LUZH, INU SENZA VOFRA S. MASHE, ali Molitve per S. Maslii, po teh imenitnejsheh skryvnoftah ter* plenja Gospuda nashega ■ JESUSA KRISTUSA, kjer se tudi she Jutreue, vezherne, per spovdi, inu obhajilu , inu druge molitve ob usehzhiherneh zhaseh, inu perlofhnoi ftah, tudi pruti enetnkatirem Ss. Patronam narajmajo, vezh dejl is zirkovneh molituv von uffte. ( So naprudej V’ L U B L A N I Per Lovrenzu Bernbacherju pod Tranzho, NA ERATNZE. £n kraynz je lete bukuvze po n^mshku med lu ; dy dal. Jeft v?m , de tudi kraynzi, inu stafti per S. Mashi radi molejo ; torej sem tudi jeft otl njim skus lete na kraynske jefik preftavleue bukuvze poftr?zhi. Molite te- dej prelubi kraynzi sami fa se ; molite fa fliive, inu mertve virne kriftiane, inu tudi fa me¬ ne , tok se je meni moja muja obilnu plazhala. 'Buh daj usem kraynzam dobru, koker njim is serza voshe ta rajmnokraynr Martin Crabat. 17 ^ 5 * MOLITVE PER S. MASHI. Ncmpienje S. Muske* Crospud Jefus Ifriftus! v’ fdru- fhenju tehifteh dv?h vofroV (ka¬ der se namrezh per iadni vezhirji kruli v’svoje S. Reshne Telu spre¬ menil; inu kader se ti sam sebe svojemu Ozh?tu la odreshenje usega zlilo veshkega spola na S. Krifliu. gorivofral ) vofrarn jeli tebi leta vofr S. Mkshe gori, ka- i tiro shelim is uso narv^zhe an- ■ dolitjo shlishati. Uiami tedej ta I moj vofr gori o Jeliis! k’tvoji vezhi zhafti, k’moje dushe fve- Mzhanju , inu A 2 Ka- 4 l «SČ ct) # 5 Kader Mashnek is Masko von^re, Jefus grg is svojemi Jogrami na vert. J eil molem tebe, iiiu se per tebi fahvalem moj prelube Jefus! katir se per perblifhu- vanju svojega terplenja od fha- lofteus dolipotlazlien bil. Daj meni gnado, tebi use mo¬ je iupernofte gorivofrati; poma¬ gaj meni teifte v’fdrufhenju tvo¬ je martre, inu fhalofte prene- fti , de meni skus faslufhenje tvojega terplenja k’pridu daji- dejo. A 3 Mas- 6 7 . * ( + ) # Mashnek k’ oltarju, perji op e. Jefus mole na vertu. J eft tebe molem, inu se per te¬ bi fahvalem moj perserzhne Jefus! katir se szer na vojlski gorri svojega Ozheta prosil, de be tebi taktih tvojega terplen- ja prezhoduf?!; al vonder se ti le njegovo , ne tvojo volo spol¬ niti otl. _ Jefl prosem tebe, pod?jli me¬ ni skus mozh tvoje molitve, de v’useh svojeh r?vah, iuu nadlu- gah is eno ponifhno molituvjo, inu is enem terdnem faupanjam k’tebi perwejfhim, inu de se uselej tvoji S. voli zhesspuftim. A 4 Mas- &C, (t) •£ g, MasJinek viole očitno ipovd. Jefus kryvave put puty. J eft molem tebe, inu se per tebi fahvalem moj lubefnive Jefus! katir se na vertu v’ mo¬ litvi se goriderfhal, inu use mar- tre, inu terplenje, ja, to nar- liausmilenshe smert, katiro be ti imel preftuti, si na rnisle, inu spomin poftavlal, se bil od ene¬ ga toku fhivega flrahu prepaden, inupreuf?t, de se-zelkrypucil. O! lakaj namorem jeft svojeh grahov urfhoh tvojeh nausmileneh martr,is kryvaveme solfmy obja¬ hati! Jeft se njeh fgr?vam is lu. belhe tvoje bres konza dobrute; jeft fhelim rajshi poprej umreti; koket tebe is enem deslih majh¬ nem globam refhaliti, As,* Na to ( t ) # ^ ( t ) # II Na kushuvatije tega Oltarja. Jefus bode od Judefha skus enu ku» shuvanje ifdan. J eft: molem tebe, inu se per te¬ bi fahvalem moj prelubefnive Jefus! katir se po oppravleni mo¬ litvi tvojega ifdajavza Judefha od spred tvojeh sovrafhnekov prideti'videl, inu se perpuftil, de je on tebe skus enu kushu- vanje IfrozhiL Dobrutlive Ifvelizhar! koku ferwel‘Im, koku nafveft sem jeft pruti tebi bil, jeft sem tebe ifdal, jeft sem tebe pregajnalis mojeme ' pregreh ame. Gospud, pobulshaj, spreberni moje fhivlenje, de jeft uredn poftanem fupet v’ tvojo gnado pridti. A 6 M ^ C + ) # n M. grede na to desno Jlran tega oltarja. Jefus bode ujgt, inu k*Annafu pelan. J eli tebe riiolem, inu se per te¬ bi fahvalem moj narlubelniv- she Jefus! katir se se Judam uj^ti perpuflil: k atir se od tebi (teh fvffan, koker en budodelnek med Velikem tepffham., inu nadlego k’ vikshemu Farju Annafu pe- lan bil, Svefhi mene , o Gospud ! v’ usemu temu* kar tebe ref bale; od verni mene od usega nagnen- ja k’ pregrehi; 1'vefhi moj jeli k, de nobenemu zhally naodufame, inu nigdar se napotofhe, ampak odv?l’hi njega fupet, de on tvo¬ jo zbali olnaniti famore. A 7 M. 1 HM iMrtmBTniTlTTTTriT r mn irr/irTmrnTi ^ (t) # 15 M.. fakine h bukuv brati . Jefus doby v’ prizho Annafa eno f hlafernezo. J efl molem tebe, inu se per te¬ bi fahvalem, moj perserzhne Jefus! katir se, kader se v’ An- nafovo hisho noterperpelan bil, is eno nailrezheno krotkuftjo na njegovu uprashanje ta odgovor dal, od enega ferwel'hnega hlap- za eno perinirjeno f hlafernezo prejel. Masaj v’ meni skus tvo¬ jo dobruto uso napadnoft te je¬ le , inu szer na tako vifho , de jeft, kader bodem refhalen, nig- dar na mashtvanje namislem, ampak de jeli uso krivizo is lu- bffne pruti tebi is enem poni- 1'lmem, inu hval^flmem serzam prenesem. M., '*< ct) $ 17 M. mole: Kyrie elej/on. Jefus bode od Annafa h’ Kajfafhu poslan. J eft molem tebe, inu se per tebi iahvalem, moj prelube- foive Jefus! katir, potoni ke se od Annafa h’ Kajfafhu poslan, inu uprashan bil: al se res Kri- ftus ? niše od dergazhi odgovori¬ ti, koker ja, de beti mogl,ko¬ ker en preklinuvavz Synu bolš¬ jega , k’smerti obsoden biti. Daj meni skus tu faslufhenje tega perfad^tega shpota, inu preklinu- vanja to mozh resnizo te vire tefditi, inu poprej use martre, ja tudi smert preftati, koker tii« fti se odpovedati. M. i9 * CtO ^ M. prave : D o minus vobhcum. Jefus preberrse Petra, kattr je njega la tajil bil. J eft molem tebe, inu se per tebi fahvalem, moj narlubshe Jefus' katir temu Firshtu teh Apoflelnov, katir je tebe v’ Kaj- fafhovi hishi trikrat fatajil, nezh drugega fturil niše, koker njega pogledal, ter se njega milu se (jokati naredil, inu njega k’ po¬ kori obudil. Pogleduj mene is enem usmilenem ozhesam , inu daj meni to gnado svojeh grehov se prov fgr?vati, ja tebe nigdar vezh nekar is bes?dame, nekar is dijanjam fatajiti. M. I M. bere Epi ji el , ali liji: Jefus bode od Kajfafha k’ Pilatufhu poslan. J eft raolem tebe, mu se per te¬ bi falivaiem ni oj narbel zha- ftitlive Jefus ! k a tir, kader se bil Pilatufhu naprej poftavlen, na use krivizhne toflibe, katire so zhes tebe naprejpernesene bile, aezh odgovoril niše, ampak ko- ker enu krotku jagne se tukej ital, katiru svojeh uft ne odpre , inu se svojem sovrafimekam spruti ne poftave. Dobrutlive Je¬ fus ! dadejli meni skus tvoje po- hlevnu movzhanje to gnado, de jeft fanizhuvanje, inu prekliiiu- vauje ne is hudemi delami, ali is fnotrej uj^dajozho jefo nalaj na- j povrazham, ampak de movzlian- je use moje orofhje, inu brani¬ ka zhes teifie bode. (t) X n M. mole: Munda cor meum. Jefus bode Barrabu„glih derfhan. J eft molem tebe, inu se per tebi fahvalem, moj narlube- fnivshe Jefus ? katir se enemu refwojneku, inu toku malupri- dnemu uwyavzu perglihan, inu veliku hudobnejshe, inu smerte ur^dnejslie derfhan bil. Daj meni skus letu ponifhan- je to gnado: de se mene Hrup te navoshlivofte nigdar.naprime, de pred usem hudem tovarsht- vam vvejfhim, de mene nigdar en smertne gr^h od tebe naod. lozhe. M. ^ C t ) *5 JVJ. 5. Evangelium. Jefus bode od Pilatufhu k’ Herodefhu,. inu od letega fupet h’ Pilatufhu po¬ slan. J eft molem tebe, inu se per te¬ bi fahvalem moj prelube Je¬ fus ! katir potepi, kader na He- rodefhovu uprashanje nezh od¬ govoril niše, se la enega norza derfhan, inu k’ fashpotvanju is enem w?lem gvantam obdan, inu toku Pilatufhu nafaj poslan bil. Ponifhne Jefus ! katir se usega miluvanja uredu, kader se bil od ene sodne hishe v’ to drugo ul?- zhen, tolkajn sodnikam, inu tol- kajn sodnem hisham toku shpot- livu naprejpoftavlend obl^zhi mo¬ jo dusho is tvojo pohl^vsheno, de po tvojeh sveteh ftopinah ho¬ diti lamorem. M B 1 1 < \ 5 c t) 2 ? M. odgerne ■Kelh. Jefusu bodo njegovi gvantji prezh. ufgti. J ed molera tebe, inu se per te¬ bi lahvalem moj narbel zha- ftitlive Jeliis ! katir se perpuftil, de so tebi is tako silo tvoji gvantji dolipot^gneui bili. Jeli proseni tebe , us ega miluvanja uredil Odreslienik ■! daj meni to gnado, de sfcus pravu spofuanje svojeh grahov tega ftarega zhlo- veka is njegovem dijanjam isle- zhem, inu de se nigdar vezh nag v’ dobreli delah napokafhem. B 2 M ( 1 ) )f %. (t) 3 * M vofruje. Jefus bode gajfhlan. I elb tebe molem,inu se p er te¬ bi favalem moj narlubefnivshe Jefus! katir se se na en ftebr ter- du perv^fati puftil, kjer se tol- kajn fhlakov is gajfhlame prejel. Naredi, de jeli v’ spominu ene toku naifrezhenu velike 'martre 1 use sorte martre , r?ve, inu nad- iuge is lubefne pruti tebi volnu prenesem , inu de jeft use svar¬ jenje tvoje lubeinive roke is po¬ ni fhnoftj o goriufamem, inu pre¬ nesem. n M, 3* ct) # M. prokrye Kelh. Jefus bode is ternjam kronan. J eli tebe molem inu se per te¬ bi fahvalem moj prelubefni- ve Jefus! katirse is lubefne pru- ti meni tvojo presveto glavo is ternjam kronati perpulliti o tl. Predeti moje mesu is tvojem ltraham, inu moje serze is eno pravo, inu serze prederozho gr?- vengo zhes moje gr?lie,de si skuj letu vezimo krono faslnfhem. b 4 m: »E* M 33 M. si roke umyva . Pilatufk si umye roke. J efr tebe molem, mu se per te¬ bi fahvalem, prelubefnive Je- ius! katir se te ossklivue, inu shpotlive besede teh Judov is narvezhi pomOmoftjo preshlishal pot?m kadjpv se poprej sam od tvojeh sodnikov fa nadolfhnega spofnan bil. _ Skuš letu fauizhvanje, iriu kri- vize, prosem jeft tebe, utisni globoku vhnoje serze tu spofnan- ]e, inu to lubefn k’ponifhuofti, daj meni te fhele, se usem ftvarem {fodur?zhi. M. M. prave: Orate jratres. Pilatufh pokafhe Kriftufa Judam , inu prave: Polej en zhlovek. J eft tebe molem, inu se per te¬ bi fahvalem, prezhaftitlive Je- fus ! katir se is ternjam kronan, is enem shpotlivem gvantam ob¬ dan, inu is zel ne shtavtnem ob- lizlijam perpuftil, de jePilatufli tebe tem Judam naprej poffca- vel, inu na us glas upyl: Polej, en zhlovek. O Jefus! ti narlepshemed use- mi zhlov?shkemi otrokami, is lubefne pruti meni pak fauizhu- van , inu lashpotuvan, daj meni to gnado, de si k’eni zliafti ob- 3d (t) ' iV7. mole Prafa^iotu , Jefus bode k' smerti obsojen. J eft molem tebe, inu se per te¬ bi fahvalem, moj narlubeiiiiv- siiejeius! kam - , desljJi se nadolfip« bil, se od Pilatufha, vonder is ftrahu to perjafnbft tega Zesarja, inu svojo slufhbo fgubiti, k’ smerti tega kriflia obsojen bil. Daj mjeni to gnado, de favo- lo Ihahu teh iudy, ali pak iavo- lo zhasnega dobizhka tebe nigr- dar irareflialem, de na dan te sod¬ be tebe pruti meni milollvega najdem, inu to skleneno sodbo mojega rfvelizhanja od tebe sa¬ mega iashiisLad ur^du p o It a ti lamovem. C M. I L«'-' -A-v * C t ) ^ 39 M. mole Ja te Jhive. Jefus ulfzhe svoj Krifh. J eft tebe molem, inu se per te¬ bi fahvalem, moj narlubelhiv- she Jefus! katir po fasblisbani sodbi tvoje smerte se krish prov radavoln na tvoje rame ufel, inu is to narvezhi ponifhnoftjo na mertvashkeh glav m?ftu kje u- l?kl. Use lubeihe uredil Odre- shenik! dadejli meni to gnado, de jeft tvoj krish is lubeihejo ob¬ jamem, de moj krish is tvojem skus tu dolterenje moj eh po- zhutkov fdruflieil bode, ja de jeft njega is veselam noter da smer- te nosem. C 2 M. 4® C f ) ^ trs-rsj-jj ^hpor, 'J n Ji y I * C t ) % 41 M. polofhy svoje roke na KelL * Veronika Jefusu ta putne pertnapru- ti dcrfhv. J eli: molem tebe , inu se per te¬ bi fahvalem, moj narlubef- liivshe Jefus! katir se od teh bogabojezhehjerulalemskeh fh?n spremlen na tvoje usmertnishe shl, inu njeni, kader so se zhes tebe jokale, reki: de se nimajo zhes tebe, ampak zhes same- se¬ be , inu zhes svoje otroke joka¬ ti. DatakS se mojega serza is eno pravo fhalolljo, inu greven-, go, de bom svoje gr^he objo- kati, inu pred temeifleme lirafen- game, kadre sem si skus lete iasluiiiil, obvaruvati famogl. C 3 M, FMp M. dela Krifhe -(kes Kelk. Jefus bodo na Krish prcrwyt. J eft tebe molem, inu se per te¬ bi iahvalem moj narlubefniv- she Jeius! katir se mert- vashkeh glav, svojeh gvantov is nazhlov?shko grofovitnofljb sl?