URADNI LIST
SOCIALISTIČNE REPUBLIKE SLOVENIJE
Števika 20	Ljubljana, 10. junija 1970	Cena 3 dinarje	Leto XXVII
vsebina:
113.	Zakon o spremembi in dopolnitvi zakona o srednjem šolstvu
114.	Zakon o spremembah zakona o usposabljanju otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju
115.	Zakon o spremembah zakona o Prešernovem skladu
116.	Odlok o potrditvi zaključnega računa sklada SR Slovenije za pospeševanje kulturnih dejavnosti za leto 1969
117.	Odlok o izvolitvi sodnikov okrožnega sodišča v Ljubljani
118.	Odlok o določitvi števila in izvolitvi sodnikov porotnikov okrožnega gospodarskega sodišča v Mariboru
119.	Odlok o določitvi števila in izvolitvi sodnikov porotnikpv okrožnega sodišča v Novi Gorici
120.	Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o postopku za potrjevanje učil za osnovno šolo
121.	Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o postopku za potrjevanje učbenikov in priročnikov za osnovne In srednje šole
SPLOŠNI AKTI REPUBLIŠKIH SAMOUPRAVNIH ORGANIZACIJ:
122.	Sklep o spremembi sklepa o določitvi nevarnosti, pogojev in povračil v obveznem pozavarovanju osnovnega zdravstvenega zavarovanja kmetov
PREDPISI OBČINSKIH SKUPŠČIN:
214.	Odlok o določitvi sredstev za financiranje dejavnosti mestne konference socialistične zveze delovnega ljudstva Ljubljane (Ljubljana)
215.	Odlok o temeljni organizaciji upravnih organov skupščine mesta Ljubljane (Ljubljana)
216.	Odlok o samoupravljanju delovnih ljudi v upravnih organih skupščine mesta Ljubljane (Ljubljana)
217.	Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o osebnem dohodku in povračilu osebnega dohodka, materialnih in potnih stroškov odbornikom in tajniku mestne skupščine ter članom njenih organov (Ljubljana)
218.	Sklep o potrditvi programov investicij in planov investicijskega vzdrževanja komunalnih objektov in naprav za leto 1970, ki jih financirajo komunalne delovne organizacije (Ljubljana)
219.	Sklep o spremembi sklepa o soglasju k predmetu poslovanja in aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja Mestni vodovod Ljubljana (Ljubljana)
220.	Sklep o imenovanju predstavnika javnosti v svet Kliničnih bolnic Ljubljana (Ljubljana)
221.	Sklep o imenovanju predstavnikov javnosti v svet Centralne lekarne Ljubljana (Ljubljana)
222.	Sklep o imenovanju člana komisije za imenovanje ulic* cest, trgov in naselij (Ljubljana)
223.	Sklep o soglasju k imenovanju direktorja Šolskega centra za blagovni promet Ljubljana (Ljubljana)
224.	Sklep o imenovanju mestnega štaba za civilno zaščito (Ljubljana)
225.	Sklep o imenovanju predstavnika javnosti v svet Tehniške šole za elektrotehniško stroko (Ljubljana)
226.	Odlok o premiji za kravje mleko v letu 1970 (Grosuplje)
227.	Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o določitvi najnižje mesečne nagrade vajencev v občini Grosuplje
228.	Odlok o spremembi urbanističnega programa občine Grosuplje in zazidalnega načrta v Ivančni gorici ter o sprejetju zazidalnih načrtov za Grosuplje in Ivančno gorico
229.	Odlok o uvedbi krajevnega samoprispevka na območju krajevne skupnosti Dobrepolje in krajevne skupnosti Ponikve za sofinanciranje vodovoda v dobrepoljski dolini (Grosuplje)
230.	Sklep o uvedbi krajevnega samoprispevka za naselja: Benedikt, Drvanja, Ihova, Ločki vrh, Negovski vrh, Obrat, Spodnja Bačkova, Spodnja Ročica, Stara gora, Sv. Trije kralji, Stajngrova, Trotkova in Zenjak, za leto 1970, 1971, 1972 in 1973 (Lenart)
231.	Odlok o nagradah za posebne dosežke na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti občine Ljubljana Center
232.	Pravilnik za podeljevanje nagrad za posebne dosežke na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti občine Ljubljana Center
233.	Poročilo o izidu nadomestnih volitev v 17. volilni enoti občinskega zbora delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Center
234.	Odlok o zaključnem računu proračuna občine Ljubljana Šiška za leto 1969
235.	Odlok o premiji za kravje mleko v letu 1970 (Šiška)
236.	Odlok o opravljanju nadzora nad zakonitostjo normativnih aktov delovnih organizacij na območju občine Ljubljana Šiška
237.	Sklep o javni razgrnitvi osnutka predloga o spremembah in dopolnitvah urbanističnega načrta Logatca (Logatec)
— Popravek
113.	2. člen
Na podlagi tretjega odstavka 167. člena ustave Socialistične republike Slovenije izdajam
UKAZ
o razglasitvi zakona o spremembi in dopolnitvi zakona o srednjem šolstvu
Razglaša se zakon o spremembi in dopolnitvi zakona o srednjem šolstvu, ki ga je sprejela Skupščina Socialistične republike Slovenije na seji republiškega zbora dne 29. maja 1970 in na seji prosvetno-kulturne-ga zbora dne 1. junija 1970.
St. 61-40/70
Isjttbljana, dne 2. junija 1970.
Predsednik
Skupščine SR Slovenije
Sergej Kraigher 1. r.
ZAKON
o spremembi in dopolnitvi zakona o srednjem šolstvu
1.	člen
Drugi odstavek 53 člena zakona o srednjem šolstvu (Uradni list SRS, št. 18-138/67) se črta.
57. člen se tako spremeni, da se glasi:
»Ravnatelja srednje šole oziroma doma imenuje in razrešuje ustanovitelj, potem ko dobi mnenje sveta šole oziroma doma, pedagoške službe in izobraževalne skupnosti, ki financira osnovno dejavnost srednje šole oziroma doma.
Ce je ustanovitelj srednje šole oziroma doma skupščina občine, opravi imenovanje in razrešitev po prejšnjem odstavku skupščina občine na seji.-.
3.	člen
Za 57. členom se doda nov 57a člen, ki se glasi:
»Ravnatelj srednje šole oziroma doma kot pedagoški vodja:
—	vodi učiteljski oziroma vzgojiteljski zbor;
—	načrtno hospitira pri pouku oziroma pri vzgojnem delu, analizira vsebino, oblike in metode dela učiteljev oziroma vzgojiteljev, jim pomaga in svetuje, razvija njihove strokovne in pedagoške sposobnosti ter skrbi za odpravljanje strokovnih in pedagoških pomanjkljivosti;
—	preučuje skupaj s pedagoško službo vsebino in kvaliteto vzgojno-izobraževalne dejavnosti srednje šole oziroma doma;
—	skrbi za izboljšanje oblik in metod vzgojno-izobraževalnega dela učiteljev oziroma vzgojiteljev, za
povezavo srednje šole ozirema doma z okoljem ter še posebej z delovnimi in drugimi organizacijami, pri katerih imajo, učenci praktični pouk oziroma prakso;
\
—	spremlja in ocenuje vzgejne-izobraževalno delo učiteljev oziroma vzgojiteljev;
—	skrbi za mentorstvo mlajšim uoitoljem oziroma vzgojiteljem;
—	skrbi za družbene, pedagoško, metodično in strokovno izpopolnjevanje učiteljev oziroma vzgojiteljev.«.
4.	člen
Ta zakon začne veljati osmi eten po objavi v »Uradnem listu SRS«.
114.
Na podlagi tretjega odstavka 167. člena ustave Socialistične republike Slovenije izdajam
UKAZ
o razglasitvi zakona o spremembah zakona o usposabljanju otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju
Razglaša se zakon o spremembah zakona o usposabljanju otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju, ki ga je sprejela Skupščina Socialistične republike Slovenije na seji republiškega zbora
dne 29. maja 1970 in na seji prosvetno-kulturnega zbora dne 1. junija 1970.
St. 56-5/70
Ljubljana, dne 2. junija 1970.
Predsednik
Skupščine SR Slovenije Sergej Kraigher 1. r.
ZAKON
o spremembah zakona o usposabljanju otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju
1.	člen
V zakonu o usposabljanju otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju (Uradni list SRS, št. 5-26/68) se spremeni drugi odstavek 31. člena tako, da se glasi:
»Ravnatelja zavoda za usposabljanje imenuje in razrešuje na seji skupščina občine, kjer ima zavod svoj sedež, potem ko dobi mnenje sveta zavoda, pedagoške službe in izobraževalne skupnosti, ki financira osnovno dejavnost zavoda.«.
Tretji in četrti odstavek 31. člena se črtata.
2.	člen
Ta zakon, začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
’	115.
Na podlagi tretjega odstavka 167. člena ustave Socialistične republike Slovenije izdajam
UKAZ
o razglasitvi zakona o spremembah zakona o Prešernovem skladu
Razglaša se zakon o spremembah zakona o Prešernovem skladu, ki ga je sprejela Skupščina Socialistične republike Slovenije na seji republiškega zbora dne 29. maja 1970 in na seji prosvetno-kulturnega zbora dne 1. junija 1970.
St. 022-55/70
Ljubljana, dne 2. junija 1970.
Predsednik
Skupščine SR Slovenije Sergej Kraigher 1. r.
ZAKON
o spremembah zakona o Prešernovem skladu X. člen
V zakonu o Prešernovem skladu (Uradni list SRS, št. 26-238/61 in Uradni list SRS, št. 8-57/65) se spremeni
5.	člen tako, da se glasi:
»Prešernova nagrada se podeljuje za najboljše umetniške stvaritve, objavljene, razstavljene ali izvajane v obdobju dveh let pred podelitvijo Prešernove nagrade.
Prešernova nagrada se podeljuje tudi za izredno pomembno življenjsko ali obsežnejše delo ustvarjalcem ali poustvarjalcem določene umetniške zvrsti.«.
2. člen
Ta zakon začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
116.
Na podlagi 149. člena ustave Socialistične republike Slovenije in 8. člena zakona o skladu SR Slovenije za pospeševanje kulturnih dejavnosti (Uradni list SRS, št. 6-44/67) je Skupščina SR Slovenije na seji republiškega zbora dne 15. maja 1970 in na seji prosvetno-kulturnega zbora dne 1. junija 1970 sprejela
ODLOK
o potrditvi zaključnega računa sklada SR Slovenije za
pospeševanje kulturnih dejavnosti za leto 1969
Potrdi se zaključni račun sklada SR Slovenije za pospeševanje kulturnih dejavnosti za leto 1969 s stanjem na dan 31. decembra 1969:
din
1.	dohodki .......................... 18,753.441,18
2.	izdatki........................... 16,877.178,90
3.	ostanek sredstev . . . j , . .	1,876.262,28
Ostanek sredstev sklada SR Slovenije za pospeševanje kulturnih dejavnosti se prenese kot njegov dohodek v leto 1970.
St. 400-21/70
Ljubljana, dne 2. junija 1970.
Skupščina
Socialistične republike Slovenije Predsednik Sergej Kraigher 1. r.
117.
Na podlagi 16. alinee 135. člena in 4. alinee 152. člena ustave Socialistične republike Slovenije ter II. in XXIII. amandmaja k ustavi Socialistične republike Slovenije in v zvezi z 12. členom zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SRS, št. 20-220/65) je Skupščina Socialistične republike Slovenije na seji republiškega zbora dne 29. maja 1970 sprejela
ODLOK
o izvolitvi sodnikov okrožnega sodišča v Ljubljani
Za sodnika okrožnega sodišča v Ljubljani se izvolita:
Stojan Bajc, diplomirani pravnik in
Jo'e Petrič, sodnik občinskega sodišča I v Ljubljani.
St. 111-14/70
Ljubljana, dne 2. junija 1970.
Skupščina
Socialistične republike Slovenije
Predsednik
Sergej Kraigher 1. r.
118.
