n _■____— — * — ____ wl —-. t v vii * fl • a v r:"]' ...................... a - i mm m «1 III IB I I l^^yfllOl^ClOtT^ /i itii7o Tt^dsz I , ,,, ■ L—____J 1 __ NEODVtgENr UST ZA SL0VEN8EE DELAYCE V AMERIKI.__'-5-1 ^ftfigasggss" , .......... „.. _ . , ,, „.i i . '«".i«jr 'i 'i » ............. ....................... i. i ii • i 'V 1 ■ ■ .......... ■ ■ ■ ■■ ■ 1 1 '. ' .i i n i ......i, i .^jJB I CLEVELAND, O. FRIDAY, JANUARY 5. 1917. LHZTO X. — VOL. gostilničarjem. rija-1 naj se odreče pijača. —Glavni odbor prohibkijo-■ ^stične stranke v državi Ohio je sklenil, da sprani letos gromna venna naših slo-| venskih gostilničarjev se raving 'po tem,' toda mnogo jih je [ |>i brezvestnih, v katerih lo-f kalili se razbija, razsaja in pi-; jwvčuje ob vsakem času. Mo-§ derna gostilna ni za pijance, pač pa za delavce, ki hočejo I dobiti požirek dobre pijače ob |pfatemčasu, kjer se sestanejo •prijatelji za dober razgovor, Ini tpa za razgrajanje in pijančevanje. Slovenski gostilničarji, v vašem lastnem interesu |v|s opozarjamo, da nikar ne |dajete pijanim pijače, četudi i rftso popolnoma pijani, odreci-I te jim pijačo. Nifcel zapravljen ill pridobljen v pijanosti, vam Ine bo pomagal. Sovražne moči so na delu fproti vam, skušajte, da jim ne daste povoda, da bi vam uničili trgovino. ~«V tovarni-Glauber Brass ®lf g. Co. so delavci zastrajkali radi večje plače. *Ta tovarna nima linijskih delavcev. —Odbor za ^aročitev novih pravil za S. D. Z. je imel te dni sestanek, in ko je pregledal cene raftnih' tiskaren za tiskanje pravjl, je dognal, da je Oev. ^Amerika najcenejša za pravila. Naročik) se je 2500 komadov. Toliko v naznanilo članom Zveze, da so (pravila sedaj v tis* ku -in pridejo najkasneje v sredi februatija med člane. —John Widervol, član št 18. SDZ je^te dni daroval $i.oc za S. N. Dom. Iskrena hvala. —Vek Prebevšek, člr.n naraščaja Jug. Sokola, 12 leten, zaveden slovenski fant, je pretekle dni nabral pri družini Zdol-šek na 1431 E. 51st St. $1.25 iza Narodni Dom. Cenjenim darovalcem in mlademu navdušenemu nabiralcu se izreka prisrčna zahvala. ' —Avstrijske krone so se silno znižale v ceni Ze od 3*. decembra, 1916 pa vse do danes velja 100 kron samo $11.60. . — Konbett za delnice se je s l. jam 1917 zaključil. Pozneje se bo poročalo, kdo so bili -tekmovalci in kateri so postali delničarji. Med novimi delničarji je veliko slovenskih trgov- cev, med njimi: Anton Kaušek 5 delnic, Josip Zalokar 5 del" nic, Ed. Kalish 5 delnic, John Potokar 5 delnic, Louis Knaus 5 delnic, Mat Satkovič, slovenski stavbenik in kontraktor 2 delnice, Frank Makovec 2 delnice, Frank Butala 1 delnico, Anton Grdina deset delnic. Vsa dru-ga imena pridejo v letnem poročilu gl. tajnika. —'Slovenca August Haffner in Frank Jakšic sta odprla na 6106 Sit. Clair ave. slovensko notarsko pisarno, kjer hodeta opravljala vsa v notarski posel spadajoča dela, potem pa tudi pogodbe, dolžna pisma« mortrzacije, prepise zemljišč, iztirjatve, itd. Prodajata tudi lote, hiše, trgovine in dr. Rojakom to podjetje prav radi priporočamo. —Mr, Qias. Boitz, naš zavedni rojak, je bil te dni imenovan pomožnim ravnateljem I The Hancock Insurance Co. v Clevefandii. (Mi mu častitamo na napredku, "i —Policijski vozovi se ne bodejo več rabili *a vožnjo takih bolnikov, ki so oboleli za nalezljivimi boleznimi. iPblicist Immei, ki je vozil botfiika, bolnega aa natazljivo boleznijo, se je od njega nalezel take bolezni, da je v sredo umrl. —ženska organizacija v Cle-velandu za pridobi^ ženske volivne pravice, je vložila na posta Vod ajo države Ohio, ki bo sedaj fcafttfr zbbrovati,-pfo3ftJ6; da se naridi taka postava, da bodejo ženske opravičene voliti za predsednika in vse druge javne urade. Ker ženske ne morejo dobiti take pravice po* tom splošnega glasovanja, so se obrnile na postavodajo. Ne ve s»e, kaj bo postavodaja naredila. 1 i 1 —'Ford tovarna na Euclid ave. in E. 116. cesti je zaprta že dva dni. Železnice pravijo, da nimajo dovolj vozov, da bi vozile potrebne dele avtomobilov iz Detroita v Cleveland, in radHtega je kakih 260 delavcev brez dela. —Delavska unija je. ppslala protest županu Davisu, ker je policija zaprla v sredo 15 delavcev, ki štrajkaijo pri Forest City Foundry & Mfg. Co. Policija trdi, ereth. Tu se bo odločila nadaljna u-I roda Rumunije. Prav lahko je, \ da se ustavi ob tej reki vsa |nemška vojna maišinerija: ali pa se lahko zgodi, da Nemci prederejo tudi: to obrambeno I črto, nakar je Nemcem prosta pot v južno Rusijo, v Besara-bijo. Mesta Focsami in Galatz sta dva glavna stebra, ki j podpirata general Brusilov v juniju mesecu leta 1916 je, imela lokalne uspehe. Nemške 111 avstrijske armade so bil? potisnjene nazaj za kakih 18 milj v triangel utrdb Kovno, Kovno m Lutsk. (Pbleg (tega so Rusi osvojili Bukovino do Karpatov, in nemški centrum je bil vržen nazaj preko reke Stripe. Toda Rusi niso dosegli svojih ciFjev, ki so bili Brcst-Litovsk, Kovel in Lvov, kljub temu, da so žrtvovali en milijon mož pri tej ofenzivi. Viljem prosi za božjo miloat. Amsterdam, 4. jan. Kajzer Viljem je poslal sledečo brzojavko kardinalu Hartmanu v Kolinu: "Naj božja Milost dovoli naši domovini v prihod-njosti, da bodemo imeli enako »___ w / 1 « « z Rusije o umoru notoricqega meniha Rasputina. Prvikrat , se je poročalo julija meseca 1914, da ga je neka prognanka, Julija Guseva zabodla v Tjunknu, Sibirija, drugič se je poročalo o njegovem umoru maja mesečni j 1916 iz Bukarešta. Ljudje, kil t so v dotiki z ruskim carskimi dvorom, pravijo da je bil Ras< 1 ' putin nekak posredovalec medij carjem in med ljudstvom, s ka-3 terim car ni mogel Občevati. J Njegovemu upljivu se pripisu- % je, da je car zvedel, kako stra-I šno gorje povzročuje v RusijiSŠ žganje, nakar je car prepovedal}] žganje po celi Rusiji Ko * Rasputin ležal bolan v Tjurae- J nu, Sibirija, je car poslal svcje^l ga dvornega zdravnika k nje- | Aiu. Ko so vprašali njegovo na- * padalko, tfespo Gu4evo. zakadi je hotela Rasputina umoriti, sel je izjavila da je nprjjev*! ne-1 oclžna dekleta. Nadalje se ftl i?asputinu trdi, da v? bil v »:ri- i \ »i zveri 1 Nem.in to je o tem zvedel, se ga je hotdl^ zlepa ali zgrda znebiti. Med* tem se mu je očitalo več umoJ rov, nakar je Rasputin nezn* .1 no kam zginil. Rasputin je bid v zvezfi tudi z rusko kliko, ki jel gojila skrivno pro-germansko| propagando v Rusiji. Bil je zli J duh ruskega naroda. O Raspftfl timi se je izdavil tudr znani rtt9 ski genral Brusilov, ko je JH čel kampanjo proti AvstrijceS| in je dejal vojnim korešp0tt3 dentom: Niti ene vrste ne bc§9 dete pisali v časopise. V Pe-| trogradU se nahaja zli duh, kifl ima svoje zveze z BerolinomiS ŠJL^.