m
1 I
if
r
i
6.
C iiiSiaaT
ä’fCTÄ
^iij’^rrt^nrTfi^.icajia^s^w.iicaz^jataTrt^t-TriTaaEiaasiu.i y>
Ss»i
«
^5 j
91
petrazredns slovenske osnovne šole
s pravico javnosti
družbe so. @irllo in illoloda pri sv. Jakobu v Trstu
za šolsko leto 1894-95.
1. Priporočilo 'roditeljem.
2. Šolska kronika.
3. Imenik šolske mladine.
Založila družba sv. Cirila in Metoda.
V TKSTf TISKARNA POLENC i«r.:
jjjv v ;* er**-—v
:ioaa;it3C3ire:t:£Č:ii;.i3Lj^
- .i:-.'	'V. J .v-	i,	■*;;
imf.	š?:
!■:	'i'	■■	'S'	v
JGfu&i roditelji!
Vaši sinovi in hčerke so zapustili šolske klopi. Počitnice so učencem potrebne. Komur je mogoče, naj pošlje svoje otroke na deželo k sorodnikom, da se telesno okrepčajo in duševno odpočijejo. Skrbite za zdravje Vaše uece ; dovolite jim vsaki dan na čisti zrak. To je potrebno in koristno. Bolni na očeh naj zahajajo redno k zdravniku. Skrbite posebno, da se Vaši otroci po vsem životu večkrat na teden umivajo z hladno vodo. Pazite, da zahajajo vsaj ob nedeljah k službi božji. Prepovejte jim zahajati v slabe tovaršije. Bodite z otroci ljubeznjivi a strogi! V družini govorite ž njimi samo v milem slovenskem jeziku. Onim, ki zapuste zavod, poiščite poštene če le mogoče slovenske gospodarje. Prihodnje leto upišite začasno Vaše otroke v šolo, da ne bodete prisiljeni pošiljati je v neslovenske zavode. To priporočuje Vam
udani
Miloš Kamuščič
voditelj.
/
Žolsha hranil?a 18M“I89§.
Preteklo šolsko leto nam je bilježiti med najneugodniše kar že obstoja družbeni zavod pri sv. Jakobu.
Ni se nam tožiti morda zarad pomanjkanja otrok, saj se je sprejelo začetkom šol. leta glasom	šol.	matrike	v I.
raz. 41 dečkov in 41 deklic, v II.	raz.	43	deč. 30	dek.,
v III. raz. 47 deč. 18 dekl., v IV.	raz.	45	deč. 17	dekl.
in	v	V. raz. 27 deč. in 13 dekl.
Slavni Magistrat ni bil zadovoljen s tem številom,	ter
oziraje se na tesnost prostorov zahteval je v svojem odloku iz	dne 1. decembra 1894 št. 63588	da se	mora	odstraniti
iz	I.	raz. 18, iz II. raz. 23, iz III.	raz.	15, iz	IV.	raz.
17 in iz V. raz, 5 učencev in učenk.
Voditeljstvo rekurira na to na Magistrat oziroma na visoko c. k. namestništvo; tako smo obdržali z malo pre-membo skoraj vse.
Še predno je bila rešena ta zadeva, pride druga nezgoda, ki je zel6 škodovala naši šoli. Znano je vsem, da skrivajo tla tržaškega mesta nebroj kali raznih bolezni; posebno huda je da vica (difteritis), ki si zbira največ žrtve iz srede nežne mladine. Že začetkom leta je morila	posebno	hudo. Visoko
c. k. namestništvo je na svet mestnih vladnih zdravnikov dalo zapreti vse ljudske šole in otroška zabavišča v Trstu dne
14.	oktobra p. 1. in sicer na nedoločen čas. Ko smo 3. decembra zopet smeli odpreti šolo, skrbelo je učiteljstvo nadomestiti zgubljeni čas, ali huda in dolga zima je kar možno ovirala redno obiskovanje in s tem napredovanje.
