaj bi lahko vse počistili, rjem asfaltirali parkirišče, se- delavci, gaslld in vojaki tru- kaj šele kdaj bomo zagnali daj pa enega dela ni več," dila» da bi v dm krajšem proizvodnjo," je dejal direk- nam je poveda] lastnik in di- času otìstìli dvorišče mulja, tor Tehtnice. Tudi pri njih rektor podjetja Marko Lotrič. hlodov, avtomobilov in vse- so na delo prišli vsi, ki ne "V proizvodnji iio in v ga kar je nanosila huda doživljajo podobne kalvarije skladišču 170 centimetrov voda. Predsednica uprave doma, in prav vsi so prijeli za lopato, metlo ... in začeli čistiti. "Montažo bomo lah- vode, kar pomeni, da nam je predvideva, da bi lahko pri- zalilo vse stnDje in ogromno hodnji teden pognali proiz- zalog," nam je na vprašanje, vodnjo, vendar bodo morali ko dokaj hitro pognali, saj je kako so jo odnesli v Tehtnici, Še prej ugotoviti, kateri stroji v nadstropju, vendar mora- povedal direktor Lojze Dem- so še dobri, nekatere bo tre- mo od dobaviteljev prej do- šar, ki v sredo dopoldne ni ba tudi popraviti, zamenjati, biti material. S proizvodnjo želel ugi bati » kdaj bodo lahko "Potrebovali bomo veliko pa bo težje, saj moramo naj- POSLOVANJE > S I i t NtKOMITKNTI ■ VSEM, KI STE DO KONCA LETA 2007 PRIPRAVUENI SVOJE FINANČNO POSLOVANJE PRENESTI V GORENJSKO BANKO, OMOGOČAMO VEČ UGODNOSTI: • brezplačno vam odpremonov osc-bni račun, • prviii šest mesecevvamnezaračunamosiroškovvodenja osebnega računa, • brezplačno vam izdamo bančnokartico Aciiva Maestro, • brezplačno vam odobrimo plačilno kartico Activa ali Activa MasterCard. • brez plačila stroškov odobriive pridobile izredni Irmii, ki ni manjši od izrednega limita na računu pri prejšnji banki • omogoćfiiio vam t^di uporabo elekcronske banke LINK brez plačila pristopnine. K0MITEN11 - IN ŠE PRILOŽNOST ZA VAS Vsem, ki mate odprt osebni račun, na katerega prejemate plačo ali druge redne prilive, ne uporabljate pa drugih storitev Gorenjske banke, ponujamo do konca leta 2007 paket storitev po nižji ceni: • Če se odločite za aredni limit, plačilno kartico Activa ali Activa MasterCard in elektronsko banko LINK, plačale le tretjino stroškov za posamezno storitev. Če se odločile za dve od ireh naštetih storilcv, plačate polovico stroškov posamezne storitve. I i 1 Gorenjska «^^^Banka BtìnMa ^ p(Mltü>om (S) 04/20M(M)0 ^ wwi». (*bkr. si >4 i8 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik @g'glas.si GOREN)SKI GLAS petek, 21. septembra 2007 O zdravilnih učinkih gob Cvrro Zaplotn i k Ljubljana • V Cankarjevem domu v Ljubljani bo od nedelje do četrtka četrta mednarodna konferenca zdravilnih gob. Kot je povedaJ član organizacijskega odbora Andrej Oregon iz Podkorena» bodo na konferenci sodelovali strokovnjaki s področja mikologije, farmacije, biokemije, biologije, medicine in zdravilstva iz približno pet- Andrej Cregori desetih držav. Konferenca je namenjena podjetnikom, učinki nekaterih gliv znani občinam, raziskovalnim že stoletja, v zadnjem času ustanovam, šolam in širši pa se za uporabo gliv v medi- javnosti. Cena za enodnevni cinske namene vse bolj zani- obisk konference je 50 evrov majo tudi v največjih sveto- in vključuje predavanja. Za vnih farmacevtskih podjetjih člane Društva gojiteljev gob in raziskovalnih ustanovah. Slovenije, ki je eden od orga- V raziskave se vključujejo m2atorjev srečanja, je cena tudi slovenske ustanove in 30 evTOv. V Aziji so zdravilni podjetja. Brezje Gremo v planino po živino Agrarna skupnost Pungrat in Združenje ekoloških kmetov Gorenjske bosta ob vrnitvi živine s planine Pungrat pripravila jutri na Brezjah prireditev Gremo v planino po živino. Rejci bodo odgnali živino s planine ob sedmih zjutraj, pri tem pa se jim bodo pridružili tudi otroci iz vrtcev, osnovnih §ol in $ole s prilagojenim programom. Ob devetih dopoldne predvidevajo počitek in malico v Čadovljah, okrog enih pa bodo že na Brezjah, kjer bo potem kmečki praznik. Na stojnicah bodo prodajali zdravilna zelišča in ekološke pridelke. C. Z. Kranj Izbrali bodo inovativnega mladega kmeta Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije in Zveza slovenske podeželske mladine sta objavili razpis za Izbor inovativnega mladega kmeta ali kmetice. Na razpis se lahko prijavijo mladi kmečki gospodarji, stari do 40 let, ki so se uveljavili z izvirnimi dosežki v kmetijstvu, gozdarstvu ali v dopolnilni dejavnosti na kmetiji. Kandidati morajo oddati vlogo do 1. tobra, podelitev naziva pa bo 30. novembra v Dobrni. C. Z. www.rodex.eu ìnfo^a)rodex.eu 1 RODEX KONSTRUKCIJA IN IZDELAVA ORODIJ ZA BRIZGANJE PLASTIKE IN PREOBLIKOVANJE PLOĆEVINE, PROIZVODNJA IN MONTAŽA ELEKTRONSKIH IN MEHANSKIH KOMPONENT $1 ž«litc 'lieV) h iizivov? Zarddi nonehn« tMti vam ponujamo dinamično daI0| stimulativno plaćilOt možnost dodatna ga l20br«ž«v4n|a in napr«dovanJa* PRODiUNI INŽENIR ZA TUJE TRGE Za prodajo alortav i^^rav« ocodij za bnzgaaja plastike In plOĆ«vir>9 •najtnanj VI. siopnja izobrazM -aküvr>o znùni9 namika^a jazika laia ali v«(t daiovnin Ì2ky&ani v SAMOSTOJNI NABAVNIK i na lujih Imi h •najman; V. stopnja izobra^M •aktivno žnanje nemikeya j«2iKa -3 l«ta a^j detovnih lä^ulenj v nabavi rnatertala alakironaluh in mahanskih komponani Da^o op^vlja v Škofu Lfikt OPERATER NACNC REZKALNEM STROJU •najmanj IV stopnja izobrazbe siroine smeri » •poznavanja MasterCama ali Detcama ^«kjv/« ukuin^e na CNC obratovalnih strojih op^vlja v Kran]ü. Fodrobn^éa opise delovnih meal si oglo^to na Nudimo delov pnjetnam in okoiju^ Zaposiirve se sklepajo za dokxeri ĆSS s poskusno dobo m možnostjo Kasnejše saposlUvo za nodoloccn Pismena vloge z opl&om dosedar>|in znanj in i7küienj sprejemamo do zapolnitve delovnih mest. Pismene vloge po&Jjile na upravo: Roó^x d.o O.. Vincaie 26. 4220 Sko^a Loka ail i rodex.eu Državna zemljišča pokrajinam Državna sekretarka Branka Tome je med vladnim obiskom na Gorenjskem omenila možnost, da bi ob ustanovitvi pokrajin državna kmetijska zemljišča in gozdove prenesli na pokrajir>e. Cvrro Zaplotn ik • • « « 4 I ««« t 4 •• * • t ft« • Kranjska Cora, Podbrezje, Kranj - Državna sekretarka ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Branka Tome in generalni direktor direktorata za kmetijstvo Branko Ravnik sta v sredo v okvini vladnega obiska na Gorenjskem obiskala turistično kmetijo Košir v Kranjski Gori, sadjarsko kmetijo Jerala v Podbrezjah in Kmetijsko gozdarsko zadrugo Sloga v Kranju. Na Jeralovi kmetiji, kjer gospodari Aleš s pomočjo očeta Francija, se ukvarjajo s sadjarstvom in s poljedelstvom. Pred tremi leti so oddali s kmetijo še zadnje sove- Razdrobljenost zemljišč V jeralovem sadovnjaku: Branko Ravnik» Aleš jerala, Branka Tome in Franci lerala bi lahko zmanjšali 5 ko- zahtevni in zapleteni. Za na- NajboljSa kmetijska zemljiš- nesla na pokrajine, s tem bi masacijami, čemur drža- sad orehov so se odločili čaokrogmest se pozidavajo, pokrajine postale ti«ii lastni- va v novem programu razvoja podeželja daje velik poudarek. zalo, ker v tem vidjjo tržno razdrobljenost zemljišč se ce zeinljišč. "Pri ravnanju s priložnost. Brez zemljiške politike do, hlev so potlej preuredili v ne zmanjšuje, država pa se temi zemljišči bi morala tudi ne izjasni, kakšna je imeti nekaj besede tudi njena politìka do državnih kmetijsko gozdarska zborni- zemljišč," je dejal Marijan ca, sicer bodo pokrajine z Na srečanju v Slogi je di- Roblek, predsednik zadruge njimi "mesarile" po svoje," prostor za prodajo sadja in rektor Marijan Roblek naj- Janez Eržen pa je dodal: je menil Janez Eržen. Kar izdelkov iz sadja. Nasad ja- prej predstavil poslovanje "Gorenjskim kmetijam pri- zadeva pozidavo (najboljših) blan, ki obsega poldrugi hek- zadruge, razloge za nedavno manjkuje zemljišč za širitev kmetijskih zemljišč, ministar, so letos še nekoliko pove- pripojitev kmetijske zadruge ali pa so ta tako draga, da jih trstvo za kmetijstvo po bese-čali, posadili pa so tudi pet- Lovrenc na Dravskem polju, samo z dohodkom iz kmetij-, dah Brarika Ravnika v po- deset orehov ter novi nasad dejavnost hčerinskega pod- stva ne morejo kupiti." Dr- stopku spremembe na- in del starega zaščitili z mre- jetja KŽK in tudi vlogo skup- žavna sekretarka Branka membnosti kmetijskih zem- žami proti toči. Za letošnjo nega gorenjskega podjetja Tome je ob tem omenila IjišČ v stavbna daje le mne- naložbo so uspeli pridobiti Mlekop pri trženju mleka, možnost, da bi država ob nje, ki nikogar ne zavezuje, s del denarja na razpisu, go- potlej pa je izpostavil nekate- ustanovitvi pokrajin delova- spremembo zakona o kme- spodar Aleš pa je ob tem re aktualne kmetijske pro- nje sklada kmetijskih zem-opozoril, da so razpisi za bleme, "Država nima kme- IjiŠč in gozdov, ki gospodari takšne male projekte preveč tijske zemljiške politike. z državnimi zemljišči, pre- mnenje zavezujoče. tijskih zemljiščih pa bo predlagalo, da bi bilo to Jezerska lovca uplenila kapitalna jelena Grega Zupan in Venčeslav Parte iz lovske družine jezersko sta uplenila kapitalna jelena. Cveto Zaplotn i k Zgornje jezersko - Grega Zupan je v soboto ob pol osmih zvečer na Mlinarjev! pe-skard 02. pod Malim vrhom uplenil kapitalnega jelena, kakršnega je v lovišču lovske družine Jezersko nazadnje, pred trinajstimi leti, ustrelil Venčeslav Parle. Kot je dejal starešina lovske družine Franc Ekar, je bil jelen po vseh strokovnih lovskih smernicah "goden" za odstrel Star je biJ od dvanajst do štirinajst let in na eno oko Venčeslav Parte \\evo) in Grega Zupan z rogovjem lovski družini Jezersko so na odstrel kapitalnih jelenov ponosni in poudarjajo, da so takšni jeleni veliko naravno bogastvo Jezerskega. Ob tem opozarjajo, da je "predpisani" odstrel jelenov prevelik. "V družini smo predfagali odstrel 35 jelenov, zavod za gozdove, ki načrtuje gospodarjenje v loviščih, nam je določil odstrel 42. Načrt bomo le težko izpolnili," je dejal nekdanji dolgoletni gospodar lovske družine Štefan Zupan in poudaril, da na dveh krmiščih kr- siep, iz odpadlih rogov pa je kapitalnih jelenov, v oradju (od leve proti desni) )ože Muri, mijo jelene pet mesecev na razvidno, da je v svojem tele- Prane Ekar in Štefan Zupan snem razvoju že nazadoval. leto ali še dlje, s ämer jih odvračajo od tega, da bi pov- Zadnja leta je tudi prežimo- zlate medalje. Drugi kapital- zadnji avgustovski dan prav zročali Čezmerno škodo v val na Jezerskem. Bil je ni jelen z rogovjem, pravil- tako pod Malim vrhom, po gozdovih. Na leto porabijo "cvet" jelenov, njegovo ro- nim štirinajstterakom, Id mu enotedenskem zalezovanju približno tri tone Sena, dve govje, nepravilni Šestnajstte- v lovski družini pripisujejo gajeuplenilVenčeslavParte, toni pese, tono sadnih tro- rak, je po lovskih merilih ne- od 190 do 200 točk in torej ki je že Četrt stoletja Član do- pin, prav toliko koruznih uradno vredno 215 točk ali srebmo medaljo, je padel na mače lovske družine. P GORENJSKI QLAS petek, 21. septembra 2007 NIMIVOSTI 19 uvod Jeseničani na Dunaj Hokejisti Acronija jesenic bodo letošnje nastope v rgi EBEL danes začeli na Dunaju» že v nede jo pa se bodo z ekipo KAC-a pomerili v domači dvorani. Vilma Stakovnik Jesenice • Z včerajšnjo tekmo med ekipama Red Buli Salz- burgom in moStvom VSV iz Beljaka se je začela nova sezona v avstrijski hokejski ligi EBEL V njej bo letos nastopalo deset ekip, dve veČ kot lani, saj sta se ligi pridružili moštvi Zavarovalnice Maribor Olim-pije in madžarska ekipa Alba i Volan, Druga sezona v ligi | EBEL pa čaka ekipo Acroni Beljaka. V sredo naj bi se začelo tudi državno hokejsko prvenstvo. Medtem ko bo na Jesenicah tekma med ekipama H D mladi Jesenice in MK Bled» pa Triglav predvidene tekme z Mariborom Še ne bo mogel igrati v novi domači dvorani na Zlatem polju, ampak bodo gostovali v Mariboru. Kot je včeraj povedal Go-razd Drinovec iz HK Triglav^ so najmlajši led že preizkusili. niso pa še dokončane gai- Jesenic.ki&eboprvičpredsta- dvorani bodo železarji nato prvo tekmo sezone odigral deiobe, prav tako §e ni bilo vila danes zvečer, ko bo gosto- nastopili že v nedeljo, ko ob danes proti ZMOlimpijivTi- tehničn^a prevzema dvora- vala pri moštvu Vienna Capi- 18. uri pričakujejo možtvo voliju, moštvo Olimpije pa bo ne, vse to pa pričakujejo v pri- tals na Dunaju. V domači KAC-a iz Cebvca. KAC bo v nedeljo gostilo ekipo VSV hodu jem tednu. Branili bodo kar štiri naslove prvakov Vilma Stanovnik Zagreba. Varovance trenerja če tekme pa bodo igrali v AlJoŠa Orel, srednji blokei Dragudna Baltiča pa letos ljubljanski Hali Tivoli in v ra- AJen Pajenk ter trije igralci. Bled • Blejski odbojkarji eki- čaka zahtevna naloga, saj dovljiŠki dvorani SGŠ. ki so na Bled prišli iz Ame pc ACH Volley jutri začenja- bodo morali braniti kar štiri Ekipa, ki se je v torek zve- rike: srednji bloker Delano )0 nastope v novi sezoni, V naslove prvakov. Lani so bili čer predstavila tudi v prosto- Thomas, podajalec Brandon Interligi bodo namreč gosto- namreč državni prvaki in po- rih glavnega pokrovitelja Talieferro in sprejemalec vali pri avstrijski ekipi Poso- kalni prvaki Slovenije, poleg ACH, d. d.> v Ljubljani, bo v Scott Touzinsky. Po bese- jilnica Dob/Aich, domače- tega pa so osvojili še naslova novi sezoni nekoliko spre- dah predsednika kluba Ra- mu obänstvu pa se bodo pr- prvakov Interlige in evrop- menjena, saj so jo zapustili sta Oderlapa so v ekipi zdru^ vič predstavili 29. septem- skega pokala Top Teams. Po- Andrej Flajs, Marcelo Bare- žili izkušnje in mlade moči, bra, ko se bodo v Hali Tivoli leg tega bodo nastopali Še v tto, Rok Dolenc in |ure La- kar naj bi bila pol do novih pomerili z ekipo Mladosti iz evropski ligi prvakov, doma- kota, novinci pa so korektor uspehov. VABILA, PRIREDrrVE Skakalci za naslove poletnih državnih prvakov - Smučarski klub Triglav Kranj bo jutri in v nedeljo pripravil državrio prvenstvo za člane, ekipe, mladince m dekleta. Ekipno absolutno tekmovanje na novi skakalnici pod Šmarjetno goro se bo jutri začelo ob 12. url» ob 15. uri bodo kvalifikacije za posamično tekmovanje, tekma posameznikov pa bo ob 16.30. V riedeljc se bodo v ekipni in posamični konkurenci pomerili še mladinci do 20 let in dekleta. Ekipno tekmovanje se bo začeio ob 12. url, kvalifikacije za posamično tekmovanje ob 14.30, tekma pa ob 16. uri, V. S. » Gorski tek na javornlk - Športno društvo Lom pod Storži-čem bo to nedeljo, 23. septembra, pripravilo 20. gorski tek na planino javornik. Start bo pri domačiji Pavšelj v Zgornjem Lomu nad Tržičem ob 10. uri, prijave pa sprejemajo ob 9. uri. Več informacij po telefonu 031/325 243 (Anton Meglič). V. S. Košarkarski turnir v Kranjski Gori - V dvorani Vitranc v Kranj* ski Cori bo v nedeljo. 23.. in ponedeljek, 24. septembra, potekaj košarkarski turnir. V nedeljo ob 16,45 se bosta najprej pomerilt ekipi Domžal in Crvene zvezde, ob 19. uri pa še Olimpija in KK Turow. V ponedeljek bo ob iS. uri tekma za 3. mesto, ob 20.15 pa veliki finale. Vstopnine nI! V. S. Odbojkarski turnir za Pokal Kranja • S tekmo med Calcit Kam* nikom in Astec Triglavom se bo jutri ob 10. uri v dvorani na Planini začel tradicionalni turnir za pokal Kranja v odbojki. Ob 12.30 bo tekma med Calex Mirom in Calcit Kamnikom, od 15. uri pa še med Astec Triglavom in Calex Mirom. V. S. Nogometni spored • V Prvi Ligi Telekom bo ekipa Domžal jutri, v soboto, ob 20. uri gostila Dravo» v 2. SNL pa ekipa Triglava Gorenjske v nedeljo gostuje pri Krki. V 3. SNL - zahod bo ekipa Kranja v Športnem parku Zarica jutri ob 16.30 gostila ekipo Slovana, )esenlce gostujejo pri Tolminu, Roltek Dob pri Adrii, Tinex Šenčur pri Portorož Piranu» K.V. Radomlje pa pri Jadranu Dekani. Pari v i. gorenjski ligi: Britof - Polet, Veiesovo • Ločan, Bohinj • Kranjska Gora, Bled Hir-ter - Šobec Lesce, ŽefeznIkI - Naklo in Sava - Alpina Žiri. Pari v 2. gorenjski ligi: Hrastje • Podbrezje, Bitnje • Kondor, Visoko - Trboje, Preddvor je prost. Vse tekme se začnejo jutri, v soboto, ob ^6.30. V. S. Kranj Nov krog terapevtskih delavnic Na Inštitutu Krog Terapevtski center so za jesen pripravili nekaj novih. "Že vpisujemo v terapevtske skupine, ki so namenjene ljudem, kf žefijo svoje življenjske izzive pod strokovnim vodstvom obravnavati v skupini, z njo deliti svojo izkušnjo in se učiti od izkušenj drugih. Imeli bomo skupine za samske, razvezane, za starše» za zakonce/partnerje» za ženske z izkušnjo fizične, psihične in/ali spolne zlorabe In nasilja, za moške» pa tudi skupini za motnje hranjenja in za podporo pri izgubi telesne teže ter skupino za predporodno in poporodno podporo," je povedala strokovna direktorica Ja* ma Frefih Corianc. S. K. Koritno Praznik Marije Weithau ser Najstarejša občanka v občini Bled Marija Weithauser s Kontnega je v začetku septembra praznovala 98. rojstni dan. Rojena je bila v Cerknem in je Še zelo mlada prišla na Gorenjsko, kjer je spoznala moža. Zgradila sta hišo» v zakonu pa so se jima rodili sinovi Janko, Francelj, jože in Marjan. Ker je mož po vojni umrl, je morala sama skrbeti za družino in dom. Upokojila se je v tovarn) Veriga Lesce. Za jubilej, ob katerem jo je obdaroval tudi blejski župan Janez Fajfar» so slavljenko obiskali predstavniki Rdečega križa Bted (na sliki). I. B. Smlednik Razstava gob v Smledniku Ljubitelji gob iz Smlednika v soboto, 22. septembra, pripravljajo 2. gobarsko razstavo. Potekala bo na Starem gradu od 12. ure dalje. Poleg ogleda razstave gob» se boste lahko okrepčali tudi s pravo gobovo juho iz kotlička. M. B. škofja Loka Odpovedano tekmovanje gasilcev Gasilska zveza Škof)a Loka zaradi nastalih razmer v občini Železniki in tudi drugod odpoveduje tekmovanje gasilskih enot» ki je bilo predvideno za v soboto, 22. septembra, v prostorih bivše vojašnice. Nov datum bodo sporočili naknadno. JELOVICA -7 do 12 % I» V) /o o ^ POPUSTA do konca ^^ septembra $KOFJA LOKA< K.tlnevv« 04/511 'J4 1 8. «nfoi^jelovicd si TRZIN -'l«'.^ Ui« UJ Za okrepitev našega flnančno-računovodskega oddelka idčemo referenta 5-i V računovodstvu (m/ž) rj d VAše NALOGE: J. Odgovorni boste za knjizemeA^odenie safaäKonlov r Smo ena irgovskih v&ng i f.wiU w Cvropi, K naSemu uspehu v velikt m^n pn spe vaj o strokovno usposobljen I sodali avci in glavne knjige. Izvajali boste plačilni promet. . / Vodili boste blagajno in register osnovnih sredstev, ^ Sodelovali boste pri izdelavi računovodskih In divertiti M-òtìl. • r ^ VAŠ PROFIL: • Imate zaključeno ekoriomsko al^d mgo ustrezno izobrazbo, Izkušnje Iz račur>ovodstva fn v$aj osnovno znanja nemškega jezika. • Pripravljeni ste delati v timu. • Dobro poznate dek) z računalnikom (Word, Excel) (n računovodskimi programi - izkušnje s SAP so prednost. « Ste natančni, komunikativni in imate smisel za delo s številkami. Ponujamo vam sodobr^o delovno okolje z veliko mero samostojnosti, temeljito In strokovno uvajanje v delo. stimulativno plačilo ter raznoliko in odgovorno delo v mladem, dinamičnem kolektivu. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas z možnostjo podaljšanja za nedoločen Čas. Smo vzbudili vaše zanimanje? Pošljite nam prijavo in vsa potrebna dokazila (življenjepis, fotografijo, kopije spričeval) v slovenskem in nemèkem oziroma angleškem Jeziku do 5. oktot>ra 2007 na naslov: Lidi d.o.o. k.d., Žele pri Komendi 100,1216 Komenda 'www.Udl.sj v f 20 KAŽIPOT, ZAHVALE I n/b@ fi-g/ as. GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 KđrofMO ZI DD^š'O ißr«ierT..>mo |to Uhu osrDno r^a Za^son ' Kr^ivuo; U)<«HLa do II 00ure>(fR«Ml^ inpon^id» vtvViki JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/S31$ 249, FAX: 04/53 04230 MADŽARSKE TOPLICE 4.10 • 7. io, 27. io- 30. iQ., 2. n • 8.11} PE-UESAC-MORJE 24.9-30.9; TR5T x. 10.; MEDŽUCORJE 19.10 Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo ekkrat. PRIREDITVE Prvenstvo upokojencev v kegljanju Kamnik • Društvo upokojencev Kamnik vabi na ogled 15. Državnega prvenstva upokojencev v kegljanju. Začetek tekmovanja bo v sredo, 26. septembra, ob 10.30 na kegljišču v Mekinjah^ na Cankarjevi 26a. Paintbah na Jezerskem Šenčur • Klub mladih Šenčur v nedeljo ob 14. url organizira paintbali na Jezerskem. Ker je število prijav omejeno, se čim prej prijavite na 041/450-466 (Anže) ali na 031/821-484 (Uroš). Nastop šolanih psov Sko^a Loka • Kinološko dru&tvo Ovčar Skof^a Loka vabi na predstavitev njihovega dela - nastop Šolanih psov. ki bo jutri obic. ur pred upravno stavbo Občine Škofja Loka na Mestnem trgu. Krajevni praznik Visoko-Milje Visoko-Milje - V okviru krajevnega praznika Visoko-Miije Obči- na Šenčur vabi na naslednje prireditve: danes bo ob 18.30 odprtje obnovljene kurilnice in odprtje prodajne razstave domaČih ustvarjalcev v telovadnici Doma krajanov na Visokem, jutri bo ob 10. uri začetek testa hoje v Športnem parku Rapa na Visokem, ob 14. uri pa se bo začelo kolesarjenje po vaseh občine Šenčur, štart bo v Športnem parku Rapa, v nedeljo pa se bo ob 14. uri začelo Sporlno popoldr^e v Športnem parku Rapa. Taborski dnevi Podbrezje - Kulturno društvo Tabor Podbrezje je v okviru Taborskih dni pripravilo prireditve: jutri bo ob 14. uri pred Pirčevim domom semenj Naša kmetija, ob 19.30 bo pri Taborski cerkvi ljudska igra Urška Zlatolaska po znani krajevni legendi (ponovitvi bosta ob Istih urah še v petek, 28., in v soboto, 29. septembra), v nedeljo bodo ob io. uri v Pirčevem domu odprli razstavo s predavanjem Plečnikovi kelihi. IZLETI . Kolesarski izlet Kranj • Kolesarska sekcija Društva upokojencev Kranj organizira 25. septembra s Štartom ob 8. url Izpred društva kolesarjenje na relaciji Kranj-Škofja Loka-Puštal-Sveti Andrej-Škofja Loka-Kranj. Tura je težka, vonje bo za 8 ur. Na Veliki Draški vrh Kranj • Planinci in pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 27. septembra, na pohod na Veliki Draški vrh. Odhod posebnega avtobusa po ob 7. uri izpred Creine. Za planince bo pohod trajai 7 ur - tura je težja, za pohodnike pa 4 ure in bo tura srednje težka. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 24. septembra. Kopalni izlet Kranj * Društvo upokojencev Kranj vabi na kopalni izlet v Hotele Morje v Portorož in sicer 3. oktobra z odhodom av- tobusa ob 7. uri izpred Creine. Prljave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. Na Coličico Kranj - PD Iskra Kranj vabi svoje člane in druge planince v nedeljo, 14. oktobra, na Coličico (izlet M programa PD Iskra Kranj). Odhod na turo s posebnim mintbusom ali osebnimi vozili Izpred hotela Creina v Kranju bo ob 5.30. Skupne hoje bo predvidoma za 6 do 9 ur, odvisno od razmer. Informacije in prijave; breda- pfrc@gmaiLcom, telefon: Breda 051/397 040 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3, Kranj. Po bohinjskih planinah Kranj - V soboto, 29. septembra, Planinsko društvo Kranj vabi, da se jim pridružite na Izletu po bohinjskih planinah. Zbrali se boste ob 6.30 na avtobusni postaji v Kranju, saj boste potovali z rednim avtobusom, Tura je zmerno zahtevna In zahteva dobro pripravljenost» skupne hoje bo 6 ur. Prijavite se làhkd v društveni pisarni, na Koroški 27, do četrtka, 27. septembra. Na Pasjo ravan Šenčur - Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 29. septembra, planinski izlet na najvišji vrh Polhograjskih Dolomitov, na Pasjo ravan (1030 m), Skupne zmerne lahke hoje bo dobrih 6 ur (tud) krajša varianta). Odhod avtobusa bo ob 7- uri izpred pošte v Šenčurju. Informacije In prijave zbira do zasedenosti manjšega avtobusa Franci Erz in, tel. 041/875-812 OBVESTILA Krvodajalska akcija Kranj • Rdeči križ Kranj obvešča, da je razpored odhodov avtobusov za krvodajalsko akcijo v Ljubljano na Zavod za transfuzijsko medicino naslednji: torek, 25. septembra: 6.00 - KO RK Naklo • pred Kulturnim domom Naklo; 7.30 • KO RK Vodovodni stolp • AP Vodovodni stolp na Oldhamski cesti; 9.00 - KO RK Primsko-vo - pred Domom krajanov Primskovo; 9.10 - KO RK Center • AP pred hotelom Creina Kranj; 10.00 - KO RK Kokrica - AP Kokrica; sreda, 2& septefnbra: 9.00 - Klub Študentov Kranj - parkirni pnDS-tor Supernova; četrtdc, 27. s^vtembra: 6.00 - KO RK Duplje • AP Duplje; 8.00 - KO RK Cerklje - vse AP Cerklje; 9.20 - KO RK Predos-Ije - AP Predoslje; 9.30 - KO RK Zlato polje - pred KS Zlato polje, ULF.R. Staneta 13; 10.30 - KO RK Čirče - AP Čirče; petek, 5. okt« iskanem poslovnem centru. Najemnina' 3.000 ÉUR/mesec {718.920 mesec CELOTNA PONUDBA NA U . Maribor, Pi Tritt Ste Mane Aux Min« 9/a Telefon: s«2 59 ojo/30 20 u STA NOVA N) A Pf^ODAMO KRAN) • Planir>a eno^obno. 41,94 1174, Li. ^972. prvotno spanje. Cena: 8$ 900 EU R. KRANl • Zlato polje zgor^^ d^o&ob- A. t96i. plin 995, Cena: 404770 EUR. XOKRICA PRI KRANjU • dvostan. hiiäi 1&0 m2 biv* pov., parcela 524 I J. 1957. obnovljena, urejeno ns« selje, registriran poslovni prostor. Cen»: 179*450 EUR. TKŽiC • Slap, ^an* hiia • dvojiek« Zi parcela t.iij rn2, M. 1 nov I jena v celot! od 2001 vredna ogleda. Cena^ 194*000 EU^ PARCELE PRODAMO <€RKgE NA CORENISKEM ^ 4 22 ive parcele v nizu, pravokotnih 2.000 mz, v ce otl Cena: 1S0 EuR/mj. UNCOVO ^ 2 zazidljivi parceli, $76 ml In 1.050 mi. Cena. >00 EUR/mz PODNART^ zazidljiva parcela, 1.142 m2, ravna, »nčna^ pravokotne oblU ke. Cena: 70 EUR/ma TRŽIČ • Brezje, zazidljiva parcela, 649 m2, sončna, ob asfahkani ce&ti, r^vna. Cena: 70 EüR/ma POSLOVNE PROSTORE PRODAMO TRŽIČ • Spa rov kompleks, opremljen gDstinii zekn^ pasu. AXCI(A 986,59 EUR/m2» TRŽIČ * ZaE (ovt V rtovem stanovanjsictm naselju prodamo enoto dvojčka 150 m2 s pripa* dajoùm nadsb«ikom, v 3 etažah, zgra* jeno do 3. podaijSane gr« ^e v 107, na pan:eli 222 ma. 147.98$ EUR / 35-4640fi4»00 SfT. PARCELE prakrm: ŠENTUR^KA GORA ^ Krvavec ve^ par-cel na poboju Kni^vca, z l^m pogle* dom na Lj in KR, na območju stanovanj fn poòlniikìh hiš. Parcele imajo majhen nagib, velikosti od 4C0-600 ms, cena 75 EUR/mi, i7»973.00 SrT/m2 POSLOVNI PRO^R: Ljubljana, tu^ pan^deva jama, 20,70 m2. oprema viteta, voda el^rìka, WC, varovalni roio, namembnost 2a trgovino in stont* vene dej.