Listnica upravniŠtva: Dragi mi sodrugi! Ko sem ob pričetku leta potrkal na Vaših durih, ste se mi odzvali v prav obilem številu s svojimi doneski, in prej nagubano lice se mi je zopet razvedrilo, ko sem videl, da bom za nekaj časa lehko zadostoval raznim zahtevam. Doslej je torej šlo lahko, a kako pa zdaj? — Račun tiskarne imam že v rokah, — denarja pa komaj šestino tega, kolikor potrebujem! Zopet gledam čmerno in ne vem izhoda, ako mi ne priskočite Vi! Torej prosim, preženite mi skrbi, ki zares niso majhne! Vsaj sedaj-le — s 16 mal. srpanom — je Vam le prav lahko: saj štejete denarjev kopico, da niti ne veste kam ž njim! — In dolžnost Vam je tudi, da se spomnite ,Tovariša", ki je tako krepko dvigal glas za naše zboljšanje, da mu pač gre mnogo zasluge za doklade, katere je učiteljstvo ravnokar prejelo! Torej tovariši, osobito stari nepoboljšljivci, — vzdrarnite se, pa mi pošljite vsaj majhen delež! Ako storite to, hvaležen Vam bode ,Tovarišu! Pozdravlja Vas kolegijalno Barje, 16. mal. srpana 1897. ,,Tovarišev" blagajnik.