Št. 1/2013
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
Anatomija gradnje: lesene konstrukcije
Building Anatomy: Wood Constructions
Trondheim in Hopsjobrygge na otoku Hitra pri Trondheimu, Norveška 2006/2007
ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA
NATEČAJ COMPETITION PREDSTAVITEV PRESENTATION
TIP DELAVNICE TYPE OF WORKSHOP urbanistično-arhitekturna delavnica / mednarodna
MENTORJI MENTORS
Finn Hakonsen (Norveška), Urs Meister in Johannes Kaeferstein (Liechtenstein), izr. prof. dr. Tadeja Zupančič (Slovenija), Claudi Agulio (Španija), Khaled Asfour, Hesham Abdel Bary (oba: Egipt)
ŠTUDENTJE STUDENTS
Ingrid Gabrielsen, Marianne Fitje, Elisabeth Soyland, Jan Kristian Borgen (vsi: Norveška); Casper Famkier, Bodval Pall Johnsson, Zazia Wihlborg Bigom, Bodil Iren Aalberg (vsi: Danska); Michal Keckeis, Tobias Lecher, Stefan Meyer, Patrick Schrepfer (vsi: Liechtenstein), Bruno Rodrigues Miguel, Tiago Rava-nito Marques (oba: Portugalska); Vesna Lenart, Žiga Misjak, Matic Pajnik, Matej Slapnik (vsi: Slovenija), Carlos Escriva, Marta Granados, Edgar Gomez, Xabier Diaz Franco (vsi: Španija), Mohamed Monez, Dina Askalany, Salma Gendia, Mira El Hamy, Michael Romany, Hala Khairy (vsi: Egipt)
. SODELUJOČI PARTICIPANTS
I sodelujoče univerze: NTNU Trondheim, Hochschule Liechtenstein, Univerza Moderna Setubal, Danska kraljeva akademija umetnosti iz Kopenha-gna, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo, UPC-ETSAV Barcelona; gostujoča univerza: MISR iz Kaira; predavatelji/uvodničarji: Urs Meister (Liechtenstein), Finn Hakonsen (Norveška), Elisabeth Shotton (Irska); žirija: Finn Hakonsen (Norveška), Urs Meister (Liechtenstein), Tadeja Zupančič
(Slovenija), Elizabeth Shotton (Irska), Khaled Asfour (Egipt), Birgitte Lossius, Runar Stalhand, Steinar Fillingsnes, Ester Melandso Mvh. Esten (vsi: Norveška); javnost: lokalna splošna javnost z otoka Hitre
ORGANIZATOR ORGANISATION
vsebinski koordinator: Urs Meister (Hochschule Liechtenstein), organizacijski koordinator: Finn Hakonsen (NTNU Trondheim)
NAROČNIK CLIENT
Evropska skupnost (intenzivni program Erasmus), lokalna skupnost Hopsjobrygge
DATUM IN KRAJ RAZSTAVE DATE AND LOCATION OF EXHIBITION 19.7.2008: Hopsjobrygge Barcelona, ETSAV; razstava z vabljenimi kritiki in izbor za izvedbo; 18.7.2007: Hopsjobrygge, otvoritev izvedbe
COBISS Slovene Co-operative Online Bibliographic system and services MEISTER, Urs, RIST-STADELMAN, Carmen, BARTKE, Judit (ur.). Building anatomy: Nordic tectonic : Erasmus intensive program 2007. Vaduz: Hochschule Liechtenstein, 2007
GRADIVO PRIPRAVILA MATERIALS PREPARED BY
izr. prof. dr. Tadeja Zupančič, izr. prof. dr. Vojko Kilar
120
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
No. 1/2013
VSEBINA
Fakulteta za arhitekturo je poleti 2007 še tretjič aktivno sodelovala v seriji Erasmus intenzivnih programov Liechensteinske arhitekturne šole o anatomiji gradnje. Organizator, NTNU, je ponudil raziskovanje nordijske tradicije konstruiranja in detajliranja v lesu, do zasnove in izvedbe lesenih stojnic za prodajo tradicionalnih izdelkov v Hopsjobryggi na otoku Hitra pri Trondheimu. Pri razvijanju metode študentskega modeliranja od merila 1:10 do 1:1 je sodelovalo še pet institucij: štirje že znani partnerji iz delavnice leto poprej, in gostje iz Kaira (mednarodna univerza MISR). Če sta prejšnji delavnici iste serije iz modeliranja 1:10 neposredno preskočili v 1:1 izvedbo celote na terenu, je bila posebnost delavnice 2007 vmesna faza konstruiranja prototipov v merilu 1:1.
ABSTRACT
The Faculty of Architecture from Ljubljana continued its active role in the series of Erasmus IP on Building Anatomy, coordinated by the school of architecture from Vaduz. In 2007 the topic was derived from the nordic tectonic tradition, focused on wooden construction and details. The workshop started with 1:10 physical conceptual models and ended with 1:1 physical realization of wooden stands for local fairs in Hopsjobrygga on the Hitra island near Trondheim. The organizer (NTNU) was supported by 4 known partners from the previous workshop, and a guest university from Egipt. The difference of the last workshop in the series, in comparison with the previous two, was the introduction of 1:1 physical prototyping in-between the design conceptual phase of 1:10 modeling and the final 1:1 realization phase.
	v: ■ M w t , ¡
Slika 6: Finalizacija (foto: Tadeja Zupančič)	
121