^ cena 3^000 EUR, &387400 Srr. PHODAMOi KUPIMO: zazk^ parcele od 1000-2000 m 2, kupnino po^vnamo tak^. rVEPREMIČNINC RCAL CSTATE svrr RE d.O.Ol tmöHA Maahj NAA^Ii^SVA tjli^A 12 4000 KMITÌ let i 4./4> balkona ni. Cena 70 000 EUR. KRANJ • Zoisova: dvosobno. 54.13 ni2, . 1970. dv^gabe balkon, ZK urejeno* Ce^ 103.000 EUR. DRUlOVKA - Kaliika uL: enosobno, 52,39 m2 v 2. nad. nizkega bk>ka, bal* kon^ Lv|»san v ZK, Cena 89200 EUR KRANJ « Zoisova uL: trisobno, 78,93 m2,2. nad., nizek blok, nova okru. kopa Inka in CK'plin, balkon, v kleü s shrambi, ZK, ur«)en btok. Cena 134181 EUR KRANJ - Zbto polje: dvosobno. 52,54 m2,4 nad., L i960, delno renoviiano, ZK, prazno in takoj vsetjivo. Cena 96.250 EUR. KRANJ • Ptanina I: enosobno, 39.79 m2, * i973f 4/4 nad., prenovljeno, super razporedit?/ prodorov, oprema osta^ ne. Cena 89.00c EUR^ HISE pn>damo TRŽIČ: 1 /2 hiie, kar predstavlja dvosobno v manurdi, cca. 62 ma, adaptirano 2004 lasten vhod, zraven pnpada 465 m2 zemlji«!. VREDNO OCLEDAI Cena 133.500 EUR. ODDAMO ŠENČUR: oddamo hiSo s skladikntm prostorom, 310 ma, P+N, 1.1980, opremljeno ali pazno Za ve^o druž no, ki polef stanovanja potrebuje k prostor za kakšno de)ayr>09L 1 varilna. Cena: 950 EUR/mesec t s^roiko* ZEMgifiČE pradamo RISNOc 644 m2. poloino zemljiite^ pnmemc za gradnjo stanovanjske h^, druga vr^ta pod cesto v smer^ proti hotelu Dost<^ po javni asfaltirani cesti Cena 125,00 EUR/mz. ŽIRI: 3068 m2 velika parcela od tega oca. 2/3 stavbnega zemljišča, sončna ega, infrastruktura v bliiini. Cena looooo EUR* CERKLJE ra Gorenjskem: 1378 ma, rav« no. sončno stavbno zemfjiS^e, s pre* krasnim pogledom na Krvavec* Cena 150 EüR/m2. jeSENtCE • Pnhocfc stavbno zemljiSće m pr^crasni lokaciji, 828 m2, son&ia, s irekrasnim razgledom naTridavInC^ ico, nad naseljem, urejena In^stnjktu- ra. Cena 66^0 EUR wwv^.svet*nepremfcnine*si i i I r I fesst FESST. d. o. o., nepremičninska družba, StTitđrreva ulica elcfon: 236 5 Fax: 236 73 70 E.po«Q: Internet WWW.fM^l.ii STANOVAN|A PRODAMO KRAN( • Zlato pc^ garsonjeri, 26,60 m2.1. nad,, 1.1997,64.000,00 EUR. KRAN| • šatjevo mselje: dvosobno, 6162 mi 3./J nad, 1,1968.105.0»,00 EUR. KRAN) • HU)E • PUNINA I: enosobrto, 41.94 rnz. II. nad, Li97ž,8o.cOQ,OOEUft KRAN) • HUJ£ - PLANINA I (rittbno. 79.58 m2,4/4 ndd J. 195,1)^700,00 EU^ Ht5£ PRODAMO C01WIK . ó/Qfiey (1/2), i&o m2 povr., I. i^, \}ocoo,oo EUR, wvi^w^fesst.s KsKERN NEPREMIČNINE lekta in ph- Maistrovtrg u. 4000 Té 04/20213 S3,202 25 66 CSM 05^320700^ Email' infb®k3*kern si POSLOVNI PROSTORI: Prodamo: Bi£D< bGžina« posbvno^starwvanj |ekt gostv^ leirik S6, tlet >74 mz, pf^it-je 11S mz, nadstropje 11S m2, m pnzidek letnik 98 s Uet^ 40 mz In pnllt^ 67 mz gostinsU de^ sob} 5307^2 in stan* dd 120 rru, vse skupaj na zemljlSČj 1310 cen) ^ 9S0.000 EUR. T^lčr prostor u storitve na Detffijici, vefik m2,Čak&lnica 21 mz In detliod nikavehkega 38 m2, letnik 1980, pfod^ jajo za 68 000,00 EUR XRAN): poslovni prostor (kozmetika, frizer, pedikura in vf2meri82 m2, v pritfi(^u objekta, opnova 2004 (eU, par* kimf prostori, za 152400 EUR. KRANJ; poslovni prostor izmeri 220 rns, v pntliSju tl^u, starost 40 let, obnovljeno, dostop 2 rampo, cena & 405 EUR/m2, tudi možnost najema po i«ooo EUR/mes. HIŠE: Prodam« V KRAN|U, bfäna men« staa hi^, opo-rabne povrlir>e 250 mz. Uet, prttliije in nadstropje, v pnihiju dva lojena vhcda (možnost poslovne dejavnosti), v nad^ strop^u stanovanje, letnik 195$. oboovlje* na (streha, ilebo^i, dimnik, CK zem* fiie 73^ mt cena = 375.000,00 ÉUH MEDVODE (Sv^j: hiia-dvojiek na razgledni lokaciji, letnik 77^ adaptacija 2003 (streha, obia, vhodna in garažna vrata), stan* povrJina 230 nu, parcda 353 m2,c«na «27&OCO EUR» ZABN^CA: 30 let staro hiio, b ni pod-Idelena, ima ločeno stanovanje v prHfj6 ju in foćeno v nadstropjUi skupna stan. povrtina je 26a ma na par^r 1,719 mz, ob hiii stOfi samostojen ^jekt drvami* ca, cena « 250*000 EuR* DRUiOVKA« stan. ht^a dvc^ček na do 3* gr* faze. stan* površine 170 mz, etnik 2006. 244 m2 zemljilCa, rnož^ nost izdelave na kiju£, mima lokadja, mestni plin, kupci ne plaäjo provizije, cena«i8i*io5 EUR^ TR2IČ (bližina): stan. hili zgrajena do ^ gr* hi6, stan* povrSme 1S6 mz, letnik 200é, 551 mz zemljišča, možnost izde^ ave na kljuke CK na plin, mima lokacija, cena«i90.oco EUR RADOVUKA - atnj^ hiSa pov^^e 385 mz (K, P m M) s samostojnim vhodom v mansardo, letnik 19^4, na 753 mz velikem zemljiSàj, ur^ena oirolka, z nadstreškom za 2 avta prodajajo za 530.COO EU^ SMgiSČA: Pvodamo: Coride stavb* parcela 998 ma, po 85 EUR/mt Nakb: stavb* parcela 453 ma po 180 EUR/m2. Bftnje stavb, parcelo 723 ma, sončna 9kaci>a. po 120 EUR/m2. Drubvfo stavb, partela 1186 mz, po8o EUR/m2. STANOVANJA: Prodamo: KRANJt Pbnir^a dvosobno, 56,5 rtiz s kletjo, 3* nad/3» letnik 2CC4, cena » 110.000 EUR. KftANJi P^lrta t. dvosobro, 60 m2 V4. r^ad, letnik 75, cena « 940CO EUR« KRANJ, Planina thsobno. 80.84 ma, 3. ,lBtnik74, cena »115 000 EUR. KOPER « S^mairia; 1 C. 25.79 m2 v 2* nad./& stara 20 let, obnova kopalnice in oken, vgrajena oprema^ cena ■ 9sooo,oo EUR. TRŽIČ: 1 C, 32^15 mz v pritličju od 3. nad., leEnik 2007, cena « 42*298 EUft TR0Č: tnsobno. 72 mž v nadsffop^, obnova 2002, cena « 90 000 €UR« tKŽIČ ^ kovonka: dvoinpolsobno, S7.91 mz v 2. nadstropju, letnik 73, cena »StoooEUR. www, k^'ker n.si dom plan krM. UC^MN« 14 Mt 041/B47-439 Ugodna pnadaja novih stanovar^ v S<7>d*vam pri Kranju* Ve£ podatkov na ntemttu • ht^ fj aganc|aovZK, I. i2gr* 1^3, možnost vselitve 01. 01. Z008, cena 109.000,00 EUR (26.120.760,00 srr)* Kranji TfatA pt/^ trisobfio, visoko pri* Hi^evizmen 66.S2 mz^ d^no obnovlje* no v lebh 2000 in 2003 (kopalnica in okna). f.LZgr* 1961,CK,telefon,kabelte lev., balkona ni, cena 114755.90 EUR ^enbir, trisobno v pntli^u dvostaravanj* ske hi^, neopremljeno, velikosti 85,00 mz, Stanovanju pripada Se 90,00 m2 zemlji$4a, d^e parkiriščih I* Izgr. 2002, cena 135.620,00 EUR (32499.976.80 SIT)* Blfürra Kranja, dvoinpolsobno v man« sardi d voštano vanjske hi^ v izmen 74 mz, dodatno k stanovanju sta ie d^ balkona po 20 ma, garaža 17 ms^ delovni prostor v \éwtì 10 mz in 150 ma vrta, iZET. 1987, cena 146.052,00 EUR Trž^ mestno ja^o, 4 dvosobna stanovanja v tnnadstropni hili, velikosti od 54,50 m2 • 83,00 m2, teto c2jr. 1957, v c^b prenovljena leta 2000 (tlaki, iiv staiacijei kopalnica. CK, teMbn. dviganj, cena 1290 EUft/m2 m >230 EUk {294757^0 s T) za več/e Stanov,, vpisana v vsiljiv? takoj^ Tri^ mastno jedro, dvosobno stanov., IIL nadstr* v izmeri 51,05 mz, t* izgr* 1940, stanovanje )e zaMder^ z najem* nikom, ki ima stanov, pogodbo za ne* določen čas, cena 30.500,00 EUR (7.309^020,00 Sn)* STANOVANJE OODAMO V NAJEM Krar^ bližin» avlobusrie pcstaje, dvosob^ no 12 kabineta, 6* rudsti* v cmeri 90^10 m2» I. b:gr. 1976, kuhinja op/emljena, lah* ko za dujte obd^e^ cena 460,00 EUR (>10.23440 SfT) mesečno ^ stro&id ix varSfina, možnost vsdrtve 01.12.200?. ZAM E NJ AMO STANOVANJE Kranj, Ptanina ll| dvosobno, HI* nadstr v izrnen 68.20 m2,1 ì2%r. 198a. delno oIh novljeno 2005 (tlaU) zamenjamo za sobitt stanovanje v Kranju na Planini II ali III. nizek objeM, I. ali il* nadstr, cena 111*000,00 EUR (Z6*6OO*O40,CO SIT). GARAŽA* ODDAMO V NAJEM Kivi biima Vodowdriqa stoipa v iz* men 13 mz, I. a^ 1965, oddamo za dalj* &e obdobje, cena 75,00 EUR (17973*00 SIT) mesečno. HISC-PRODAMO Klanje Sp* Banka, vis^coprftlična, tlorisa 120 mz na paruli vdikosti 549 m2, CK na olje* tel. garaža, dva parkirna me* sta^ sončna lega. hrSa je kpo vzdricva* na, i. Jrgrad 1981. cena 320.000.00 EUR(76*684.8oo,ooSlT)* Knnj, lOaneci vrstna « enonadstropna v CTloti podklelena, V vsaki etažj cca. 75 mz, na parceli velikosti 670 m?^ j* izgr 1973, v cel^ prenovljena 2002^ garaža^ zelo lepo urejen vrt, na mimi in sončni lokac^i,Cena 350.000,00 EUR (85.874.000,00 SIT), v^itev po dogovonj. Kr^ Connjsle, enonadstropna • dvo stanovar^^ tiorisa 75 mz v vsaki eoži na parceti vekkosti 222 mz L o^r 1936. popolr^oma prenovljena od 12004*20^, CK na plin. tel. vse instalacije v vsaU eta* 2i ločene, tri parkirišča, cena 204000,00 EUR (48.999.99$/X>SIT). Kranj, K^oica, enonadstropna velikosti 160 m na parchi velikosti 524 ma, delno obnovljena okna, lasa da in insta lad* jCj I. irgrad. 1956, cena 179435^00 EUR t42 9^980340 srn • CofVfijska « Begunje, dvonadstropna, velikosti 730 m2, na parceh velikosb 2370 rnz, zgrajena (eta 18^ leto prero ve 2003^ oprema: ADSL, CK, kabelski lnterr>et. klima, več telefonov, balkon, ^raža, terasa, več parkirnih me^ ure^ }ena zemljiSb knjiga • bivii letni dvorec z vsem sodobnim udobjem na atiaktiv* nr loka d)i, v bližini dostop na avtocesto, primerno tako za stanovanjsko na* membnost kot za poslovno, zdravil* jTvo, zdravstvo, sanerortj. Cena 1.5C0. 000,00 EUR (359460.000,00 SIT) POSIOVNI PRO^R* ODOAMO V NAJEM: Bližina easte KranfSko^ Loka v Izmeri $kupr>o 125 m2, od E^a40 mz v pritličju in mz v nadstropju^ samostojen vhod. dakr teramilft uporabno dovoljenji 23 tr* govino (možnost tudi za pisarne), I* iz* grad. 1960. obnovljeno I 2000, cena 8,; EUR/m (2036,94 srr/ma) + stroikf. PARCEU'PRODAMO Javomitta Rom( nad Jesenicami v izmen 759 m 2, na parceli elektrika iri lelefcn, sončna, dostop z glavne ceste, geodet* iko odmerjena, celotna z^idljiva, 6 km od avtoceste, cena 37*556,33 EUR mb l.judskj Uiihvr/a SLofi;! |><>cl)Hlinlk l:i 4Ì1U Skofj:i Lvk-j Ui.: 0J/5OA 00 fas: 04/512 ilK KM UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v Škofji Loki dodiplomske in podiplomske studijske programe DodjpJoflLski študij: vpisujemo v 1. leinik visokošolskega strokovnega študijskega programa MAJ'J AGEM£NT; karididalom za u niverzitetnj študij, ki zanj izpolnjujejo vpisni pogoj» priporočamo, da sc vpišejo v visoko§olski strokovni program, ker se bodo po zaključenem 2. letniku lahko prepisali na univerzitetni program, Vpis je možen tudi v 2. in 3. letnik - pokliCite in pošljemo vam informativno brošuro. Prijavo je možno oddati preko spJeine sirani www.fm-kp.M do petka, 5.10. 2007. Podiplomski Študij: vpisujemo v specialistični študijski program MANAGEMENT, fci Je enakovredni I. letniku znanslverwga mapsti^ke^ progivna: dij^omanli spedalisöcn^ F^ograma bodo imeli možnost vpisa v 2. letnik znanstvtn^ ma^tnkcga programa. Prijavo je možno oddati preko spletne strani VpW.fm-kp.si do četrtka. 27.9.2007, Vse programe izvajamo kot izredni študij m so zato prilagojeni zaposlenim študentom. MANACfN^eNT Info/macije; 04/506 13 70 ali 04/506 13 03 www.fm-kp.si, wwwJu-skofialoka.sj r^osradnjf « AdapTicije, r>^pr0mie venurrido, Grttof 4000 KrvJ ^pcttM: Mijd^vtfnufn.sf KURMO a mane struke $encur aH Voge ^ ien&pir^i det parcelo okrog 500 mi Kran), enoinpolsobno ali di^o-. trisobno (ZI. polje) in 2 ^ dvosobno starvovanje* Lahko |e potrebno obnove Planina, garsonjero ali enosobno do 62.600,00 EUR PRODAtA Zlato po^ Kidn^a. trisobno stan z balkonom, 272,71,5 mi L 60, sonäio, eno in opremljeno Cena: .000.00 EUR oz. po d^ovoo^* Kanina \ eno$obno staa, 414 m2, I. nova okr>a In bs^ vrata 07, zeio lunkcionalnoj uporaba atrija* Bigina vrtca, OŠ, doma upok<^encev. Cena: $2 $33,00 EURoi po doge vonj. NAJEM/ODDAJA Kranj, NUJNO iičemo vei stanovanj: eno*, dvo* ali trisobno za najem. Stranke so znane^ PoklkSte nas. Brito^ oddamo polMetni posi prostor^ 4J.5 ^2,1 2005, zelo leo, primeren za àc pisarniiko dejavnost, dovolj PP. Na lemnina: zso EUR/mesec ^stroik;. www.venum.st ▲ nepremičninska e družba i Zevtlibovdul Kranj. le( od . PE Sl'iiarj^.Ä ul J2J. 04890 HIŠE PRODAMO RADOVgiOk, okolica 3 Km. nova ska stanovanjska hiSa 3C0 mz, {klet ^ pritli^e^^ m3nsardd),s prUdkom garaže, vpod* IV*gr«lvi^ na ndbuvasi, s prekrasnim ra^edom. S63 rm zerr^lji^ Visokf standardi gradnje, razgiban in zelo funkcionalen Horis. Cena: 350.000,00 EüR* STANOVANJE PRODAMO KRANf, blöina AP, $tih$olxio, &4 mz. z balkonom, V. nad., kvalitetno adaptira* no 2003, potrebno manjie doddave. Cena: 127*500 EUR KRANJe Planina I, v bližini športne dvorane, enosobnoi 26,6c tra, letnik 197^1 obnovljeno 2003. v 3. nadstropju/3, opremljeno, takoj vselj^o. Cena: 61Soo,ooEUR. KRANJi Planira 1t,garsonjm. 32 mäklet S mz, adaptirana 2006, visoko pritličje nizkega bloka^ vpisar« v ZK, opremljeno, hitro vseljh«. Cena: Ss coo,oo EUR. ŠORUJEVA UUCA, lepo urejeno dvosobno stan. Si mZj adaptirano 20^ nad*/^, preurejeno v dvoinpolsobno, JV lega, lep razgled. Cena: 103.000,00 EUR. GARA^Nf BOKSODDAMO KRANJ, Planfna 1), nizek blok let 2004 garažn) prostor v kleti* Cena: EUR/mes. HIŠO KUPIMO nam znar>o «Irvko kupimo er>o- do dvostanovanjskoKi^ starosti m9ks*40 iet^ z manjio parcelo, na območju Kranja z bližnjo okolico. 190.000,00 ELiR, izpbòlo takoj* apposta: lomar^ Avclta«/tet Mali oglasi tei.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: malÌoqlas{<@>g-glds.sì Mall 5pfejemajO' Z9 objavo v petek * v sredo do ÜJO. in zsobjavovtvek, do petka do 14.00! Đefovni od ponedeljka do neptekiniefìood 8.- 19.ure. NEPREMIČNINE STANOVANJA PRÖSAy EN0S08N0 stanovanja. 27 m2. ob- zvsem pdkiju^, 2 vso opremo na zelo lepi In mirni lol^cljl. vredrvo ogleda, cena do dogovoru, s 040/1TW90 »C07041 DVOSOBNO 9tanovar\je v šonijevem ndSdlju, 54 m2. cerìà 103.000 EUR. 040/431-750 wtu9 gekkoprojekt nepremičnine 79A, <000 Krar», ff)f»'nep€>9eKXc<>fO)efc't9 wivw^ekftoprojekt^ 04 2341999 031 67 40 33 PLANINA na mirni lokaciji prodamo stariovanje «5 m2. adapL 07. kot novo, takoj v^eljivo. atrij, c^ria 93.500 EUR, «041/628-581 'ùor^tA TKlSOBNOstar>ovanj9 vželaznikih, $. nad., (Mgalo, balkon. KM, Ispa r^po reditév. takoj vseijtvo, urei«n ZK. 80» 68 m2.1. 82. « 041/754-850 r007065 ODDAM GARSONJERO 24 m2. Ranma L, 1. riaOst.» mlaišemu paru afi samskj ženski, « D4/25-26-86 . OPREMLJENO stanovanje za dobe 8 mesecevai manj. « 70071M NAJAMEM SOBO z uporabo kooaJnice m WG-ia. v Oiižnp okolici Kranja. 9 040/651-231 MAN JéC stanovanje za daljše obd(Aje v Kranji). PredptačLio za najmanj 6 mesecev. ostalo dogovor, ena oseba, no. » 041 /804-587 VSAJ DVOSOBNO Stanovanje v okot' cl Medvod, do enega leta. IÙOT173 HIŠE PRODAM MALI LIPOQLAV, samostojna K^a, .0^. 2x120 m2 plus 120 m2 visokega podstrešja, podkietena. ria 1190 m7 zemljo, za većio družno ob gozdu, W essman 3 kopalnica, Bramac, veliKa dnevna, kamin 8 041/66&-401 roorui MALI OGLASI i n/b @)g*g/as.5{ GORENJSKI GLAS petek, 21, septembra 2007 POSESTI PRODAM RADOVLJICA • Uancovo, z^idljivo ze^nijiàé®, «i Kom, priKljućkl, lepa mirna loKddia. « 031/451-82? 'oor^^i V BITNJAH 500 ali }000 m2 2a2iaijM L 9 041/640-949 rcMM) KUPIH ZAZiDUlVO PARCELO CC« 500 ni2 ali sYare)io hišo na Goren^kem, 051/957-567 POSLOVNI PROSTORI ODDAM POSLOVNI prodtor 700 In 900 m2. c«na 2,96 EUH/rT>2. na Savski cesti 34. bfvèilntex. «041/426-896 'C07012 šENCUR mirna, airaKtivnd loKacij-a, oddanio nove, ekshiuzrvno urejene ph «amiéke prostor« od 50 do 130 /n2, «a. 8 do 12 EUR/ni2, • 040/433-331 ;ooe9So Šenčur • na mimi alrakSKrni toksclji oddamo nov poslovni prostor» 130 m2, za mirno stontveno ali obalno dojav* nosi. cena 6 do 6 EUR/m?. 040/433-331 DOBRO vpetiar>o trafiko v C9ntnj Kr^ nia, pogoj odkup inventar^, B 04/20- 11-705 roo7ii3 POSLOVNI prostor, Planlr«, 40 m2. a 04/23-30-764» 04/23-25-377» 040/53&-533 MANJŠI poslovni prostorvšk. LoKI ali bližnji okolici za mirno dejavnost, s 040/673-014 ìwtv GARAŽE ODDAM GARAŽO v Šk. KM. 16 m2. (ahho za daiiie obdobže, tako] prosto. « 040/886-226 rooro« MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDI A2 L 06. jekl. platii&a « zim gume i56/$5/15, Pa&sat L 07, jak. piatiića * zim. gume 205/55/16. vse novo, 8 04/5961-038 CrmoEN Xantia Break 2.0 HD) prva reg. 1/01» servisna knjižica poirjena, el. paket, avt, klima, ABS, 4x air bag, radio, odlično ohranjen, 9 041/676-485 rooMO? HYUNDAI PONY, L 91, 107.000 km 1. laslnioa, £Sio ohranjen, garažiran, reg. 11/07, « 031/308-640 »00720? •rttof ^rMfriii 10,420? PE KIMM CMJ 22.4Ì0Ì NM^ PRODAJA IN MONTAŽA: - pnevmdii}Cr3»OS9 GOLF II bencin, J.87, N«&an mtcra. I, 91 m registriran, « 031/241-473 JETA, I. 82, 15.X0kmoldNmerzd> kumentacijo. odlično ohranjen re^. do 6/08, «031/30^-540 7007^ M 101 - VFTE«%ANKA. i. 1660, 34.000 km izredno ohranjena, ugodno. 04/58-91-232, Toni KUPIH ODKUP vozil od 1.98 in noveièìh gotovina tako], ogled možen tudi na vaéem domu. Avtomaè d.O.o,, čeinjevek 22, CeiUie, B 061/379-888 700662' MOTORNA KOLESA PRODAM SKUTE« YIYING 80 OT • GP, I. 06, S20 EUR. 9 031/429-873 7007C«4 AVTODELI IN OPREMA PflODAir GUME malo rabljene, nekaj tudi novilt in jeklena platišča za razne avte in pren. kjimoza »rto 12V, 041 /722-625 700702S TEHNIKA PRODAH TELEVIZOR Gorenje, 70 -cm, raven ekraa, 100 herčni, star3 letđ, dela od-ićno, 9 04/253-17-59 W72m KUPIM SARŽERJE za dia 041/276-485 Cabin. 9 7aonfii STROJI IN ORODJA PRODAM HIDRAVUČNO preio, cepite« za dn^ in kiplo za traktor, « 051/340-723 7«I7187 SE KUUW za žaganje drv s kontom, 9 04/204-65-78,031/812-210 WVt» ORADBBNI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM POCINKANO mrežo za ograjo, visina 1,S m. • 040/931-350 7oo'»o STREŠNO krtino dvoreznik z vsemi dodatnimi elementi, ugodne, 9 0590/27058,041/892-262 7cm;U ZIDARSKE stolice, železne. 3 kose, 7Geriu KUPIH ODKUPUJEMO htodovirx) Iz smreka, jelke jn suštce, B 04l/442-t5t STAVBNO POHIŠTVO PRODAM ZARADI obnove stanovanja, notranja vrata, pisalno mizo irr stroprre ter stenske iući, 9 041/71CM05 7007117 KURIVO PRODAM BUKOVA drva, okolica Bleda, 70071 DRVA metrsKa ali razžagana, možnost 041/718-019 rootifi SUHA bukova In gabrova drva, cena 40 EUR/m3, okolica Skotie Loke, 9 031/811-931 7C07>M SUHA mešana in bukova dr*v9 ter les^ ne aajbice, 9 041/248-533 roo7ia« SUHA bukova In hrastova drva ter bi^ tare, 9 031/469-023 ^ccT?04 STANOVANJSKA OPREMA PONISTVO PRODAM OTROŠKO sobo, posleliica in veò raz> lične otroške opreme, • 040/647- 564 7007 M/ POSTELJO z jogijem 140x200 cm.« 03} /452-104 /w/oef PODARIU STARO OMARO, (fm. 110x60 cm n staro mfiD liOifÖC cm, »04/$l4-n-697oo?iot ROLARJE St. 39, ugodno, 9 031/505-0S7 HOBI KUPIM STARE KNJIGE 00 doflovonj, 9 041 /595-472 r0O7s 't OBLAČILA PROD/Um MOŠKO, gorenjsko, narodno noio z naramnicami, brez. Škornjev, 9 031/79-60-04 ;oo;ist OTROŠKA OPREMA PRODAM OTROSKI voziček, postelj: Ico 2 jogl- jem, stajico, avtosedež. 9 041 /24 2- 469 'OOr^Tft OTROŠKO KOLO od 3 do ko za zajčka in hrčka, 9 518 lei in klet- 7007137 MEDICINSKI PRIPOMOČKI PRODAM IN VAUOS KI voziček, elektnčni, novejši, ugodno, motnost dostav«, 9 041/517-900 7007ri« ŽIVALI IN RASTLINE PODARIM HANOVERSKI barvar. star 4 leta, jelenje riave barve, družaben pes, 9 040/12-55-11 7«TiM DVA lepa mucka, stara 11 tednov, vajena čistoće. « 041/556-325 70071«? DVE beii, dolgodlaki mucki, stan tfva 04/67-20-052,041/382- 7(Xi/l6a iGRtVO, črno, dolgodlako mucko, 040/278-158 7G070M MUCE stai^ 6 tednov, črne, 70071&e ŠTIRI d tednov star? mucke, 2 samički, z daljšo dlako, so razglisiem, ceplie-ni, vajeni mačjega stranišča, črne barve, « 04/204-17-17 1007123 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM DVOVRSTNI izkopalnik za krompir ali Čebulo Polak m tn:>silec gnoja SiP, 9 041/866-675 7007i« TRAKTOR Zetor z bočno kos^nko In pajek, 4 vreterta, 340 cm, 9 051/673-752 7oo7»aj TROSILEC gnojtra Vikon 500 I, S 031 /670-645 7007i0i VRTNO, rotacijsko kosilnico, 3,7S KM. iir. r^ 53 cm. cena 150 EUR, 9 031/612-209 7CC7167 ZORABUALNIK SIP STAR 300, • KUPIH TRAKTOR Zetor, Torpedo. Univerza al) Štore ter kjper pnkolico 4 t, plačilo takoj. 9 051/203-^87 /m^ii TRAKTOR laJiko v 031/604-918 stanju, 9 7007160 S GO WODINJSKI APARATI PRIDELKI PROSIM će mi podarite ali prodate za ^nbolično ceno pitnski étedinik in po-mwalno Konto. «040/756-409 foorm PRODAM HLADILNIK 170 I in pralni siroj Gorenje. « 041/678-494 7007l»7 OOREV^WJE, HLAJENJE PRODAM NOV stoječi kamin-ovalne oDlike, vel. 60x110 cm, obložen z marTnoriem in etazrK) peč za centralno kurjavo. Staro dve leti. « 040/53S-744 70071» PRODAM 2 HEKTARA koruze za sil/anje in mlade breje krave, «01/56-12-211 BELI jedilni krompir In domače žganje, 031/352-196 7»7i« BREJO kobilo In žrebca - kasača ter kozo smaste pasme, 9 04/252'21-08,041/706-526 7oo»iio SPORT, REKREACIJA PRODAM ŽENSKO koto Holland na 5 preäsv, 041/512-312 7cc«wd ŽELITE POCENI KRUH? Kupite moko tip 500 v Agropromet Cerklje in spedte kruh doma. Telefon: 04/2526-440 I JABOLKA za ozimnico, jabolčni kis, Krnije in jagodno marmelado. Zakot-nik, Oorfatje 32, 9 031/3&7.371 JEDILNI krompir, vec sort ter zoire v gla^t), 9 041/378-d11 7007122 JEDILNI krompir Del in rdeč ter korenje a kmio, 9 041 /517-921 7oomsb KORUZO &lažno ali zmie, rta njM 0,8 ha, okolica Kran fa. ugodno, 9 7007111 KORUZO za sUtranje, 1 ha, na Ore^ ku, 9 041 /612-032 roo7ier KRMNI -75 7Donfi& KROMPIR za krrro, Voglje, Letališka 19 7007100 MOŠTARtCE, Cuderman, Basel* 5, 7007193 NEŠKROPUENE voščenkg in bobov- ce za moè) ali ozimnico ter ^lalno k> njzo. 9 04/25-22-769 rooroeg NEŠKROPUENO Mlo grozdje, ?ooni PRODAM KROMPIR. 9 04/513-25- 4 5 7007179 SILAŽNE bale, možna dostava, 9 041/67-54-53 7ocriM SILAŽNO koruzo, 041 /286-966 7007084 SILAŽNO koruzo, 9 031/350-370 7007144 SILAŽNO koruzo, Pnmskovo. 9 031/504^09_70C71W VZREJNE ŽIVALI PRODAM 61 KO A simer>talca, cev.a0ai/3S2-196 6 mese* 7007 k» BtKCA s^riìentalca, starega dva mase-04/25-03-712, 051/262-579 7007152 če BIKCA 031/356-669 14 Oni. 7007177 Ć6 TELIČKA po izbih, 163 7007tU DVE sanski kozi, dobri mleKancf, ugodno. 