- zhen bil, de so tebe na rokah, inu na nogah is fheblami na krish perwyli. Moj krotke Odreshenik! per, wij mene k’sebi, inu odtergaj mene od mene samega prezh; fturi, de se usem pozhutnoftam odpov?m , dokler ti nezh druge¬ ga imel niše, koker fhovzh, ma j?seh i'h?jo oggafiti. C 4 M C t) 'M‘ 45 M. poufdigne hoftijo. Jefus bode na Krifhu gori poufdignen. J eft tebe molem, inu se pet te¬ bi iahvalem, moj perserzhne lubefne uredne Jefus j hatir se reki: de , kader bodesli od femle poufdignen, use fa sabo poul?- zliesh. Jeft prosem tebe favol leteh presv^teh besedy, ul^zhi mojo dusho k’sebi skus spremishlu- vanje tvoje mozhy, inu tvoje milofte moje serze pak skus eno skus, inu skus s^fhno ob- zliutnoft tega miluvanja pruti tvojemu britkemu terplenju. C j M. I % C t ) # 47 M. poufdigne Kelh. Jcfus prelyva svojo predrago kry. J eli: molem tebe, inu se per te* bi fahvaletn prelube Jefus ! katir se is lub?fne k’meni, de be rrietie od peklenskeh martr odr^shil, na {namenu S. Kriflia tvojo predrago kry preLyl. Jeft proseni tebe, de v’mozhi tovje presvete kryvy meni mo¬ je, ja use gr?he usega volnega svejta odpuftish-, dokler ena sa¬ ma kapleza je fadofti use gr?sh- nefoe odreshiti, inu use nje h ma- defbe odprati. C € M. &r C f ) * (t) 3» 4¥ _93 yinu use drugu, kar se ti dans izmeni, inu usem lud?m dobrega fturil, inu hudega odvetnik Cy. h e- Prosnna. ■ 0 > Miloftve , dobrutlive Ozhe! — odpufti meni favolo Jefusa Kri- ftufa tvojega lubefnivmga Synu use, kar sem ta danashne dan vedozhe : ali navedozhe: ozhi- tnu , ali skryvnu , dobrega ia- mudil; ali hudega mislel, fhelei, h S QV ?- r ^» inu fturil luper tebe n luper svojega blifhnega, inu fu- • ’ per sam sebe. r; s Moli tu v. e Gospud Buh Ozhe ! Syn , inu *l sv$te Duh! v’ tvojemu im^iiu 3 1 gr?m jeft spati. Pulti tvojo rev- ’ no ftvar. moje telu, inu mo¬ jo 94 (t) >» jo dusho , use moje premofhen je tvoji dobruti perporčzhenu bi s< ti. Skerbi tudi v’ leti temni no- s] zhi fa mene, inu use zhloveke I Tvoja roka ogerni nas. Tvoj Angelz varij nas. Usi bofhji z Svetniki prosite fa nas. Obvarij o Buh !• enemu usakemu tu svoje 3 per myru , inu pokoju, doklei t enkrat is lete temote k’ v^zhui luzhi pridemo. Amen. * Zirkovna Molituv. j My prosemo tebe, o Gospud! objishi letu ftanuvanje, ter od- fheni od tegaiftega use falefe te¬ ga sovraflmeka delezh prezh; pu¬ lti tvoje Angelze v’ t?mu ftanu- vati ? katiri nas v’ myru vanje-- jo , inu tvoj fhegft bodi uselcj) , skus Jeftisa Krillusa nashega. Amen. verh nas Gospuda ■K C t) __9 > d Shegnaj, inu varij nas Buli u- )i segamogozhne, inu miloftve Go- o- spud t Ozlie, f Syn , inu sVete f e Duh. Amen. o; Ozhe! v’ tvoje roke perporo- I zhim jeli mojo dusho. ij Q» Jefus ! v’ tvojo pomozh se e jeft iifej , inu v’ moji smertni n uri ifrozhim. li O Jefus ! tebi jeil fhivim. O Jefus ! tvoj sem fhiv, inu mertve Amen. I . Ib % C t ) 'M 97 , K' Zhafii presvete Trojize. Ant. Hvalena, inti zheshena bodi presveta Trojiza, inu natefdejlena Edinoft, Buh Ozhe, Syn, inu svgte Duh fdej, uselej, inu na vekumej. Amen. J h Motituv. I TT segamogozhne, v?zhne Buh ! kiitir se tvojem sufhabnekam da- dejlil, v’ spoihanju te prave vi¬ te, to visokuft presvete-Trojize spofnati, inu v’ mozhi tvoje mo- gozhnofte to edinuft moliti: my tebe prosemo : de v’ ftanovitno- hi te vire pred useme iupernofta- kte uselej obvaruvani bomo.Skus Jelusa Kriftusa G-ospuda nashega. Amen. c t) # 9 » K’ ^kajli Boga Ozhgta. Ant. Mv tebe hvalemo, o Buh My tebe spofnamo GospucL Tebe ne beshkega Ozhgta zhafty us vcln svejt Molituv. UD a j nam , my tebe prosemo usegamogozhne, v?zlme Buh ! tl pomozh tvoje gnade: de, pni, vega Boga, Stvarneka nebes, inf fetnle, useh videjozlreb, inu m videjozheh rezhy zhaftemo, tej bi tudi v’ dapernashanju tvojel fapovd iš volo , inu dijanjam u selej dapafti lamoremo, katirsf Buh od v?kuraej da v^kumej Am K’ Zhafii Boga Synu. d: B lu hi k; i e S2 C is zl S( jt P' te d< v Ant. Bratji! vy si imate toku miši ti tet?, koker Jefus Kriftus ; kjer je oif g. eno Bofhjo naturo imel, si on nezl dru« 99 _jSJLjL^L^ drugega ni perpisal, kader se je la ; Boga vondal; on pak je svojo svit, ; luft dolipolofhil, to podobo enega uh hlapza na se ufel, je drugem zhlove- nt kam enak podal, inu je .njčTi podobo ej*; gori ufel. On se je sam ponifhal, ter je podlofhn bit noter da smerte , inu szer noter da smerte tega Krifha. 0 t( Molituv. ra ^ ut jlirospud ,Jefus Kriftus ! katir se ja.• is nebes is narozhja tvojega O- te zheta na feralo doli prishl, inu el se tvojo presveto kry k’ fb risan-, u- ju useh grehov prejyl; my tebe S f pohl^vnu prosemo, de be na dan J te sodbe na tvoji desnizi uradni derfhaili bli, shlishati: Pridite vy ifvoleni mojega Ozh?ta, ka- >4 tir fhivish, inu kraylujesh is Bo - gam Ozlietam v’ edinofti svete. * p JOO (_f ) _y ga duha resnizlmeBuhna vfzhne : zhase. Amen. K Zhajli svetega Duha. Ant. Ti o Oospud! bosh tvojega Duha vonposlai, inu opy bodo livar- jeni , inu ti bosh us volu svejt pono¬ vit. O koku dobr’, inu lubefnive je tvoj Duh o Gospud! noter v’ nas. Molituv. 3M'y prosemo tebe o Gospud! de Troshtar , katir od tebe von f r?, nashe serza resvetly: inu ’ usi pravizi, koker je tvoj Syn oblubil, viflia, katir is ta¬ bo fliivy, inu krayluje v’ edino- fti rajmno tcgaiftega svetega Du¬ ha resnizhne Buh na v^kumej da. vekumej. Amen. Po- * C t ) 10* ie[ 1'onovlenje kerjlne Mule . | jj 5 eft odpovem hudizhu, usemu njegovemu napuliu , inu usemu I njegovemu dijanju: toku pono- y v im jeft to per mojemu kerftu j e ft urjen o oblubo. Jeli virijem v’ I Bpga Ozh?ta usegamogozhnega Stvarneka nebes, inu jemle. J e It virijem tudi v’ Jelusa Kriftula ( njegovega edinurojenega S^nu ■ Gospuda nashega, katir je rojen II bil, inu je terpel. Jeft virijem v’ svetega Duha: eno sv^to Kri- ftiansko katolshko Zirkuv. Gmaj- ' no teh Svetnikov, odpushanje teh grahov; Goriuftajanje tega mesa, inu po smerti tu vezhuu l | ihivlenje. V’ ti viri fhelim jeft Oiivgti, inu umreti. Amen. F 3 Per- ;~zi k C t ) * io3 PerpravJanjc k’ spovdi. - se bom- ufdignil: jeft ot* | shem k’ mojemu Ozhetu jidti, inu njemu rezili: Ozhe! jeftsem v’ nebu, inu prizha tebe gre- shil. Jeft nisem uredil tvoje de¬ te imenuvan biti, uiami mene koker enega is tvojeh igrevaneh gori.Poslili meni dans le eno drob- tinezo od mile tvoje nailgrun- tane milofte : de bom svoje gre¬ be spofnal, objokuval, inu zhes teifte ene ur?dno pokoro d?lal. Pred sprashuvanjam te ■ 3E?ridi svete Duh! inu dadejli meni tvojo gnado, de moje gr?- be spofnam, tehifteh se prov fgrevam, inu fveftu spovem. J 04 C t ) \ 9 $ Maria, Mate te gnade, inu milofte, prosi fa mene uwoge- _ga gr^shneka; sv$te Angelz V arh! inu vy usi sveti spokorniki, inu moji lubi Pomozhniki, pos^bnu ti o svete Joannes Neapmncenus! j^rftopite meni is vaslio prosimo, de ta Sakraipent te pokore u- r?dnu , inu is dobrem nuzani prejmem. Gr^venga. J nu zlu fen ku mu jeli inu ftu< ze. tan Jel ink fclViLoj Buh ! meni je is zalega sef - Ues za fhal, de sem tebe' refhalih l la l Jeli sovrafhem trifnu, inu is ser- la za svoje gr?he, toku dobru fa ; volo njeh oftudnofte, kokertudi fatu : dokler sem skus teilletebe A mojega narv?zhega dobrutneka, ' u inu narbulshega Ozheta, tudi mo- J 10 ; jega toku ojllrega sodnika ' e ‘ C t ) 'M 105 nu 3 nu refhalil, ina fa tega volo eno - e . zhasno, ali pak zel vezhno shtra- ;h! fengo od tebe faslufhil. Inn ko¬ ku grofuu ta gr?h sovrafhem , inu oftudim, glih toku lubem i ieft od tega zhasa to pravižo, inu tebe o moj Buh ! katir se u . ftudenz, inu fazhetk use pravi- m jze- Jeft upam od tvoje naifgrun tane milofte, skus iaslufhenje Jefusa Kriftusa mojega Odreshe> uika odpushanje svojeh daper- ; j, ueseueh grahov, inu si terdnu p, naprejufamem is tvojo gnado 3r . fa naprej nigdar vezh greshiti. Popolnema grgvenga. t, e . Moj Buh! usi moji dapernese- ;a, 31 * gi'?hi mene is serza gr? vaj o, 0 .i dokler sem tebe mojega te nar fjjJvezhe lubeihe uradnega Boga, 106 ijjg c t ) >® to nar vezli e dobruto , katiro i| J zalega serza zhes use lubem ^ skns lete gr?he refhalil. Jeft sov rafhem tedej teifte zhes use dru gu flegu : mu latu upam odtvo je naifgruntane dobrute odp« shanjs useh svojeh dapernese ][ neh grahov. u: Terdnu naprejufgtje. ■ ^ Jeft si terdnu naprejufamerf rž is tvojo gnado svoje fhivlenjf g; pobulshati, inu rajshi use, 'j p. tudi samo smert preftati, koke n pak tebe mojega Boga to nat jc - v?zhe dobruto le is enem samet J gr$ham vezh refhaliti. Daj me ta ni gnado k’dapolnenju tega moj sa jega naprejulftja; latu prosen sc tebeskustu preveliku faslulhenj le je tvojegaBofhjegaSymx Gospu- C t ) f? i°7 n ov TD VO P« se en nj' i kei af ec ne ac- MJ-t da, inu Odreshenika nashega Je- fusa Kri ftusa. Amen. Pred spovdjo. Molituv. ]Buh , Spreyskavz useh serz! usmili se fdej zhes mojo grešimo dusho, inu odveHii njo od njeueli vely, ofdravi dobrutlivu njene rane. Daj mojemu serzu pravo grevengo, inu mojem ozkem en potok te sols , de v’ poniflmofti, inu zhiftofti tega serza use svo¬ je pregrehe, inu famude dobreh del spodobim objokani, inu na tako vifho mojo dusho skus ta sad presvetega terplenja Kriftu- sovega fupet k’ vezhnemu fhiv- ienju ofhivim. Pog- I %C C t ) '% 108 Pogledaj mene uwogega gr?