Na podlagi 16. alinee 135. člena in 4. alinee 152. člena ustave Socialistične republike Slovenije ter II. in XXIII. amandmaja k ustavi Socialistične republike Slovenije in v zvezi s 6. in 10. členom zakona o gospodarskih sodiščih v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 20-221/65) in s 45. členom Tiakona o gospodarskih sodiščih (Uradni list SFRJ, št. 7-83/65) je Skupščina SR Slovenije na seji republiškega zbora dne 29. maja 1970 sprejela
ODLOK
o določitvi števila in izvolitvi sodnikov porotnikov
okrožnega gospodarskega sodišča v Mariboru
I
Okrožno gospodarsko sodišče v Mariboru ima 115 sodnikov porotnikov.
II
Za sodnike porotnike se izvolijo:
Štefan Adam, tehnični vodja pekarn, živilski kombinat »Intes«, Maribor;
Danica Ajgner, knjigovodja finančne operative, tovarna dušika Ruše;
Bogomir A u p r i h , direktor komercialnega sektorja, rudnik svinca in topilnica Mežica;
Ivan Balažič, premoženjsko-pravni referent, skupščina občine Lendava;
Jože Belšak, šef oddelka za investicije, kreditna banka Ptuj;
Emerik Benko, sekretar, elektrokovinsko podjetje »-Ločilka«, Murska Sobota;
Marjan Berčič, tehnični pomočnik šefa poslovne enote, gradbeno podjetje -Gradis«, Ljubljana, poslovna enota Ravne na Koroškem;
Marjan Berlič, direktor, montažno podjetje -Elektrokovinar«, Ptuj;
Viktor B e z g e t, dipl. inž., direktor, tovarna strojev »Strojna«, Maribor;
Anton B o 1 k o v 1 č , preglednik — mehanični mojster, cestno podjetje Maribor;
Anton Budna, direktor kadrovsko-socialnega sektorja, splošno gradbeno podjetje »Konstruktor«, Maribor;
Franjo C a n ž e k , direktor tiskarne, časopisno po-jetje »Mariborski tisk«, Maribor;
Ivan C i č, vodja izvoza in uvoza, mariborska livarna Maribor;
Srečko Dobljekar, ■ dipl. inž., šef gozdnega
obrata, gozdno gospodarstvo Maribor, gozdni obrat Lovrenc na Pohorju;
Ladislav D š u b a n , vodja pravne službe, stanovanjsko podjetje Maribor;
Janko Eferl, vodja socialno-kadrovske službe, konfekcijsko podjetje »Vezenina«, Maribor;
Zinka Erjavec, računovodja, zavod za časopisno in radijsko dejavnost Murska Sobota;
Rihard Faninger, pomočnik tajnika, skupščina
občine Maribor;
Marija Ferletič,referent nabave, založba »Obzorja«, Maribor;
Franc Flisar, vodja prodajalne, trgovsko podjetje »Merkur«, Murska Sobota;
Milan Galič, poslovodja, gostinsko podjetje hotel »Orel«, Maribor;
Anton G a r n e š, kovač kos, tovarna kos in srpov. Lovrenc na Pohorju;
Franc G e r k e š, namestnik pravnega referenta,
komanda vojnega okrožja Maribor;
Anton Gliha, dipl. inž., vodja obrata pralnih praškov, tovarna »Zlatorog«, Maribor;
Jože Goričan, šef sliko-pleskarskega obreta,
obrtno gradbeno podjetje »Gradles«, Maribor;
Alojz Gregorič, dipl. inž., vodja tehnične kontrole, tovarna kovinske opreme »Primat«, Maribor
Henrik Gričnik, namestnik skladiščnika engro oddelka, trgovsko podjetje »Jeklotehna-«, Maribor;
Milan Grmek, poslovodja tekstilne trgovine, trgovsko podjetje »Veletkanina«, Maribor;
Roman Haber, dipl. inž., vodja kontrole v proizvodnji, železarna Ravne na Koroškem;
Baltezar H e f 1 e r , analitik — planer, gozdno gospodarstvo Slovenj Gradec;
Anton Hofbauer, računovodja, tovarna usnja Slovenj Gradec;
Zora Hojnik, knjigovodja — vodja finančne operative, tovarna železniških vozil »Boris Kidrič«, Maribor;
Martin Horvat, pravni referent, KIK »-Pomurka«, Murska Sobota;
Maks Jaš, analitik, kreditna banka Celje, podružnica Slovenj Gradec;
Hubert K a c, vodja gospodarsko-računskega sektorja, Agrokombinat Maribor;
Milan K a j f e ž , brivsko frizerski mojster, briv-sko-frizersko podjetje Maribor;
Milan Kerin, vodja skupine za priznanje dajatev, komunalni zavod za socialno zavarovanje Maribor;
Ludvik K i r a 1 j, tehnični vodja, gradbeno podjetje »Gradbenik«, Lendava;
Ciril Klajnšek, vodja izobraževalnega centra, tovarna perila »Mura«, Murska Sobota;
Cilka K 1 a v ž e r , finančni knjigovodja, Agrokombinat Maribor;
Rudi Kmetec, kadrovsko-socialni delavec, avtobusni promet Maribor;
Slavko Kobal, pomočnik direktorja, veletrgovina »VE-MA«, Maribor;
Vojko Kompara, direktor prodajne organizacije, tovarna avtomobilov in motorjev Maribor;
Andrej Kovač, vodja prodajnega sektorja, tovarna avtoopreme Ptuj;
Jože Kovač, knjigovodja, industrija metalnih polizdelkov »Impol«, Slovenska Bistrica;
Katja Kovačič, analitik, lesna in pohištvena industrija »Marles«, Limbuš;
Jože Krajnc, vodja računovodstva, tovarna poljedelskega orodja in livarna Muta;
Ivan Kramberger, di|xl. inž., analitik, Agrokombinat KZ Lenart v Slovenskih goricah;
Milena Kramberger, računovodja, trgovsko podjetje »Zarja«, Maribor;
Albert Kramer, dipl. inž., planer proizvodnje plemenitilnic, mariborska tekstilna tovarna Maribor;
Branko Kumperščak, vodja splošnega sektorja, tovarna »Svila«, Maribor;
Franc L a n š č a k, referent za varnost pri delu, KIK »Pomurka«, Murska Sobota;
Aleksander Lapajne, pravni referent, mariborska livarna, Maribor;
Branko Leskovar, direktor splošno-kadrovske-ga sektorja, podjetje za visoke gradnje »Stavbar«, Maribor;
Stefan Leskovar, vodja skladišč, podjetje za generalna popravila »Avtoobnova«, Maribor;
Ada Lihteneger, računovodja, trgovsko podjetje »Jeklotehna«, Maribor;
Boško Lukež, vodja obračunskega oddelka, splošno gradbeno podjetje »Konstruktor«, Maribor;
Franc Matjašič, vodja prodaje prehrambenega sektorja, veletrgovina »VE-MA«, Maribor;
Ivan M ar oh, finančni knjigovodja, veletrgovina »Dom«, Maribor;
Jana Mežnar, šef oddelka za kreditiranje investicij, kreditna banka Maribor;
Ljubo Moran, direktor, obrtno podjetje »Karo-serist«, Maribor;
Alojz M u r a u s , analitik, veletrgovina »VE-MA«, Maribor;
Franc Muster, v. d. vodje vhodne kontrole, tovarna kovinske opreme »Primat«, Maribor;
dr. Janez Nemec, profesor, visoka ekonomsko-komercialna šola Maribor;
Vjekoslav Neral, pomočnik vodje obrata novogradenj, podjetje za nizke gradnje »Nigrad«, Maribor;
Dragica Novak, računovodja, tovarna perila »Delta«, Ptuj;
Marija Orel, šef finančne revizije, komunalni zavod za socialno zavarovanje Maribor;
Franc Pernek, sekretar podjetja, tovarna alkoholnih pijač »Tališ«, Maribor;
Štefka Petek, referent za delovna razmerja, Slovenijavino, Ljubljana, samostojni obrat »Jeruzalem«, Ormož;
Gabrijela Pirš, šef sektorja za mednarodna transportna in kreditna zavarovanja, zavarovalnica Maribor;
Vinko Planinc, upravnik obrata, gostinsko podjetje »Turist-hotel«, Maribor;
Oton Polič, vodja računovodstva, kmetijski kombinat Ptuj;
Marjan Prah, dipl. inž., vodja delovne enote, lesna in pohištvena industrija »Marles«, Limbuš;
Dorka Primec, finančni knjigovodja, zavod za zdravstveno varstvo Maribor;
Ivan Puklavec, vodja nabavnega oddelka, tovarna »Svila«, Maribor;
Drago R e i s m a n , komercialist, mariborska plinarna Maribor;
Ivo Ribarič, šef nabave, tovarna čevljev "■Li" let«, Maribor;
Rafael Rihtar, planer-statistik, Agrokombinat Maribor;
Ivan R i ž n e r , vodja elektronskega računskega centra Elektrogospodarstvo Maribor;
Ivan R i ž n e r , asistent direktorja gospodarskega sektorja, mariborska tekstilna tovarna Maribor;
Maks Robnik, obratovodja mehanične delavnice, tovarna dušika Ruše;
Franc S a g e r n i k , obratovodja, obrtno podjetje »Meža«, Dravograd;
Drago S e i f r i d , v. d. vodje prodaje industrijske opreme, tovarna za investicijsko opremo in izvajanje inženeringa »Metalna«, Maribor;
Minka Širše, sekretar delovne enote PTT, podjetje za PTT promet Maribor;
Franc S k r i b e , trgovski poslovodja, trgovsko podjetje »Koloniale«, Maribor;
Vladimir Stojan, direktor, trgovsko podjetje »Dom«. Maribor;
Mirko Strnad, statistik, Elektrogospodarstvo Maribor;
Dušan Suhadolnik, dipl. inž., referent za kmetijstvo, skupščina občine Ptuj;
Anton Sega, projektant, EM — Hidromontaža, Maribor;
Stefan Šeruga, tajnik krajevne skupnosti, krajevna skupnost Murska Sobota;
Jože S e š 1 e r, šef komerciale, živilski kombinat »Intes«, Maribor;
Slavko Sirca, referent za gospodarski plan, podjetje za PTT promet Maribor;
Fariči Špes, referent gospodarsko-računskega sektorja, tovarna elektrokovinskih izdelkov »Elektro-kovina«, Maribor;
Marjan Terbovšek, vodja pravne službe, tovarna glinice in aluminija »Boris Kidrič«, Kidričevo;
Tomaž Tomažič, [»močnik komercialnega direktorja za zunanjo trgovino, grosistično trgovsko podjetje »Ferromoto«, Maribor;
Maks Toplišek, receptor, gostinsko podjetje hotel »Orel«, Maribor;
Ciril Urankar, šef plansko-analitske službe, veletrgovina »VE-MA«, Maribor;
Anton Vavpotič, inšpektor, služba družbenega knjigovodstva, Maribor;
Ivan Veble, vodja gradbene enote, podjetje za visoke gradnje »Stavbar«, Maribor;
Leopold Vezjak, strojni tehnik, podjetje za nizke gradnje »Nigrad«, Maribor;
Štefanija Vidmar, knjigovodja, komunalni zavod za socialno zavarovanje Maribor;
Boris Vidic, referent prodaje, tovarna »Zlatorog«, Maribor;
dr. Igor Vilfan, pravni svetnik, kreditna banka Maribor;
Vladimir V 1 a s a k , analitik, tovarna stikalnih naprav Maribor;
Jože Vodopivec, upravitelj, zdravstveni dom Maribor;
Karel Vogrinčič, vodja sektorja za likvidacijo škod, zavarovalnica »Sava«, poslovna enota Murska Sobota;
Erika Vrhunec, pravnik, tovarna za investicijsko opremo in izvajanje inženeringa »Metalna«, Maribor ;
Miloš V u t e, vodja splošnega sektorja, veletrgovina »VE-MA«, Maribor;
Alojz W e i n g e r 1, šef računovodstva, samopostrežna restavracija »Center«, Maribor;
Franc Zadravec, vodja maloprodaje, trgovsko podjetje »Panonija«, Ptuj;
Jože Zagorc, vodja obračunske enote poljedelstva, kmetijski kombinat Gornja Radgona;
Zlatko Z e i, šef analitsko-planske službe, podjetje za inženirsko tehnične gradnje »Tehnogradnje«, Maribor;
Slavko Zalar, dipl. inž., tehnolog vinske kleti, vinogradniško živinorejski kombinat Ljutomer;
Dušan Živko, vodja konzuma, Elektro Maribor;
Andrej Žunko, tekstilni tehnik, vodja izmene, mariborska tekstilna tovarna Maribor.