Učiteljske premembe so se ponovile tudi letos; gospod Bogomil Kiferle odpotoval je na novo šolo v Škrbino a na njega mesto je volilo slavno vodstvo v Ljubljani učitelja g. Andreja Godina iz Skednja. Tudi čast. g. Koruza zavodni katehet je bil v marciju premeščen na Opčino. V njem je zgubila šola dobrega šol. prijatelja. Težko je bilo najti mu naslednika, učitelji so ga začasno nadomestovali. Meseca
maja. je prišel čast. gosp. Valensitz, tako se je rešila tudi ta zadeva, če tudi ue povsem, ker novi veroučitelj ni mogel sprejeti vseli ur, on podučuje tudi na laških šolali. Ročna dela ste vodili g. 1 J el k in v višjih g. Reichmanu v nižjih razredih.
Letos se niso priredile božičnice. Naša neutrudljiva ženska podružnica je nabrane denarne darove poslala v Ljubljano; vrh tega je podarila razne obleke otroškim vrtom in ,50 parov čevljev najrevnišim učencem po razredih. Prisrčna zahvala !
Praznovala je naša mladina imendan Njih Veličanstva
4.	oktobra, prvi majnik z izletom v bližnjo vas Dolino in prvo sv. obhajilo 17. junija.
Na praznik sv. bratov Cirila in Metoda je bila sv. maša, po maši pa zabava na šolskem vrtu, kjer so pogostile mladino naše milostljive gospe in gospice in odbornice ženske podružnice z malinovcem in sladkim kruhom v navzočnosti gospoda M. Mandiča, načelnika moške podružnice sv. Cirila in Metoda.
12. julija bila jc šolska veselica na zavodnem vrtu, z govorom, petjem, deklamacijami in igro. Navzoči so bili na-čelništvi obeh podružnic in mnogo starišev in drnzega občinstva.
13. julija šli so vsi razredi in otroški vrt v farno cerkev k zahvalni sv. maši. Po maši so se razdelila spričevala in šolsko poročilo.
Učiteljstvo je imelo redno svoje mesečne konferencije, v katerih se je razpravljalo o šolskih rečeh.
Konec je šolskega leta.
Zavod obiskoval je čast. gosp. Ivan Dolinar okrajni šol. nadzornik v prvem in zadnjem četrtletju. Tudi gosp. dr. Glaser je bil zadnji mesec na zavodu.
Pregled o šolskem napredku
Razred	upisani	redovani		napredovali		Učitelji
	deč. dekl.	dec.	dekl.	deč.	dekl.	
I	38 38	38	38	26	28	r" j J. Delkin
II	40 28	39	28	23	19	A. Reichmann
III.	44 ! 1(>	39	14	31	10	A. Godina
IV.	42 17	40	17	32	10	i M. Kamuščič
V.	28 i 13	20	13	21	13	M. Pretnar
	192 ; 112	182	110	113	80	
V otroški vrt pri sv. Jakobu				se je prijavilo nad 70		
v „	n	v Rojanu		n ">		» BO
V „	n	na Greti		n n		„ 40
V „	» na	Belvederji		w n	V)	„ 30
V Trsta, dne 13. julija 1895.
Voditeljstvo.
9.	razred.
Dečki:
1. Benčina Rudolf	iz	Tista	20.	Mihalič Anton
2. Bučar Nikolaj	n	rt	21.	Može Frančišek
3. Cetin Josip	n	77	22.	Mevlja Josip
4. Cibron Rudolf		V	23.	Ojo Josip
5. Cigoj Josip		19	24. Ostrovska Josip	
(i C uperi a Just*)		77	25.	Pirih Josip
7. Drožina Viktor	n		26.	Rožanc Frančišek
8. Frank Rudolf	n		27.	Seražin Anton
9. Furlan Josip		77	28.	Sluga Anton
