AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Atttmratl: Ijmtte" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V A MIRKI . ;;.,* . ..........11 ii i -'t, ..... .1 ' . ■-.................. Ll 1 • ■ .........ni" ,,,, ' . "ff ' ......'"" , ' ' " " • ■'■" ........... 11 NO. 126* CLEVELAND, OHIO, MONDAY NOVEMBER 1st 1920 LETO XXIII. - VOL XXUL __„_____ ~ ■ —-1— ■ —L- ... . . __— i. .i, Pokvarjeni italijanski zrakoplovi M>. . - . I ____«. 11 ■ * r* Geneva, Švica, oktober 30. švicarski eksperti so preiskali vse laške zrakoplave, ki so imeli nesti laško vojaštvo na pomoč Poljski proti bolj-' ševikom. Vsi zrakoplavi od prvega do zadnjega so se ponesrečili takoj v prvih urah vožnje. Oni zrakoplovi z laš-kimi uslužbenci so bili prisiljeni pristati na tla, ker so kotli z bencinom puščali, oni pa, katereso vodili svedski uslužbenci, so pa padli v jezero ali pa so se razbili na dtedenikib. Niti eden zrako-plav ni prišel srečno čez Alpe. Da so bili Italijani prisiljeni prepeljati vojaštvo v zrakoplavi h je vzrok, ker železničarji so se bili uprli in niso hoteli prevažati vojaštva. Zrakoplave pa SO pokvarili delavci v tovarnah že pred poletom, ker so bili proti temu, da bi se Italija tepla proti boljševikom. DUNAJ IZUMIRA. Paris, oktober 30. Ameriški Rdeči Križ iz Dunaja poroča o velikem izumiranju ljudi na Dunaja- Posebno izumirajo otroci manj kot dve leti stari. V prvi polovici ci letošnjega leta je na Dunaja* umrlo 6448 osah.,fri Zm - otrok. Zadnje leto/se je izkazalo, da je manj rojstev kot '* smrtnih slučajev. ŽENIN PRIDE. Paris, oktober 30. Siamski kralj Rama VI. ki je star že 40 let in še neoženjen se je izjavil da si poišče za ženo Francozinjo, Angležinjo ali pa Amerikanko. Njegov oče mu je zapustil 425 najlepših siamskih krasotic, ali Rama se je izjavil, da si hoče izbrati samo eno ženo, ne pa kakor eden njegovih pradedov, ob kojega smrti je šlo za pogrebom 800 žen. ŠVICA RABI POSOJILO. Geneva, Švica, oktober 30. Mesto Geneva je razpisalo za podpis posojila V znesku 20 miljonov frankov. Prebivalstvo se je odzvalo komaj v eni tretjini, ker Švicarji vlagajo v razna podjetja v Franciji svoj denar, ker je francoska valuta tako nizka. Za 40 Švicarskih frankov se dobi danes lbo francoskih fran-> kov. Švica se bo obrnila v A-meriko po denar. KOPITA MESTO NOG. Des Moines, Profesor Herbert Martin se je izjavil da je danasqji človeški rod na potu, da se mu razvijejo na nogi mesto stopala kopita. To pravi, je vse posledica preozkih čevljev, ki jih ljudje nosijo. Stopalo pride popolnoma iz prave oblike, naprav ljajo se odtiski, kurja očesa in posledica bo — kopito. -7-To bo all right čevljev ne bo treba, ampak bo treba pa kovača, da bo pribil podkve. POŠTA JE POČASNA -ALhGVIšNA. arfc ^ , New York, oktober 30. Frank O'Keefe je poslal i>red 17 leti dopisnico na načelnika podjetja kjer je delal in L je bil slučajno zaposlen zu-F naj mesta. Danes po 17 letih roke in sicer sam, ^ker je on n<>c i iivfl / - - * J1JIT«. Klic iz Primor-ja Jugoslaviji. Neslednje pismo, ki je bilo pisano po nekem tržaškem rodoljubu iz Trsta svojemu prijatelju v Ljubljano, ki kaže vse veliko gorje naših Primorcev in pa razočaranje nad gluhimi uš mestni upravi zvišanje dav-j > kov, zlasti ker je to pametnoJ 1 gospodarstvo. Brez vzroka,1 , katera stranka je na krmilu, | socijalist, republikanec ali anarhist, brez vzroka kdo jč| župan, denar rabi vsakdo, Če . hoče voditi gospodai^tvo, in j . od državljanov je odvisno, daj . to sprevidijo in pomagajo sa-1 j mi sebi s tem, da pomagajo j . mestu, ker konečno je mest-j , na vlada ljudska vlada, ki je . postavljena, da skrbi za mest f ne potrebščine. > Na drugem posebnem ti-* ketu dobite tri vprašanja glede šol. Na tiketu bo tiskano "School ticket*'. Na vsa tri i vprašanja volite brez premi-, ' sleka "Yes'*. Nikar ne poza-, ) bite tegaJiketa. Vzgoja vaših , otrok je v nevarnosti, in Cle»! ! veland raste tako hitro, da - neprestano primanjkuje šol. i Treba je petnajst milijonov, -jza nove šole in za svet, kier; ? bodejo šole stale,, pa bo ko- ■ maj zadosti za dvte leti. Poleg » tega so dobile učiteljice zvi-i šane plače, ki znašajo dva milijona na leto več kot dos*- - daj. Ta denar se mora nekje - dobitf. Učitdj^ce^bile dose ^Morednega naroda ie da ne " v I i i - ifcijsS?- " *•■ zna plačevati onih, ki posve- ' tijo svoje življenje vzgoji otrok, kar nikakor ni rožna- * to delo. Da se dobi denar za 1 zvišanje davkov od $5.05 na J $1000 davčne vrednosti, torej ' vse mestne potrebščine io vse šolske zadeve. Ta zvišani 1 davek se bo pobiral pet let, 1 nakar odpade, ker^se računa, i da bodejo tedaj razmere zo- : pet normalne in ne razburkane kot so danes. Letos imate na volivnem listku zopet takozvani "Crab-be Act". To je poseben voliv-ni listek. O tej razvpiti postavi smo razlagali že lansko leto dovolj. Crabbe Act je postava države Ohio, ki določa, kako se preganja one, ki kršijo prohibicijo in celo one, ki je ne krišijo. Ta postava je tako tiranska, ne-ameriška, zasovražena, da je sramota za državno postavodajo, da jo je sploh sprejela. Lansko leto jo je ljudstvo z veliko veČino zavrgla toda posta-vodajalci v Columbusu so bili predrzni dovolj, da so jo letos zopet predložili ljudem v potrdilo. Upamo, da se bodete znali ravnati in volili na tiketu, kjer je zgorej tiskano "Crabbe ActM - NO. 