St. 111-12/70
Ljubljana, dne 2. junija 1970.
Skupičina
Socialistične republike Slovenije
Predsednik Sergej Kraigher 1. r.
119.
Na podlagi 16. alinee 135. člena in 4. alinee 152. člena ustave Socialistične republike Slovenije ter II. in XXIII. amandmaja k ustavi Socialistične republike Slovenije in 17. člena zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SRS, št. 20-220/65) je Skupščina Socialistične republike Slovenije na seji republiškega zbora dne 29. maja 1970 sprejela
ODLOK
o določitvi števila in izvolitvi sodnikov porotnikov okrožnega sodišča v Novi Gorici
I
Okrožno sodišče v Novi Gorici ima 80 sodnikov porotnikov.
II
Za sodnike porotnike se izvolijo:
Mirko Barbič, komercialist, trgovsko podjetje “■Alpkomerc-", Tolmin;
Franc Batagelj, sekretar, kmetijska zadruga "Brda«, Dobrovo v Brdih;
Franc Batagelj, šef organizacijskega oddelka, sadno-likerski kombinat “-Fructal«, Ajdovščina;
Valerij Bizjak, socialni delavec, skupščina občine Tolmin;
Danica B o š k i n , administratorka, združeno železniško transportno podjetje Ljubljana — podjetje za popravljanje voz in strojev Nova Gorica;
Mara Boštjančič, profesorica, gimnazija Ajdovščina;
Franc Božič, referent za delovna razmerja, skupščina občine Idrija;
Marčela Brajnik, blagajnik, zavod splošne komunalne dejavnosti »Komunala-«, Nova Gorica;
Nada Brajnik — Sartori, upokojenka, Nova Gorica, Ul. 15. september 1;
Dragotin Bratkovič, dipl. inž. gradbeništva, šef priprave dela, splošno gradbeno podjetje »Gorica«, Nova Gorica;
Marija Bratož, profesorica, elektro-gospodarski šolski center, Nova Gorica;
Zora Bric, gradbeni tehnik, samostojni projektant, splošno gradbeno podjetje »Gorica«, Nova Gorica;
Ivan Brišar, zasebni gostilničar, Grahovo ob Bači 23;
Franc Carli, avtomehanik, vodja mehanične delavnice, Avtoprevoz, Tolmin;
Franjo Cesar, tajnik občinskega sindikalnega sveta Idrija;
Sonja C i j a n i, pravni referent, podjetje »Vozila Gorica«, Šempeter pri Gorici;
Štefan Ciman, sekretar, stanovanjsko podjetje Nova Gorica;
Vera Cimprič, pointerka, tovarna pletenin »Angora« Ljubljana, obrat Kobarid;
Marija elemente, predmetna učiteljica, osnovna šola Tolmin;
Peter C e b o h i n , strojni tehnik, tehnični vodja, podjetje za predelavo plastičnih mas »Poligalant«, Volčja draga;
Lavra C e r n u š , vodja administracije, tovarne pohištva »Meblo«, Nova Gorica;
Zorko Debenjak, vodja organizacijsko-planske analitske službe, trgovsko podjetje na debelo in drobno »Grosist Gorica«, Šempeter pri Gorici;
Emil D o v ž a k , analitik in svetovalec za primarno dejavnost, skupščina občine Nova Gorica;
Janko Fili, upokojenec, Tolmin, Šavlijeva 1;
Lado Filipič, zasebni obrtnik — fotograf, Spodnja Idrija št. 98;
Stipe Franovič, upokojenec, Idrija, Za gradom 3;
Alojz Gabrijelčič, elektrotehnik, nadzornik energetike, industrija cementa in azbest-cementa »Salonit«, Anhovo;
Silvo Gianfrate, predsednik občinskega združenja borcev NOV, Tolmin;
Franc G o r j a n , brizgar, tovarna pohištva »Meblo«, Nova Gorica;
Franc Grum, zasebni obrtnik — sodavičar, Ajdovščina, Ul. 24. septembra 3;
Radivoj G ul in, terminar, združeno podjetje »Iskra« Kranj, tovarna avtoelektričnih izdelkov Nova Gorica;
Anica Hvalič, pravni referent, Avtopromet Gorica, Nova Gorica;
Franc Javornik, inženir, vodja obračunske enote sadjarstvo — vinogradništvo, kmetijska zadruga Nova Gorica;
Ciril Jež, zasebni kmetovalec, Vipava, Slap 92;
Alojz Kenda, upokojenec, Idrija, Vojskarska 17;
Jože K o b o 11, dipl. inž. tehnični vodja, tovarna poljedelskega orodja Batuje;
Franc Kodele, zasebni kmetovalec, Budanje 132, p. Vipava;
Rajmund Kolenc, izmenovodja, tovarna pohištva »Meblo«, Nova Gorica:
Irma Kompare, referent finančne operative, splošno gradbeno podjetje »Primorje«, Ajdovščina;
Vladko Kosmač, zastopnik zavarovalnice "Sava« Ljubljana, poslovna enota Nova Gorica;
Janko Kragelj, sekretar, kmetijska zadruga Tolmin;
Stane Kranjc, direktor, tovarna čevljev »Jelen«, Tolmin;
Rozalija Križnič, upokojenka, Kanal, Kidričeva 5;
Avgust Kuščer, komercialist, soško gozdno gospodarstvo Tolmin;
Milan Leban, referent za registracijo računov, skupščina občine Idrija;
Stane Leban, sanitarni tehnik, zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica;
Ciril Lan go, nabavni referent, cestno podjetj* Nova Gorica;
Marjan Mozetič, obratovodja, splošno gradbeno podjetje »Gorica«, Nova Gorica;
Alojz Nardin, referent za varstvo pri delu, podjetje »Vozila Gorica«, Šempeter pri Gorici;
Vera Nardin, socialni delavec, vzgojni zavod »Janka Premrla Vojka«, Vipava;
Viktor Orel, sekretar, kreditna banka in hranilnica Nova Gorica;
Ivo Pahor, elektrotehnik, vodja tehničnega sektorja, združeno podjetje »Iskra« Kranj, tovarna avto-električnih izdelkov Nova Gorica;
Jože Paškulin, strojni tehnik, vodja pomožnih obratov goriške strojne tovarne in livarne »Gostol«, Nova Gorica;
Vili Pavšič, vodja obrtniških del, gradbeno podjetje »Zidgrad«, Idrija;
Majda Pelicon, predmetna učiteljica, osnovna šola Dobravlje;
Gabrijel Peternelj, zasebni kmetovalec, Cerkno 23;
Milka Podgornik, računovodja, vzgojni zavod »Janka Premrla Vojka«, Vipava;
Radovan Požar, dipl. inž., pomočnik direktorja tehničnega sektorja, industrija cementa in azbest-ce-menta »Salonit«, Anhovo;
Ivan Pregelj, vodja delavnice, tekstilna tovarna Okroglica, Volčja draga;
Andrej Rot, sekretar, trgovsko podjetje »Alpko-merc«, Tolmin;
Ivan Sirk, zasebni kmetovalec, Višnjevik 20, p. Dobrovo v Brdih;
Vlasta Skočir, trgovski poslovodja, trgovsko podjetje »Alpkomerc«, Tolmin;
Daroslav Skok, nabavni referent, tovarna pohištva »Meblo«, Nova Gorica;
Jožica Skok, devizni referent, kreditna banka in hranilnica Nova Gorica, enota Idrija;
Valter S ko la ris, dipl. inž., vodja rastlinskega obrata, kmetijska zadruga »Brda«, Dobrovo v Brdih;
Milena Srnovršnik, medicinska sestra, zdravstveni dom Nova Gorica;
Vlado Šorli, šef železniške postaje, združeno železniško transportno podjetje Ljubljana, postaja Most na Soči;
Lovro Šuler, vodja splošne službo, Elektro Gorica, Nova Gorica;
Danilo Šuligoj, uslužbenec, Avtopromet Gorica, turistična pisarna Bovec;
Ignac Štih, nabavni referent, tovarna igel in kovinskih izdelkov Kobarid;
Milan Tomažič, pedagoški svetovalec, zavod za šolstvo SR Slovenije, organizacijska enota Nova Gorica;
Karel U r d i h, upokojenec, Kostanjevica na Krasu 48;
Alda Uršič, predmetna učiteljica, osnovna šola Bovec;
Ivo Uršič, ekonomist za investicije, Soške elektrarne, Nova Gorica;
Franc Vidič, sekretar, obrtno gradbeno podjetje »Final«, Nova Gorica;
Mara Volarič, natakarica, hotel »Krn«, Tolmin;
Stanko Vončina, veterinar, veterinarska ambulanta Idrija;
Vojko Vrtovec, šef nabave, podjetje za proizvodnjo in predelavo prehrambenih in kemičnih proizvodov »Šampionka«, Renče;
Tomaž Vuk, tehnični vodja, tovarna čevljev »Jadran — Ciciban«, Miren;
Milena Žnidaršič, knjigovodja deviznih poslov, industrija cementa in azbest-cementa »Salonit«, Anhovo.
St. 111-12/70
Ljubljana, dne 2. junija 1970.
Skupščina
Socialistične republike Slovenije
Predsednik
Sergej Kraigher 1. r.
120.
Na podlagi drugega odstavka 24. člena zakona o osnovni šoli (Uradni list SRS, št. 9-51/68 in št. 14-108/ 69) izdaja republiški sekretar za prosveto in kulturo
PRAVILNIK
o spremembah in dopolnitvah pravilnika o postopku za potrjevanje učil za osnovno šolo
Pravilnik o postopku za potrjevanje učil za osnovno šolo (Uradni list SRS, št. 12-97/68) se spremeni in dopolni tako, da se njegovo prečiščeno besedilo glasi:
PRAVILNIK
o postopku za potrjevanje učil za onovno šolo
1.	člen
V skladu z enajsto alineo prvega odstavka 3. člena zakon o pedagoški službi (Uradni list SRS, št. 14-109/69) potrjuje republiški sekretar za prosveto in kulturo učila za osnovno šolo na predlog zavoda za šolstvo SR Slovenije. V ta namen sprejme zavod za šolstvo SR Slovenije v soglasju z republiškim sekretarjem za prosveto in kulturo program predvidenih učil za osnovno šolo, ki mora temeljiti na predmetniku in učnem načrtu osnovne šole.
2.	člen
Zavod za šolstvo SR Slovenije predlaga v potrditev učila, ki jih predložijo avtorji oziroma proizvajalci
učil, in učila, ki se že uporabljajo v osnovnih šolah zunaj SR Slovenije.
Ce za učilo, ki je predvideno v programu iz prejšnjega člena, ni ustreznih ponudb, niti ni mogoče dobiti ustreznih učil, ki se uporabljajo v osnovnih šolah zunaj SR Slovenije, se izdelava prototipa učila razpiše.
3.	člen
Će zavod za šolstvo SR Slovenije razpiše izdelavo prototipa učila, mora razpis obsegati zlasti razred in predmet, ki mu jfe učilo namenjeno, ime učila in rok za prijavo učila ter rok za predložitev prototipa učila.
Če avtor oziroma proizvajalec neposredno brez razpisa predloži prototip učila zavodu za šolstvo SR Slovenije, mora sliki ali načrtu učila priložiti opis učila, ki obsega zlasti razred in predmet, ki mu je učilo namenjeno, ime učila, tehnične podatke učila, način uporabe učila pri pouku ter druge podatke o avtorju in proizvajalcu.
Ce se zavod za šolstvo SR Slovenije odloči za učilo, ki se že uporablja v osnovni šoli zunaj SR Slovenije, sklene pred predlaganjem in po potrditvi učila ustrezne dogovore in pogodbe z avtorjem in proizvajalcem učila.
4.	člen
Učilo mora ustrezati potrebam pouka in mora biti glede cene dosegljivo.
Zavod za šolstvo SR Slovenije skrbi za to, da je učilo, preden ga predlaga v potrditev, pregledano in ocenjeno v strokovnem, pedagoškem in tehničnem pogledu. Učilo pregledajo in ocenijo recenzenti, ki jih določi zavod za šolstvo SR Slovenije izmed ustreznih strokovnjakov.
Napisi in druga besedila na učilih morajo biti v slovenskem jeziku, v osnovnih šolah z italijanskim oziroma madžarskim učnim jezikom v italijanskem oziroma madžarskem jeziku, v dvojezičnih šolah pa v slovenskem jeziku in v jeziku ustrezne narodnosti.