8 041/356-092 rco70ö0 DVE BREJI planinsko cKe le^ 1 telici, stari 7007ta» KOZE za zakol ak nadalinio leio, ugoc^ no, 9 031 /204-264. oopoldan 7007203 KR^ŽANEOA Dikca 5Ć-RH. starega 7 dni, « 04/25-60-223, 031/640-265 7007169 PRAŠIČE težke od 50 do 60 kg. 9 04/2&&^6-00 7007 TELICE ciko, brejo 6 mesecev, 9 031/883-066 7oo7ou TELICO airT>ent8lko, sUro 17 mes. in teličko stmanialko staro S mes.. pašni, • 031/309-71 4 70071S4 TELICO ležko 650 kg in jagnjeta, s 04/595-74-64 700710» TELIČKO slmenlalko, staro 10 dni, « 700707R TEUČKO simentatKo, staro 20 dni. Te- 39, Qolnik 7flonas TELIČKO simentalko 041/836-713 14 dni, 7007149 TEUČKO simentalko. staro 7 dni in pujske za dopitanje. težke 70 kg, 9 04/253-58-10, 041/862-550 70071 TELIČKO simentalko, staro 4 mese- 70071&4 TELIČKO s^rnentalko, siaso 7 lednov, 9 04/533-12-^0 70071« ZAJKLJE in zajce, stare 5 rnes., cena 15 EUR/kom, 9 04/513-41-27 7007005 KUPIM 2 8IKCA simentalca, 220 do 250 kg, 9 041/335-514 rcoruj BIKCA mesne pasme, težkega od 130 do 250 kg. 9 031 /88S-808 BIKCE mesne pasme, težke okdi 200 700nae VEČ bikcev si menta icev äarih do 14 632 all mesne 041/841- 7ccna5 OSTALO PRODAM OKOVANE oajbicft In pödärim pgičkđ mesančks. starega 3 mesece, 9 041/850-536 7007IJ4 STARE lesene stebre od kozolca. Cegnar. « 041/246-540 7007tSe ZAPOSLITVE (m/z) NUDIM DELO v hotelu Lovec, na Sledu, Uub-lanska 6, možnost slimui3tivne9a zaslužka za: kv natakaiia/KCo, kuharja/-ico In nuh. pomočnico/-ika. Proinje pošljite do 30. 9. 07 ;oo7Mr GOSTILNA Pri ViKTonu v Kranju, Partizanske c. 17, zaposli natakarja/ico in dekle za pomoč v strežbi, 9 040/646-174 7007075 IŠČEMO kuhana v mehiški restavraciji, Pizzerija Mlin Mexico, Prebačevo 12. Kranj, možna tudi zaposlitev. 9 061/802-701 7007.06 Kinclaško dru^c Ljubljana Pol za Brdom n.h.. tOOOL ilče skfbnikaza vdrzevanje društvenega objekta m vatfbišča. . so pogt^ena z nostiTu v popoUanshem času Za protiusNjQQ nudimo biezĐlđ^no Divan V dvosobnem stanovanju v istecn Pesne ponudbe s kratkiin žMienj^rsom sprejemamo do 30. septembra 2007. t I I v [ } i I ISČEMO prijetno dekle kava bani, vikendi prosti. li d.n.o , Benedikova 1, 031 /764-399 strežbo v in Kranj, 7007114 PICOPeKA > kühans In natakana/ico za picerijo v Gorenj I v^. Poljanska d^ Uria, zaposlimo. HIS TRADE d.0.0., $3^oQoloäka 1, Kranj, 9 041/622-037 700701« ZA OBČASNO delo v strežbi Iščemo izkušene ttud^rila, Reina, d.d.. Savska Loka 1. Kranj, tf 031/631-989 7O0?1 ZAPOSLIM deMe v strežb», redno a začasno. Sirena Pub, Kidričeva 87, SVoGalpka, • 041/719-018 7007>27 ZAPOSLIMO žensko za nji, lahko Drez izkušenj v na, Lat^ovče 11, Cerklje, 9 160 vkuhk Bote- ZA POS UM O kutiinjsko pomočnico, Preèa fl.o.o.. Cedete, Slovanska cesta 51, 4207 Cerklje, 9 04/255-62-50 700711» VOZNIKA kamior^a za mednarodni transport zaposlim« C In E kategorija • prevozi v EU, Zaje Boris s.p., Vaiburga 15d, Smlednik, « 041/622-S29 70070»! ZAPOSUM voznika C-kal.. v domačem transportu, Bemik Anton s.p.. Sp luša 1Q. Seted, 9 031/626-455 7oo7po8 TAKOJ zaposlimo 4 astopnil«, poldg osnovne plače še dodatna stcmulaclja, pisne pranje: Posredništvo Zdene BnTvč s.p., Vrrmsie 170, iko^ Loka 7CO«»43 IŠČEMO disponer>ta. zaželeno angleško In némàko znanje, Matjaž Stäie s.p.. Praprotna Polica 32, Cerklje, 8 reorvu Zaposlimo VOZNIKA TOVORNEGA VOZ I LA (m/ž) lahKo tudi začetnik kategorije C. E v mednarodni špediciji. Telefon: 04/2014-120. 041 /378-106, TVadex, d Kolodvori C. 1, Kranj KOMERCmUSTA za delo v prodaji. Prijave«, LE-TEHNIKA d O,O., Šuceva Kranj 7oo7iuo IZ OKOLICE Škofje Loke zaposlimo delavko za čiščenje pc^ovnih prostorov za poovični dekM^I čas, d.o.o., Kidričeva o. 9. ŠkoOa Loka, 051 /651 -306 7007M« ZA NEDOLOČEN ČAS zaposlimo stopnike in vodje skupin za lerensko prodajo novih artiklov za varovanje zdravja, najboljši pogoji in uvajanje v dalo. Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87, 7M702& ZAPOSUMO mizarja za delo v pn^fz- vodnji za Izdelavo R/C stavt)nega pohištva, okna vrata, Tomaž Kmičar s,p,. Srednja vas * Gorice 9, Oo]n!k, 9 70073» REDNO zaposlimo pohištvene m'eaile in pomožne delavce. Pohištvo isKra d.o.o.. Bariotova 13, 1215 Medvode, /a0714fl V REDNO delovno razmerje za določen čas sprejmemo slaščičarja/ko z delovnimi izkušnjami. SIdovec Marko s.p., Oprešnikova 26, Kranj. 9 041/631-501 70071» ZAPOSUMO ličaria/ko, pisne ponudbe na naslov: Glider service, Prane Novak s.p.. Alpska cesta 43, 4248 ZAPOSUMO osebo za pripravo na barvanje, pisne ponudbe na Qllder service, Franc Novak s,p., Afpska cesta 43, 4246 Lesce ZAPOSLIMO avtomettanika, zaželena izkuinje AO v R-Neia, d.o.o., Knjzna ul, 14. 4000 Kranj 7007577 ZAPOSLIMO mizarja in pomožnega delavca v mizarski delavnici. Mizarstvo Kumik Franc s.p,, Tupalfče 80, Preddvor, 9 04/26-56-000 70070m ZAPOSLIMO delavca v krovstvu, tesarstvu, stavbnem kleparstvu, mizarstvu. Zaželene so delovne izkušnje, pos. doba je 3 mes z možnostjo zap. za ned, čas. Krovstvo Pogačar k.d., 040/713-110 iiUm UPOKOJENKA SS l»t o&e c»«lo V Kranju» lahko prodaja v irafHü ali podobnoi m 040/539-744 7»ri2i MLAJŠA upokojenka iščt delo r« otv močju Gorenjske, n^Kaj ur tetferaKo -Domoc v gospodinjstvu, fikvje. cìàée- nje prostorov, • 04O/r54^39 ONE MAM 6AN0 o&e delo. igfsnie s peljem za razlićne tabave z v»eni glasbe, « 041/60S-7d9 70Ö7M2 POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREOlTi za vse zap> slene In upokojene Lons, d. o. o., (3 regpičicevd d, Kranj, s 04/23^6* 806,051/337-753 rooMoa URB JAMO najugodnejše kredite na til-poteko, OD ali pokojnino. V kreditno sposobnost se upo^evaio tudi dodatek za ma1k:o. prevoz, otroški dodatek Planinsek k.d., Sinkov Turn 23, 031 /206-362 '»7034 FESST Ć.O.O.. PE 5, Kranj Nudimo vse vrste posojit, ugodne obresti KREDITI DO 8 lET za vse zaposlene ter upokojence do 30 % obremenitve doh., stare obveznosti niso ovira. Krediti tudi na osnovi vozila ter teasingi. M ožnost odpl a^ila na položnici?. Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska uL 22, M anbor» telefon: 02/2S2-48'26, 041/750^60. STORITVE HUDIM ADAPTACME - barvanje Stanovanj, Mls, drugih prostorov, oken, vrat, fasad, napifićev. zidar^^ dela v Kranju In širši okolici. Bee Plestenjak s,p., Planina 144, 6232 Planina. 9 7007190 ASTEAJKS SENĆSLA Rozman Peter, 9. p„ Senièrw 7, Križe, lel,: 59-65-170, 041 /733-709: žaluzije, (oloji, rolete, lamelne zavese, pitse zsjese. komamiki, marldze, AVAV.astenks.net BARVANJE fasad m napu&čev, ugodno in kvalrteino, Megamatrix, d. o. o.. Staretova 39, Kranr, 041/570-997 BELJENJE notranjiti Dn:>sbn>r, kjlanje, sten in stropov, barvanje fasad, oken, vrat in napušćev, dekeratismi ometi fn opleski, Pavec Ivan e.p., Podürezje 179, Naklo, « O31/3d-29-0d looeMa DA SE BOSTE dobro počutili v vasem prostoru, vam z veseljem pndeino pospravit; hišo, stanovanje, c^)ektvaè Ći&tiIni servis Račka, Mertja Cof s.p., J. PuhariaS, Kranj. 9 040/41-83-93 7oan8< GRADBENIK REXHO d.n.O. Adergas 13, Cdrtin prahu ni veći Zmanüan hnjp, 10 iel garancije. BE & WA, d. o. o,. Eksierjeva 3, Kamnik, 041/694-229 /0007» BREZPLAČNO spoznajte lantd. Ženil' na posredovalnica Zaupanje, p.p,40. Prebc^d, « 03/57-26^19. 031 /836- 378 roo&945 DEKLETA. Ianie za iskrene, vsedriave, 8 no lahko spoznate rssne, trajne zveze iz fOWJ« SAMOZAPOSLEN moški 41 let 173. nekadiec, v^etarridnec. ljubite 1 narave. mor^, Isce sirrpatiòno, vitkejšo žensko za Intimna srečanja. 9 70070a0 OMETI notranjih prostorov, pozidava predelnih sten, cemenini obrizg in faze, Janez Savs s.p., Ovorski trg 16, Preddvor. B 041/567-170 rcossM PRENAVLJAMO HIŠE m stanovanja v Kranju In ckolKi - rezervirale svoj termin, Megamairvt, d. o. o.. Sta/etova ul. 39, Kranj, 041/570-967 rcmaao ZASEBNI STIKI 30.000 POSREDOVAN J, 11.000 pch zAarcstev v pret^O&m letu je karaUen-stika ženHne posredovalnice Zaupanje za vse generacije, ki posreduje po vsej Sto, • 03/57-28-319, 031/505- 495. 031/836-378 7004036 RAZNO pnoDAM LCP€, e$ene pi iić;e hišice, « 04/S9- 49-041 7oo7oe« LESTVE pe9k3f$ke m inétaiaterske 'A' dobile Cc ignar, ZDilje 22. 8 041/98V210 PASJO « 041/500^60 7007I&0 Topline tvoje »rt nasmeha zdaj več nI a tvoja dobra duša med zvezdami bedi. v spomin V nedeljo, 25. septembra, minevajo tri leta, odkar nas je zapustil mož, očt, ata in tast Jakob Koželj p. d. Bajdov ata iz Kranja, C. oa Klanec 5 Iskrena hvala vsem, ki se ^ spominjate in mu prižigate sveče. vsi njegovi Kianj. ŽeJezniki, 2). septembra 2007 zahvala Mnogo prezgodaj nas je zapustila draga mama, babica in prababica Francka Stalec rojena Bernard, Smoleva 6. Železniki "Ostal bo le spomin", so v izreku sožalja zapisali dragi sosedje. Kljub žalosti bo ostal lep spomin na drago mamo in dobre ljudi, ki so nam stali ob strani, izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče, denar-, nam kakor koli drugače pomagali in jo tako Številno spremili na zadnji poti. Najlepša hvala dragim sosedom iz "Grape" in Ceinjice, sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem in vsem. ki ste kar koli postorili, da je bilo slovo od mame še mnogo lepše, kot ga je sama sanjala pred smrtjo in kot si ga je upala želeti. Nenazadnje hvala tudi vsem, ki ste ji lajšali bolečine, jo obiskovali in jo že z najtnanjSimi pozornostmi razveseljevali. Vsem še enkrat najlepša hvala. Sin Marko, hčere Cvetka, lana» Joži z družinami zahvala Glej, zemljo sije vzela, kar je njeno. A kar ni njen^, nam ne more vzeti. in to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. Ob boleči izgubi naše drage mame Marice Oblak se zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, sorodnikom, znancem in prijateljem ter vsem, ki ste nam izrekli sožalje. Hvaia Zvezi borcev in gospe Polonci Jeseničnik za tople poslovilne besede ter njenim pevcem iz zbora Vrelec za ganljivo slovo v pesmi in besedi. Zahvaljujemo se njeni zdravnici in prijateljici dr. Mileni Novak MediČ za pomoč in oporo v najtežjih trenutkih. Posebna zahvala gre njenim dragim prijateljem, Miri, Kati, Minki in Stanetu, s katerimi je uživala v jeseni življenja. Se posebej pa smo hvaležni teti julki za vso skrb in predanost v težkih dneh bolezni. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo boste pogrešali. Užaloščeni: sin lani ter hčerki Mojca io Meta z družinami sporočilo o smrti Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Savatech - VELO Katarina Dolenc roj. 1920 Od nje smo se poslovili v sredo. 19. septembra 2007. ob 16. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili jo bomo v lepem spominu. koleicnv sava Kra tko sijale so zvezde prijaz ne, v sanjah prijetnih te zibal je up; jezo si sreCe občutil sovratne, go daj okusii življenja si strup. F. Frdcrtn V spomin Mineva enajst let od smrti Luka Cegnarja iz Dorfarij Vsem, ki se našega dragega Luka kakorkoli spominjate, mu prižigale svečke in postojite ob njegovem preranem grobu, iskrena hvala. Ati, mami, Miha in Špela V SPOMIN 23. septembra 2007 mineva žalostno leto, odkar nas je zapustila naša draga hčerka in mamica Olga Gašperšič Iskrena hvala vsem, ki ji prinesete cvetje, prižigate in vsem, ki ste jo imeli radi. Vsi n jeni Tako zelo boli, tako je praz no, ker te ni,.. A vedi, ljubi naŠ JCavdij. da v srcih hoŠ ostal za vedno f») vse do takrat. ko znova srečamo se tam ... v spomin Včeraj, v Četrtek, 20, septembra 2007, so minila štiri leta, odkar nisi več z nami, ljubi Klavdij Keržan Se vedno te imamo v živem spominu. Hvala vsem, ki obiskujejo tvoj mnogo, mnogo prerani grob. Globoko žalujoči vsi tvoji Preddvor, 20. septembra 2007 zahvala Zahvaljujemo se vsem, ki so našo Elizabeto Branilovič rojeno Pc^čnik pospremili na njeni zadnji poti. Iskrena hvala sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so izrekli sožalje in darovali cvetje. Hvala patroma Stanem Zoretu in Leopoldu Gtčarju ter duhovniku msgr. Franciju Vrhuncu za lep pogrebni obred, gasilcem za zadnje spremstvo, pevcem in pevkam za lepo petje, Hvala dr. Zupancu za dolgoletno zdravljenje drage pokojnice. Zahvaljujemo se osebju Onkološkega inštituta v Ljubljani in bolnišnice na Jesenicah za vso skrb in lep sprejem bolnice. Najlepša hvala tudi vsem, ki so jo obiskovali. Vsem in vsakemu posebej le enkrat hvala! Vsi njeni Brezje, 16. septembra 2007 24 in/o@g'gias.5Ì GORENJSKI GLAS petek, 21. septembra 2007 Anketa Stopiti moramo skupaj bo&rian Bogatai Katastrofalna ujma> ki je pred dnevi spremenila podobo Železnikov, bo težko ušla iz spomina Železnikar-jev. Včeraj smo jih vprašali, kako so doživeli hudo uro, kai bo sedaj treba narediti. toia GomA Kav^i Petra Kamenšek: "Voda je naraščala kot nora. Samo avto nam je uspelo privezati, nato smo pa čakali in gledati, kako je voda naraščala. Sedaj že dva dnf Čistimo in upamo, da se kaj takega ne ponovt." Marko Nomar: "Še nikoli nisem videl takšne katastrofe. Danes smo prišit pomagat pri čiščenju in bomo ostali, dokler bo treba. Menim, da bo potreben vsaj mesec ali veČ." Maja Kofi er: "8ila sem na delu v Niku, ko nas je ujela ujma. Vse se je 2godi[o v nekaj minutah. Od takrat naprej doma Čistim» saj je pritličje hiŠe uničeno. 8rez pomoči ne bo šlo." Borut Zupan: "Zelo hitro se je vse zgodilo. Šele kasneje sem videl razdejanje. Posameznik.v takšnih primerih ne more niČ narediti, stopiti moramo skupaj in postaviti Železnike na noge." Eva Ž u mer: "Ob ujmi nisva bila v Železnikih. Mož ima ^u delavnico, ki je ni več. Voda je zalila celotno pritličje in odnesla praktično vse. Do nedeije bomo na grobo pospravili." Bolnico Franjo bodo obnovili Vlada bo zagotovila denar za obnovo znamenite partizanske bolnišnice Franja, ki jo je torkovo neurje skoraj povsem uničilo. Ostanke je naplavilo celo na 30 kilometrov oddaljenem Mostu na Soči. Ana Hartman Dolenji Novaki pri Cerknem - Da je s partizansko bolnišnico Franja nekaj hudo narobe. so vedeli že takoj po torkovem katastrofalnem neuiju. "V strugi ob potoku je bilo precej lesenih desk in tramov, za katere smo bili popolnoma prepričam, da pripadajo barakam v Franji. Po količini naplavin smo sklepali, da se je tam zgodijo nekaj groznega, " se je dan po katastrofi, ki je skoraj povsem uničila Franjo. spominjala Ivana Le-skovec, direktorica Mestnega mu2eja Idrija, ki uprav- ja znamenito partizansko bol nico. Dostop do Franje je bil nemogoč, za silo ga bodo mor- Bolnica Franja po opustošenju. Pri obnovi bodo skužali uporabiti čim več originairtih da uredili že danes. V sredo, ohranjenih delete. 1 foio: Cfiiijjnsii minsi torej dan po ujmi, so se do tja prebili alpinisti. Do Fran- goče oceniti. Uničeno je av- ska dediščina, poleg tega so za nas zelo dragocen je je čez hrib prek skal po tentično gradivo, barake po- kandidira za vpis na Unes- material. Da ne bo še bolj poti, ki so jo partizani upo- ruàene, predmeti odplavlje- covo listo svetovne narav- uničen, moramo čim prej rahljali pri gradnji bolni- ni. Ostanke Pranje so našli ne in kulturne dediščine: šnice. prišel tudi oskrbnik, celo na 30 kilometrov odda-ki je v torek za las ušel neur- Ijenem Mostu na Soä," pra- ju. Pogled na celoten kom- vi Leskovarjeva. "Franja je simbol slovenske kulture in narodne zavesti. do njega, nato ga bomo uskladiščili in ohranili. Na osnovi stanja materiala se Na leto jo obišče 20 do 25 ti- bomo odločili, a.li se ga da pleks Franje, v kateri je biìo Vlada je v sredo napo- soč obiskovalcev." vgraditi nazaj v barake ali pred tem trinajst lesenih ba- vedala, da bo zagotovila de- Leskovarjeva si želi. da bi pa ga bomo ohraniH kot rak, ga je presunil. Na svo- nai za celovito obnovo Fra» alpinisti stroki čim prej. ostanek originalne Pranje, jem mestu sta obstali le dve nje. Leskovarjeva je pomoč morda celo že danes, omo- Naš cilj je kompletno obno- baraki, pa še ti poškodovanj, države pričakovala, saj je gočili dostop do Franje: viti Ptanjo in pri tem upo- vse druge je podrlo oziroma spomenik državnega pome- "Tam je namreč nagrmadi- rabiti Čim več ohranjenih odplavilo. "Škodo je nemo- na in nosilec znaka Evrop- lo nekaj ostankov barak, ki originalnih delov." vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Ob koncu tedna bo pretežno jasno, le zjutraj bo ponekod po nižinah megleno, jutra bodo sveža, dnevi pa sončni in nekoliko toplejši. Agencij RS za eboije, UrMu Uete«rloei|o PETEK 2/19°C SOBOTA 3/2rC NEDELJA 4/22°C O o 16/5*0 v i£fy t s- \W: ir-'C 'UuNM wc t Zßgrob o 17/7*0 O Reka Bied Bohinjski šolarji prespali na Bledu Učenci devetega razreda Osnovne šole dr. Janeza Mencingerja iz Bohinjske Bistrice, ki so bili v torek na ekskurziji v Avstriji, se zaradi zapore ceste zvečer niso mogli vrniti domov. Po iskanju možnosti prenočitve so jim priskočili na pomoč v Sava Hotelih Bled. Vseh sedeminštirideset učencev in štiri učiteljice so brezplačno namestili v apartmajih Golf. Po zajtrku so se nato v sredo varno vrnili domov. V. S. UuSLjANA Maša za žrtve poplav Ljubljanski nadškof Alojz Uran bo danes ob 18.30 v ljubljanski stolnici daroval mašo za vse žrtve torkove naravne nesreče v Sloveniji. Mladoporočenci V soboto» 15. septembra, so se v Bistrici pri Tritču poročili: Sebastjan Dolar in Andrejka Slibar, Andraž Oven in Helena Skof, Boštjan Zlate in Mateja Rejc, Husein Šabtć in Ljubica Matovič ter Lado Srečnik in Majda Bizjak, v Škofji Loki 60* jan Dolenc In Katja Zrinski, Matjaž Kisovec in Renata Kržiš- nik ter MIha jamnlk in Andreja Mohap, v Kranju Klemen Zabret in Urška Homan, na Bledu pa Ivan Štenkler in Janja Bukovnik, Matej Žumer in Maja Cerkman, Jure Geržina in Andreja Brleč ter Damijan Nagode In Petra Pogorele. Mladoporočencem čestitamo in jim podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. PRVENSTVENA TEKMA KNAUF INSULATION : TRIMO 22.9. 2007, ob 20. uri Hala Poden, sobota, VABLJENI NON h CASINO TIVOLI v A i Hraška cesta 21. SM248 Lesce, t^ 04 532 S5 60 w: www.casino»tivoli.sr g: info casino-iìvoli.si z' RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ul. s, KRANJ feLtHON <04) 2012-220 «OMCiM <04) 2012.221 r^it. (čina Jesenice, C. železarjev B, 4270 ; Jesenice. i* II. PREDMET JAVNEGA RAZPISA Nepovratna sredstva so nan^enjena za sofinanciranie: • pnredrtev na območju ob^ne Jesenice» ki so spominske oz. tradicionalne, • okfOQlih obletnic društev in drugih neproFitnih organizacij s sedežem v o^ini Jesenice. III. SKUPNA ViSiNA SREDSTEV Visina se nerazdeljenih nepovratnih srBds^. ki je v letu 2007 se na razpolago za sofinartciranje tTadidofva}nih 02. spominskih prireditev ter obletnic v občint Jesenice, znaša 3.109 evrov {tri tisoč sto devet evrcn/). IV POaOJI ZA KANDIDIRANJE NA JAVNiM RAZPISU Na ja/ni razpis se lahko p njavijo: - dfušt«i in druge nepro'fitne organizacije, ki imajo sedež na območju občine Jesenice, - izjemoma za dodelitev mdsfev za sofir>anciranje prireditev lahko Kandidirajo tudi društva in druge neprofitne orgar^izacije, ki imajo sedež zunaj obči ne Jesenice, vendar se prireditev ali aktivnost izvaja na območju ot>čine stesenice in vključuje večino udeležencev iz občine Jesenice oz. ie regijskega pomena. Izpolnjevat) morajo naslednje dodatne pogoje: - da 30 registrirani za izvajanje predlagane dejB\^osti, -da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizaciiske možnosti za izvedbo načrtovane aktfvnosti, -da v preteklih letih ob pridobitvi sredstev niso kršili določil pogodbe o sofinanciranju, *da v letu 2007 še niso Kandidirali za pridobi sredstev za sofinanciranje prireditve na podlagi istovrstnega razoisa, ki je bil objavljen v mesecu februarju 2007 v Jeseniških občiriskih novicah. V KRil^RUI ZA DODELFTEV SREDSTEV De^ž dodeljenih sredstev iz tega razpisa znaša največ 50 od-stotkov stmskov izvedbe projekta oz. prireditve. Kriteriji za dodelitev sredstev so: 1. Kvaliteta in realnost predloženega projekta oz. prijave, 2. pregledriost, ekonomičnost in rednost finančne tonstrukcije, 3. dosedanje delo oz. reference, 4. pomen priredb za občino Jesenice. VI. OBDOBJE, V KATEREIM MORAJO BITI POFUBLJENA DODEUENA SREDSTVA Oodeliena sreds^a Občine Jesenice morajo biti porabljena v letu 2007. Vil, OBLIKA. ROK IN NAČIN ODDAJE PRIJAV Vloge za sofinanciranje prireditev mor^o biti tzdelar^ izključno na pripravljenih obrazcih, ki jih zainteresirani lahko dobijo na spletni strani Občine Jesenice www.Jesenice.sl, v kabinetu župana občine Jesenice. C. železarjev 6, oz. zanje zaprosi^» Aa tel. št. 5669-231. Prijavitelji svojovlogo oddajo osetxio ali priporočeno po pošti. Rok za oddajo prijav je 3. oktober 2007 do 12. ure na na^ov Občina Jesenice, Kabinet župana. Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice. Vloge morajo biti oddane v zaprti ovojnici, na Kateri mora biti vidna oznaka: 'Za javni razpis -primdftve* in na zadnji sirani poln naslov pošiljatelja. Odpirajo se samo v roku dostavljene, pravilno opremljene in označene kuverte. Odpiranje vodi Komisija za vodenje postopka izvedbe javnega razpisa. Odpiranje ne bo javno. Komisija v roku d dni od odpiranja vlog pisno pozove tiste vlagatelje vlog, katerih vloge niso bile popolne, da jih dopolnijo. Nepopolne vloge, K« jih vlagatelj v določenem ro^ ne dopolni, se zavržejo. VIII. POSTOPEK OBRAVNAVANJA VLOG Komisiia za vodenje postopka izvedbe iavnega razpisa pripravi predlog za dodelitev sredstev. SkJep o izboru prejemnikov sred-stev izda župan oz. od njega pooblaščena oseba. Sktepi bodo prejemnikom posredovani v 30 dni po sprejemu odločb o razdelitvi sredstev. Na podiagi sklepov se sklene pogodba med prejemnikom sredstev in Občino Jesenice. IX DODATNE INFORMACUE Natančnejše podatke o tem razpisu lahko zainteresirani dobijo v kabinetu župana osebno v času uradnih ur, po telefonu št. 5869-231 oz. po elektronski pošti na naslov: alenka.justin@je- senice.si. Št.: 620-1/07 Datum:'14. septembra 2007 ZUPAN Tomaž Tom Mencinger Odgovori na vprašanja občinskih svetnikov ROŽENA RONNER Vprašanje št. 97 svetnika Borisa Doliana Čim prej na) se izvede sanacija mostu prek reke Savena Hrušici. Odgovor Komunalne direkcije Za izvedbo sanacije mostu na Hrušici je Ol>čina Jesenice naiočija izdelavo projekta, v letu 2004 pa tudi gradbeno dovoljenje za izvedbo sanacije. To je bil eden izmed še« stih samostojnih projektov, ki so bili združeni v skupen projekt Poslovna cona Jesenice • nadaljevanje, s katerim smo se v letu 2004 prijavili na razpis v okviru Strukturnih skladov. Sredstev za ta namen nismo prejeli, zato smo morali veljavno gradbeno dovoljenje že dvakrat podaljšati; sedanje gradbeno dovoljenje velja do 3. julija 2008, možnosti za njegovo podaljšanje pa ni več. Za zagotovitev varnega prevoza čez most je Komunalna direkcija podjetju [EKO-IN, d, o. o,, Jesenice izdala odločbo za postavitev ustrezne prometne signalizacije, prometnega znaka o prepovedi prometa za vozila, za ves promet, bi bil edin možen dostop za vsa motorna vozila na desnem bregu Save po novo zgrajeni ce^, ki je ob sobotah in nedeljah zaprta oz. je v tem času dovoljena le vožnja kolesarjev, rolkarjev in hoja pešcev. Vrednost investicije po pro- j ekta n iskem predrač un u znaša 125 tisoč evrov. Ker so bile na osmi seji Obünskega sveta v mesecu juniju sprejete prednostne razvojne usmeritve in s tem tudi prioritetni projekti za obdobje 2007-2009, za katere bo tre* ba zagotoviti precejšen del proračunskih sredstev, je v tem trenutku nerealno pričakovati sanacijo tega mostu iz sredstev občinskega proračuna v letu 2008 in 2000. nove. Če bodo v proračunu za prihodnje leto zagotovljena finančna sredstva, bomo poseg izvedli, v nasprotnem primeru v enem od prihod- VpraŠanje Št. 99 svetnika Igorja Arha V poletju leta 2006 se je na Blejski Dobravi pričelo dela- območju od železniške proge proti pokopališču, vključno z gradnjo prepušta pod železniško progo. V preteklem letu niso bila izvedena vsa planirana dela, ker se je med samo gradnjo ugotovilo, da je obstoječi prepust pod železniško progo Jesen ice-Nova Gorica-Sežana v naselju Blejska Dobrava ti na projektu Meteorna ka- neustrezen, kljub pridoblje- nalizacija od pokopališča do železniškega nasipa. Dela so se pozno jeseni zaključila verjetno zaradi vremenskih nemu soglasju k prvotnemu projektu s strani železnic. razmer, pa tudi menda zaradi spremembe projekta. Projekt tudi finančno ni bi zaključen, saj so se neporabljena sredstva prenesla v proračun za leto 2007. Sodi, pod železniško progo in pri- Zato je bilo treba naročiti dopolnitev tehnične dokumentacije za gradnjo novega prepušta večjih dimeruij. Občina Jesenice je morala naročiti izdelavo Projekta za izvedbo prepušta podboja da bi bili v obdobju od prekinitve del pa do danes projek- dobiti projektne pogoje in soglasje Javne agencije za Pobuda Št. 102 svetnice Ma- ti lahko že popravljeni, tako žeJezniŠki promet k navede- da bi se dela lahko nadalje- nemu projektu. Vse to je nne Kalan Pri novem mostu čez Savo ie Komunalna direkcija od- vala, lastniki zemljišč, prek katerih trasa poteka, pa bi kljub urgencam s strani Komunalne direkdie in izvajal* stranila dotrajano leseno jih lahko uporabljali, tako da ca nadzora gradbenih del ograjo. Ker je teren nevaren, bi zemljišča služila svojemu trajalo kar nekaj mesecev, V blizu je otroško igrišče, pot namenu. Sprašuje, kje so do Glasbene šole, je nujno, vzroki za tako dolgo prekini-da se takoj postavi žična tev del in kdaj se bodo dela ograia nadaljevala. mesecu avgustu je izvajalec del Cestno podjetje Kranj nadaljeval dela, vendar so se že na začetku zopet pojavile težave 2 določenimi lastniki Odgovor Komunalne direk* Odgovor Komunalne diiek- zemljišč, in izvajalec je mo aje: V letošnjem letu smo zaradi dotrajanosti odstranili lese- pri katerih skupna masa pre- no ograjo ob novem mostu sega 15 ton. Po informacijah čez reko Savo, Ograja je prič vozniki motornih vozil predstavljala nevarnost za prepovedi žal ne upoštevajo. 