'Tiranije in preganjanja imamo že sedaj dovolj, udarcev z biqi je dovolj, po čemu ffotrebuJemo Še škorpijone! Osem tiketov je vseh skupaj in sicer: Predsedniški tiket, državni tiket, sodnijski tiket, tiket za nove davke, tiket za šole, tiket za parke, tiket o Crabbe Act ter tiket o novi ječi. To ječo vlačijo pred volivce že tri leta. Resnica da Cleveland jako potrebuje novo ječo. Toda ClevelandSa-ni so že dovolili za to en milijon in 250.000 dolarjev, ker so vfedeli, da je ječa potrebna. Toda ta denar jim ne zadostuje in hočejo imeti Še dva milijona. Mi smo za to, da sq zločincem preskrbi dostojno, zdravo stanovanje v čisti ječi, toda palač jim ni treba postavljati. In če za poldrugi milijon ne morejo ječe postaviti, naj si drugače pomagajo. Priporočamo, da volite j proti izdaji $2.000.000 za novo ječof O tem se je Že štiri-jkrat volilo, in je bilo vselej , poraženo. To je mala razlaga volitev Iv torek, 2. novembra. Prosimo vas, da volite zgodaj. De-| lavci težje volijo zjutraj, zato , pa naj si vzamejo zvečer čas in prilko. Nekateri tudi lah-(ko gredo prej od dela, da pridejo gotgvo na vrsto. Cas ;e ! od pol sedmih zjutraj do pol ; sedmih zvečer, pride še na vrsto. Ženske naj to dolžnost opravijo tekom dopoldneva, trgovci med dnevom, da imajo zvečer delavci priliko ot> dati svoje glasove. Predvsem pa: Vsi ki ste registrirani, ne / pozabite voliti. Pomnite, da vsak glas šteje, in mnogokrat 1 v zgodovini volitev je odločc-1 val en glas za predsednika ali drug urad. Vlada je take kakoršnji ste vi. Če vi zanemarjate dolžnosti, jih vlada zanemarja, če se vi pobriga-•!te, da doma naredite red, se bodejo tudi driigi pobrigali, j Vsa volivna poročila bo pri, ! nesel na§ list točno v sredo l zjutraj in , opozarjamo vse . rojake na to. -o- } — Vsi Meniševci se opozar-\ jajo na prošnjo za nove zvo- t nove. ki je priobčena na dru~ 1 ' „-" Kaj zahteva I Jugoslavija. Zagreb. — "Narodno Dje-lo" javlja iz Belgrada: 1 Včeraj je bila seja ministr- 1 skega sveta,-na kateri so raz- 1 pravljali o direktnih pogajan ] jih z Italijo. Določeno je, da odpotuje zunanji minister 1 Dr. Trumbič z ostalimi člani 1 delegacije v San Paolo, kjer 1 se sestane z italijanskimi od- j poslanci. Giolitti se ne udele- i ži pogajanj. Potemtakem se jih tudi ministrski predsednik dr. Venič ne udeleži. Jugoslovanske Jminimalne zahteve bodo nastopne: 1. Reka z luko naj pripade pod pokroviteljstvo Lige narodov. 2. V Istri naj je meja tako-zvana Wilsonova črta. 3. Vsa Dalmacija z vsemi njenimi otoki vred pripade Jugoslaviji. \ 4. Jugoslavija zahteva Ska der, ker je Italija kršila prej-šne dogovore glede Albanije. , Na seji ministerskega sve-, ta se je dosegel popoln sporazum glede inštrukcij, ki se bodo dale našim delegatom. , Število delegatov še ni kon-! čnoveljavno določeno, verjet . no pa je, da se udeleže poga-( j an j že večkrat imenovane , osebe, ki so potrebne pri po-. gajanjih radi zbiranja stati-stičnih podatkov. . . [ . Tjm-O___ . — Vsi pf ohfbfstiŽnf agen t je so obdarjeni od narave s po-. sebno^dobrjm nosom. To so . morali biti svoje Čase največ-1 ji pijanci, ker tako dobro vohajo žganje. V soboto večer I so aretirali 16 oseb in zaple-\ nili 12 kvartov žganja. Tako I so prišli tudi v gostilno na 240 Superior ave. kjer so do-; bili za baro precejšno količi-. no opojne pijače, katero so . vzeli seboj. Pa ni jim bilo to • zadosti. Čez nekaj časa so se vrnili nazaj in d6bili gostilni- . čarja, ki je ravno natočil ko-i zarček "špage'' gostu. Ko je ; gostilničar zapazil "suhe" a -gente jim je vrgel steklenico ' v glavo in zbežal. Toda so ga . prijeli in "zašili". 'l —■ Pogreb umrlega Alojzija SemiČa se vrši v torek iz ; 1065 E. 61. St. ' — Starišem Godec je umrla 5 letna Viktorija. " .. Družini Rupert na Shaw ' nee ave. je umrla hčerka, sta-r ra 11 mesecev. — V Collinwoodski cerkveni dvorani je večerna šola za angleščino in sicer za začet- } nike vsak pondeljek in petek od 7r30 do 9 zvečer za one pa, ki že nekoliko znajo je pouk * v torek in četrtek, istotako. j — S. D. Z. je prejela te dni { potrdilo, da je žena umrlega t John Gornik od št. 17, prejela posmrtnjno v znesku 69. 1 475.00. — V uradu SDZ. se vrši polletno pregledovanje . zapriseženega rač. pregledo-3 valca. — Vsak član SDZ. ki i ima polico, na kateri ni 5 pod t pisov, se prosi, da jo prinese _ na vrh. urad; da se izpopolni. 1 — Za druge državljanske r papirje bodo v četrtek zapri-. seženi na Common Pleas sod 1 niji John Strekalj, John Per- - še, in Joseph Pintar. • - Na svatbi Jo« Brodmika J« nabral * SteT« Lander za S. N. Dom stoto $5.81. Lepa hvala vsem darovalcem j w nabiralca! 1 -- Jutri, dne 2. novembra 1920 m vr-^ II aeja direktorica S. N. Doma. Vsi na a sejo. želeti je, da bi *e tudi zastopni-Id društev v obilnem številu udelele-vali sej. — Vse slovenske volivce se - opozarja, da naj gredo šen- - ske in trgovci na volišče do- - poktoe. in zvečer ftaj imajo Republikanci ali depkratje ? Washington, oktober 31. Pri jutrajšnih volitvah bo izvoljen nov kongres in ena tretina novih senatorjev. Harding kakor Cox sta priporočala votfivlravi, da bo imela republikan ska stranka večino, Cox pa pravi, da zmagajo demokra-tje/ in da bo senat prihodnjega leta imel nalogo, da podpiše mir z Nemčijo. 34 senatorjev bo izvoljenih jutri, 32 senatorjem poteče doba 4. marca in dva mesta za umrlima senatorjema Bankhead in Martin, se bosta morala izpolniti. Ta dva mesta upajo dobiti demokrat-je. Izmed 32 senatorjev, katerim poteče doba 4. marca je 17 demokratov in 15 republi kancev. Demokratje morajo dobiti najmanj dve senatski mesti, da bodo v večini. 435 kongresmanov bo izvoljenih jutri. Stranka ki hoče imeti večino, mora dobili 218 članov. Sedanji kongres obstoji # iz 190 demokratov in 232 republikancev, dva neodvisna republikanca, en prohibicik^ nist in devet mest je praznik. Ako hočejo dobiti demokratje večino, morajo dobiti 50 žSa^' Jutfi W o — Clevelandska policija je dobila iz Atlante, Ga. sporočilo, da naj aretirajo družino Taylor, ker je izvršila nekaj tatvin tam. Policija je zvedela, da živi omenjena družina na 2550 E. 50. cesta. Dva stražnika sta šla tja, da zvesta kako in kaj. Ko sta prffila tja, se je postavila vsa družina v bran. Oče s pestjo, sin s sekiro, mati in hči z nohtmi in celo 10 letni sinček je prinesel bratu sekiro, da se je branil. Posledica je, da je romala vsa družina v zapor, glavar družine z eno krogljo v glavi, dvema v prsih in štiri v hrbtu. o RUTHENBERG OBSOJEN. New York, oktober 29. Charles Ruthenberg, bivši socijalističrri kandidat za tu-pana v Clevelandu je bil obsojen v New Yorku radi kriminalne anarhije od 5 do 10 let. Znjim je bil obsojen na enako kazen tudi Isaac Ferguson, odvetnik iz Chicage na isto kazen. V JEČI SO GA KUHALL Henderson, Ky. Jetniki v mestni ječi v tem mestu so znajdli nov način kako se ku-; ha žganje. Raztrgali so odeje i in napravili znjimi ogenj. Nato so deli v skledo koruzen kruh, ki so si ga prihranili tekom par mesecev. Dobili so ; en pint žganja iz tega. • 5 — Včeraj je kazal Walter I Mcneil svojim prijateljem kako bo napravil ako ga napa dejo roparji. V roki je- imel i revolver, ki se hipoma spro- ► žil. Krogi j a je podrta skozi 1 vrata in zadela v drugi sobi 18Jetno Miss Fann, prodrla ! skozi njeno telo in odletela v kote! za vročo vodo. Dekle ( so prepeljali v bolniknico | ! smrtno nevarno ranjeno. * — V Clevelandu bo jutri > glasovalo 125.558 mož ki h in *7*i 07C SanaVtll 'AMERIŠKA DOMOVINA" 7 (AMERICAN HOME) ■HRT * • pi »IP",1" 1 ........ ' NllOeNIM At Za Ameriko .... $4.00 I Za Cleveland po poftti - «5.00 Za Evropo.....$5.50 j Posamezna številka - - * 8c Via piama, deplal ia denar aa} aa peftilja na "Aaerilka Do«ovias" NI« St. Clair Aw. W. 1. Clsveland, Okla Tat Cay. Prtaoetea lO fAMES DEBEVEC, Publishtr__LOUIS J. P1RC. Edit0 ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY ReiJ by 25.030 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Batcred aa seeond-elaas natter January 5th 1900, at the »oat office at Jtaftlaftd, Obia under the Aet of March 3rd, 1870. No. 126. Mo. Nov. 1st 1920. Jutri so volitve. Kdor je pazno sledil časopisju, shodom, govorom in obnašanjem raznih kandidatov tekom zadnjih' tednov, ta bo znal in vedel zaznamovati volivne listke, ki se mu predložijo v torek, 2. novembra. Volivni boj traja z namenom, da se volivci pouee o strankah, nje principih, zahtevah in predlogih. Od volivcev je pričakovati, da pazno slede izjavam posameznih kandidatov, da se prouče o njih prejšnjem delovanju ter dobro preiščejo rekord vsakega kandidata Ne vzeti vse za zlato, kar ta ali oni ponuja in obljubuje, ampak presoditi vse z merico soli in trezne pameti, potem pa zapisati kriz na odločeno mesto. Kaj je Harding, Cox, Debs in drugi predsedniški kandidati je bilo čitateljem tega lista dovoli pojasnjeno. Mi pričakujemo, da so naši državljani razsodni dovolj, da bodejo pravo ukrenili. Ne bo pa odveč, da povdarjamo na tem mestu se enkrat glede posebnih potreb mesta Clevelanda, kar bo treba rešiti pri volitvah. Mi priporočamo, da volijo vsi naši državljani pri vseh točkah, ki se tičejo glede novih šol in šolskih potrebščin "Yes". Kjerkoli dobite tiket v roke, kise tiče-šolskega vprašanja, ne pomišljajte, ampak volite "Yes". Tri vprašanja volitve "Yes*1. Cleveland raste hitreje kot se morejo graditi nove šole, in dvajset tisoč otrok v Clevelandu 1 danes nima pravega pouka. To se mora na vsak način pre- 1 prečiti in preskrbeti za vsakega otroka enako priliko, da dobi vzgojo enako eden kot drugi. Petnajst milijonov se ; zahteva za nove šole, kar je majhna svota, če pomislimo, da 1 Cleveland potrebuje šestindvajset novih šol. 4000 učiteljic 1 ima Cleveland, potreboval bi jih 600 več. Vsem je bilo treba \ zvišati plače, kajti imele so nižje plače kot dekle pri gospo- ' dinjstvu ali navadne delavke v tovarnah. In učiteljski stan ni prijeten stan. Zvišanje plač bo vzelo nad dva milijona 1 dolarjev na leto. Pa bodejo učiteljice komaj toliko plačane 1 kot srednje boljše delavke v tovarnah. Menda ni nikogar, * ki bi temu oporekal. ( Dva predloga sta tudi na vrsti glede zboljšanja fin an- 1 ^nega stanja Clevelanda. Volite pji obeh predlogih "Yes" 1 Eden je, da se zvišajo davki za $5.05 od $1000 davčne vred- ( nosti. Drugi je, da se dovolijo boljše ugodnosti prj.odplače- { vanju dolga. Cleveland je danes bankeroten. Od leta 1914 1 dobiva isto toliko v davkih, vsako leto enako. Da so tirali c finance naprej, so si sposojevali denar. Toda posojevanje 0 denarja je nevarno podjetje, ker enkrat mora biti konec te- r mu, če ne želite, da se vse skupaj proda na javni dražbi. Ra- 2 ditega se mora financiranje mesta postaviti na zdravo pod- * lago. To se naredi z ureditvijo davkov, če pomislimo, da je [ Cleveland v teku zadnjih petih let moral zvišati plače vsem uradnikom, policistom, ognjegascem, kar znese štiri milijo- * ne na leto, dočim v davkih ni dobil ničesar več, nasprotno, (1 poldrugi miljion-je zgubil od gostilen, tedaj pač pridemo do prepričanja, da je treba nekaj narediti. Kajti če volivci ne \ (»dobre novih davkov v torek, tedaj bo mesto opustilo bol- l1 nišnice, parke, ognjegasee ter številno drugih javnih služb " in kaj to pomeni za blagor in napredek mesta, si vsakdo • lahko raztolmači. Državljani, največja dolžnost in pravica, ki jo imate, je ji volitev. Vi ste sodelujoč faktor države, in v torek pokažete d svoje sodelovanje. Volite. Volivne koče so odprte od pol c! sedmih zjutraj do pol sedmih zvečer. H o v Nadaljevanje iz prva strani. KLIC IZ PRIMORJA JUGOSLAVIJI. Slovenko. Prepričan sem, da si izpoznal tedaj, kako zelo nas sovražijo tu in kako silno smo preganjani, ker smo zvesti Vam. Ne bojim se nobenega očitka, Če rečem, da je tedaj cel slovenski Trst uprl v nadi svoje oči na vzhod in pričakoval od tam pomoči. Pa ni bilo ne diplomatične intervencije, ni bilo niti povračila škode in niti ficka ni nabrala vsa Jugoslavija za zažgani Narodni dom. V resnici ne razumem Vas, ki se solnčite v svobodi. Ali lažete, ko pišete navdušene članke, ali pa nas v resnici prav nič ne razumete. Skoraj, da bi moral o Vas poslednje misliti, ker vidim na vsakem koraku, da nimate prav nobenega vpogleda v tukajšnje razmere. Pri Vas je zelo razširjeno mnenje, da je za nas revolucija v Italiji velikanske koristi Kako silovito se motite! Najprej je resnično, da povzroča vsaka revolucija eks-tenztvnost v deželi, oe pa mi-rol/ubje. Francoska in ruska revolucija dokazuje to pre-^ pričevafno. Za nas pa velja, ILj d ! flH^tftifilftia^. • ' V ' ■ ~: i "'■» . jKta i&L}* prav posebno šc sledeče dejstvo. Kadar je naperjena ost proti nam, tedaj so vsi Italijani nacijonalisti, pa naj pri-t padajo socialističnim, komu-, nističnim, anarhističnim ali , pa meščanskim strankam. . In to je čisto naravno. Ker . vsi znajo, da v tistem hipu, ko se osvobodi Slovenec. Je konec laške_ eksploatacije v Primorju, ki donaša dobiček ne samo italijanskemu kapitalistu, temveč ravno tako Italijanskemu delavstvu. In da je to resnično, naj zadostu je, dana navedem nekaj fak-tov. Znano je, da ko laški delavci odklonili sprejem slovenskih učiteljev v Delavsko zbornico. Tudi to bo morebiti znano, da se laški socijali-sti ponašajo, da šo"boljši na- | cijonalisti ko vsi fažisti, ker oni zbirajo slovenske delavce jih z lepimi besedami o mednarodnosti omamijo in tako I raznarodijo. Ko je bil