5.	člen
Ko zavod za šolstvo SR Slovenije ugotovi, da ocenjeno in pregledano učilo ustreza zahtevam iz prvega odstavka 4. člena tega pravilnika, ga predlaga v potrditev.
Predlogu iz prejšnjega odstavka je treba priložiti učilo, mnenja vseh recenzentov, ki so sodelovali pri oceni in pregledu učila in obrazložitev predloga.
6.	čien
Če se republiški sekretar za prosveto in kulturo strinja s predlogom zavoda za šolstvo SRS, učilo potrdi. "Ce se s predlogom ne strinja, ga zavrne z obrazložitvijo.
7.	člen
Potrjeno učilo se uporablja v osnovni šoli toliko časa, dokler republiški sekretar za presveto in kulturo ne odloči, da se ne sme več uporabljati pri pouku v osnovni šoli.
8.	člen
Zavod za šolstvo SR Slovenije razpiše proizvodnjo tistega potrjenega učila, glede katerega tisti, ki ga je predlagal v potrditev, ni že pred potrditvijo določil proizvajalca. Proizvodnja učila se odda tistemu ponudniku, ki na razpisu ponudi najugodnejše pogoje glede cene, roka proizvodnje in tehnične opreme učila. Zavod za šolstvo SR Slovenije sklene z najugodnejšim ponudnikom ustrezno pogodbo in o tem obvesti druge ponudnike.
9.	člen
Na vsakem potrjenem učilu mora biti besedilo:
»Učilo je potrjeno z določbo republiškega sekretariata za prosveto in kulturo SRS, št... z dne .. ."(Okrajšave: »Potrdil RSPK SRS, št......dne .. «).
10.	člen
Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 610-4/70
Ljubljana, dne 15. maja 1970.
Republiški sekretar za prosveto in kulturo
Slavko Bohanec 1, r.
121.
Na podlagi drugega odstavka 24. člena zakona o osnovni šoli (Uradni list SRS, št. 9-51/68 in številka 14-108/69) ter 26. člena zakona o srednjem šolstvu (Uradni list SRS, št. 18-138/67) izdaja republiški sekretar za prosveto in kulturo
PRAVILNIK
o spremembah in dopolnitvah pravilnika o postopku za potrjevanje učbenikov in priročnikov za osnovne in srednje šole
Pravilnik o postopku za potrjevanje učbenikov in priročnikov za osnovne in srednje šole (Uradni list SRS, št. 12-96/68) se spremeni in dopolni tako, da se njegovo prečiščeno besedilo glasi:
PRAVILNIK
o postopku za potrjevanje učbenikov in priročnikov za osnovne in srednje šole
1.	člen
V skladu z enajsto alineo prvega odstavka 3. člena zakona o pedagoški službi (Uradni list SR Slovenije, št. 14-109/69) potrjuje republiški sekretar za prosveto in kulturo učbenike za učence in priročnike za učitelje ter pomožne učne knjige in skripta (v nadaljnjem besedilu: učbeniki) za osnovne in srednje šole (v nadaljnjem besedilu: šole) na predlog zavoda za šolstvo SR Slovenije. V ta namen sprejme zavod za šolstvo SR Slovenije v soglasju z republiškim sekretarjem za
prosveto in kulturo letni program za Izdajo učbenikov, ki mora temeljiti na predmetnikih in učnih načrtih za posamezne vrste šol.
2.	člen
Zavod Za šolstvo SR Slovenije objavi razpis učbenika, lahko pa se odloči za prevod oziroma priredbo v drugem jeziku pisanega učbenika, ki je v uporabi zunaj SR Slovenije.
3.	člen
Ce se zavod za šolstvo SR Slovenije odloči za objavo razpisa učbenika, mora ta objava obsegati zlasti: vrsto šole, razred in predmet, ki mu je učbenik namenjen, naslov učbenika; rok za prijavo pisca učbenika na razpis; rok za predložitev rokopisa učbenika, število izvodov rokopisa, ki jih moi'a predložiti pisec učbenika in znesek nagrade, ki jo bo prejel pisec v primeru, če bo učbenik potrjen.
4.	člen
Rokopis oziroma prevod ali priredba v drugem jeziku pisanega učbenika mora ustrezati zahtevam, ki jih glede učnega načrta, obsega in metodske zasnove določi zavod za šolstvo SR Slovenije.
Zavod za šolstvo SR Slovenije skrbi za to, da se rokopis oziroma prevod ali priredba učbenika pred predlaganjem v potrditev pregleda in oceni v strokovnem, pedagoškem in jezikovnem pogledu. Rokopis oziroma prevod ali priredbo učbenika pregledajo in ocenijo recenzenti, ki jih določi zavod za šolstvo SR Slovenije izmed ustreznih strokovnjakov.
5.	člen
Ko zavod za šolstvo SR Slovenije ugotovi, da rokopis oziroma prevod ali priredba ocenjenega in pregledanega učbenika ustreza zahtevam, ki jih je določil glede učnega načrta, obsega in metodske zasnove, ga predlaga v potrditev.
Predlogu iz prejšnjega odstavka je treba priložiti rokopis oziroma prevod ali priredbo učbenika, mnenja vseh recenzentov, ki so sodelovali pri oceni in pregledu rokopisa oziroma prevoda ali priredbe učbenika in obrazložitev predloga, ki vsebuje sklepno ugotovitev, da rokopis ustreza v strokovnem in pedagoškem pogledu.
Splošni akti republiških
SKUPŠČINA REPUBLIŠKE SKUPNOSTI ZDRAVSTVENEGA ZAVAROVANJA KMETOV SR SLOVENIJE
122.
Na podlagi drugega odstavka 21. člena zakona o zdravstvenem zavarovnju kmetov (Uradni list SRS, št. 43-336/67) je sprejela skupščina republiške skupnosti zdravstvenega zavarovanja kmetov SR Slovenije na 9. zasedanju dne 20. aprila 1970
SKLE P
o spremembi sklepa o določitvi nevarnosti, pogojev in povračil v obveznem pozavarovanju osnovnega zdravstvenega zavarovanja kmetov
6.	člen
Če se republiški sekretar za prosveto in kulturo strinja s predlogom zavoda za šolstvo SR Slovenije, učbenik potrdi. Ce se s predlogom ne strinja, ga zavrne z obrazložitvijo.
7.	člen
Učbenik se potrdi za pet let. Na predlog zavoda za šolstvo SR Slovenije se učbenik po petih letih lahko brez razpisa ponovno potrdi. Republiški sekretar za prosveto in kulturo lahko odloči, da se potrjeni učbenik že pred potekom petih let ne sme več uporabljati v šolah.
8.	člen
Zavod za šolstvo SR Slovenije razpiše založitev potrjenega učbenika. Učbenik založi tisti ponudnik, ki na razpis ponudi najugodnejše pogoje glede cene, roka izida in tehnične opreme učbenika.
Zavod za šolstvo SR Slovenije sklene z najboljšim ponudnikom ustrezno pogodbo in obvesti o tem druge ponudnike.
Ne glede na določbe iz prejšnjega odstavka lahko republiški sekretar za prosveto in kulturo izjemoma odloči, da učbenik založi zavod za šolstvo SR Slovenije brez razpisa.
9.	člen
Na potrjenem učbeniku mora biti natisnjeno besedilo: -Učbenik je potrjen z odločbo republiškega sekretarja za prosveto in kulturo št____ z dne ..pri
imki in imena recenzentov inlektorja, prodajna cena učbenika in naklada, pri ponatisu pa še, kateri ponatis je, ali je ponatis enak prejšnji izdaji, ali pa je izpopolnjen ter kolikšna je naklada ponatisa.
10.	člen
Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v “Uradnem listu SRS«.
St. 610-5/70
Ljubljana, dne 15. maja 1970.
Republiški sekretar za prosveto in kulturo
Slavko Bohanec 1. r.
samoupravnih organizacij
i
V sklepu o določitvi nevarnosti, pogojev in povračil v obveznem pozavarovanju osnovnega zdravstvenega zavarovanja kmetov (Uradni list SRS, št. 42-233/66) se 3., 4 in 5. podtočka v III. točki spremenijo tako, da se glasijo:
“3. 170 dinarjev letno za vsakega otroka nad poprečjem 80;
4.	280 dinarjev za vsak porod žene. zavarovane po zakonu o zdravstvenem zavarovanju kmetov nad poprečjem 17;	.	.
5.	50 dinarjev letno za vsako nad 65 let staro osebo nad poprečjem 20.«
II
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v »Uradnem listu SRS«, uporablja pa se od 1. januarja 1970.
St. 252/5-70-4/3
Ljubljana, dne 20. aprila 1970.
Skupščina republiške skupnosti zdravstvenega zavarovanja kmetov SR Slovenije
Predsednik Janez 2ampa 1. r.
Predpisi občinskih skupščin
SKUPŠČINA MESTA LJUBLJANE 214.
Na podlagi 1. in 6. člena odloka o začasni organi-nizaciji in delu skupščine mesta Ljubljane (Glasnik, št. 13'69> sta mestni zbor na 13. skupni seji skupščino mesta Ljubljane dne 23. aprila 1970 in zbor delovnih skupnosti na 4. ločeni seji dne 28. maja 1970 sprejela
ODLOK
o določitvi sredstev za tinanciranje dejavnosti mestne konference socialistične zveze delovnega ljudstva Ljubljane
1.	člen
Skupščina mesta Ljubljane daje za financiranje dejavnosti mestne konference socialistične zveze delovnega ljudstva Ljubljane stalna sredstva.
2.	člen
Sredstva iz prejšnjega člena zagotavlja skupščina mesta Ljubljane vsako leto v svojem proračunu po stopnji 0,015 “/o od družbenega proizvoda, ki je bil dosežen na območju ljubljanskih občin v predzadnjem letu od leta. za katero se sredstva zagotavljajo.
Podlaga za izračun teh sredstev je družbeni proizvod, ki ga ugotavlja zavod SR Slovenije za statistiko.
3.	člen
Za izvrševanje tega odloka skrbi svet za finance skupščine mesta Ljubljane.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 010-054/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak. dipl. ing. 1. r.
Predsednik	Predsednik
mestnega zbora zbora delovnih skupnosti
dr. Majda Strobl 1. r. Andrej Lcvičnik, dipl. oec. 1. r.
215.
Na podlagi 113., 114. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 14. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. maja 1970 sprejela
ODLOK
o temeljni organizaciji upravnih organov skupščine mesta Ljubljane
1.	člen
Za opravljanje upravnih zadev iz pristojnosti skupščine mesta Ljubljane ter strokovnih in drugih zadev, ki spadajo v njeno dolovno področje, ima skupščina mesta Ljubljane (v nadaljnjem besedilu: skupščina) :
A.	Tajnika skupščine
B.	Temeljne upravne organe:
1.	tajništvo
2.	upravo za inšpekcijske službe
3.	upravo za notranje zadeve
4.	upravo za narodno obrambo	,
5.	geodetsko upravo
6.	oddelek za finance
7.	službo ža kadrovske zadeve
2.	člen
Tajnik skupščine mesta je predstojnik upravnih organov skupščine mesta. Pri opravljanju nalog pomaga tajniku skupščine mesta njegov pomočnik.
3.	člen
Upravni organi, navedeni v 1. členu tega odloka:
—	proučujejo stanje in spremljajo razvoj na področjih iz svoje pristojnosti, pripravljajo analize, poročila, informacije in drugo gradivo za skupščino mesta in njene organe ter izvršujejo njihove sklepe in smernice;
—	neposredno izvršujejo zakone in druge predpise s svojega delovnega področja:
—	opravljajo strokovno delo za mestno skupščino:
—	opravljajo še druge naloge, ki so jim naložene s programi dela ter s sklepi mestne skupščine in njem1 organov.
4.	člen
Upravni organi opravljajo zadeve s svojega delovnega področja samostojno v mejah pooblastil, ki jim jih dajejo zakon in drugi predpisi ter po smernicah mestne skupščine in njenih svetov.
5.	člen
Predstojniki temeljnih upravnih organov, navedenih v 1. členu tega odloka, so za svoje delo in za delo upravnega organa, ki ga vodijo, ter za izvrševanje sklepov in smernic mestne skupščine in njenih svetov osebno odgovorni mestni skupščini in ustreznim svetom mestne skupščine.