^A: m ••• • mi v##* • 1 ■ mmm S1VII1VII1 aaS VL l^fs ne samo še za 6 mesecev.1 London! 4. jan. "The Morning Post" prinaša sledečo brzojavko od svojega dopisnika iz Pudimpešte: Ker so zavezniki zavrnili mirovne dogovore s centralnimi oblastmi, nastane vprašanje, koliko časa morejo centralne oblasti zdržati. Ce ne omenimo vojaških ožirov, ampak le gospodarske stvari, tedaj moramo priznati, da smo prišli do meje, kjer se neha vse. Vsakdo kdor je študiral notranji gospodarski položaj v Nemčiji in v Avstriji, mora priznati, da so centralne oblasti začele z mirovno govorico, ker so vlade dobro prepričane, da nastanejo silne notranje revolucije, če se ne preneha z vojno tekom šestih mesecev. Živila v Nemčiji in Avstriji ne zadostujejo niti za šest mesecev. In četudi Nemčija in Avstrija omejite uživanje hrane do junija meseca, kaj naj pri- Wilsonu so znani mirovni po- goji- Washington, 4. jan. V uradnih krogih tukaj se govori, da so predsedniku Wilsonu znani vsi mirovni pogoji, pod katerimi je Nemčija pripravljena skleniti mir z zavezniki. Iz Londona se poroča, da je imel ogrski aristokrat Andrassy govor v ogrskem parlamentu, v katerem se je izjavil, da zavezniki lahko vprašajo pri predsedniku Wilsonu, kakšni so mirovni pogoji Nemčije in ostalih centralnih oblastiij. Toda uradniki v državnem oddelku ameriške vlade so se izja-l< vili, da ameriška vlada ne bo podala nobenih nadaljnih izjav glede miru ali mirovnih pogo- 1 jev. 1 Mol mora plačati l Cincinnati, O., 4. jan, Sod- \ nik Kelly na tukajšnji Com-1 mon Pleas sodniji je odlociL 1 "i -mi* ■ SMH^^H čakujemo v juliju in avgustšj|l Pomniti je treba, da morajfl Avstrija in Nemčija firanfl 26,000.000 ust v okupiranih krifl jih. Nastala bo splošna lakougl Toda vlade ne vprašajo, če pr' m' fii' v Ameriki. Toliko vedo, da se za pet cjentov dobi kozarec pive, da je -dolar velik srebrno kovan kos denarja, vedo mogoče, * da se v nedeljah v cerkvi ko-lekta, in to je vse njih znanje. Krivda v t)em je menda poglavitna, ker se je ttfdi slovensko časopisje premilb Zanima- 1 lo za izseljene slovenske roja-: ke. Tiiipatam kak odloriiej^ ■ ameriške zgodovine, drastična poročila o delavskih nezigodah, 1 0 »trajkih, o »bojih unije, to je1 , bila vsa aiheriška duševna litra-' na v ameriško-ilovenskih ča- 1 sopisih. En aam dokaz, kako : silno slabo slovensko-ameri£ko 1 časofnsjte izvršuje nalogo ame- ! rikanrzirartja naseljencev je 1 gflasilo nek^ slovenske katoliške Jednote, ki shaja v 13.000 , iztisih tedensko, pa nosi že šti- i ri mesece opis nekega misijo- j natja med Indijanci, dočim ne vidmo tam nobene razprave o j ameriš-kih postavah, z»godovi- , rti. ustavi, itd. Newyorfki slo- „ venski dnevnik zopet prinaša čete kolone o tem, kdo je do- k bil "hrabroetne svetinje" za . klanje Slovanov, koga je cegar J odlikoval, itd. a ne priobči ni- , d besede o amCrilkem življenju, razven kake neslane in neumestne kritike. Glejte, ta- ; ke so razmere ,potem pa se borimo in 'borimo, da rojakom 1 ulijemo v glavo pomen svobode, neodvisnosti in gostoljul^ j nosti ameriške republike. 1 To je skrajno zgtreSeria po-, litika. O tem smo se najbolj prepričali za časa sefdanje evropske vojne. Dve tretini ame- ^ . rišikih Slovencev je na strani Avstrije — na strani sužnjosti, izkoriščanja in blaznosti. Ker ne vedo, kaj je Amerika, kaj je ' Avstrija. To je sad neumestnega pisanja našega časopisja ! preti vojno, to je .posledica .blaznih bedarij, kot jih priob-Čuje "Glas Naroda" o cesar I sko-kraljevih svetinjah za klanje delavcev. To je hud mora-ličen udarec v lice svobodi, skrajno škodljivo za napredek naših Slovencev v Ameriki. Namesto dvefli kolon v listni glede pasjih kolajn naj bi se kaj omenilo o ameriški svobodi. Od tega bi imel narod korist, duševno korist. In poleg tega pa je urednik še toliko nesramen, da piše članke, kak- 1 šni so Slovenci v Ameriki Kaj čuda, če mu dajete za duševno hrano pasje marke avstrijskega veličanstva od milosti bož-je! Na to razpravo se vrnemo ob priliki, kajti naša naloga bo v bodočnosti še bolj kot prej delovati na amerikanizacijo ameriških Slovencev. -o- Kardinal Mercier Ni naš princip in ne poklic, da bi zagovarjali ali peli slavo kakemu duhovnu, poselbno ne višjim duhovnom, ker jih ne priznavamo za koristne člane človeške druž-be. Toda povsod se dobijo izjeme. V vsakem stanu so ljudje jako kremen i tih značajev, in tudi med duhovni. Imeli smo tudi mi Slovenci ta-' ,ke može. in omenimo le Si- 1'mon Gregorčiča, Anton Medveda in Franc Finžgarja. To so značaji, 'ki ne krivijo hrbtov, 'ki ne izkoriščajo ljudstva, pa nasprotno, delujejo v bla? gor ljudstva in skušajo lajšati ■gorje v človeški družbi, bodisi f osebno' ali s poezijo, prozo, itd. j Priznanje gre vsakomur, kdor se ravna po tem. I eb t ^ ^ d ka^ 1'ško^Jn j li enaki teniu duhovnu-patrijo* tu. Nemci vladajo z najbolj kruto in zelezno pestjo v Belgiji. Proti j ^vinskemu početju Nemcev napram pripro-steimi ljudstvu se je postavn kardinal Mercier. KIju:b zaporednim svarilom nemške vlade, kljub dejstvu, da je obd&n od vseh stranj od vphunOv,7^ljub temu, da živi kot ujetnik v svoji lastni hiši, pa je