Kéziratok, amelyek nem adatnak vissza ide küldendők: „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. 16. szám. Postatakarék számla száma 12980. Kiadó-tulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. IX. ÉVf. Murdntul és Muraköz heti értesitője Infformativni tednik za Prekmurje i Mediimurje Murska Sobota, 1930. oktober 19. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár O cm.-ként: szövegközt és nyilttér 1'50 dinár, rendes l*— Din., apróhirdetés 0-70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. Az előfizetési bérlet a kifejezett felmondásig fennáll. 42. Szám. i)z orosz dumping. Oroszország előre kidolgozott terv szerint dobja terményeit a világpiacra. Bőr, fa, szőrme stb. után sorra került a gabona. Hogy Oroszország belsejében tényleg ezekben a cikkekben felesleg volna, különösen kenyérmagvakban, azt a megnem erősített, de egybehangzó jelentések alapján kötve hisszük. Ott túltermelésről szó nem lehet, mikor a termelés- és birtok szociálizálás miatt szabotáló földmivesek csak éppen, hogy annyit termelnek, amennyi megélhetésükre szükséges. Hogy közös lónak túrós a háta, azt mindenki jól tudja, s igy azt is, hogy a bevezetett, ráerőszakolt közös termelésnél és munkánál többtermelést, még kevésbé túltermelést elérni — mese. De azért Oroszország exportál, letöri a világpiaci árakat, túltesz a nagy agrár államokon, s ezt nevezik dumpingnak. Mi nem vagyunk hivatva, de nem is képesek arra, hogy világpolitikáról kritikákat mondjunk. Egyet mégis merészkedünk ebben az adott esetben, s ezt is csak azért megkockáztatni, mert ez a mi szerény nézetünk, a kulissza mögötti titkok és események tekintetbe vétele nélkül. A világ munkásai — tradicionális oknál fogva — elégedetlenek. Nem talán létérdekből, mint inkább hatalomvágyból. Mert ki ismer osztályt, mely aránylag törvényileg minden oldalról jobban volna védve mint éppen a munkás, s ki van jobban fizetve mint ismét csak a munkás! Elégedetlenkedni, saját ösztönéből és akaratából munkást látni nem lehet; ők az élelmességüknél és szájtehetségüknél fogva munkásvezetőségre felvergődött vezérek és zgatók által lesznek azzá, s mert a jól megszérvezett pártfegyelemnek alá kell vetnie magát, s ezért ma a munkás egy, mint az összes -- élégedetlen. S mert a munkásság szervezeté Marx szociáíó tanain épült fel, mely tán radikálisán végrehajtva kommunizmust jelent, tehát ha vannak is a világ összmunkásai és az orosz kommúnizmus közt ellentétek, azok inkább eltérések mint ellentétek, s inkább személyiek mint elviek. Itt tehát nem .tiíji Politikai Hirek. A kormány külföldi beruházási kölcsönről tárgyal. Ez idő-szerint több ajánlat is áll rendelkezésre a beruházási munkálatok végrehajtására. Mikor ezek a munkálatok megindulnak, ez lesz a gazdasági válság orvoslásának első szakasza, — a nép soraiban azonnal észlelhető lesz a gazdasági helyzet javulása. A közoktatásügyi miniszter a gimnáziumok, reálgimnáziumok és klasszikus gimnáziumok I.—VIII. osztályai számára uj tantervet irt elő. Az uj tanterv szerint ezentúl az összes középiskolákban heti 30 órában állapította meg a tanórák számát. A legfelsőbb törvényhozó tanács elfogadta a fogorvosok és fogtehnikusok működéséről szóló törvényt. Most meg van szabva a két foglalkozási ág működési joga. A kormány több tagja az utóbbi időben beutazta az ország több vidékét s közvetlen összeköttetésbe lépett a néppel, gyűléseket tartottak a nép képviselőivel, akiket felvilágosítottak a kormány működéséről és további terveiről. A miniszterek most a déli bánságokat látogatták meg s a lakosság mindenütt nagy lelkesedéssel fogadta őket s helyeselte az előadottakat. A Népszövetség. A Népszövetség tizenegyedik ülésszaka Genfben véget ért. A záró ülésen már nem volt nagy érdeklő- dés, mert sok delegátus be sem várta azt, hanem már előbb elutazott. Az utolsó tárgy a népszövetségi egység okmány és a Kellog paktum összeegyeztetésének ügye volt. Erre vonatkozólag ugy határoztak, hogy az egyes kormányok 1931. junius 1.