Za delo upravnega organa osebno odgovarjajo predstojniki upravnih organov tudi tajniku skupščine mesta.
6.	člen
Z dnem uveljavitve tega odloka prenehajo veljati:
—	odlok o ustanovitvi odbora in uprave za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana (Glasnik, št. 12/66);
—	odlok u ustanovitvi uprave inšpekcijskih služb Ljubljana (Glasnik, št. 23/66 in št. 26/66);
—	odlok o ustanovitvi uprave za izmero in kataster pri mestnem svetu Ljubljana (Glasnik, št. 2/68 in št. 7/68);
—	odlok o ustanovitvi službe za kadrovske zadeve pri mestnem svetu Ljubljana (Glasnik, št. 16/68);
—	odlok o ustanovitvi uprave za upravno-politične zadeve pri mestnem svetu Ljubljana (Glasnik, številka 31/67):
—	odločba o ustanovitvi Urada za promet pri postaji prometne milice mesta Ljubljane (Glasnik, št. 33/67);
—	odlok o začasni organizaciji in delu upravnih organov skupščine mesta Ljubljane (Glasnik, Št. 13/69).
7.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 010-056/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
Predsednik	Predsednik
mestnega zbor«	zbora delovnih skupnosti
dr. Majda S trobi 1. r. Andrej Levičnih, dipl. oec. 1. r.
216.
Na podlagi 9. in 59. člena zakona o samoupravljanju delovnih ljudi v upravnih organih v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 20'65) in 121. ter 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 14. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. maja 1970 sprejela
ODLOK
o samoupravljanju delovnih ljudi v upravnih organih skupščine mesta Ljubljane
1.	člen
Delovni ljudje v upravnih organih skupščine mesta uresničujejo samoupravljanje v skladu z določbami tega odloka, zakona o samoupravljanju delovnih ljudi v upravnih organih SR Slovenije, temeljnega zakona o delovnih razmerjih in v skladu z določbami drugih zakonov, ki urejajo vprašanja s področja notranjih odnosov v upravnih organih.
2.	člen
Upravni organi skupščine mesta veljajo glede samoupravljanja za en sam organ, če za posamezne organe ni z zakonom drugače določeno.
3.	člen
Pravico samoupravljanja uresničujejo delovni ljudje v upravnem organu skupščine mesta s samostojnim odločanjem, z odločanjem v soglasju s predstojnikom organa ter s tem, da dajejo predstojniku mnenja in predloge glede vprašanja s področja notranjih odnosov v organu.
4.	člen
Pravico predstojnika upravnega organa skupščine mesta v zvezi z uresničevanjem samoupravljanja delovnih ljudi v teh organih izvršuje tajnik skupščine mesta.
5.	člen
Delovni ljudje v upravnem organu skupščine mesta samostojno:
—	volijo in odpoklicujejo člane sveta delovne skupnosti;
—	dajejo svetu delovne skupnosti smernice za delo;
—	sklepajo o poročilih sveta delovne skupnosti;
—	skrbijo za zboljšanje delovnih pogojev in poslovanja;
—	odločajo o uporabi sklada sredstev skupne porabe;
—	odločajo o drugih vprašanjih s področja notranjih odnosov v organu, kadar je to z zakonom tako določeno.
6.	člen
Delovni ljudje v upravnem organu skupščine mesta v soglasju s predstojnikom:
— sprejemajo splošne predpise o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest, samoupravlja-
nju in o delovnih razmerjih, delitvi sredstev upravnega organa in osebnih dohodkih ter druge splošne akte, s katerimi se urejajo notranji odnosi v organu;
—	sprejemajo finančni načrt in sklepni račun organa;
—	skrbijo za strokovno izobraževanje delavcev in za zboljšanje organizacije dela ter delovnih pogojev;
—	odločajo o drugih vprašanjih s področja notranjih odnosov, kadar je to z zakonom tako določeno.
7.	člen
Delovni ljudje dajejo predstojniku mnenja in predloge:
—	o programu dela organa;
—	o vseh drugih vprašanjih s področja notranjih odnosov, ki niso zajeta med vprašanji, o katerih delovni ljudje odločajo samostojno ali v soglasju s predstojnikom.
8.	člen
Predstojnik organa je osebno odgovoren mestni skupščini za celotno poslovanje organa ter za zakonito, pravočasno, smotrno in učinkovito izvajanje nalog.
Vse naloge, ki niso dane v izključno pristojnost delovne skupnosti oziroma naloge, za katere ni določeno, da jih opravlja v soglasju z delovnimi ljudmi organa, opravlja predstojnik organa samostojno.
9.	člen
V	primeru, ko delovna skupnost oziroma svet delovne skupnosti odloča v soglasju s predstojnikom in se tako soglasje ne doseže, se zadeva predloži v 15 dneh (petnajstih dneh) svetu za splošne in notranje zadeve, da o spornem vprašanju dokončno odloči.
10.	člen
Predstojnik organa zadrži izvršitev akta delovne skupnosti oziroma sveta delovne skupnosti, ki ga ta samostojno sprejema, če meni, da je v nasprotju z zakonom ali s splošnim družbenim interesom.
V	primeru iz prejšnjega odstavka mora predstojnik o svojem ukrepu takoj obvestiti svet za splošne in notranje zadeve, da o ukrepu dokončno odloči.
11.	člen
Svet za splošne in notranje zadeve mora v primerih iz 9. člena in drugega odstavka 10. člena tega odloka odločiti najkasneje v petnajstih dneh od dneva, ko mu je zadeva predložena v odločanje.
12.	člen
V	primerih, ki so navedeni v 9. in 10. členu tega odloka in če gre za neodložljivo zadevo, velja do odločitve sveta za splošne in notranje zadeve odločitev predstojnika organa.
13.	člen
Z dnem, ko Začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o samoupravljanju delovnih ljudi v upravi mestnega sveta (Glasnik, št. 50/65).
14.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 010-057/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
Predsednik	Predsednik
mestnega zbora zbora delovnih skupnosti
dr. Majda S^robl 1. r. Andrej Levičnik, dipl. oec. 1. r.
217.
Na podlagi 78. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 14. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. maja 1970 sprejela
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah odloka o osebnem dohodku in povračilu osebnega dohodka, materialnih in potnih stroškov odbornikom in tajniku mestne skupščine ter članom njenih organov
1.	člen
V odloku o osebnem dohodku in povračilu osebnega dohodka, materialnih in potnih stroškov odbornikom in tajniku mestne skupščine ter članom njenih organov (Glasnik, št. 16/69), se naziv spremeni tako, da se glasi:
»Odlok o povračilu osebnega dohodka, materialnih in potnih stroškov odbornikom in osebnih dohodkih tajnika mestne skupščine ter predstojnikov organov, ki jih voli in imenuje mestna skupščina.«
2.	člen
2.	člen odloka se spremeni tako, da se glasi:
»Predsedniku, podpredsedniku, tajniku, pomočniku tajnika mestne skupščine, predstojnikom temeljnih upravnih organov mestne skupščine ter predstojnikom samostojnih organov mesta se določi stalno mesečno povračilo osebnih dohodkov oziroma osebni dohodek tako, da se poprečni mesečni osebni dohodek zaposlenih na območju mesta Ljubljane pomnoži s količnikom, ki znaša:
—	za predsednika mestne skupščine od 3,2 do 3,6;
—	za podpredsednika mestne skupščine od 3 do 3,4;
—	za tajnika mestne skupščine od 2,6 do 3,2;
—	za pomočnika tajnika mestne skupščine od 2,4 do 2,8;
—	za predstojnike temeljnih upravnih organov mestne skupščine od 2 do 2,7;
—	za predstojnike samostojnih organov mesta od 2 do 2,7.
3.	člen
7.	člen odloka se spremeni tako, da se glasi:
»Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve lahko v soglasju s svetom za finance odobri za posebno prizadevnost in doseženi uspeh predsedniku, podpredsedniku in odbornikom mestne skupščine, ki opravljajo posebne naloge in dolžnosti v mestni skupščini in njenih organih, tajniku mestne skupščine in predstojnikom samostojnih organov mesta posebne nagrade, ki ne smejo preseči višine njihovega enomesečnega osebnega dohodka.«
4.	člen
8.	člen odloka se spremeni tako, da se glasi:
»Odbornikom mestne skupščine pripada za udeležbo na sejah mestne skupščine, svetov, komisij in drugih organov nadomestilo za izgubljeni zaslužek. Nadomestilo se obračuna na zahtevo odbornika ali po sklepu komisije za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve.«
5.	člen
Doda se nov 9a člen, ki se glasi:
»Pomočniku tajnika in predstojnikom temeljnih upravnih organov mestne skupščine, pripada za uspešno izvrševanje nalog poleg osebnih dohodkov, določenih v 2. in 9. členu tudi gibljivi del osebnega dohodka.
Višina gibljivega dela osebnega dohodka je odvisna od prizadevnosti pri delu in uspešnega opravljanja nalog. O višini gibljivega dela osebnega dohodka odloča najmanj dvakrat letno komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve na podlagi ocene in predloga tajnika mestne skupščine.«
6.	člen
10. člen odloka se spremeni tako, da se glasi:
»Povračilo osebnega dohodka oziroma osebni dohodek se usklajuje enkrat letno z gibanjem osebnih dohodkov zaposlenih na območju mesta Ljubljane.
Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve ugotovi znesek poprečnega mesečnega osebnega dohodka zaposlenih na območju mesta Ljubljane za preteklo leto na podlagi uradnega akta Zavoda za analize in cene Ljubljana in uporabi ta podatek kot osnovo za določitev višine mesečnega osebnega dohodka za tekoče leto.
Na predlog predsednika mestne skupščine ali oblastno pobudo lahko komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve izjemoma ustrezno spremeni osnovo za tekoče leto, določeno v prejšnjem odstavku, če v gibanju osebnih dohodkov zaposlenih na območju mesta Ljubljane nastanejo večja nesorazmerja v odnosu s predvidevanji, poprečjem osebnih dohodkov v republiki, gibanjem življenjskih stroškov ali iz drugih utemeljenih razlogov.«
7.	člen
12. člen odloka se spremeni tako, da se glasi:
»Odbornikom in tajniku mestne skupščine, članom svetov in komisij ter drugim sodelavcem pripada dnevnica, kadar izven Ljubljane sodelujejo v delu mestne skupščine, njenih svetih in komisijah ali kadar opravljajo druge službene posle po njihovem nalogu.
Pri tem se štejejo:
1.	cela dnevnica — za vsakih 24 ur, prebitih na službenem potovanju in za ostanek časa nad 12 ur,
2.	polovica dnevnice — za ostanek časa od 8 do 12 ur oziroma od 0 do 8 ur za potovanje ponoči med 22. in 6. uro ter za službeno potovanje, ki traja skupaj 8 do 12 ur. Za potovanje med 6. in 22. uro se od cele dnevnice odbije 30 °/o.
Dnevnica se obračuna od začetka potovanja do vrnitve.
Višino dnevnice določi s sklepom komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve ter o tem obvesti mestno skupščino.«
8.	člen
V 14. členu se spremeni zadnji stavek tretjega odstavka tako, da se glasi:
»Za vsak prevoženi kilometer pripada povračilo stroškov v višini, ki jo določi s sklepom komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve ter o tem obvesti mestno skupščino.«
9.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 010-055/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik
skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
Predsednik	Predsednik
mestnega zbora	zbora delovnih skupnosti
dr. Majda Strobl 1. r. Andrej Lcvičnik, dipl. oec. 1. r.
218.
Na podlagi 13. in 17. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Uradni list SRS, št. 16/67), 22. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 14. redni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. maja 1970 sprejela
SKLEP
o potrditvi, programov investicij in planov investicijskega vzdrževanja komunalnih objektov *n naprav za leto 1970, ki jih financirajo komunalne delovne organizacije
1
S tem sklepom skupščina mesta Ljubljane potrjuje programe investicij in plane investicijskega vzdrževanja za leto 1970 za naslednje komunalne delovne organizacije: Mestni vodovod, Kanalizacija, Mestna plinarna, Komunalno podjetje Snaga, Elektro Ljubljana — poslovna enota Ljubljana mesto, komunalno podjetje
Ljubljanski živilski trgi, komunalno podjetje Rast, Toplarna — obračunska enota za preskrbo mesta s toplotno energijo, Ljubljana-transport — ekonomska enota mestni promet, komunalno podjetje »Zale- in komunalno podjetje Javna razsvetljava.