neprestano z najbolj ostrimi besedami na-sjopil f>roti Nemcem in zahteval človeško postopanje z ljudmi. Cela Belgija je danes pod ivunskim, kopitom Nemcev, in edittl Belgijec, ki se jfe poteg-pil zp. pvojo potlačeno domovino je kardinal Mercier. Desite Josephr kardinal Mercier je Belgijec po rojstvu, rojen je bil leta 1851 v Brain 1' Alland. Bil je namenjen za du-hovnrštvo in je dobil svojo vz&ojo V M alines, v Parizu in: Umskem.. Leta 1874 je postal duhoven, nakar je bil imenovan profesorjem filozofije. Ko je bil star 55 let, je bil imeno- 1 van nadškofom v 'Malines in j leta 1907 je postal kardinal. ' Kardinal (Mercier kot duhoven, kot škof, nadškof, kardi- ^ nal ni zasledoval politike, ni . sejal smrtnega sovraštva med svojimi verniki, ahipak npp^e- ^ stano ga je vodila bratska ljubezen in pomo bližnjemu. Del^l pa je mnogo ria literar- ^ nem polju, posebno se j^ zani- < mal za metafiziko, psihologijo in filozofi j o. , I Nato je pa prišel tragičnj | ta-enutek leta 1914, ko so Nem- < ci udr|i v Belgija. Nemci so ; usmrtili na stotine n>in v njegovi škofiji, pokradli so samo- 1 stanom in župnijam ves denar, 1 zasedli so mu vsa posestva, vsi njegovi protesti so bili za- I man. Prepovedovali so mu za- 1 pustiti stanovanje, njegovo pa- -stirsko pismo leta 1914 ob Božiču, ki je bilo naslovljeno Bel- ' gijcem, da se dvignejo proti tlačenju in tiraniji, je bilo zaplenjeno od Nemcev in tiskar, 1 ki je tiskal kardinalovo pismo, 1 je bil vržen v ječo. Neki vojni dopisnik opisu- 1 je, v kakšnem položaju se Kardinal danes nanaja. Obiskal je kardinala v njegovi hiši v Ma-lines, v škohji, ki je popolnoma razbita. V sprejemni sobi sta dva stola, priprosta miza in peč. Skozi okna vidiš na zamrli vrt, kjer leie razstreljene granate. Kardinal Mercier je 1 silno visoke rasti, šest čevljev, pet palcev. Njegov Obraz je asoestičen, suh, na glavi sive lase, brez krvi, in njegovo čelo je tako belo, da mislite da gledate v kost. Njegove oči se velike kot oči moža, ki vidi v prihddnjost. Utis ki ga naredi kardinal na obiskovalca je ravno tak kot ga je naredil njegov utis na svetovno družbo: dostojanstven, toda previden, pohleven, pravi pastir svojega naroda. « ' Izmed stotero dogodb, ki se pripovedujejo o njegovem življenju, naj omenimo le eno. Bilo je leta 1915, meseca maja- Kardinal je hotel imeti mašo v tBruselju, glavnem belgijskem mestu. Mestov Bruselj je bilo obdano odicordona nemških vojakov, in nemški poveljnik ni dovolil kardinalu, da bi šel v mesto. Kardinal je sklenil torej iti peš in skrivej v mesto. Ljudje so ga spoznali. Ob času, ko je dospel do predmestja, mu je sledila že ogromna množica. Prišli so do kordo-ina vojakov. Poveljnik je hotel spustiti kardinala, toda množico je zavrnil. Kardinal ni vedel o tem, in je korakal naprej, medtem so pa teniški vojaki zaprli nekega dnftovna. ki je protestiral proti tiranstvii. Kakor hitro je Mercier zvedel o tem, se je vrnil, koržikal naravnost v sredi množiie proti vojaški stražnici,, za erto, glavo Višji kot vsak dru^ človek. Prišel je v stražnico, kjer je bilo nad too nemških vojakov, prijel zaprtega duhovna, za rokav in ga peljal ven na prosto, ne da bi se eti sam nemški vojak mu drznil ugovarjati. Kardinal je razdal vse svoje nedoiinim ^ ^re-bivalstyom. 66 letni starec uživa tako spoštovanje med narpdom kot noben vladar na svetu. In zdi se celo, da nemški Huni odnehajo od svOjili "zločinov^ kadar se prikaže kardinal Mercier, dasi tmi ni dovoljeno pohajati mno-jfO, na prosto, ker živi v zaporu vsv6j» lastni hiši. Vsa osebnost kardinala Mercierja je silen, živ provost protest proti tisočerim zločinom Nemcev V Belgiji. , :> h , it — i 1111 o- -■" ■ -- Koledar za januar. , t—, 1. \ Prati ke prinašajo izkljtično le imena svetnikov in svetnic "božjih" vsaki dan. Tuck v naših koledarjih ameriških ima-, m o le s vetniška imena za posamezne dneve. Menda ne bi nič škodovalo, če bi namesto imen svetnikov priobčili .vsak1 mesen: neka) važn?li. datumov, ki se nartašajo na dan y mesecu, v katerem živimo. Zvedeli1 bi marsikaj novega, dočim so imena svetnikov že vs^m po-, znana in se ponavljajo od leta do leta.. j Meseca januarija si moramo zapomniti namesto svetnikov, sledeče, važne zgodovinske dnfeVe: .! , januarij: Novo leto. Tega dne leta 1907 je postala, pravotliočna postava glede čiste in nepokvarjene hrane v Zjedinjenih državah. 2i januarija: Leta 1911 na ta dan se je odprla postna hranilnica v Zjedinjenih državah. 3. januarija: Leta 1809 nai ta dan je ibil rojen slavni ameriški pisatelj in pesnik Edgar Allan (Foe. 4. januarija: Rojstni dan v, letu 183« ,;Tom Thornba" (Charles 8. januarija: Na ta dan leta 1789 se je vršila prva predsedniška volitev v Zjedinjenih državah. Izivoljen George' iVVasfhiington prvini predsednikom. Isti dan leta 1815 se je vršila bitka pri New Orleans, La., kjer so bili Angleži poraženi od Amerikancev. 9. januarija: Prvi zračni balon se je spustil v zrak v Ameriki, in sicer leta 1793 v< Philadelphia, Pa. 10. januarija: Leto 1840 ustanovljena redna penny pošta v Angliji. ir. januarija: Rojstni dan leta 1757 Aleksandra Hamil-tona, slavnega ameriškega jti-rista. r2. januarija: Rojstni dan leta 1/37 John Han-cocka, tajnika prve zvezne skuščine v Ameriki, ki je naredila "Izjavo neodvisnosti." 13. januarija: Kongres Zjedinjenih držav je na ta dan leta r'777 ustanovil zastavo Zjed. držav s trinajstim1 zvezdami. ] 14. januarija: Leta 1742 je umrl Edward Halleiy. ki se je prvi pečal podrobnejše s živ-Ijensko statistiko človeka in njegovo mrjočnostjo. 15. januarija: Prva lokomotiva. ki je,bilatzgrajqna v Zjed, državah se je na ta dan postavila v promet leta 1831. I i<>. januarija: George Washington, je, podpisal tjekret, da so Zjed. države popolnoma, svobodne in neodvisne. 