-ig tegyék meg nyilatkozataikat. — A Briand-féle Európai Unió vagy Páneurópa terve továbbra is a Népszövetség programján marad s ez a kérdés többé nem is fog lekerülni napirendjéről. Ez olyan fontos és nagy meggondolást igénylő kérdés, hogy • egyetlen ülésszakon ezt elintézni nem lehet. Hogy a Népszövetség nem tudta mindazt a munkát eredményesen elvégezni, amit felvállalt, annak oka abban leli magyarázatát, hogy a Népszövetség most súlyos viszonyok között tanácskozott s munkáját igen befolyásolta a nehéz világgazdasági helyzet, valamint a politikai viszonyok nagyfokú bizonytalansága is. — Egyik legfontosabb eredménye a Népszövetség munkájának az a konvenció, mely arról a pénzügyi támogatásról szól, amelyet élvezne azon állam, amelyet a népszövetségi paktum ellenére háborúval támadnának meg. Ezt az államok többsége aláirta, igy Jugoszlávia is. A Balkán konferencia. Athénben a Balkán konferencia bizottsága megkezdte tárgyalásait. kell „orosz dumping, de kell igenis „dumping" gabonában, szóval gazdasági termékekben! Igenis, elégedetlenné kell tenni azt az osztályt, az egész világon, mely Marx tanainak halálos ellensége, . ez pedig a földmives osztály. Rövidlátónak bélyegezni a világ politikusait nem akarjuk, de hogy a kapitalista kapzsiság mégis fátyolt húz az. éleslátok elé, mikor ismét a zavarosban akar halászni, azt merjük állítani. Oroszország a világ földmiveseit akarja elégedetlenségre bírni az ő árletörésével, illetve termény-exportjávai, mert ez massza, mely ha körme alá ég, — nem ismer határt. Még ez kell neki, a munkás úgyis az ő tanainak hive, s ha ez a kettő kezd elégedetlenkedni, akkor az ő terve a megvalósulás stádiumába lép. Ez jó taktika Oroszország részéről, de a tőke ne kovácsoljon ebből bő kamatokat az egyes államok kárára. Ezt idejében kellene észreveniök azon államférfiaknak, kik államuk érdekében eddig a kommunizmus ellen oly férfiasan szálltak sikra. A kommunizmus nemcsak vörös lobogók kitűzésével jelentkezik, jöhet az más, ártatlanabb uton is, ha elkésve vesszik észre, mint amilyen ártatlan ut például a — „dum-P»ng". Minden állam gerince ma a földművessé^, ezt hagyjuk élni, hogy reá támaszkodhassunk ! István gazda. Elsősorban a kisebbségi kérdéssel foglalkoztak. Magyarország. Gróf Bethlen István miniszterelnök október végén Angorába utazik a török államférfiak meglátogatására. Visz-szajövet Bulgária fővárosában Szófiában is tesz látogatást. Románia. Románia uj kormányát Mironesku eddigi külügyminiszter alakította meg. Uj emberek nincsenek a kormányban, maradtak a régi nemzeti parasztpárti miniszterek. Brazilia. Braziliában igen nagyarányú forradalom van. Husz állam közül kilencben kitört a forradalom s a forradalmároknak vagy 80.000 főnyi hadseregük van, — s ez a hadsereg Sao Paolo felé halad. Pernambucco a forradalmárok kezén van. A kormány a hadiflottát a forradalmárok ellen rendelte, de az megtagadta az engedelmességet. Portugália. Itt is forradalmi mozgalmakat fedeztek fel. A kormány sokakat letartóztatott és fogságba vettetett. Csehszlovákia. A prágai németellenes tüntetéseknek folytatása is van, A cseh lapok bojkottot hirdetnek a német árucikkekre s követelik, hogy prágai német követet utasítsák ki Prágából. Viszont a németek is lemondtak több kivándorlást és művészi vendégszereplést Csehszlovákiában. Franciaország. Paul Bon-cour szociálista képviselő, a külügyi bizottság elnöke lapjában azt irja, hogy a vörös, fekete, vagy a horogkeresztes diktatúráknak ezer és ezer módszer áll rendelkezésükre, hogy fegyverekből és más hadianyagokból óriási raktárokat létesítsenek, amelyeket egy nap alatt Franciaországra zúdíthatnak. — Ezzel szemben Franciaországnak nem áll más rendelkezésére, mint hogy maga is fegyverkezik. Ausztria. Az uj kormány belügyminisztere beszédet mondott, amelyben kijelentette, hogy a Heimwehr most üli diadalát. Fél év múlva elérik céljukat s igy nincs szükségük semmiféle puccsra. — A nagy német nemzet és a német haza része vagyunk, újból meg akarjuk hódítani Őseink országát az egykori Ostmarkot, hogy megteremthessük a nagy német hazát. — Igy beszélt Star-bemberg herceg belügyminiszter s szaval sokfelé kül- és belföldön nagy visszatetszést keltettek. Piroska álmai. A f^lu harangja megkondul imára Kis Piroska busán leborul ágyára, ftönnyeí áltatják hófehér párnáját Sírogatja kedves katona babáját; Piroska elalszik s mély álomba merül. Álmában feléje egy szép galamb repül Piroska karjait elébe kitárja A fehér galambot kebelébe zárja Öleli, csókolja s fejét simogatja Hajnalra kondul már a falu harangja, Piroska felébred, a galamb elrepül Szivéből egy sóhaj s uj bánatba merül Fplte|cint ágyából s ránéz ablakára Bevilágít azon a hold karikája Kit rég siratgatott ágya mellett látja Rövid szabadságos katona babája I SÁRDI GYULA. HÍREK. HETI NAPTÁR 1930. OKTÓBER hó 31 nap 43 hét Hó és hét napjai Róm. kath. Protestáns 19 Vasár. 