2a ugotovitev dejanskega stanja mostu in s tem povezano varnostjo bo Komunalna direkcija pridobila strokovno mnenje ter v skladu s svojimi pristojnostmi pred- funkcije. mimoidoče, saj so z ograje dobe sedn o štrl e 1 i žebl j i. Ograja je bila delno zaradi vandalizma, delno zaradi cije Investicija Izgradnja meteorne kanalizacije na Blejski Dobravi je bila uvrščena v proračun za leto 2006, nadaljevanje del pa v proračun za leto 2007. Vrednost gradbenih del za leto 2007 znaša 84-429 evrov brez DDV. Po veljavnih razvojnih načrtih ral dela zopet ustaviti. Ko* munalna direkcija je zato preverila podatke o lastnikih zem])išč in na podlagi uradnega načrta parcel ugotovila, da so zemljišča, prek katerih poteka gradnja kanalizacije, v lasti Občine Jesenice in lastnikov, s katerimi ima Občina Jesenice že sklenje- starosti tako poškodovana, nadaljevanje gradnje mete- ne služnostne pogodbe. O da ni več opravljala svoje orne kanalizacije po pro jek- tem je Komunalna direkcija tu v letu 2008 ni predvide- obvestila izvajalca del, zato lagala ustrezno rešitev, to pa Postavitev nove ograje ni . na. Investicija naj bi se na- pričakujemo, da bo sedaj je višinska zapora ali prepo- predvidena v letošnjem letu, daljevala v letu 2009 in nadaljeval dela in jih dokon- ved prometa za ves promet, tako da bomo pridobili le 2010. V letu 2007 bodo tako čal v predvidenem roku, to V primeru, da bi most zaprli predračun za postavitev izvedena gradbena dela na je do 30. novembra 2007. Jubilej doma na Pristavi Širše območje lavorniškega Rovta je znano tudi po nahajališčih evropsko znanih fosilov. Joža Varl Letos mineva 360 let, odkar je bila na Pristavi v Javorni-škem Rovtu na 975 metrih nadmorske višine zgrajena po katerem je KID jesenice zaslovela po vsem svetu. In zaradi rudarjenja na tem območju je bila na Pristavi zgrajena rudarska upravna stavba. Kasneje je stavbo trilobit, školjke, polži, listi, palme, preslice ..., po tretji najstarejši hidroelektrarni v Sloveniji iz leta 1908, ob Centru za šolsko in obšol- Da bi uresničili vse zamisli o prihodnosti Pristave oziroma tega območja, veliko jih je bilo omenjenih Že v omenjenem prispevku, bi morali sko dejavnost Trilobit, poiskati vse zapise, ki obra-rudarska upravna stavba. V imel v najemu botanik Kari Omeniti je treba tudi pot, ki vnavajo to krajino, jih dopol- občinskih novicah 7. sep- Zois, brat razsvetljenca in je že v rimskem času pote-tembra je bilo v prispevku mecena slovenske književ- kala prek Medjega dola na Načrti prihodnosti Pristave napačno napisano, da je bil to "sprva lovski dom Kranjske industrijske družbe". V bližnjem grebenu pod Med* jim dolom so v preteklosti nos ti. Poleg botaničnega vrta v bližini doma, omen je-nega že v navedenem prispevku, je Kari Zois v svoji botanični zagnanosti v Medjem dolu zgradil celo kopali poleg železove rude manjšo planinsko kočo, od niti z novejšimi ugotovitvami in jih v prihodnje, ko bo Koroško in obratno, dalje dom začel obratovati, porabi-Križavci (1222 m), kjer ob- ti za promocijo tega območ- novljeni križ označuje grobišče, kjer so pokopani Napoleonovi vojaki, ki so zmrznili na begu oziroma med umikom na Koroško. ia. Veliko tega je že predstavljenega v Turističnem vodniku po občini Jesenice, ki ga je izdala Občina skupaj s Turističnim društvom Jesenice tudi manganovo rudo, v manjših količinah pa tudi svinčevo in cinkovo rudo, našli pa so tudi antracit in grafit. Izrednega pomena je bila manganova ruda, na osnovi katere je Lambert koder se >e podajal na svoje botanične pohode po Karavankah. Širše območje Javorniškega Rovta hrani veliko naravne in kulturne dediščine, in je znano tudi po nahajališčih Pantz izdelal feromangan, evropsko znanih fosilov - Poleg izrednega bogastva leta 1998, dalje v Informaci-flore je treba omeniti tudi ji občine Jesenice z naslovom Zoisov park iz leta 1999, v kateri je predstavljena raziskovalna naloga, ki sta jo opravili dijakinji Sred* nje šole Jesenice. Verjetno pa bi se Še kaj dobilo. bogastvo domače - avtohtone drevesne vrste. Skratka gre za območje bogate naravne in kulturne dediščine in ekološko neokrnjeno krajino. I Jeseniške novice, petek, 21. septembra 2007 3 Občinske novice Najlepši balkoni v občini Jesenice Priznanje za najlepše gorenjske nageljne je prejela Frančiška Noč iz Javorniškega Rovta, v kategoriji večstanovanjskih stavb Nadja Lešnjak s Hrušice» v kategoriji stanovanjskih hiš pa Mojca Grilc z Blejske Dobrave. Metka Zalo kar Oddelek za gospodarstvo Občine [ e se nice Obćina Jesenice je v sodelovanju 2 Zavodom za šport [ese-nice ter na p»obudo Turistične zveze Slovenije letos že petič organizirala akcijo najlepši balkon v občini fesenice. S pomočjo krajevnih skupnosti smo prejeli 150 prijav. Komisija si je vse balkone ogledala ter jih poslikala» nato pa izbrala 34 najlepših. Največ bujnih in zanimivih zasaditev balkonskega cvetja je bilo odkritih v krajevnih skupnostih Blejska Dobrava, Podmeža-kla, Hruška ter Javomik-Ko-roška Bela. V sredo, 19. septembra, je bila v Kinu Železar organizirana zaključna prireditev. Priznanje za najlepši balkon v kategoriji stanovanjskih hiš kjer je biJo na platnu pred- pa je komisija podelila Mojci Grilc z Blejske Dobrave 59 b. želirno pobud, idej ali pri-stavljenih 34 balkonov. Med njimi so bili izbrani tudi lepše nageljne prejela pri-najlepši v treh različnih ka- znanje Frančiška NoČ iz Ja-tegorijah. In sicer je za naj- vomiškega Rovta 8. V kate- Priznanje za najlepši balkon v kategoriji stanovanjskih hiš pa je komisija podelila Mojci Grilc z Blejske Dobrave 59 b. Vseh 34 lastnikov je prejelo tudi eno od nagrad sponzorjev, ki so naslednji: Trgovina Štof, Cvedičarna Bine'In Zvonček - S. Prihodnji leden bo za vse nagrajence in sodelujoče pri akciji organiziran nagradni izlet v Avstrijo, kjer si bomo poleg zanimivih in poučnih ogledov lahko izmenjali izkušnje z urejanjem balkonskih cvetlic. Veseli nas, da smo s pomočjo akcije spodbudili ter na v« du šili že mnogo občanov, ki si prizadevajo za lepši videz okolice svojega doma. Akcijo nameravamo nadaljevati tudi v prihodnje, vendar si pomb s strani prebivalcev, goriji večstanovanjskih da bomo akcijo še obogatili stavb je bila zmagovalka in k sodelovanju privabili Nadja Lešnjak s Hrušice 71. tudi druge občane Jesenic. Ni mi všeč 7 da država prodala Acroni "Železarna je vitalnega pomena za Jesenice, in če smo bili do sedaj sposobni prebroditi vse krize» pa smo na koncu izredno uspešno podjetje nesmiselno in poceni prodali," pravi občinski svetnik Borut Žigon (Aktivna Slovenija • AS) Urša Peternel v mesto vlaga. Tega je zago- - tovo premalo, zato ga je tre- Kratka osebna predstavitev: ba racionalno razporejati, datum in kraj rojstva, stan, Vseeno menim, da ga obči- šlevifo otrok, kaj ste po ìzoì> na premalo vlaga v znanje, razbi, kje sle zaposleni "Rojen sem na Jesenicah 24. maja 1971. Po izobrazbi sem slrojni tehnik. Zapo- izobraževanje in kulturo." Katere ciJje boste zasledovali kol občinski svetnik? slen sem v Acroniju in nI mi "Kot občinski svetnik po- všeč, da ga je država prodala novim lastnikom. Železarna je vitalnega pomena za Jesenice, in če smo bili do sedaj sposobni prebroditi vse kri-ze, pa smo na koncu izredno uspešno podjetje nesmiselno in poceni prodali." udarjam problematiko mladih in problematiko krajevne skupnosti, v kateri živim." Katere svoje tri osebnostne lastnosti bi izpostavili (pozitivne ali negativne)? "Radoveden, vztrajen, trmast ... Vse lastnosti štejem Borut Žigon Želim si, da bi Občina Jese- tako za pozidvne kot nega- Zadnja prebrana knjiga nice postala ... imam prijatelje in sorodnike. Dopust rad preživljam tudi ob vodi, ni važno ali je to reka, morje, jezero." Na kaj ste v življenju najbolj ponosni? "Ponosen sem na to, da sem Jeseničan." Življenjsko vodilo ali moto "Trudim se biti pošten do sebe in pošten do drugih." Ker ste eden mlajših ot)tin-skih svetnikov, me zanima, kaj je po vašem mnenju največji problem, ki pesti mlade na Jesenicah. "Mladi na Jesenicah nimajo tivne, pač odvisno od situa- "Zadnje, kar sem prebral, ni prostora za zabavo, vedno II Predvsem si želim, da bi Je- cije, v kateri se znajdem, senice kot mesto ponujale dostojno življenje vsem občanom in občankam. Žaiost- včasih so posledice pozitivne, včasih negativne." knjiga, temveč besedila na albumu skupine Rush- jih odrivajo na stranski tir in njihove želje vedno naletijo SnakesÄArrows. Govorijo na gluha ušesa in prazne ob- predvsem o ljubezni, sočut- ljube. Jeseniški politiki rajši no je, da ljudje za naporno Najljubši hobi oziroma pre- ju in nesmislu, ki ga ljudje vidijo, da se mladi vozijo na delo prejemajo minimalni žlvljanje prostega Časa dohodek, ki ne zagotavlja dostojnega življenja. Jesenice se sicer razvijajo, a zelo "V prostem času se posvečam predvsem glasbi in igranju na kitaro. Brez glasbe počnemo vsak dan. Niti ne ► zabavo drugam. Ta občutek trznemo, ko po TV prikazu- odrinjenosti se odraža tudi v jejo vojne, lakoto in smrt, " počasi, razlog tiči predvsem si življenja sploh ne pred- v tem, da so preveč odvisne od države in denarja, ki ga ta stavljam. Glasba je vrhunec vseh umetnosti." Najljubši kraj za dopust "V Sloveniji grem rad na Kras in Primorsko, tam tem, da kasneje mladi nimajo težav z zapuščanjem mesta, saj je v tem mestu za mladega Človeka preprosto dolgočasno." NOVO, NOVO - možnost nakupa elernentov in sanwgradnje JESENICE, 04/586 33 70 GSM: 040/201 488 KRANJ. Savska c. 34 04/236 81 60 za novogradnje s« zamenjava starih oken wvwv.oknamba.si ^ ' popusti s£ ne VZGOJNOVARSTVENA ORGANIZACIJA VABI K VPISU V PROGRAM CICIBANOVE URICE Program je namenjen otrokom. ki ne obiskujejo vrtca, in sicer od tretjega Ma starosti naprej. ^ Vpis poteka na upravi vrtca v ćasu od 10. do 2d. septembra Ì2007 od 9. do 12. ure. Vse dodatna informacije fahko dobilo na tel.: 5836 740. VUUDNO V>^UENI! i J OPTIKA MESEC OČESNA AMBULANTA Titova 31, Jesenice, tel.: 04/5832-663 CG mali oglasi 04/201 42 47, e-poita: malioglasi^-gias.si www.QorenjskigldS.si J ' jeseniške novice «VW.jESENICLSI niik« f>ovice io pr^lpga C^rfrjiit^ gljs^ IZOA^ATfLI Corehjikl d 4OOC Krinj ODGOVORNA UUDNICA Marija VoUj^k TOKOVNA SOOeulYKA Bo2er\ft P^ivr, ncvk^.jfsenice^reMAice.fj UREDNICA Uria Pete/r>el, CSU: 041/370 ^ Uf^EDNlSKI COBOR: Mtn R^nritr. Niu^i Har«j, Joža Vari Cvet^ Etmafi» Ufia Peternel OBUKOVNA ZASNOVA Trkikei TEHNlCNf URtDNIK Cfé^a f l9joik FOTOCKAFiJA Ti/l A QekI. Coraad VOD|A OCLASNSCA TRŽENJA Matej ft ŽviiaJ Pitn^tùitfìih pr)$p^tov fn pisem brakev /ie hcr^oriramo. Doliirva pnspevka ra obpavo jIi pismo {a Ksme b^alc^ i^e ob^e^ai! ndjve< trr sr^akov s preile^ in nd imw bill od ena lickar>e strani formala A4 rvevk< il 11 %Ò Vi A. ki le UiU yfpifwfì 2^} fe^Hk^ f^dVTte te Cor^n/^kemu Wi ^etbM v V ObM kile M v aalitadi ateM iMte. vt, d.d, l^ub^iM« MniMiia Mia S^ove^ilf« d 9 e. Uit^bòt CQi^CNjSU ClAt K^wnrariè Ua|Ovrv« Id «lorlrwné/nimkA pi^ {1 9771^1 Uradv kjer vztrajajo pri neprodaji delnic in tožijo državo. A hkrati naši sogovorniki menijo', da je takšno ravnanje zahtevkov. Ko bodo ti rešeni, nameravajo sklicati skupščino in predlagati delničarjem razdelitev celotnega denarja. Poleg kupnine je na računu Lamete še skoraj milijon evrov, kolikor so iztržili s prodajo Energetike in naložbami v sklade. A dokler potekajo postopki na sodišču» moramo počakati, je poudaril Bergles. da je direktor Lamete natne- Čarji na Jesenicah niso znali noma tako pohitel s podpi- stopiti skupaj, tako kot nji- som pogodbe in prodajo delnic. Cepiav začasna odre- ho vi kolegi na Ravnah, kjer vztrajajo pri neprodaji del- dba ni bila izdana, pa posto- nie in tožijo državo. A hkra- veČine jeseniških delničarjev po svoje razumljivo. P^^^ ^C)žbe teče naprej in do- ti naši sogovorniki menijo, _ končna odločitev o prodaji da je takšno ravnanje veČine delnic je v rokah sodišča. ta Lamete, ki po njihovem kajti Lamela je že 10. iulija. Kakršnakoli že bo, pa je sku- j esen i ških delni ča r j e v po svoje razumljivo. Še zapo- Urša Peternsl se bodo dogovorili o naj- prepričanju niso opravili svojega dela. "Vse je bilo v rokah direktorja Lamete, torej samo teden dni po skupščini, že sklenila pogodbo, 19. julija pa tudi že prejela kupnino za prodane delnice. V iniciativnem od- avgusta zaključila terenski bo obiskal predstavnik Geo- prepričani sogovorniki. Na boru so prepričani, da takš- pina malih delničarjev pre- sleni v Acroniju se o za ustreznejšem času obiska, | nadzorni svet pa vsa leta ni Geodetska uprava je konec ob dogovorjenem času jih opravljal svoje funkcije." so del popisa nepremičnin. Na detske uprave in skupaj s območju Jesenic jim je uspelo popisati 21.715 stavb in delov stavb, kar je 96,57 odstotka vseh. To je nekaj posameznim lastnikom izpolnil obrawe za evidentiranje podatkov v register nepremičnin. Lastniki lahko zadnji skupščini naj bi se na naglica ni naključna in pričana, da so bili v celotni zgodbi ogoljufani, da je bila odločitev o prodaji politična in da odgovornost nadzor« nega sveta ostaja- Zdi se jim tudi žalostno, da mali delni- službe, po drugi strani pa je na Jesenicah revščina in bo večina ljudi vesela, če bo dobila karkoli, četudi le Štiristo evrov, kolikor naj bi znašalo povprečno poplačilo. več od državnega povprečja, svoje nepremičnine eviden-kjer je popisanih 91,36 od- tirajo tudi na geodetskih Naslednji popis, ki nas čaka» bo popis prebivalstva v letu 2011. upravah in v pisarnah. Vse lastnike Geodetska uprava prosi, da svoje nepremičnine evidentirajo do 21. decembra letos. Po zaključku terenskega za primere, ko )e lastništvo dela popisa na geodetski neznano, ko se je lastnik upiavi zdaj urejajo enotno med projektom popisa za- bazo podatkov o nepremič- stotka vseh stavb in delov siavb. Kot pravijo na geodetski upravi, gre pri nepopisanih nepremičninah predvsem za nepremičnine z neurejenim lastništvom. Gre menjal, pa to še ni evidentirano ... Velik odstotek nepo- ninah. imenovano register nepremičnin. Dokončana pisanih nepremičnin pred- naj bi bila do začetka pristavljajo garaže in podobni hodnjega leta. Register bo objekti ter objekti, kjer je omogočal pregled nad števi- lastnik zemljišča izjavil, da ni lastnik objekta, lastnika pa na terenu ni bilo mogoče ugotoviti. In kako bodo popisali te nepremičnine? Vsi lastniki, katerih nepiemiČ- lom. velikostjo in starostjo nepremičnin, komunalno opremljenostjo in vzdrževa-nostjo stavb in delov stavb. Lastniki nepremičnin bodo lahko z digitalnim potrdi- Pisma Odgovor na pismo malega delničarja Lamete v Jeseniških novicah 7. septembra čenče. Na ta način prodaje stm vztrajal na sestanku z vod- rem strinjati z ugotovitvijo, da imel pripombe ves čas in jih stpom Sij-a, kjer smo iskoli sam osebno m Lameta nijmo Imam ìe danes. Vztrajal sem razm možnosti, vendar je vod- storili nič za boljše poplačilo tudi pri vodstvu Sij in mini- stvo vztrajalo, da ni možnosti malih delničarjev, kar lahko stru za gospodarske dejavnosti, drugačnega pristopa. Osebno dokažem s sklep! Državnega da se cena delnic za male del- menim, da zahtevek Ravenča- ^eta RS na m2. ure Obenem obveščamo vse stranke, da bomo v vrtnariji konec oktobra dokončno prenehali izvajati to dejavnost. Strankam se zahvaljujemo za dolgoletno zaupanje. Hvala za razumevanje! jEKO-IN, d.0.0 i 6 )eseni$ke novice, petek, 21. septembra 2007 Kultura Novosti s knjižnih polic vsfonika osredkar Mesec september je v gorenjskih splošnih knjižnicah mesec domoznanstva. Pod geslom Ljubo doma ... kr^jižnice predstavljajo domoznansko gradivo, s tem pa posredno tudi ustvarjalnost v okolju, kjer delujejo. èenskega vrha do Kepe in na visokogorske ture v Julijske Alpe. Delo bogatijo kulturnozgodovinske zanimivosti, ki jih je avtor vpletel med opise izletov. Letošnji Šolski kviz o poznavanju domaČega okolja je bil posvečen zgodovini Koroške Bele in Slovenske- Koncert ob zaključku poletja na Stari Savi Zaradi zvočnega efekta se je koncert tenorista janeža Lotriča in jeseniške mezzosopranistke Monike Bohinec odvijal v Gledališču Toneta Čufarja. Janez Pipan Občinska knjižnica Jeseni- ga [avornika. Ob tej prilož- ce ob tej priložnosti opozarja na nekaj pomembnih letošnjih domoznanskih knjižnih novosti. Domoznansko zbirko je pred krat- nosti je Gornjesavski muzej izdal knjižico Utrinki s Koroške Bele in Slovenskega Javornika avtorja Toneta Ko nob Ij a. Delo vsebuje kim poleg leposlovja jeseni- predvsem fotografsko gra- Ikih avtorjev (npr. Magdale- divo • prav tovrstna dediščine Cundrič, Sonje Koranter na je namreč pomemben ...) obogatilo kar nekaj del z vir za proučevanje zgodovine kraja. Zapis zgodovine se še pripravlja, saj je zanjo treba zbrati in proučiti več gradiva, zlasti zasebnih družinskih kronik. različnih področij, čeprav so nekatera po nastanku starejšega datuma. Tako je, na primer, že lani izšel naravovarstveni vodnik Po poteh ovčarja Marka, z besedilom tudi v angleščini in nemščml. Skupaj sta ga izdali občini Tržič in Žirovnica. Knjižnica je ob svetovnem dnevu turizma pripravila predstavitev knjižice, ki bo 27. septembra v Knjižnici Matije Čopa v Žirovnici ob 19.30. Priznani pisec planinskih vodnikov Stanko Klinar se je tokrat posvetil planinskim potem okrog Dovjega in Mojstrane. Vodnik Dovje in Mojstrana (Celjska Mo- in Bizeta pripravila še dodat- --ke in ob zaključnem ploska- Predvideno prizorišče kon- nju navdušenega občinstva certa ob zaključku poletja na odpela še dve pesmi, Moni- Stari Savi, kjer nastaja nov ka arijo Florami in Janez družabno kulturni center, je Kekčevo pesem. Med odmo- bil sprva res predviden na rom pa je jeseniški podžu- tej lokadji, toda zaradi zvoč- pan Boris Bregant ob pred- nega efekta koncerta tenori- vajanju diaprojekcije Utrip sta Janeza Lotriča in jeseni- Stare Save povedal nekaj ške mezzosopranistke Mo- smernic tega projekta. Pro- nike Bohinec se je dogajanje gram je povezovala Branka odvijalo v Gledališču Toneta Smole, pevska umetnika pa Cufarja. Priznana umetnika je spremljala pianistka Jele- sta poleg uradnega, zapisa- na iz Ljubljane. Tako se je v nega programa arij Verdija, prvi septembrski nedelji za- Glinka, Wagnerja, Giordana kljuČiJo poletje na Stari Savi. Pomemben pečal v bližnji preteklosti mesta Jesenic je zagotovo zapustil Janko Pribošič. Kol glasbeni pedagog in zborovodja se je zapisal v spomin mnogim, ki so pod njegovim vodstvom peli v gimnazijskem zboru Blaž ArniČ. Zadnje desetletje pred upokojitvijo je delal kot ravnatelj Glasbene šolie Jesenice. Prav glasbena šola je letos izdala Zbrana dela Janka Priboši-ča, v katerih je z več kot tridesetimi notnimi zapisi Večer kot pred sto leti Na Koroški Beli so proslavili stoletnico Farnega kulturnega društva. Andre; Palovšnik Osmega septembra 1907 je bilo na Koroški Beli usta* novi j eno Katoliško sloven-^sko izobraževalno društvo Koroška Bela. O tem dogod- Pihalni orkester Jesenice- Kranjska Gora pod vodstvom Domna Jeraše. Sledil je pozdravni govor predsednice Marije Palovšnik. DomaČa gledališka skupina (Rok Vengar, Jože Horvat, ku in o delovanju društva od Gregor, Jernej in Andrej Pa- horjeva družba) vabi na raz- skladb predstavila njegov njegove ustanovitve do leta iovšnik) je uprizorila burko lično težke pohode od Hru- skladateljski opus. Razstava fotografij članov FK Hrastnik v fotogaleriji v avli Gledališča Toneta Čufarja je na ogled zanimiva razstava črno-beHh fotografij članov Fotokluba (FK) Hrastnik, s katerim Fotografsko društvo (FD) Jesenice dobro sodeluje že vrsto let. Obe društvi imata bogato zgodovino delovanja, saj začetki jeseniškega društva segajo v leto 1925, hrastniškega pa v leto 1932. Delovni naslov sedanje razstave, ki bo na ogled do 25. septembra, je Zasavska industrijska dedfščina. Prav industrijska dediščina je ena od vezi, ki povezuje obe društvi, je na odprtju poudaril Vitomir Pretnar, podpredsednik FZS in Član FD Jesenice, uvodno besedo pa 1924 nam podrobno poroča Tajnikova knjiga, ki se je v maju 2007 našla na nekem podstrešju. Ali se je knjiga našla zgolj po naključju ali je biJa to goreča želja tistih, ki so vodili Katoliško slovensko izobraževalno društvo v prvih letih, bi lahko ugibali, obširneje pisali ali razmišljali, a to ni namen danai- Krčmar pri zvitem rogu pod mentorstvom režiserja, ko-stumografa in scenografa Gregorja Cušina. Ni naključje, da je bila uprizorjena burka tudi ena izmed prvih, ki jih je svojemu občinstvu pred sto ieti na ogled postavilo Katoliško slovensko izobraževalno društvo. Po bučnem aplavzu Števil- njega poročila. Kakorkoli že, nega občinstva je župan To- nal oga Farnega kulturnega društva Koroška Bela, ki je bilo ustanovljeno 31. januarja 1090 in je vvseh pogledih maž Tom Mencinger odprl razstavo c delovanju Katoliškega slovenskega izobraže- predstavitev izdane priložnostne znamke z motivom vaškega jedra Koroške Bele okoli leta 1913 in stiliziranim znakom Farnega kulturnega društva Koroška Bela-. Znamko in brošuro še valnega društva. Razstavo so vedno lahko dobite v Kultur' je Imeia predsednica FD Jesenice Marija Heberle Perat V naslednik Katoliškega slo- postavili Branko Čušin ml., nem hramu, tulturnem programu sta sodelovali učenki Glasbene šole venskega izobraževalnega jesenice, sestrici Aida in Arina DeniČ (mentorici Diana \n Natalija). Selektor razstave je |ani Novak, na ogled je devet črno-belih fotografij velikega formata, avtorji iz Hrastnika pa so Vinko Žagar, Matjaž Kirn, Urša Prosenc, Lucija Senčar, Andrej Zdovc, Matevž KostanjŠek In Tomaž Gnus. V sprem-jajočem gradivu so zapisali: "Tudi zasavska industrijska dediščina menja obliko, ker se vse spreminja. Danes je takšna, kot jo kažejo ustvarjalci razstave. Uprizarjajo dokument nekega časa, ki ga ni več. Malo jih je, ki Še mahajo s krampi. Ostajajo spomini in rojevajo se nove podobe ..." ). P. društva, je bila, da dostojno praznuje stoletnico. V ta namen je bil v soboto» 8, tembra, na vrtu Pr Svetinu, prirejen društveni večer, ki je bil povsem podoben večerom, kot so jih prirejali pred sto leti. Slovesnost je začel Mira Novak, Andrej in Marija Palovšnik, veliko gradiva zanjo pa so prispevali tudi člani in prijatelji društva iz domačih fotografskih in knjižnih arhivov. Sledila je Še predstavitev brošure, v kateri je podrobneje opisano delovanje obeh društev in maša za pokojne člane obeh društev in za žive Člane Far* nega kulturnega društva, sledilo je odkritje in blagoslovitev spominske plošče na Kulturnem hramu, ki bo vse mimoidoče spominjala in opominjala, da je že pred sto leti na Koroški Beli delovalo podobno društvo, kot deluje danes. Slovesnosti smo zaključili v nedeljo popoldne z društveno tombolo. Izkupiček od prodanih