posled- ( nii štrajk v Trstu, so slovenski delavci pošteno pomagali I italijanskim, vendar je bil Iž^ i dajan samo laški štrajkovni i list, za tisoče slovenskih de- i lavcev pa ne, daai bi ga Slovenci brezplačno tiskali. ! In sedaj ti poboji po Trstu! j Že danes je gotovo, da bodo r zvalili vso krivdo na najslabše in da pada vse na nas; izrabljali bodo izjemno stanje, izrabljali bodo našo "krivdo", izrabljali bodo nered in izrabljali bodo pasivnost vaše vlade, vi pa pišete dalje Članke in izlivate tinto za spas Primorja t- mesto da bi podali saj malo realne pomoči. Pri nas končno niso vsi ko 1 kremen trdi. Vsak človek je 1 slab ali ima vsaj svoje slabe 1 trenutke. Da bi mogel Vam | dopovedati saj eno! Razumite , vendar, da pomeni vsaka ne-;( rednost, vsaka napaka in vsa1 j ka brezbrižnost z Vaše stra-|j ni,.tu enega delavca manj. j j Ljudje zgubljajo veselje do(, dela, ko vidijo Vašo malomar nost, ki je itak najsilnejši agitator za Italijane. N. N. Prošnja na vse Miniševce v Ameriki. a [. V naši preljubi Menižiji, v i Begunjah, so sklenili farani, n' tla napravijo nove zvonove, ker jim je prejšnja avstrijska n vlada pobrala stare in jim pu-L stila samo onega malega, ki ; je bil za "hudo uro''. Zvono-[i vi so že naročeni v Ljubljani in bodo stali 264.000 kron. . Vsi farani so z veliko požrtvo _ valnostjo darovali za zvono-3 ve in se je nabralo dosedaj 51.000, nekaj pa se bo pokrilo t s hojami iz "Tamnih dolin, j Vendar vse to ne bo zadosto-j valo ter so se obrnili Meni-_ ševci na rojake "Meniševce v „ Ameriki ter jih prosijo ako j bi mogli kaj prispevati za . zvonove. Gotovo ne bomo i odrekli tej mili prošnji,^saj . se še vsi spomnimo, kako mi-l lo so potrkavali vsako sobo-» to popoldne, ko se je spravil , v "tiuren'* Miveč Luka, ali ' ; pa na Sveti večer ko smo šli ; [ od polnočnioe, o Veliki Noči, j . in druzih takih prilikah. , Iz Begunj poroča odbor za ; , nabiranje prispevkov za no-| , ve zvonove (Malenski Tone,| g. žtfpnik in Čopeč Janez) ( da bodo zvonovi na Božični < večer prvič brneli Čez tiho I plan in ftdmevali od Slivnice do Špičastega Stražišča in tja do Gabrovškega hriba. Dragi rojaki! Dajmo, da bo-|* do na Božični dan raz prižni-;* ce oznanjevali tudi naša ime-| na, koliko je kateri prispeval [ za nove zvonove. Vsak dan bo dobrodošel. Dajmo, da se \ l»o po celi Metiišiji govorilo z koliko so prispevali Ameri-,J kanci za zvonove in glejmo, d da bodo ponosni na nas. Vse prispevke nabiram; jaz tlta mladi Germek*' v mo-j* jem uradu — "Ameriška Do- d movina" 6119 St. Clair ave. J Cleveland, O. Meniševcev nas je kot listja in trave v Ameriki in upam da se bomo pokazali.- Imena darovalcev bodo priobeena v listu in bodo poslana s svoto ob je dne m v Begunje. Toraj vsi "Šiševci" skupaj in na noge! James Debevcc. I ISCE SE V STANOVANJE s hrano 2 fanta. VpraSa naj se na 1319 E. 53, St. _(127) NAPRODAJ je avtomobil Chevrolet za 5 oseb v najboljšem stanju in 1 poceni. Izve se na 1411 E. 53 St. (28) ' ODDASTI SE 2 SOBI za 2 fanta 1 brez hrane, elektrika. 1179 E. fiO. St zadaj v jardu. ■ (128) j ZARADI PRESELITVE imam za prodati raznovrstno žensko obleko in čevlje. Ogleda se lahko vaaki dan na 1042 E. 65. cesta, zgoraj. ODDA SE SOBA za l~ili~2 fanta, gorka voda. 7002 Aberdeen ave. (128) i ■■ .i SOBA SE ODDA za l ali 2 fanta, ' elektrika in kopaliiče. 1001 E. 71. St. _______028) DVA FANTA se sprejmeta na stanovanje. 1015 E. 62. St. - t NAPRODAJ JE FARMA 100 akrov * z vsem tetolnjim pridelkom in orod- c jem, plača se nekaj takoj. Lepa hi&a 1 z 8 sobami, fumes, voda in ptfn. Sad- i no drevje. Jako poceni! Oglasite ae ali piiite na E. Kovach, 15501 Glencol Rd. (Eyelid Beach kara) Collinvood. r (128) r Kadarkoli hočete, da se v valih hiftah naredi plumbarsko delo, ae obrnite na tvojega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča, kopališča, sinke. itd. v Pojdite k svojemu rojaku nalpr-vo, pred no drugje vpraftate. Najstarejši jucoalovanaki plutnber v Clevelandu NICK DAYIDOVICH 8620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosed a la 1828 Najstarejši slovenski plumborji. Kadarkoli potrebii)*t« dobrega plum barskega dela, katerega hočeta imeti izvršenega čedno, točno in po smerni ceni, tedaj se oglaaite pri najstarejšem slovenskem phimbarekem podjet-|u v Clevelandu iWOHAR * QBLAK, Mi Izvršujemo vat plumberaka dela naše delo je garantirano, naše cena nizke. 9206 Superior Ave. (x-130) pozor. B Spodaj podpi8ani se priporočam slovenskim in hrvatskim iastnikom avtomobilov, da kadar Želijo imeti svoje avtomobile lepo prebarvane, da ae og-laaijo pri naa. Finejšega dela ne more--r te nikjer dobiti v mestu in to veliko ceneje kot vam morejo kje drugje na-l, rediti. Po8kuaite enkrat pri nas in bo-, dete naš 8talni odjemalec. Podpirajte ' ( domače podjetje. Za obila naročila se 2 priporočamo. H. A K. COMPANY, • 1063 Addison Rd. 1 Tel. Princeton 101 L (MF152) i vvfvffvfflfflfll Wlf^vWIfVVffVfVI' > I Dr. H. 0. Stern, j ! Dr. S. Hollander f • | zobozdravnika ' i 1355E.55tk Si. vog.St.Oair jj ' s Vstop na 55. cesti nad lekano i I 1 i Ure od 9. zjutraj | do S. zvečer. !| ] ' | Govori se slovensko. i: j wmHWHWwwmmwHw W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu [ Najboljša' zdravila, točna postrežba. % St Clair Ave. & Addison Rd. JOHN: KOMIN, lekarnar (x) [ | OTVORITEV ZOBOZDRAVNIKE- | i GA URADAt Cenjenim rojakom in rojakinjam $ naznanjam, da sem odprl nov urad v | zvezi z uradom dr. Kerna I 6202 ST. CLAIR AVE. v I I Z menoj lahko govorite slovensko. * Vsled večletne pralcse po prejdnih jj zobozdravniSkih uradih ste lahko za- 1 fiotovljeni, da boste zadovoljni z mo- f lm delom. Urad bo otvorjen v pon- { deljek I. novembra | DR. J. J. KLAUSER Dentist S i ..... i PRODA SE PESEK za zidavo (mol- 1 ding sand). Imam ga veliko množino ti na 8229 St. Clair ave. Za ceno vprašaj- I te na 1107 Addison Rd. Tom KrivaSH. P ___(x) i Pozor, Plumbing! Kadar trpi«, na revm.tUmu, Untecl, I »oUtiol, Momtdjl. boMlb milicah, otrp-, l).nlh »Mih. krtih ta draalb aanujih boMlnah. eabiMnmo Several Gothardol (pNjaSavwovoOolhftrdikoolJe) na mwtu, ' I kJ*r I« boMliu, in ste Uhko pr.prlC.ni, d« ( ( vam bo kraala odleglo. T. >an«iljlvl do- . mUi Uaim.nl je bil rabljen ikoxl štiri- ' l d.Ml M