24. DECEMBER 2004 24 DECEMBER 2004 št./No 376 14 POSLOVNI SUBJEKTI BUSINESS SUBJECTS št./No 2 PODJETJA, SLOVENIJA, 2003 ENTERPRISE, SLOVENIA, 2003 V letu 2003 je bilo na področjih dejavnosti C-K evidentiranih skupaj 91 505 podjetij, od tega 61,1 % fizičnih in 38,9 % pravnih oseb. In 2003, 91 505 enterprises were registered in sections of activities C-K, of which 61.1% natural persons and 38.9% legal persons. 2/3 vseh podjetij je bilo v dejavnosti trgovina in popravila z motornimi vozili (25,0 %), poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve (21,5 %) ter predelovalne dejavnosti (20,0 %). Two thirds of all enterprises were registered in wholesale, retail and certain repair (25.0%), real estate, renting and business activities (21.5%) and manufacturing (20.0%). Od skupnih 12 399 943 mio SIT prihodka so ga največ ustvarile družbe z omejeno odgovornostjo (51,0 %) in delniške družbe (38,2 %). Most of the total SIT 12 399 943 million of turnover was created by limited liability companies (51.0%) and joint stock companies (38.2%). Od 603 819 oseb, ki delajo v podjetjih, jih je bilo največ v predelovalni dejavnosti (41,0 %). Sledijo dejavnosti trgovina in popravila motornih vozil (17,9 %), gradbeništvo (10,8 %) in poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve (10,3 %). Most of the total 603 819 persons employed were employed in manufacturing (41.0%), wholesale, retail and certain repair (17.9%), construction (10.8%) and real estate, renting and business activities (10.3%). Slika 1: Povprečno letno število oseb, ki delajo v podjetju, po dejavnosti, Slovenija, 2003 Chart 1: Average year number of persons employed in enterprises by activity, Slovenia, 2003 0 10 20 30 40 S / T C D E F G H I J K © SURS Skupaj - podjetja C Rudarstvo D Predelovalne dejavnosti E Oskrba z elektriko, plinom, vodo F Gradbeništvo G Trgovina; popravila motornih vozil H Gostinstvo I Promet, skladiščenje, zveze J Finančno posredništvo K Poslovanje z nepremičninami, najem, poslovne storitve Total - enterprises Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water supply Construction Wholesale, retail; certain repair Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermeditation Real estate, renting, business services 6,6 4,9 4,7 4,3 3,3 5,5 22,7 34,7 36,0 13,5 Povprečno letno število oseb, ki delajo v podjetju (C-K), po pravnoorganizacijskih oblikah, Slovenija, 2003 Average year number of persons employed in enterprise (C-K) by organisational forms, Slovenia, 2003 Skupaj - podjetja 6,6 Total - enterprises Podjetja - pravne osebe, skupaj 13,7 Enterprises - legal persons, total Podjetja - družbe, skupaj 13,7 Enterprises - companies, total Družba z omejeno odgovornostjo, d. o. o. 8,8 Limited liability company Družba z neomejeno odgovornostjo, d. n. o. 1,7 General partnership Delniška in komanditna delniška družba, d. d., k. d. d. 186,9 Joint stock company and limited par. j. s. com. Komanditna družba, k. d. 2,0 Limited partnership Druga podjetja - pravne osebe, skupaj 13,4 Other enterprises - legal persons, total Podjetja - fizične osebe, skupaj 2,1 Enterprises - natural persons, total Samostojni podjetnik, s. p. 2,1 Individual private entrepreneur Druge fizične osebe 1,8 Other natural persons Statistične informacije, št. 376/2004 2 Rapid Reports No 376/2004 1. Število in delež (%) podjetij (C-K), oseb, ki delajo, in prihodkov po dejavnosti, Slovenija, 2003 Number and shares (%) of enterprises (C-K), persons employed and turnover by activity, Slovenia, 2003 Podjetja Enterprises Osebe, ki delajo Persons employed Prihodek Turnover skupaj total % število number % število number % mio SIT Skupaj - podjetja 91505 100,0 603819 100,0 12399943 100,0 Total - enterprises C Rudarstvo 136 0,1 4725 0,8 50820 0,4 C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 18362 20,1 247778 41,0 4372020 35,3 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, vodo 328 0,4 11804 2,0 383445 3,1 E Electricity, gas and water supply F Gradbeništvo 13447 14,7 65511 10,8 898155 7,2 F Construction G Trgovina; popravila motornih vozil 22891 25,0 108123 17,9 4235334 34,2 G Wholesale, retail; certain repair H Gostinstvo 7085 7,7 30462 5,0 231367 1,9 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje, zveze 9552 10,4 52853 8,8 890297 7,2 I Transport, storage and communications J Finančno posredništvo 899 1,0 20414 3,4 351295 2,8 J Financial intermeditation K Poslovanje z nepremičninami, najem, poslovne storitve 18805 20,6 62149 10,3 987211 8,0 K Real estate, renting, business services 2. Število in delež (%) podjetij (C-K), oseb, ki delajo, in prihodkov po pravnoorganizacijskih oblikah, Slovenija, 2003 Number and shares (%) of enterprises (C-K), persons employed and turnover by organisational forms, Slovenia, 2003 Podjetja Enterprises Osebe, ki delajo Persons employed Prihodek Turnover skupaj total % število number % število number % mio SIT Skupaj - podjetja 91505 100,0 603819 100,0 12399943 100,0 Total - enterprises E Podjetja - pravne osebe, skupaj 35598 38,9 488525 80,9 11398700 91,9 Enterprises - legal persons, total E Podjetja - družbe, skupaj 34764 37,9 477328 79,0 11125340 89,7 Enterprises - companies, total E Družba z omejeno odgovornostjo, d. o. o. 30630 33,5 270653 44,8 6322787 51,0 Limited liability company E Družba z neomejeno odgovornostjo, d. n. o. 2229 2,4 3787 0,6 35823 0,3 General partnership E Delniška in komanditna, delniška družba, d. d., k. d. d. 1077 1,1 201244 33,3 4738645 38,2 Joint stock company and limited par. j. s. com. E Komanditna družba, k. d. 