tombolskih kart pa namenjen pokritju V nedeljo zjutraj, 9. Septem- stroškov izvedenih projektov bra, je bila darovana sv. in prireditev ob stoletnici. Uradnemu delu prireditve, ki ga je zaključil Pihalni orkester, je sledila še pogostitev nastopajočih, gostov in obiskovalcev prireditve. Na vrtu Pr' Svetinu smo se tako družili Še vse do 23. ure. jesenske serenade v Kosovi graščini je v petek, 7. septembra, zvečer potekal cikel glasbe jesenske serenade 2007, že 19. po vrsti v izvedbi Glasbene mladine ljubljanske. Tokratna zasedba je bila kvintete Astorpla, ki ga sestavljajo Oksana Pe^eny z violino (tudi v prenesenem pomenu je prva violina kvinteta, poleg izvrstne tehnike igranja na violino izžareva tudi enkratno energijo), kontrabas je bil v rokah Marka TurŠlČa, pri klavirju je bil Stas Krutilov, Primož Kranjc ]e Igral na akordeon m Dejan Podgorelec na kitaro, izvrstno usklajena ekipa glasbenikov, temperamentna, profesionalna. Na sporedu so bita glasbena dela sodobnih avtorjev, tudi s-lovenskih. Med odmorom pa je dve pesmi recitiral nal znani umetnik Klemen Bunderla z vala 96,0. Za zaključek so po burnem aplavzu zaigrali Še skladbo za prijetno slovo popolnoma polni avli Kosove graščine. P. k Jeseniške novice, petek, 21. septembra 2007 7 Sport Tudi mlajše selekcije s polno paro v novo sezono Kratke novice Po napornih pripravah so opravili tudi že prve teste na prijateljskih tekmah. Branko Ieršin Državnem prvenstvu Slove- - nije, je odigrala dve tekmi z S polno paro so vstopili v avstrijskim Zeltwegom • čla- novo sezono tudi pri Hokejskem društvu mladi leseni- nom druge avstrijske lige (Bundes lige), v Podmežakli ce. Prvi del kondicijskih pri- so zmagali s 4 :3. v Zeltwe-prav so vse selekcije opravile gu pa izgubili s 4 : 2. Mia- 5 v mesecu maju in juniju. Po dinci so premagali VSV z 11 ž Uv.jr.i kratkih počitnicah pa so drugi del "suhih" priprav : 3, nekoliko starejša ekipa U 20 pa je v povratni tekmi s nadaljevali v zadnjem tednu VSV iz Beljaka igrala neod- 3 Ci juhja in prvili dneh avgusta. Trinajstega avgusta pa se je že začelo delo na ledu. Kom- očeno 3 :3. Mbdind so tudi letos nasto- 4 pili na tiimiiju v Asiagu v Ita- I binirana mladinsko-članska liji in že drugič zapored osvo- 5 ekipa HD mladi jesenice je jili 1. mesto s tremi zmagami. I v avgustu trenirala dvakrat Italijanski HC Pustertal so dnevno na ledu, poleg tega premagali z 8 : o, domači Asi- 2 pa je fante čakala še telovad- ago kar s 16 : o, nato pa so v niča. Ekipe kadetov, dečkov tekmi za prvo mesto prema- in mlajših dečkov so prav gali še HS Olimpijo 85:4. o é o Hokeiisti Acronija darovali dva tisoč evrov za bolne otroke Hokejisti jeseniškega Acronija so se pred uradnim začet-Vom nove sezone Izkazali s humanitarnim dejarvjem. Izkupiček prijateljske tekme s celovškim KAC-om so namenili za obolele otroke za rakom na hematoonkološkem oddelku Pediatrične klinike v Ljubljani. Na tekmi je bil z mamico Sandro navzoč sedemletni jakob Srčič z Jesenic, ki mu je uspelo premagati zahrbtno bolezen. Kapetan moštva Dejan Vari mu je v imenu igralcev Izročil ček za dva tisoč evrov. Naprej ga je predal primariju dr. Janezu Jazbecu, vodju hematoon-kološkega oddelka na Pediatrični kliniki v Ljubljani. Hokejistom se je zahvalil za humano gesto In dejal, da bodo denar koristno'porabili za različne tabore in druge družabne oblike, s katerimi bolnim otrokom lajšajo dneve med zdravljenjem. Jakobova mamica se je v imenu vseh najlepše zahvalila igralcem, vodstvu kluba in gledalcem za zbrani denar In vso pomoč pri izvedbi dobrodelne hokejske tekme. Hokejisti so tudi obljubili, da bodo Še v tem mesecu obiskali mlade bolnike na Pediatrični kilniki v Ljubljani. J. R. Udeleženci vratarskega tabora 2007 Drsalni tečaj na začetku sezone Sedaj že postaja skoraj tradicija, da Hokejsko društvo mladi Jesenice in Drsalni klub jesenice skupaj pripravita začetni tečaj drsanja za deČke in deklice v začetku septembra. Letošnji tečaj je potekal od \o. do 14. septembra, udeležilo pa se ga je Šestnajst deklic In enaindvajset dečkov. Tečaj so vodili trenerji In trenerke obeh klubov. tako v avgustu opravile kar V teh prvih septembrskih Zagreba {nastopa kot gost), za mlado jeseniško ekipo Tečaj bo spet organiziran tudi v Času jesenskih počitnic, lepo število treningov, mal- dneh so igrali tudi kadeti in HS Oiimpije in HD mladi nastopijo tudi nekateri dani ' Sicer pa dečkom In deklicam v starosti od petega do osme- Čki pa so začeli trenirati v zadnjem tednu pred kon- V Beljaku premagali VSV s 7 cem počitnic. Ob vseh klub- Z BeljaČani pa so igrali tudi skih treningih pa je HD dečki in mlajši dečki in oboji zabeležili zmage. Državno mladinsko prvenstvo se je začelo 16. septembra, preostale ekipe pa prvenstva začnejo v tem vikendu. Samo še beseda o članski Jesenice- Prvi dve ekipi se prve jeseniške ekipe iz lige ga leta priporočamo vpis v hokejski ali drsalni program, ki EBEL HZS je nanueč spre- ga z redno vadbo pripravljata Drsalni klub oziroma HD mla- mladi Jesenice že drugič zapored organiziral vratarski tabor za mlade slovenske vratarje. Zanimivo, da je jeseniški tabor sedaj vključen v program priznane češke bosta nato uvrstili v drugi del prvenstva, v katerem se jim pridružita še tekmovalca v ligi EBEL Acroni in ZM OHmpija. Medveščak se v končnico seveda ne more uvrstiti. Liga bo izjemno zanimiva in po predvidevanjih tudi izenačena. Med favorite akademije Goalie Academy ekipi HD mladi Jesenice, za pa letos sodijo okrepljeni International (Mednarodne vratarske akademije), kar je lepo priznanje delu Hokejskega društva mladi Jesenice. Seveda pa so po napornih pripravah opravili tudi prve teste na prijateljskih tekm ah. Članska ekipa, ki bo letos spet samostojno nastopala v katero v klubu pospešeno iščejo sponzorja. V ekipi bodo igrali fantje, rojeni leta 1986,19S7, 1988 in 1989, ter nekateri mladinci. V jela določilo, da na eni tekmi v vrstah HS Oiimpije in HD mladi Jesenice lahko nastopi pet igralcev in vratar, ki so sicer v ekipah, ki nastopata v ligi EBEL. To pravilo velja samo do vključitve Acronija in ZM Oiimpije v domaČe tekmovanj e. Če dodamo, da se oktobra no igral v domaČi dvorani v začne tudi mednarodna liga Kianju, Alfa iz Vevč (tudi z Alpe-Adria za ekipe do 20 nastopi v svoji dvorani). Je- let, v kateri bo nastopila tudi seniška ekipa se bo seveda jeseniška ekipa, je jasno, da dl Jesenice. Oba programa redne vadbe sta pod geslom Učenje drsanja z igro. Informacije o vpisu dobite na obeh klubih ali na Zavodu za Šport Jesenice, koordinator programov, GSM: 041/676 554. Tore) vabljeni v HD mladi Jesenice ali DK Jesenice. B. 1. Maribor, Triglav, ki bo konč- WWW.COftENISKlCtAS.SI Avvo H. članskem državnem prven- poizkušala prav tako boriti bo letošnja sezona zelo bo- stvu bodo v prvem delu nastopile ekipe Maribora, kranjskega Triglava, Slavije, Alfe. Bleda, Medveščaka iz za vrh prvenstvene lestvice, gata s kvalitetnimi tekmami. čeprav bo med riajmanj izkušenimi ekipami. Je pa možno, da na kakšni tekmi Program tekem pà lahko vidite tudi na spletni strani Zavoda za šport Jesenice. VARMIK - ADO raOìJSSCSCrJ laidelBiva In ""041 335 B64 P VC in ALU OKIVA - VRATA BAIMIVVWE 06RAJE ziMSM vmovi KOVAIVE In KRflMASn SlAtOtar.OV«»4r rm/nmr 14 IMI še en jeseniški talent tuj ini TI M RA žvedski ^BOSL'I KARSTVO /XJSSKARSTVO IgSuétVAlUB VUtŽHIM PROSTOHOV mL g. 4$?0 fumfts Od: 04/SU »4 tS. đSMf 049 670 Sf4 Branko Jeršin Da se na Jesenicah izjemno kvalitetno dela z mladimi hokejisti, je že vrsto let znano daleč naokoli. Na začetku sezone se je na dolgo pot na sever Švedske podal še eden od velikih jeseniških talentov. Osemnajstletni Rok Ti- Čar je pogumno opravil vse preizkuse pri Švedskem klubu TIMRA IK. Svede jenav- znašel, pa pove podatek, da je na sedmih pripravljalnih tekmah dosegel štiri gole in trikrat podal (torej na tekmah do 13. septembra). Rok Tičar v teh dneh pričakuje * obisk iz domovine, kajti po preizkusu in podpisu pogodbe je začel svojo novo izkušnjo na daljnem severu, tako da je bUa selitev izvedena zelo na hitro. Njegov stari oče Janez Tičar (nekdanji dušil in tako podpisal dvelet- dolgoletni tehnični vodja no pogodbo s tem klubom. Kranjske Gore) mi je prišep-Igral bo v ekipi do 20 let v nil, da bo mati, ki se odprav- super elitni švedski ligi. Gre za zelo kvalitetno ligo, v ka- ja na obisk, s seboj odnesla tudi pehtranovo potico, ki jo ten v dveh skupinah s po de- Rok obožuje, tako da bo pri setimi ekipami igrajo že zelo selekcionirani igralci med devetnajstim in dvajsetim letom, ki 2 velikimi ko- vajanje na novo okolje nekoliko slajše. Roku Tičarju želimo veliko uspehov na Švedskem, z veseljem bomo raki stopajo proti članski spremljali njegovo športno elitni ligi. Rok Tičar bo med mlajšimi igralci v ligi. Da pa se je v začetku zelo dobro pot in držali pesti, da se mu uresničijo vsi cilji in skrite želje. FASADER5TV0 • STROJNI OMETI GSM: 041 584 227» FAX: 04/ 583 62 31 te. TRCOVINAZ METRSKIM BLAGOM Alpska 37, Lesce, tel.: 04/531-87-57 Za prihajajoče hiadne jesenske dni vam nudimo pestro Izbiro: 4 ❖ bombažev ❖viskoze ❖lanu ❖jerseya ❖ blaga za svečane priložnosti ❖ Poleg naštetega vam nudimo veliko izbiro podlog, zadrg, sukancev, gumbov in ostale pozamenterije. Delovni čas od 9.00 do 19.00, sobota od 8.00 do 12.00 8 Jeseniške novice, petek, 21. septembra 2007 Nasvet Mag. s i lvan a C asaä Slovenija - paranoična država? bo obstajal še dolgo po naši smislu. V večini si začno kaj smrti. Za nameček pa ne kmalu domišljati, da jim je Pred časom sem na TV ujela izjavo, da je Slovenija idealna država za vzbujanje pa- vemo, kdo ima (je imel, bo dovoljeno vse, da si lahko ranoje, da pri nas nihče več imel) dostop do podatkov o privoščijo vse. nikomur ne more veneti in nas, še manj vemo. kako. Sklep je očiten: nekateri potem grozo nad njim lahko zato take misli raje odriva» mo in se nadzora nekako kar nočemo zavedati. Če se ga kljub vsemu zavedate, nikoli ne moremo biti pre- kdaj in za dosego Česa j pričani, da je nekaj res. Dala uporabil. mi je krepko misliti. Pa poglejmo, kako je s tem. Že v prejSnjem članku sem zapisala, da očitno živimo v "policijski državi". Povsem vsakdanje početje navadnih državljanov je vse bolj nad- 2orovanc na različne načine • v velikem delu snemano prek vse bolj številnih video Zdaj pa sestavite skupaj naslednja dejstva^ Praktično vsi imamo kako "temno skrivnost", stvari, ki se jih sramujemo ali pa želimo obdržati kot zasebne, kot npr. podrobnosti iz svojega spolnega življenja. Slovenci smo že itak zelo vase zaprt narod, da o tistih z "umaza- kamer. Številni podatki o nimi rokami", ki jih razkrit- Najprej tega, da res Živim v policijski drŽavi, je lahko pripelje do razdora ki ljudi spreminja V lutke, jim vzbuja paranojo v družini izgube službe. ^^ ^ ^^^ •• , ^ ___p.______________ poloma v kanen ali celo v ir jul l nje kol na dlani. Včasih si- zapor, sploh ne govorimo- Drugič pa tega, da v obrambi sebe m svoje nas se zbirajo v številnih elektronskih bazah • vsi skupaj razgrinjajo naše življe- poloma v karieri ali celo v vedno več stvareh, med drugim tudi o svoji pravi identiteti, službi, kraju bivanja itd. Paranoja je definirana kot hud nerazumen str^ in zaskrbljenost glede naše lastne dobrobiti, ki gre prek vseh normalnih meja, lahko ceio do psihoze - resne duševne bolezni. Pri Grkih je pogosto sploh ne zavedajo pricurljalo v javnost, boste izraz pomenil norost, v train naivno menijo, da se jim pač lagali, vztrajno zanikali, dicionalni psihiatriji pa se je določene stvari godijo pov- si izmislili zgodbico o splet- uporabljal za opisovanje lažnih prepričanj o sebi in sve- tu. Meni je bolj všeč citat iz knjige Stephena Kinga, ki pravi: "Paranoje sploh ni • obstaja samo popolno zavedanje." In Česa sem se zavedela v zadnjih letih? Najprej imajo tako grozljivo veliko moč vpliva, da druge lahko spremenijo v lutke v svojih rokah. Ob tem se te "lutke" njihovega vpliva in režije zmanjšate samo tako, da se tolažite s tem, da ni pomembno, kaj kdo ve, kakšne podatke in posnetke o vas ima. Če bo kaj neljubega In česa sem se zavedela v zadnjih letih? tega, da res živim v pol ski državi, ki ljudi spremi- cer v javnost pricurlja kaj o Podatke, ki jih imamo, ljud- zasebnosti vedno veČ ljudi • tudi na$ih bližnjih • nja v lutke, jim vzbuja paranojo in jih peha v norost, kar ji prav lepo uspeva. Drugič pa tega. da v obrambi sebe in svoje zasebnosti ved- morju. Tisti, ki vršijo nad- malo manj povprečnili pa še sem slučajno. Ker so ti "bo- kah» zarotah, fotomontažah no več ljudi - tudi naših bliž-zor, seveda vse zanikajo, kaj več - tudi mnoge 'temne govi" tudi moralno izprijeni, ipd. Tako boste dosegli, da v njih - laže in s tem še dodat- nadzoru (npr. o Sovinih pri- )e vedno uporabljamo za do- § t^m dodatno spodbuja paranojo, sluškovalnih napravah, ki so sego svojih ciljev. Nekateri jih seveda samo gledali!), imajo na voljo goro poda- ampak to je samo kapljica v tkov o vseh državljanih, o morju nasprotujočih si informacij nihče več ne bo ve- ampak dejstvo je, da smo že skrivnosti". Dostop do šte- seveda od njih ne moremo dolgo vsi skupaj hudo nad- vilnih podatkov o ljudeh po- pričakovati nič dobrega - ra- zorovani. Večina teh poda- meni veliko moč vplivanja zen Če se njihovi interesi po del, kaj je res. Na žalost jela- tkov je v obliki digitalnega nanje, vključno z možnostjo sreči ujemajo z našimi, kar ganje postalo edina zaščita zapisa, ki je ^elo trajen in izsiljevanja. Velika moč ved- pa je redko. Razmišljanje o naše zasebnosti, zato pa skoraj neuničljiv - verjetno no pokvari ljudi v moralnem tem sili v grozljivo paranojo, tudi vedno več ljudi laže o no spodbuja paranojo. Živim torej v državi, kjer je vedno več lažnivcev, parano-ikov in norcev. "Krasno", mar ne?! Kapo dol, če ste it normalni! Mag. Karmen Klobasa 1 o Ko pišem tole, ie zunaj zvezdnato nebo in mnogi že sanjate svoje najlepše sanje. Čisto tako je, kot mora biti ob tej pozni uri, tiho okiog mene Ln razburkano v mojih mislih. Začenja se življenje, prepleteno z različnimi zgodbami, ki pripovedujejo o novi jesenski modi. Moda je navdušena nad stilskim pluralizmom. V ospredju je ekscentrična silhueta, podroben barvni zapis, rafiniranost detajlov, luksuz, eleganca, ki ne pozna meja. SrediSče pozornosti je graciozna ženska. Pa moški? Saj zelo dobro veste, kakšen sodi k takšni ženski, kajne? trend ROKAVICE ,re«d VOLUMEN Ct s€ boste odloČili za oblačiia z volumnom, bodite pozorni, na katerih mestih se bo volumen pojavil in kako velik bo. Napihnjeni so rokavi, ovratniki, najpogosteje pa spodnji deli - krila. Ta so lahko m mi in bodo zelo primerna za dekleta in ženske z lepimi nogami, z njimi boste prikrili tudi kakšno bočno pomanjkljivost. Za vse /J pa mtnija ne nosite več, se volumen splošči in nekoliko podaljša do kolenske linije ali celo do sredine meč. Za kontrast k takim krilom priporočam ozka in kratka zgornja oblačila. kueta privlač- Rokavice niso vU samo dodatek modi, postale so pomemben del jesenske garderobe. Lahko so pletene ali šivane iz usnja. Pomembno Se spomnite dobnh osem let nazaj, ko smo se oblačili v OZKA KRAVATA trend: Novost, ki jo morajo poznali moški - " izrezi ali kravate. Nosijo se pod puioven\ It vedimi srajčnimi ovratniki, ki se zapenjajo gumbi. Izpostavljen je kontrast. Kravata naj bo opaž na. Priljubljena pa je tako na Športnih kot tudi elegantnih oblačilih. m trend: PAS Tudi v pas-boste morali investirati. če želite, da boste "in" to sezono. Pas je, da so zelo dolge. V irtndu je moxi look. K oblačilom jih nosimo v barvnem kontrastu sivo od nog do glave? Zdelo seje, da nas nihče več n6 opazi, tako smo biii podobni mestnim ulicam in sivim obzidjem. Nov trend sicer ne napoveduje tako veličastne vrnitve sive barve, a je siva ena izmed zelo ali umirjeni tonski harmoniji. pomembnih barv nove sùzone. Siva kot nevihtni oblaki, siva kot asfalt, siva Rokavice dokazujejo ponovno rojstvo elegance. Zato ne kot jeklo, pogosto je oplemenitena s srebrnim sijajem. Siva seje naselila na različna oblačila in dodatke. Tunike, pajkice, kostime, krznena ogrinjala. pridobiva pomen, je ključni dodatek sezone. Torej ni postave brez pasu. Preselili pa ga bomo tudi na vrhnja oblačila. Naj bo opazen pc velikosti, barvi, stilu, morda izvirnosti. pozabite na graciozno gibanje Šale ... tudi Čevlje. Vendar vam svetujem, da jo uporabljate bolj kot podlago rok, če jih boste nosili. za druge barve, ker vas preveč sive lahko oropa življenjske energije. jeseniške novice, petek, 21, septembra 2007 9 Mladi V zmajevem gnezdu v petek, 14. septembra, se je na Čufarjevem trgu zbrala množica ljubiteljev športa. V sodelovanjj s Kickboxìng kiu* bom Moč fz Kranjske Gore, KIckboxjng druStvom Jesenice ter Tae Kwon Do klubom Tiger Ljubljana • sekcija jesenice je Mladinski center jesenice pripravil predstavitev boKinih veš- čin. Ker je novo šolsko leto tudi čas za promocijo dejavnosti, ki jih dijakinje in dijaki lahko obiskujejo, Če s? želijo priskrbeti ure za obvezne izbirne vsebine, obenem pa tudi Čas, ko različna Športna društva in klubi vpisujejo nove članice in člane, je bila prireditev V zmajevem gnezdu odlična priložnost za obe vključeni strani. Vsekakor so fantje in dekleta na atraktiven način prikazali svoje spretnosti in zagotovo so prepričali marsikoga, da se jim v prihodnje pridruži. Vadba borilnih veščin je odličen način rekreacije in sprostitve za vse starosti in oba spola. In kot je bilo večkrat slišati: "V realnosti gre predvsem za umetnost gibanja, usklajevanje telesa in duha in ne za borbo." N. H. Prevoz in vgrajevanje betona Tarman Robert 5. p. Planina pod Goltco 64, 4270 Jesenice Telefon: 041 645 230 PREVOZNIŠTVO iN GRADBENA MEHANIZACIJA BOHINEC Peter Bohiocc s. p. Tomšičeva 98đ, 4270 Jeseoice Tel.: 04/583 21 31. gsm: 031 678-763 - pmvoa Z avtocMgalom -nakladanje zgrabežem m odvoz ruševin - prevoz gramoza • prevoz pe$kd zà malto - izkopi na težko dostopnih mestih z mini nakladačem mOUUf MMiff » UMimS MVm BastiSanA ft ?» « inm M-w r» — UMUVA, AONTAXA M savts ĆAMOŽC HlML ^ Ù . CM» MfttMv a GG mali oglasi 04/20142 47, e-poita: mali09l3sj@g-glds.5i www.Goreniskigld$.si om MESEC OČESNA AMBULANTA Titova 31, Jesenice, tel.: 04/5832-663 VtđiMMbćifr Enkratnd priložnošt! Računalniški komplet • Osebni računalnik PCX • 19" monitor LG I919s • di^sitalni fotoapamt Canon A460 * Ibkalnik za fotografiji* Canon CP-720 » Spominska kardca Kincstoo 1 G& cena z DDV $arno 639,00 € Možno plačilo do 24 obrokov. Razllčn« konfiguracije od 299 € dalje. Cc.sta železarjev 79. Jesenic«, t«l. 58-36^44. www.3bm.si «»«•fTToniKo in rniKrc*o4?onalruw Šole v se brez redovalnic Na noben! od jeseniških osnovnih in srednjih šol se še niso odločili za uporabo elektronske redovalnice, v katero bi starši imeli vpogled kar z domačega računalnika. Urša Peternel otrok- Kot pravi v podjetju Logos, bodo v naslednji fazi projekta starši imeli tudi dostop do podatkov o opravičenih in neopravičenih izostankih ter do obvestil raz- Z letošnjim šolskim letos je pri nas zaživel projekt eRe- dovalnica, ki omogoča staršem elektronski vpogled v ocene njihovih otrok. Nekaj rednika in drugih učiteljev, šol v Sloveniji se je v projekt Starši za dostop do ocen svo- že vključilo, f>02animall pa smo se, ali so se za to odloČi* le tudi jeseniške Šole. Kot smo izvedeli, se za elektronsko redovalnico ni odločila še nobena osnovna šola. prav jave bo šola zatem odobrila tako ne Srednja Šola Jesenice uporabo eRedovalnice za niti Gimnazija Jesenice, eno šolsko leto. Kot zagotav-Vključitev v projekt ni obvez- Ijajo v podjetju Logos, eRe-na, gre za odločitev vsake po- dovalnica ne pomeni dodat- jih otrok potrebujejo uporabniško ime in geslo na portalu dSvet.si ter digitalno potrdilo za elektronski podpis. Na podlagi njihove pisne iz- s amezne šole posebej. nih stroškov za Šole in je nega elektronskega vključevanja staršev v šolsko delo so vse glasnejši tudi nasprotniki, ki menijo, da se z In kakšno storitev omogoča hkrati povsem brezplačna projekt eRedovalnica? Pro- za starše. Z letošnjim šol- jekt, ki je nastal v podjetju skim letom je vpogled v oce- uvedbo elektionske redoval-Logos, d, o. o., omogoča staršem varen elektronski je dejala ravnateljica Osnovne ^ole Koroška Bela Zora Kos: "Na naši Šoli menimo, da je le prav, da starši čim večkrat pridejo v šolo in ne ne tehnološko omogočen na nice Še zmanjša prepotreb- vidijo le številke, ampak skoraj 450 slovenskih šolah, na komunikacija med star- tudi izvejo, zakaj je ocena vpogled v ocene njihovih Poleg zagovornikov tovrst- ši, učitelji in dijaki. Ali kot takšna, kot le." Na Norveškem mul t ikul turn osti Seminarja o multikultumosti na Norveškem so se udeležile tudi tri slovenske udeleženke, med njimi ena iz Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice. Stanka Mencingeh V organizaciji Sveta Evrope ga znanja, izmenjava izkušenj in idej, informacij in uporabnega materiala ter in Zavoda RS za Šolstvo je vzpostavljanje povezav s ko- konec junija na Norveškem potekal seminar na temo multikultumosti. Seminarja se je udeležilo jj učiteljev, svetovalnih delavcev, ravnateljev in pomočnikov ravnateljev osnovnih ter srednjih šol ter profesorjev z visokih šol iz tridesetih evropskih držav. Slovenijo smo zastopale tri udeleženke: iz IL OS Rogaška Slatina, OŠ A. T. Linharta iz Radovljice ter iz OŠ Prežihovega Voranca Jesenice. Seminar je bil le eden izmed mnogih v okviru programa Pestalozzi, ki nosi ime po pomembnem pedagogu z začetka 19. stoletja. |ohann Heinrich Pestalozzi je prvi v zgodovini izobraževanja gledal otroka kot celovito oseb- legi iz drxigih drtav. Ukvarjali smo se z vprašanjem, kako organizirati in izvesti izobraževanje, ki temelji na kulturnih, verskih, etničnih, socialnih in drugih razlikah v družbi s ciljem povečati spoštovanje in povezanost med različnimi skupinami v širši družbi. PredoÜli so nam številne probleme in dileme iz vsakodnevnega šolskega življenja, ki temeljijo na Dekla« raciji človekovih pravic. Podrobno so nam predstavili norveški, francoski in nemški izobraževalni model. Spoznavali smo, na kakšnih vrednotah temelji njihova šola in kako se te vrednote izražajo. Spregovorili smo o mejah tolerance v Šoli in iz- * * k* ' U «I J Btyggen • slikovite hiške ob morju so najstarejši del Bergna, stare skoraj devetsto let Tu sta se razvijali obrt in trgovina. Danes so v pritličju trovine In prijetni lokali. vanjem pesmi svojih dežel: seveda se je ob tej priložnosti na severnem morju razlegala tudi naša Zdravljica. Slikoviti Bergen smo si ogledali sami ob redkih prostih urah. Ker kušnjah, ki jih imamo s tem je tam zelo dolg dan in so lo- nost. Začetnik sodobne peda- v posameznih državah. kali in trgovine odprti do u. delili med druženjem. Začutili smo, zakaj je potrebno medkulturno izobraževanje. Na svetu živimo različni ljudje, ki imamo različne korenine; smo pripadniki različnih religij; govorimo različne jezike: imamo različne živ- goške znanosti je najbolj Organizatorji so se potrudili ure zvečer (ko je še vedno Ijenjske načine Toda. ker znan po svoji metodi, ki pri in nam priredili tudi nekaj le-poučevanju in vzgoji upošte- pih turističnih utrinkov. Z va glavo, srce in roke. Teme teh mednarodnih seminarjev so zgodovinske in teme, ki zajemajo multikultumost, različnost in sprejemanje teh. Cilji seminariev so: po- vzpenjačo smo se peljali viso« ko nad Bergen, ki se razprostira ob morskem zalivu. Na enem od otokov pred Berg-nom smo si ogledali North Sea Museum (Severnomor- svetlo), to ni bilo pretežko. Čeprav Bergen vsako leto obišče na desettisoče turistov, je bila vseeno naša internacionalna skupina nekaj posebnega, tako da nas je sprejel tudi župan Bergna Christian Heiland. živimo vse bolj premešani, je nujno poznati le različnosti in se jih naučiti sprejemati in razumeti. V to nas siU tudi globalizadja. Štirinajsti