17, januarija,: Rojstni dan v letu 1706 Benjamina Franklina, 1 slavnega ameriškega bojevnika za svobodo in izumitelja strelovoda. januarijaRojstni dan leta 1782 Daniela Wehsterja. glasovitega književnika in govornika. .. j 19. januarija: Rojstni dan leta 1807 generala Roberta Lee, poveljnika ustaškil) čet južnih% držav v boju s sevrnimi državami za osvobidet zamorcev. i 21, ian^ari^'^^Lcta 1890 na f ta dan so odkrili ria Dlunaju , bffccil ijvfluenze. ■ . ' 2*2. januarija: tMetropolitan . poslopje, 700 čevljev visokti,; , najvišje poslopje, dograjeno, j leta 1910. r - , ' - j 23,1 januarija: Siliji ,jgenj v I MontreaJju leta 1901! Samo, za-farrvi paterit za prve električne jžarnice. 28. januarija; Prva razsvetljava ti^a v Londonu s plinofrt leta 1807. ^ , ^9. januarija:.tJL,eta 1^43 j« bil rojen William MfcKinley, 25. predsednik Zjed. držaj/. 30. januarija : /Prvi načelniki so dospeli v Avstralijo leta 788- ' , , 31^ j anuarija: Delav aki oddelek vjade Zjed- driav je le-1 ta 1913 odprl biro za varstvo otrok. ( • '-oJ—- ' NAftOt^^r do M ZA LOftAIN, O. « , / ■ z, ]j 1: v < •• >] Zadnjič sem sporočal, da si ; nameravajo lorainski Slovenci < postaviti svoj Narodni Doni. ! Glede te^a se vrši skupna seja ; 7. jin. ob 7. uri zvečer v V i ran- ' tovi dvorani. Na ta vaini shod j je pričakovati vse lorainski ; Slovence. Veliko je navdušenje za Dom, nekaj j?h» pa tndi' dvomi. Nekateri vidijo, da je stvar lahko izpeljiva, drugi si pa ' predstavljajo, da je to nemogoče. Mogoče je, le nekoliko požrtvovalnosti je treba. Ker si nekateri ne morejo tolmačiti kako bi se to doseglo, naj ne» koliko omenim kako bi najlag-Ije prišli do sporazuma in do vresničenja želje po domu. 'Za Dom naj bi se na vsak nao $5, ker kdor ima $10, pa lahko vzame dve, ali kolikor določi seja ali skupni delničarji, tako da se nudi prilika vsakomur, da lahko pride do delnice. Delničar lahko postane vsak Slovenec in Slovenka. -Vsa tukajšna društva naj bi kupila delnice in to seveda v kolikor jim dopušča finančno stanje njih društvene 'blagajne. Ako vsa društva kupijo delnice, potem je ' vsak član društev kot popolen član Doma in se bo lahko re j •klo, da je Dom v resnici Naro- . dni Dom, ne pa lastnina posameznih delničarjev. Delnice naj bi se plačevale na pbroke, kakor hoče delničar. Komur je kaj mar, da imamo Slovenci svoj Dom, naj bi povedal, koliko delnic hoče in naj se mu da čas plačati epo leto ali približ-no. .Na ta način bi lahko prišli do sporazuma med vsemi tukaj-šnimi Slo venci. Sicer ,pa gotovo pridejo vsi tukajšni Slovenci na zborovanje, in veliko ji'lv bo, ki i bodejo videli iše boljšo smer in ta lastnih skušenj nasvetovali in uredili podlago do vresničenja tako potrebneiga Slovenskega Doma. X. , Išče se soba za enega moža pri poštenih ljudeh, s hrano vred. . Naslov zveste v uredništvu tega lista. h '(4) »i^^mm^^^ • ( i 1 I A; E KOLAR, I Slovenska gostilna. I jI 3222 lakeside. ave. I Se priporoča SloTtnccm ? I obilen oblak. Točna po«trc- iba. Vedno srele pijače. ■ ■ skati svoje zobe pri izkušenem zobozdravniku. Slaibi zobje so najslajbši sovražniki 'zdravja in sreče. . 'i.',.e ua-".'.i*1,-1 " Naročnina «na*a na leto $3. "1 1 rmM 1 i p 'i...... Saloon naprodaj, blizu velik H v družini. Pišite na Box. 9^ ustmene poizvedbe se tte^ra nobenega -pojasnita, an^pak le na pismeno zahtevo. $10.00 $10.00 $10.00 v Posebna ponudba za Jan. v j Ljudje, katerem lezi prihodnjost pri I Oprcu, naj ae p. trudijo »edaj, da ustanove grt: lastno doaaa ijo. .\J T.:. Naia kompaniji* d« je po državnem iz^ 1 m : ka»u p aj bol is o zemljo v Wiaconainu, y do . J',1 Omačiii rudeče detelje, plenice, 0} *at al- . i : falfti, f(žol, grah, tobak, sli dkornapeaa Ul VII in krompir. , lS ' eahn ■ f j ■ I < Pri 40 akr.le |12 5D in večsaaber. V I:; Če plakate $10 00 s« vam garantira za a gl N- aemljiWe ' • • «,i„i„ • ,'i .. ; NI1" ! Maniša zemljiški, 5 ali lOakrovza ', / |! kokošjo farmo, ribji lov ob jeteiui lov pO I zimi. Srn in jelenov t obilici. Nobrmh ob- « I >» reati ta prvih © let, Zu pojamila pišite na » Jpl ' " ''' '"j ••'•»d", .^r ^^IH North American land $ Timber Co. 1 ' ' 'r 334 So. Ca ni/ Št, Chicago, I Ji. > in aH H. P1KLOR, 904 Giltr kolfl ClaOblo ' fi ------:---—-.— ........ . m. ■ »1 mgac=aagggrc3tmgaeaeea^ MihIm 1944 W .' PodraSalcw Š3M HALE AVE. Wood 753 R I BRATA liuNSTEL n«W York Drv eiMltafl C«. Priporotava m t«oi«o*m ob«in*tvu »a ^l^o. KMfp InpopMvQMU« I I MOŠKIH tU 2ENSK1H OBLEjT] Ve« » pfip«U«»* n* i**. ! , ««0 ST. CLAIR AVENUE I r NAJSTAREJŠA SLOVENSKO - HRVAT-SKA TRGOVINA Z LIKERJI V AMERIKI Ul M^ha* kuil« M ili^llk cMaki tTiT i'i Ji ,11 -ji-- ... Jil Brinjevec, .6 steklenic........................................................| 7.0« Brlnjerec, IS fteklenlc..............................»UUM> 1 O Posamaana »teklenlca....................................$ l.Bb < 5 Tropinorec, galon............. |2.Ž5, 92.60/ IS.76 In | 8.00 jS 2 6 steklenic.........................................9 5.60 - 12 steklenic............................................................910.00 p Z Sllvovka, galon 12.75 in........................f.. | 8.00 > 5 ' Naše ilavno znano "M" Žganje, 7 let ataro, «£■ » 6 steklenic................................. « «.00 0 3 12 steklenic................................. 111.00 & ^ Concord vino, rudefte, barel....................... »32.00 =1 Concord vino, rudeSe, pol barel................«... $16.00 t; q Po 5 ln lO galon xa galono..............................$ .90 jo O Posamezna galona................................................................f l.ou > < Belo vino, barel....................................................................$88.00 3 d Belo vino, pol barel................................................»l».oo 3 M Za 5 in 10 galonov, za galono..........................................$ 1.00 J cn Posamezna galona................................................................