828 0,9 1644 0,3 28086 0,2 Limited partnership E Druga podjetja - pravne osebe, skupaj 834 0,9 11197 1,8 273360 2,2 Other enterprises - legal persons, total E Podjetja - fizične osebe, skupaj 55907 61,1 115294 19,1 1001243 8,1 Enterprises - natural persons, total E Samostojni podjetnik, s. p. 54626 59,7 112961 18,7 959190 7,8 Individual private entrepreneurs E Druge fizične osebe 1281 1,4 2333 0,4 42053 0,3 Other natural persons E Statistične informacije, št. 376/2004 Rapid Reports No 376/2004 3 3. Podjetja po dejavnosti in velikosti glede na število oseb, ki delajo, Slovenija, 2003 Enterprises by activities and size class by number of persons employed, Slovenia, 2003 Velikost podjetij glede na število oseb, ki delajo Size class of enterprises by number of persons employed mikro micro majhna small srednja medium velika large Skupaj Total 0 - 1 2 - 9 10-49 50-249 250 + Skupaj - podjetja P 91505 53106 31814 5074 1195 316 Total - enterprises E Skupaj - osebe, ki delajo o 603819 47521 111332 99567 124605 220794 Total - persons employed e C Rudarstvo P 136 63 42 22 7 2 C Mining and quarrying E o 4725 58 141 Z 542 Z e D Predelovalne dejavnosti P 18362 9688 6370 1515 600 189 D Manufacturing E o 247778 8894 23381 31766 65312 118425 e E Oskrba z elektriko, plinom, vodo P 328 227 19 27 41 14 E Electricity, gas and water supply E o 11804 198 58 Z 3752 Z e F Gradbeništvo P 13447 7744 4742 796 142 23 F Construction E o 65511 7374 17554 14915 13148 12520 e G Trgovina; popravila motornih vozil P 22891 13019 8480 1191 172 29 G Wholesale, retail; certain repair E o 108123 11133 29475 22436 17608 27471 e H Gostinstvo P 7085 2956 3708 363 48 10 H Hotels and restaurants E o 30462 2801 12441 6594 4984 3642 e I Promet, skladiščenje, zveze P 9552 6330 2855 294 54 19 E o 52853 6135 9470 5572 5622 26054 I Transport, storage and communications e J Finančno posredništvo P 899 525 267 71 21 15 J Financial intermeditation E o 20414 437 990 1356 2989 14642 e P 18805 12554 5331 795 110 15 EK Poslovanje z nepremičninami, najem, poslovne storitve o 62149 10491 17822 15734 10648 7454 K Real estate, renting, business services e 4. Podjetja po dejavnosti in velikosti glede na prihodke, Slovenija, 2003 Enterprises by activities and size class by turnover, Slovenia, 2003 Velikost podjetij glede na prihodke Size class of enterprises by turnover majhna small srednja medium velika large mio SIT Skupaj Total Do 1 1 - 5 5 - 50 50 - 1000 1000- 4000 4000 + Ni podatka No data Skupaj - podjetja P 91505 10524 23794 40656 14877 1194 413 47 Total - enterprises E Skupaj - prihodek SIT 12399943 3753 68850 715663 2858997 2243209 6509472 - Total - turnover t C Rudarstvo P 136 8 32 53 38 3 2 - C Mining and quarrying E SIT 50820 3 115 969 Z 6880 Z - t D Predelovalne dejavnosti P 18362 2085 4706 7400 3560 428 183 - D Manufacturing E SIT 4372020 768 13428 136702 729736 832996 2658390 - t E Oskrba z elektriko, plinom, vodo P 328 74 96 63 58 21 16 - E Electricity, gas and water supply E SIT 383445 33 238 975 22236 40395 319568 - t F Gradbeništvo P 13447 1566 4187 5892 1678 93 31 - F Construction E SIT 898155 594 11837 102920 283642 164738 334425 - t P 22891 2660 5229 9274 5186 415 127 - G Wholesale, retail; certain repair EG Trgovina; popravila motornih vozil SIT 4235334 901 14953 178190 1066257 753088 2221944 - t H Gostinstvo P 7085 680 1766 3959 647 31 2 - H Hotels and restaurants E SIT 231367 177 5624 65793 Z 63104 Z - t P 9552 767 2194 5288 1220 57 26 - EI Promet, skladiščenje, zveze SIT 890297 227 6691 80357 223244 106099 473680 - I Transport, storage and communications t J Finančno posredništvo P 899 172 217 304 125 24 10 47 J Financial intermeditation E SIT 351295 66 555 5082 31695 48634 265262 - t P 18805 2512 5367 8423 2365 122 16 - EK Poslovanje z nepremičninami, najem, poslovne storitve SIT 987211 984 15409 144674 405330 227275 193538 - K Real estate, renting, business services t Statistične informacije, št. 376/2004 4 Rapid Reports No 376/2004 5. Podjetja (C-K) po pravnoorganizacijskih oblikah in velikosti glede na število oseb, ki delajo, Slovenija, 2003 Enterprises (C-K) by organisational form and size class by number of persons employed, Slovenia, 2003 Velikost podjetij glede na število oseb, ki delajo Size class of enterprises by number of persons employed mikro micro majhna small srednja medium velika large Skupaj Total 0 - 1 2 - 9 10 - 49 50 - 249 250 + Skupaj - podjetja P 91505 53106 31814 5074 1195 316 Total - enterprises E Skupaj - osebe, ki delajo o 603819 47521 111332 99567 124605 220794 Total - persons employed e Podjetja - pravne osebe, skupaj P 35598 15931 14252 3936 1163 316 Enterprises - legal persons, total E o 488525 10352 53992 81203 122184 220794 e Podjetja - družbe, skupaj P 34764 15552 13979 3811 1110 312 Enterprises - companies, total E o 477328 10163 52900 78244 116804 219217 e P 30630 13323 12928 3566 707 106 Limited liability company EDružba z omejeno odgovornostjo, d. o. o. o 270653 8773 49545 Z Z Z e P 2229 1475 721 32 1 - General partnership EDružba z neomejeno odgovornostjo, d. n. o. o 3787 913 2221 Z Z - e P 1077 136 135 201 400 205 EDelniška in komandit. del. družba, d. d., k. d. d. o 201244 71 580 5507 47514 147572 Joint stock company and limited par. j. s. com. e Komanditna družba, k. d. P 828 618 195 12 2 1 Limited partnership E o 1644 406 554 Z Z Z e P 834 379 273 125 53 4 EDruga podjetja - pravne osebe, skupaj o 11197 189 1092 2959 5380 1577 Other enterprises - legal persons, total e Podjetja - fizične osebe, skupaj P 55907 37175 17562 1138 32 - Enterprises - natural persons, total E o 115294 37169 57340 18364 2421 - e Samostojni podjetnik posameznik, s. p. P 54626 36423 17037 1134 32 - Individual private entrepreneurs E o 112961 36417 55821 18302 2421 - e Druge fizične osebe P 1281 752 525 4 - - Other natural persons E o 2333 752 1519 62 - - e 6. Podjetja (C-K) po pravnoorganizacijskih oblikah in velikosti glede na prihodke, Slovenija, 2003 Enterprises (C-K) by organisational form and size class by turnover, Slovenia, 2003 Velikost podjetij glede na prihodke Size class of enterprises by turnover majhna small srednja medium velika large mio SIT Skupaj Total Do 1 1 - 5 5 - 50 50 - 1000 1000 - 4000 4000 + Ni podatka No data Skupaj - podjetja P 91505 10524 23794 40656 14877 1194 413 47 Total - enterprises E Skupaj - prihodki SIT 12399943 3753 68850 715663 2858997 2243209 6509472 - Total - turnover t Podjetja - pravne osebe, skupaj P 35598 2969 5190 14946 10859 1174 413 47 Enterprises - legal persons, total E SIT 11398700 1010 14937 303361 2358789 2211131 6509472 - t Podjetja - družbe, skupaj P 34764 2796 5073 14683 10661 1127 399 25 Enterprises - companies, total E SIT 11125340 986 14600 298583 2309237 2127135 6374799 - t P 30630 2260 4035 13174 10137 840 184 - Limited liability company E Družba z omejeno odgovornostjo, d. o. o. SIT 6322787 792 11667 274614 2132411 1534418 2368885 - t P 2229 331 714 1046 136 2 - - General partnership E Družba z neomejeno odgovornostjo, d. n. o. SIT 35823 136 2013 16312 Z Z - - t P 1077 84 33 87 353 282 213 25 E Delniška in komandit. del. družba, d.d., k.d.d. SIT 4738645 7 91 1749 157101 Z Z - Joint stock company and lim. par. j. s. com. t Komanditna družba, k. d. P 828 121 291 376 35 3 2 - Limited partnership E SIT 28086 52 829 5908 Z Z Z - t P 834 173 117 263 198 47 14 22 E Druga podjetja - pravne osebe, skupaj SIT 273360 24 337 4778 49552 83996 134673 - Other enterprises - legal persons, total t Podjetja - fizične osebe, skupaj P 55907 7555 18604 25710 4018 20 - - Enterprises - natural persons, total E SIT 1001243 2743 53913 412301 500208 32078 - - t Samostojni podjetnik posameznik, s. p. P 54626 7447 18382 24922 3856 19 - - Individual private entrepreneur E SIT 959190 2715 53268 Z 473502 Z - - t Druge fizične osebe P 1281 108 222 788 162 1 - - Other natural persons E SIT 42053 28 645 13552 26706 1121 - - t Statistične informacije, št. 376/2004 Rapid Reports No 376/2004 5 7. Podjetja po dejavnosti in razredih lokalnih enot, Slovenija, 20031) Enterprises by activities and by class of local units, Slovenia, 20031) Podjetja po razredih lokalnih enot Enterprises by class of local units Skupaj Total 1 2 3 - 5 6 - 10 11 - 20 21 + Skupaj - podjetja 91505 90286 655 263 135 89 77 Total - enterprises C Rudarstvo 136 131 2 3 - - - C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 18362 18082 156 60 38 13 13 D Manufacturing E Oskrba z elektriko, plinom, vodo 328 306 12 4 1 4 1 E Electricity, gas and water supply F Gradbeništvo 13447 13396 32 13 5 - 1 F Construction G Trgovina; popravila motornih vozil 22891 22362 249 120 64 52 44 G Wholesale, retail; certain repair H Gostinstvo 7085 6975 79 20 7 3 1 H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje, zveze 9552 9481 36 8 12 9 6 I Transport, storage and communications J Finančno posredništvo 899 856 13 9 4 7 10 J Financial intermeditation K Poslovanje z nepremičninami, najem, poslovne storitve 18805 18697 76 26 4 1 1 K Real estate, renting, business services 1) Podatki o podjetjih po razredih lokalnih enot so začasni. Temporary data at number enterprises by class of local units. 8. Podjetja (C-K) po pravnoorganizacijskih oblikah in razredih lokalnih enot, Slovenija, 20031) Enterprises of activities (C-K) by organisational form and by class of local units, Slovenia, 20031) Podjetja po razredih lokalnih enot Enterprises by class of local units Skupaj Total 1 2 3 - 5 6 - 10 11 - 20 21 + Skupaj - podjetja 91505 90286 655 263 135 89 77 Total - enterprises Podjetja - pravne osebe, skupaj 35598 34572 477 250 133 89 77 Enterprises - legal persons, total Podjetja - družbe, skupaj 34764 33806 460 233 116 79 70 Enterprises - companies, total Družba z omejeno odgovornostjo, d. o. o. 30630 30009 361 151 51 39 19 Limited liability company Družba z neomejeno odgovornostjo, d. n. o. 2229 2218 10 1 - - - General partnership Delniška in komandit. del. družba, d. d., k. d. d. 1077 754 86 81 65 40 51 Joint stock company and lim. par. j. s. com. Komanditna družba, k. d. 828 825 3 - - - - Limited partnership Druga podjetja - pravne osebe, skupaj 834 766 17 17 17 10 7 Other enterprises - legal persons, total Podjetja - fizične osebe, skupaj 55907 55714 178 13 2 - - Enterprises - natural persons, total Samostojni podjetnik posameznik, s. p. 54626 54433 178 13 2 - - Individual private entrepreneurs Druge fizične osebe 1281 1281 - - - - - Other natural persons 1) Podatki o podjetjih po razredih lokalnih enot so začasni. Temporary data at number enterprises by class of local units. Statistične informacije, št. 376/2004 6 Rapid Reports No 376/2004 9. Podjetja in lokalne enote po statističnih regijah in dejavnosti, Slovenija, 20031) Enterprises and local units by statistical regions and by activities, Slovenia, 20031) Rudarstvo Mining and quar- rying Predelov- alne dejav- nosti Manufa- cturing Oskrba z elektriko, plinom, vodo Electricity, gas and water supply Gradbe- ništvo Construc- tion Trgovina; popravila motornih vozil Whole- sale, retail; certain repair Gostin- stvo Hotels and rest- aurants Promet, skladiš- čenje, zveze