- shneka o Gospud Jelus luuftus! is ozhmy tvoje milofte, koket se Petra na dvorishu, Magdale¬ no v’ Fariferjovi hishi, inu de¬ snega shaharja na Krifhu pogle¬ dal , inu dadejii, de is Petram svoje grehe spodobnu objokuva- ti: is Magdaleno tebe is popol¬ nemu lubeinejo lubiti, inu is sha- ; harjam tebe v’ paradifhu videti, inu is tabo na v?kumej biti Oh morem. Amen. Po spovdi. Molituv. Žihes use d.obruclive j, inu mi* loftve Buh! na kajfelio vifho >se morem tebi la to veliko gnado, katiro se meni dadejlil, ladofti ' fah- fa je lei bil mi tr< in; no Ti is zh bil gr. po m s na tat do lo ko pol ■?- 5 ! er e- ?' e- m a- > 1 - a- d, li¬ se o, iti ___ ^ C t) & _222 fahvaliti'? dokler se meni, koker jeft upam, use mojp grehe skus leta Sakrament odpullik Jeli sem bit en Satanov suinn,- inu ti se mene v’ frajoll tvojeli lubeh o- trok poftavel; jeli sem bil is dolg- myoblol'hen: d se teifte is zq- 110 tvojega laslufhenja plazhal. Ti se se uredil fturil mojo dusho is tvojo roflinfarbano kryvjo oz- zhifted , inu ofdraveti. Jeli be bil mogl, koker vezli drugeh v’ gr?hu umreti, inu na v?kumej pogublen biti: tu se pak ti bres mojega faslufhenja odveniil. O iiaiigruntahu milollve Buli! koku tad be se jeft tebi, koker se spo- dobe, hvaleflm skafal: iat?gavo- |o vofram jeft tebi gori tu bres konza fasluflvenje , inu use po- Poluernaile mojega krifbanega G Ifvel* m 410 % C t ) ifvelizharja, de 'oe tu, kar meni] ni mozh, nameftele. Jeli vofrajl tudi tebi gori tu iasluThenje pre-i svete Divize, inu usehSvetnikoy. Is iubeliie pruti tebi odpuftim radi is serza usem, katiri so mene refhalili, inu njim voshem use : gnade, katire sam fa sebe pogi- ruvati famorem. O presveta Di viza Maria! ti perwejfhalshe teli greshnekov! fadobi meni per tvo¬ jemu Syuu odpushanje usega po- mankauja, katirega sem jeli mo¬ rebiti v’ moji spovdi dapernesL inu poterdi moje jiaprejufetje j rajski tavfhenkrat umreti, kokej greshiti. Stol j meni slabel™ žhlovfku v’ useh navarnoftah ftrani, de pod tvojo brani bo uj selej premagam, inu keiiej to; vezimo krono ladobim. inu vi us zi¬ ni te d( m n: m jo m i r fS' C f ) 'M ut ni usi neb^shki Svetniki hvalite, inu ju zhaititeBoga bres konza,de je me- e- ! ni gnado, inu miloft skafal. Amen. v. id le se li¬ ji o- o- 0 ' ;1 Op pravi to nalo/keno pokoro, inu po- tgin moli leto molituv. Buh ! katir naredish, de use temiftem, katiri tebe lubejo , k’ dobremu, inu k’ nuzu pride: daj nashem serzam enu ftano.vituu nagnenje k’ tvoji labilni, de tu naprejuletje, kadru sem skus tvo¬ jo miloft fturil,skus nobeno skusli- navo preobernenu nabode. Skus Jelusa Kriftusa Gospuda nashega. Amen. ^ c t ) Molitve p er S. Obhajilu . Pred svftera Obhajilam. TJ*sega mogozhue, vezhne Buli! polej jeft pridem k’ Sakramentu tvojega edinurojenega Synu Je- 1’usa Kriftusa Gospuda nashega. - »Jeft grem k’ t?mu, koker en bol¬ nik k’ 01 ’dravleniku tega fhivlen- ja: koker en nazhifte k’ shtirui te milofte : koker en sl?pz k’ luzhi vezhne svitlobe: koker en uwog, inu potrobil h’ Gospuda nebes, inu femle : koker en nag h’ Kraylu te zhafty, inu visoko- He: koker en fapushen, inu r?vn •k’ narbulshemu Troshtarju, inu llvelizharju : Fa volo tega proseni jeft tvojo naifgruntano dobruto, inu darovitnoft, de se ur?dn ftu- G 3 rish ih ___C f ) 'M _ 1 rish mojo bokfn ofdraveti: mo- na jo slepoto r^ssvitliti, mojo u- je woflmoft wogato narediti \ me- to ne nagega obl?zhi: mene fapus- is henega potroshtati, tudi meni u- sk wogemu gnado podejliti, .de ta v« Angelske kruh , I(rayla useh tv I(raylov , inu Gospuda useh Go- te spudov is toku veliko zhaftjo, inu ja potiiflmoltjo, is gr?vengt>, inuj g« andohtjo, is zbiftoftjo, inu vir o, j ve is naprejufetjam inu nam?natn ki prejmem, koker se k’ fv^lizhaiij ju moje duslie narbel perlelliel vi Jeft prosem tebe o moj Buh, in« Gospud! daj meni ta sv?te Sa- krament ne samu prejeti, ampak tudi to nlozh, inu leftnuft tej n gaiftega obzhutiti. Daj menit p premiloftve Buh! tu Telu tvoje- J* ga edinuroj en ega Synu Gospuda jM nashe* - 1X 5 ' _'!LJj LŽL 0- nashega Jefusa Kriftusa , katiru u-j je on od Marie Divize spozhel, e- 1 toku k: meni goriuf?ti, de bom s- is njegovem duhovnem tel^sam i sklenem Naposled o prelubefni- ta[ ve Ozhe! dadejli meni, de jeft :h tvojega lubefnivega Synu, kati- >j rega idej na zefti tega vandran- u ja skrytega prejel bom, is od¬ iti, gernenem oblizhjam v’ neb?sah vezlmu gl?dam , katir fhivy, inu n! krayluje is tabo, inu svitam Du- 1- j ham enake Buh od vektimej da u vekumej. Amen. Pojke/eire Ja JeJmm Krijlusam. 1 /Pridi tedej moj Jel'us ! ti Buh m mojega serza, moja narbulshe oj dobrina , inu u^e! pogl?daj, mo- :■ je serze je perpravleuu tebe mo¬ li j ega Boga, Stvarneka, Odrešite- 116 C f ) nika, inu Ifvelizharja prejeti. O koku be si jeft voshil is gor^zho lub^snejo teh Serafinov obdan, inu is zh?dnoftame useh Svetni¬ kov ozirali biti- O prelubefniva Mate Maria! o fv?fteAngelz varh, j inu vi usi Bol'hji Svetniki, pos?b- nu ti moj sv?te Patron N.! jeft proseni vas, perftopite meni is vasho prosimo , de Jeiiisa ured¬ im prejmem, inu ul’hyem. Amen. Kader Mashnek folku svgto hodijo pokafhe, moli Jefusa, inu rezhi tri¬ krat is fgrgvanem serzam: Gospud! jeft nisem nr§dn, de ti notrigresh pod mojo ftr^ho, ampak rezhi le eno besedo, tok bo ofdravlena moja dusha. Kader se to svgto hodijo prejel, rezhi: Te- C t ) y? 111 •j Telu Gospuda nashega Jefusa 1 Kriftusa obvarij mojo dusho v’ v?zlmu fhivlenje. Amen. Po Obhajilu Molhuv. O Gospud Jelus Kriftus! bodi tavfhenkrat zheshen, ti beseda v^zhnega Ozh?ta: jeft zhaftim te- be is serza, inu objamem tebe perserzlmu , o edina , inu nar. V?zhe dobruta moje dushe! bo¬ di zheshen ti Syn te Divize, ti ifvelizhanje tega s vejta, ti idu- denzliena use dobrute /inu mi¬ lo ft e ! bodi zheshen moj narbel fvgite perjad, moje narbulshe i perw ejihalshe, moj prave trosht, mojanarvezhe lu belin moj gvish- ae myr, iiiu moje v<^4ihu fhiv¬ lenje ! _“_8__ ( t ) 'M‘ _ Jeft viri jem v’ tebe, o v?zhna, resniza, inu modruft! jeli upam! na tebe, o naiigmntana miloft! jeft lubein tebe, o narv?zhe do- bruta ! jeft molem tebe is usemi Angelami, inu Ifvolenemi o naif- gruntane Bub ! jeft se per tebi lak valem, o prezhudna dobrutlivoft. O Jelus ! tebe sem fbelel. Nuj Cdej sem tebe najdi, katirega mo-' ja duslia lube. Odkod pride me¬ ni ta gnada, de moj Buli, inu Go- spud, moj Odreshenik, inu 11've- lizhar, neb?shke Krayl se je uretiu fturil k’ meni uwogi ftvari pri de¬ ti! O Jelus! ufami v’ lvojo laft- Jiino moje serze na v^zlme zba¬ še, o moj Bub , inu use ! — Molimo. O use lubeliie polne Jelus 1 mo¬ ja uarvezbe dobruta , inu Use! ' jcit je rr r< 1 P n IT k v n d 3« z i c d r 1 | i ■ 1 C t) #_”2 a, jeft viri jem, de se resnizhnu v’ iv meni fnajdešh; dokler se sam :! reki: katir je moje mesu, oita- > ne v’ meni , inu jeft v’ njemu, iij Prosem tebe tedej, nawejfhi od¬ it \ me is tvojo guado,, o skryte Buli, i- moj Stvarnek, moj iadne zil, inu k konz! Jeft se per tebe is serza fah- i! yalem,de se se uredn skaial k’ me- >- ni uwogemu gr^shneku noterori- deti. O moj prelubefnive Jefiis ! i- jeft se fdej zetu tvoji sv?ti voli zh?sdam. Sturi is mano, koker, i inu kar otshesh. Dadejli meni tu- -l di tvojo mozhno ghado, de nig- - dar kaj zhes tvojo volo naftu- - rim, IJse, kar bom od te minute ftnril, inu terpel, vofram tebi fdej gori k’ tvoji zhafti, inu k' . Uvelizhanju tega svejta. Ah! us- t mili se zhes mene, inu uapufti G 6 trie- 120 rt) #_ mene posehmal v’ noben frej- volu greh pafti. Podejli meni gna- do brumnu fhiveti, v’ dobremu ftnirej ftanovitnu ollati, inuzhes i dalej bel, inu bel gorij?mati. 1 Ena druga Moliiuv. ( UDushaKriftusova posveti mene. 1 Telu Kriftusovu ifvelizhaj mene. 1 1 Kry Kriftusovanapoij mene. Vo- } da is rane Kriftusove flrany op- 1 peri mene. Britku terplenjeKri- ! misovu poterdi mene. O dobrut- 1 live Jefus! ushlishi mene. V’ tvo- j je svete rane skrij mene. Napil¬ ili mene, se od tebe lozhiti. Pred ■ liudemsovrafhnekam obvarij me- j ne. Na mojo smertno uro pokli- ; zhi mene k’ tebi , inu rezhi me- j ni k’ tebi prideti, de tebe lamo- : rem is tvojemi Svetnikami hva¬ liti nav?kumej. Amen. Sv?-, j •'fer ( f ) 12 9 1 5 : j Sveta javlja te lubefne h Kr iflusam." CTse lubffne narbel polne Jefus moj Gospud, inu Buh ! jeft f he- lim tebe is zelega serza, is z^le dushe, inu is usomozhjo lubiti. O de be tebe usako uro, inu mi¬ nuto is toifto lubefnejo lubiti la- mogl., k katiro tebe usi Angeli, inu IlVoleui lubejo, inu is kati¬ ro tebe tvoja presveta Diviza, inu Mate Maria lube, inu na v^zhne zhase lubila bode. Kol- kerkrat se bo moje serze v’per- sah , ozhy v’ mojemu obiizhju, kry v’mojeh 1’hilah noter da kon- za mojega fhivlenja pregibuvala: glih tolkukrat fhelim jeit tebe is Serafinami, inu usemi Hvarmy is žele moje dushe, inu use mo- zhy hvaliti, inu lubiti. Inu tu je, G 7 o ij 122 *V ( f ) V? o moj Gospod, inu Buh! moja liano, vi tna vola. Tvoja naifgrun- j-tana miloft ima to volo, koker 1 eno sveto favefo te lubeihe do- brutlivu poderditi, inu use pregi¬ banje tega serza, inu teh.fhil, koker enu pregor^zhe dijanje te hvale, inu lub?ihe goriui?ti. Molim’ Ja odpujleke Jadobiti. O Gospud Jefus Kri Hus ! fturi ij mene tega naifjfmanega shaza j ! 1 tvojega, inu tvojeh Svetnikov i'a- . alukhenja dejl?fhnega; pufti te odpufteke , katire ti skus tvojega i Paftirja na femli dobrutlivu voit- dejlish, meni ( ali :Jie so odpujteki I a mer tv c tiifti N. uwogi dušili 1 v’ vizah Ta katiro tebi te odpu¬ fteke gorivofram, ali eni drugi po tvojemu dapadajenju ) k’ do¬ bre 12.) -X (t) .# i bremu prideti. Sa tega volo vo- ■ Fram tebi gori leto molituv v’ : fdruflieiiju tega britkega terplen- - ja, inu fasluflienja useh Svetni- • kov, k’ pogmiranju inu povik- i : shanju tvoje sv?te zirkve: k’ jpo- ; terenju teli kriveh vir : k’ myru, inu faftopnofti teh Kriltianskeh Firshtov, k’ nuzu usega Kershan- ftva, inu k’ rajmno tiifti maneii- gi, h” katiri je ta molituv teh od- puftekov od tvojega Nam^llneka na lemli goripoftavlena bila. Am. Moli 7 Ozhe riash, inu 7 Zheshena se Maria,,, inu svpto viro, inu lcar je she szer drugega naprejpisanu. 124 ^ c t ) 3? Andohtlive Molitve. Na use sorte flany, inu perloftnofte te¬ ga zhasa, inu teh pershon. Molituv tek /akonskek sami fa se. O Buh! katir se ta lakonske ftan koker eno podobo te nar- v?zhe 1 'avel'e Boflije nature is zhlov?shko: koker eno podobo tega idrufheiija tvoje prevelike gnade is duslio, k’ toku visokemu zilu, inu konzu noter poilavel, inu koker eno zlies naturo pouldigne- 310 skryvmift k’ Sakramentu pouf- dignel: daj nam tvojo pomozh, inu gnado,dema dvaskus enu fnojtrej- uu, resnizhnu, inu nareldijanu 1 'drufhenje te dushe, koker se P h . f I v ti noter poilavel , f hi verna, tebi nashemu Stvarneku, našli emu Go- spu* % (t) # »25 Gospudu, inu Bogu skus letu da- padema, nasho domazlio, inu kislina derfhino skus enu Kri- ftijansku fhivleuje k’ dobremu vifhamo, inu sama sebi k’ lo- fhejshemu fadoblenju te prave nebfshke sr?zhe pomagati iamo- rema. Tu prosema tebe o vgzftne, usegamogozlme Stvarnek! skus Jelusa Kriftusa Gospuda , inu Ii- velizharja nashega. Amen. Molituv teh otrok fa n j ek ji ar ih e , inu naprejpojlavlene. Usegamogozhne v?zhne Buh! katir nam iapov?sh, de beiirifli v’ svojeh ftarshuli (naprejpoilav- leneh)tebe samega nashega Stvar- iieka, Ohranika , inu Dobrutne- ka premishluvati, inu zhaftiti .