$ 1.25 2 > M X>*liwi*ieii sa t ^BvcTpobrodeliia Zveza. I I UST. 13. NOV. ' INK. 13. MARCA ffV DRŽAVI OHIO V DRŽAVI OHIO « S.;' '•'' ' _ UPRAVNI ODBOR: I Besednik: PRIMOŽ KOGOJ, 39^4 St. Clair ave. Brodpredsednik: JOHN GORNIK. 6105 St. Clair ave. »tik: FRAlNK HODO VERNIK, 1052 E. 62nd St. Kgajnik: JERNEJ KNiAUS, 1052 E. 62nd Street. NADZORNI ODBOR: I LOUJ1SJ. PtRiC, 6119 St. Clair ave. ■ IGNAC SMUK, 1051 Addison Road. . I M ANT. 'M. KOLAR. 3223 'Lakeside ave. ■ POROTNI ODBOR: I JOSUP KALAN, 6101 Sti Clair ave. I AGNES ZALOKAiR, 1081 Addison , FRiANK ZORJCH, 5909 Prosser ave. : V FINANČNI ODBOR: ' 'HRAMK.MV?; 1 P; ^ANKt CBRNE;'6030 Št. Clair ave. ©RDIfNA, 6127 St. Qair ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: . I ^^K FlRANfK J. KERX. 6302 St. Clair ■ mCLEVE»IjAN'DSKA AMElRIKA", 6119 St. Clair ave. I Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega ■ Hftbora, naj se pošilja na vrh. tajnika. ■ | V« pritožbene zadev«, ki jih je rešil društveni po- ■ njtni odbor, se (pošiljajo na predsednika porotnega od- IpSeje vrh. odbora še vrse vsako četrto nedeljo v ■wecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada. I ■fcUN MESEC NOVEMBER 1916 ZA SLOVENSKI I NARODNI DOM V CLEVELANDU, OHIO. Hl^ 'št. 3. SDZ na račun.............$ i?oo ^■Kder-Adamič na račun............ .....$100.00 ^^Hfcženci zadnji obrok................$ 20.00 H^nska Vila. št. 17«. zadnji obrok.,^. .$ 20.00 BKfrej, št. 5. SNFJna račun.............$10000 Hp M. B. zadnji obrolr........»..........• 5°°° ■Rjožefa na račun.....................$ 40.00 ■for. Slovenci, št. 14. .SDZ zadnji obTok..$ 25.00 Skupaj od društev za delnice $ 365.00 Bftčait delnic od članov in posameznikov.. ------ 365.50 4 Skupaj na delnic« S 730.50 f: OPEKE IN (PROSTI DAROVI: H Perdan za opeke..................•,...$ 10.00 Htekol za opeke.....................$ 3 °° ■ftar za opeke...... ...............$ 3 °° ■trie za ot>eke.........................$ 100 Ij, Pire za opeke.......;..............$ BpJerina za opeke.........-............$ 125 K Bučar za opeke....................$ 2-75 stanek za opeke...................$ 2.65 ^fek za opeke......................$ 20-75 H Močnik za opeke...... ........$ 10.00 ►rich za opek«.....................$ 2.00 ^HSmuk za opeke. ................$15.00 Skupaj za opeke $ 72.40 H'Babnik in J Kremiar na banketu.......$ 17.00 MLmbrožič daroval.....................$ 1.00 Btgrizek daroval po Zofi Birk...........$ . 2.00 Hčpptrš in A; Stanovnik na banketu......$ 7.80 Hodnjavec nabral na banketu..........$ 1.60 Kraje daroval............. ..........$ 100 ^Hen nabral v družbi H. Lunareek.....$ 2.60 Bgrrzek daroval po J. Grdina........... .$ 100 ■bora Zvon in Edinost nabrala v druibi. .$ 4.75 Brodnik nabral na botrinji............£ 3-10 ^H&orich nabral na banketu.............$ 6.35 ^BStanovnik nabral v družbi... ..........$ 2.80 Bob. (Slovenke, št. 2 SDZ od plesa.......$ 21.00 ^HBrezovar darovala...................J>, .50 Beat Jezusovega nabrano na banketu.....$ 8.10 Hg.čemeč- daroval................. ......$ i-35 vJl | Hbldan darovala....... ............$ 1.00 s£ Skupaj darov $ 82.95 11- Skupaj dohodkov meseca noverftibra $ 875.85 STROŠKI: Bros. Knjige, paipir, črnilo in dr.....$ 5.00 ■t Močnik kovček za shrambo opek m dr.$ 5.00 Skupaj stroškov za november $ 10.00 f Preostanek $ 865.85 Prenos blagajne zadnjega računa $6629.62 Ostanek blagajne z dne 30. novembra 1916 $7495-47 Benar Možen po 4% na,The Lake Shore Bank Co. Btnic No. 38590........................$5030.41 Bkic čekovni račun .........^........$ 43 05 Hui§k, darov itd.......................$2422.01 $749547 Bjkveland, Ohio, 4. decembra, 1916. - MM Setnikar, blagajniik, Frank Hudovernik, tajnik ■Petrovich, nadzornik, Frank čeme, padzornšT ZAHVALA. Kaj podpisani se, uljudno Zavarovalni družbi Me-Ban Co. v kateri so bili ■e zavarovani. Dobili smo M| fplačano, kakor je po-Hfestopnfk te* družbe J. nas vetu jemo vsem Hjil dotično organizacijo Zelo poceni a« prodajo dve zraven nove gostilne Anton Svet-a na Lorairi ave. iWiest Side. Renta se dobi vsak mesec $40. Kateri misli kupiti vredno in poceni, naj vpraša takoj na 1142 E. 66t/h St. (5) Dva poštena fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. j ^JDGLAS f ««..■ '■-. I Na seji Jugoslovanskega So-I ikola dne 3. januarija 1917, se je I sklenilo, da se žreba piano dne ! 4, marca t. 1. Vzrok zadržanja I }e, ker razna društva niso po-; slala nazaj žrebalnih listikov, ; ikar natf prizadeti blagovolijo vzeti na zrtan^e. ' Vekoslav Adamič, tajnik. 1237 E. 61 st St I SEVE-rtOV ALMANAH ZA 1B17 . za Slovence je aedaj tiitean ter pripravljen za prosto rasdajo. Vpraftajte vaieca lekarnarja. Aiko ga ne morete /dobiti, pilite na F. Severa Co., t Cedar Rapid«, Iowa. — tenafee bl morale tudi pisati po knjtilco "Zdravje sa ženake", katera, opisuje rasne ne-prilike, katere napadejo njeni apol lu katerih je lahko zdraviti s naiim od časa preizkušenim zdravilom — Se-»erovim Regulatorjem (Severa'« R^ grulator). Je ttborna tonika in načelno zdravilo. Cena fl.00 ▼ vseh lekarnah ali od W. F. Sdvera Co., Cedar Rapids, Iowa. i ALI STE TUDI VI naročeni na v«lezanimiyo revijo "ČAS"? Ako še niste, to storite takoj. Vsaka posamezna številka je vredna toliko svoto, kolikor plačate za celoletno naročnino, Cena listu je samo $2.00 na leto in se naroča pri "CAS", 2711 So. Millard ave. Chicago, III ali pa pri "CAS" 6033 St Clair Ave. Cleveland, Ohio Naročit« se še danes na ta veleaanimivi list. ■ .i.. 1 11, .i—.1 j Soba se odda v najem za enega ali dva. 6303 Carl ave. (3) *............■ , Mi ' i. ,1 .1. 