19. Rlfa- Péter Ferdinánd 20 Hétfő Fe|ipián - Vendehn 21 Kedd Orsolya Ursula 22 Szerda Kordula, Pál Kordula 13 Csüt. Kap. János Severinus 24 Péntek Ráfáel főan. Salome 25 Szomb. Krizant Wilchelm -■Ai-xAs. < Vásárok; 20. Csrenszovci, 26. Murszko Szredis-cse, 28. O. Lendava. Időjárás: Kissé állandóbb, szebb idő lesz, mint a mult héten volt, de borult. Kereskedelmi árak: 100 kg. Buza Din. 140-150 n n Rozs 100-110 ff n Zab 190— ff ff Kukorica „ 130- ff * Köles 100- ff n Hajdina „ 120- n Széna „ 60—80 n 9 Bab cseres. „ 300— n • Vegyes bab B 200- ff Krumpli „ 40-70 » Lenmag 480-500 ff Lóhermag „ 1000—1400 Bika 7-~ 850 9'- 10.- Üsző o, 7- 8- - 8-50 9 — Tehén ' c *<* 5-- 6- 7— 8 — Borjú j —■'— 12 — - •— IS- Sertés .... 10.- II— 12- Zsir I-a . 20 — 25'— Vaj 30— Szálonna -•— 18 — Tojás 1 drb...... 1-25 Valuta: Zürichben 100 Din = 9*1275 sfrk. 100 Doll. (E. A.) adnak itt 5530 Din-t 100 Pezoért (Urug.) „ „ 4500 „ 100 Márkáért „ „ 1330 „ 100 Frankért (Páris) „ ,129 „ 100 Pengőérf , , 990 , 100 Schil. (Bécs) „ , 798 „ 100 Cseh.kor. „ „168 » — Uj telefon állomás Turniscsén. Beltinci és Turniscse között az uj vonal kiépítése a napokban befejezést nyervén, az uj állomás nemsokára megkezdi működését. Turniscsének ezzel egy régi ügye nyer kedvező befejezést, Hátra van még az autóut kiépítése, amely ugyancsak sürgős. Ha ez is elkészül, akkor Turniscse is belekerül az öt megillető forgalmi összeköttetésekbe, amelyekre halaszthatatlanul rá van utalva. — Dr. Brandieu Sylvius orvos szabadságáról vissza érke-kezett és megkezdte rendelését. - Aki korán kel, tolvajt lel, ha az el nem szalad. Zrinszki Iván m. szobotai asztalos kölese kint a mezőn fókadt, mert szombat és vasárnap erős déli szél fujt és megszárogatta az apró kévéket* Vasárnap délután Titán Antal behordta a kölest Zrinszkj részére. Estefelé a szél megállott s csakhamar beborult az ég. Éjfél előtt cseppenkéttf hullott az egyre szaporodó felhőkből a víz. E körülmény rendkívül nyugtalanította a földmivest, aki hol lefeküdt, hol fölkelt, kinézett az ablakon a sötétbe ; s mivel nem látott semmit, kiment az udvarra, ahol tapintás utján meggyőződött arról, hogy az esőcseppek ahelyett, hogy megritkulnának, mind sűrűbben jelentkeznek. Semhogy a köles újból megázzék Titán elhatározta, hogy éjjel fél 2-kor elviszi a kölest a cséplőgéphez és ki-csépeltetj. Ezt bejelentendő bekopogott Zrinszki ablakán, hogy viszi. Amint Zrinszki kilépett az udvarra, Uram fia a tyúkól világos, lefeszegették annak hátulsó deszkáját, suttogó hangokat is hallott — szellemekben nem hitt — ezért fekiáltott: „Tyü az árgyélusát, ki lopja a csibéimet I ?" E meglepetésre a megkérdezettek is meglepődtek és szótlanul, anélkül, hogy illedelmesen válaszoltak volna, uccu neki vesd el magad, gyors vág-tatásban elinaltak. Ott maradt azonban a fejsze, amellyel felfeszítették az ól deszkáját. Majd e korpusz delikti megmondja, kik voltak a tolvajok; és ezért nagy titokban azon a nehéz problémán törte a fejét a tulajdonos és a szomszédság: kié lehetett az ottmaradt fejsze? Reggel a szomszédos Snelec egészen határozottan kon-stantálta, hogy ő tőle két jércét ellop- tak a tolvajok. Zrinszkiék pedig rájöttek arra, hogy a fejsze az ő saját fejszéjüjc és hogy a baromfi állományból egy sem hiányzik. Mégis jó volt korán fölkelni 1 — A raklcsánl gazdasági iskola f. év nov. 10-étől egy hónapos kosárfonás tanítást fog tartani prekmurjei lakosság részére. Folyamodványok nov. 1 éig beterjesztendők. 20 tanulónál többet nem fogad el az iskola. Közelebbi tudnivalókat a községi elöljáróságoknál lehet megtudni. Sresko naíelstvo M. Sobota 8839/1.