dala j-lama iz Tibeta pravi: "V današnjem visoko neodvisnem svetu individualisti narodi moč učiteljem pri širjenju ski muzej). Organizirali so Razšli smo se obogateni z mnogih svojih problemov ne kulture strpnosti in spreje- tudi izlet z ladjico, ki smo ga novimi poznanstvi, vedenji morejo več rešiti sami. Potre-manja, obogatitev strokovne- popestrili udeleženci s prepe- in izkušnjami, ki smo si jih bujemo drug drugega," 10 Jeseniške novice, petek, 21. septembra 2007 Zanimivosti Župana na vrhu Rožce skupaj s podžupani obeh občin Franci Smole! z zakonskim parom fnzko Gerhard Mikula in Mile Rajkovič Utrinek z veselega srečanja ob pastirski koči Prijateljstvo z veliko začetnico Visoko politiko so tudi tokrat vsi pustili v dolini, na Rožci je spet prevladalo prijateljstvo med občinama Šentjakob in Jesenice. Janko Rabič Lepa septembrska sobota je dala šč bolj živahen ton dogodku na sedJu Rožca v Karavan» nom, da se ljudje z obeh strani Karavank enkrat letno srečajo in ob prijateljskem klepetu re- odobravanje pa je naletela njegova pobuda, da bi skupaj z občino Šentjakob dose^, da bi "Danes je tukaj čudcflta družba, morava pa posebej reä, da sva navdušena nad vašimi kra* Šijo tudi probleme, ki se včasih bila cena prevozov skozi cestni ji. V Planini pod Golico se po-pojavijo glede paše na plani- karavanšld predor za okoliške sebej rada udeležujeva kmeč- kah na nadmorski viSini 1587 nah ali morda zaradi drugih prebivalce nižja. kih iger ob tainkajšnjem praz- metrov. Tam je bilo uvodno zadev. Visoko politiko so tudi Ko je biJo razpoloženje na vi- niku. VaSe ekipe sedaj z vese- dejanje 6. spominskega sreča- tokrat vsi pustili v dolini, bese- šku, sta se oglasili glasba in pe- Ijem vsi pričakujemo tudi na njaArh-lanuI-prijateljev dveh de obeh županov so bile le sem. Posebne pozornosti so našem prazniku v septembru sosednjih občin Šentjakoba na spontan odraz razpoloženja bili deležni trije mladi muzi- všentj^obu." Koroškem in lesenic. Krepko tega dne. Župan Šen^akoba je kantje iz Beljaka, M-letni Ma- šta si v roke segla župana Jo- poudaril: "Vesel sem, da se nas hann Obillschnig in Tomaž je spet zbralo veliko m nadalju-Tom Mencinger. Z zadovolj- jemo sodelovanje in prijatelje- ljudje zaploskali, ko se jim je rio, lo-letni Daniel in i4')etni Manuel. Še posebej so vsem stvom sta ugotavljala, da je meja, ki je ločevala prebivalce vanje po vzom "pionirjev" Antona Arha in Emsta Janula. V tega območja, že preteklost, znak dobre volje je sosednje- Okoli petdeset udeležencev s slovenske strani se je zatem mu županu izročil vrč za vodo. Ta teče za vse na obeh straneh pridružil 22-)etni Jernej Arh z Blejske Dobrave, vnuk pokojnega Antona Aiha. V nebo so odmevale vesele Avsenikove viže, ki so jih vsi najbolj obvladali. čez sedlo podalo do bližnje pa- Karavank. So pa KoroŠd pri-stirske koče, kjer so letos Ko- znali, da je na naši strani boljša Franci Smolej je srečal stara rošci v vlogi gostiteljev vsem kot na njihovi, prijatelja» zakonski par Matti- pripravili lepo dobrodošlico. Jesenišld župan je ob tem de- ussainSvIvanoInzko.Nanaše Pobudnik srečanja je bii Fran- , da se 2 odpravo meje odpi- vprašanje, kako se počutita na d Smolej. predsednik Turistič- rajo možnosti za nove dejavno- srečanjih, sta nam dobesedno nega društva Golica, z name- sö na Karavanškem platoju, na polaskala. Velik skupni prijatelj je tudi Gerhard Mikula, nekdanji podžupan Šen^akoba in sedaj občinski svetnik. Spet je imel veliko priložnosti za klepet s starimi znanci. Med drugim tudi z Miletom Rajkovičem z Jesenic, s katerim že veČ let službeno sodeluje, prijateljske vezi pa so se razširile med družinske člane. Pesem je ob zaključku vse pospremila v dolino na obeh slia-neh Karavank z mislimi na naslednje srečanje, ki bo spet na jeseniški planini. « ± k Matjaž Fajfar direktor PE Kranj Prevozi naftnih derivatov Tomaž Vilifian s. p. Plavški rovi 7, 427U lescnice NI S FAT U SA? mladr) RAZVOZ IN DOSTAVA KURILNEGA OLJA GSM: Q31 218 038 e-mail: tomaz.viEman@siol.net Se prej ali slej. Pomisli najpr«j nase in na svojo sdrawtveno vamosi Obvezno zdrawtveno zavsrovdnje ti ftrcikov zdravnvenfh storitev ne krije vei v celoti. V$«k obisk pri zdravniku, v bolniinlcl ali lekarni, bo zato lahko pomenil vtsoke dodvtn« stroSke za tvoj èap. Sedaj potrebuješ dopolnilno zdravstveno zavarovanjet i\'l PANIKI Ravrio zate smo pripravi U paket VzajemnaMfad/: ^ dopolnilno zdravstveno zavarovanje VzajemnaZrf^^ • darilni bon v vrednosti 20 SUR, ki 9a lahko izkoristiš pri skienltvi katerega ko(r zavarovanja \z ostale ponudbe Vzajeri^ne (razen dopolnilnega zavarovanja) ^ majico Vzajemne ^ sodelovanje v nagradni igri z bogatimi r^agradam L (sodeluj na www.vzajemna.si/miadi) « m ugodnosti za zavarovance v^ajemrve P^ da n« peubime. Hartman & Hartman, d.n.o* Pooblaščeni posrednik W W W . M o s I NainUia onmija dopolnilnega atravst/enega zavarovanja je pri Vzaj«mnL Pozort MvATcw^'rw v rokM wtms od ìaAé šahu SbidMC» tf K doM ^ iakMÌrm doba* To potmal, da M msctt od dnM sUmM Zfmotm^ um M rweterte $tom(v, D bi Ml pokru z «opolndnim idrfv)ft«rwii ^éwoi^ir^av In ft V^mA u «no latti V zjwnxan)a poN^teU Se u dudati» W n nežaM>w>ino Iwot Za» flohfal ^ot ^ ' ^ a Mo/ca se poškodovali v prometni nesf^či. Zsradi ztonw ključnice Je potrebo^ Is oskrbo v bolniSf)ia\ Po o p i J otfstmae fm m 9 A jeseniške novice, petek, 21. septembra 2007 II Zanimivosti Rdeči noski med malimi bolniki Otroški oddelek jeseniške bolnišnice so obiskali klovni zdravniki, ki zdravijo s ''smehoterapijo". Urša Peternel Otroški oddelek jeseniške bolnišnice so v začetku me- Maurer, klovni zdravniki niso pravi zdravniki, ampak so profesionalni umetniki, ki so se izšolali na posebnih Dr. EK in sestra Marjetka sta s kravo Lisko prinesla veselje in smeh na otroški oddelek. seca obiskali klovni zdravni- delavnicah. Delujejo od leta ki, posebne vrste doktorji, ki 2004, redno, vsako sredo, zdravijo kar s "smehoterapi- \o". Štirinajstim malim bolnikom, kj so bili tisti dan v bolnišničnih posteljah, sta klovnovska dr. EK in sestra obiskujejo otroke v pediatrični kliniki v Ljubljani, dvakrat mesečno pa otroški oddelek mariborske splošne bolnišnice. "Ce morajo otio- Marjetka prinesla smeh in d v bolnišnico, je to zanje veselje in vsakemu podarila hudo. Tisti, ki morajo ostati tudi rdeči nosek. Obisk je v bolnišnici dolgo časa, trpi- sodii v okvir turneje po vseh jo Še mnogo bolj. K temu je dvanajstih slovenskih bol-nišrucah z otroškimi oddel- dodan Še strah pred tujim okoljem, domotožje, osam« ki, ki jo pripravljajo Rdeči lienost in bolečine zaradi noski, društvo za vračanje volje in veselja do življenja bolnim in trpečim. Kot je povedala umetniška vodja Rdečih noskov Eva ŠkofiČ raznih terapij. Klovni zdravniki v pisanih oblačilih in s smešnimi zdravstvenimi pripomočki jim s čarovni- poudaril, da so zdravniki na otroškem oddelku zelo dobri, škimi triki, glasbo in domiš- pravi angeli pa so medicinske sestre z oddelka. Strokovni direktor Splošne bolnišnice jesenice Igor Rus, dr. med. (sestra Marjetka mu je nadela rdeči nosek), je Ijijo pomagajo, da za nekaj rodejstvo, pantomimo - vse Vsi, ki bi želeli pomagati Rdečim noskom, lahko trenutkov pozabijo na ža- z namenom, da bi se mali pošljejo SMS s ključno besedo NOSKI na 1919 in s tem darujejo 0,96 evra. Za Rdeč^ noske nekatera podjetja zbirajo tudi rabljene kartuše in tonerje, saj Rdeči noski od reciklažnega podjetja prejmejo po en evro za kartušo. Za tovrstno zbiranje so se že pred časom odločili v Splošni bolnišnici Jesenice, nedavno pa tudi v Acroniju. lost, in jim prinesejo veselje in zabavo," je dejala Škofič Maurerjeva. Klovni zdravniki se pred nastopom vedno pozanimajo, kako je otroku ime, kako hudo je bolan, koliko je star ... Tako vedno vedo, na Čigava vrata trkajo. V bolniški sobi poskrbijo za ples, glasbo, žongliranje, ča- bolniki nasmejali. Kot j e dejala glavna sestra je -seniške bolnišnice Zdenka Kramar, so se obiska klovnov zdravnikov zelo razveselili. Želijo si, da bi jih obiskali pogosteje, vsaj štirikrat letno, zato bi bili zelo veseli donatorjev, ki bi to omogo- čUi. Mala Karolina se je sknia pod odejo, a je kravico Lisko vseeno pobožala... o o s Medicinska sestra jožica, ki ima Čudežno mazilo in čudežne štampiljke, po zaslugi katerih noben mali bolnik ne joka, ko mora dobiti infuzijo ali injekcijo. Gorenjski Glas Za vas že 60 let beležimo čas OPTIKA MESEC OČESNA AMBULANTA Titova 31, Jesenice, tel.: 04/5832-663 vca im^j, vrata in zimski vrtovi □FINSIflAL t \1 Jeseniške novice, petek, 21. septembra 2007 Zanimivosti Ko se konča kolesarska steza ... Zanimiv je sprehod od konca asfalta pri TC Lidi proti opuščenim delom železarne, V začetku se je na tem območju nabiral samo odpadni gradbeni material, v zadnjem Času pa Je tu prava ekološka katastrofa. Iz vsakega kupa smeti tn odpadkov lahko narediš rekonstrukcijo dogajanja ali dejavnost "obrtnikov", ki so pripeljali odpadke od čiščenja svojih prostorov. Nenavadno veliko je gospodinjskih odpadkov^ sledijo deli (notranji) avtornobllov, predvsem tapete, sedeži, prevleke, tudi stari tovornjak 5e vedno razpada, seveda demontiran. Najbolj simbolična je avtomobilska guma pri kolesih tovornega vagona, v tem kotlu odpadkov pa so tudi deli Železarske Železniške strukture. 1. P. Hribolazec in popotnik Azija Urša Peternel Miro Koder s Tomšičeve na Jesenicah je posebne vrste človek. Mož že nekoliko osi- ne slabe izkušnje, nßcoii ga niso napadli ali okradli. Popotovanje pogosto združi s hri bolazenjem, saj je že več kot Štirideset let navdušen -, -a«- velih kodrastih las in goste hribolazec. Lani je z vzpo-brade je pravi svetovni popo- nom na Aconcaguo simbo-tnik, saj zadnjih trideset let lično proslavil Štirideset)etsii-navdušeno vandra po različnih, zlasti daljnih deželah. Vsako leto si vsaj enkrat na» vzpetina, ki )o )e osvo]ii, )e bU 1060 metrov visok Jelen-dene nahrbtnik na rame in kamen nad Jesenicami. Od- CO, kar hodi v hribe • prva ^v-r.«..' «S^^ti^ vzoetina. ki lo le osvoiiL le .i mmm- ■ -^-F; -i- • jo odrine ... Nepal. Tibet, Kambodža, Vietnam, Laos, tlej je sodeloval na mnogih himalajskih odpravah, več- Tajska, Mjanmar, Iran, Indi- krat je prehodil transverzalo, ja, letos poleti Pakistan ... več kot dvestokrat je bil na Azija se mu je usidrala v srce "najlepši gori sveta" • Jalovin Miro pravi, da je postala cu. In Če je Jalovec najlepša njegova druga domovina. "Pred več kot tridesetimi leti gora, katera dežela se mu je najbolj usidrala v srce? Paki- sem bil prvič v tujini, v Grči« • stan! je odločen Miro. Očara- )i. In to z agencijo. Pa sem kmalu videl, da to ni zame, Najraje potujem sam, z nahrbtnikom ... Jem na ulici, lokalno hrano. Pogosto pre-spim v vaseh, spal sem že v samostanih ... Najbolj vesel sem med domačini." Miro i so ga predvsem divja pokrajina in prijazni domačini. Od evropskih držav ga je navdušila Korzika, ki jo je poimenoval kar "otok poslednje romantike", lepa se . mu zdi Sardinija, mika ga Madeira. A vselej v Času iz- tembra, nikoli v turistični [tr j .^mV... m pravi, da doslej niimel nobe- ven sezone, junija ali sep- gneči. Za letos še ni pospra- tudi potem ne bo zmanjkalo. Rad bi si uredil arhiv foto- vil popotiuškega nahrbtnika, grafìj, rad il poskeniral" Letalska vozovnica za Indijo, vseh Šest tisoč diapozitivov, Miro z vsakega vrha, na katerem je bU, prinese kamen. Svoje popotniške vtise pa je vrsto let beležil v obliki reportaž v Acronijevem glasilu. "Indijo Koromandi j o ", kol pravi, ga že Čaka. Prihodnje leto pa vabi Kilimandžaro. Čez štiri 3eta se bo Miro, ki je zaposlen v Acroniju, upokojil. Pravi, da mu dela in ciljev ki so nastali na popotova« njih. Čaka ga tudi večja operacija kolen. Ob tem pa najde veselje tudi na domaČem vrtu, kjer mu uspevajo odlične hruške, jabolka... Golica gostila planince iz zamejstva Okoii dvesto udeležencev iz planinskih društev od Trsta do Celovca )e preživelo lep septembrski dan v Karavankah. Janko Rabič Meje, ki so jih ločevale, so od- - pravljali že veliko prej pred člani Planinskega društva vstopom Slovenije v Evropo Jesenice so na 36. srečanju z unijo. Vsi so se s ponosom zamejskimi planinskimi spomnili pokojnega nekda-društvi pri koči na Golici od- njega predsednika Plaiiinske-prli nov list v zgodovini ga društva Jesenice Janeza skupnega povezovanja, ki seže v leto 1972. Okoli dvesto udeležencev iz planinskih društev od Trsta do Celovca je preživelo lep septembrski dan v Karavankah. Večina se jih je naprej povzpela na vrh Golice in se kasneje zbrala pri koči. kjer je uradnemu delu sledilo dru-žabno^srečanje. V pozdravnih govorih so predstavniki zamejsldh društev poudarja- nje poskrbeli Člani Pihalne-ii pomen prijateljskih vezi. ga orkestra Jesen:ce-Kranis- Košnika, ki je biJ pobudnik teh srečanj in vnet zagovornik povezovanja tamkajšnjih planincev z matično domovino. Predsednik domačega društva Branko Bergant je ponosno dejal, da so letošnji jesenski temairi srečanja lepo zdnižili S Košnikovim pohodom na Golico, ki prejšnja leta ni prav zaživel- ka Gora. Njihove koračnice na čelu z Avsenikovo Golico čanj, saj niti na enem niso manjkali. Glasbeni del pro- Posebej so za dobro razpolože- so veselo odmevale okoli grama so obogatili mladi koče. Člani so zagotovo najbolj zvesti udeleženci sre- glasbeniki Glasbene šole Je- senice. \v\vw A L Itn ^ - uns. TOMORROW ^ Jeseniške novice, petek, 21. septembra 2007 13 Zanimivosti S kalni ak gorami vasmi Ub§a Petirnel kete planinskih kod, vasi, za- --sadil je planinsko cvetje, Cena Razinger iz Planine uredil reko, slap ... Upodobil pod Golico je ob hiši pred je celo Lurd. Skalnjak raste ve^ kot dvajsetimi leti pričel iz leta v leto, gospod Cena gaditi poseben skalnjak. V zida in ustvarja naprej in skali je upodobil številne do- vsako ieto doda vsaj kakšno mače in tuje gore, od Triglava do Prisojnika, Mojstrovke, Razoqa, Križa, Stenarja, jalovca M. Videti je mogoče Velik) Klek (Grossglockner), Matterhom, Tri Cine, Mont Blanc ... Zgradil je tudi ma- hišico. Kot je povedal, ima v načrtu še ureditev Golice z narcisami. Pozimi pa bodo v skalnjaku spet zaživele jasli* ce, ki so poznane daleč naokrog in privabljajo številne obiskovalce. Ocvirki in pohvale Vozilo Škoda bo letos kot rekorder praznovalo že drugo obletnico parklrania brez tablic (na Titovi cesti)... ŠSl /\ no v svet J. TELEVIZIJA ■ INTERNET > ■ RADIO TELEFONIJA SODOBNI ŠIROKOPASOVNI PRENOSNI SISTEM, PO KATEREM SE PODATKI PRENAŠAJO PO OPTIČNEM OMREŽ)U • TO IE OMREŽJE TELESAT JESENICE. Rezultati se vidijo na Vaših televizijskih sprejemnikih, računalnikih in telefonskih aparatih: 59 analognih televizijskih programov 116 digitalnih televizijskih programov^i 39 analognih radijskih programov 35 digitalnih radijskih programov~i 4 digitalni TV programi v HD resoluciji^i 40 digitalnih radijskih programov v CD kvaliteti, urejenih po zvrsteh^i posebna ponudba plačljivih programov v digitalnem zapisu IP telefon povezave v Internet od 259 do 10240 kbit/sek poštni predali s 100 Mbit prostora čiščenje virusov in SPAM^a v postnih sporočih trije ekskluzivni programi (samo v kabelskem sistemu): slovenski športni program SPORT KLUB; filmski program HBO^i in glasbeni program Golicali 1 spr«jem mogoihariiika". ki ga je življenje premetavalo\n utrdilo. Zdo zanimiva byigo za Gorenju, saj se največ dogaja prav ' v naših krajih. Prvi Slovenec, kije bil dvakrat zaprt na Golem otoku. VIHARNIK lU UZKVrJ« ČASA Ceno za broke Tun stično-informacijski center )«senlce, Cestd mariald Tita 18,4270 Jesenice Tel.: 04/58631 78; ^ naslov: tici^ragor^si; ti C. jese nice (§> s lo! .net; url: wsvw.iesenice'tourism.net Razvojna agencija Zgornje Gorenjske v sodelovanju 2 Občino Jesenice organizira na SVETOVNI DAN TURIZMA, ki bo v četrtek, 27. septembra 2007, brezplačno vodenje po mestu Jesenice. Vodenje bo dopoldne ob 9. url in popoldne ob 16. uri, zborno mesto pred Turistično informacijskim centrom na Jesenicah, C. maršala Tita 18, kjer sprejemamo tudi prijave. Lahko nas pokličete na tel.: 04/5S6 31 7S, svojo prijavo pošljete po e-pošti na: tic@rag0r.5i ali tic.jesenice{g)sioLnet. Znamenitosti mesta vam bodo v približno Stirrh urah pokazali lokalni turistični vodniki. V primeru slabega vremena vodenje odpade. VL UDNO VA8L ENI NA ESENICEI Septembrske prireditve Sobota, 22. ssptcmbra TRC NA STARI SAVI ob 20. uri 'KonkrETNO' - končen «no glasbe TOftÉK, 2. OKTOBRA TRIM STEZA ŽERJAVEC med 16. in 17.30 Vcdena vadba na trim stez! Info: Zavod za Sport jesenìce. 04/586 64 KOSOVA GRAŠČINA ob ì8. uri Odprtje razslave dei 2s. likovne kolonije VRATA (na ogled do tobra) Info: Cornjesavskl muzej lesemce 04/583 io 61 24. ok- Info: Klub jesenišk 46 80. Si Študentov in Mladinski center ledenice. 04/58$ četfttek, 27, septembra MUDINSKI CENTER JESENICE ob 19. uri "Kdr deUmo ml, lahko delaš tudi ti" • uvodno srečanje mUdth, ki si v MCj želijo pridobitt ure zz obvezne izbirne vsebine Info: Mladinski center jesenfce, 04/5S8 46 80, 81 Sreda, 3. oktobra ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA ob 15. uri ObČinskt kros za osnovne in srednje ; Zavod za Sport jesenice, 04/586 33 64 MUDINSKI CENTER JESENICE ob 16. url IZ cunj" s Tino jakopič * prva delavnica Unkefoveg ma Nar«di neka) ve£ za osnovnoSolke fn osnovnošolce; v na otroka (zbiranj« prijavi itevilo mest je omejeno) nfo: Mladinski center jesenlce^ 04/538 46 80^ 81 MUDINSKI CENTER JESENICE ob ig. uri živimo skupaj, odprtje razstave prispelih del na natečaj fotogra ezije, proze, slik m drugih umecniikih stvaritev na temo "Vsi drugać nI • vsi enakopravni" v okviru 9. tedna vseŽIvljenjskega učenja : Mladinski center lesenice, 04/5s8 46 3o, Si 3 progra ted MUDINSKI CENTER {ESENICE Več o dnevnih in tedenskih dogodkih na www.mc-jesenice.si. Enkrat tedensko v mesecu septembru bodo treningi namiznega nogometa s Simonom Zormanom. Prijave na tečaj« sprejema|o na 04/5&8 46 to. $1 ali na siol.net ter na dan prfčetka tečaiev. Oktobrske prireditve PON£OELjEK, 1. OKTOBRA DOM DU JESčNICE ob 17. url Srečanje na)$tarejSih članov DU Jesenice • 1. oktober dan starejših Info: Oruätvo upokojencev Jesenice, 04/583 26 70 MUDINSKI CENTER JESENICE ob 17. url "Plesne delavnice za predlotske otroke" s T)no }akoplč * prvo srečanje v okviru Tedna otroka {zbiranje prijav, itevilo mest Je omejeno} Info: Mladinski center jesenke. 04/5$8 46 80. Si KASARNA NA STARI SAVI ob 17. url Brezplačna ustvarjalna delavnica • izdelava športnik maskot (pokrovi* tel j Sij In Acro ni) Info: Cornjesav$ki rrwjtiì jesenice, 04/5s3 35 oo t ZAVOD ZA ŠPORT |ESENICE med 19. in 20.30* začetni plesni te^af med 20.30 in 22. uro • nddal)evalni plesni tečaj Info! Zavod za Spon jesenice. 04/586 33 64 ZAVOD ZA SPORT JESENICE Več & dogodkih v Š(>ortnem pa WWW.Z sport-jese n i ce. s i. Podmežakla na spletni stran Info: Zavod za šport Jesenice, 051 635 240, zsj.programl(S)$iol.net NA VSE PRIREDITVE VLJUDNO VABLIENl! RAZSTAVNI SALON DOLIK Razstava ih del slikarja ložeta Pristavca, Člana Dolinskih likovni četrtek, 4. oktobra 2BOR ZA GLEDALIŠČEM TONETA ČUFARJA ob 7. uri POHOD: Bohinjska Bistrica (804 fn)-pl. Za Liscem (1400 m) Info: DruStvo upokojencev jesenice • s Pripravil: TIC Turisiičr^o'informaciiski center jesenice Tel,: 04/586 51 7Ž, fax: 04/58134 u, hctp://www.jeseni«:e-loufi5ffl-rtet e-nas lov: tlc(9raeor,si. tic.jesenlce@slol.net 70 kov - DOUK-a jesen tee (na ogled do 17. oktobra) Info: Razstavni salon Dofik, 04/5s3 25 06 TRIM STEZA ŽERJAVEC med 16. in 17.30 Vodena vadba na trim stezf Info: Zavod za Šport jesenice, 04/586 33 64 Koledar prireditev sestavljajo prireditve v obòni jesenice, ki so jih ja* vili organizatorji prireditev In s tem tudi odgovarjajo za pravilnost podatkov. Samo pisne pnjave prireditev, M ntso zajete v letnem koledar» ju oz. spremembe bomo sprejemali na na$ naslov najkasneje do 15. dne v tekočem mesecu za prireditve za naslednji mesec. Organizatorji morajo spremembe za že objavljene prireditve sami objaviti v me> iiih. i6 Jeseniške novice, petek, 21. septembra 2007 • v novice boksarska Maksimitijan Zupan, eden začetnikov boksa na |e$enicah, je ta mesec dopolnil 87 let in je še vedno športnik. Janez Pipak znanja in fizične moči pa jo, v katero pa so se vključi- dosegijivih lokacijah, kot Imel sem Čast in priložnost pogovarjati se z legendarnim jeseniškim boksarjem, ki je ta mesec dopolnil 87 let in je še vedno športnik od nog do glave. Maksimilijan Zupan ali po domače Romavhov MUan ie boksar. ni, kot pravi, nikoli uporabljal v zasebne namene, čeprav so bili v njegovih mladih letih pretepi na veselicah del folklore. V gradivo, ki ga je po vojni pripravil za i trije takratni klubi. Vodja Cufarjevo kopališče ter kas- je bil Hrgovič, kasneje pa Majnik in Baloh. Pozneje je ta sekcija pričela delovati v telovadnici ŠX Bratstvo. Boksarski treningi so se vr-Žili v zimskem ćasu v dvora- neje v današnjem TVD Partizan." Nfaksimiljan je treniral kar doma s tremi run-dami skakanja "Čez §trik", tremi r\mdami na vreči ter s fizičnim delom pri rezanju neko dokumentarno knjigo, med drugim zapisal: ni pri Jelenu (Delavski rezanice. Na javnih nasto le "Množično zanimanje za ki je boksal samo v ringu po boks kot športno vejo se je strogih Športnih pravilih, na Jesenicah pričelo v janu- Bratstvo. V času okupacije tega svojega tehničnega arju 1940 z eno samo sekci- so bili treningi na različnih dom), v toplejšem obdobju pa na športnem igrišču ŠK \ pih, gostoval ]€ tudi v tujini, je zabeležil 78 nastopov, od tega kar 72 uspešnih. Vse borbe in rezultate ima shranjene v posebni "osebni be- Fotografija iz nekdanjih Časov ležnid , žal pa so mu doku- Boksal je samo v ringu po strogih športnih mentacijo iz časopisov izgu- t™ svojega tehničnega znanja in K^i. rM.iT>^'svi an u kn Ige, ^ ' t> » o f pri pripr Najboljše rezultate je dosegal v času okupacije, bil je seveda predvsem športnik, zagrizen boksar, ki je v vsej kaotični politični situaciji dal prednost samo športu in nič politiki. Tudi po končani vojni je že leta 1946 flzične moči pa ni, kot pravi, nikoli uporabljal v zasebne namene, Čeprav so bili v njegovih mladih letih pretepi na veselicah del folklore. mojster lahko delal) opravljal v Železarni Jeseni- hišo, kjer preživljata tretje življenjsko obdobje. Seveda uspešno nastopil na prven- ce od leta 1937 do 1979, po pa ima naš športni as vedno stvti Slovenije na Jesenicah, upokojitvi pa še osem let po dovolj Časa za pogovor o V času služenja vojaškega pogodbi. svoji športni karieri in rad roka v Puli leta 1948 je so- S soprogo Ano sta poročena pokaže tako fotografije kot deloval na prvenstvu vojne Častitljivih 58 let. Soproga pokale in priznanja, najrajši mornarice ter kasneje Še v Beogradu na prvenstvu J LA. Po vrnitvi iz vojske je bil trener, zadnji fizični bok- govo boksarsko tradicijo in ga je v njegovem športnem aktivnem življenju vedno spremljala in razumela nje- pa ima svoje boksarske rokavice. ki so seveda podobna legenda. Na njih so sledovi Številnih borb, irenin- sarski dvoboj pa je imel v ljubezen do tega športa. V gov, toda tudi energija, ki ga S soprogo Ano sta poročena časthljivih 58 let. letu 1952. Poklic strojnega bližini letnega kopališča ključavničarja (poleg drugih Ukova sta si pred časom del, ki jih je kot spreten uredila prijetno družinsko je vedno spremljala, zato ima do njih seveda prav poseben nežen odnos. Zdravo spanje in zanimivo branje Darilo za naše nove narooiike - vzglavnik Dremavček latex! Novi ndročntki poleg darila ob naroolu časopisa za najmanj 1 leto le-tega prejemajo kar 3 mesece brezplačno, naročniki pa so vedno deležni tudi posebnih ugodnosti Ne odlašajte, naročite se še danes! Pokličite 04/201 42 41 vsak delovni dan od 8. do 19. ure, nas obiščite na Bleiweisc^vi 4 v Kranju, oddajte naročilo po e-pošti: nar0cnine@g-9las.si ali na www.g0renjskigla5.si. Proddjnd cena vzglavnika Oremavfek