Proto-Slavic collectives in *-'je from a historical and comparative perspective