- 1930. okt. 9. Rejtélyes gyilkosság. A csákoveci törvényszék ötös tanácsa Marusics elnök, Carics, Ceza-rec, Vuletics és Pavlovics tanácstagok vezetésével pénteken, szombaton, hétfőn is kedden tárgyalta Zsignics Án-tun mezőőr és Dunykő Vinkó kereskedő bűnügyét, akit az államügyést előre megfontolt szándékú emberöléssel és feibujtással vádol és halálos Ítélet vagy életfogytiglani fegyház büntetés kimondását kéri. A vádat dr. Perkovics államügyéz képviseli, a vádlottakat dr. Odics és Svoboda védik: A vád szerint 1930. ápr. 15-én a murszka-szred-stei vasútállomás mellett levő villanytelep Kontrec-Szklepics Andrija nevü fűtőjét éjjel kilenc és tiz óra között, amikor a fűtőházból kilépett ismeretlen személy néhány méter távolságból egy lövéssel halálosan megsebezte ugy, hogy a csákoveci kórházba való szállítás után pár perc múlva kiszenvedett. Nyomozás közben másnap a villanyteleptől 135 lépésre fekvő 10 m. magas nafta rezervoár mellett egy kilőtt töltényhüvelyt találtak, majd a rezervoár tetején egy rozsdás karabély IkuM és Ötvenegy utasával együtt porrá Égett az R. 101. Az angol léghajózás büszkesége; az óriási léghajó, amelynek mása nem volt a világon, — nincs többé. A repülés történetében még nem fordult elő olyan méretű katasztrófa, mint amilyen az R. 101.-ét érte első na- fyobb utján. Ez a katasztrófa valóban orzalmas volt s sok ember életet kö-vételt halálos áldozatul szinte pillanatok alatt. :• Az óriási léghajót az angol kormány a mult nyáron építtette a német Zeppelin rendszer nyomán, de mére-teibén még az óriási Zeppelint is tul haladta. Az R. 161. az angol léghajó ipar büszkesége volt. Hosszúsága 223 iqéter, űrtartalma 143.600 köbméter és összesen 125 személy befogadására volt alkalmas. Az utas kabinok a íéghajóburkolat belsejében voltak s a kabinok között széles folyósón lehetett közlekedni. Öt hptalqias, egyenkint 585 lóerős mótorja volt a légi Óriásnak, a melyeket nemrégiben még átalakítottak s a léghajót még kibővítették ugy, hogy nagyobb lett, mint a német Zeppelin. A léghajót yilágitógázzal töltötték meg s mégis tűzmentesnek tartották, mivel a móto-Tokat nyers olaj hajtotta. Az óriás léghajó elkészülése után próbautakat tett. Könnyen szállt fel a levegőbe, mótorjai kitűnően működi- tek, ez R. 101. vigan úszott a levegőben s az utazás kellemes volt a nagy léghajón. Október 4.-én szombaton kellett a léghajónak menetrendszerint Indiába utaznia, még pedig Egyptomon át s Kairóban is tartott volna állomást. A hajón ötvennyolcan utaztak, köztük Thomson lord angol légügyi miniszter, Braneker marsall, a légügyek felügyelője, Seot kapitány, a léghajó pararicsnöka, Jovik kapitány, másodparancsnoka, még több magasrangu katonatiszt s más előkelő személyiség még Ausztráliából is. Egyéb utas a léghajón tizenhárom volt. A léghajó Angliából a Car-dingtoni lepülőtéről indult el s?opiba-fo|j este 8 Órakor. A francia tenger partig az utazás kifogástalánul ment, dacára annak, hogy a hajó viharba jutott, amely a francia szárazföld fölött már igen erői volt s az eső is borzalmasat) szakadt. Ahogy a léghajó Beauvais francia varost két kilométernyire megközelítette a vihar már oly erős lett, hogy a léghajót lenyomta s igy történt meg á szörnyű szerencsétlenség. A léghajó egy dombba ütközött, felrobbant, lángba borult s mipt egy órási fáklya égni kezdett. A helység lakói hallották megelőzőleg a motorok zúgását, látták is sokan a kivilágított léghajót szépen úszni a levegőben, majd rémülve hallották a borzalmas robbanást. Segiteqi azpo-ban nem tudqtt senki sem, mért a szörnyen lángoló léghajót nem lehetett megközelíteni. A léghajónak ötvenegy utasa égett porrá, hét utas csodásan menekült meg, de ezek is súlyosan megsebesültek s közülök hárman később meghaltak sebeikben. A büszke léghajó ott égett el a szabad mezőn, csak vasváza maradt meg s azon az angol lobogó. Más minden porig égett. A szerencsétlen utasokat a francia hatóságok apró koporsókba helyezték s ravatalra tették Őket s azutánátadták az értük jött angol hatóságoknak. Felismerni csak egy néhányat lehetett, a tüz hamuvá égette az embereket. Mikor Angliában ismertessé lett a szerencsétlenség, az egész ország mély gyászt Öltött. A? angol kormány az áldozatokat haza szállította, s miután csak tizenöt egyént lehetett körülbelül felismerni, a szerencsétlenek hozzátartozóinak beleegyezésével közös sírban temették el őket, mely fölé díszes nemzeti emléket helyeznek. Megvásárolja az angol kormány á katasztrófa helyét is, áhol szintén emléket fognak állítani. A temetés óriási gyászpompával, a legnagyobb néma hódolat kifejezése mellett folyt le Londonban. Érdekes, hogy mikor a szerencsétlen áldozatok koporsóit Franciaországból átszállították Angolországba, a tengeren ojy vihar tombolj, hogy az egyik hajó jcormánya eltörött s az angol parton csak alig lehetet kikötni a gyászos hajóknak. Az