a največjim in sadoToljivim ( uapebom ta odvrnitev lokalnih bolečin in J odatnuijenj. oteklin. Naprodaj v VMb ' I Maiaah. V dr.h merab. SOolnflOo. | Bolniki naj pridejo k meni s kroničnimi, živčnimi ali drugimi rfeprilikami ki rabijo zdravniške pomoči. Poiščite ti pomoči kjer jo najdete. Pomoč ki vam pomaga na pravo pot ozdravljenja. Pravilna in temeljita preiakava pro-najde vafle pravo zdravstveno atanje In vam omogoči, da začnete a pravilnim zdravljenjem, kar vam gotovo pri-■ hrani bolečine in negotovo zdravljenje. Mnogo let skušnje, najnovejše zdravljenje, medicinako in električno. Moderna oprema. Najboljše za bolnike. Neprebavljenje notranje neprilike živčna onemoglost bolečine r Hrbtu iapahld na obrazu Mnogo zastarelih kroničnih bolezni ki so bili zanemarjene ali nepravilno zdravljene, ali ki so bile zdravljene po i neveščih rokah, se pogosto ozdravijo po mojem zdravljenju. Pridite k meni. , Dal vam bo resnično izjavo o vašem stanju in vam povedal kaj lahko za vaa i storim. Potem pa je ležeče na vaa, ako i ae hočete puatiti zdraviti. V zdravljenju bolezni, hitrih in kroničnih je odvisno od tega, ker •em skrbno preiskal te bolezni. Dalje je moj ' urad opremljen z modernimi pripomočki e-lektričniml In mehaničnimi in stroškov se ni upoštevalo, samo da je dobro mojim bolnikom Ako vpraSate pri meni, bodete takoj vedeii ako lahko še upate na ozdravljenje. Potem, ako lahko ozdravite vaa bo to zagotovilo napravilo močne, zdrave in zadovoljne. sJSWR. Dr. KENEALY ^^ V,h«to. Bond Clothing, drugo nadstropje Zopndno zraven SUr (Malli^ 647 Euclid Ave. republic bldg. Cleveland, Ohio Prva in edina slovenska banka v Ameriki . - THE NORTH AMERICAN BANKING & SAVINGS CO. ST. CLAIR & EAST 62nd STREET m. Bančno.stanje 4. okt. 1920 « ____\_________ ___________ . P1*0^1«.................................. $741 353.30 Denar v shrambi in naložen na druzih bankah 341.805.04 Oprava, obresti in splošni stroški...... ......36.100.01 SkuPaJ ................... .....$1019.258.35 Kapital .... .............................$135.000.00 Surplus ..................................v, 35.000.00 V1°ge...........................................801.303.7v Splošni dohodki ........................... 30.555.64 Contingent fund............................ 37.500.00 SkuPaj........................; $1019.358.35 Kakor je razvidno iz gori omenjenega računa, je imela banka tekom prvih šest mesecev svojega obstanka nenavadno lep vspelu Vodstvo slovenske banke se cenj. rojakom tem potom najlepše zahvaljuje za njih naklonjenost Prvih šest mesecev je najtežji termin v zgodovini vsake banke. Dejstvo, da je bil začetek tako vspešen, nam daje pogum za prihodujost. Čim večji je zavod, tem lož je nam bo postreci potrebam cele naselbme. Naše načelo je bilo vedno: Slovenci so si ustanovili banko v prvi vrsti za svoje potrebe^ato so pa pri nas naši rojaki prvi in najboljša postrežba jim je na razpolago. X-žarki preiskava za $1.00 ' Ce ate betel, brea eaira kaj je vate belase*. ali kellk« ate it etap* f raH beleaai ' IFHau n Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne špecialne bolezni moških In teaak, sajedae pa beleanl krvi, kote fteteia*, obmn jeter, pljuč, mišic^ area, ooau in grlu. S pom o« je X tarkov, elektrieltete ia me)ega na | belt tnederne®a hnrfete postati Koli«? v najkrallem megoft-m čaau Pri nas ni nob gibanja. Skrivnost muicg« jspcM ie moja akrbna metsda pfoi9knve, da dotenem, kaj vas.boli. Jax rabim X t brke nia in meji uspehi m kili ||>.» xadovolllvi. ' r«U iTi ve>j*o kVvno •» 606 m 914. * v«e forsvltenie absolutne hret bolečin. Vi ae la-kn /sr.esete ne podteno mnenje, poftreno posrretbe m — abbots« idravtienje >• oeno, si jo morate plačati. če ie vnia Jwl<8f*< netvaravttivs vam uko, povem Ce u MdravMiva ttodeie ozdravili v nafkrajfteoi • ,,.1 t -.»t m o slovensko. DOKTOR BAILEY "aPECIJALIST" 5MI Ku, !h» blisu S5. • čete Raoaa m. Drug* nadetraFK Hi rili". Min llredne ure Od tf:.V> . / 'čer V «edeMo oa IO de I I E. J. H0P4PLE (bivši predsednik poslanske zbornice) \ ~ KANDIDAT ZA I COUNTY PROSEKUTORJA demokratični tiket I Volitve novembra 2. «.........., -1 1 NAPRODAJ je HIAA a prodajalno, tot 55X1 <30, plin. elektHka, proda se 1 z vso zalogo all brez nje. Pokličite te-1 lefon Bell Nottingham 106 J. Naalov 1 1049 E. 185. St._, (12^ I OGLASI NAJ 81 JOE TOMAIČ, do-ms iz Bače na Notranfakjn. Za nje-gov a^ov bi^ rad^edel^ FILIP JELB. ^m^mšM^M m HIŠA NAPRODAJ. Naprodaj je hiis m 2 drailnl na 157. cesti In dva lota ae prodasta ie posebej med Holmea ave. In Saranac Rd. Takoj se plača polovica, ostalo pa na lahke odplsčila. Polzve se pri Loti is Novak, 444 E. 157. cesta (127) -—T— A 80BA S3R ODDA t® 1 ( } sifoni NAPRODAJ JE SALOON v sredini «lnv*»n«V f naialKIn* w njul.nJIl. dSTSSS m J5(B SPOROČILO! Odgovarjajoč na številna 3fprašanja sporočani rojakom po Ameriki, da sem se vrnil X oktobra k starega kraja, kamor sem šel z namenom, — prvič, da ae seznanim s tamkajšnjimi razmerami pred vsem gospodarskimi, in zlasti v kolikor pridejo iste v u poetev za ameriške rojake, — drugič sem šel pa tudi z namenom, da se osebno seznanim s teškočami, katere imajo jugoslovanski potniki v raznih križiščih, kakor v Parizu, Baeeiu, Trstu in I4ubljam, In da v teh mestih upostavim za- svojo tvrdko zastopstva, na katere se bodo ▼ slučaju potrebe potniki z zanesljivostjo obračali. Na podlagi poznanja razmer v Jugoslaviji, pridobljenega z nad — trimesečnim opazovanjem, mi bo mogoče še točnejse in v večji meri služiti svojim rojakom kakor do sedaj, zlasti, kadar rabi kdo kake informacije o nalaganju denarja v starokrajske .denarne zavode, o investira-Siju denarja v starokrajska podjetja itd. Dalje bo moji tvrdki potom njenih zastopstev v omenjenih mestih mogoče nuditi pomoč našim potnikom, bodisi onim, ki potujejo iz Amerike, kakor tudi onim, ki potujejo v Ameriko. Zahvaljujoč se rojakom ob taj priliki za veliko dosedanjo naklonjenost in zaupanje,1 ter priporočujoč se tudi za naprej, ostajam z odličnim' spoštovanjem LEO ZAKRAJŠEK 70—J&th ave. New York City. Stalno delo za dekleta in ženske. Pridite k nam in vprfliajte za to izvrstno priliko naučiti se tega dobička-nosnega posla, ki ni slabfti niti v raznih sezonah niti v vremenu. Mi