* ka¬ tir otshesh , de be njim uameft, iz6 % ( t ) $ bi imi favol cehe podlofhui bli, inu' ujeh vvugali; daj nam tvojo gna* P' do, de skus otrozhno pokorshe- li no, iuu hval?fhnoft pruti svojem ftarsliam tvojo sv?to volo dapol- nemo, inu skus letu tvoj fti?gn od ko- neb?s toku dobru fa nas, ker tudi fa svoje ftarshe noter da teji narpofnejslteh l^jt fadobitifa- moremo, skus JefusaKriftusa Go- spuda nashega, katir je nam skus pokersheno pruti svojem ftar¬ sliam trideset lejt en exempel dal. Amen. Motim v hiskneh gospodarjov fa svojo kislino decfhiao. Usegamogozhne Buh ! katirega previdna modruft je mene v’ ta itaiipoftavela ; pogledaj, use mo¬ te otroke. use moji hishni sker bi- 1 127 ( t ) # iu bi perporozhene, inu podlofhne a- pelera jeft pred tvoje Bofhje ob- e- lizhje, ft^gni zhes teifte tvojo m lub?fuivo roko, inupodejli njim 1- tvoj fh^gn. Dadejli meni tvojo ;n Bofhjo pomozh, de svoje otro- )- ke v’ Boffijemu ftrahu, inu an- !a dobri k’ tvoji v?zlii zhafti gorif- i- redim, od svojeh poslov, inu do- ). mazheh uso navarnoft tega te- s; lesa, inu te dushe odvernem, •- inu njim skus moj exempel to ,, ft?fo prati neb^sam kafliem. Sheg- naj o neb?shke Ozire! mojo Irisho, moje nive, inu use blagu. Va- 1 rij mene pred usem gr^ham, pred napokojam inu ognam, pred po- k trasam, inupovuduo, pred vide- jozbemi, inunavidejozhemi so.v- rafhnekami skus Jelusa Kriftu- sa Gospuda nashega. Amen. Mo- je MoLituv teh poslov. zl i Zl TIT’ segavedozh , v?zhne Buh ! k n- i e tir se na eno prezhudno vil'ho te st us e sorte ftanove , inu ' slufbbe te teh ludy odlozhil, teifte k’ tvo- n , j emu vezhnemu zilu, inu konzu rf urovnat. inu nam v’ putu nashe- sj ga obrata nas h kruh ladobitj go- rinalofhil; jeli molem. ponifhnu ^ tvoje Bofhje skl?pe. jeft uro- j| sem tebe posfbnu la teifte , ka- b tiri la nas skerbe, inu katirem : s> moremo mi po.dlofhni hiti. Res- d $ vi tli njeh, ne nam nezh druge- s ga, koker kar je v’ tvojeh Bolh- ji jeh ozJieh perjetnu, naukalujejo. is Poterdi nas , de mi nigdar po s enemu iiipernemu, hudemu ex- empelnu, ampak uselej po tvo- ' i 1 129 J * (f ) jg i jemu svetemu navuku se obra- zhamo, inu v’ pershoni enega zhlovpka tebi nashemu Bogu,- inu le samu favolo Boga pokorni :e smo, de na tako viflio poleg e ! tega zhasnega susebnu ta vezh- ne Ion od tebe faslufhiti fam'6- u remo, skus Jefusa, Koitusa Go- " spuda nashega Amen. I Sa svoji dobre perjatle. - jBuh ! katif sp te dary tvoje lu- • b?lne skus guado svetega Duha serzarn tvoj eh virneh noterulgl: ■ daj tvojem slufhabnekam, inu slufhabnezam, la katire jeli tvo¬ jo dobruto milu prosem , srpzho, , inu fhpgn na dushi, inu na tele¬ su, inu naujeh blagu, inu pre- niofhenju: de tebe is uso mozh- io lubejo, inu use kar je tebi iso_% Tf) _ dapadejozhe, is pravo lub?fnejo fture, skus Jefusa Kriftusa Go- spuda nashega. Amen. Sa svoje sovrafhneke. 3Buh ! katir ti myr lubesh, inu iub?fn ohhranesh: daj usem mo¬ jem sovrafhnekam myr, inu pra¬ vo lub?fn : dadejli njim oapu- shanje useh njeh grahov,- mene v ’pak obvarij, prelubefnive Go- spud ! od useh njeh lal?s skus Je- iusa Kriftusa Gospuda nashega. Amen. Moliiuv, kader se en jhlovek na rajjho poda. Ant, SvfJizhani so ti naommade; fhuvani na zpfti: katiri po fapcvdi tega Gospuda bodejo. Odverni o Go* s p ud ! moje ozhy , de nezbemernofl 6 navidejo: pofhivi mene na tvoji poh Ge- ust se pr sl« z’ p le J' li 1 ? f ’ _ ' ( f ) ;/? ___ 13/ [jt Gospud usmili se zhes nas. Rrifte ; J0 usmili se zhes nas. Gospud usmili se zhes nas. Ozhe nash. Gospud ushlishi mojo molituv, R. Inu pulti moje upytje k’ tebi prideti. I1U Molituv. O O Buh! katir nas skus tu use- skufnu naprejvandranje nashega zhasnega fhivlenja dobratlivu op- pominasli, de minekjer, koker le sarau v’ nebesah per tebi eiiu obftoj?zhe m^ftu imamo : katir se is tega žila, inu konza tvo¬ je Angelz? nam fa nashe sprem- luvav-ze ctel : katir se te tri kray- le skus eno sveido: tega brumne- gaTobiofa skus Arhangela Ra¬ faela, inu Uraelske otroke skus sr?do m ur j a prezhudnu pelal; jed proseni tebe skus Jeiusatvo* IJ2;&C ( t ) 'M _^ jegaSyna, katir je praviza, luzh, usi mu z^fta , daj nam tvoj Bofhje t'h fh?gn , de od usega fl?ga te du-' da she, inu tega tel?sa obvaruvani do k’ tem svojem v’ myru, fdravi, ne inu veseli , inu tedej k’vgzhne- po mu paradilliu prideti, inu tvojo sk dobruto zhafliti famoremo, Amd sk jK. Hodimo v’ myru naprej ^ n*. Amen. Molituv , Kader se is rajfhe pride. j Ant. Jeft sem svoje ozhy na hribe q. goripoufdignii; odkod bo meni po-' j mozh dashla, Gospod obvarij moje von, inu notrihojenje oq fdej na vg- V1 kumej. 1 p Gospud usmiii se zhes nas &c. Ko - je ker Jgorejt [ z Molituv. ICPsegamogozhne v^zlme Buh P ii «c ct) # ____ m I 1 ) usmili se zhes nas tvoje slu- l e . 1’habtieke, inu kar nam je gl?- danje ali pak shlishauje ene hu- n dobne rezhy, ali enega namar- 'h nega, namiznega pogovora na ti -* poti slikodvalu, tu ifbrishi ti 0 skus tvojo naitrezheno dobruto, >• skus Kriftusa Gospuda nashega. Amen. Ob fkasii te dragine. "Gaj nam, mi prosemo tebe, o 3 J Gospud! de nam nasha pobofhna 1 molituv fda, ter odvemi rniloffc- 1 vu to dragino, inu lakoto od nas, de serza useh ludy spoftia- ■ jo, de od tvoje j?fe take svar^- . zhe shibe, inu gajfhle pridejo, inu od tvoje miloile fupet nalaj potegnene bodo, skus Jefusa Kri¬ ftusa Gospuda nashega. Amen. H hb . Ob -giasu tega potresa. Usegamogozhne vezhne Buh! katir na lemlo gl^dash , ter na- redish, de seflr^se; fanfsi teni, katiri se tebe boje inu bodi mi-, loftuv, katiri tebe ponifhnu na', pomozh klizhejo, de, kader smo od jele tega, lcatir grunt te lem-j le tr?se, prefrrasheni, njegovo dobruto, katiro gr^venga poto- lafhe, bres prenehanja obzhute- mo, skus Jefusa Kriftnsa Gospu- da nashega. Amen. pe pa k A Oi 1 ti P l r Ob gasu te sushe. 3Bah ! v* katireinu fhivemo , se j giblcmo , inu smo, daj nam en i rodovitne desh, de mi is to pri- i zimo pomozhjo dobrutlivu pod¬ ri *k c t) p ___ 1^5 perti y ia tu vezlmu is v^zltem iau- panjam se pomujamo , skus Je- 1 Jusa Kriftusa Gospuda nashesra. Amen. Ob ghasu tega predolgega defhevnega uremeria . "CTslilishi nas Gospud ! k a tiri k’ j tebi klizhemo: inu daj nam le- j pu ureme, inu jasnu nebu, la 1 katiru mi tebe_ ponifhnu prose- j mo , de , katiri Dom o po pravi- zi, inu koker si faslufheino fa svoje gr?iie svarjeni, skus tvojo naprejpridejozho miloft tvojo do- 1 bruto obzhutemo , skus Jefusa j Kriftusa Gospuda nashega. Am. Ob ghasu hudega uretiifna. 'Pravizhne, usegamogozhne Go- ! ~ H a spu- 'spud, inu Gospodar tega svejta! katir se enkrat tvojemu'folku med ! bliskam, inu germenjam tvojo fa- i povd ojdoanil ; katir se tenawug-J live prclomuva-vze is treskam odi femle prezh potegnil, us volir svejtfavolo gr?haskus taltrashiie potop utopil, inu enkrat iupet us volu svejt skus ogn pokonzhal bosh. Pravi zime , mozhne , u- segamogozhne Buh! mimolemo tvoje sklenehe sodbe , usmili se zhes nas ! odpufti nam naslie gre¬ he, katireli se mi, jgrevamo, dok¬ ler smo tebe nashega Gospuda, ! inu Boga refhalili. San?si nam 1 fgrevanem. Ferlan esi n a shem ni- vam, inu nashemu sadju. Poka- IJ fhi nam fupet tvojo miloft, de tvojo dobruto • zhaitemo , skus I euu lvriftiaiisku fhivlenje bliPli¬ ne- (.+■)# i.37 neirm lepe exempelne damo, inu ur eri u e sad te pokiTre pernešenio. Im?, inu tupremagajožlieina- mene f Jelusa Kriftusa Bofhjfega Synu ne j ftojy na nashemu zhe- lu. ShegnJefusaKriftuša bodi zlies uaslje pojlske perd?lke. Usega- mogozlma besfda Jelusa Kriftusa, katir je volovam, inu -vitram fnpovedal, obvarij nas pred usem il?gam, inu peli nas k’ vezhne- mu ifvelizhanju. Amen. Ozhe nash, Zhesbena se Alana, Jcft virijem. Potem se tudi useh' Svetni¬ kov p ali pak Lavretanske Litanie n.oleio. Ob x.hatu ene bolffie. Ant. Usmili se zfoes mene o Go- spudl Ta kaj jefl sem slab; ofdravi me¬ no oGospud! sakaj moje kofty settf- seio od flvaliu, inu moja dusha jeprov H 3 Imej- »3* C t ) _ fmejshana, ali o Gospud! koku dol- ,g.u ? Oberni se pruti meni o Gospud! rgshi mojo dusho. Pomagaj meni favo* lo tvoje milofte, Usegamogozhne , v?zhue Buh! ti v^zhna dobruta tvojeh virneh:, ushlishi mene, inu use moje p er-j jatle, katiri famene bolnega k’ tvoji milofti ponifhnu fdihujejo: de be tebi po iadoblenemu fdrav- ju v’ tvoji Zirkvi andohtlivu fah- valo skafati famogl, skus Jefusa Kriftusa Gospoda nasliega. Am. Sa srnino smert. Usegamogozhne, v?zhne Buh! katir se zhlov?shkemu spolu per- pomozhe tega ifvelizhanja , inu te 'dary v?zhnega lliivlenja dal: pogl^daj na mene tvojega nau- rednega slufhabneka, katir us po- H (t) #_22 potert lefhy, potroshtaj mojo du- sho, katiro se is nezh ftvaril, de uradna poftane ob uri svoje¬ ga lozhenja bres madefha enega greha tebi svojemu Stvarneku skus roke . tvojeh Angelov na- prejpoftavlena biti, skus Je las a Kri Hus a Gcspuda nashega. Am. Sv?ta Maria, Diviza, inu Ma¬ te Synu Boi'h j ega! prosi fa me¬ ne. Moj S. Kerftne Patron, usi sv^ti Angeli, inu Proshnikj pen Bogu presite la mene. Svete Arh- angel Mihael vojskuj se fa mene, sv?t Angelz varh varij mene. Je¬ fus Kriftus fh?gnaj mene. Jefus ! tebi jeftfhivim, Jefus! tebi umerjem. Pogledaj o Je¬ fus ! jed lefliim na krifhuis tabo. Koker ta spokorene slialiar, to¬ ku otshem is tabo umreti. Jefus \ H 4 ti _ C t ) ■ # i __ ti se Bofhje Syn, tise moj e tikaj panje, moje 1'hivlenje. O J efusfte, govori per tvojemu neb^slikemcti, t Ozhetu fa mene: Ozhe ianeslod njemu. Rbzhi le eno besedo , tolpeli sem ifvelizhan, v?zhnu ilVeli-shh zhan ! Rezbi tvoji materi Mariipre Divizi: p oglodaj: tvoj Syn; jJfak rezili k’ meni, koker nekedej k’ho' spokor?nemu shaharftr. Dans bosih se per meni v’ paradifhu. O ja, m oj lan Jefus! moj Buh , moje use! Nej bo se fgody ; Ozhe! v’ tvoje roke j je: iirozhim jeftmojo dusho. Amen. fu vi Sa oivernenjthudeh misl, inu skushnav. ei Moj Buh! ti hudobni so se t« zhes mene ufdigneli, poterdi me- ■ (j ne is tvojo gnado. Moj Boh ! fv?