Transport, storage and commu- nication Finančno posredniš- tvo Financial inter- meditation Poslov- anje z nepre- mični- nami, najem, poslovne storitve Real estate, renting business activities Druge dejav- nosti Other activities Skupaj Total C D E F G H I J K A,B,N,O Skupaj – podjetja Total - enterprises P 91505 136 18362 328 13447 22891 7085 9552 899 18805 - Skupaj - lokalne enote Total - local units LE 99022 166 18796 434 13567 27520 7461 10483 1546 18980 69 Pomurska P 3844 7 759 7 538 957 538 451 45 542 - LE 4343 7 789 13 540 1269 576 509 86 549 5 Podravska P 12755 10 2298 21 1779 3487 1104 1319 174 2563 - LE 13845 12 2366 38 1793 4179 1143 1463 254 2590 7 Koroška P 2764 7 664 36 349 631 263 306 28 480 - LE 3071 7 682 46 354 819 285 340 53 485 - Savinjska P 10250 25 2197 52 1510 2507 772 1300 82 1805 - LE 11214 29 2255 67 1531 3087 822 1415 168 1833 7 Zasavska P 1371 6 301 6 182 387 104 137 7 241 - LE 1535 10 311 9 184 492 110 152 21 245 1 Spodnjeposavska P 2860 3 606 7 473 733 260 356 14 408 - LE 3164 4 627 9 481 904 272 403 43 417 4 Jugovzhodna Slovenija P 5198 9 1327 9 818 1177 453 613 32 760 - LE 5776 11 1365 20 828 1513 471 689 97 773 9 Osrednjeslovenska P 29474 34 5340 41 4029 7608 1652 2639 357 7774 - LE 31047 42 5424 53 4052 8645 1750 2778 469 7821 13 Gorenjska P 8453 10 2025 78 1337 1981 751 787 38 1446 - LE 9155 11 2067 81 1350 2413 785 893 95 1451 9 Notranjsko-kraška P 2113 4 517 5 312 481 199 306 12 277 - LE 2352 4 535 9 318 619 206 346 33 281 1 Goriška P 6248 6 1393 62 1138 1362 428 683 61 1115 - LE 6752 8 1420 77 1149 1640 439 760 132 1124 3 Obalno-kraška P 6175 15 935 4 982 1580 561 655 49 1394 - LE 6768 21 955 12 987 1940 602 735 95 1411 10 1) Podatki o številu lokalnih enot so začasni. Temporary data on the number of local units. STATISTIČNA ZNAMENJA STATISTICAL SIGNS - ni pojava - no occurrence of event mio milijon mio million % odstotek % percentage P podjetja E enterprises o osebe, ki delajo e persons employed SIT prihodek v tolarjih t turnover in national currency Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen Z data not published due to confidentiality LE lokalne enote LE local units Statistične informacije, št. 376/2004 Rapid Reports No 376/2004 7 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Viri in metode zbiranja podatkov Sources and methods of data collections Vir podatkov o podjetjih in njihovih lokalnih enotah na območju Republike Slovenije je Statistični poslovni register (SPR), ki ga Statistični urad RS vodi in vzdržuje na podlagi 33. člena Zakona o državni statistiki in Uredbe Sveta (EGS), št. 2186/93 o koordinaciji Skupnosti pri vzpostavljanju poslovnih registrov v statistične namene. The source of data on enterprises and their local units in Slovenia is the Statistical Business Register (SBR), which is kept and maintained by the Statistical Office of the Republic of Slovenia (SORS) on the basis of Article 33 of the National Statistics Act and CR 2186/93 on Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes. Osnovni vir podatkov SPR predstavlja Poslovni register Slovenije (PRS), ki ga na podlagi 71. člena Zakona o plačilnem prometu (Ur. L. RS, št. 30/02) od 15. 7. 2002 vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES). Poleg podatkov PRS, predstavljajo vir podatkov za SPR tudi podatki drugih administrativnih zbirk ter podatki, zbrani s programom statističnih raziskovanj. V SPR so nekateri manjkajoči podatki posameznih spremenljivk pripisani v skladu z ustrezno statistično metodologijo. The basic source for the SBR is the Administrative Business Register (ABR), which has been kept on the basis of Article 71 of the Payment Transactions Act (OJ RS No. 30/02) since 15 July 2002 by the Agency for Public and Legal Records and Services. Beside data in the ABR, the sources for the SBR are also data from other administrative records and data gained by the national program of statistical surveys. In the SBR some missing data are imputed according to the appropriate statistical methodology. Vir zajetja enot za referenčno leto 2003 je stanje PRS 31. 12. 2003, vključno z enotami, ki so bile med letom 2003 v PRS ukinjene. The main source for units of the reference year 2003 is the ABR as of 31 December 2003 with the inclusion of units that died during 2003. Glavni vir podatkov o osebah, ki delajo, je Statistični register delovno aktivnih oseb (SRDAP), ki ga vodi SURS. Podatki v SRDAP-u se ažurirajo na podlagi obrazcev M, to je prijava podatkov za uvedbo in vodenje matične evidence pokojninskega in invalidskega zavarovanja, zdravstvenega zavarovanja ter evidence o sklenitvi delovnega razmerja (M-1, M-2, M-1A, M-3, M-3a, M-DČ). V SRDAP-u so upoštevane vse osebe, ne glede na to ali delajo za določen ali nedoločen čas, za polni ali skrajšani delovni čas. V kolikor podjetje izkazuje prihodek, nima pa podatka o osebah, ki delajo, se mu le-ti pripišejo v skladu z ustrezno statistično metodologijo. The main source for data on employment is the Statistical Register of Employment (SRDAP) kept by SORS. SRDAP is updated with data from M forms, i.e. Registration of Data for the Introduction and Keeping of the Central Record of Pension and Disability Insurance, Health Care and Employment (M-1, M-2, M-1A, M-3, M-3a, M-DČ). In SRDAP, all persons in paid employment are taken into consideration, irrespective of whether they are employed for fixed or unspecified period of time and whether they work full time or part time. In cases where the enterprise had some turnover without persons employed, the data on persons employed