11 Naprodaj j« dober candy store, ima dobro trgovino, V sredi naselbine. Vpraša se v uredni-stvu. * (3) Delo dobi v officu Slovensko dekle, ki zna. angleško. Vprašajte pri dr. Garber, 6204 St. Clair ave. (x2) Naprodaj je dobro >urejena gro cerija in prodajalna z mehkimi pijačami v sredi'slovenske naselbine. Stanovanje in rent poceni. Proda *e ffcdi družinskiti razmer. Več se poz vi v u redni- ■ štvu (Fri-Wed.12) , Vino! ~~ SLOVENSKA 1$ GOSTILNA, f ^ T«2u poitrtib«, p«- ■■bn> aa dstavce. v, ■' \ fa Jj^l^i 1 J. Kozely, I \ 4734 Hamilton ar. ® » ^ Vino! (Wed. Pri.) Pozor Slovenci! Edini slovenski plumber v Clcvelandu. Svoji k svojim! NICK DAVIDOVICH, Plumbing, Gas Fitting, Sewer Building. Z075 E. 64th St Princeton 833 W._(12) POZOR! na zimsko razprodajo, ki se prične 6. j an. in bo trajala do 15. jan. Na tej razprodaji bo te vrste blago: Svedri za moške, ženske in otroke po tovarniški ceni. Sedaj jih , kupite, ker«jih ne dobite več po tej ceni. Lepe kožuhovinaste kape vredne $10, sedaj samo $6, vredne $5, sedaj samo $3.50. Za dečke in deklice: Suknje, nove mode, jako lepe, vredne $12, sedaj samo $6.50. vredne $6.00, sedaj le $145- Pozor, možje in fantje! Najboljše vN ste dežne suknje, (rain coats), vredne od $3.50 ,do $20.00, sedaj skoro po polovični ceni. pridite zgoclaj, dokler jrh je kaj v zalogj... J Ig i ;J i 2enska krila, (Jtiklje)A Rajfe-ne barve,McaW tttdi ko^tre plahte, volneno blago in v štrenah, blago na jarde, za ceno kaikor nas stane. Ženske in deklice z malimi nogami! Mi imamo nekoliko parov čevljev, ki so veljali $3.00 in $4.00, sedaj samo $2.00. Pridite zgodaj. Ženske in moške nočne sraj- ^j&thJF S^rfck od 8. zju-lAj^dtf^^vfiv sjwato do ifa JvetArtiŠo?' prl^e^cam za obi-, len obisk. * (3) . JOS. KOS, trgovec z modnim blagom* in čevlji. 15230-32 Waterloo Rd. COLLINWOOD. Dva poštena fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. 1447 V .-to* - ^ " t "7^71 Vabilo na zabavm veto, katerega priredi dr. sv. Barbare, št. 26. v Collinwooodu dne 13. januarija, t. j. v soboto večer .pri rojajkui Jos. Kunčiču, Baumanova dvorana. Priče tek tdčno ob 7. zvečer. Igrala bo izvrstna godba, 'kakoršnje v Collinwoodu se ni še dosti slišalo. Za vse udeležence bo dobro tpresikfbljeno z raznimi jedili, ne bo manjkalo ječmenov-ca in drugih ptjač. Prilika za fin ples za vse mlad^ in stare. .Vstopnice se prodajajo v naprej in se dobijo pri članih: J. Modic, 877 E. 137th St. Anton Bokal, 727 E. 157th St. Fr. Drempetič, 1268 E. i68tih St. Zatorej priporočamo vSem prijateljem našega društva v celi naselbini, da siipreskrbijo vstopnice že naprej. V ena'kem slučaju smo vam na razpola;go. (3) Pripravljalni odbor. > Hafement c I razprodal I i j \ fvKpnj I i KelJ. obleK I i 51^^995 f f obUke S jC i Ženske serge, svilene 9 m in saten obleke od M C $[3.75 do $17.50. C % daj samo..... ..$9-95 £ % Ženske serge in svile- # ► ne obleke pr^ $6.75 # ► do $7.50, sedaj $4-96 C y Ženske serge in svir J ► lene obleke, : prej C ► $9.95 do $11.75 $7-50 C ► Ženske s\cknene, pa- % ► nama in crepe obleke ^ ► $12.50 do $13 50, se- J, ► daj samo.......$^-75 \ % Ženske fancy krila, m \ prej $4 do $4 5° 1^45 % J Ženske plesne obleke, % f vse barve, $15 do f 17 3j sedaj..,..... $10.75 % J Vsa "ženska krila, prej V J $5 in $6.50, sedaj sa- % £ mo po.........$3*65 f J Vsa ženska serge, s vi % 9 lena, mesaline krila, £ > $6.75 do $7.50, $4-45 > 9 Vsa žens>ka extra me- £ # re krila, 30 do 36, prej ^ # $5.95 do $7.50, .$3^5 > J 160 ženskih sukenj, J J prej $8.75 do $8.95; > % sedaj po........ $5« # \ 250 ženskih curdoroy f \ sukenj, prpj $12.50, X % sedaj po.......$5*95 £ \ 117 ženskih vsakovr- f % stpih sukenj, prej po J % $1(31.50, sedaj...$7.75 ^ % Ženske $3 čevlje $1.95 J ► pete, mere 3—7 $1.95 J ► Patent usnje, kuban 1 y ► $1.50 Kid sliperji 98c < ^ ► (Strap house sliperji, i * ► kavček pete,vse mere < ^ ► sedaj tpo........'..98c ^ * * $1 Suk. juliets 69c < * ► ženske juliets v čr- < * * nem, sive-m, rudečem, i * ► mere 3—8 ■ basement, i * J sedaj -po.........69c # # Ženski Čevlji 49c. C # Razne \T«te, od( 254 C ^ do 4 mere, redna ce* II« t na $3.06,- po.....49c ^ % 79 do 8gc mesaline £ \ Samo kakih 10, > y d° ^9c> p° • 55c i % Jjt Svileni poplin 64c > # 36;paitev giiHiJ«, kra- J W sen izdelek, se proda* J # daj a drugje po 8qc, J C polna zaloga po. .64c £ C 39-do 49c jard blago f C Tisoče jardov, drugje J C do 49c jard, pri nas W C samo ipo........29c J C $1-69 črni broadcloth £ ^ 50 palcev širok, kra- J C sen Sat^<||gPO # ŽenSki union suits, | f fin izdelek, do $r I \ C vredne, po....69c! J C Žensk« 59c nog. 39c ^ % Krasne svilene noea- ^ % vice, krasna vrednost C 59c, sedaj po----39^ ||# Dr. LE SIEGELSTEIN 3. NJUK. PERMANENT BUG. 746 EUCLID AVL biigu C. 9th Si. KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO Na isti način in s istimi aparati kot adravfto v VEUKIH SAN1TORI-JIH V EVROPI ' U rado« nrtl t, * 7. <▼•£. do S. ml. 10. d« 12 dop. ob n*d«liaK. > m .i .. .m. mi¥. ...».i... 11 .i 11 ■■ mtm « ' 1 1 1 ' ' 1 Imreštom oglas, da pcmabit* notloila - Soba se oddk v najem, za enega fanta, brez hrane. 1197 Norwood Road. (3) Soba se odda v najem, za enega ali dva fanta, brez hraqe. 384 E. 162nd .St._(3) DELO! DELO! Stalno delo,,zunaj, dobro delo. Dobra plača. The Union Salt Co. E^ 65th St. & New York Central železnici. St Clair kat-a. (Mon, Fri. Jan.31) a BARVE. , Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da sedaj imamo zopet barve v zalogi in sicer sledeče: črne, modre, zelene in rudeče. Ako imate kako blago, da ima slabo barvo ali da hočete imeti drugo barvo, sedaj je čas, da ' pošljete nam, da vam uredimo po vaši želji. The Frank's Dry Cleaning Co. 1365 E. 55th St ' čistimo, likamo, -barvamo in popravljamo obleke. (14) Proda se dobro (doča trgovina •na z ženskim blagom ali se pa zamenja tudi za hišo. Proda se (udi ldt na Holmes ave- Vpraša se pri Jos. Cornik, 67a E. 152 St. Collinwood. (3) Štiri sobe se oddajo v najem za 4 ali 6 fantov. 1265 Norwood Road. (4) llnPfil * i - - -r~r —•—^ —=-g....... H F. B R A U N L 1 9EnJ _IM3 «.WOi »T. _I Naravni plin je v • . cist. ■ r ■ tttpw Ena najbolj privlačnih stvari narav* n«ga plina ja njegova čistost Noben« neinage, prahu ali pap«la ni pri temu plinu. ^ Vi samo obrnit« kUu£ pri plina in dobit« plina kalikar hoUU. Za kuhanje, «a gra^ja j« naravni plin r najbolj!