- ti fhi meni moje pervolenje, la- t kaj 147 T f ^ ( t) jff l ei| hj jeli notshem nobene frajo- f us fte, k oker 1 e samu tebe zhafti- ;m |i, tebi slufliiti. Poberi-se prezh fifsiod mene Satan, ti oftudne ia- tojpelnvavz ! tebe jeft notshem po- eij-shlushati. Poberite se od mene ariimrezh.usi, katiri hudu otshete ; . Makaj Gospud je glas mojega fdi- i k’kovanja shlishal. Gospud ! meni >shise sila gody, utami se fa mene lojam, inu pomagaj meni, de iia- fej bom pogublen. Naperpuftita , kejjelt prosem vas , lubefnive Je- ui.jfus, inu ti njegova prezhiftaDi- viza, inu Mate Maria! de jeli v’ m en toku velik, toku oftudne gr?h napervolem. Koku morem kaj toku hudega fturiti? Ah prov na- e ' 1 fpametim je kej fturiti, kadru se ?* more potler preojftru plazhuva- ti. Pruv nagvishnu je, akuse je zlilo- fgreval, inu popolnema sp o ko k’ ril: o predolga je na vekumej v k’ \ peklu terp^ti! Moj Buh visy,n fte na krifhu lavolo ifvelizhanja mo is je dushe : inu jeft be se imeli tok lushtah okoli valati k’ mojeffiiie vezhuemu pogublenju. Moj Buli, r?d inu moj Gospud ! jeft: otshem raj-ftai shi umreti, tavfhenkrat otshem is rajshi umreti, k oker-gre- kal siliti. Mojemu Bogu otshem 1 V ?11 de oftati. Buh bode povernil. V’ Ime- nji uu Boga f Ozheta , inu f SynUi| ge inu svetega Duha. Amen. m ■■ve Mojtuv Ja ShKoje, Pridgarje, Spovann ^ ke, inu use Mmhneke. j Crospud! katir se tvoji Zirkvi' j e Apoftelne , Preroke , Evaugeb-, o< lle, Paflirje, inu Uzhenike k’da- di pol- _j __ C t ) # _14S orolpolnenju shtivila teli Svetnikov, ok»k’ slufhbi njeh oppravila, inu jjvk’ pbvikshanju tvojega skryvno- polnega Telesa dadejlil; fturi no-is tehifteh, katiri so k’ enemu ■I v toku visokemu ftanu poklizani, niEnev’ besedi, ampak v’ duhu u- u)!. r?dne slufhabneke novega Te- •aj- ftamenta. Rezhi usakemii is njeh sni is temillem mozlmem glasam , r?- katirega rezhi, inufturiti je enu, ?ll. de ony to slufhbo, kadra je !?•: njim nalofhena, is nobenega dru- bjgega žila, inu konza, koker sa- niu, de be toifto 1'veftu oppra- ■ veli, premisleti iamorejo. Stud, ", de po exempelnu teh Apoftel- . nov to molitnv, tu prideguvan- ' je, inu te gr?slmeke od gr.?hov ‘ odv^iati, fa to pervo dollhnoft- ' derfh?, katiro be ony dapolniti ime- 144 ( t ) $ imeli. Ony imajo biti mofhjitf molitve,inu teh sv?teh'fhela, use- 1 lej v’ ftatiu la nas prositi: sej teni pritefam tvoje jefe v’ bran! poftaveti , inu toifto skus ujeli fdihuvanje, inu skus njeh poko¬ ro od nas odveruiti. Nezh nima njim bel per serzu lefhati, ko- ker tvojo besedo ofhanuvati. Tu dapernashanje tega oppravila, ka-j tiru se njim narozhii, ima njim fhlahtnejshe biti, kokersama lin belil, njeh fhivlenje obderfhati. Njeh navuki imajo od njeh exem- pelno v zhes dalej v?zhe, inu no. vo mozh fadobiti; ony be imeli ti pervi tu lluriti, kar druge uzh?, inu na tako vifho skus njeh lepu faderfhanje ta prave mushtr oseh sort dobreh d?l biti. Ushlishi njeh molitve, inu pulti njeh bes?de sad sa P' ol 11 N di ts sl ti k s k *$(.( + ) 145 sad pern?fti, inu nam njeh exem- pelne k’ nuzu pri deti. Sii^gnaj, obderfhi njeh , inu povirni njim ftukrat to skerb, katiro po tvo¬ jemu pov?lu ia nas imajo.. Ka¬ der pak zhes nas zhujejo, koker taki , katiri bodo enkrat fa na- she dushe per tebi odgovor da¬ ti mogli, tok utisni nam tedej k’ nashemu troshtu, inu k’ na- sheh diish iivelizhanju tudi po- korshno , lirah, inu lub^lh pra¬ ti njim y’ serza nashe noter. Am. MoLituv /a use Jlanove , inu nad luge. i| O narbel dobrutlive Jefus! jeli perporozhim tebi mojo dusho,' inu t?lu, moje naprejpelanje, inu konz tega mojega ravnega fhiv- ienja ; dadejli meni, de moje iožhenje is tega terplenja tebi L da- M r ‘_ a R C t ) __ dapadejozhe bode, inu kader bi ~ ura moje smerne prishia , dadej p‘, li, de bres usega nalajderflianj; n£ prezej k’ tebi pridem. Jeit per ^ porozhim t-ebi letu m?ftu, to z§ m lo sosedsko, inu skupfbranu tO' q varshtvu: use perjatle, inu bra- te, katiri se per nas na prizhoj ^ fnajdejo, ali so od nas odshli' s > Jeit perporoZiiim tebi use nashe duhovne, inu dufhelske d?la, inu oppravila, use nashe potrebe. Daj _ o G-ospud ! de se tukej med na- j* mi tu sv$tu fpofnanje te prave ^ kriftiajiske vire , inu slul'hbe p Bofhje lh a j de ^ de tukej ponil Ji-i j noit, lub?in, inu laftopnolt k’ s zhaiti tvojga svetega imena pr e- T biva. Jeli perporozhim tebi tvo- \ jo Katolshko Zirkuv; daj enu , pogovlenje, inupooulshaujeuse- ga -: ___ &(, C J* ) 147 \ ^ ( ga pbnashaiija, inu enu zb^dhu c laderfbanje useh ludy is sleher- - In ^‘ nega ltanu , koker ta tebi dapa- >C1 ' de. Jeft perporozhim tebi Na- Z( * meftneka tvoje sv?te zirkve S. *°\0. Papefha N. tvojega slufabne- Y' ka n as h ega Zesarja N. inu Kraj- j J la, nashega gnadlivega dufhel- ; 1 skega Oblaftnika, inu use naprej- 1 poftavlene, inu Kriftianske Firsh- J j te. Jeft perporozhim tebi moje- j J' ga Ozheta, inu mojo mater, mo- || ' je brate , inu seftre, moje nar- | g' blifhnejshe perjatle, inu 1'nanze, J _ moje dobrutneke, inu use virne I " ! Kriftiane, ‘1'hive inu mertve, po- j sebnu teifte, katiri so se pos?bnu I moji molitvi perporozhili inu la | katire sem moliti doli"hn.Jeft pro- J sem tebe o Gospud J elusChriftus J fberni, iuuilvelizhaj use osuple- fi I 3 ne, I 148 *& . C t ) J? ne,ina uwoge gr?simeke; sprebei te najovirneke, kadri tebe shi naspoihajo. Pridi tem , kadri so v’ navarnofti, k’ • pomozhi. Pdj troshtaj te fhalollne, inu resve- seli te, kadri so lhaloltni, ali is skuslmavame , boiezhiname ,j inu ■ rfvame obdani. Usmili se o Gospud ! usmili se zhes use ludy la tvojega svetega im?iw vol©. Amen. ni, inu pokiizhi naiaj use krivovii 11 ze,inu kadri so se od naslieZirkve' | lozhili; spreberni, inu resviflj 'm dn~ i (t) $ 150 dndoht k' tem Bofhjem Svetnika* J; K Materi Eojhji. ' " J jat i/. O Biviza ! ti se v’ tvojemu spO' ka zhetiu b^es madefha bila. SV li. Prosi fa nas Ozheta, katircga Sy- na < se vodila, ^ O Buh! katir se skus tu bres n madefha spozbetje te presvete P D’ vize Marie tvojemu Synu enu 11 ur^dnu prebivalshe perpravel; e j rrn prosen’o tebe, de tudi nas, t koker se njo skus to prevideno < srrert rajmno tega tvojega Symi ■ j..od usega madefha obvaruval,! I skus njeno proshno, bres made- ji 1’ha k’ tebi prideti puftish ; skus rajmno tegaiflega Gospuda je* j fusa Chriftusa. Amen. i Zha- •p J Zhajtenje bvojega Ker finega Patrona. 3Cuibe sv?te N. ti Bofhje pel¬ jati , inu pomozhnik per Bogu, D0 ' katirega ime je meni Buh skus , svojo Zirkuv per svetemu ker- ftu dal, de be se imel pomuja- ti posebnu po ft?fah tvojeh zh?d- | js noft hoditi. Lube N. prosi iame- e ne, de tega tvojega, inu tudi I u mojega svetega imena nigdar is | ; enem greham naofludim, pos?- | , bnu pak ladobi meni leto gnado, | de nigdar is Urah u, ampak use- | j lej is zhiflo lubefnejo pruti Bo-1 gu use d?lam: de mojo lub?{u H | nigdar pruti eni ftvari k’ shpotu j. tega Stvarueka naobernem, am- ji ’ pak de mojega Boga uselej zhes I use, inu tu drugu le samu la-1 ' r olo Boga lubem; de lamovem I I 4 te- || 152 C f ) _ tedej v’ leti sr?zhni edinu pravi lub?{hi umr?ti inu v?zbnu fhiv?. ti. Tu sprosi ti meni, inu tu u pam skus Jefusa Chriftusa Gospa da, inu B oga nashega. Arneni VeČ J e re fb A K’ S v gti Barbari D. M. Ant. Jefl: sem ta fhive kruh, katir je is nebes doHprishl; aku bo kedu od tega kruha jpdf, bode fhivel ni vekumej. ir. Prosi fa nas S. Barbara. R. De dejlgfhni pofianemo Kriflu* soveh oblub. 3MCy proSemo tebe o Gofpud! de nas prosbna tvoje Divize, iuu Marterneze S. Barbare od usek fupernofl obvarije, de skus njeno prosimo po pravi pokori, inu po- polnema spovdi pred dnevam svoje smerte ta presvete Sakra- ment zartanega S. Reshnegft Te¬ li S' d 153 ct) $ lefa, inu kryvy Gospuda nashega Jelusa Chnltusa prov prejeti u- redni poftanemo, katir is tabo fhivy inu krayluje na vekumej. Amen, K’ sitgtl Lu^ii D. M. Ant. Srezhne ozhy, katire vfdefo, kar vy videte. Ifveiizhani so, katiri so enega zhiftegaserza; fakajony bo¬ do Boga glpdali. jb Prosi fa nas S. tuzia. De dejlpfbnt poftanemo Krifhi- Soveh oblub, UshHshi nas Buh nash Ifvelizhar ? de , koker se v’ spominu tvoje svete Divize , inu Marterneze Luzie fveselemo; toku be tudi sk;is njeno pomozh v’ dijanju Bogu lube andohte podvuzheni, inu od shkodiiveh bol$fn te q- I $ zby *54 C t) # zhy obvaruvani bli, katir fhivish inu kraylujesh ca v^kumej Amen. la Sv M K IT v K’ tem svetem Patronam te kuge Bosk tianu, Roku , Meklavjhu Tolmun¬ skemu , inu Rosaliji. Ant. Koku dolgu she nabodo ony| «5 meni virijeli peruseh teh zhudeh,ka-| Š tire sem njim pred ozhmy dapernashal? torej bom is kffgo po njen mahnil* ter njeh bom pokonzhal. Tebe pak- otshem jed fa enega Firshta poda- veti zhes en folk, katir je mozhnejshe, koker leta. Ur. Prosi fa nas svgt Boshtijan. De dejlgfhni podanetno Kridu- soveh oblub. ! ' kBogledaj dobrutlivu usegamo- gozhne Buh ! nasho slabuft, inu boleln, inu dokler nas tel‘ha na- i sheii d$l t£fhy, tok be nas ime- sv (t) * 155 la ta premozhua proshna tvoieh Svetnikov Sebashtjana, Roha, I Meklavfha Tolentitiskega , inu Rolalije obvaruvati, tet nam po¬ magati, de be od gajfhel tvoje j?le miloftivu odrasli eni bli,skus Jefusa Chriflusa Gospuda nashe- ga. Amen. K’ svetemu Biafhu Shk. M. Anti Ti se k’ ifvelizhanju tvojega fclka vonkejshi., k’ ifvelizhanju tvo¬ jega Kriftusa. Ti se, glavo od h’’she tega hudobnega potovkl: nje grunt se refgernii noter da gerla. Prosi fa nas S. Blash. ljt. De my de'jlffhni polbnemoKri- ftusoveh oblub. ]Buh, katir nas skus ta preve¬ like lpomin tvojega svetega Mar terneka, inu shkofa Blafha ref- v pre- C t ) 'j? 157 preterpela ; dadejli dobra tlivu ; de , kader mi n je spomin is an- j dolitjo obhajamo,od‘teh ftrssftneh boiezhin teh lob odresheni, ina obvaruvani bomo, inu petemu revnemu fhivlenju tu v^zhnu ve¬ sele, inu ifvelizhanje fadobemo, skus Jelusa Chriftusa Gospuda nashega. Amen. K svetemu iValantinu M. Ant. Od mladgfle fvya njega ta duh, de se po t]ah vala , inu ppne, ter njega v’ egn, inu v’ vodo rret- she, de be njega ffntaf. A 1 zhe kaj jnoresh, pomogaj namjefus, Gospudl inn usmili se zbes nas. Prosi fa nas S. Walant?n. R. De deilgfhni pofianenro Krillu- soveh oblub. Ohhrani nas o Gospud usega- mogozlme Buh ! mi tebe p ros e. I 7 '1130 133 J* C_tJ_ kadri se faslufhenia mo , de , - __ .—... svgtega Walantina tvojega Mar. terneka spominamo, be skus njegovo prosimo od usega nam naprejftojgzhega flgga , inu po¬ sebna od te ftrashne bolgfne te bofhje, inu boffajafte mogli ob- varuvaui biti, sfciis Jefusa it riti u- sa Gospuda nasliega. Amen. K’ svetemu Florijanu M. ltll pc pr sl' P Sl Ant. SVptnikt so.skus vir o Kray- lefiva premagali, So pravizo daper- ij| nashali, so oblube dasg ii, so levam ’ I gobze famashili» silncft tega ogna so pogasili. Prosi fa nas S. Florijan is tvo* jemi tovarshami. R-. De urgdni poftanemo Krifluso- tl veh oblub. 