Acrocephalus 23 (110-111): 
49
49 – 59, 2002
Rubrika Iz ornitolo{ke bele`nice je odprta za kraj{e
favnisti~ne, etolo{ke in ekolo{ke notice o pticah iz Slovenije
iz dr`av jugovzhodne Evrope in vzhodnomediteranske
regije. Notice naj imajo 5 – 10 vrstic, ~e je le mo`no z
navedbo reference. Pri redkih vrstah naj bo navedeno ali je
opazovanje potrdila nacionalna komisija za redkosti. V
primeru, da komisija v dr`avi ne obstaja naj bo notici
prilo`en dokument (npr. fotografija), ki potrjuje
avtenti~nost podatka.
The column "From the ornithological notebook" is open to
any short faunistic, ethological and ecological notices about
birds from countries in Southeastern Europe and Eastern
Mediterranean. Notices should comprise 5 – 10 lines,
together with suitable references, if at all possible. When
dealing with rare species, a mention should be made
whether the sighting was confirmed by the National Rarities
Committee. If there is no such Commission in the country,
the notice should be accompanied by a document (e.g.
photograph) that confirms the authenticity of the sighting.
Slovenija / Slovenia
Pritlikavi kormoran Phalacrocorax 
pygmeus
Pygmy Cormorant – observation of two 1st winter
individuals on the Drava river near Ro{nja, December
21st 2001 (NE Slovenia)
Dne 21.12.2001 sem se s kolesom potikal ob Dravi pri
Ro{nji in opazoval pti~e. Ko sem jih pre{tel in se nasmejal
kozici Gallinago gallinago, ki ji je spodrsnilo na ledu, sem se
za~el prebijati ob reki navzdol. Med pogledom skozi vrbovje
sem na reki zagledal dva kormorana, ki sta se mi zdela
nenavadna. Imela sta rjavkasto oprsje in majhen svetel
kljun, ko pa se je mimo pripeljala mlakarica Anas
platyrhynchos, ki je bila skoraj ve~ja od njiju, sem vedel, da
gre za pritlikava kormorana, in to prvoletna. Pozneje sta
skupaj z racami odletela po toku navzdol. 
Dejan Bordjan, Ul. 8.februarja 50, SI-2204 Miklav` na Dravskem polju,
Slovenija, e-mail: dejanonih@email.si
Bobnarica Botaurus stellaris
Great Bittern – two winter records from NE Slovenia in
January 2002. One bird died due to undernourishment.
The Great Bittern appears to be a very rare winter visitor
in Slovenia, with recorded observations only in the years
1984, 1986, 1997, 1998, 1999 (2 ex.), 2000, and in
2002 (2 ex.), as described below.
Dne 2.1.2002 sem ob brezimni studen~nici pri Forminu,
sicer nadaljevanju studen~nice Zviren~ine iz Gajevcev, v
trsti~ju iz neposredne bli`ine opazil nepremi~no iztegnjeno
bobnarico. Dne 5.1. sem s prijatelji pregledoval v led
vkovano Dravo nasproti Zavr~a. V pribli`no 200 m2
velikem trsti~ju je kolega Miran Zamuda opazil drugo
bobnarico. Ptica je bila mo~no shirana in je posku{ala
pobegniti s plezanjem. Ker je bila v klavrnem stanju, sem jo
vzel domov in jo izro~il veterinarju Borutu [tumbergerju.
@al je zaradi podhranjenosti in hude splo{ne atrofije
poginila v nekaj urah. Zimski ornitolo{ki atlas [Sovinc, A.
(1994): Zimski ornitolo{ki atlas Slovenije. DZS, Ljubljana] v
letih 1979-1993 navaja samo dve zimski opazovanji:
decembrsko ob potoku ^rnec pri Po`egu na Dravskem
polju (1986) in prestreljen kadaver iz za~etka februarja pri
[kocjanu (1984). Tudi januarska {tetja vodnih ptic v
obdobju 1997-2001 (IWC) ka`ejo, da je bobnarica v
zimskem ~asu v Sloveniji redka: po en osebek je bil v
Sloveniji ugotovljen v zimah 1997, 1998 in 2000, dva
osebka pa leta 1999 ([tumberger in lit.)
Ljubo Vaupoti~, Formin 39c, SI-2272 Gori{nica, Slovenija
^opasta ~aplja Ardeola ralloides
Squaco Heron – an adult in summer plumage at
Medvedce reservoir SE of Pragersko (NE Slovenia) on
May 5th 2002
Dne 5.5.2002 sem se odpravil na Medvedce JV od
Pragerskega pre{tevat ptice. Ko sem hodil po zahodnem,
obi~ajno manj zanimivem robu, sem v daljavi opazil ~opasto
~apljo, ki je priletela iz dovodnega kanala, zakro`ila in pristala
ob kanalu. Ko sem pri{el do kanala, se je spa{ila in se spreletela
malo ni`e. Pristala je na suhi palici in videti je bila kot klasje
na trstu. Na tem mestu je ostala tudi tedaj, ko sem {el mimo. 
Dejan Bordjan, Ul. 8.februarja 50, SI-2204 Miklav`, Slovenija, e-mail:
dejanonih@email.si 
Mala bela ~aplja Egretta garzetta
Little Egret – one observed near Vrbje fishpond (NE
Slovenia) on July 28th 2001
Dne 28.7.2001 sem se odpravil na pot okoli ribnikov Vrbje.
Navadno ribnik dvakrat obkro`im. Potem ko sem naredil
prvi krog, sem se malo ustavil in se ozrl po reki Savinji.
Nenadoma je priletela mala bela ~aplja, vendar tako blizu,
da sem lahko s prostim o~esom videl njen bledo ~rni kljun
in bledo zelene noge.
Primo` Sedminek, Podlog 33a, SI-3311 [empeter, Slovenija
Iz ornitolo{ke bele`nice
From the ornithological notebook
Acrocephalus 110 - 111.qxd  19.12.2002  11:02  Page 49