are imputed according to the specific statistical methodology. Vir podatka o prihodku podjetij so Zaključni računi, Napoved za odmero davka od dohodkov iz dejavnosti ter Poročila zavarovalnih organizacij. Podjetjem, ki imajo osebe, ki delajo, ne izkazujejo pa prihodkov, so prihodki pripisani v skladu z ustrezno statistično metodologijo. Podatek o prihodku podjetij ne zajema bank in hranilnic. Main sources for data on turnover for enterprises are Annual Accounts, Turnover Tax Declaration and statistical inquiries for insurance companies. For enterprises that had no turnover but had some persons employed, turnover is imputed according to the specific statistical methodology. Data on turnover do not comprise banks and savings banks. Zajetje Coverage V informaciji so zajete vse pravnoorganizacijske oblike podjetij, ki opravljajo eno od naslednjih dejavnosti na področjih C-K kot svojo glavno dejavnost: rudarstvo, predelovalne dejavnosti, oskrba z elektriko, plinom in vodo, gradbeništvo, trgovina in popravila motornih vozil, gostinstvo, promet, skladiščenje in zveze, finančno posredništvo, poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve. In this issue of Rapid Reports all legal forms of enterprises that perform one of the activities in sections C-K as their main activity are covered: mining and quarrying, manufacturing, electricity, gas and water supply, construction, wholesale, retail, certain repair, hotels and restaurants, transport, storage and communication, financial intermediation, real estate and renting business activities. Za podjetja v področjih dejavnosti C-K je mogoče evropsko harmonizirano izkazovanje podatkov o statistični enoti podjetje v skladu z evropskima uredbama (CR 2186/93 o koordinaciji Skupnosti pri vzpostavljanju poslovnih registrov v statistične namene in CR 686/93 o statističnih enotah za opazovanje in analizo proizvodnega sistema v Skupnosti). Evropska harmonizirana metodološka priporočila za podjetja na področjih dejavnosti A, B, L, M, N in O so trenutno v razvoju, zato se podatki zanje v tabelah ne izkazujejo. For enterprises in the sections of activities C-K, the EU harmonized data could be presented on the basis of CR 2186/93 on Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes and CR 686/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community. European harmonized methodological recommendations for enterprises in sections of activities A, B, L, M, N and O are being developed, which is the reason why the data for those enterprises are not presented in tables. Definicije in pojasnila Definitions and explanations Obdobje opazovanja Period of observation Obdobje opazovanja je referenčno leto. Referenčno leto zajema vse enote, ki so bile do 31. 12. v letu opazovanja vpisane v PRS, vključno z enotami, ki so bile med letom opazovanja v PRS ukinjene. The period of observation is the reference year. The reference year includes all units that were registered in the ABR until 31 December of the reference year, including units that died during the reference year. Enota opazovanja Observation unit Enota opazovanja je podjetje v dejavnosti C-K. Podjetje je registrirana pravna ali fizična oseba, ki je med letom opazovanja izkazala prihodek ali zaposlene osebe oziroma osebe, ki delajo. The observation unit is an enterprise in sections of activities C-K. Enterprise is the registered legal or natural person which had either turnover or employment during the reference year. Podjetje je najmanjša kombinacija pravnih enot, ki ima kot organizacijska enota za izdelavo proizvodov ali ponudbo storitev določeno stopnjo An enterprise is an organizational unit producing goods or services which benefits from a certain degree of autonomy in decision making, especially Statistične informacije, št. 376/2004 8 Rapid Reports No 376/2004 samostojnosti pri sprejemanju odločitev, predvsem za razporejanje svojih tekočih poslovnih sredstev. Podjetje opravlja eno ali več dejavnosti na eni ali več lokacijah. Za oblikovanje podjetja kot statistične enote se uporablja pravna enota, ki opravlja, v celoti ali delno, pridobitno dejavnost. Pravne enote1) so vse registrirane pravne in fizične osebe. Podatki v tabelah za podjetja so prikazani po glavni dejavnosti podjetja. in the allocation of its current resources. An enterprise carries out one or more activities at one or more locations. A legal unit that performs a profit or partly profit activity is the principal legal basis for an enterprise. Legal units1) are all registered legal or natural persons. Data in tables are for enterprises presented according to the main activity of the enterprise. Podjetje – pravne osebe so registrirane pravne osebe, ki opravljajo glavno dejavnost na področjih dejavnosti C-K. Enterprises – legal persons are registered legal persons that perform main activities in sections of activities C-K. Podjetje - družbe so pravne osebe na področju dejavnosti C-K, ki so v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah (ZGD) organizirane v eno izmed naslednjih oblik družbe: družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.), družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.), delniška družba (d.d.), komanditna delniška družba (k.d.d.) in komanditna družba (k.d.). Enterprises – companies are legal persons in sections of activities C-K that are according to the Companies Act organised as one of the following forms of companies: limited liability company, general partnership, joint stock company, limited partnership with share capital or limited