3Buh ! katir nam dadejlish tvo- jeli svgteh Marternekov Flori an a, »59 M ( t ) ' # inti njegoveh tovarshov fpomin ponoviti; daj, de mi skus n j eh proshno od shkodliveh, inu ftra- shneh iravarnoft tega ogna , inu povudne obvarovani bomo, inu se v’ vozlanemu ilvelizhanju v’ njeh tovarshtvu reiveselmo, skus Jefusa Kriftusa Gospuda nash e- ga. Amen. K’ svetemu Joannefu Nepomucenufu. Ant. Besfdi te pravize na nobeno vifho fupernagovori, ter se sramuj , zhe se se ponavgdama flggal. Nabo- d'. tebe sram svoj eh grghov se spove¬ dati. Prosi fa nas S. Toanneš Nepom. Br. De urgdni pollanemo Krilluso- Veh oblub. O Buh ! jed: perwejfhim k’ te¬ bi v’ mojeh potrebah , inu pro¬ seni tebe is terdnem faupanjatn, de I 50°( t ) $ _-- de meni skus proshno svetega Joannefa Nepomucenuia gnado dadejlish, de uselej govorim , kar je govorici, inu uselej mov- n 'zhim, kar je movzhati: desvo- ? je grehe spofnam, inu tehilteli ( se spovem: svoje dobru im?ob- ; derfhim , use krivize poterpe-J ’ fhlivu prenesem , mojem sov-. j ! raflmekam odpuftim, inu po tvoji ' sv?ti voli potroshtan fhivim, inu umerjeni. Pufli si-, o Buh! use | teifte, katiri tega velikega Pa- : trona zhaft?, perporozhene biti. Varij, iiiuobderfhinjeh per njeh I zhafti, inu dobremu imenu de toku dobru zhasnu, koker v?zhnu ilVelizhani biti iamorejo, skus Jetusa Kriftusa Gospuda nashega« ' Amen. (t ) 161 K , Ss. Kanvijanu , inu njegovem do Tovar. M. M. h V- o- •h )- Ant. Gospud Jefus Kriflus, usega- niogozhne Buh ! ppshlj tvojega S. An¬ gela nam na pomozh, de bodo k’ shpo- tu fturjeni usi, katiri malike rolcjo. ir. Prosite fa nas Ss. Kanzijan, inu njegovi tovarshi. n-. De nrpdni poflanemo .Kriftuso- ,Veh oblub. 1 1 UPodejli, prosemo uscgarnop-o- zhne Buh! de se tvoje ludftva skus to zhaflito sinert S. Kanzi- I jana, inu njegoveh tovarshov. tvojeh sv?teh Marternekov k’ dijanju popolnema andohte per- prave, inu skus pomozh njeh fa- slufhenja ušeskuii bulshe faflvi¬ hranje svojega ifvelizhanja lado- by; skus Jelusa Kriftusa Gospu* da nashega. Amen. K’ 16s % ( f ) # JC svetemu Antonu. ■ Ant. Katir svoje fhivlenje fgubf favolo mene , ta bode tniftu neshli fakaj kaj pomaga zhlovpku, aku us vol n svejt fadoby, svojo diuho pak poguby. ir. Prosi fa nas svpte Anton, iv. De urpdni poftanemo Kriftuso* veh obtlub. i k obl' O Buli! pufti tvojozirkuv.skus tu oblublenu prafnuvanje svetega Antona tvojega spovdnika relV?- seliti, de uselej skus duhovno va pt: ge ti fti la tl l k b mozh obvaruvana bode, inueu-; g krat tu vfzhtiu vesele ufhivati si faslufhe, skus Jeliisa Kriftu- sa Gospuda nashega. Araen. K' svetem n Joannefu Kerjltiiku. £ I f Ant. Med otrozmy teh f hpn ni vf- zbe goriuftai, koket shent Jansh Ker- ftnifc. Pre- ;uby sbli it. Prost fa nas S. Joannes Kerftnik. R-. De urgdni poltanemo Kriftusoveh oblub. 1 w palt * ( t ) J« k 163 _ svete Joannnes! ti ofnanu- vavz Jefusa Chrirtusa, ti shpegl tfave pokore, ti obluhlene A11- I gel novega teftatnenta, katirse ti m-^dii bil, Syna Bofhiega ker- ftiti , inu od njega leto hvalo ■ IS ladobiti, de ni noben vezliemed l a i y Alo veshkemi o t rokami portal, ko k er rajmno ti: j e rt p ros e m te-' " befadobi meni od Bofhiega ia- gneta gnado, de po tvojeh prid- gah od pokore, po tvoji zhirto- Iti, inu po tvojem exempeUm resnizo noter da smerte terditi, se obrazham. Amen. K' Ss. Mohorju, inu Fortunam M. M. Ant. Svfti Mohor, inu Fortunat Krt- i^4 Ct) # Kriftusova jVfarterneka. , my va dviimg pohlpvmi prosemo, prosita'fa nas, di iirgdni poftanemo is vama v’ S. Raji bit>. si-. Vy svpti, inu pravizhni vese¬ lite se v’ Gospudu. ir. Vas. si jp Buh fa svojo irbsheno is volii, elsk i Pav I) sve Buh! katir nam na danashne 1 dan podejlisli se nad mnogitirera. praliiuvanjato tvojeh Ss. Mar- ternekov Mohorja, inu Fortuna- ta refveseliti : daj, proseni o, de nas njeh usrnilenu obvaruvanje obda , inu nam njeh proshne na pomozh pridejo. Skuš Jefusa Chriftusa Gospuda nashega. Am¬ id’ S. Pavlu Apo';telnu na Vfrhntku Ant. Pojdi Anani^s, ter Savla yshi) fakaj polei, on mole j fakaj on jem®' ni ena ilvolena posoda , de be nioje imp I sk ft« df b' C t ) ;/? _105 dvaimg pred Ajde, iau Krayle, inu Ifra- di elske otroke nosil. Ran ' f. Ti se posoda tega ifvolenja S. ■se- A P°*tel! k-. Pridegar te resnize po zelemu eno stfejtu. ne m ir- z- \e ie a Buh , katir se us volu svejt skus prideguvanje S. Pavla Apo- ftelnauzhil; daj nam, prosemo: de, kadri se na njegovu spreo- bernenje spominamo, skus nje¬ gove exempelne k’ tebi pridemo. Skus J. X. Gospoda nashega, Am, K’ S. Martinu Shkofu. ' I Ant. S. Martin bo v' Abrahamova .J narozhje is veseiam gori ufpt , Svet Martin tukej uwog, inu sromJs&Kc, grg* 'vogat noter v'nebpsa, ter bo is ne- bfshkem pptjam pozhaften. ir. Prosi fa nas S. Martin. De «66 C t ) 'M 3 .-. De uradni poltanenio Kriftusovei oblub. 3Buh! katir videsh , de po noj; beniz^ni skus nasliomozhnaino remo o bil ati, perpuili nam mi loftivu, de bomo skus prosim« p C mu sle IlU P e ve S. Martina tvojega Shkofa, m« je Spo.vdnika fuper use fuperne r?-| m zhy odt^ti. Skus Jefusa, Kri- nE ftusa Gospuda nashega. Amer n , K S. LenarAu. | f Ant. Buh je fturil fverine na fetnlij 3* po njeh sortah, inu f hivino, inu use, ; s ! kar g'ornafy na femli* po svoji shari. 1 Inu Bth je videi, de je dobru blu. I ifr. Ludy, inu f hivino bosh ti o Buli/ ohhranii. Kokt-r se‘ti o Buh! svojo n)i-| lolt na mnogitire vi: he 'škafat. ! katir nekogra od sebe na* OVI HO 110 lili im ill 11 'naodgajaash, ampak sepuftish od slehernega, deshh be se bil s’ tem hujski zhes tebe pregreshil, is perserzhnega ustniienja skus gre- vengo, iim pokuro utolafhiti; pogiedaj miloitivu na iaslufhen- i je S. Lenarda Oppata, inu na r f nasbe ponif hne proslme ; r?slii “' nas is sufhnoile teh grehov, ter ' h ' nam nashe fhivineze, katirose nam k’ nashi potrebi ftvaril, konz iJij jemati nadapufti. Skus J.X Go« e, spud nashega. Amen. Litanie. od Hi eh Svetnikov. tVyrie eleifon. Krifto elejfon. Kyrie slej fon; Kri- i6s ( t ) )? Krifte shlishi nas KiUj^e ushlishi nas. Ozfte is nebes usegamogozhne Buh usmili se zhes nas. Syn usega svejta reshne Buh! usmili se zhes nas. Svfte Duh, resnizhne Buh! usnuliss zhes nas. S. P S. 1 S. A S. j S. J S. ' S. J s. ] s. Svgta Trojiza en sani Buh! usmili sel S, 1 zhes nas. S. i S. Maria, fa nas Boga prosi. .j 6. 1 S. Mate Bofhja, fa nas Boga prosi. 1 S, S. Diviz Diviza , fa nas Boga prosi.! S. S. Michael, fa nas Boga prosi. S. S. Gabriel, fa nas Boga prost.' S. S Raphael, fa nas Boga preši. ; Us Usi pi. Angeli, inu Archangeli, 6| i ’ nas Boga prosite. Use Ss. Verlle ifvelizhaneh Duhov, fa nas Boga prosite. S. Joannes K^rflnik, fa nas Boga prosi. S. Jofhef, fa nas Boga prosi. Usi Ss. Patriarhi, inu Preroki, fanaS S. Boga prosite. Us Us S. S. ise S. Pavl, S. Andrej, S. Jakob , N S. Jonnaes, S. Thomash, S. Jakob, ( s ' Filip , : S. Jerni, sel S, Matthgvsh, 5. Shi mn, 6. Thaddpvs, JsbS, Mathia, »si. S. Barnabas, S. Lukesh, S, Marki fi dirki , I 3 Ust Ss. Apoflelnt, tnu Evangelifti fa nas Boga prosite. Usi Ss. Jogri Gospudni, fa nas Boga prosite, Usi Ss. Nadolfbni Otrozhizhi, fa nas 1 Boga prosite. S. Shtefan, fa nas Boga prosi. S. Lovrenz, fa nas Boga prosi . 1 K S, Sa nas Boga prosi. 17® % ( f ) -f S. Vincenz, fa nas Boga prosi. ' S. Fabijan , inu Boshtjan , fa nas Bo- u< ga prosita. S. foannes, ina Pavl, fa nas Bogi p« prosita. S. Kofmas , inu Darnian, fa nas Bo- s. ga prosita. S, S. Gervafi, inu Protali, fa nas Bogi s. prosita. I S. Us? Ss. IVIarterneki, fa nas Bogapro- g. site. cs, jnygrommus, S. Martin , I: B S. Meklavsh, Us? Ss. Shkofi, ?nu Spofnuvavzi, ^ B nas Boga prosite. S. Anton , fa nas Boga prosil 0 S. Benedikt, fa nas Boga prosi. ' Č>. Bernard, fa nas Boga prosi. 0 'S. Dominik, fa nas Boga prosi. 0 - _*£ _C t £ _£71 S. Franzhishk, fr.nas Boga prosi. B°' Usi Ss. Mashneki, inu Loviti, fa nas Boga prosite. °8 ! Usi Ss, Menihi, in« Pushavneki, fa nas Boga prosite. '■j S. Anaftafia, f Use Ss. Divize , inu Udove, fa nas fr;f Usi Svptniki, inu dVftnize Boflije , U fa na* Boga prosite, iBodi nam miloltuv ! fanesi nam o Go- J*| SpUC^ |! Bodi nam miloftuv! ushlishi našo Go- i spud. Od usega hudega, odrgshi nas o Go- spud! Od usega greha, odrpshi o Gospud! Od tvoje jffe, odrpshi nas o Gospud! B°' S. Maria Majdalena S. Agafha , °8‘ S, Luzia, S. Ngfha , ' r0 ' : S. Cecilia, S. Katarina , S Boga prosite. K 2 Od 175 %- ( t) (i Od- naglo, inu napre videne smer t c,? Od shkušhnav tega hudizba, Od jf fe, sovrashtva , inu use hu¬ de vole, Od Duha te nazhifiofle , Od bliska, inu hudega ureir.ena , Od vc-zhne smerte, Skuš skrivnoil tvojega svptega zhloveskkega Poharja, Skuš tvoj prihod , Skuš tvoje roifivu P Skuš tvoj kerft, inu svgt poft, Skuš tvoj krish , iuu terplenje, Skuš tvojo smert, inu pokopališke, Skuš tvoje sv^tu goriufiajanje, Skuš tvoje zhudnu v' nebu ho- ienje , Skuš prihod Troshtarja S. Duha , Na dan te sodbe, >: IWy grpshneki, my tebe prosemo, us. f; shi nas. De nam fanesesh, my febe ; prosertoj ushlishi nas. De nam odpuflish, rr,y tebe prcseii (; ushlishi nas. ' ” De D D D - D chli p ___ ( t ) 3? 173 De nas k’ pravi pokori perpplesh,? De tvojo S. jJirkuv vifhash , inu j cbhranesb, De tega / pcftolskcga Paflirja, inu use rerkvpne Ordnev’ tvoji sve¬ ti viri ohbraneah, De svorafhneke te svete vire po¬ ri ir hash DcKerfianskem Fraylarr, tm Fir- sbtani nryr, inu* pravo glihengoi shpnkash, De usen u krshanskermi Folku n;yrj « inu pokoj sbenkat? otshesh , ; De nas use v’ tvoji svgti slefhbij '1 poterditi, inu obderfhati otshesb i De nashe misle k’ nebeshkem fhe- lam poufdignesh, brutnekam lisk, te De useni raškem vgzbne dary d_.. , De nashe dushize, rasheh bratov, blifhneb, inu dobrutnekov od vezhr.ega pogublerja odreshesb, De fruhto, inu perdcike te ferole (Sash , inu obhjaj.fsh, De . My tebe prosemo, ushlishr nas. ! /174 % C f ) # De usem virnem Dushizam ta vpzhne pokoj shenkash, «iy tebe prosemo, ushlishi nas. De nas ushlishati , otshesh, my tebe prosemo, ushlishi nas. Ti Syn Bofhie, my tebe proserr.o, ushlishi nas. Jagrie Bofhje, katiru usega svejtagrf- he odjemlesh, fanesi nam, o Go- spud! Jagne Bofhje, katiru usoga svejta gre¬ he odjemlesh, ushlishi nas o Go- spud. Jagne Bofhje, katiru usega svejta grf- he odjemlesh, usmili fe zhes nas o Gospud.' Krifte sblishi nas. ■Krifte ushlishi nam Kyrie elejfon. * Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Ozhe nash, i. t. d. ir‘. Inu nas naupeli v’ shkushnAvo : Temuzh nas rgshi od hudega, Arn> I s ! n i: d i \ P/alm 69 . 0 Buh! mirkaj na mojo pro¬ simo : o Gospud! hiti meni po¬ magati. Sasramoteni, inu k’ „shpotii imajo biti: katiri yshejo moji dushi shkoduvati. Ony se morejo nafajverniti, inu k’ shpotu poftati: katiri me¬ ni hudu ot£. Ony morejo fdaizi odftopiti, inu se sramuvati: katiri prave-, jo, tukej, tukej le prov na njega. Usi pak, katiri tebe yshejo, se imajo veseliti, inu v’ tebi prov veseli biti, inu katiri tvoje ifvelizhanje lubejo, imajo use- skuli r?zhi: Visoku hvalen bodi ta Gospud. j? 6 _'f<_ C T ) __ Jeft sem pak potrebn, inu u- Wog: Buh meni pomagaj. Ti'se pomozlmik, inu odr?