2
Komunalne delovne organizacije so dolžne do 31. julija 1970 predložiti skupščini mesta Ljubljane polletno poročilo o izvajanju programa investicij in planov investicijskega vzdrževanja.
3
Spremembe in dopolnitve programov investicij in planov investicijskega vzdrževanja komunalnih naprav morajo navedene komunalne delovne organizacije predložiti v predhodno potrditev svetu za komunalno gospodarstvo in mestni promet pri skupščini mesta Ljubljane.
Komunalne delovne organizacije morajo po predhodnem soglasju sveta za komunalno gospodarstvo in mestni promet v enem mesecu po uveljavitvi tega sklepa objaviti v Uradnem listu SRS programe investicij ui plane investicijskega vzdrževanja.
Objavljeni programi investicij in plani investicijskega vzdrževanja so sestavni del tega sklepa.
4
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v -Uradnem listu SRS«.
St. 010-051/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
219.
Na podlagi 7. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Uradni list SRS, št. 16/ 67) in 22. ter 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 14. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. maja 1970 sprejela
SKLEP
o spremembi sklepa o soglasju k predmetu poslovanja in aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja Mestni vodovod Ljubljana
1
Spremeni se točka 5/1 sklopa o soglasju k predmetu poslovanja in o ustanovitvi komunalnega podjetja Mestni vodovod (Glasnik, št. 7/68) tako, da se glasi:
-Projektiranje vodovodnih objektov in naprav za lastne potrebe in potrebe zunanjih naročnikov-.
2
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v -Uradnem listu SRS«.
St. 016-053/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
220.
Na podlagi 6. člena odloka o začasni organizaciji in delu skupščine mesta Ljubljane (Glasnik, št. 13/69) sta mestni zbor na 13. skupni seji skupščine mesta Ljubljane dne 23. aprila 1970 in zbor delovnih skupnosti na 4. ločeni seji dne 28. maja 1970 sprejela
SKLEP
o imenovanju predstavnika javnosti v svet Kliničnih bolnic Ljubljana
Za predstavnika javnosti se v svet Kliničnih bolnic Ljubljana imenuje Lojze Fortuna.
St. 010-050/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
221.
Na podlagi 6. člena odloka o začasni organizaciji in delu skupščine mesta Ljubljane (Glasnik, št. 13/69) sta mestni zbor na 13. skupni seji skupščine mesta Ljubljane dne 23. aprila 1970 in zbor delovnih skupnosti na 4. ločeni seji dne 28. maja 1970 sprejela
SKLEP
o imenovanju predstavnikov javnosti v svet Centralne lekarne Ljubljana
Za predstavnike javnosti se v svet Centralne lekarne Ljubljana imenujejo: Mirko Klančar, Nena Luzar, Boris Požar in Franci Stare.
St. 010-048/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
222.
Na podlagi 6. člena odloka o začasni organizaciji in delu skupščine mesta Ljubljane (Glasnik, št. 13/69) sta mestni zbor na 13. skupni seji skupščine mesta Ljubljane dne 23. aprila 1970 in zbor delovnih skupnosti na 4. ločeni seji dne 23. maja 1970 sprejela
SKLEP
o imenovanju člana komisije za imenovanje ulic, cest, trgov in naselij
V komisijo za imenovanje ulic, cest, trgov in naselij se imenuje dr. Jože Toporišič.
St. 010-049/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970. ti
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
223.
Na podlagi 57. člena zakona o srednjem šolstvu (Uradni list SRS, št. 18/67) in 24. ter 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 14. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. maja 1970 sprejela
SKLEP
o soglasju k imenovanju direktorja Šolskega centra za blagovni promet Ljubljana
Skupščina mesta Ljubljane daje soglasje k sklepu sveta Šolskega centra za blagovni promet Ljubljana, s katerim je imenoval tov. Ferda Šeška za direktorja centra.
St. 010-060/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
224.
Na podlagi 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) in 12. člena odloka o ustanovitvi in organizaciji enot in služb civilne zaščite ha območju mesta Ljubljane (Uradni Ust SRS, št. 5/70) je skupščina mesta Ljubljane na 14. skupni seji mestnega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. maja 1970 ' prejela
SKLEP
o imenovanju mestnega štaba za civilno zaščito
V štab se imenujejo:
1 za vodjo štaba Marjan Prezelj, dipl. ing.
2.	za namestnika Ivan V i n k 1 e r
3.	za namestnika Rudi Lampret
4.	za tajnika štaba Ljubo Radakovič
5.	za člana Stane Bricelj, dipl. ing.
6.	za namestnika Vladimir H a 1 e r , dipl. ing.
7.	za člana Dušan Mrak
8.	za namestnika Lovro Ručigaj
9.	za člana dr. Dušan M i s
10.	za namestnika dr. Jože Marolt
11.	za člana Bojan D o v j a k
12.	za namestnika Ignac Pečar
13.	za člana Ivan B e š t e r , dipl. ing.
14.	za namestnika Ivo Mihelič
15.	za člana Janez Prelog, dipl. ing.
16.	za namestnika Roman Leskovšek
17.	za člana Hugo K e r ž a n , dipl. ing.
18.	za namestnika Alfred Peteln, dipl. ing.
19.	za člana Franc N e b e>c
20.	za namestnika Pavle Godec
21.	za člana Dušan Črtane, ing.
22.	za namestnika Vašo Kozomara, major JLA
23.	za člana Lojze Briški
24.	za člana dr. Mihael Furlan
25.	za namestnika Milko Križman, dipl. ing.
S tem sklepom se razveljavi sklep o sestavi mestnega štaba za varstvo pred naravnimi in drugimi hudimi nesrečami (Glasnik, št. 22/67).
St. 010-059/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine mesta Ljubljane
Miha Košak, dipl. ing. 1. r.
225.
Na podlagi 24. in 80. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je zbor delovnih skupnosti skupščine mesta Ljubljane na 4. ločeni seji dne 2H maja 1970 sprejel
SKLEP
o imenovanju predstavnika javnosti v svet Tehni«’ šole za elektrotehniško stroko
Za predstavnika javnosti v svetu TehniSke šole za elektrotehniško stroko se imenuje tov. Pavle Šegula, dipl. ing.
St. 010-058/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik zbora delovnih skupnosti skupščine mesta Ljubljane
Andrej Levičnik, dipl. oec. 1. r.
SKUPŠČINA OBČINE GROSUPLJE
226.
Na podlagi 3. točke odloka o premijah za kravje mleko v letu 1970 (Uradni list SRS, št. 16/70) in odloka o premijah za kravje in ovčje mleko v letu 1970 (Uradni list SFRJ, št. 11/70) ter 101. člena statuta občine Grosuplje je skupščina občine Grosuplje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 3. junija 1970 sprejela
ODLOK
o premiji za kravje mleko v letu 1970
1.	člen
Delovnim organizacijam, ki proizvajajo in prodajajo sveže kravje mleko se bo izplačevala iz občinskega proračuna premija za kravje mleko, ki ga prodajajo naravnost potrošnikom na območju občine Grosuplje.
2.	člen
Od 1. januarja do 31. decembra 1970 se bo premija izplačevala v višini 0,10 din za en liter kravjega mleka.
3.	člen
Premija po tem odloku se bo obračunavala in priznavala ob pogojih in na način, določen z zveznimi in republiškimi predpisi ter tem odlokom.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi »■Uradnem listu SRS«.
Št. 320-21/70
Grosuplje, dne 3. junija 1970.
Predsednik
skupščine občine Grosuplje Ivan Ahlin 1. r.
227.
Na podlagi 98. člena statuta občine Grosuplje (Glasnik, št. 22/69) je skupščina občine Grosuplje na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 3. junija 1970 sprejela
ODLOK
o spremembi in dopolnitvi odloka o določitvi najnižje mesečne nagrade vajencev v občini Grosuplje
1.	člen
Odlok o določitvi najnižje mesečne nagrade vajencev v občini Grosuplje (Glasnik, št. 11/66) se spremeni tako, da se člen odloka glasi:
Najnižji znesek mesečne nagrade vajencev znala’
din
—	V prvem učnem letu....................120
—	v drugem učnem letu...................150
—	v tretjem učnem letu..................200
2.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 113-9/70
Grosuplje, dne 3. junija 1970.
Predsednik
skupščine občine Grosuplje
Ivan Ahlin 1. r.
228.
Na podlagi 12., 13. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) in 101. člena statuta občine Grosuplje je skupščina občine Grosuplje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 3. junija 1970 sprejela
o spremembi urbanističnega programa občine Grosuplje in zazidalnega načrta v Ivančni gorici ter o sprejetju zazidalnih načrtov za Grosuplje in Ivančno gorico
1.	člen
S tem odlokom se sprejme sprememba urbanističnega programa občine Grosuplje v toliko, da se na pare. št. 5/1 k. o. Grosuplje, ki je bila kasneje deljena in je po sprejetem urbanističnem programu občine Grosuplje ohranjena kot zelenica, dovoli gradnja cerkvenega objekta.
ODLOK
2.	člen
Sprejme se delna sprememba že sprejetega zazidalnega načrta za Ivančno gorico (južno od ceste III. reda in vzhodno od priključka na cesto I. reda) v toliko, da se na južni strani tega predela, kjer je bila po zazidalnem načrtu predvidena gradnja stolpičev in vrstnih hiš, predvidi gradnja individualnih stanovanjskih objektov.
3 člen
Sprejmejo se zazidalni načrti za:
—	projekt PA št. 1399, februar 1970 — severni del Brinjskega hriba v Grosupljem,
—	projekt PA z dne 21. 8. 1969 — cerkveni objekt v Grosupljem in
—	projekt PA št. 1087, marec 1970 — južni predel zazidalnega načrta za Ivančno gorico (južno od ceste
III.	reda in vzhodno od priključka na cesto I. reda).
4.	člen
Spremenjeni urbanistični program občine Grosuplje, spremenjeni zazidalni načrt za Ivančno gorico (južno od ceste III. reda in vzhodno od priključka na cesto
I.	reda) in na novo sprejeti zazidalni načrti so pri upravnem organu, pristojnem za urbanizem stalno na vpogled občanom, organom in organizacijam.
5.	člen
Spremembe in dopolnitve zazidalnih načrtov, ki so sprejeti s tem odlokom, obravnava občinska skupščina po istem postopku, ki je predpisan za sprejem (10. do 13. člen zakona o urbanističnem planiranju).
Svet za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve lahko dovoli manjše odmike od sprejetega zazidalnega načrta glede posameznih objektov in komunalnih naprav (15. člen zakona o urbanističnem planiranju).
6.	člen
Nadzorstvo nad izvajanjem spremenjenega urbanističnega programa in zazidalnih načrtov opravlja občinska urbanistična inšpekcija.
7.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 350-7/67
Grosuplje, dne 3. junija 1970.
Predsednik
skupščine občine Grosuplje
Ivan Ahlin 1. r.
229.
Na podlagi 162. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7/69 in 40/69) in 27. člena statuta občine Grosuplje je skupščina občine Grosuplje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 3. junija 1970 sprejela
ODLOK
o uvedbi krajevnega samoprispevka na območju krajevne skupnosti Dobrepolje in krajevne skupnosti Ponikve za sofinanciranje vodovoda v dobrepoljski dolini
1.	člen
Na območju krajevne skupnosti Dobrepolje, ki obsega naselja: Bruhanja vas, Cesta, Kompolje, Mala vas, Podgora, Podgorica, Podpeč, Predstruge, Videm, Zagorica in Zdenska vas, razen za naselji Kočevje in Vodice in na območju krajevne skupnosti Ponikve, ki obsega naselje Ponikve, se vpelje krajevni samoprispevek v denarju za sofinanciranje gradnje vodovoda v dobrepoljski dolini.
2.	člen
Krajevni samoprispevek se uvaja za čas od 1. julija 1970 do 30. junija 1975.
3.	člen
Samoprispevek plačujejo zavezanci od osnov po sledečih stopnjah:
1.	občani, ki imajo dohodke iz delovnega razmerja in civilno-pravnega razmerja plačujejo samoprispevek po stopnji 2%> od neto dohodkov (vključno nagrade, dopolnilno delo in delo na domu),
2.	upokojenci plačujejo samoprispevek po stopnji 2 “/c od pokojnin,
3.	zavezanci prispevka od kmetijstva plačujejo samoprispevek po stopnji 5°/o od katastrskega dohodka negozdnih površin in dohodkov iz gozdov,
4.	zavezanci prispevka od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti ter zavezanci od intelektualnih storitev plačujejo samoprispevek po stopnji 20/o od dohodka, ki je osnova za odmero prispevka iz osebnega dohodka.
