Ustvarjanje meje z Italijo in vloga popisov prebivalstva