« shenik: nekar se dolgu namudi. Zbali bodi Or.li^cu, inu Synu; inu svetemu Duhu : Koker ie bla od iazhetka, fdej, uselej, inu na v?zhne zhase , Amen. ir. Start ifvelizhand tvoje slu* fhabnrke. Katiri v’ tebe o moj Buh favu> pajo. ib. Bodi nam Buh en imozhn Tum. R. Pred prizho tega sovraf hneka. ib. Ta sovrafhnek nima nszh nad nami oppraveti. B-. Inu <$yn te pregrehe se nima podllopiti nam šhkoduvati. ib. Gospud ! nekar nam po nasheh grphah nafuiri, iv. Inu po' nashi pregrehi nekar nam ne povrazhaj, ir. Mo* P f n u i r ( t ) 'M' _ _____‘77 Molim«) fa nashega Ozhgta Pa- p6i ha. R. Ohhrani njegaGospud! inu fhivt njega, inu fturi njega srp zb n ega na femli, inu ne ifdaj njega v’ volo njegoveh sovrafhnekov. Molimo fa nashega Zesarja. Gospud fluri njega srpzhnega, inu ushlishi nas na ta dan, ob katire- m.u tebe fa rjega prosemo. • ir. Molimo fa nashega Sbkofa. R. Gospud obderfhi njega, inuob- vari njega pred usem hudem, ir. Molimo fa use nashe dobrut- neke. P/. Sturi se urgdn, Gospud i usem katiri nam kaj dobrega fturp, favolo tvojega Impna tuvfzhnu fhivlenjepo« Verniti. ir. Molimo fadushe, v’ vizah. R. Daj njem, G^ospud! ta vgzhne myr inu pokoj, inu ta vezhna ,luzh Hej njem s vity. ir Pu- inf, & ( t,) #__ it. Pufti nje h v’ hiyru pozhivati* s p,. Amen. r i/. Molimo fa nashe brate , katireh | i ni tukaj. R. Sturi ifvelizbane tvoje slufha-' | bneke, katiri v’ tebe moj Buh! favn-j ’ paio. , 1 f. Poshli njem, Gospud! pomozlf od svgtega. , R. Inu is Siona njeh obvari. it. Gospud ushlishi mojo molituv, R-. Inu moje upytje ima k’ tebi pri' deti. Molimo , O Buh! k a tire mu • je leftnu u*. selej s,e usmileti; inu perfanefii: n farni gori nashe pohlevne prosh- ne, de nas , inu use tvoje slu- fhabneke , katire teh greli o v, ko ' tena fvefane derfhy , niiloll tvo¬ je dobrute od v . he. Ushlishi, prosciuo te, o Go- ■ sp lld ! 179 _(_t )_ ^ spud ! molitve teli, katiri, teb^ polilevmp prosejo, inu perfanesi tem, katiri svoje grphe sppfna- jo, de tudi nam odpushanje to¬ ku dobru , koker myr , dobrut- llvu pcrdejlish. ** Skafhi nam dobrutlivu, o Go- 1 spud ! tvojo naifrezheno miloft, de nas ne le samu od grghov , odvefhesh , temuzh she tudi od ; shtrafeng, katire si skus teifle I faslufhemo,. odreshesh. Buh ! katir bosh skus gi'?he 1 refhalen, skus pokoro potola- j fheu, osri se miloftvu na pro- | simo k’ tebi klizhejozhega fol- ka, inu gaifhle tvoje j?le, ka- tireh smo favolo nasheh grahov uredui, od nas odverni. Usegamogozhne Buh ! usmili se zhes tvojega Slilufliabneka N. na- iH« c t) '» nashega Papefha, inu peli njega po poti vezhnega fhivlenja , de on skas tvojo pomozh, kar je tebi dapadejozhe, bo fhelel, inu ina is uso mozhjo fturil. O Buh ! ti Part ir, inu Vifhar useh Virneh! pogtedaj milortvu na tvojega Slilufhabneka N. na¬ šitega Shkofa katirega se ti fa Paftirja Lublanske Zifkve nofta- vel: dadejli njemu, de on iet?m katirem je naprejpoftavlen, s’ besedo , inu s’ 1'aderf banjam k’ dobremu slufhe; de toku en¬ krat , s’ to njemu ifrozheno zh?- do v’red tu vezbm* fhivlenje da- sel-he. O Buh ! od katirega sv^te fhe* le, dobru dijanje, inupravizhns dela pridejo , daj tvojem slu- fliabnekatn eu tak myr, katire¬ ga* ife * C t ) ga ta svejt namore dati, de bo¬ do nashe serza tvojem fapovdam udane, inu de bodo leti zhasi skus tvojo pomozli od ftrahu teh sovrafhjiekov iagvishani , inu myrni, O Buh ! ufhgi nashe serza 15 ognam tvojega S. Duha, de mi s’ zhiftem tel^sam bodemo tebi slufhili, inu s’ ozhiltenem ser T zam tebi dapadli. O Buh ! Stvarnek, inu Odreshe-r 1‘iik; useh virneh, dadejli tem du r sham tvojeh slufhabnekov, inu slufhabnez odpushanje useh gre¬ hov , de one tu miloftvu pdpu- jhanje , katirega so uselej fhei?- skus bogabojezhe proshne fas ? fhejo. 6 . 0 Gospud! mi tebe prosemo , 3e ti otsjiesh usemu nashemu di- L jan- ilte_ _C_f ) 'M _ jan ju, inu nehanju naprej pride- ti, inu tuiftu skus tvojo pomozh naprejrovnati, de usanashamo- lituv inu d§la bodo od tebe la- zh$te dobru dakonzhane. Usegamogozhne, v§zhneBuh! katir gospodujesh zhes 1 ‘hive, inu mertve, inu se zhes use u- smilesh, katire ti is vire, inu do¬ brega dijanja ia te tvoje spo- fuash; mi tebe pohlevna prose; 1110 , de leti, fa katire smo si naprejuleli, nashe molitve k’ te¬ bi lturiti, katiri so per fhivlen- ju , ali so se is tegaiftega lozhili? skus proshno useh tvojeh Sv?t- nikov po tvoji dobruti bodo od- pushanje useh svojeh grahov da- s?gli, Skus Gospuda nashega Je- fusa Chriftusa tvojega Synu, ka¬ tir s’ tabo i’hivy, inu krayluje v’ edi- * OsM C( Idi C vc ga sli tv se Ih: sk tUi go ga ka luj re J e- : :h > ' a* u- o- 0 ' e; si e- li¬ li, 'd- la- e- j :a- _^ ( t ) ^_^5 edinofti S. Duha Buli od veleume] da vekumej. Amen. Molim fa svitlega Zesarja. O Buh! Ti V;arh useh krayleft- vov, inu tlafti tega Kershanske- ga Zesarftva ! dadejli tvojemu siufiiabneku nashemu Zesarja N, tvojo mogozhnoft, skus katiro se sovrafhneki premagajo , spo- ihati inu zhaftiti, de, kar je on skus tvojo volo Zesar poftal, tudi uselej skus tvoje varftvu nio- gozhnbode. Skus Gospudanashe- ga Jeiusa Kriftusa tvojega Synu, katir s’ tabo ured fhivy, inu kra} r - luje v’ edinofti svetega Duha od Vekumej da vekumej. Amen. i84 %' ( t ) & _ Molitvv use n c. d luge , reve, inu navar- nojle od usega Kershanskega jolka 1 odverniv- O Ti usegamogozhne, vežhne Buh , Gospud neb^shke Ozhe ! pogleduj s’ ozhmy tvoje naiigrun- tane milofte na liashe r?ve, inu nadluge. Usmili se zlies use vir- ne Kriilijane, fa katire je tvoj edinu rojen Syn , našli Gospud, inu Ifvelizhar Jelus Chriftus v’ teh grfshnekov roke volnu se dal, inu tudi svojo drago Kry na ihamenu svetega kril ha prelil. Skuš tegaiftega Gospuda odver- ni, miioftve Ozhe! te dobru la* slufhene shtrafenge, prizheoze, inu prihodne navarnofte, shkod- live luperftave, vojske , dragi* no, boklne, kugo, lakoto, inttj ^ C f ) 185 tise fhaioftne revne zhase.Resvit- li tudi, inu uterdi v’ usemu dobre¬ mu duhovne, inu dufhelske Go- | sposke, inu Oblafbike , de nas bode na use tu vif hali, kar k’ tvoji Bofhji zhafli', k’ nashemu ifvelizhanju, k’ rayru, inu k’ srezhnenlu ftanu tega Kershan- ftva tekniti famore. Dadejli nam, o Buh tegamyru ! pravo edinoft v’ viri bres usega refdirka, inu iozhitve. Spreoberni nashe ser- Za k’ pravi pokori, inu pobul- shanju uashega fhivlenja. Ufhgi v’ nas ta ogn tvoje lub^fne. Daj nam gor?zhe 1'hele k’ usi pravi- zi, de bomo koker pokorni O- trozi v’ 1'hivienju , inu smerti te¬ bi perj^tni, inu dapadlivi, Pro¬ seni o tudi, koker ti otshesh, de imamo prositi, o Buh ! fa nashe L 3 ner- rt) 186 perjatle, inn naperjatle, fa 1'dra- ve, inu bolne, fa fhalofhie, inu revne Kriftijane, fa fhive , inu mertve. Tebi bodi fa uselej per- porozhenu, o Gospud! use nashe dijanje, inu nehanje, nashe d?lu, inu oppravilu, nashe fhivlenje, inu smert. Pufti našle tvoje gna- de tukej uf bivati, inu tamkej is usem ifvolenemi das^zhi, de bomo famogli tebe v’ vezhne- mu vesele, inu ifvelizhanju hva¬ liti, inu moliti. Letu namdadej- li, o Gospud ! nebeshke Ozhe ! skus Jefusa, Kriftusa tvojega lu- bega, Synu nashegaGospudainu Ifvelizharja, katir s’ tabo, inu s’ svetem Duham ured en&lce Buh f hivy , inu krayluje na vekumej* Amen. Po* ( t ) 5 ? 187 l- u u Potemu se mole fa use potrebe pet¬ krat : Ozhe na.?h, inu Žheshena se Maria. Sadnezh se da svgt fhpgn s’ svgtem rpshnem Telgsam v’ Ci- borju. Litanie. Lavretanske od Divini Matere Mari?, jjF'yrie elejfon. Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Krifte shlishi nas. . Krifte ushlishl nas. Ozhe is nebes usegamogozhne Buli! usmili se zhes nas. Syn usega svejta rgshne Buh, usmi¬ li se zhes nas. Svete Duh resnizhne Buh, usmili se zhes nas. Sveta Trojiza en sam Buh, usmili se I zhes nas. Sveta Maria , fa nas Boga prosi. L 4 Svg- i88 c t ; #_ Sveta Mate Bofbja, ? Sveta Diviz Diviza, Mate Kriftusova, Mate milofte Bofhje, Mate prezhifta , Mate bres usega tnadefha j Mate riadolfhna, Mate narvpzh sveta, Mate lubefniva , Mate prezhudna, Mate nashega Stvarneka Mate nashega Odreshenika, Dfviza narmodrejshe, Biviza zhaftitliva, Diviza pohvalena, Diviza mogozhna, Diviza usmilena, Diviza virna, Podoba ta pravize Sedesh modrufte Bofhje, Sazhetek nashega vesela, Posoda duhovna, Posoda zhafty uradna , Posoda use svptufte, Skrivnu faftopna rofha, ■Sa nas Boga ptosi. i89 c t) j* 01 LbJ c o im I *“ TJ 3 Turn Krayla Davida, Turn slonokofieni, Hisha fiata, Skrina myru, ,inu sprave, Urata nebeshke, Sgudna Daniza , Sdravje teh bolnikov, Pervvejfhalshe useh gr^shnekov, Tfoshtarza useh revneh, Poinuzh useh Kershenikov, Kravliza teh Angelov, Krayliza teh Patriarhov, Krayliza teh Prerokov Krayliza teh Apoftelnov, KrayUfea teh Marternekov, Krayl'za teh Spofnuvavzov, Krayliza teh Diviz, Krayliza useh Svetnikov, 3 Jagne Bofhje, katiru usega s vejta gre¬ he odjenilesh, fanesi nam o Go- spud. Jagne Bofhje, itdr. ughlishi nas, o Gospud. Jagne Bofhje , itdr'. usmili sezhesnaS '® Gospud. Kri>” ) t9°_^ C t ) ^_ Krifte shlishi nas. Krifte ushlishi nas. Kyrie elejfon , Krifte elejfon, Kyrie elejfon. Molimo . *E?od tvojo pomozh perwejfhe- mo, o sv?ta Bol'hja porodniza ! nalaverfhi nashe proshne v’ na- sheh potrebah, temuzh nas use- lej odreshi od useh navarnoft. O zhaftitliva, inu fhegnana Di- viza, nasha Gospa, nasha Sred- neza , nasha Besedneza, nasha Pomozhniza. S’ tvojem Synam nas spravi, tvojemu Synu nas perporozhi, tvojemu Synu nas lfrozhi. Ur. Prosi fa nas svpta Bofhja po rodniza. a-. De uredni poftanemo Kriftusoveh oblub. % C t ) # 141 Molimo. Crnado tvojo, o Gospud ! pro- semo tebe, v’ nashe serza ulij, de, katiri smo skus Allgelsku Ofnauenje tvojega Synu Jefusa Kriftusa zhloveshkupoftanje spo- fuali, skus njegovo martro, inu Krish bodemo k’zhafti tega go- riuflajanja perpelaui. Skus te- gaiftega Gospuda nashega Jefu¬ sa Kriftusa. Amen. Ur. Prosi fa nas S. Jofhef. %. De urgdni poftanemo Kriftuso- veh oblub. Molimo . SSTej nam presvete tvoje Mate¬ re S enena faslufhenje pomaga, o Gospud! de kar naslia slabuft L 6 na- natnore das?zhi, skus njegove pr o sime nam bode podelenu. Ka- tir fhivish , inu kraylujesh s’ Bo- gam Ozlietam, inu S. Duham od I vekumej da vekumej. Amen. ^heshena seKrayliza, Mate te milofte , tu fhivlenje , sladkhft, inu nashe upanje , bodi zheshe- : na. K’ tebi upyemo my fapu- sheni Otrozi £ve. K’ tebi l‘di- kujemo my fhaloftni, inu objo- qani v’ dolini teh sols. Satu te- j dej, ti nasha Bes?denza, oberni k’ nam tvoje miloftve ozh^ inu po letemu revnemu fhivlenju po- lrnl h -* M Tr»riK»f* 4>i> n ITM n 11 C <1 (\ Maria* Salve Regina. ( t ) _ j ?193 Prosi fa nas svpta