10. Gombač Josip			29.	oturm Josip
11. Gombač Viktor	v	77	30.	Šturm Karol
12. Keferle Rudolf	7f	77	31.	Švagelj Josip
13. Kerk Jakob	%	77	32.	Uljan Frančišek
14. Kolman Marij	'7		33.	Vatovec Andrej
15. Košuta Karol		V	34.	Vatovec Marij
16. Krpan Josip	77		35.	Vibiral Frančišek
17. Lisjak Peter			36.	Vovk Frančišek
18. Malalan Ivan	77	n	37.	Zadnik Ivan
19. Maslič Josip	n	77	38. Zlataper Frančišek	
1. Boštjančič Erminija	iz	Deklice Trsta 20.		Nardin Pavla
2. Brežic Amalija	n		21.	Maline Marija
3. Brežic Ivana	ii	n	22.	Margon Marija
4. Benčina Neža	j:	77	23.	Mihel j Evgenija
5. Cebohin Evgenija		77	24.	Poljšak Amalija
6. Čenčur Marija	v	n	25. Poženel Antonija	
7. Ferfolja Ana			26. Prašel Antonija	
8. Furlan Ivana	„	77	27	Prelc Ivana
9. Goltes Ana			28.	Princ Amalija
10. Gombač Ivana			29	Primožič Ana
11. Gulič Ivana			30.	Ravbar Ana
12. Hvala Olga	77		31.	Sega Marija
13. Kapelj Emilija		.	32.	Selan Marija
14. Kavčič Erminija		n	33	Sigulin Ana
15. Kolman Karla	77	77	34.	Stanič Ana
16. Kožuh Rozalija	n		35.	Švagelj Josipina
17. Kramar Marija	n	77	36. Terkalj Marija	
18. Lah Justina	77	77	37.	Vidmar Marija
19. Ličen Justina	»7	•7	38.	Zorn Mercede
*) Debelo tiskani so	odlični.			
II.	razred.
Dečki:
iz Trsta iz Senožeč iz Trsta
1. Bačer Fran
2. Berne Vekoslav
3. Brezovec Ivan
4. Cegnar Anton
5. Ceket Marij
6. Cetin Ivan (mali)
7. Cetin Ivan (večji)
8. Cijak Ivan
9. Cvetršnik Josip
10. Čeboliri Ivan
11. Černigoj Anton
12. Gams Ivan
13. Gustinčič Ivan
14. Hrvatin Josij*
15. Jnrada Ivan
16. Kapel Anton
17. Klun Josip
18. Krašna Alfred
19. Krašovec Fran iz Starega trga
39. Zadnik Miloš
20. 21. 22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31. .	.	32.
„.	„	33.
.	.	34.
„	35.
,	,	36.
iz Kajire 37.
38.
iz Sv. Križa iz Trsta
Križman Ivan	iz	Trsta
Lazar Anton	,,	,
Lipolt Anton	„	»
Mersnik Matija	„	„
Modrijan Anton	.	„
Ostrovska Ivan	„	„
Požar Fran
Prešel Maksimiljan iz Tolmina Pupis Josip	i/.	Trsta
Ravbar Karol ltenar Rudolf	,	„
Sošič Just	,	„
Staueič Anton	„	,
Stančič Josip	„	„
Suban Anton	„	„
Sturm Anton	„	,
Tomšič Ivan	„	,
Velušček Just	„
Vodopivec Josip	„	„
iz Trsta.
1.
y.
3.
4.
5.
Babuder Pavla Barič Marija Brezovec Josipi na Cuperla Ana Cerkvenik' Emilija
6. Černigoj Marija
7. Čuš Franjica
8. Debenjak Josipina
9. Dolinar Ljudmila
10. Goites Josipina
11. Gombač Antonija
12. Gombač Marija
13. Gregorič Marija
14. Malalan Marija
Deklice:
iz Trsta 15. iz Skopa 16. iz Trsta 17.
„	.	18
.	.	19.
.	»	20.
.	„	21.
„	„	22
„	„	23.
„	-	24.
»	n	25.
,	„	26.
27
n	v	*1 •
28
Male Milka Masten Antonija Moren Ivana Müller Ana Prašelj Ivanka Princ Albina Eijavec Marija Sluga Ivanka Trebeč Marija Tomažič Karla
iz Trsta
celjo
Vovk Ida	„
Žerjal Marija	,
Zivie pl. Sciiivvitzliofeu Ivanka	iz	Št.
Vida
1. Bandelj Rudolf
2. Baša Ivan
119. razred.