R. 101, óriás léghajó katasztrófájának áldozatai tehát virággal borított kis koporsókban, viharzó tengeren át jutottak vissza hazájukba egy nagyszerűen kitervelt légi utazás helyett örök pihenőre. Az ember büszke alkotása pár perc alatt megsemmisült 1 Tökéletes alkotás nincs, semmi sem biztos a fölíjön. Most keresik azokat az okokat, melyek a szerencsétlenséget előidézték! If Egyesüli államok ismét megszigorította a bevándorlást. A követségek utasítást kaptak, hogy ezentúl csak olyan útlevelekre adjanak vizumot, amelyeknek tulajdonosai be tudják igazolni, hogy hosz-szafib ideig meg tudnak élni Amerikában kereset nélkül. Ez a megszorítás több évre szól, mert ma a helyzet olyan Amerikában, hogy a bevándorlónak még több évig reménye se lehet arra, hogy keresethez jusson. Majd ha a munkanélküliség; megszűnik Amerikában, akkor e?t a korlátozást is meg fogják szűntetnii. feküdt, benne négy tölténnyel, melyről a szakértők megállapították, hogy ebből származott a halált hozó lövés. A tett színhelyéhez közel a merénylet idejében, látták Zsignicset, aki rövid idő múlva a telepre jött, ahol segitett bekötözni a sebesültet. Az elsőrendű vádlott Zsignics kijelenti, hogy nem érzi magát bűnösnek és elmondja, hogy a kritikus napon, mint községi mezőőr teljesitett szolgálatot. A határban egy cigány karaván telepedett le néhány napja és károkat okazott a környéken. Utam elvégeztével hazafelé tartottam a vasúti töltésen. Az állomás közelében hallottam egy lövést a villanytelep tájékáról. Meggyorsítottam lépéseimet és mikor az állomáshoz értem, találkoztam Cerják állomásfőnökkel, aki engem a telepre küldött, hogy ha baj van, segédkezzek. Segédkeztem a kötözésnél, majd a sebesültet fivérével együtt az ott várakozó vonatra tettljjc, hogy a csákoveci kórházba szállítsák. Később betértek Dunykó házába, akitől kenyeret kértem és amikor többszöri kérés után beengedett, leülve a konyhában elmeséltem a gyilkosságot, majd rövid ott tartózkodás után folytattam szolgálati utarnat. Másnap délelőtt a rendőrség letartóztatod. Dunykó tagadja, hogy része volna a gyilkosságban és elmondja, hogy a kritikus napon sokat dolgozott, igen fáradt volt és elmondja Zsignics látogatását. Még sok tanút hallgatott ki a biróság, de nem mutatott tiszta képet a gyilkosság és azért az államügyész indítványára helyszíni szemlét tartottak. A vád és védbeszédek elhangzása után, a biróság az ítélet kihirdetést a jövő keddre 21-ére tűzte ki. ORSZÁG-VILÁG. — Őfelsége Mária királyné meglátogatta Ljubljanában a női reáliskolát és a háztartási iskolát. A királyné mindkét iskolában hosszabban időzőtt s megelégedését fejezte ki a tapasztaltak felett. A háztartási iskolában az iskola növendékei ozsonnát szervíroztak néki. — Boris bolgár király eljegyezte Giovanne olasz hercegnőt. Liapcsev bolgár miniszterelnök hivatalosan közölte, hogy Boris bolgár király eljegyezte Giovana olasz hercegnőt, az olasz királyi pár leányát. A hir villámgyorsan elterjed Bulgáriában s a lakosság minden rétege nagy lelkesedéssel fogadta azt. Az egész országban örömünnepségeket rendeztek a király eljegyzése alkalmából. — A „G 38" a világ legnagyobb repülőgépe. A repülőgép most európai körúton volt $ a fővárosokat látogatta meg. A repülőgép valóságos cgod^. A törzs 23 méter hosszú, a két ffárny közti távolság negyvenöt njéter. önsúlya 3000 kilogramm, terhelése 1100Ö kiló. — A négy légcsavart egyenként hatszáz lóerős Yunkers mojor hajtja. A gépen hatvan utasnak és tizenöt főnyi személyzetnek van helye. — A kanadai gyilkos fra-mer. San Franciskóban kivégeztek egy Northeoot nevü ffapiert, akinek nagy tyukászata volt. A farmer megölt tizenöt gyereket, kiknek holttesteit a tyukászatbati elásta- — Rftölpj rfiRpiögéo Szerencsétlenség. Franciaországban Oranis közelében egy repülőgép csekély magasságban tüzet fogott, lezuhant s három utasa, kik ezúttal először repültek, a géppel együtt szénné égtek. — Magyar képviselők a a nyomor enyhítésére áldozatot hoznak. Kassay Károly képviselő levelet küldött a ház elnökéhez, abban indítványozza, hogy a nyomor enyhítő akció céljára a képviselők novemberi és februári illetményeik egy negyed részét áldozzák fel. A képviselők igy fejenkint egyezeregyszáz pengőről mondanak le és igy a nyo-morenyhitő akcióra negyed millió pengő jutna. A brüssel-londoni posta repülőgép a calatri szorosban