vzamemo dekleta in ženske, da se nau£e delati cigare, in damo dobre plafie dokler se u6e. Delo )e lahko in se ga lahke hitro naufii. AMERICAN CIGAR CO. SIS Woodland are. (Nov. 12) 'rMMr— T • -* I ■ I I Najwoderaefti pogrebni zavod » ■ . v Clevelandu TFiinfe ZAKRAJŠEK, i pogrebnih fai e^tbalmer r I 1105 NORWOOD RD. | Princeton 1735 W Rosedate 4803 1 Avtomobili sa krste, poroke, S pogrebi in drage prilike. SmmwiHMtwiHHimiimniiiiimiMniiff DELAVCE SE IŠČE za Machine Foundry, Poljaki in Slovenci ima|o prednost ugodne delavske razmere in najbolfie piaCe. Pišite ali vprafiaj-te. Employment Manager, Standard Sanitaiy Mrg. Co. New Brighton, Pa. (127) BODITE PAMETNI IN KUPITE AR-BU MAZILO za rane, izpahke, Hiaje, opekline in koine bolezni. To dobite v lekarni, in denar nazaj, če niste zsdovol)ni. The Ar-Bu Laboratories Co. ■ 14017 Parley Ave, Cleveland, Ohio Naprodaj Je groeerija In candy store v sredini slovenske nsselbine z jako dobrim prometom. Proda se rsdi odhods Iz mesta, Jako poceni. Vpralajte na 6802 St. Clair Ave. (120) FRONT SOBA SE ODDA za dva poštena fanta na 5209 Luther ave. (126) NAZNANILO PRESELITVE. Dr. Župnik se je preselil z zobozdravniikim uradom od 6127 St. Clair Ave. na6131 St. Clnir Ave. na vogal 62. caste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti. Glejte na napis DR. "ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. Župnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnlk prakticira ie sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 - 12 Nujni slučaji vsak čan. Pokličite Creel 709 L I Farme! Farme! Farme! Naprodaj so vsakovrstne farme, majhne in velike. Cene so vsakovrstne. Rojaki Slovenci in Hrvati, kadar ste namenjeni kupiti I farmo, obrnite se na mene poprej, ko greste kam drugam, ker veste, da sen eden prvih prodajalcev farm v Clevelandu. Mnogim sem ie ■ predel farme, pa so rsi zadovoljni s ktfpttjo, poskusite, ps boste tudi ▼1 zadovoljni. Se priporočam I * I obli Zulicli . 1376 MARQUETTE RD., CLEVELAND, O. — ANCHOR LINIJA — S. S. Italia Odpluje novembra 17.* na Dubrovnik in Trst cena v tretjem razredu: Dubrovnik ...»____$125' ! Trst..............$100 ; In $5.00 vojni davek V vašem mestu se nahaja agent Cunard Anchor lini}e. Pojdite k Najboljše! Najbolj sgprnoll Najbolj praktično! Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare < [Make Shore Banking & Trust c« Vogal 55. ceste in St Clair Ave. Cleveland, O. , * Stara Lake Shore banka Izdaje banCne menjice. (for. draft) I katere as izplačujejo po celem avetu, posebno ps pri jugoslovsnsldli I denarnih zavodih, kakor hitro se predlotijo v izplafiilo. Vložite avoje prihranke in imejte svoje banfine posls z banko, I kstere OGROMNO PRBM02ENJE znaša svoto preko $26.000.'X)0. Mi pisčujemo 4 procente obreati od vseh vlog. Vss nsie podrui-■ nice imajo tujezemskl oddelek, preko ksterega morete poslati denar v ataro domovino. Posebno pozornost posvefismo Jugoslovanom v Collinvoodu v nafti ns novo otvorjsni podružnici na EUCLID A VB. j IN IVANHOE ROAD. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: I • - i ^ E. SSth 8t. A St. Clair Ave. St Clair Ave. * E. 125th St. Proepekt Ave. ft Huron Road, Superior Ave. ft E. 120th St. I Superior ft Addison Road, Euclid Ave. ft Ivaahoe Reed. | Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vse informscije, pošiljanje denarja, kako morete dobiti vafta rojake in prijatelje k sebi, ae vselej obrnite na upravitelja naloga tujezemskega oddelka g. J. B. MihaljeviC, ki vam hote vaelej prijazno poatreči in dati vse potrebne informacij«. Pridite osebno sli ps piftite na The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St. ft St. Clair Ave. Cleveland. O. Tukaj podpisana se zahvslju-I jem alovenskemu doktorju kiro- ■ praktike I Dr. Albert hnk, D. C. 6408 St Clair Ave. I ki je prsv popolnoma ozdravil mojo eno leto trajajočo bolezen I v najkrajšem času, v dveh tednih I Boleh la sem eno leto na ledvi-I cah, srcu in krilu. Poskusila ■ sem preje mnogo drugih zdrav-I nikov, a vse brez uspeha Ko sem Skusila tega zdravnika se porn tako močna kot še nikdar preje in se mu nsjtopleje zahvaljujem In ga močno priporočam :. £ vsem rojakom in rojakinjan. JOSIPINA KOCIN, , ■ "^ofa^XouT4 Jtku I a I j Premislite dobro, komn boste vročili denar I za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke C Sedaj živimo v čaau NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuta postati hitre f bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji Rastejo povsod, m kakor gobe po dežju. v V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim iakula f m nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče ia- I polniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vpralanje. I ■ Naše denarne poftiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi K < dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. I flr • M K Denar nam poslati j« najbolje po Domestic Postal Money Order, ali p« po New K York Bank Draft , t I [ Frank Sakser I 82 Cortlandt St. New York, N. Y. I NAPRODAJ X RISA 7 sob, kopali-farms in elektriki Pot ? |j ve « pri lastniku na 807 E 75. ce- t IftčE SE DEKLK ca v tdravniiki nrad. Slovenke imajo ^prednoet. Vpra-1 ......... lilsrslsLS tureru JOwrluI prww1. jw*a icpi pri- ! "U" »gevenca. Kje, povs rnimOm Ako volite republikanski tiket, glasujte za Warren G. Harding-a za predsednika, Harry iL. Davis za governerja, in Frank K Willw-ai za U. S. senatorja. Vi ste ie slišali o teh možeh. Vi veste, da vas bodo zastopali v uradu s tem da bodo upoeta-vili pravične vladne metode in pravično postopanje z vsem delavstvom. Zbolj-šali si bodete svoj položaj in pripomoglo ?o do boljšega blagostanja celi deželi, ako glasujete za republikance. * Issued by o OHIO REPUBLICAN STATE EXECUTIVE COMMITTEE GEORGE H: CLARK, Chairman 187 South High Street Columbus, Ohio 20% popusta na vsem blagu v zalogi. , y t * Vse blago v zalogi mora biti razprodano ne gledajoč na zgubo ali dobieek in to v najkrajšem času. 20% popusta pomeni za vas 20% čistega dobička V zalogi kakor vam je znano držim vso žensko in otročjo spodnjo in vrhnjo gotovo opravo kakor: ženske in otročje suknje, cele obleke, sute, mačke in mufe, kiklje, bluze, svedre, vso najfinejšo