fatex je67 EUR. oovi nđmniki pa ga prejmejo brezplačno. ìMiit lahko tudi med drugimi prala i^imi dan i i. Naročniki map 10-25% popust pri plačilu naroifnine, brezplaàio $one2gddno zavarovani, enkrat lahko bre2pla^no objavijo mali oclas, uveljavljajo popust pri nakupu kniig I Gorenjski Glas J SUPEft UOOSNO / K« rifl rii lOVENSXAPOSIEüi -Hi '9: ^ 7 Za kos beležimo čas jurčki ga počakajo jeseniški pevec Hajni ßlagne poleg glasbe rad gobari. V okolici lesenic ima svoj "gobarski kotiček", kjer ga vedno poča-cajo večji ali manjši jurčki. Po krajšem premoru je prejšnji teden odšel na svoj teren in med množico manjših jurčkov našel tudi tega velikana, kar 2,20 kg je tehtal. Seveda pa bo sledilo obdobje gobovih juhic. ). P. PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 02 PETEK 21.9.2007 GL SB/ / TV ALENKA RAD ß Aenka Brun ob plesu zelo veliko nauči. Doda Še, da je pred leti že plesala, vendar ne tako in- nedeljo se na tenzivno in natančno, tako maJe zaslone da je tovrsten nastop pravi iz- vrača Mario in z njim tudi rubrika Zvezde pleSe- ziv zanjo. Zaka} Zvezde pleše jo? Ker imam rada ples in glasbo, ker jo, plesni Uimir, v katerem sem to vedno z veseljem gle- se bodo v standardnih in dala in ko sva z Mariora ne- iatinskoameriških plesih koč klepetala v njegovi pisar- v novi sezoni preizkusili ni, sem mu reWa: jaz bi tudi v družbi pravih plesalcev Mario si je to zapomni], znani Slovenci, med njimi Pied nekaj tedni me je pokli- pa najdemo tudi sloven- cal in smo se dogovorili. Se- sko predstavnico Evrosonga daj pa neizmerno uživam." Alenko Gotar. Kot vedno je v poletnih "Zelo sem vesela, da mi je mesecih Alenko pot zanesla Mario Galunič namenil tako v Dalmacijo, obiskala je tudi krasnega soplesalca, kot \e slovensko obalo, pa malce Matjaž Brinovec, ki ga je bQo Bosno, Crao goro, moraJa bi na Zvezde plešejo že moč k prijateljem na Kanarske spoznati. V prvi sezoni je na- ©toke, pa se ji zaradi na$lo- mječ odlično plesal z Blažko pov časovno načrt ni izšel. Müller P<^a)C. Zdai )e v svoje roke dobil mene. Zaplesa- Opera Še vedno ostaja Alenkina prva ljubezen, la bova salso, ki jo v Sloveni- "Zdaj se bodo začele predsta-ji ravno on najbolj obvlada, ve v Mariboru, imamo tudi gos tovan j a z I jubl j a nsko Opero {z opero Renske nim- ima svojo salsa skupino Cali-ente, je profesionalec, odli- čen učitelj - z neskončnim fe) v ItaJiji. Dolgčas mi vse- poti^pljenjem. Vadiva enkrat kakor ne bo. Načrtujem še na dan po nekaj ur, vendar je projekte s kolegom iz marito hip kar težko, ker hodim borske Opere, opernim pev- na treninge s hudo angino, cem Jakijem Jurgecem, vendar se ne dam," pove manjSe operete, poleg tega Alenka. Namighe, da bo prihajajo ven moje nove pes- nien 'salsa kostum' močnih mi, ki bodo v stilu Cveta z barv, ler da upa, da ne bo ta- juga, torej opera združena s koj izpadla, saj se vsak dan popom/' Alenka upa, da vam bosU z Matjaićm všeč, nekaj malega treme sicer im^t po drugi strani pa se nastopa v Zvezdah plešejo prav veseli, i rete-rhiv p^vke 89.8 91.1 96.3 Gorenjski vnjatelj RADIO SORA Radio Sora d.o.o., Kapucinski trg 4,4220 Škofja Loka, tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mail: info®radio-sora. si Minuli teden je Aleksander Mežek na koncertu na Pungertu v Kranju predstavil novo ploščo Tečem skozi čas. Sožitje izkušenega besedilopisca z mladim avtorjem Janom Tomazinom. fi Igor Kavčić dom. Za kokakolo in sendvič-Še danes me kdo spomni, da e spomniš, ko sva se sem igral pri njem doma v srečala v Vidmu na dnevni... Hecno, a resnično. koncertu Red hot Tako je nastajala slovenska chili peppers in sem kantavtorska scena." te spraäevaJ. kje si sedaj, v Londonu ali v Žirov- Torej prvi koncert prav v nid, pa si mi rekel, zdajle v Kranju ni bil ^olj naključje^ Italiii, jeseni pa bom v Kraaju p1;ysđ5tavil novo pl<^o... "Absolutno ne gre za naključje. Tudi prizorišče kon- "Se. Na "Čilije" sem šel certa na Pungertu fe bila iz- povsem po naključju. Nekdo brana lokacija. Slednjemu je mi je potisnil v roke vstopni- na ploSči posvečena pesem co kot darilo, pa tudi sam Na dlani mesta, v pesmi sem si jih želel vedno videti. Kamnita ograja se skriva po- Sašo Mež«k, jan Tomazin in Dave Coodes, avtorski trio Bil sem kar malo razočaran, gled na Kokro s tamkajšnje- plošče Tečem skozi časy Pototiarur^ Rwmm saj so nastop vzeli precej ga obzidja ... Soavtor besedil podcenjevalno do občinstva, je mladi Jan Tomazin. s kate- lekel, naj mi prinese Še dru-Vsekakor bi se lahko bolj potrudili in več komunicirali z "Posnela je bila v Londonu, rim sva se lani poleti po na- ge. Da ima samo še &tiri, je jaz sem odigral kitaro ostale ključju srečala prav na Pun- rekel. In preden je iz Žirovni- instrumente Dave Goods, si- gertu-J e smučarski skakalec, ce prišel nazaj domov, sem cer kitarist znane skupine ukvarja se s fotografijo in na podlagi teh napisal nove AlphaviUe. Odločila sva se za Na petkovem koncertu v kasneje sva ugotovila, da je štiri pesmi. Jan je bil navdu- povsem enostavno, akustično Kranju, ko si predstavljal bila v mladih letih njegova Sen nad njimi in mi č^ par varianto. Po zvoku bi to plc^ množico. novo ploščo, je bilo vzduSje mama moja zelo dobra prija- dni prinesel Se tri." povsem drugačno. Občin- teljica. Ko sem jih obiskal, čo lahko primerjal z mojo ploščo Menu iz leta 1980 (na stvo je bilo navdušeno... mi je Jan pokazal besedila» ki Tvoje dolgoletne avtorske njej je med drugim izšla "Bil je res lep koncertni jih je napisal ....če bi laliko iz izkušnje in Janove nekoliko Mežkova legendama Ju/ija)." večer. S to ploščo se na neki tega nastal kakšen komad." način tudi želim oddolžiti drugačne misli... "Uhko bi tako rekel. Te Želja po vračanju k svojim Kranju, kjer sem začel svojo Sem si rekel, da mora biti po- pesmi so portret nekoliko začetkom? glasbeno pot. Moj prvi javni seben razlc«. da profesional- neobičajnega fanta današ- "Že dolgo razmišljam o koncert je bil konec šestdese- ni besedilopisec v pisanju njega Časa, ki je dober šport- plošči, s katero bi se spet pri- tih let na štadionu v Stražiš- pesmi sodeluje Še z nekom nik, študent in kot fotograf bližal glasbi 2 začetka moje ču- Si misliš, ogromen Štadj- "Mislim, da je Jana pred- bogati tudi svojo lunetniško kariere, brez zborov, brez on, tam v enem kotu pa dvaj- vsem zanimalo, kaj si mislim plat. V svoji karieri sem so- spremljevalnih glasov, spet setštudentovinjazssvojoid- o njegovih pesmih- Prvi vtis deloval že z mnogimi pev- bolj kantavtorsko. In Tečem taro Ampak taki so bili ob njegovih zapisih ni bil rav- skimi skupinami, orkestri, sfeozióis je v pravi smeri. moji začetki, takrat sem oraJ no obetaven, a ko sem doma igrald> glas1?eniid vseh vrst. ledino na področju kantav- besedilo natančneje prebral, Jan, ki je dal osnovo za to Že to soboto boŠ koncert po* torske glasbe pri nas. Kranj je v tistem Času imel tudi sicer sem spoznal njegovo filozofi- ploščo, pa je vse kaj drugega novil v Ljubljani pa napej? jo "skakalca", ki na svet gleda kot to. Drugačen in kot tak II V soboto, 22. septembra, dobro glasbeno zaledje in po- od zgoraj v globino. On gleda neponovljiv, Hkrati pa v pes- ob 20. uri bo koncert v Festi-gosto sem iz Žirovnice priha- kot orel, ki leti in gleda dol na mih vidim sebe, saj je tudi to valni dvorani. Sledil bo na- stop v okolici Ajdovščine, v nedeljo pa bo v oddaji NLP jal kar s kolesom. Andrej je stvari, nad katerimi leta, mi moj stik s Slovenijo." takrat organiziral turnejo po "običajni" pa smo na tleh in kranjskih stanovanjih, Po- ptiča gledamo gor, kako leti. Še vedno namreč živiš med prvič na televiziji predvajan znal je veliko ljudi in jim po- Tako sem njegove misli obli- Londonom in domačo Žiiov- video spot za naslovno pe- nuja], če zberete deset ljudi, koval v pesem... Ker se mi je nko. Plošča pa je po sodelav- sem Tečem skozi čos. ki ga je bo Sašo prišel špiJatkvam na izdelek zdel dober, sem mu cih sodeč naslajala v An^ji. posnel Miha Knific.'* Sedem koncertnih večerov, posvečenih Članom Ansambla bratov Avsenik iz obdol^a najuspešn^š^ dv^n^ albuma "Zlati zvoki'*, in zaključni koncert, posvečen hitu stoletja "Na Golici". \ % a november07 Aibinftudv» 23. november 07 Sla^ Assenik i 28. n. janua &febw 14 niarec », april 08 \ 18. apni 08 Frsrv Košir MikSoss Erna Prodnik LevPooikvar Franc Koren "Na Cd Id" Ciani Avsenikovega hn Iduba Imajo pri nakupu vstc^nic ^-odstotni popust, vsi drugi pa si s-odstotni popust bhko zagotovite v predprodaji od 1.9. do 31.9.2007. Več Informacij na www.avsenik.com in po telefonu 04/530 70 30 PETEK 21 9.2007 03 KULTUR/ V Elektru Gorenjska se je izoblikovala raznolika likovna zbirka, na katero so v podjetju ponosni, Igor Kavčič rihodnji teden v sredo» 26. septem bra, bodo v Galerij Elektra. ki se naha Elektra Gorenjska v Kranju odprli zanimivo razstavo U kovnih dd, ki so v zadnjih se tudi dd širšega slovenskega projekta pregledne razstave Lojzeta Spacala, " je povedala vodja službe za marketing Renata Kiižnar. Da ob razsä' vi vsakega likovnika odkupijo delo dve, nekaj del pa so ia v poslovni stavbi ustvarjalci tudi podarili. Tako zbirka Bektra Gorenjske trenutno šteje 75 del od tega dve plastiki, tapiserijo, večina pa Zbirko zaznamuje velika demindvajsetih letih svoje je slik v različnih tehnikah, mesto našla v zbirki Elektra od olj, akrilov, grafik, do risi). Gorenjska. Zbirka je začeJa akvarelov,., nastajati leta 1980. ko je podjetje vodil takratni direktor heterogenost prisotnih avto-Drago Štefe, tudi sicer velik rjev, ki pripadajo različnim ljubitelj likovne umetnosti. generacijam slovenskih li- t kovnikov in so s svojimi deli različno afirmirani v domačem in širšem slovenskem $ ter evropskem prostoru. Med Sprva se je zbirka nahajala v prostorih podjetja v nebotičniku, od leta 2000 naprej pa likovna dela lahko vidimo v sodobni poslovni stavbi Elek- njimi srečamo tako znana vr- Vinko Hlebš: Brez naslova, olje na platnu, 92x92cm, 1988 tra Gorenjska na Primsko- hianska imena slovenske li- vem. Novi prostori so še kovne umetnosti kot likovne spodbujali širino tako v eni strani, kot tudi lastnika okrepili odnos vodstva pod- ustvarjalce iz domačega oko- umetniških zvrsteh, slogih umetnine na drugi strani/ jetja do likovne umetnosti, Ija. Ali kot pove že naslov pri- kot skupinah umetnikov» pri dodaja Šušteršič. Katalog je saj je arhitekttima zasnova hajajoče razstave Umetnoft čemer smo dajali prednost oblikoval Marko Tušek, ki je avie v pritličju bila že v osno- mora biti vpeta v svet. Takega ustvarjalcem z območja Go- tudi sicer poskrbel za celotno vi namenjena tudi galerijski mnenja je tudi član uprave renjske." Ta duh je izrazen likovno podol» galerije, zapi- dejavnosti. Tako smo v zad- Elektra Gorenjske Andrej Šu- tudi v katalogu zbirke, izda- se o avtorjih pa je pripravila njih letih v Elektru bili priča šteriič, ki je dejal, da se Elek- nem ob tej priložnosti. umetnostna zgodovinarka nekaj odmevnim likovnim tro Gorenjske 2 materialno "Katalog ni le dokaz in na- Anamarija SlibÜj Šajn, Letos d(^odkom. "Naša želja je, da pomočjo, delom, donadjami čin transpaientne predstavit- je programsko voden je galeri- vsako leto pripravimo štiri in s sponzorskimi sredstvi ve različnih likovnih del, sko- je prevzel Marko Amež, že od razstave, predvidoma vsak aktivno vključuje v lokalno zi katalog širši javnosti želi- vs^a začetka vodi tudi Gale- letni ćas eno. Tako smo v za- skupnost na območju Go- mo predstavljati svojo odpr- rijo Prešernovih nagrajencev četku leta gostili dela aka- renjske, na področju znano- tost Id jo izražajo predstavlje- za likovno umetnost Id za de- demskega slikarja Vladimir- sti pa tudi v širši slovenski na dela in zavedanje, da so li- cember načrtuje že novo raz- ja Makuca, od junija preko prostor. "Pri izbiri razstav- kovna dela odraz tako pos^- stavo en^ od priznanih slo- poletja pa je bila naša galerija Ijavcev smo vedno iskali in meznika kot ustvarjalca na venskih likovnih ustvarjalcev. Športna in družabna prireditev z ansamblom Gašperji Ì 22. septembra 2007 ob15,;:ri pred šolo v Preddvoru I A* i I I -J. 1 % Gorenjski Gias Za WIS ±e 60 let beležimo čas Rokov n jači na Kol ovc u Člani Turistično kulturnega društva Rova bodo danes in jutri na Kolovcu uprizorili Igro z naslovom Rokovnjači z odlomki iz zgodovinskega romana Josipa Jurčiča m Janka Kersnika, ki sta svojo zgodbo postavita prav v gozdove v okolici Rov. V }gr\ bo sodelovalo približno trideset domačinov in več konj, igralce pa je združil in za predstavo pripravil Alojz Stražar. Zamisel se je sicer porodila Tatjani Kastelic s kmetije pri Čehu» kjer se bo igra tudi odvila, i. P. asiec Odbojkarski turnir Pokal Kranja 2007 V sdx>to, 22. septembra 2007, prireja Odbojkarski klub Triglav Kranj pripravljalni turnir Pokal Kranja 2007 kot uvod v novo prvollgaško odbojkarsko sezono. Na turnirju bosta poieg domače ekipe Astec Triglav nastopili it ekipi Galex Mir iz Murske Sobote in Calcit Kamnik. Tekme bodo v športni dvorani na Planini na tri dobljene nize po naslednjem razporedu: 10.00 Calcit Kamnik : Astec Triglav 12»30 Calex Mir : Calcit Kamnik 15.00 Astec Triglav : Galex Mir Vabimo vse ljubitelje odbojke^ da si tekmovanje ogledate. Vstop je prost. N A IJ društvu Gaudeamus, namenjeno delnemu financiranju obšolskih obveznih programov dijakov Gimnozije Škofja Loka. dobrodelna akcija OigantzoTor LJOfìS klub Škote LOKO Giovna sponzofU Medl^kl Dolaovftel' Gorenjski Glas i^OKATElIC^ ši MPI- i 04 NOMIN ^TOR 268 CORAZD Š1NIK PETEK 21.9.2007 L® KOMPASHOLIDAYS te^OI 2006111 • ' ^^ POČITNICE IN TUfiÒJA J. 9.16.10. cw« r 150 oćLi? SHAfWaSHQKH SUIi-m'sHjuwai» JVl TA6A 7P0LIH cdDi7 POTOVANJA FU NT ANA 19 9.-6.10. FariJM 2pa ROVINJ-OtVEN t OTOK 4Pa od OPAtUA AUMHi imn.ii^cpc^' 2 FOL M W I'i'ii fini »i^^rta^Mtwi IW iMiM I««« n L OE MAR IN BARCELONA S POL CifrMM-Cwi ČRNAGOM 27.'Od 4' 5 Oli Pa MAKEĐONUA 26.31X t.y-i J'4 • HD/'Fabu^V^bu} J». I TV SPORED PETEK 21.9. ftHJIryTV 1U0 R^an^ živali 12.1S Prevaranđ smrt 12.40 PQa>dV3}« 1)30 RPA 1)^5 Vohunjen-^ međior« 1445 mina re^ v3n)e 1SJ5 Dtvje vreme 16.25 Zamolùne 17.15 Pievararu smit 18.05 Smu^niu sfiora 1830 Oko a oko 19.00 RPA 19.25 Vohunjenje 1930 Dmäre vstshi 20.15 SrM|ivo 21.05 frevaranii 22.00 F'okopane skrvnnti 22.S0 Vojdki 23.40 Ns zm^ku 00.05 gljivo 0035 Zlođnv HoBywoc flomantitt 09^ Hon In QWl^. 90. del 10J0 Sanßk mc^ 11JS Vfiju 8S. del 1220 Don J 7. cM1^10Pometil9r9kev14J)5Knv3Kljuticnt 166. del 15iM> Knva Te Tjubezm. 167, će 1535 Sèf^ mo^ 1740 Dora, 17. det 1835 Vojna hnO; sa del 1930tn zajjubljem, 90 del 2020 Portreti i^rakev 21.10 Kriva (e ljubezni. 167. dei22.K Sanjski mo^23i)0 Poftretiigral-cev 2335 VojiM 86. del 0030 Latin- SOBOTA 22.9. RealftvTV 06.00 Rnmnje V 90f9h0630V deldu sekunde 0740 Mivefi 0830 V del&u sekunde 0920 PreM 10.10 V deidcu sekvxle 11.00 PrävH 1105 Reševanje V 9orah 12.15 V cMdnj sekunde 13.05 Preželi 1335 V s« kundè 1445 PteM 1535 V clel^ sekunde 1625 PrežM^ 1630 Reševanje v goiah 1740 MecBan^ zgodbe1925 (udežn koraki 20.15 Noži v Hc^ly-21.05 Sanvv NewYoiku 0330 Čudežni kinU0440MvHollyw3odu RomaniicB 0630Portreti igrakev 11.00 Naie skrivno jenje, 57. del 11.50 Knv^ te ljubezni, ì63. • 167. dH 16.00 SakrameAsko r^ 18,001aXo je življenje, 14. del 19.00 Laiinskoam^h^ka 9lasba 20.00 Idealen par 21.00 V kuhinji z Angelom in Marto 22.00 Sanj^i moifci 23.00 Sakramensko rebro 00.40 L^tinsicoameriikà glasba 0140 Vojn» žensk, 84. del NEDEUA 23.9. Rtafitv TV 06 J» Usodru trefiudQ 0630 PreSv?^ v dMìn 0740 PieäveTi 0830 Preävetje v dtvf ni 0920 Pr^ laiO Präh^ v dKf^i MS» Pi^ 1125 Uudni irenuttQ 12.15 Prezwije v dSp 13J)5 PrežMfi 1335 PrefiveQe v 1445 1535 Preživetje v dn^ 1625 PfärveTi 1630 Usocfe^i timOd 1740 Poznaval« 1830 Duhouiv hxsš\1925Lm ty ^^20.15Sft4-vo 0030 Umd na legende 0120 Dutoui v luts» Ibmantka 06X0 Tate je žnljenre, 14. det 0630 Hoa in dd 11 JlON^sMvivav^ je. SE. del 1130 Dora • 17. del 16JXI Sal^a-moidto rebro 18ittTak0 jeSv^je, 13. del 19iM> LJTiiskDaneräa ^a^ 20J30 Ide^ par 21 J)0 V 2 ArìQetom In Mđrio. 8 del 22J)0 San^ mo^j 23.00 SdVrsmensko rebro 0040 latuv gUäl» 0140 lakd je žh^ li del PONEDEUEK 24.9. Rea^TV 1130 Režnje m 12.15 Podmäa m^ 1240 Pozridv^ 1330 RPA1335 Vohurjer^ 1420študenti mediane 1445 Kritiò» re^ar»-je 1535 Majhni eudeži 1625 Zamolčane ;dravnäie zgc^ 17.15 Kdo (ka mUd, da «?! 18J» Me^rta pok^ 1830Okoza oko 19X0 RPA 1925 Vohunjenje 1930 Dnižna v sftkf 20.15 S(tU|NO 21X5 Pwaranb 22X0 Jtf« Goldman 2230 Vopki 2Ì40 Ka ?menku 00.05 Srhljivo 0035 Motoifr 0120 Prevaranti SeniJ ntia 0940 Nore in sfjubljene, 91. dd 1030 Sanjski nu» 1125 Vc«na iensk, 89. del 1220 Dota, 18. del 13.10 Pometi igrskev 14J)5 Kma te ljubeav, 167. • 16a del 1535 Sanjski moUà 1740 Dora, 18 del1835Vö)lUi«^89.d^1930N<^in zsQubdene, 91. del 2020 Pomeri igralcev 21.10 Kriva t^ ljubezni, 168. del 22.05 Sanjski moiki 23.00 Ponreii igralcev 2335 Vojna žemk. 89. dd 0030Latviskoamer^ka glasba TOREK 25.9. RtalityTV 1130 Re^r^ živali 12.15 PoAniM posnetki 1240 Poznavalec 1330 RPA1335 Vohunjenje 1420 Študenti medicine 1445 I^Hidio rezanje 1535 Majhni ^deži 1625 Zamoläne ;d/3vniike zgodbe 17.15 Kck) pd misiii. da sì?i 18X5 Mejna poiidM1830Ciko za oko 19.00 RPA 1925 Vohunjer^ 1930 Dniina vsth)3 20.15 Srhljivo 21X5 Prevaranti 22.00 Jane tjoldrridn 2230 VojaU 23.40 Na zmef ku 00.05 Srhljivo 0035 Motoni0120 Prevvar^li Ronunlra 0940 In Zaljubljene. 92. del 1030 San^ i moikr 1125 Vc^na žensk. 90. del 1220 19. del 13.10 Portreti igralcev 14X5 Xriva re ljubezni ^68, del 15.00 Kriva te ljubezni, 169. del 15.55 Sanjski moiki 1740 Dora, 19. del 1835 Vojna žensk. 90. del 19.30 Nore in zaljubljene, 92. det 2020 Portreti igralcev 21.10 Knva te ljubezni. 169. de) 22.05 Sanjski moiki 23.00 PorTret) igralcev 23.55 Vojna žensk, 90. de 0030 skoamerHka glasba SREDA 26.9. flealrtvTV 1130 R»evar^dvari12.1SPoGtni§ki posnetki 1240 Pomavalec1330 RPA 1335 Vohunjmje 1420študenti medii^ 1445 mho režnje 1535 Majhni cudeä 1625 Zamolöne zdrsvnSke zgodbe 17.15 Kdo pa misß. cb si?! 18X5 Mejna pó(ìQ>18300ko za oko 19X0 RPA1925 Vohunjenje 1930 Družina v s&ki 20.15 Srhjjhro 21.05 Prevarant) 22X0 Jane ^man 2230 Vo^ki 2340 Na zmenku 00X5 Srh^vo 0035 Motorji 0120 Prevarano 0940 hore in za^ubljerte, 93. det 1030 Sanjski nv}^ 1125 Vc^ m 91. d^ 1220Oofì, 20. del 13.10PQnreii igralcev 14X5 KitvQ te 169. del 15X0 Kriva teTjubezni. 170. del 1535 Sanjski mo^ 17.40 Dc?a. 20. del 1835 Vo^ hrtsK 91. del 1930 Nore in zaljubljene, 93. del 2020 f^tl Igrakev 21.10 Kriva te Ijubeml l70.iiei22.iKSaniskimoiki23X0Portreó;9ral- cev 2335 Vojna žensic 91. del 0030 latin-5koamerù(a giasba ČETRTEK 27.9. é RealitylV 1130 Reievar^ m 12.15 PoWki posnetki 1240 Poznavalec 1330 RPA 1335 Vo^njenje 1420Študenti medkine 1445 Kririòxi r^evan-je 1535 Majtini ^eä 1625 ZatìWieane idravnüke zgodbe 17.15 m pä mislii, da 18X5 Mejna pdidja 1830 za oko 19X0 RPA 1925 Vohunjenje 1930 Družina v s&ki 20.15 Srhljivo 21JK Prevaranti 22X0 Jane Gc^dman 2230 Vojaki 23.40 Hs zmenku 00.05 Srhljivo 0035 Motori 0120 Prevararti Römantin 0940 Nore in zaljubljene. 94. del 1030S^njsk rnoiki 1125 V^na žensk. 92. deJ 1220 Dora, 21. del 13.10 Portreti igrakev 14X5 Kriva te ljubezni 170. • 171. del 15.55 Sanjski moUti 1740 Dora. 21. del 1835 Vojna žensk, 92 del 1930 Koreln zaljutrijene. 94. d^ 2020 Portreti igrakev 21.10 Kriva te Ijubezn Včasih, pred leü smo rekrea- pbvalka Sara Isata>v!č, v Ijzbo tivnemu teku radi rekli "jo- ni mladinska evropska prvaki- gging". Zacinja leta, ko ta obli- nja na sto in dvesto metrov ka gibanja z innoäöios^o pre- prosto, v kanadskem Montrea- hiteva po levi in desni druge lu leta 2005 peta na dvesto me- Sportno-družabne igre, se pri trov prosto, kar je najboljša nas "teče". To naravno premi- ženska uvrstitev slovenskega kanje teles in gibanje udov, plavanja. Sara pravi, da bo v šport, za katerega ne potrebu« novi sezoni pridno trenirala za jemo veliko opreme, volje pa Peking, zatem odhaja študirat ravno toliko kot za kako drugo v Ameriko, po tekmi pa se je ta-tekmo, dosega zavidljivo popu- kole nasmihala v družbi Kranj- lamosL Samo "copataiji", pro- čana Dušana Blažiča, mlado- dajalci opreme, med katere so- stn^a prijatelja svoje mame dijo tekaške copate, so v zad- Rebeke. Bado je šef tekmoval- njih petih letih dosegli 400- ne službe v Elanu, v medna- Tišlerievi: Patrik, Diana, Toni in Lana odstotno rast Podobno mno- rodni smučarski druščini pa ga kel že štirikrat. Duška, enega Lete. Oče Gorazd. starejši sin äöie so tekaške priredile ter poznajo kot odličnega trenerja, od dveh Zemljanov, ki sta pxe- Lenart ter čedna mami Marja- odzivnost nastopajočih. še prej pa sta s Kukijem obre- tekla tri korìtìnente, ZDA, Ev- na Šifer. Njihov^ uspeha se Tek je "in". Teči je zdravo. dia dobršen del sveta kot de- ropo in Avstralijo, je tokrat je veselil še najmlajši Lovro. Za nekatere je tekanje potreba, monstratorja in uätdja smu- spremljala cela dnižina. Žal za- Marpna in Gorazd sta dobra Če ne karnujnost. In je zelo Čanja. Dušan, letos bi "skoiaj" radi starosti ni sodila v kat^ znanca slovenskih tekaških lepa oblika druženja takrat, ko postal šef naše smučarije, je je- rijo "družina trije". Hčeri iz pr- prireditev, Maijana je lani na se športna druščina zbere za zero obtekel v družbi svoje v^ zakona, Živa in Nrfa. sta Bledu celo zma^. Letos pa je Damijan AmbrožiČ Dušan in Sara KalanovI: Lovro, Marjana, Lenart in Gorazd tekaški dlj. Minub nedeljo je, žene Ksoiije, bivše odbojkari- za raalenkostprestari. Tekli sta med ženskami slaNÓla simpa- za spremembo od lanske pive ce. Ker o športu ve veliko, je tudi žena Andreja ter mlajša tična Kranjčanka Nika Radje- prireditve, blejsko družabno- njegovo mnenje: "Poglej ga, hüAna. Ultramaratonec pa se novič. Na teku jo je poskušal dobrodelno tekaško prireditev prišel je zmagat med rekreativ- je še posebej ponosno smeh- spremljati oče Boris, obiikova- Tek okrc^ jezera obsijalo še ce ...." še toliko bolj na mesta Ijal, ko sta mu v naročje sedli lec studia Oreh, ki pripravlja sonce. Toplo, prijazno sonce. Dušan Mravlje, naša "cestna" vnukinji Katja in Mana, hčer- kolesarski Rekreatur. Nika. Za organizacijsko ekipo Rodeo I^nda, ni prišel tmagat Bolj H starejše 'Tamlada pa pred leti aktivna smučarka, štu- teama Damijana Ambrožiča • KuJdja, Športno zvezo Radovljica ter 250 prijavljenih tekačev. Zbirališče s startom in ciljem je bilo na Grajskem kopališču ob ježem, kjer se je tudi letos skozi kopalno sezono dogajalo marsikaj zanimivega. Šestldlometrskemu teku okrog jezera bi lahko lekli tudi "kros". Pa ne zato, ker je odlično razpoloženo športno moštvo v štirih kategorijah naokoli tekalo dm in stm, temveč Luka Špik zato, ker je organizacijska ekipa BoUeja in Rodeo teama pri- Nika in Boris Radjenovič spevala zbrana sredstva dni- §tvu za kakovost rehabilitacije c^revatsezanaslednji tekaško- tako rada hodi naokoli s tasta- dentka &kullete za šport, zma- otrokv Sloveniji. Bravo! Seveda maratonski proj^ Spartatlon. rim," je Dušan navdušen nad gala je na letošnjem Župano- tudi vsem tekačem, ki jili je s tek od Aten do Sparte, ki ga je Nežinim spremljanjem nj^o- vem teku v Kranju, je učiteljica starta "spustila" naša odlična v svoji 50-letni zgodovini prete- vih "laufarskih" problemov. smučanja in plavanja v "slovi- Tudi na Spartadon prihodnji ti"eldpiJackSport.Pravposeb- tedengabospremljala. Se je pa ne sorte "jack" pa je šampijon Mravljetu smejalo tudi, ko je Luka Špik, svetovni in olimpij- zmagovito lidtiral za hokejsko ski prvak Za družabne name- palico Tonija Tišlerja, ki ga je ne je obtekel vodo, ki jo je že tona teku bodrila družina. Patrik, likokrat preveslal. In jo bo moki letos začenja igrati hokej v ral Še pred kolajno v Pekingu. Idubu na Jesenicah, kjer Toni Na sončni terasi se je Luka skrbi za mlade upe, hčerka sprostil - kot "svetovni prvak". lana, ki se bo zapisala odbojki Ta popoldan se je še mnogim