a tengerbe zuhant. Á pilóta és a gépész szörnyet halt. Nagy vasúti szerencsétlenség Páris mellett. A saját lazairei pálya udvaron egy személyvonat egy üres szerelvénybe ütközött. Az utasok g kocsikból kiugráltak a sínekre, de vesztükre, mert a berobogó konstantinápolyi gyorsvonat közülük hatot halálra gázolt, harmincat pedig súlyosan megsebesített. — Háztulajdonosok a vádlottak padján. Szuboticán száznál jóval több háztulajdonos Ikerül a vádlottak padjára házbér jövedelem eltitkolása miatt. Az uj adó törvény értelmében az ijyen ügyekben a járásbíróság az illetékes forma. Még mindig érkeznek ujabb feljelentések a bírósághoz eltitkolás miatt. — Agyonlőttek egy fasiszta tanitót. Vrhpoljén-Vipavi mellett eddig ismeretlen egyének este 8 órakor agyonlőtték Sottosanti olasz fasiszta tanitót, ki egyszersmind a község jegyzői teendőket is végezte. A tanitó, ahogy az iskolában levő lakásába belépett, azonnal több lövést kapott a sötétben, még pedig, — mint az orvos megállapította — egy lövést egyenesen a szivébe kapott, mely azonnal megölte. A lövések két különböző fegyverből eredtek, ami bizonyítja, hogy a tettesek többen voltak. A merénylet nagy zavart okozott, fiatal fasiszták rögtön boszuáílásra "gondoltak s a még létező egyetlen szlovén lapnak a „Novi Lisf-nék á nyomdáját szétrombolták. Végre katonaság jött, s a rendet helyre álBtötta. Több egyént letartóztattak az olasz hatóságok, de köz&lflk töjtybet ki- hallgatásuk után elbocsátottak. A vizsgálat folyik, ujabb incidens azóta nem történt. — Kis gyermekek akasztást játszottak. Az eset Noviszádon történt. Több 3—4 éves fiúcska játszadozott s közben eszükbe jutott, hogy a kjs 3 éves Véber Fülöpöt felakasztják a ruha poroló állványra. Mégis tették s a kis fiu már elkékült, eszméletét vpszitette. mire a gyermekek lármájára segély érkezett s a kis fiút a zsinegről leszabaditották. A gyorsan előhívott Orvos csak hosszas élesztgetéssel tudta a kis fiuí eszméletre téríteni s az életnek megmenteni. — Lezuhant a Berlin-Bécsi utasszállító repülőgép Drezda mellett. A pilóta és a gép nyolc utasa szörnyet halt. — Nagyszabású sikkasztások Beográdban. Nagy feltűnést keltett a fővárosban, nogy letartóztatták Brüll Henriket, a beo-grádi adóhivatal főpénztárosát. Most ujabban letartóztatták Mijo-vics Vitomir volt bitolji adóinspektort, aki 1927.-ben Beográdban pénztáros volt s kétszázezer dinár adópénzt sikkasztott el. — A legnagyobb életbiztosítás. A világon még senki olyan magas Összegű életbiztosítást nerrj kötött mint most egy angol fŐur. Lord Hamledon a ma és hónapos fia életét egy millió angol fontra, vggyis kpzel kétezer és hétszáz millió dinárra biztositöttaj — Száz óráig tamburázott. Majetics Dragutin zágrebi borbély egyhuzamban száz óráig tamburázott. Egyszer már játszót hetvenöt óráig. — A gyilkos aggastyán. Tóbiás Mihály 85 éves telecskai aggastyán ki akarta irtani egész családját, három leányát és két fiát, mive| azok kérték az örökségüket. Legnagyobb leányát a pincében késsel meg is ölte s azután leült levelet irni. Közben észrevették a gyilkosságot s az öreget elfogták, mielőtt még több bűnt követhetett volna el, Azt hiszi, hogy őt nem fogják megbüntetni, miután már nyolcvanöt éves. Áz öreg teljesen épelméjű, nincs semmi baja sem. — Tiz pengő egy deciliter ember vér. Az újpesti szülőotthon ijgazgatósága felszólította Újpest község bővérű asszonyait s férfiaít, hogy jelentkezzenek a kórházban, ha hajlandók vérükből átömlesztésre átengedni szükséges mennyiséget, amikor arra szükség van. A kórházba néha szüí$ nőket hoznak, kik oly sok vért veszítenek, hogy csak vér átömlesztésével lehet őkéjt megmenteni az életnek. Sok o?unká-nélküli jelentkezett a kórházban, ezekét megvizsgálják s jegyzékbe vészig őket. Ha valakitől vért vesznek átömlesztésre, minden r vérért fiz pengőt fcpp. — Bogár—Magyar fegyver? kezés, Olasz—Orosz szövetség. Egy romániai újságban érdekes cikk jelent meg, mely valóságos leleplezáse bizonyos titkos dolgoknak. Azt irja az újság, hogy a Népszövetségben Olasz, Német, Magyarország és Bulgária ugy tűntetik fel magukat, mintha ők volnának — világbéke legfőbb őrei. Ehelyett pontos adatokkal lehet bizonyítani, hogy Bulgária erősen fegyverkezik s még Magyarországot is segíti fegyverrel. Oroszország pedig szintén fegyverkezik, kapcsolatban Olaszországgal. A kisantant-nak