4.	člen
Zavezancem se odmerja samoprispevek:
1.	za zaposlene občane, katerim se odmerja samoprispevek iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja in civilno-pravnega razmerja, obračunava in odteguje samoprispevek izplačevalec dohodkov ob izplačilu dohodkov,
2.	upokojencem obračunava samoprispevek komunalni zavod za socialno zavarovanje ob izplačilu pokojnin,
3.	zavezancem iz 3. in 4; točke 3. člena tega odloka odmerja samoprispevek davčna uprava v rokih in na način, kot prispevek iz osebnega dohodka.
Plačevanja samoprispevka so oproščeni naslednji dohodki: nagrade vajencev v gospodarstvu ter učencev in študentov na praksi, štipendije in posojila za šolanje, prejemki iz zdravstvenega varstva, nadomestilo osebnega dohodka za čas bolezni, pomoč za opremo novorojenčka, otroški dodatek, invalidnine vojaških in mirodobnih vojnih invalidov, invalidski dodatki, socialne podpore, priznavalnine tar drugi prejemki socialnega značaja.
Obveznosti plačevanja so oproščeni tudi:
—	upokojenci, katerih mesečna pokojnina je nižja od 500 din,
—	zavezanci prispevka od kmetijstva, če katastrski dohodek ne presega 200 din.
.	5. člen
Za zbiranje sredstev samoprispevka sta odgovorna sveta obeh krajevnih skupnosti.
6.	člen
Samoprispevek, realiziran po plačilu investicije, s« uporabi za plačilo anuitet od posojil, najetih za gradnjo vodovoda.
7.	člen
Krajevni samoprispevek, zbran od katastrskega dohodka in zaposlenih, se sme koristiti samo v naselju oziroma zaselku kjer je zbran.
2
Za izvršitev namenov, navedenih v točki 1, je potrebnih letno 90.051,30 din.
3
Krajevni samoprispevek znaša:
I.	v gotovini letno:
a) lastniki in uporabniki kmetijskih zemljišč od skupnega katastrskega dohodka po naseljih in zaselkih :
1.	Stajngrova in Sv. Trije kralji . . . * . 5 %
2.	Benedikt h. št. 1—34 in 85............3 °/o
3.	Drvanja razen h. št. 1—4, 12—16, 28, 29 in 47, Ihova h. št. 1—32, Spodnja Bačkova in Drvanja del h. št. 1—4, 12—16, 28, 29 in 47
in Spodnja Ročica......................20/o
4.	Benedikt h. št. 35—84, Ihova h. št. 33—74,
Ločki vrh, Negovski vrh, Obrat, Stara gora, Trotkova in Ženjak...............1 ®/o
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 014-2/70
Grosuplje, dne 3. junija 1970.
Predsednik
skupščine občine Grosuplje
Ivan Ahlin 1. r.
SKUPŠČINA OBČINE LENART
b)
jenci,
zaposleni doma in v tujini, obrtniki in upoko-ki prebivajo v naseljih:
din
1.	Stajngrova in Sv. Trije kralji .... 200
2.	Benedikt h. št. 1—34 in 85, Drvanja razen h. št. 1—4, 12—16, 28, 29 in 47, Ihova h. št.
1—32................................100
3. Spodnja Bačkova in Drvanja del h. št.
1—4, 12—16, 28, 29 in 47: do 1.000,00 din mesečnega osebnega dohodka ..............................mo
nad 1.000,00 din mesečnega osebnega dohodka	..........................  150
4.	Spodnja	Ročica . I * » I..............80
230.
Po drugem odstavku 162. Člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7-32/69 in št. 40-251/69), 14. členu statuta krajevne skupnosti Benedikt in zapisniku komisije za izvedbo referenduma z dne 19. aprila 1970, s katerim je ugotovila izid referenduma, je svet krajevne skupnosti Benedikt na seji dne 26. aprila 1970 sprejel
5.	Benedikt h. št. 35—84, Ihova h. št. 33—74,
Ločki vrh, Obrat, Stara gora, Trotkova, Negovski vrh in Ženjak..................50
Zaposleni z osebnim dohodkom do 600 din mesečno in upokojenci s pokojnino do 600 din mesečno plačajo 50 “/o prispevka kot je sprejet v posameznem naselju.
II.	v delu letno:
SKLEP
o uvedbi krajevnega samoprispevka za naselja: Benedikt, Drvanja, Ihova. Ločki vrh. Negovski vrh, Obrat, Spodnja Bačkova, Spodnja Ročica, Stara gora, Sv. Trije kralji, Stajngrova, Trotkova in Ženjak, za leta 1970, 1971, 1972 in 1973
1. lastniki in uporabniki kmetijskih zemljišč, razen v naselju Spodnja Bačkova in Drvanja del h. št. 1—4, 12—16, 28, 29 in 47 od skupnega katastrskega dohodka:
do 1.000 din
1 delovni dan
nad 1.000 din
do 3.000 din 2 delovna dneva
1
nad 3.000 din
do 5.000 din 3 delovne dni
Uvede se krajevni samoprispevek v gotovini, de- nacj 5 poo din lovni sili in materialu, za ureditev krajevnih cest po naseljih oziroma zaselkih.	nad 7.500 din
do 7.500 din 4 delovne dni do 10.000 din in več 5 delov, dni
2.	lastniki in uporabniki kmetijskih zemljišč v naselju Spodnja Bačkova in Drvanja del h. št. 1—4, 12—18, 28, 29 in 47 od vsakega ha zemljišča razen gozdov 1 delovni dan.
III.	v materialu letno:
lastniki in uporabniki kmetijskih zemljišč v naselju Spodnja Bačkova in Drvanja del h. št. 1—4, 12 do 16, 28, 29 in 47 od vsakega ha zemljišča, razen gozdov, pripelje na cesto 1 m8 gramoza.
Delovni dan se računa 8 ur v vrednosti 50 din.
Lastniki vpreg lahko opravljajo delovno obvezo pod II. s prevozom, pri čemer se računa prevoz 1 m8
materiala 10 din na uro.
4
Za oprostitev plačila krajevnega samoprispevka v denarju, oziroma oprostitve v delu se uporabljajo določila 188. člena zakona o prispevkih in davkih občanov,
5
Vrsto, višino in način izvršitve krajevnega samoprispevka ugotovi svet krajevne skupnosti in o tem pismeno obvesti vsakega zavazanca.
6
Zavezanci krajevnega samoprispevka so občani, ki stalno prebivajo na območju krajevne skupnosti,
7
Ce zavezanec krajevnega samoprispevka ne izpolni nedenarne obveznosti jo mora plačati v gotovini v 8 dneh po prejemu obvestila.
8
Glede izterjave, oprostitev in drugih vprašanj, veljajo določila o prispevkih in davkih občanov.
9
Za zbiranje sredstev in izvrševanje del je odgovoren svet krajevne skupnosti.
Dela, ki se bodo opravila s sredstvi krajevnega samoprispevka se bodo izvajala postopoma in morajo biti končana do konca leta 1973.
10
O uporabi sredstev krajevnega samoprispevka mora svet krajevne skupnosti za vsako leto sestaviti zaključni račun, ki se priloži zborom občanov naselij v potrditev.
11
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 25/1970
Benedikt, dne 27. aprila 1970.
Predsednik
sveta krajevne skupnosti Benedikt Friderik Vodan 1. r.
SKUPŠČINA OBČINE LJUBL.IANA CENTER
231.
Na podlagi 110. člena statuta občine Ljubljana Center je skupščina občine Ljubljana Center na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. maja 1970 sprejela
O D L O K
o nagradah za posebne dosežke na področju
gospodarstva in družbenih dejavnosti občine Ljubljana Center
1.	člen
Skupščina občine Ljubljana Center podeljuje nagrade za posebne dosežke na področju gospodarja in družbenih dejavnosti na območju občine.
2.	člen
Nagrade za dosežke na področju gospodarstva se podeljujejo strokovnjakom gospodarskih organizacij — posameznikom ali skupini za izjemne dosežke trajnejšega pomena v organizaciji in vodenju gospodarskih organizacij, če so talci dosežki odločilno vplivali na zboljšanje ekonomskega položaja gospodarskih organizacij ter na utrditev njihovih razvojnih perspektiv.
Nagrade za dosežke na področju družbenih dejavnosti se podeljujejo posameznikom ali skupinj za posebne uspehe na področju vzgoje in izobraževanja, kulture, telesne kulture, zdravstva in socialnega varstva, če so ti uspehi bistveno vplivali na izboljšanje dela posamezne panoge družbopo dejavnosti ali zavoda.
3.	člen
V posameznem letu podeli občinska skupščina 5 nagrad.
Nagrada obsega:
a)	denarno nagrado v višini od S.000 do 6.800 din ali likovno stvaritev v enaki vrednosti,
b)	diplomo.
4.	člen
Skupščina občine Ljubljana Center podeljuje nagrade na predlog komisije za nagrade občine Ljubljana Center.
Komisija ima 11 članov, ki jih imenuje občinska skupščina za dve leti. Vsako leto se imenuje polovica članov komisije.
Za pripravo predlogov za nagrade imenuje komisija v sodelovanju s pristojnimi sveti občinske skupščine strokovni komisiji za področje gospodarstva in za področje družbenih dejavnosti.
Strokovni komisiji imata 7 članov.
5.	člen
Sredstva za nagrade zagotovi skupščina občine Ljubljana Center na posebnem računu v proračunu občine, lahko pa jih prispevajo tudi delovne in druge organizacije.
6.	člen
Natančnejše določbe o kriterijih za dodeljevanje nagrad in o delu komisije in strokovnih komisij predpiše skupščina občine Ljubljana Center s pravilnikom.
7.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 113-06/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik skupščine občine Ljubljana Center
Anton Kolar 1. r.
232.
Na podlagi 110. člena statuta občine Ljubljana Center je skupščina občine Ljubljana Center na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. maja 1970 sprejela
PRAVILNIK
za podeljevanje nagrad za posebne dosežke na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti občine Ljubljana Center
1. člen
Nagrade za dosežke na področju gospodarstva se podeljujejo strokovnjakom gospodarskih organizacij — posameznikom ali skupini — za izjemne dosežke trajnejšega pomena v organizaciji in vodenju gospodar-
skih organizacij, če so taki dosežki odločilno vplivali na zboljšanje ekonomskega položaja gospodarskih organizacij ter na utrditev njihovih razvojnih perspektiv.
Pri tem se upošteva zlasti: uspešnost proizvodnje in prodaje, produktivnosti dela, finančni uspeh in ekonomičnost poslovanja, uspešno uvajanje novih izdelkov in tehnoloških postopkov, organizacije poslovanja, program razvoja gospodarske organizacije in uspešnost njegovega izvajanja, obseg in uspešnost investicij, ustreznost kadrovske strukture, poslovno sodelovanje z drugimi gospodarskimi organizacijami.
2.	člen
Nagrade za dosežke na področju družbenih dejavnosti se podeljujejo posameznikom ali skupini za posebne uspehe na področju vzgoje in izobraževanja, kulture, telesne kulture, zdravstva in socialnega varstva, če so ti uspehi bistveno vplivali na zboljšanje dela posamezne panoge družbene dejavnosti ali zavoda.
Pri tem se upošteva zlasti: organizacija in vodenje strokovnih dejavnosti, izredni uspehi v strokovnem delu, raziskovalno, umetniško, vzgojno in publicistično delo, ki ima poseben pomen za razvoj posamezne vrste dejavnosti; nadalje za ustvaritve na književnem, likovnem, glasbenem, gledališkem in filmskem področju ter pri arhitektonskem in urbanističnem oblikovanju podobe občine; izvajanje preventivne in kurativne dejavnosti, zdravstveno vzgojo občanov, proučevanje zdravstvene in socialne problematike; za uvajanje novih oblik in metod dela, za uresničevanje vzgojnih ciljev v izvajanju celotnega vzgojnega procesa; ustreznost kadrovske strukture; program razvoja zavoda in njegovo uspešno izvajanje.