opravo za neveste in potem za novorojenčke in še Več sto drugih stvari. t Vse blago v zalogi je samo prve vrste moderno, sveže in trpežno. Toraj pri vsakem dolarju Vašega zasluženega denarja si lahko sedaj prištedite 20 centov; n. pr. če kupite za $60.00 različnega blaga in odračunate od istih 20 odst. ali $12.00 toraj dobite isto sedaj pri meni za samo $48.00. Vaš čisti dobiček je $12.00 Toraj ne zamudite te prilike in kupite sedaj kar potrebujete za zimo, ker tudi po novem letu nebodete dobili taka dobro in sveže blago po tako nizki ceni kakor dobite isto sedaj pri meni Za obilen obisk se Vam najtopleje priporočam, Beno B. Leustig, 6424 ST. CLAIR AVENIJE ZASGURAJTE SI GLASOVNICO KO GRESTE V VOUVNO KOČO NOV. 2. Da se zagotovite, da glasujete za prave može —i može, ki bodo storili največ za vas bi morali biti izvoljeni — napravite kriz pod orlom, ki je na glasovnici. To pomeni, da glasujete na vse republikanske kandidate — možje ki so se zaobljubili, da bodo varovali vaše interese. * Naslednja slika kaže kje pride orel v narodnem (national) in državnem (-State) tiketu, in kje napravite križ. Izrežite te slike in jih vzemite seboj ko greste na volišče, da boste tako vedeli kje ravno napraviti križ. •_» NATIONAL- TICKET • _m uj - - 1 JUDICIAL TICKET P 5 ——Mrnmmmmmmm—mmm g • Chwf jmriee »f Supum« Court = 5 I «▼«• l«w) = ■ : JO& * COTTUEB jjšj ; z S I T/ " CT MARSHALL § IA _I HtICH L NI£MOU šE š _ £ E = Š = H Judge of Supreme Court. ScH - long urm c |V«| far BB ecu. ? FRANK K FIELD 9 | C. D..hUit5&Y n = V THCMAi/uiomas. ii______il = GUORGE W UA,N«rX, Jr gii | ^ HOWARD S- UATTHIAS * Ž I jgl I J<4f< «< Supnm« Saury Si H »ho rt Krnt B, (V,11 for ml := H V CBtEMA« A-VERV g H fCEORCB.COOa g ; I ^ BENSON w; HOUGH 1 r ' Fm j»im» »I tht Cown ni BB i Apftult g i*f »v EVw Jade* «f Iht Coart ftl | Cqmqimmi Pl^i Rp jwig of rht rr lMW~Bt f— Umni t«M haM* « A JUllAH B t«AHK A WILLIS gl B HIHIY » fTMM.^ STATE TrCKET^M DEMOCMUC TICTIT HEPUBUOII TTCKtT B tOClALIIT flCKET 1 ItMCIi WK.WMIg mujAllll M COX l-IIttMIIIII C MAKDIMO HMMMI kUCKMI V OUIMM' C lt.MACAUI.IY fm V m »—-T Vhf I I III II Ml =, V« I I ■■ II I" r V« h«JwlOMn MrnAX*im n »uphvklt m— calviw footipot »tKiJ^ll m>«ttu|f»t«n^AW pU"M—3i t c »akmuu i ticu m. Muwimi wit a mw» H li »u*avk» B rt »armum MiMtr MIU< | ~ u) tAl« Bi * EwTiSFCMTAOI r'' ||| tavio* II IH--i - uico^TIICHVa BI--'RUIAKOIU ' B^ ;' joH/fiwHwo. I Bj~ 6mu)* tSBT~ IS w. f KP»AJD Wliu* fcnttute Hfc Br" *>'*#), kowA«*1 jI H "btUtMKlAMMtTU W^oin i Mml Br-4 cHAAA.'itaajnXM) B w. r MAMIJ^ " kH^Miflgr^; I - C&iok v. KMtVku I — ■ IMi r.'WiLfU* S--lAlnRBSwrhT i ---XTT3MST— B--STOKTj^^ H---esnr*u5H— " « 1L-L*"'* H I ^^^ f, haviUkd I i Tf* B- lUwti!4 MtiiMii^ It ^^^ . 'BBlllllllsillB i Razprodaja se je pričela v četrtek, 28. oktobra '20 i Resnica je, da redkokdaj napravim razprodajo, kadar pa to storim, je to razprodaja, ki zadovolji vsakogar, ki jo poseti in ki si hoče v resnici prihraniti denar v ! tej splošni draginji. Na tej razprodaji bodo cene vsemu blagu izvanredno znižane. Vse blago je prvovrstno. Razprodajo napravim le zato, ker hočem zmanjšati svojo preveliko zalogo različnega blaga. V vašo lastno korist pa bode, da pridete čimprej in si izberete, dokler je zaloga še polna. Največ bode imel izbirati oni, ki pride prvi.x Nikar ne zamudite te prilike. Ne pozabite din in prostor: _.__J I POSEBNA ZALOGA SUKENJ: j Imam precejšnjo zalogo moških sukenj, vrednih do $25, sedaj samo... .....$10.00 j. . ■ | *_____I1 : 1 '--■■■ a'lBaaa. yg-ag . ----, ■ 5.:g-n.:.; = ?fr------ ■|l:i1.1.---- j IZREDNA ZALOGA KLOBUKOV: za moške vredni od $2.00 do $5.00 v tej prodaji po izredno znižani ceni......$1.00 ZALOGA MOŠKIH KAP: precejšnja izbera moških kap, vrednih do $2 tej prodaji gredo po..............50c Velika zaloga moških oblek: $60.00 vredne moške dbleke, sedaj sarno ^,.;;.... w $45.00 $55.00 vredne moške obleke, sedaj samo..............$40.00 $50.00 vredne moške obleke, sedaj samo.............$38.50 ' $45.00 vredne mdške obleke, sedaj samo .............$35-oo $40.00 vredne moške obleke, sedaj samo .............$30.00 $35.00 vredne moške obleke, sedaj samo .............$27.50 $32.00 vredne moške obleke, sedaj samo.............$25.00 $27.50 vredne moške obleke, sedaj samo.............$22.50 Zaloga moških zimskih sukenj: $50.00 vredne zimske suknje, sedaj samo.............$40.00 $45.00 vredne zimske suknje, sedaj samo.............$35-00 $40.00 vredne zimske suknje, sedaj samo.............$32.^0 $135.00 vredne zimske suknje, sedaj samo.............$27.50 $25.00 vredne zimske suknje, sedaj samo.............$18.00 Zaloga moških hlač: $13.00 vredne moške hlače v tej razprodaji samo .......$10.00 $12,c o vredne moške hlače v tej razprodaji samo......$ 9.00 $10.00 vredne moške hlače v tej razprodaji samo ......$ 8.00 $ 9.00 vredne moške hlače v tej razprodaji samo......$ 7.00 $ 8.00 vredne moške hlače v tej razprodaji samo ------$ 6.50 $ 7.00 vredne moške hlače v tej razprodaji samo......$ 5.30 $ 6.00 vredne moške hlače v tej razprodaji samo......$4.50 $ 5.C0 vredne moške hlače v tej razprodaji samo----\ . $ 4.00 $ 4.00 vredne moške hlače v tej razprodaji samo......$ 3.00 $ 3-$o vredne moške hlače v tej razprodaji samo......$ 2.50 ' " _ '", ' ______w^J^M—^^MMB^Ii Zaloga moških srajc za praznik $12.00 vredne praznične srajce, sedaj samo............$9 00 $10.00 vredne praznične srajce, sedaj samo . .......... $7-0° $ 8.00 vredne praznične srajce, sedaj samo ............$6.00 • $ 6jco vredne praznične srajce, sedaj samo............$4-5° $ 5.00 vredne praznične srajce, stfdaj samo............$3-5° $ 4.00 vredne praznične srajce, sedaj samo............$3^° $ 3.00 vredne praznične srajce, sedaj samo............$2.00 $ 2.00 .vredne praznične srajce, sedaj samo............$1.50 Zaloga moških delavnih srajc: $3.tV3 vredne srajce za delo, sedaj samo................$2.00 $2.00 vredne srajce za delo, sedaj samo ................$1.50 $_!,vredne plave srajce in s prkcami, sedaj samo......$1-25 t 25^ POPUSTA dam na vseh deških srajcah, jopičih, nogavicah, spodnji obleki, union suits, svedrih, pletenih čepicah, (tosils caps) 1 » Zaloga moških volnenih srajc: $6.00 vredne volnene srajce, sedaj samo..............