tehát nagyon résen kell lennie, hogy mindep esetleges ki-lobbanásnak idejekorán elejét vehesse. — Két olasz repülőgép ösz-szeütközött a leszálláskor. Egy olasz repülőraj kilenc géppel lá-togetást tett Rómából Budapestre, Bukarestbe, Konstantinápolyba és végül Athenbe. Itt a leszállás al-kalmávai két gép összeütközött s lezuhant. Az egyik gép pilótája szörnyet halt, mig a fnásiknak semmi baja sem történt. A gépek elpusztulták. m V M. SOBOTI >ri. yu y u V neoeljo, 19. oktobra popoldno ob f uri in SVftCtpr o£ S wrp PRIHCESa CIHKUSÜ Film prema svjetski popularnoj opereti Emmerich Kálmana u 6. éinova. U gl.ulogama: Hilda Roch, Hari Ljedke, Hans Junker-man, Fritz Kampers, Ernest Verebes, H. Pich^, A. Sandrock. vstopnina: l. prostor 12 Din., II. prostor 10 Oin. in III, prostor S 0fn.~ Lastnik: t DITTRICH GUSTAV. — Lábtörés. Kleidermann Martin szrednyí bisztricei gazdálkodó szerdán kivezette tehenét az istájlóból. Alig ment veíé néhány lépést, a tehén ficánkolni, ugrálni kezdett. Kleidermann erősen tartotta á tehén szarva tövére kötött kötelet és ezért a megiramodott tehénnel ne£j is szaladni kellett. E sebes futás közben a gazda egyik lábával megakadt a kirakott faágakba, á tehén pedig húzta, s igy jobb lába eltörött. A murszka szobotai kórházba hozták, ahol a {cözisjneretes gondos gyógykezelés és ápolás hapug-talpra fogja állítani a súlyosan §f- Halálos autószerencsétlenség ért Budapesten ftet jugoszláv gyárost. A mult vasárnap este a bécsi gyorsvonattal Budapestre érkezett Ladstádter János negyvenhét éves domzsalei — szlovéniai — kalapgyáros két fivére társaságában, kik közül Frigyes szintén gyáros, Pál pedig gyógyszerész Bécsben. A testvérek külföldi üzleti nagy útról jöttek s itt akartak tárgyalni a negyedik testvérrel Ottóval, ki a gyár budapesti fiókját vezeti. Az állomásról autótakszin jöttek be s az Eskü útról a Váci utcába akart már kocsijuk bekanyarodni, mikor az Erzsébet hidról jövő villamos kocsi elkapta őket s mintegy husz méteren maga előtt hurcolta az autót. Az utasok a villamos alá kerültek, honnan a tűzoltók Lad-státer Jánost már halva vették ki, Frigyes pedig a kórházban a mütő asztalon halt meg. A harmadik fivérnek Pálnak állapota is igen súlyos ugy szintén asof-főré is. A legfiatalabb, a budapesti ugy menekült meg a haláltól, hogy — habár tudta fivérei érkezését, nem ment eléjük. A gyárosok jogtanácsosa kártéritési igényt jelentett be, a rendőrség pedig szigorú vizsgálatot inditott. A Nemzetközi Döntőbíróság összeült Haágában. Az Amerikai Egyesült Államok kártéritési pert inditott Németország ellen azoknak a károknak a megtérítése iránt, amelyeket Németország okozott a háború alatt, mikor is igen sok amerikai vágyontárgyat felrobbantott. A legnagyobb összeget a Canadian Car Tomdsy igényli tizenkét millió dollár értékben. A többi huszonöt követelést többnyire biztosító társaságok valamint néhány hajós társaság jelentette be. A tárgyalások előreláthatóan nyolc—tiz napig fognak feltartani, mig ítéletre kerülhet a sor. M14 ,tK ni í? iq1 Az amerikai elnökválasztás. A jövő évben amerikában elnökválasztás lesz. Ismét lesz: iszunk — meg> nem iszunk — párt. Vagyis lesz-e alkoholtilalom vagy nem ? Legvalószínűbb jelölt Morrov, mexikói nagykövet a mérsékelt prohibició hive. Torma. ->'< Az iskola év kaszatén. A tanító végig néz á meglehetősen telt padsorokon ^íte „Na, jól van, édes gyermekeim! Most megkérdezem tőletek, hogy mindnyájált itt vagytok-e? Akik itt vannak, azok mondják szépen „igen"; — akik nincsenek itt, azok meg mondják: „nem"! Késése van. Fiatal asszonyka panaszkodik hazatérő férjének: „Képzeld csak el, az előbb leesett a nagy fali óra s a mama csak egy pillanattal előbb mentei alatta! —• Minő baj lehetett volna!" „Látod, fiacskám, mindig mondtam, hogy annak az órának késése van!" Vendéglőben. „Halló, halló, föur.I" „Mi van evvel a káposzta főzer lékkel, ez nem elég savanyu 1" „Kérem, alássan, az nem káposzta főzelék, hanem mákos tészta!" »Ja> ugyl No, annak epen elég savanyu!" Közgazdaság. Uj bankópénz, A Narodna Banka még ez év folyamán kibocsátja az uj tiz, száz és ezer di-nárosokat. Az uj pénzen nem lesz SHS, hanem Jugoszlávia királysága. Valószínű, hogy kibocsátás az év végén lesz, s ugyanakkor bevonják a régi bankjegyeket. A faeke. Meg van állapítva, hogy országunk területén még mindig 278.000 faeke