« kurilo. ****** the East Ohio Gas Company Maia <640 , C.ntr.19020 ' i ,.• '.:|J'ri" • i ''i, t • ry. j^A iml-t. -.i .* PRIPRAVNO i Moderna banka je relikt odriaaa od proftora, kj« m na- i L haja. Ta banka ima glavni urad aa Bnclid in B. cesta M ^^ _ „^ — * _ •. j_ « m i- _.. M« i^M| k T:^ ; M _ Cleveland JPl Cnk Shwtuom|«itf Pošiljateljem denarja J — Se vedno se lahko denar potšlje v staro domovino po brezžičnem brzojavu in ipotom pošte, toda sprejemamo ga le pod pogojem, da se vsled vojne mogoče izplača z zamudi Denar ne bo v nobenem slučaju izgubljen, ampak nastati zamorejo le zamude. Po brezžičnem brzojavu se zamore poslati le okrogle zneske po sto, na primer ioo, 300, 300,400, 600 in tako dalje do deset tisoč kron. Za brzojavne stroške je najboljše, da se nam pošlje $4 za vsak naslov; ako bode kaj preveč aH premalo, bomo poslali nazaj, oziroma pisali "žA primanjkljaj. \L ozirom na sedanje razmere, ker se veljava denarja skoraj vsa^ dan izpremeni, nam je nemogoče za oddaljene kraje pri-[ » občievati natančne cene denarja, ter bodemo od zdaj naprej do h % preklica računali krone poceni, katere bodo naznanjene v listu "Glis Naroda" isti dan, ko nam dospe v roke denar, mogoče tuicli pb nižji ceni, za slučaj, da bi razmere nanesle tako. Kdor želi, da se izplačilo izvrši po brezžičnem brzojavu, naj pripomni na denarni nakaznici "pošlje naj se brzojavno." 1 ■ .t Za cene glejte v listu "GLAS NARODA" ^ 1 L yfcDKA FRANK SAKSER, J 8a. Cortlandt Street, New York, N. Y/ . j s. 1 i 1 BsaeMujmaaawi .....-........-a f ill II IvMCubr: I II H^W II In I Milan m Milena j I SK Ljubezenska pravljica. j H ** H ' P*. ,. I . i Bilo mu je, kakor da stoji noč in dan pred -zaldenjenimi durmi, trka in prosi in čaka. Duri se ne odklenejo, glasu ni Od nikoder. Temno in težko mu je bilo. Slišal je iz daljave zamolklo pesem, besed ni razumel. Videl je v oblakih čudežne podobe, ki so se prelivale druga v drugo, objemale se in poslavljale; obrazov ni razločil. Ali prerteklost, ali je prihodnjost; ali so sanje, ali je senca daljnega, resničnega življenja.? V toplih poletnih nočeh . se vijo vonji proti nebu, daritev bogovom; vijo se proti zvezdam, ki trepečejo omamljene. , Povejte, zvezde, kaj je ljubezen? Objela me je vsega, pritisnila me je na prsi tako močno, da ne morem drhati; ali ne poznam ji obraza, ne vidim ji v oči, ne razumem i njenih jecajočih težko sopečih i besed. O bolečina! O slast t — Vise moje srce je ena sama ra- i na; vse moje srce je lilija, na- 1 stezaj odprta, k zvezdam, k ljubezni koprneča, opojno diše- i ča. AH moje telo leži na tlah, i uklenjeno; vse moje misli teže na tleh, uklenjene, omamljene, napol slepe; moja duša spi; vzdramila bi se rada, kriči v « sanjah, liri plahe roke, vedra- j miti se ne more. Plridi! — Kdo? — Kdo si, ki te kHče ^moje srce v bolečini in slasti? ' Ob tfhi uri je Sel Milan, pristavil je atol ter je obrnil po- i dobo, ki je slepa visela na ste- 2 ni. Naravnost v lice, v dušo so f mu pogledale temne, mirne, s globoke ofcl. Ustnice so se t smehljale tako opojno ,vabeče, v kakpr se smehljajo lilije v mesečini. ftoV« so bile narahlo i skleftjine, bele, govoreče roke; » ji ki so vse že videle in spoznale. | ii S trepetajočimi prsti je pogla^, i. dil tiste roke; izpod praha so' ti se zasvetile se belejše; zdelo ■ se mu že, da so se zgnile, da' ► so rtople. Pred očmi se mu je s zazibalo, vzkrik se mu je iz- - vil iz grla, omahnil je na tla. Šel je dalje in je prišel do 1 podobe, ki je bila vsa drugač-" na. Obraz device brezmadež-' ne. Oči so ga ižpraševale milo > in tiho: "Kod blodiš, dragi? ' Kam so se izgubile tvoje mlade misli?" In bele, drobne, nedol- * žne roke so ga blagoslavljale. ' Zalhitel je, skril je lica v dlani " in je pobegnil, grešnik iz cer- • kvc. Videl je obraz otroka, de-, kletca, v tuji svet strmečega, \ plahega, zaupljivega. Obraz jej, ; vabil in se »je ohranil. "Pridi,! ! brat moj, tovariš, ljubček; kaj i ne vidiš, da te čakam? O ne/ r ne hiti, bdjim se te! Zakaj ml| verjameš, da se te bojim; kje se mudiš? Poljubi me, objemi i me, odprto je moje naročje), - Ne, ne, ne tako silno, ne tako j strašno, ne tako sladko, diršis , me do smrti — o daj mi smrt I" | Smrt, smrt! V smrti je iz- ■ polnjena ljubezen! <: Tisto noč je planil Milan i? J spanja, iz divjih sanj; planil je i in je tekel pfoti durim in je i klical. Klic je samotno odme- .< val v noč, odgovora ni bilo. Takrat je Milan ihteč, trepeta- i joč odprl okno in je skočil na i vrt — kakor da bi skočil »proti i zvezdam, v neskončnost, iz- $ polnjeni ljubezni naproti, v \ smrt. Na vrtu je tiho vzklik- £ nilo, zaječalo. Lilije so dišale, < vabile, slavec je pel. \ (Zjutraj so ga našli med ro- v iamf In lilijami, rezedami in r nageljni.1 Curek krvi jejjekel \ j ' |>o belem čelu; sopel je počasi in težko; ustnice so bile napol ■ odprte, kakor za poljub, roke 'so bile rozprostrte, kakor za objem. II. Med mnogoštevilnimi tetami in sestrami, v svetlem domu, v šumu in smehu je živela ' MSlena, ko so tiho in plaho iz-'pregledale njene oči. Bilo ji je "1 kakor da je čisto sama med vsemi ljudmi, da ne pozna ni- 0 'kogar in ne razume nikogar. 