$4*5° $4.00 vredne volnene srajce, sedaj samo..............$3.00 $3.00 vredne volnene srajce, sedaj samo..............................$2.50 'J $2.00 vredne volnene srajce, sedaj samo .........s* • • $i-5° Moške povrhnje hlače (Overalls): $3.00 vredne povrhnje hlače, sedaj samo..............$2.50 J $2.00 vredne povrhnje hlače, sedaj samo____P.........$1.50 $6.00 vredne povrhnja obleka (Union overalls) sedaj... .$4.50 $5.00 vredna povrhnja obleka (Union overalls) sedaj.,. .$3.50 $3-5o vredna povrhnja obleka (Union overalls) sedaj... .$2.50 Moška spodnja obleka: $3,po vredna moška enokosna spod. dbleka (Union suits, $2.50 $2.50 vredna moška enokosna spod. obleka (Union suit) $2.00 $2.00 »vredna moška emOkosna spod. obleka (Union suit) $1.50 $1.50 vredna moška enokosna spod. oibleka (Union suit) $1.00 SPODNJE HLAČE IN JOPICE: $1.50 težke zimske flees lined, kos po.................$1.00 $1.25 srednje debele rib in flees lined, sedaj po ..........75c j! t VOLNENA SPODNJA OBLEKA: $5.00 vredna enokosna (Union suit), sedaj samo.......$4.00 $4.00 vredna enokosna (Union suit^, sedaj samo .. . . $3.00 $3.00 vredna enokosna (Union suit) sedaj samo----------------$2.00 $3.50 vredne spod. hlače ali jopica, sedaj samo.........$2.50 $3.00 vredne spod. hlače ali jopica, sedaj samo........$2.00 ^ $2.50 vredne spod. hlače ali jopica, sedaj samo........$i-75 Zaloga klobukov: $8.co vredni klobuki, sedaj samo .......................$6.00 $7.00 vredni klobuki, sedaj'samo :................... $5»50 $6.00 vredni klobuki, sedaj salno ...................... $5. $5.00 vredni klobuki, seetej samo.....................$4.00 $4.00 vredni klobuki, sedaj samo.....................$3.00 $3x0 vredni klobuki, sedaj samo.....................$2.00 Zaloga čepic (kap): $3.50 vredne čepice, sedaj samo......................$2.75 $3.00 vredne čepice, sedaj samo ......................$2.25 $2.50 vredne čepice, sedaj samo......................$1.75 $2.00 vredne čepice, sedaj samo......................$1.50 Velika zaloga kravat: $3.50 vredne kravate v tej razprodaji samo............ $2.50 t $3.00 vredne kravate v tej prodaji samo..............$2.00 $2.50 vredne kravate v tej prodaji samo ...............$i-75 $2.00 vredne kravate v tej prodaji samo..............$1.50 $1.50 vredne kravate v tej prodaji samo ..............$1.00 $1.00 vredne kravate v tej prodaji samo................75c Zaloga ovratnikov: Imam posebno veliko zalogo ovratnikov v vseh velikostih in modah. Redna cena 25c kos, v tej razprodaji kos po----20c Mehki ovratniki: 50c vredni ovratniki, sedaj samo ... ................. • > • 35c 35c vredni ovratniki, sedaj samo ...................... 25c Velika zaloga moških nogavic: - $1.50 vredne svilene nogavice, sedaj samo..............$1.00 $1.25 vredne svilene nogavice, sedaj samo..............85c $1.00 vredne svilene nogavice, sedaj samo----*........>.. 75c 75c vredne nogavice, raznih barv, sedaj -samo............50c 50c vredne nogavice, raznih ibanv, sedaj samo ..........35C 35c vredne nogavice, raznih barv, sedaj samo............ • aoc 25c vredne nogavice, raznih barv, sedaj samo............15c 1 i)iii£iiii ' --------— S POSEBNA ZALOGA SRAJC: Večja zaloga prazničnih srajc, vrednost od $2 | do $4.00 (ne v vseh velikostih) v tej , prodaji gredo po ...................75c " PAR STO PAROV NOGAVIC:' || v vseh velikostih in različnih barvah, gredopo...... .......3pariza25c ■gsšasas" ' v.v.—^^esssa- ■ -n -sssaJ) - ■ '--•:.-'- ■-■■ ■ ■ i- SIR 1■ .. ali■■ ■ . ■ .. n. -1 - ■■■■■; ■ ■ «sar x VELIKA ZALOGA [ moških letnih spodnjih Mač in jopič, v tej razprodaji gredo kos po.............. 25c ? / ' ■ "• .S; ~______ MPAROV ROKAVIC . platnenih za delo, v tej razprodaji par samo po....................77.10c Zaloga volnenih jopičev (Svedrov): ......x| $12.00 vredni jopiči, sedaj samo ......................$9.00 $10.00 vredni jopiči, sedaj samo...................s.. $7.50 $9.00 in $8.00 vredni jopiči, sedaj samo...........;____$6.00 $7.00 vredni jopiči, sedaj samo________.............$5.00 $6.00 in $5.00 vredni jopiči, sedaj spo ................$3.50 $3.50 in $3.00 vredni jopiči, sedaj samo................$2.00 Kratke vrhnje suknje (Mackinaw): $15.00 vredni mackinaw, sedaj samo .................$12.00 $12.00 jvredni macJkinaw, sedaj samo..................$10.00 $io.co vredni mackinaw, sedaj samo..................$7-50 --------ZA DEČKE: : VELIKA IZBERA LEPIH (DEŠKIH SUKENJ vrednih od $20.00 do $22.50 v tej razprodaji po -izredno nizki ceni.............................. $15 00 Velika izber deških sukenj, vrednih do $20.00 v tej * razprodaji samo po.....„........................ $10.00 Precejšnja zaloga deških sukenj, (Mackinavvs) sedaj saitio po.................................. $5 00 Zaloga deških oblek: $19.00 vredne deške Obleke, sedaj samo..............$15.00 $16.00 vredne de&ke dbleke, sedaj samo..............$13.00 $13.00 vrtfdne deške obleke, sedaj samo..............$10.00 $io.oa vredne deške obleke, sedaj samo ..............$ 8.00 $ 8.00 vredne deške obleke, sedaj samo...............$,6.00 * Zaloga hlač za dečke: Imam posebno veliko zalogo deških hlač, vrednih od $1.00 in višje do $5.00, katere bodem prodajal po izredfto znižanih cenah 50cdo$3.50 Velikost hlač od štev. 3 in višje do štev 18. Zaloga deških čepic: Velika zaloga deških čepic, (kap vrednih $1.00, $2.00 in $3.00 v tej razprodaji samo po _50c, $1,00 in $1.50_ Deške kratke suknje (Mackinaw): $1115.00 vredne, sedaj samo po........................$13.50 $13.00 vredne, sedaj samo po.......................$11.00 $12.00 vredne, sedaj samo po........................$10.00 $10.00 vredne, sedaj samo po....................... $ 8.00 $ 8.00 vredne, sedaj samo po.......................$ 6.50 25% POPUSTA s * • 1 na naramnicah, gumbih, robcih, garter jih, pasih, rokavicah in zlatnini. « < ___ A__ Tu gori je omenjenih radi pomanjkanja prostora le nekaj predmetov iz moje velike zaloge, kar se bo vse prodajalo za veliko nižje cene, l«>t so dan^ v^vi VeK- j ko stvari bode šlo še a nižje cene, kot so bile ob času nakupa. To pa bo samo vaš dobiček. Zato pa se poshižite te pnhke in ne pozabite dneva otvontve, četrtek 28. okt J ™ «* JOHN GORNIK j KROJAČ IN TRGOVEC MOŠKE OPRAVE ~ J