3.	člen
Nagrade so podeljujejo vsako leto ob dnevu republike 29. novembra.
4.	člen
Občinska skupščina vsako leto najpozneje do 31 marca imenuje komisijo za nagrade občine Ljubljam Center (v nadaljnjem besedilu: komisija za nagrade)
Komisija za nagrade imenuje najpozneje do 30. aprila strokovno komisijo za področje gospodarstva in strokovno komisijo za področje družbenih dejavnosti izmed članov pristojnih svetov občinske skupščine in izmed drugih strokovnjakov. Predsednika strokovnih komisij imenuje' komisija za nagrade izmed svojih članov.
5.	člen
Komisija za nagrade in strokovni komisiji delajo na sejah.
Komisije sklepajo veljavno, če je na seji navzočih več kot polovico članov komisije.
Sklep je sprejet, če je zanj glasovalo večina vseh članov komisije.
6.	člen
Kandidate za nagrade lahko predlagajo sveti občinske skupščine, delovne in druge organizacije, strokovna društva ter občani.
Predlagatelji morajo poslati predloge komisiji za nagrade do 30. junija.
Predlog mora biti obrazložen in dokumentiran v smislu kriterijev za podeljevanje nagrad, ki so predpisani s tem pravilnikom.
7.	člen
Pravočasno dospele predloge pošlje komisija za nagrade strokovnima komisijama.
Strokovni komisiji pregledata predloge, ugotovita, ali so obrazloženi in dokumentirani v smislu kriterijev, ki jih določa ta pravilnik, ter jih s svojim mnenjem in obrazloženim predlogom za podelitev nagrad predložita komisiji za nagrade.
Po potrebi lahko strokovni komisiji zahtevata od predlagateljev dodatne podatke in pojasnila.
8.	člen
Na podlagi mnenja in predloga strokovnih komisij sprejme komisija za nagrade dokončen predlog za nagrade in ga do 31. oktobra predloži občinski skupščini.
9.	člen
Občinska skupščina sprejme sklep o podelitvi nagrad na skupni seji obeh zborov.
10.	člen
Administrativno tehnično delo za komisijo za nagrade in za strokovni komisiji opravljajo pristojni upravni organi skupščine občine Ljubljana Center.
11.	člen
Ta pravilnk začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 113-06/70
Ljubljana, dne 28. maja 1970.
Predsednik
skupščine občine Ljubljana Center
Anton Kolar 1. r.
233.
POROČILO
o izidu nadomestnih volitev v 17. volilni enoti občinskega zbora delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Center
Na podlagi 101. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 5/69) daje občinska volilna komisija Ljubljana Center
poročilo
o izidu nadomestnih volitev v 17. volilni enoti občinskega zbora delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Center, ki so bile 20. maja 1970.
Volilna Ime In priimek	Število Nevelj,
enota	kandidatov	glasov glasovn.
17 Milan Šuštar, Ljubljana
Glavarjeva 48	738
60
Janez Kavčič, Ljubljana 804 Slomškova 6
Za odbornika je bil izvoljen
Janez Kavčič, Ljubljana Slomškova 6
Tajnik:	Član:	Predsednik:
Eva Naglič 1. r. Vilma Sega 1. r. Jože Baloh 1. r.
SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA ŠIŠKA
234.
Na podlagi 64. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti (Uradni list, SFRJ, št. 31/64, 28'66, 1/67, 54/67 in 30/68) in 232. člena statuta občine Ljubljana Šiška je skupščina občine Ljubljana Šiška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. junija 1970 sprejela
ODLOK
> zaključnem računu proračuna občine Ljubljana Šiška za leto 1969
1. člen
Odobri se zaključni račun proračuna občine Ljubljana Šiška za leto 1969
z doseženimi dohodki ....	30.664.437 din
z izvršenimi izdatki.......... 25.709.812 din
in presežkom dohodkov nad
izdatki....................... 4.954.625 din
2. člen
Odobri se zaključni račun rezervnega sklada občine Ljubljana Šiška za lete 1969
z doseženimi dohodki............. 664.763 din
z izvršenimi izdatki............. 419.949 din
in presežkom dohodkov nad
izdatki ......................... 244.814 din
3.	člen
Presežek dohodkov nad izdatki zaključnega računa proračuna za leto 1969 v znesku 4,954.625 din se prenese kot dohodek proračuna za leto 1970.
4.	člen
Presežek dohodkov nad izdatki zaključnega računa rezervnega sklada občine Ljubljana Šiška za leto 1969 v znesku 244.814 din se prenese kot dohodek sklada za leto 1970.
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 4/1-400-05/70
Ljubljana, dne 4. junija 1970.
Predsednik skupščine občine Ljubljana Šiška
Danilo Sbrizaj 1. r.
235.
Na podlagi III. točke odloka o premijah za kravje mleko v letu 1970 (Ur. list SRS, št. 16/70) in 324. člena statuta občine Ljubljana Šiška z dne 15. aprila 1964 je skupšaina občine Ljubljana Šiška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. junija 1970 sprejela
ODLOK
o premiji za kravje mleko v letu 1970
1.	člen
Delovnim organizacijam, ki prodajajo sveže kravje mleko porabnikom kot konzumno mleko, se bo izplačevala premija 0,10 din za vsak liter mleka, prodanega na območju občine.
2.	člen
Premija iz prvega člena se bo izplačevala za mleko, prodano od 1. januarja do 31. decembra 1970, v breme proračunskih sredstev občine.
3.	člen
Premija se priznava in obračunava le za mleko, pri katerem traja dalj kot eno uro, da metilensko barvilo izgubi barvo.
Reduktazni test ugotavlja najmanj dvakrat mesečno občinski veterinarski inšpektor.
Premijski upravičenec iz 1. člena tega odloka priloži zahtevku za premijo:
1.	mesečni pregled količin prodanega konzumnega mleka v poslovalnicah na območju občine, ki ga morata podpisati direktor in računovodja delovne organizacije;
2.	potrdilo veterinarskega inšpektorja, da čas, ko je metilensko modrilo izgubilo barvo, ni trajal manj kot eno uro.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 3/1-426-01/70
Ljubljana, dne 4. junija 1970.
Predsednik skupščine občine Ljubljana Šiška
Danilo Sbrizaj 1. r.
236.
Na podlagi 3. odstavka 12. člena ustavnega zakona o izvedbi ustave SFRJ (Ur. list SFRJ, št. 14/63), 101. člena ustave Socialistične republike Slovenije (Ur. list SRS, št. 10/63) in 324. člena statuta občine Ljubljana Šiška z dne 15. aprila 1964 je skupščina občine Ljubljana Šiška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. junija 1970 sprejela
ODLOK
o opravljanju nadzora nad zakonitostjo normativnih aktov delovnih organizacij na območju občine Ljubljana Šiška
1.	člen
Skupščina občine Ljubljana Šiška pooblašča komisijo za samoupravne akte delovnih organizacij (v nadaljnjem besedilu: komisija), da opravlja nadzor nad zakonitostjo normativnih aktov delovnih organizacij na območju občine Ljubljana Šiška, razen v primerih, ko je za nadzor pooblaščen drug organ občinske skupščine, oziroma ko je to v pristojnosti druge družbenopolitične skupnosti.
2.	člen
Pri opravljanju nadzora zakonitosti normativnih aktov se komisija pooblašča, da daje potrditve, soglas-
ja, mnenja ali pripombe k statutom oziroma drugim splošnim aktom delovnih organizacij v celoti ali k posameznim njihovim členom v skladu z zakonitimi predpisi.
3.	člen
Komisija proučuje statute in druge normativne akte delovnih organizacij glede na zakonitost, smotrnost in pravno-tehnično obdelavo posameznih določil.
Ce komisija ugotovi, da statut ali drugi normativni akti v svojih določilih niso v skladu z ustavo, zakoni in drugimi zakonitimi predpisi, opozori delovno organizacijo na nezakonita določila.
Pri obravnavi smotrnosti in pravno-tehnične obdelave normativnih aktov daje komisija delovni organizaciji priporočila za spremembe posameznih določil, pri čemer pa mora svoje stališče obrazložiti.
4.	člen
Kadar komisija potrjuje oziroma daje soglasje k normativnim aktom, mora paziti na to, da z normativnim aktom delovne organizacije ni prizadet interes občine oziroma širše druibeno-politične skupnosti.
Komisija z obrazloženim sklepom zavrne potrditev, oziroma ne izida soglasja, če ugotovi, da je akt delno ali v celoti nezakonit, oziroma če prizadeva interes občine ali širše družbeno-politične skupnosti.
5.	člen
Pripombe komisije, ki se nanašajo na nezakonitost normativnega akta, obvezujejo organ delovne organizacije, ki sprejema ta akt, da ga uskladi s predpisi in o tem obvesti komisijo.
Ce organ delovne organizacije, ki sprejema normativni akt, ne upošteva pripomb komisije in*ga ne uskladi s predpisi, je komisija dolžna predlagati občinski skupščini, da zadrži izvrševanje takega akta.
Kadar občinska skupščina odloči, da se izvrševanje normativnega akta zadrži, takoj predlaga pristojnemu ustavnemu sodišču, da odloči o ustavnosti ,in zakonitosti zadržanega normativnega akta.
6.	člen
Priporočila komisije za spremembe posameznih določil normativnih aktov glede smotrnosti in pravno-tehnične obdelave niso obvezna za organ delovne organizacije, vendar jih le-ta mora obravnavati in o svojih stališčih obvestiti komisijo.
7.	člen
Določila tega odloka se smiselno uporabljajo tudi pri obravnavi statutov drugih samoupravnih organizacij in krajevnih skupnosti, kakor tudi pri opravljanju nadzora nad zakonitostjo drugih normativnih aktov teh organizacij in skupnosti.
8.	člen
Komisija mora najmanj enkrat letno poročati o svojem delu občinski skupščini.
9.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«.
St. 3/1-023-05/70
Ljubljana, dne 4. junija 1970.
Predsednik skupščine občine Ljubljana Šiška
Danilo Sbrizaj 1. r.
SKUPŠČINA OBČINE LOGATEC 237.
Svet za urbanizem, gradbeništvo in komunalne zadeve skupščine občine Logatec je na 13. seji dne 27. maja 1970 na podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16-119/67) sprejel
SKLEP
1. člen
Javno se razgrne osnutek predloga o spremembah in dopolnitvah urbanističnega načrta Logatca.
•	2. člen
Razgrnitev bo v prostorih uprave skupščine občine Logatec od 28. maja 1970 do vključno 27. junija 1970, vsak dan ob uradnih dnevih od 8. do 14. ure in ob sredah od 17. do 19. ure.
3.	člen
Ob razgrnitvi mora biti občanom na razpolago posebna knjiga, kamor lahko vpišejo svoje pripombe in predloge. Pripombe in predloge lahko občani in organizacije pošljejo tudi pismeno oddelku za gospodarstvo in finance občine Logatec do 27. junija 1970.
4.	člen
Sklep začne veljati takoj.
St. 350-1/70-3/1
Logatec, dne 28. maja 1970.
Predsednik
sveta za urbanizem, gradbeništvo in komunalne zadeve skupščine občine Logatec
Niko Željko, ing. 1. r.
POPRAVEK
V odloku o uporabi dela sredstev rezervnega sklada občine Cerknica (Uradni list SRS, št. 18/70) se besedilo prvega odstavka 1. člena pravilno glasi:
»Za delno pokritje izdatkov, nastalih kot posledica izrednih snežnih razmer in poplav v letu 1970, se upo-
rabi 400.000 din.. .•« (in ne 400,00, kot je bilo pomotoma objavljeno).
St. 402-17/70-1
Cerknica, dne 14. maja 1970.
Predsednik
skupščine občine Cerknica
Franc Zorman, dipl ing. 1. r.
\
Izdaja časopisni zavod »Uradni list SRS« — Direktor in odgovorni urednik. Jo?e Jurač -- Tiska tiskarna »Toneta Tomšiča«, vsi v Ljubljani — Naročnina: akontacije za leto 1970 — 46 din — Reklamacije upoštevaje le mesec dni po Izidu vsake številke — Uredništvo in uprava; Ljubljana. Veselova 11, poštni predal 379/Vil — Telefon. direktor, uredništvo, uprava in knjigovodstvo: 20 701, prodaja, preklici In naročnine 23 579 — Čekovni račun 501-3-60