partnership. Druga podjetja – pravne osebe so vse ostale pravne osebe, ki niso družbe na področjih dejavnosti C-K. Other enterprises – legal units are all other legal units that are not companies in sections of activities C-K. Podjetja fizične osebe so samostojni podjetniki in druge registrirane fizične osebe, ki opravljajo glavno dejavnost na področjih dejavnosti C-K. Enterprises – natural persons are individual private entrepreneurs and other registered natural persons that perform activities in sections C-K. Lokalna enota je podjetje ali del podjetja, ki je v letu opazovanja izkazala zaposlene osebe ali osebe, ki delajo. Lokalna enota se nahaja v geografsko identificiranem kraju, katerega odločilni dejavnik je poštni naslov (npr. proizvodni obrat, skladišče, pisarna itd.). Za lokalno enoto velja, da se na njenem mestu ali z njenega mesta izvajajo ekonomske dejavnosti in zaposluje (razen izjemoma) najmanj enega delavca (tudi če je zaposlen samo za delovni čas, krajši od polnega). Izjeme so sedeži podjetij, ki delujejo kot pravna osnova za podjetje brez dejanske dejavnosti in brez zaposlenih. Ti se obravnavajo tudi kot lokalne enote. Lokalna enota lahko kot svojo glavno dejavnost opravlja tudi izključno samo pomožne dejavnosti za podjetje kot na primer skladiščenje, računovodstvo, transport ipd. Z vidika statističnega opazovanja je vsako podjetje obravnavano kot najmanj ena lokalna enota. V tabelah so prikazane lokalne enote podjetij na področjih dejavnosti C-K. Podatki v tabelah za lokalne enote so prikazani po glavni dejavnosti lokalne enote. Local unit is an enterprise or part thereof that has employment in the reference year. A local unit is situated in a geographically identified place, the postal address is the determining factor (e.g. factory, warehouse, office, etc.). At or from this place economic activity is carried out and the unit employs at least one person even if only part-time. The exception is the headquarters of the enterprise with no employment that present the legal basis for the enterprise. Those places are treated as local units, too. Local units could perform all ancillary activities for the enterprise as their main activity (e.g. warehousing, accounting, transport, etc.). From the statistical point of view, every enterprise should have at least one local unit. Tables present local units of enterprises from sections of activities C-K. Data in tables are for local units presented according to the main activity of the unit. Osebe, ki delajo, so vse zaposlene in samozaposlene osebe, ki so obvezno pokojninsko, invalidsko in zdravstveno zavarovane oziroma so v delovnem razmerju na območju Republike Slovenije. Samozaposlene osebe so samostojni podjetniki in druge registrirane fizične osebe. Delovno razmerje je lahko sklenjeno za določen ali nedoločen čas, s polnim delovnim časom ali z delovnim časom, krajšim od polnega. Number of persons employed is composed of employees and self- employed persons that have pension, disability or health insurance and are employed on the territory of the Republic of Slovenia. Self-employed persons are individual private entrepreneurs and other registered natural persons. Employment can be temporary or permanent, full time or part time. Zaposlene osebe so osebe s pogodbami o zaposlitvi oziroma o sklenitvi delovnega razmerja. Vključene so tudi zaposlene osebe pri samozaposelnih osebah. To so osebe, ki so v delovnem razmerju pri samostojnih podjetnikih in drugih registriranih fizičnih osebah. Employees are all persons that are employed on the basis of the work contract. They include also employees that are employed at self- employed persons. These are employees at individual private entrepreneurs and other registered natural persons. Prihodek so prodajne vrednosti kupcem zaračunanih prodanih proizvodov oziroma trgovskega blaga in materiala ter opravljenih storitev. Meri se na podlagi prodajnih cen, navedenih v računih in drugih listinah, zmanjšanih za vse popuste, ki so bili dani ob prodaji ali kasneje, pa tudi za vrednosti vrnjenih količin. Vključeni so vsi stroški in obremenitve, vezane na kupca, ne zajema pa davka na dodano vrednost (DDV), morebitne prodaje osnovnih sredstev, prihodkov od financiranja, subvencij in drugih izrednih prihodkov. Zaradi zaokroževanja agregiranih podatkov iz 1000 SIT na mio SIT se nekateri zbirni podatki v tabelah ne ujemajo z delnimi seštevki. Turnover is the total amount that the enterprise settled with sale of goods, material and performed services in the reference year. It is measured on the basis of selling prices stated on invoices and other documents less discounts at sale or later on and the value of returned quantities. It includes all costs and charges linked to the buyer and excludes value added tax, possible sale of fixed assets, financial income, subsidies and other extra income. Due to the rounded aggregated data on turnover from 1000 SIT to million SIT, some totals are not matching with the sum of subtotals. 1) Pravne enote predstavljajo vsi poslovni subjekti, registrirani v PRS, za katere podatke četrtletno izkazuje AJPES na svojih spletnih straneh in SURS letno v publikacijah Statistični letopis in Slovenija v številkah. 