van használatban. A földmivelésügyi miniszter most rendeletileg kitiltja a használatból a faekéket. Németországból a jóvátételi számlára nagyobb szállitmány vaseke érkezik s ezeket a minisztérium ki fogja osztani a szegény sorsú földműveseknek, hogy a földművelést ezáltal is okszerűbbé tegyék. Lehet-e méh-családokat messzire szállítani? Németország kötelezve volt, hogy Franciaországnak jóvátételképen harmincezer méhcsaládot szállítson. N é m e t o r s zág kötelezettségének eleget tett, de a harmincezer méhcsalád egytől-egyig elpusztult, az átszállítást nem állották ki. Mennyit kell ennfink? Egy felnőtt ember napi táplálására 1800 gramm teljesen elkészített étel szükséges. De csupán növényi és zsírszegény tápanyagokból pedig 2500—3000 gramm tápszer szükséges. Uj teheráru tarifa. Az uj tarifa október végére teljesen elkészül. A tarifa bizottság a gazdasági tényezők javaslatait mind figyelembe veszi. ^ Az ország eiektrifikálá-sa. Az épitésügyi minisztériumban megkezdték a bel- és külföldi nagycégek tervézetértek tárgyalását, amely tervek alapján az ország egyes részéi elektrifi-kálva lesznek. (Villamossággal ellátva.) Uj telefon összeköttetések. Az építésügyi minisztérium (legfelsőbb postaigazgatóság) köt- AMATÖRÖK FIGYELMÉBE! Állandóan raktáron tartok mindenéle fényképé* Sieti cikkeket és gépeket, HAHN IZIDOR papirkereskedésében MURSKA SOBOTA. Napi árban! Elsőrangú árul lése szerint Jugosztávia és Magyarországa között sok telefon .vonalat hoztak összeköttetésbe. Magyarországba költöző optánsok figyelmébe. Azok az optánsok, akik optálásukat a beográdi m. kir. követségen folyó évi május 15 -étől kezdődőleg történt jegyzékbevéteiük alkalmával igazolták és optálásukat a magyar kir. Belügyminisztérium érvényesnek elismerte (állampolgársági bizonyítványt nyertek), folyó évi október 31.-ig tartoznak Magyarországba költözni. Ezen határidő végleges és meg-hosszabibtva többé nem lesz. Az átköltözködők, — kivéve a teljesen vagyontalanokat — maguk viselik a vasúti költséget ugy a jugoszláv, mint magyar vonalakon. A bor a világpiacon. Az esőzések siettették a szüretet s némileg a bor minőségének is ártottak. Must kivitel még alig van. Vörös borokat Svájc és Németország számára keresnek. A bor árakban emelkedés nincsen, általában még tartják magukat, sőt talán javulni is fognak, mivel Franciaországban az idén gyenge termés van. Jugoszláv borokat Franciaország keres á 4.40 dinárért. Baromfi-tojás. A baromfipiac megélénkült. Kezdik keresni a pulykát. Tojás ára egy kissé visszament. Állatorvosi igazolvány belföldön bélyegmentes. Ha az állatot külföldre akarják szállítani, csak akkor kell bélyeg. Buza árak. Némely nagy piacon, például Rotterdamban a buza ára oly alacsonyra esett, aminő sohasem volt. De az oroszok még igy sem birtak már sokat eladni. Ujabban azt találták ki, hogy titkos áron adnak el, vagyis kötelezik a vevőt, hogy az árt titkolja el, hogy igy ne lehessen összehasonlításokat csinálni'más árakkal. Különben most már az a vélemény a világpiacokon, hogy az oroszok nem birják sokáig ézt a lehetetlen dumpin-got. Árpa és tengeri ára csökkent. űri Veszek gözgarniturákat cséplőszekrény szélesség 36—42 coliig, esetleg leégett vagy róssz karban levőt is. KERCSMÁR PAVÉL CikeőkavaS. Olajos Sándor SílS3álK bútorok vannak. Esetleg árverés alá jönnek vasárnap október 19.-én délután 3 órakor a többek közt; egy uj selyem szalongarnitura, egy uj piros bársony fél garnitúra, hat bőrszék egy ágy betéttel egy éjjeli szekrény, egy munkácsi féle Krisztus kép. RénllDariri Sálovcénaz állomás mel-DulilDUUU lett iparosnak megfelelő 2 szoba, konyha és kert helyiség. Bö-vebbi megtudható LANG GIZELÁNÁL SÁLOVCÉN. 3 Bérbevehetö korcsma, (a Doma-féle Dobrovnikon), mely két és fél hold telken áll (esetleg 10 hold földdel), jóimenő mészárszékkel, vágóhíddal, gazdasági épületekkel és teljes korcsmai felszereléssel — minden pillanatban., Jelentkezni: ANDRECS ISTVAN-nál Pecsarovcin. 1 r u z u u MODERNI AUTÓ 11 NOVA AUTOTAKSA! THflUTMflHN FRANC MURSKA SOBOTA. Telefon broi: 30. MODERNI AUTÓ II C/) O r D Z Pl Rádiók rádió alkatrészek akkumulátorok legjobb Kerékpárok világhírű Varrógépek jutányosán kaphatók Nemecz Ionos vas- és gépkereshedésében Murska Sobota. Iskolai könyveli és iskolai szerek nagy választékban kaphatók HAHN IZIDOR papirkereskedésében MURSKA SOBOTA.