Dečki :
iz Trsta 3. Batagelj Josip .	4.	Bavcon	Mihael
iz Trsta
5. Benčič Josip
6. Brajkovič Ivan
7. Cergolj Josip
8. Cimprič Rudolf iz
9. Černigoj Vekoslav
10. Fuk Dragotin
11. Godina Silvester
12. Goltes Ivan
13. Gombač Fran
14. Gombač Ivan
15. Hiti Josip
16. Jazbec Josip
17. Jazbec Lovro
18. Kavčič Edvard
19. Klun Rudolf
20. Klumpester Josip
21. Kolombin Dragotin
22. Križman Anton
23. Križman Vekoslav
24. Krpan Pavel
iz Trsta 25. 26
n	»	-u •
^iz Rocola 27. Oarbole zg. 28. iz Trsta 29. iz Divače 30. iz Škedna 31. iz Trsta 32. .	*	33.
*	»	34.
n	.)	35.
,	„	36.
»	1)	37.
..	,.	38.
iz Iioccla 39. iz Carbole 40. .	.	41.
„ . »	42.
iz Carbole 43. iz Kadina 44.
Liberal Josip Lipot Josip Mahne Josip Pavčič Ignacij Princ Josip Remec Vekoslav Sanabar Vekoslav Sancin Dragotin Segulin Anton Svocil Kudolf $tok Josip Sturm Josij» Sušmeij Avgust Trebeč Viktor Vevc Anton Vidmar Anton Vidmar Dragotin Vites Fran Vovk Svetko Zadnik Josip
iz Trsta
iz Škedna iz Trsta
Deklice :
1. Bizjak Lucija
2. Cegnar Antonija
3. Durnik Dragotinka
4. Frank Marija
5. Furlan Ernesta
6 Kapelj Ivana
7. Kreševic Jelisavä
8. Kreševic Marija
iz Irsta 9. Krpan Josipina „	„	10.	Kuret Amalija
„	„	11.	Mahorčičv Marija
„	„12.	Mavrin Štefanija
„	„	13.	Slama Ivana
„	„	14.	Vrtovec Angela
„	,,	15.	Vodopivec Angela
„	„	16.	Zadnik Antonija
iz Tomaja iz Trsta
iz Šmarij iz Trsta
IV. razred.
1. Abram Anton	iz	Dečki: Trsta 12.		Kolman Rudolf	yf	Trsta
2. Barbis Franjo	D		13.	Kodrič Dragotin	iz Čarbole zg.	
3. Cergol Ivan	H	Kocola	14.	Kukanja Josip	iz Rocola	
4. Cerkvenik .Josip	V		15.	Ladič Ivan	iz	Trsta
5. Čenčur Leopold	11	Trsta	16.	Lah Ivan Marija		Rocola
6. Čepek Franjo		51	17.	Lipolt Fran	n	Trsta
7. Čuk Ivan	V	n	18.	Lipolt Josip		n
8. Gombač Josip	11		19.	Mazoni Dragotin		
9. Ivanovič Anton	11	Škedna	20.	Može Ernest	v	
10. Jakomin Rudolf	J!	Trsta	21.	Pahor Josip	n	Rocola
11. Koradin Franjo	•n	Rocola	22.	Pipa Vekoslav	v	Trsta
23. Požar Josip
24. Prestopnik Lovre
25. Kenar Anton
26. Kenar Ernest
27. Rožanc Miha
28. Kustja Josip
29. Samec Jakob
30. Sancin Vekoslav
31. Suban Ivan
32. Švagelj Ivan
iz Trsta	33.	Trebeč Anton	„	Trsta
„	„	34.	Uljan Andrej	*	„
„ Rocola	35.	Vedam Josip	„	„
„ Trsta	36.	Velušček Anton	» v „
„	„	37.	Verk Dragotin	„	Skediia
„	„	38.	Vovk Josip	„	Trsta
„ _ „	39.	Vodopivec Franjo	„ Sežane
„ Škedna 40. Vodopivec Rihard iz Alexandrije „ Trsta	41.	Zoren Venceslav	iz Trsta
„	,	42	Podkrajšek Rudolf „ Ljubij.
Deklice.