01 Rekli so, da je odljudna in če-a merna in so ji klicali zdravni-e ke; zdravniki so pisali recepte, bolezni pa niso našli. "Čuden Otrok!" so skomizale tete. J "»Mile niča, ali bi rada foonbo- * nov?" — Milena se je ozrla ' postrani in je šla brez slove- - * sa v drugo izbo. Gledale so za ^ njo. Ko je zaprla duri, je re- i 1 kla teta Fani: "Kako hitro ra* ] ste. ta otrok, skoraj prehitro! < ; I dna sama. V ogledalu je vide- i I la poldofaslo dekletce, kije se- > delo globoko sključeno, roke i '(sklenjene v naročju. Obleka t ; je 'bila čisto otroška, svetla, ' čipkasta in pentljasta; krilce | - je segalo komaj do kolen. Li- c ' ca ozka, skoraj upala, ustnice široke, napete, prepolne — | vprašanja so bila na njih, ki f jim ni odgovora; obrvi so bile i; visoko vzbooene, tako, da je bilo v siiijih očeh neprestano, r nemirno, vsak hip drugam str- š meče in drugam pognano ču- i denje. * ii Gledala je in obšlo jo je ne- h nadoma, vso prevzelo in omamilo jo je kakor groza in stud"; zadelo se ji je, da je grda. Ne v grda samo v lice, temveč vsa, v vsem bitju, v vseh mislih, p grda celo v sanjah. Nič po- 'k dobna drugim ljudem; ti živ^ -ti vse drugo življenje, v svetlobi, si v veselju in lepoti; ona hodi z m»ed njimi, govori z njimi, ali ti vendar je kakor sova, ki samo- rt gggg=—.■L.I.J.I , .......ii . ■■ i. l —m ii svoja in sovražno strmi iz, re->1 šetke in čaka noči. e 'Drugi ljudje ljubijo in govo-a re o ljubezni. Bala se je te besede in sram jo je bilo, kakor tistega greha, ki si ga človek r naskrivaj zaželi ponoči in mu >- ne pozna lica, ne imena. Ustna a so žejna in vroča, oči bi se ra- > cie razjokale, pa so izžete; telo e trepeče. In daleč je Kristus, d Duša j« zavržena, tam bi uga- - snila za izmirom. 'Milena, ki je bodila s tihim, - trudnim korakom, je stopila - nekoč skozi priprte duri v mračno izbo ter je strmela. Na i divanu sta sedela teta Fani in . mlad človek, ki je zahajal v - hišo in ki je bil podoben ne-i dfeljslko oblečenemu brivcu. ■ Objemala sta se tesno krog i vratu in pasu ter sta vzdihova- - la. Ko sta ugledala Mileno na pragu, sta odskočila drug od druzefa. Teta Fani je planila ■ proti durim. j "Cuj...(Milena...Jililenica!" < > IMilena se je bila sunkoma ' i ojkrenila, hitela fe po temnem i i hodniku v svojo Izbo ter se je i i zaklenila. Nato je stala ob du- < ■ rih molče, mirno, kakor brez vsakega občutka. i Kljuka se je zganila: ker *e 1 ni udala, je zunaj narahlo po- i ttkalo. "Milena...Menica!" je pri- < govarjala teta Fani s prose- 1 čim glasom. 1 (Milena je molčala. i 'Nato je spregovoril še drug < glas, ves sladek, kakor počasen { in z dišečo vodo umit. • |i Tafkra/t se je vzdignilo v nji l nekaj silnega — stud in sovra- f štvo in neznana bolest. Udari- 1 la je z drobno pestjo ob duri i in je vzkriknita s čisto tujim, l hripavim glasom: 2 'Stran! Stran! Stran!" \ Tihi koraki zunaj, nato je v«e umolknilo. s V mraku je videla Milena V popolnoma razločno obadva, \ •kako sta se sedeča tesno obje- .p •ta ha divanu; videla je še vefi; r stvari, ki jih nikoli ni gledala n z živim očesom in ki so bile p tako strašne, da je stisnila lica k nied pesti ter se ihte in trepe- 1< iCte:: • i ———— - taje vrgla na zofo. Čutila je, da »ejga po nji sam razgaljeni r greh z nagnusno spolzkimi ro- - kami in da mu nikamor ne mo-r re pobegniti. Kodertcoli je ho-< dila, je čula za seboj njegov 4 drsajoči korak, ji je dihala na i tilnik saipa rz njegovih ust, da - jo je spreletelo vroče in tede- 5 no. Sredi gluhe noči se je vz~ . dramila iz strašnih sanj in zde- - lo se ji je, da vidi tik pred seboj dvoje trdih svetlih, široko , odpntib oči ter da išče po ode-1 j! gnusna (tuja roka. r Globoko na dnu srca pa je l ležala bridkost, brezmejna, te-1 mna — črno močvirje, ki se r nikoli ne zgane in ki nikoli ni . okusilo sladkega solčnega žar-. ka. iLe pod večer se vzdignejo r iz močvirja bele vešče, blodne • misli, oznanjevalke smrti. — l Vse to je bilo v tistem času, [ ko se je Milena pripravljala na , prvo svefto obhajilo, še daleč je bil dan; zdelo se ji je, kakor da je tam kje onkraj visokih gora in da se nič ne bliža; časih jo je obšlo mirno veselje, sladko odrešenje, da tistega dnč nikdar in nikoli n prvo leto našega napredka, ko smo povečali list iz dvotednika t v tri-tednik. V svojem pričako- ^ vanju, da se število paročnikov I poveča, vtClevelandu kot dru- r god, se nismo motili. Nad 800 f novih naročnikov je pristopilo 2 k listu samo lanskega leta. Ni r je skoro slovenske hiše v Cle- 1 yelandu, kamor ne bi zahajala n '*Clevelandska Amerika". Za- g vedni ljudje vedo, da potrebu- c jejo v tako veliki naselbini po- v dučnega, neustrašenega lista, d ki ni samo tukaj; da prinaša n novice, ampak tudi nasvete in n poduk. In v tem oziru jt urde- s ništvo vse storilo, Icar je 'bilo d v mofei in zmožnosti. Tekom Ii lanskega leta smo bi
  • lja posebno za časopise, ki niso - navezani na druge trgM , ljanje denarja, kjer se zaalipl ; ogromne svote denarja.lfl t pisom nadalje groze tudflH ' ni poštni izdatki in drugo^H 1 je odvisen od naročniflH > dvojnem oziru: Prvič da l|H 1 no plačujejo naročnino, fam - gič da naročniki kupujefl - trgovcih, ki oglašujejo v lH V Clevelandu je na stotin i venskih trgovin, katerih dm i rojaki poslužujejo. VečiJ^ i trgovcev nam je vselej fl • volje pomagala z oglasi^ijH i skovinami, je po tudi drugih trgovin v sredini i venske naselbine B^^^H t kjer imajo slovenske uslužH ce in delajo skoro izkjtio^H govino s Slovenci. Te tr^M so lastnina drugorodcev.9|H nost takih trgovin je, oei^H posle in kupčujejo s Slofl da oglašujejo v slovenad^H listu. S tem dajete listu ndvi jo moralno pomoč. TrgctviiJ pa, ki živijo od iSlovencev | ničesar ne žrtvujejo za ce, niso vredne, da vend podpirali. Uredništvo je pripril^H tudi v bodočem letu pqi|l vse svoje moči napredku Prosimo naše zmožneji^H ročnike, da nas podpirajo aH pisi in članki. Kdor se zanj za napredek, bo giotovo fijBB nik "Clevelandske AmerM Tako bodemo povečali^H našrh čitateljev in dajali JM go za splošni napredek obrazbo. Zato s^ priporoijl vsem dosedanjim naročnflH da ostanejo zvesti in točt^H novijo svojo naročnino. ZljS njih podporo v preteklem™ se jim zahvaljujemo. dejo prepričani, da so pomfl li dobro stvar. Naprej bo napredek še večji. Dr^H lista, bodite iskreni zavedni in dostojni Amerijflfl ci. Uredništvo in UpravniaH im&tiMBi BUILDERS of AUTOMOBILE FRAMES STEEL STAMPING. • Jr ' ' ' • ■ < H i ■ » •. mjm CLEVELAND, - OHIO ' ' n - "■'! ■ * 4 ■■''Ji 4 ' ■'. -i "i • 'i I