1) Legal units are legal entities in the ABR, for which data are quarterly disseminated on AJPES web side and yearly in Statistical yearbook and Slovenia in figures. V SI-STAT bazi na naslovu http://www.stat.si/pxweb/database/ekonomsko/ekonomsko.asp bodo predvidoma v začetku leta 2005 objavljeni še nekateri drugi podrobnejši podatki o podjetjih. It is foreseen that at the beginning of 2005 some more detailed tables on enterprises will be published on the following address http://www.stat.si/pxweb/database/ekonomsko/ekonomsko.asp. Statistične informacije, št. 376/2004 Rapid Reports No 376/2004 9 KOMENTAR COMMENT Podjetja v dejavnostih C-K Enterprises in economic activity C-K V letu 2003 je bilo 91.505 podjetij v področjih dejavnosti C-K. Največji deleži podjetij so v dejavnostih trgovina in popravila motornih vozil (25,0 %), poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve (20,6 %) ter predelovalne dejavnosti (20,1 %). V teh dejavnostih je skoraj 2/3 vseh podjetij. Najmanj podjetij je v dejavnosti rudarstvo (0,1 %), oskrba z elektriko, plinom in vodo (0,4 %) ter finančno posredništvo (1,0 %). In 2003, 91 505 enterprises were registered in sections of the activities C to K. The greatest shares of enterprises are in wholesale, retail and certain repair (25.0%), real estate, renting and business services (20.6%) and manufacturing (20.1%). In those activities there are two thirds of total enterprises. The smallest shares of enterprises are in mining and quarrying (0.1%), electricity, gas and water supply (0.4%) and financial intermediation (1.0%). V celoti prevladujejo podjetja, organizirana kot fizične osebe (61,1 %). Podjetij pravnih oseb je le za dobro tretjino (38,9 %). Z vidika podrobnejše členitve pravnoorganizacijskih oblik je izmed vseh podjetij največ samostojnih podjetnikov (59,7 %) in družb z omejeno odgovornostjo (33,5 %), ki skupaj predstavljajo 93,2 % vseh podjetij. Iz prikazanih podatkov je razvidno, da sta v področjih dejavnosti C-K v Sloveniji to dve najpogostejši obliki organiziranja podjetij. The majority of enterprises are organised as natural persons (61.1%). Only a third of the enterprises are legal persons (38.9%). Concerning detailed structure of legal organisational forms, most enterprises are registered as individual private entrepreneurs (59.7%) and limited liability companies (33.5%), which represent 93.2% of all enterprises. It is thus clear that those forms are the most frequent in sections C to K. Z vidika velikosti podjetij jih po številu oseb, ki delajo v podjetju, največ ustreza definiciji mikro podjetja z vključno 9 osebami. Mikro podjetij je 92,8 % od vseh podjetij, majhnih 5,5 %, srednjih in velikih podjetij je 1,7 %. From the point of size class of enterprise by persons employed, the majority of enterprises are micro enterprises with up to 9 persons employed. They present 98.2% of all enterprises, while small enterprises present 5.5% and medium-sized and large enterprises 1.7%. Glede na velikosti podjetij po prihodku je največ takih, ki ustrezajo definiciji majhnega podjetja (do 1000 mio SIT) in predstavljajo 98,2 % vseh podjetij. Podjetij, ki ustvarijo več kot 1000 mio SIT prihodka je le slabih 2 %. Podjetij, ki ustvarijo manj kot 1 mio SIT, pa je 11,5 %. Among enterprises by size class of turnover, the majority of enterprises meet the definition of small enterprises (less than SIT 1000 million) and represent 98.2% of all enterprises. Enterprises that create more than SIT 1000 million of turnover represent less than 2% of all enterprises, while enterprises that create less than SIT 1 million of turnover represent 11.5%. Največ podjetij je v Osrednjeslovenski regiji (32,2 %), Podravski regiji (13,2 %) in Savinjski regiji (11,2 %). Most enterprises are located in Osrednjeslovenska region (32.2%), Podravska region (13.2%) and Savinjska region (11.2%). Osebe, ki delajo v podjetjih v dejavnostih C-K Persons employed in enterprises operating in economic activities C-K V letu 2003 je bilo v podjetjih skupaj evidentiranih 603.819 oseb, ki delajo. Največji deleži oseb, ki delajo, so v predelovalni dejavnosti (41,0 %), trgovini in popravilu motornih vozil (17,9 %) ter dejavnosti poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve (10,3 %). Najmanjši deleži oseb, ki delajo, pa so v dejavnostih rudarstvo (0,8 %) in oskrba z elektriko, plinom in vodo (2,0 %). In 2003, the total number of persons employed was 603 819. The greatest share of persons employed was registered in manufacturing (41.0%), wholesale, retail and certain repair (17.9%) and real estate, renting and business activities (10.3%). The fewest persons employed were recorded in mining and quarrying (0.8%) and electricity, gas and water supply (2.0%). V primerjavi s številom podjetij, kjer prevladujejo fizične osebe, je delež oseb, ki delajo v podjetjih, organiziranih kot pravne osebe, veliko večji v primerjavi s fizičnimi osebami. Skoraj 81 % oseb, ki delajo, je evidentiranih med pravnimi osebami, med fizičnimi osebami pa jih le 19,1 %. Z vidika podrobnejše členitve pravnoorganizacijskih oblik je izmed vseh podjetij največ oseb, ki delajo med družbami z omejeno odgovornostjo (44,8 %), delniškimi družbami (33,3 %) in samostojnimi podjetniki (18,7 %). In comparison with the number of enterprises - where natural persons predominate - the share of persons employed in enterprises organised as legal persons is much higher than in natural persons. Nearly 81% of persons employed are registered as working with legal persons and only 19.1% with natural persons. With regard to legal organisational form, most persons are employed in limited liability companies (44.8%), joint stock companies (33.3%) and as individual private entrepreneurs (18.7%). Največ oseb, ki delajo, je v velikih podjetjih z več kot 250 osebami, ki delajo (36,6 %); sledijo jim mikro podjetja s 26,3 % in