1. Bandel Marta	iz	Trsta 10.		Loncner Ana	iz
2. Debenjak Dragotina	77	77	11.	Primožič Štefanija	77
3. Dobrila Franjica	77	n	12.	Suban Josipina	■77
4. Frank Josipina	77	57	13.	onebelj Ana	77
5. Farnetič Marija	77	J 7	14.	Svagelj Jelisava	77
6. Gorjup Ivanka	57		15.	Vičeljo Rozalija	7*
7. Intihar Rozalija	r	77	16. Ujčič Marija		n
8. Kariž Marija	n	77	17. Žvokelj Franjica		7»
9. Lazar Rozalija	n	77			
		V	razred.		
iz Trsta
Dečki:
1. Alberti Dragotin	iz	Trsta	15.
2.	Ban Franjo	„	..	16.
3.	Batagelj Anton	„	»17.
4.	Bavcon Rudolf	„	„	18.
5.	Bavdaš Silvester iz Strma	pri	19.
Kanalu	20.
6. Cepek Jakob	iz	Trsta	21.
7. Čermelj Angelj	iz Gročane 22.
8 Furlan Anton iz Gajbrovice 23.
9.	Godina Lovrenc	iz Skednja 24.
10. Gulič Vekoslav	iz	Trsta	25.
11.	Hvala Albert	„	„	26.
12.	Jurčič Josip	„	,,	27.
13.	Kolombin Ivan	„	„	28.
14.	Krapež Franjo	„	„
Ljubič Franjo Mašič Dragotin Mezgec Josip Nebergoj Just Tipa Rudolf Ravbar Ivan Resnik Anton Seksida Ivan Štok Dragotin Terčon Josip Ujčič Ivan Vovk Anton Zadnik Josip Živic Valentin
iz Trsta
od sv. Ivana iz Trsta od sv. Ivana iz Trsta
iz Skopega
Deklice:
v	v
1. Berginec Franja	iz	Zage	3.	Čarga Tonica	iz	Volč
2. Ciuk Vekoslava iz Brja pri Vi- 4. Ivanovič Marija	iz	Trsta
pavi	5.	Jaksetič Karmela „	„
■ '	v	;	'Jv	-	v-,;
S "
■v!' r-;<- -n.
j? ; -,	,. • w >.	■	;•	.	•-	-
■
=■■■•• :--T-	e;-*
■ J .£< - ■...-./v;/ *• -\.v '	■■	:■«*;?:	^
«*■	v	V	.-•!•	»	'*••	jir	'*	'	-	t-	'	ur-	a	*'	»«•	'*	'•.’••	■**'-	•"	'•*£.	-.•.3-’—
'
-	'	“ -	-	/	.	v	.	V	v	_
;; -:j- $.,	•
•:	■	-	gg	v	t; «a
' ' •: ,•■•/' - •.- ' 1 ■ '
■ ’ A	-	v	--	-	:•	■*	-s-	:>’*•; X>.	’■	■	'
%-i
• ki 'T?‘ -	‘'v*1'.';
■' 'V ?'■ ''WtVvSv'
’	^.^>-V’Öv
V-:-W.	T	/	;
:ftslvv
• t.: • ■„ 'tf ••• "vi.v
v--.,., v/Sr“1'-*	..	•	t-	/	,	?.	.	•
-■	•	i.	■	7'	•	c	l	r-<••■■■	>	'V:	>'	-	•	•’<■	■	•' v ' -j
-/	$•	'	ir'
, -	4
M
r, ■'	■-	/	.	■
■ ■•; .,y ■■, „v:---j■•?*■.: ' ■' ■-■■■- -■■■•
j v ^ f	‘	■*	*>fA'v,
■ ■ • ' ' ■
'■■■ ■■ -	-'VVT-h	J.v'	,	.■	'■	-	■	•'->'.■■■:■■
mm w m
•:-••	'ti-	•	•	-	•	-	vj\	•.
.:■ ■ P	rr.	■	.	•,	   .	.	\i.‘
':.'T ■	'■	•■;	v : •'. ^ ;	^	■
)	■	,	*	'	,	4	'	r
:; ,'^'V /	^	i ,	’	i	,	.	'	<	V	„	:
,-,A	X-y^9.-r: ^ ' ' ■:	-	.=■>	.	-r.	.
;	,' i	,	...	-	;•	•	•	--	•	• ;	'	"	.	•"*	-	.	.1	'■'•■-	v
s,	.	\	..	,	.
‘ - • / •
' ■ - - ■ ' r ; _ ' i • ••	/	■	'"i	r	.	;	/