in bo imela dobro postavo, ter mami Diana, dekliško Črv. zdel olimpijski. Tako lepo je bilo, da ni nobenega razloga, Mravljetovi: Živa, Andreja, Ana, Neža. Ka^a. Dušan in Manca je bila dnjžina Kalan iz škofje Skoda, ker se je Toniju mudilo da bi bilo prihodnje, olimpij- na prvo telano nove sezone. sko leto kaj drugače. Dotlej te- Najboljša v kat^oriji "trife" pa dte z veliko volje in brez poškodb. Bravo KuWl PETEK 21.9.2007 05 HUMOR Brat vse vidi, Brat vse ve Bo firma jože Žgane d. d. prevzela konkurenčno firmo Franci Šnopc d. d., ali obratno. Bo vse prevze ruski gigant Pjotr vodka? Mali Brat Te dni, ko se na slovenskem črpalkarskem trgu med seboj prerivata dve manjSi podjetji Petrol in Istrabenz ter tako preusmerjata medijsko pozornost na za slovensko državo in državljane popolnoma nepomembno po« dročje, se v ozadju velik boj za prevlado na svetovnem trgu odvija med slovenskima žga-njekiUiarskima gigantoma, uglednima svetovnima mol-tbiadonalkama Jože Žgane d- d. iz BaSlja in Franci Snope I d. d. iz Zgornje Besnice. Razplet žganjarske drame zna imeti mnogo bolj daljnosežne posledice za slovenske po- trošnike ^^anja, kotpaprepH> nim imenom "Dotalka". Fili- kiranih veČ svežnjev delnic nić dobr^a. Država se zaen- ved splava ali pa kjotsld proto- pinci so ga samo lani popili preko povezanih družb, ki krat ne misli vmeSati v dvo- kol. milijardo litrov, priljubljen pa kupujejo zanje. Izvedeli smo, boj dveh gospodarskih gigan- Naj spomnimo: gre za dve je tudi na Mada^karju» v la- da za Jožeta kupuje manjše tov, iz kresov blizu gospodar- ugledni firmi, ki sta v zadnjih osu in v sevemem delu Lon- podjetje Mici Medica, ki je si- skemu ministrstvu pa smo petnajstih letih s kvalitetnimi dona. cer v 47-odstomi lasti jožeta izvedeli, da državni sekretarji proizvodi in Široko ponudbo Žal pa naSa podjetja kljub Zganeta, za Frandna šnopca tega ministrstva zelo pogosto zavzeli svetovni žganjarski uspehu v svetu ne morejo pa delnice kupuje tržiško odhajajo na tekme tretje m- prestol. Niihovi proizvodi so preseči običajnih lokalnih podjetje Mirko Tazelen, kate- ske nogometne lige. Menda med najbolj prodajanimi na zdrah. Nekaj letni spori, pod- rega 65-odstotni lastnik je se tam srečujejo s predstavniki ruskega giganta Pjotra Želeli smo dobiti izjave Vodka. Medtem pa gredo področju žganih pijač v Števil- tikanja o krajah receptur, na- prav Franci Šnopc, nih državah po svetu, lože memo pitje proizvodov kon- Žgane slovi po izjemnem kurenta, Še preden jih ta uspe obeh žganjekuharjev, a je to proizvodi obeh slovenskih ^anju z zgovornim imenom izvoziti, so dosegle vrhunec s tako rekoč nemogoče- Oba žganjarjev za med, ljudje si "Do tva". Ta je priljubljen prevzemno ponudbo Jožeta sta se zaprla v svoje laborato- jih nabavljajo v velikih koliä- takovGvineji Bisaukotv Ar- Žganeta za firmo Franci rije, slišati je, da cele noči po- nah, da pred prihajajočimi meniji in na Velikonočnih Šnopcd.dvceloti.Nadanže skužata svoje najnovejše pro- predsedniškimi volitvami ter otokih, Find pa enostavno ne prihajajo podatki o skrivnost- izvode, in se ne zmenita za veselim decembrom slučaj- morejo brez njega. Franci nih nakupih nasprotnikovih medije. Tako prebivalci bes- no ne bi ostali brez svojih pri- Snope je uspel z mešanico delnic, izvedeli smo, da imata niške doline kot krajani Baž- ljubljenih pijač Do M m Do- Šnopcev s prav tako zgovor- obe firmi za januar 2008 par- Ija so prepričani, da to ne bo talka. Č£TVE RÉC SREZ Slovenski košarkar O igralnem času košarkarske tekme: "Nas so trenerji l/čili, da moramo igrati zavzeto in odgovorno vseh 36 minut tekme in da imamo na voljo le Štiri minute odmora na tekmo, Moram reči, da smo v Španiji vedno garali pn/ih 36 minut in m^s-, da smo si na koncu vsake tekme veČ kot zaslužili Štiri minule odmora." Slovenski navijač O zadnjih minutah slovenskih košarkarskih tekem: "Ej, stari, mene boli pimpl, če naši 36 mmut igrajo ko pičke, pa Če kuj petnajst pik zaostajajo. Glavno je, da na koncu tekme igrajo kot pra« vi carji. Mene f ko ne spustijo zastonj v dvorano prej kot pet minut pred koncem. Tastar pa za košarko roče dat' dnarta." Boris Popovič - Pop O istih: "Veste kaj, zame so vsi isti, fašisti« nacisti, komunisti, peronisti, dve gli- sti, ponarejeni listi, motori- sti, ralyisti, razni kristi in antikristi, papisti, beletristi, vis-a-visti, metodisti, ne metodisti, pol metodisti, golfisti ... Edini, ki je maio drjga- čen> sem jaz. Drugačen do obisti." Predor Šentvid o povečanju stroškov gradnje: "Malo sem se podražil. Zakaj? Zato, ker želim varen za vse udeležence v prometu. Dva pasova v vsako smer je seveda premalo, zato sem zahteval tretjega. Spomnite se • če bi se Mercedes s Princeso Diano pred desetimi leti lahko umaknil na stranski pas, bi bila ta danes še živa." S SPAČKOM PO vzhodni EvROPI (5) Z Lonely Planetom najdeš tudi "lonely" kampe. (GOft KAVČfČ mal na Žywce". Na potovanj ih. ..............................................................................vezanih na kampiranje, je do- Ne, Slovažka ni bila v prvem bro biti oborožen s solidnim planu, zato smo hiteli proti se- vodnikom tipa Lonely planet in vera V majhnem kraju na tro- pa izpiski z domačega internet- meji med Slovaško, Češko iji nega poizvedovanja na temo Poljsko smo še zadnjič natočili "kje je kamp.^". Manjši simpa- slovaški berKin. Na sicer solid- Ciòii kampi so marsikdaj pre- no urejeni bencinski smo za- cej skriti in na cestah slabže man iskali veceje. "Toalete označeni. Najdemo enega res ta am nam razloži "bend- "lonely" tam nekje nad Žywie- nar" in pokaže na sosednji ho- com. Po makadamu nas pred tel Paris, Ime je pofjeval nekaj lepo urejeno hišico v brezliibni metrov visok kovinski EifeHov angleščini pozdravila moški stolp pred hotelom, ki ni delo- pri nekaj čez petdesetih in žen- val nič kaj pariško. Prispevek skapxdobnihlet "Imatešekaj 20 slovaških kron (kakih 60 prosto (pc^ed v kamp nas pre- centov) poosebi je bil pričako- priča, da imajo)?" On ponižno van, a se kljub temu nismo vpraša njo, ki nas premerja mogli znebiti misli, da gre za od nc^ do glave, "A imamo?", lepo vpeljan "skretni biznis". Tišina. Ona pokima: "Ima- Delal se je večer, zato smo se mo." Oddahnemo se in že v podali "čez hrib" na Poljsko, temi namestimo na robu Prvo večje mest) v dolini je Žy- travnika. Kasneje po trojezič- wiec, za katerega slišimo pnnč, nih napisih v kampu (dutdi- a smo si ga V nadaljevanju do- anglish-poland) ugotovimo, brozaponnnii,sajjevtemme- da je on Nizozemec, ona pa stu tudi velika pivovarna, kjer Poljakinja, ki je živela na Ni- varijo istoimensko pivo, po na- zozemskem. Naslednji dan šem okusu najboljše na Polj- nam v pogovom to tudi potrdi- skem. Kadar smo bili žejni, ta. (prihodnjič: solzno nebo v smo si tako rekli, kar "pejmosi Auschwitzu). Dober zemljevid v nebo pomaga, ali pa vsaj na Poljsko. © Gorenjska 96 MHz RAD O 2 a radovedne GG I IZLETI ^29. september In 6. oKtobr 20Q7 OKTOBERFEST - cena 37 EUR N a povedu jefno NOTRANJSKA IN MIHAELOV SEJI M V NOVI VASI - 50.9.2007 ] Program; Odhod avtobusa ob 8, uri iz Kranja. Ogfed Rakovega Škoc*| )ana in Križne jame. Na Mihaelovem sejmu vesel tea. Poskusili boste jedi iz krompina, zelja, kolerabe in kupili ozimnico. Cena: 18 EUR. KOSTANJEV DAN NA KRASU n. 10.2007 Dobro boste jedli, pili in se zabavali. Cena z ogledom kralke jame Dimnice: 22 EUR Naročniki uia^a (malo iO^/s ec^^ust Prgave: Agencija Linda po tH.: 04/23^ S4 20,041 /248 773 ali Gorenjski glas 00 tel.: 04/201 42 41. Gorenjski Glas 06 PETEK 21.9.2007 KRATEK KAJ 22. septembra 2007 Sobota Mavridj, Tomaž, Žarko M orda bo enoličnost i/sokdo na pri po m ogla k temu, do si bomo zaželeli sprememb. Če tega ne najdemo v bfižinl. si ne postavljajmo nevidnih ovir. 23. septembra 2007 Nedelja Slavojko, Lin» Adam Vsok od nas ima v sehi skrito skrivno^ in če jo hočemo ie naprej skriMt pred okolico, moramo biti v tem dnevu ie posebej pozorni in previdno. Stene imajo ušesa. 24» septembra 2007 Ponedeljek Nada, Rlja» Marija Caka nas končno zasluženi vzpon in temu primeren tudi napredek. Nikoli ni toko dobro, da ne bi moglo biti še boljše. To naj nam bo v pogum, ko se bomo zboli odgovornost/, 23. septembra 2007 Torek Cojmir, Zora, Urh Storili bomo vse, kar se bo zmoglo in se ne bomo izneverili zaupanju, ki ga imajo v nas. Enim bo to težko, drugim ne. odvisno od situacij, ki bodo seveda različne. septembra 2007 Sreda Kozma, Damfjan, Nil Ravno v pravem trenutku bomo deležni dobrih novic, ki jih nikakor ne pričakujemo. Kdor bo tvegal, bo uspešen, a ostali se bodo lahko te jezili sami m sebe. 27. septembra 2007 četrtek tustina. Adolf, Truda Zelo pomemben je miselni vzorec, ki ga bomo sprejeli že v samem začetku dneva. Don ne bo slab, a bo velfko raznih preizkušenj in izkušenj. 28. septembra 2007 Petek Venčeslav, Estera, Ljubica Načrta, ki ga bomo imeli za to dan, ne bo težko izpelja-ti, soj če 5f nečesa resnično želimo, ne občutimo morebitnega odrekanja in utrujenosti. TISOČ UGANK ZA ODRASLE franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Odgovor nam pošljite do torka prihodnji teden na SMS pod šifro uganka» pripišite šltev + ime In priimek na številko 03i/69*n*n, an po poŠti na Gorenjski glas, Bleivveisova 4, 4000 Kranj, s pripisom "Tisoč ugank za odrasle Tri mere ima, širine v njih ni» odrezani vrh in črke le trL Izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko 5M5, in drugega, ki ga bomo prejeli po pošti). Nagrado boste prejeli po pošti. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: izkušnja. Tokrat med odgovori nismo zasledili pravilnega. TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ ljubezen" Draga Tanja, lepo te prosim, roma neporočeni. Ljubezen če. Kako bo to odločitev spre- in prositi, drugo pa, da se je pač ljubezen, in bolj se boš jel tvoj partner, naj ti ne bo na lep In nežen naČin pribli-borila proti njej, težje ti bo. ovira. Prihodnost tt prinaša žaš in ugotoviš s tem Ču- prosim pomagaj mi. Zgodilo ^^^^^^ • ^^^^^. ^^^^ priložnost novo ljube- stva druge osebe. Morda « m, je nekaj, česar mkoli ne ... . . . . . ... bi pričakovala. Zaljubila sem se tako močno, da sama sebe boš razočarana, a ta moški goreča čustva. S pogledom v tvojo prihodnost se ti je od- "Stigma" ni pravi zate. Kot vidim, do tebe večkrat rti bil in še vedno ni iskren. Hotel se je s nc pr,po2n«m N, mo- p^^ tudi tvoja pretektest in ,, , . ^ __________________________ «m i,.«,. «« spat,, ne d,- ^^^^^ Edina tvoja opora """ teboj poigrati, ko pa je videi, lat, se . krogu .praSc ^^ Leto m leto .e m, dogojo. ^^ ^ ^^ ^ . nja m ion^cobtože.onja. Koj ^^ dfl « zoljub,^ . napoenega ^^ ^^^ ^^ naj storim, tako no tak nočin vse, V zakonu ti je od vsegđ moškega. Nrmom pojma, kaj ]e umaknil. Moj nasvet je, ne morem več dolgo. M ie v ... . ! t delam narobe, do je tako. Na , . . .* » ^ pozitivnega ostala samo še , J , da ga pusti na miru, sai se tej ljubezm ,ploh rr^ožna "^^ada, vse drugo pa je sla- d,sk^r nočm pokažem ^uo- t,oš v nasprotnem prirrieru skupno prihodnost? ^^ ^^^ jeJelje. o ne kkčephz.m ne ^^^^^ ^^^^^ ® ... kitcorim, preprosto Čakam, .. S -, l 7, , Kaj naj ti rečem. Biti zaljub- ser,e pogovarjat, ,n ne prere- ^^ ^^ ^^^^^ s te plat,, on n, slab človek, Ijen je nekaj_ najlepšega, kar kat.. Skratka, ^ed varna ze ^^^ ^^^^ n, te hotel pnzadet,, te pa se v življenju lahko doživi. nekaj časa ni odnosa. Niti ni- Nerodnost, če se ten^u tako maš ne volje, ne želje po reče, je v tvojem primeru to, spremembah v zakonu. Že da si poročena in on tudi. dolgo premišljuješ, kako bi prihodnost, se je vredno truditi in upati? Hvala za odgovor in lep pozdrav. na trenutke 2avaja, saj mu godi, da ti je všeČ. V roku pol [eta boš spoznala nekoga, ki ti bo tako zmešal gla- Vendar to sploh ne pomeni, bilo lahko drugače In to, kar Za ljubezen je treba biti tudi vo, kot še nihče do sedaj, da se imajo pravico zaljubiti se ti je zgodilo, naj ti bo v pogumen in se truditi kakor Otroke boš imela in tvoja samo tisti, ki so samski ozi- spodbudo, daje lahko druga- se le da. Eno je klečeplaziti panika je odveč. HOROSKOP TANJA in MARICA ài A Oven (21.3. - 214.) Pred vami je dobro obdobje In to na vseh področjih, ki vam kaj pomenijo. Oobro boste rešili stanje na finančnem računu, pa tudi v ljubezni boste zelo zadovoljni in drugi z vami. Obeta se vam presenečenje. Bik (224* - 20.5.) Imeli boste občutek, kot da ste zapravili priložnost, ki se ne bo ponovila. Raje boste začeli razmišijati, da bodo druge priložnosti Še boljše, kot pa da bi posta* li slabe volje. Nedelja bo vaš dober dan. Dvojčka (21.5. • 21.6.) čustveno boste prišli v tem tednu do točke, ko vam prav nobena stvar ne bo več jasna. Iskali boste odgovore in boste zato pripravljeni na vse. Trudili se boste, kar je vrlina vsakega dvojčka, naredili vse, kar je v vaši moči, in boste z izidom zadovoljni. Rak (22.6. - 227.) Pred vami je kar naporen teden. Vsi bodo od vas kar nekaj pričakovali, vi pa boste kot ponavadi vsem skušali ustreči. Ne ponavljajte starih napak. Vzemite si Čas tudi za sebe in tiste, ki so vam najbolj pri srcu, pa čeprav samo pet minut. Lev (23.7* - 23.8.) Polni pozitivne energije in dobre volje boste cel teden. Prijatelji bodo zaradi tega iskali vašo bližino, vam pa bo to Čisto ustrezalo, saj dobro voljo radi delite. Neka oseba vas bo zelo pri jetrno presenetila. Devica {24.8. - 23.9.) Pred vami je malce naporen teden. Nabralo se vam bo več različnih opravkov, ki ste jih v preteklosti nepremišljeno predlagali. V okolju, v katerem živite, boste prišli do zaključka, da niste vi tisti, ki se morate vedno prilagajati. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Znašli se boste v situaciji, ko boste morali hitro odreagirati in bodo vaše odločitve velikega pomena. Spoznanje^ da ste veliko bolj pomembni, kot ste mislili, vam bo zelo dvignilo samozavest, čeprav boste na trenutke še vedno imeli dvome. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Naučili se boste upočasniti svoj tempo Življenja. Čas, ki je namenjen sarno za lenarjenje, ima poseben čar in s tem notranje zadovoljstvo. Poslovno boste uspešni kot že dolgo ne, obeta se vam tudi nepričakovano napredovanje. Strelec (23.11. - 21.12.) Na vidiku imate odprte težave, ki pa se jim lahko izognete. Vprašanje, ali bolje rečeno dvom, bo le v vaši trmi oziroma v vašem egu in v kakšni meri ste pripravljeni sprejeti posledice. Presenetili boste sebe kot tudi druge. Kozorog (22.12. « 20.1.) Zaradi preobremenjenosti boste začasno izgu nadzor nad situacijo. Nekaj Časa boste zato stali na mrtvi točki in nič se vam ne bo dalo dopovedovali. Sele novica ob koncu tedna vas bo sprostila in spet boste lažje zadihali in dobili lepši vpogled. Vodnar (21.1*-19.2.) Spoznali boste osebo, ki vam bo v bližnji prihodnosti lahko pomagala pri vaših starih finančnih težavah in drugih s tem povezanim blokadam. Tudi na delovnem mestu bo prišlo do pozitivnih sprememb, imeli boste možnost napredovanja. Ribi (20.2. - 20.3.). Vso energijo boste usmerili v poslovne investicije in s tem hkrati uresničevali stare želje. V naslednjih dneh bodite še posebej pazljivi pri dogovoru z nekom, ne sme vas preslepiti dejstvo, da ga dobro poznate. Hitite počasi. v- PETEK 21.9.2007 07 t NAGR/ DN/ KRZANK/ |Mlt«M lllllllllll Salon peči, katiiinov in pečarstvo Belska cesta 1, 4205 Preddvor TeL: 04/2555 750, gsm: 041 /631-502 e-pošta: info@megamik.si NAGRADE: 1. nagrada: košara 23 drva 2. nagrada: keramična posoda za vlažitev p rostora B. nagrada: reklamni dežnik in seveda 3 nagrade, ki jih podarja Gorenjski glas Vabimo vas NA HIŠNI SEJEM V SOBOTO, 29. 9. 2007, IN NEDELJO, 30. 9. 2007, od 10. -17 ure NOVO ' prikaz pizza peči za gostince zidan Štedilnik v kombinaciji z lončeno pečjo degustadja jedi pripravljenih v vrtnem kaminu s šamotnim kuriščem in pizza pečjo posebne ugodnosti svetovanje pečarja www.megamik.si • s Klasična lončena peč Toplozračni kamin U t i goa£rfsn gus ftEKLUMO oovEsnio včasmku zvtto. Knvo daevo slke zijomji del msiA kftonka. 2B0RNK KA{2N* x05t («ati HEU&t pasant raimondi ukruh elda VUH »S DM ureje pevk mgjzer GuseM 9VLt mm govoa jojeh tal ^CVEC (ituggdto) gcacvje MEDAlSUa mevropo ostanek PRiPROU» VOOfU sbkofcorja AM mv.TV voohelj taomia ntzxa, okrogla posoda kerc pfsnica BfväASL foto. gftarja sfslavi.; r. kalan pmrc. oejekt samorodna thtaz ftljhlemm( cflozdi pripadnik ta60r> wkov GRàNOOG VOJNE iUällAR haj80u POGOCT V^K pnnoK volge v rusui karjg mavrtano SESÌV Kite. hhoidoä pisarna husl2en sko hrie športna ovttek 2aspse tropska rastima uCenje 0 hajnov MAT v940, racuan crska črka uvada tropsh sadež olupek rajko jum. oftuGoac zahj&k 2kaviu(a rastuna URUM SPtS pkstoi «äjpwt vaftboau PeATQJ RIAW jmAKO 2EUKmA eWOftStUH alg okrasm ornahekt vl£s(j mUPiJiA spojna oguuun dušika gra^tcslo 2naickje, ostr^ec 4 kfujm trtku heraza olasscni ftftch 12 - cuvno hesto joftđa»&/g pre» 5 ZAWCaj JAMNSM na&]ralka NCEK 2ewk) pcvski glas simbol za natru antonio sahoèftas sklemma muì hep6a tbjcc perùci robert althan 11 AHeftèKA kukavica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !10 11 12 1 13 14 1 15 16 17 16 19 20 21 Toplozračna lončena peč Toplozračni kamin ReSitve križanke (nagradno gesb, -sestavljeno iz Črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicaK do srede, 3. oktobra 2007, na Gorenjski glas. Bleiweisova 4, 4001 Kranj, p. p. U4. Dopisnice lahko oddate tudi v nabira(nik Gorenj-skega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisova 4. Sponzor nagradne križanke v petek, ji. avgusta 2007, ki je bila objavljena v Kranjskem glasu, je bil AVTOSERVIS PAULUS, Partizanska cesU 4220 $KOF)A LOKA. Na^jenci: 1. nagrada -1 dan vožnje s Passatom: Silva Ziheri, Cankarjeva 11, 4290 TrliČ; 2. nagrada • 1 dan vožnje z Goifom: Magda Krek, U1S Medvode, joze Podgoršek, Češnjevek 4207 Cerklje in Rebeka Rupar, Forme 6a, 4209 Žabnlca. Novi svet 17, 4220 Škofja Loka; 3. nagrada • paket obvezne opreme: Zdenka Grdja, Lojzeta Hrovata 9, 4000 Kranj. 4., 5. In 6. nagrado, ki jo podeljuje Gorenjski glas, prejmejo: Jožica Semard, Zg. Senica PETEK 21.9,2007 DRUZ ▲ BN KRONIK/ Nama je postala dama višjega cenovnega razreda, ljubitelji veselih mehurčkov pa so praznovali deseto obletnico Kluba ljubiteljev penin. n ^ . Alenka Brun skega pridelovalca penin, diu- italijanskem postopku, v valcejekot Častni gost pozdra-žine Istenič, in je trajalo ves majhnih lesenih sod6dh in je vi] župan občine Ljubljana dan. I^t^tam srenja je vodi- zaradi svojega ^mfičnega vo- Zoran Jankovič (dgar $oprc^ b odprtju ob- la tdevizijska in radijska vodi- nja in rahlo sladkega okusa naj bi ravno v ponedeljek novijenih pros- ffiljìca, bolj znana kot Pop-ova odličen dodatek k mozzardli s praznovala rojstni dan), kas- torov znane vremenarka Alenka Stmad - paradižnikom, parmezanu, ljubljanske ve- Reza, za glasbo so skAeli The goreonzoli, surovim ribam. neje pa so uživali v prijetni družbi voditelja Maria Gaiuni- leblagovnice Name so se Beroardi Trebu- Pousters, ki sicer pravijo, da so Škampom in mesu, gosjim je- Ča (kar ni bila najbolj posreče* Ljubljančani, vseeno pa je trom, jedem iz buč in raznim na izbira) ter okužali izbrane šak. predsednid uprave in ge- osnova kar jeseniška, da ni mesnim omakam. dobrote Gregoria Denka, ku- neraini direktorid Name, pri- manjkalo penečega vina in V ponedeljek je. kot smo že haria leta 2006. Nama uvaja družih številm poslovneži in gurmanskih prigrizkov, pa ni omenili, bila v ljubljanski tudi nekaj novosti, kot so zla- znani obrazi modnega sveta, treba poudarjati. Nami manjša slovesnost ob te, srebrne ali modre Namine Prvič so se v Stari vasi na Bi- Glede na to. da so v Sloveni- odprtju obnovljenih prostorov kartice, marca 2008 predvi- zeljskem srečah ljubitelji pe- ji IsteniČeve penine oznaka za in ambienta. Obnova se je za- devajo odprtje obnnovljene nin iz Italije (Bellavista), Av- kakovost je zanimivo, da Iste- čela 2005, slavnosti pa se je specializirane delikatese, ki strije (Bmendelmayer), Hrva- ničevi ne iščejo kakovosti udeležila množica znanih ol> bo temeljila predvsem na Ške fToirac) in Slovenije {Iste- samo v peninah. Pred kratìdm razov, ki so se sprehodili skoa zdravi in kakovostni prehra- nič). Skupaj so proslavili tudi 50 namreč napolnili tudi odli- vsa obno^jena nadstropja ter ni, v podhodu so uredili mini desetietnico delovanja Kluba čen balzamičen kis Gour- zabavo zaključili v petem nad- park s sendvičarijo, več po- Ijubiteliev penin. ment, ki na police slovenskih stropju, Id je bilo posebej za to zornosti pa namenjajo tudi Srečanj e ljubiteljev penin je trgovin prihaja ravno ta me- priložnost izpraznjeno in ode- malčkom z novo kavamico, bilo na domu znanega sloven- sec. Pridelujejo ga po starem to v nebeško podobo. Obisko- Mačkom Murijem. Penine so privabile tudi riašo predstavnico Evrosonga Ljubitelji penin: zobozdravnica, ki je v Sloveniji slabo leto, Alenko Cotar. Z njo sta nazdravila predstavnika družine Mira Kurtovič, Majda Vrhovnik (direktorica podjetja M.V.) irt istenič, oče in sin, janež (levo) in Miha. A et Rfiih Športni novlrtar in voditelj Pop Tv Miran TiSič / foio:aicì »«th Bernarda Tfebuiak, predsednica uprave in generalna direk- Namo so obiskale kreatorka Ur$ka Drofenik in lepotici Iris torica, in Igor AdlešiČ, predsednik nadzornega sveta Name Mulej ter miss Slovenije Tadeja Temer. / F«t«: rm« o^v Dare MiladinoviČ in )anja Cortnar (Armada) sta v Namo Slovesnost ob odprtju je povezoval voditelj Mario Galunič In prišla v družbi Sa$e Loiića. / ^Tiru ooki Gregor Denk, kuhar leta 2006. /foco T,na oom VRTIMO GLOBUS Znova slavje Sopranovih V nedeljo zvečer so v Los Angelesu podelili že 59. televizijske nagrade emmy. Glavno nagrado, emmy za najboljšo dramo, je spet dobila mafijska serija Sopranovi, ki je prejefa tudi kipca za režijo in za scenarij. Nagrade za najboljšo moško vlogo tokrat ni odnesel 'mafìjec' James Gandolfini. ampak je šla v roke Jamesu Spaderju iz serije Zvezde na sodišču, ki se je pošalil: "Občutek imam, kot bi mafiji ukradel kup denarja, pa vsi sedijo tukaj." Emmy za najboljšo žensko vlogo pa je prejela Sally Field za vlogo v drami Bratje in sestre. Ne smfči več Richard Cere je tako smrčal, da so mu na nev/yorški kliniki pomagali s posebno revolucionarno napravo, ki )o namestijo v usta, da med spanjem drži čeljust odprto, tako da je odprto tudi grlo. (gralec pravi, da ga spominja na grozljivo mučilno napravo, kakršno so uporabljali v kultnem filmu Peklenska pomaranča. Že pol leta, odkar jo uporablja, slabo spi, končno pa je na svoj račun prišla soproga Carey Lowell, ki zaradi njegovega smrčanja sploh ni več spala. Ko jI je povedal, da se je prijavil na kliniko, je od sreče jokala. Naslikala svojo zadnjico Kate Winslet, ki je že večkrat poudarila, da ne razume obsedenosti slavnih, da morajo biti suhi, sama pa je ponosna na svo/e obline, saj z njimi promovira zdrav način življenja, je v dobrodelne namene narisala svojo zadnjico. Angleška igralka je ena od 60 zvezdnikov, ki bodo prispevali za dobrodelni projekt Paint4Poverty, zbranim denarjem pa bodo pomagali revnim. Dobrodel- na dražba, kjer bodo upoštevali najvišjo ponudbo, bo sredi oktobra v Londonu. Sin polulal očeta Michaela Douglasa je med potapljanjem ob španski obali hudo ožgala meduza, tn ker je bila bolečina neznosna, se je spomnil na stari recept. Svojega sedemletnega sina je prosil, naj se mu polula na hrbet, da bi mu urin vsaj malo ublažil bolečino. Mali Dylan je sprva mislil, da se oče Šali, nakar mu je le ustregel. ''Ne vem, ali je res pomagalo, a moj sin je bil presrečen," pravi igralec in dodaja: "Od takrat je celo poletje samo Še gledal, kje so meduze." * « Namino peto nadstropje je imelo pridih nebeško modre, dajalo vtis prostornosti neba. V takem primeru te seveda pričakajo angeli. To sta bili tokrat Saša in Tjaša, zlatolaski s krili iz Ljubljane in Trzina. / rm« o^»