srednja podjetja z 20,6 %. Najmanj vseh oseb, ki delajo, pa je v majhnih podjetjih, in sicer 16,5 %. Most persons are employed in large enterprises with more than 250 persons employed (36.6%), followed by micro enterprises (26.3%) and medium-sized enterprises (20.6%). The fewest persons are employed in small enterprises (16.5%). Letno povprečno število oseb, ki delajo v podjetju, je največje v dejavnosti oskrba z elektriko, plinom in vodo (36,0) ter rudarstvo (34,7), najmanjše pa v dejavnosti poslovanje z nepremičninami (3,3). The biggest yearly average number of persons employed is in enterprises in activity of electricity, gas and water supply (36.0) and mining and quarrying (34.7), and the smallest in activity of real estate, renting and business activity (3.3). Glede na pravnoorganizacijsko obliko podjetja je največje letno povprečje oseb, ki delajo v delniških družbah (186,9), najmanjše pa v družbah z omejeno odgovornostjo (1,7) ter drugih fizičnih osebah (1,8). Concerning the legal organisational form of enterprise, the biggest yearly average number of persons employed is in joint stock companies (186.9), and the smallest in limited liability companies (1.7) and other natural persons (1.8). Statistične informacije, št. 376/2004 10 Rapid Reports No 376/2004 Prihodek podjetij v dejavnostih C-K Turnover of enterprises in economic activities C-K V letu 2003 so imela podjetja 12 399 943 mio SIT prihodka. Največje deleže prihodka so ustvarila podjetja v predelovalni dejavnosti (35,5 %) ter dejavnosti trgovina in popravila motornih vozil (34,2 %). Najmanjše deleže prihodka pa so ustvarila podjetja v dejavnosti rudarstvo (0, 4 %) in gostinstvo (1,9 %). In 2003, turnover of all enterprises was SIT 12 399 943 million. The greatest share of turnover was created by enterprises in manufacturing (35.5%) and wholesale, retail and certain repair (34.2%). The smallest share of turnover was created by enterprises in mining and quarrying (0.4%) and hotels and restaurants (1.9%). Glede na pravnoorganizacijsko obliko so največ prihodka ustvarile pravne osebe (91,9 %). Od skupnih prihodkov ustvarijo največ prihodka družbe z omejeno odgovornostjo (51,0 %) in delniške družbe (38,2 %). Delež prihodka samostojnih podjetnikov je 8,1 %. Regarding legal organisational form, the greatest share of turnover was created by legal persons (91.9%). From the total turnover the greatest share of turnover was created by limited liability companies (51.0%) and joint stock companies (38.2%). The share of turnover of individual private entrepreneurs is 8.1%. Več kot polovico (52,5 %) vseh prihodkov ustvarijo velika podjetja z več kot 4000 mio SIT prihodka, delež srednjih podjetij je 18,1 %. Slabo tretjino (29,4 %) vseh prihodkov ustvarijo majhna podjetja z manj kot 1000 mio SIT prihodka. More than a half of turnover (52.5%) is created by large enterprises which have more than SIT 4000 million of turnover; the share of medium-sized enterprises is 18.1%. Less than one third (29.4%) of total turnover is created by small enterprises which have less than SIT 1000 million of turnover. Podjetja v dejavnostih C-K in njihove lokalne enote Enterprises in economic activity C-K and their local units Iz tabel 7 in 8 je razvidno, da podjetja po začasnih podatkih za leto 2003 v 98,7 % poslujejo le na eni lokaciji. Podjetij, ki poslujejo na dveh ali več lokacijah, je skupaj 1 219, od tega je največ podjetij v dejavnosti trgovina in popravila motornih vozil (43,4 %) ter predelovalne dejavnosti (23,0 %). It appears from Tables 7 and 8 that the majority of the enterprises make business (provisional data for 2003) only on one location (98.7). There are 1 219 enterprises which run their business on two or more locations, most of them in wholesale, retail and certain repair (43.4%) and manufacturing (23.0%). Podjetja v področjih dejavnosti C-K imajo svoje lokalne enote razvrščene po glavni dejavnosti tudi v drugih dejavnostih (A, B, N, O), vendar je ta delež zanemarljivo majhen. Enterprises in activities from C to K have their local units classified by main activity in other activities as well (A, B, N, O), however, that share is very small. Primerjava števila lokacij, kjer podjetja poslujejo (lokalne enote), s številom podjetji pokaže, da so deleži po regijah in dejavnosti zelo podobni. To je povsem razumljivo predvsem zaradi dejstva, da so podjetja večinoma enovita. Največji deleži lokalnih enot so v dejavnostih trgovina in popravila motornih vozil (27,8 %), poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve (19,2 %) ter predelovalne dejavnosti (19,0 %). Comparison between the number of locations where enterprises run their business (local units) and the number of enterprises shows that the shares by regions and activities are very similar. This is quite understandable because in general enterprises have mostly one local unit. The greatest shares of local units are in wholesale, retail and certain repair (27.8%), real estate, renting and business services (19.2%) and manufacturing (19.0%). Objavljanje podatkov Publishing Letno: Yearly: Statistične informacije. Podjetja Rapid Reports. Enterprises Sestavila / Prepared by: Aleksandra Lešnjek, Ljubo Ugren Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 250 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Poslovni subjekti 1580-1829 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 250 copies - ISSN of Rapid Reports 1408- 192X - ISSN of subcollection Business subjects 1580-1829 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.