Bofhja po- rodniza. r-. De urpdni poftanemo Kriftusoveh j oolub. Molimo. T/segamogozlme, v^zlrne Buh t katir se Telu, inu Dusho te pre- zhifte Divize Matere Marie, de be enu uredim prehivalshe fa tvojega Syna ft urjen a biti faslu-j! shila, skus perpomozh S. Duha j j perpravel; daj, de nad katire ji spdminam se mi veselemo, skus'§ nje miloftvo prosimo od useh ji jiaprejflojezheh flegov, inu od 1J v^zhne smer te odresheni bomo. skus tegaiftega Jefusa Chriftusa I Gospuda nashega Amen. Ur. Bofhja pomozh oftani uselej pet iji nas. n-. Amen. m b J94 ( f ) X Dijan]e de Vire. JTert virijem v’ tega trojedine- ga Boga : Ozheta, Syna, inu S. Duha, katir je use ftvaril, ka- tir use ohhrane, inu vifha: ka¬ tir tu Mobru polona, inu tu hu- du poshtrafa. Jed vitij e m: de SynBofhje je zhlovek portal, ter je nas odreshil: inu de S. Duh nas skus svojo gnado posv?tzhu- je. Jert virijera, inu spotham u- se, kar je Jefus Kriftus uzhil, kar so Apoftelni prideguvali, inu kar S. Mate Rimska Katholsh- ka Zirkuv nam naprej poftavla, de be im?li viruvati. Tu use viri jem jert fatu, kir je Buh vezh- na resniza, katir ne more gol- II (t ) m fati, ne ^golfan biti, refod^l. O Buli pognuraj mojo viro. Dijanje tega Upanje. a J 'elt upam, inu iaupam na tvo¬ jo bres konza dobruto, o Buh! de bosh meni skus laslufhenje { tvojega edinurojenega Synu Je- lusa Chriftusa fpofnanje, pravo gr?vengo, inu odpushanje mojeh j grahov podejlil. Jeli upam od tebe use perpomozlie k’ vezhne- mu ilVelizhanju, koker tudi gua- do; to tvojo dobruto ladobiti, ter tebe od oblizhja da oblizhja I gledati. Jeli upam use tu od tebe iategavolo: kjer se ti mi- lolliv, usegamogozhn, inu l'v?ll v’ tvojeh oblubah. O Buh! po- 1 terdi moje upanje. Bu 196 * c t) # Dijan]e te Lubgjne. SMIoj Buh! jeli lubem tebe, is zelega serza zhes use latii; kjer se ti ta narv?zlie dobruta bres konza popolnema: bres konza pruti meni, inu usem ftvarem zhes use dobrutliv, inu use lub^ihe u- redn. Ui‘hgi o Buh ! v’ meni, use skus bel, inu bel leto lub?i‘n. Dijanje te Grevenge. j O Moj Buh! meni je is serza I fhal, de sem tebe, mojo nar- vezhe dobruto mojega Stvarne- I ka, mojega IlV?lizharja refhalil; mene gr^va, de sem greshil: de sem tebe mojega narbulshega 1 Qzh?ta, mojega usegamogozh- ne- j *C ( t ) _ *97 nega Gospuda , inu narpravizh- nejshega Sodnika refhalil. Napreju/etji. Jeft si terdnu naprejufamem useh grahov s’ usemi gr^shneme perlofhnoftame se anati, tu, kar je The prejšhlu , bel inu bel fgr^ vati, inu spokoriti, ter nigdar vezli tvoji presveti voli lup er delati. Uiami mene lupet fa tvo¬ jega otroka, la tvojega slufhab- j neka gori ter daj meni gnado mo¬ je naprejuletje dapoluiti. Use k* vozili zhalli Bofliji* (t) # rgil P(sm k* sv$ti Maski. K’ Sa~hetku, i Pred tabo na Kolpneh O Buh ! my molemo, In’ polni od ogngneh Shela fdihujemo. Ta Offer svpte Mashe Daj teb’ , o Buh : dapaft, In’ fdihuvanje nashe Povikshat’ tvojo zhaft. 2 . Kjer Jefus se je lozhil, Je per vezhirjt tam Prelomil on , in frozhil Ta kruh perjatelam. Pofhpgnal je tu Vinu, Ter ga je J.gram dah Tu C f ) _ m Tu k’ mojemu spominu Sturite: fraven djah 3 - Mesu je tu, ufamite, Mesu, in’ moja kry, Nigdar napofabite, Kaj Jefus vam ftury. Sa vas on otshe umrpti, O zhlovk! premisli to ; De bode mogl fhVpti, Katir’ ga virval bo. 4 . Tu nashe Offruvanje VTam gori, Buh! od nas, Ter vshlishi tu fdih’ vanje In nashe proshne glas; Telpta so Ozhaki Daj ali nekedej; Nash Offerni enaki, Ta je sam Krillus Idej. 200 S&r ( t ) 'J? H’. Gioria. i. Zhafl, hvala, in hvalffhnoft Je tvoja bla, in bo. Napokoj, in bolffhnoft O Buh! odverni to. Daj nam, fnyru, in gmaha Le v’ednu derfhat’ se De bodemo bres flraha Gospud ! zhaftili te, . ž. Sa nashe hudobije Se ti spokoril se, De nas ta greh navwye, Dodejli usmilenje! Bod’ hvala, in zheshenje Tud’ Duhu svptemu* Kjer on nam poterplenje Daje v’ pregajnanju. Pred n c t ) # 201 Pred Evcingelijam, 1. S’uft Bofhjeh vonkej grpde Ta Evangelij mn, Njegove so bespde In’ slab je, slab ! nas vam. Buh sam uzhy, Buh vpzhne, In’ Buh legat’ navp. O srezhni, trikrat srezhni ! Katir’ se ga derfhp, 2 , Bespde, Bofhje vira Nam kafhe, nas uzhy To srpzhno pot, katira K’ Nebpsam gor’ derfhy, Ohhrani tu povele In’ nauk tvoj per nas: Jen’ daj nam tu vesele S’ tabo na vgzhne zhas! [H’ 202 y (t)_g_ H ’ Kredo. r. Buh Ozhe ! my spofnamo, De use je tvoja Hvar; Kar je, jV kar imamo, Dobrute tvoje dar. Od tebe vunkej jide Syn roj (Iva vpzhnpga, Spozhptje njega pride Od Duha svptega 2 . Maria je rodila Tu Bofhje Dpteze, Divishtva ni fgubila Ne pred, tud' potler ne. Nash grph je njega umoril Sa grph je bil predan Ter, koker je govoril Je uftal na trg te daa» . %* % (t J # 203 ! Na dpsni tga Ozhpta Tam gori je on fdej; [ She pride, tu obpta, Pak my navpmo, gdej 1 Pak vonder, prpdn odjide She Je en kratke zhas j Tok vpnto, de on pride, In’ bode sodil nas. 4 * Ta sklep teh kershcnikov: To zirkuv virjemo, Tud’ gmajno teh svptnikov, Kar je oblnbleno. Teh grphov edpushanje Na tpmu svptu fdej Shivotnu gor’ uhajanje Po tem ta svpte Rej. 1 K 204 ^ (t) $ K.' Offertorijumu . I. Bub Ozhe ! pufti tebi Dapaft’, kar offramo, bzer Kruh je sam na sebi, In’ vinu le samo. Pak s’ kruha , inu s’ vina Bo kmalu, kar fdej ni, £din’ga tvoj’ga Syna Mesu, in’ prava kry. Tu nashe voffruvanje O Buh! nafverfhi to,. Use misle, inu Dijanje My tebi vofframo, O daj, de bomo fvffli My tebi v' nasheh dngh, Odvsam’ od nashe vpfli To tffho teh pregreh, C f ) * tos Use nashe premofhenje Ta fhivesh, in’ telo In’ tudi tu fhivlenje Use tu nej tvoje bo. Dai nam po tvoji voli Sdej desh, fdej sonzhne Pokafh’ na fhitnem’ pojli Dobrute tvoje zvpt. Povfdignimo, Kriftjant. My nasbo ppsm fdej, Sapojmo, skupej fbrani, Svpt, Svft, na vekumej! V’ Nebesah, in’ na svejti Sa vide njega mozh. Navirnekam resvitt. O Buh, njeh um? nozh. * i. M j 2 . 2©6 (t.) t)e ony luzh, katiro Sa fdej na videjo, Špofnajo, in’ njeh viro S to nasho sklenejo«' Žhaftimo škupej tega K’ nam pridejozhega, fehafl: njemii se reslfga In’ hvala Angelska. Po goripoufdiguvanjm u Molimo klezhejozhi Boga fakrytega : Oku ’ga nareslozhi; Pak vira fnanje da. My tukej bres poglgda O Buh ! te videmd JSadofli je beseda, De tebi virlemo (t ) Na Ipsu tega krifha Je Buh fagernen bi), Sdej vira nas previfha Je zhlovek tud’ se skril. Ta dar dobrute tvoje. Ta kruh teh Angelzov Previfha misle moje, O Buh! de se fa me- vmerh 3 - Nej sp<§re diisho mojo O Jefu8 ! tvoja kry, Dadejli milofl tvojo, Morje te milofte. Kar tebe nam fagerne, Nej prgzh wejfhy od nas, Nej skorej nam odgerne Svitloba tvoj obras. M 2 K! ^8. & ( t ) $ K’ Obhajilu. 1. Fn zhudesh se nam kafhe, En zhudesh se gody: Gospud je tu, in’ nashe Oku ’ga vidlu ni. Pod shtavtjo tega vina In’ kruha je on sam; Ne le favol’ spomina, Mesu, inu kry, je tam. 2. O srpzhne, gdur virjame, De tukej Jagne je, Katiru nam odvfame Teh grahov butare. Leta je kruh, ta vira Nas fvgilu poduzhy Leta je jed, katira To dusho nam redy. 3 - fr (t) * 3 - _ Zhe my na konz’ fhivlenja ’Ga vrfdni vfhyemo, Te smerte obzhutenja Se bal’ nabodemo. Tcfhave, In’ britkulti Se ta ne bode bal, Katir’mu v’ ti slabufti Bo Buh na pomozh’ ftal. 4 - OJefus! zhaft, in hvala, Nej tebi vpzhna bo, Lubpfen nam je dala Lubffen tvoja to, Ta vfhitek tvoj’ga mesa In’ tudi te kryvy, Shivlenje, in’ nebesa, Vesele v’ vfzhnolli. M rt O 5 + 210 & ( t ) # S* Daj tega nam fbelett, Gorpti od fhela, Daj tega nam prejpti Na dan t’ga lozhenja. De bodemo s’ temidem Na pot se vfdigneli In’ toku s’ serzam zhiftem V' nebfsa noter shli. K' Ite Mi/,a ejl. i. Kir my to svpto Masho Uso skus smo shlishali, Tok zhaft, in’ hvalo nasho Sapoj 'mo s’ Angelzf. De njemu nashe dijanje Dapadejozhe bo: De on per nas oftane S’njegovo miloftjo. ' C t ) # in 2 . Tede] pomozlie Bofh]e Se terdrui derfhimo, I Teta nam tu orof hje Pred vso hudobo bo. De s’ grghami obdani Na ta navarne dan : Ne bomo, ampak (brani Na njega desno ftran. Pred Pridgo . i. I O Jefus! dusha moja Je fhfjna shlishat te, Sakaj beseda tvoja Resniza sama je. Ofnani tu povele Shivlenja vfzhtiega, Katiru nam vesele, Ofnane, inu da. 2 * $ Pred tabo ta temmota * Dush nasheh se svitly In * c t ) # In’ nash’ ga uma fmota Pred tabo prozh wejfhy. Ta zhlovek sam od sebe Je slgp: od hudega, Kar dobni je, bres tebe Reslozhit' on nafna. 3 * Beseda tvoja kafhe, Kar dobru je, a! ni, Khe nam ta pamet lafhe: Nas ona poduzhy, Leta nam da fpofnanje De zhfdnoft videmo, In’ hudu, grfshnu dijanje, Od nje reflozhemo. 4 - Oh ojftra je, ivodgzha Zlo^v’ dusho noter skly. Ognpna je, gorpzha, Pak vonder tud’ hlady, Pogmira viro nasho, K’ njo vezhkrat shlishemo Daj useiej nam to pasho, O Buh* te prosemo. H (f) 'M‘ 5 - Enkatir sam od sebe In’ sebi tud’ golfan Kir on nashlishe tebe, V’ pregrehah je faspan. 'Tok ftopesh k’ njemu v’ spanji, Ter grgshneka fbudish, _ In’ pravesh : grgshnek vdani De vgzhnu ne faspish, 6 . O deb’ bespda tvoja Nigdar ne vtihnela Deb’ lazhna dusha moja Nigdar, nigdar ne bla ! O daj njo, de v' skushnavah V’ skerbeh, v’ pregajnanjo Ter v’ krifheh, in’ v’ teihavah Vesele nashe bo. lig Molituv. L IS TRG M. Na liftti, Molitve per S. Mashi .... 3 Krajshe vifha S. Masho shlishati 75 Juterna andoht.79 Dobra manenga. 84 Vezherna andoht : .... 92 Ponovlenie Kerflne oblube . . iot £fa srpzho, inu f hpgn svojega pok- liza.. 82 kader ura wye . . . . • m - pred j^djo.8^ , po jedi ........ 87 v’ zhetertk k’ Ijpominu Xtusove smertne britkufleč ... 88 V" petk k’ fpominu Xtusovega , * umiranja.89 Kader se komu fa umirati fgvo- ny ......... 91 K’ zhafti S s. Trojize ... 97 -Bogu Ozhptu ... 98 -Bogu Synu .... 98 -Bogu S. Duhu . . .ico fa spovd . ..108 £fa S. Obhajilu : . . . . .US Ta Molituv. Moiituv. M. 3 ’5 '9 4 |*> t Na liftii. Čfa odpuileke i . . - i - 122 teh fakonskeh sami fa se . .124 teh otrok fa njeh flarshe, inu naprejpoftavlene .... 125 hisneh gospodarjov . . i . 126 teh poslov ....... 128 fa svoje perjatle.129 , fa naperjatle, inu sovrafhneke 130 kader se kedu na rajfho na- fa use ftanove, iou nadluge . 145 k’ Mater? Bofhji .... 150 £k’ S. Patronu svojega impna 151 k’ S. Ni liftuj Ck' S. Barbari , . . ... 152 |k’ S. Lucii.152 k’ Ss. Patronam fuper kugo . 154 k’ S. Blafhu.155H k’ S. Polloni.156, k’ S. Walantinu.157 . k’ S. Florijanu . . , . , 158 sHk’ S. Jajinefu Neporaucenu . 159j £ j k’ Ss. Kanzijanu .... 161 £ k’ S. Antonu ...... 162 ^ k’ S. Jannefu Kerflniku . . 162 k’ S. Mohorju, inu Fortunatu 162 k’ S Pavlu Apoftelnu na Verh- neki ........ 164 k’ S. Martinu Shkofu , . .165 {.k’ S. Lenardu Opatu . . . 166 Litanie useh Svetnikov . . . 167 'Lit. Lavretanske M. Bofhje . . 187 Dijanie teh trgh Bofhjeh zhet- noft ......... 194 Ppsm k’ S. Mashi.198 Pesm Pred Pridgo. . . , . ?ix Na DUNEJU per Chriftianu Grofserju, { I