f Naj Teč j i slovenski dnevnik v Združenih državah Velja za v te leto . . . $6,00 Za pd leta.....$3.00 Zrn New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo teto $7.00 n GLAS list. slovenskih .delavcev v Ameriki« TELEFON: CHELSEA »7« NO. 2*9. — STEV. 289. Entered ma Matter, September 21. IMS, at the Post Office st New fwt, N. Y.. under Act of •f March «. 117» The largest Slovenian Daily in the United States. Issued every day except Sl***c>£.y& and Segal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: CHELSEA SS7! NEW YORK, WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1930. — SREDA, 10. DECEMBRA 193o" VOLUME XXXVIIL — LETNIK Uivm "POLITIKI IZRABLJAJO SEDANJO STISKO"-HOOVER PO H00VERJEM PREPRIČANJU ZAHTEVAJO K0NGRESNIKI PREVEČ DENARJA ZA ODPRAVO DEPRESIJE Predsednik je napadel pretirane zahteve za odpo-moč. — Senat ie dovolil šest deset milijonov dolarjev za farmarje, ki so bili prizadeti vsled suše, kar je 35 milijonov dolarjev več kot je predsednik predlagal, — Sto deset milijonov dolarjev za javne gradnje. WASHINGTON, JD. C, 9. decembra. — Danes je predsednik Hoover z ostrimi besedami očital nekaterim članom kongresa, da izkoriščajo v svoje politične namene stisko, v kateri se nahajajo nekateri državljani. - Svaril je kongres, da prosperitete ni mogoče u-stvariti z ropanjem zvezne blagajne ter opozoril senatorje in poslance, naj se drze njegovih priporočil za odpravo sedanje depresije. Par ur zatem, ko je bila objavljena ta predsednikova poslanica, je odobril senat predlogo, ki določa šestdeset milijonov dolarjev za pomoč za far merje, ki so bili prizadeti vsled suše. To je celih pet intrideset milijonov dolarjev več kot je predsednik predlagal v kongresu. Zbornica je odobrila predlogo, ki določa stode-set milijonov dolarjev za javna dela. Predsednik je zahteval v to svrho stopetdeset milijonov dolarjev. Senator Harrison, demokrat iz države Mississip^. pi, je označil Hooverjevo izjavo kot neupravičeno in neutemeljeno. — Noben človek, — je rekel, — si ni iz človeške revščine in pomanjkanja skoval večjega političnega kapitala kot si ga je predsednik Hoover. Senator Caraway, demokrat iz Arkansasa, je iz javil: — Sloves, ki ga uživa predsednik Hoover, te-'melji na tem, da je pomagal trpečemu človeštvu. Ako se odvzame predsedniku ta slo\ es, ne bo ostalo v njegovem življenjepisu ničesar drugega kot leto in dan njegovega rojstva. Hoover je rekel, da zahteva kongres za odpravo depresije štiristotisoč petsto milijonov dolarjev več kot je priporočil on v svoji poslanici glede proračuna. Vsoto, ki jo je predlagal Hoover, bi bilo mogoče spraviti skupaj, ne da bi bilo treba zvišati davke. Po njegovem mnenju pade vsako zvišanje davkov na rame delavcev in kmetov, oziroma oropa industrijo kapitala, ki bi ga potrebovala za zaposle-nje delavcev. — Nekaterim predlogam, ki so sedaj v kongre su, — je izjavil Hoover, — manjka potrebnega premisleka. Nekateri so pa stavili predloge iz edinega razloga, da bi se pokazali radodarnejši kot je administracija oziroma voditelji njihove lastne stranke. 1 i ljudje uganjajo s trpljenjem svojih soljudi politično igro. Ameriški narod se pa ne bo dal zavesti od takih taktik. VELIKE ZAHTEVE ŠKOF JE BIL AMERIŠKE MORNARICE 'Los Angeles" b o oborožen. — Razveljavljena je bila prejšnja odločitev, da naj služi zračna križarka le v nevojaške svrhe. POZVAN NA ODGOVOR Episkopalni škof je bil povabljen, naj nastopi 1 v petek pred sodiščem ter izjavi, kar mu je znano glede stvari. DEP0RTIRANJE NEZA2ELJENIH — PROCES PROTI Z0PETNI SPOR MORILCU MAČEHE MED RUSIJO IN KITAJSKO Delavski urad naj bi povedal, na kakšen način in v kolikem obsegu na j Obtožen je, da je umoril Nova napetost v sporu se vrši deportacija. ^oe julija svojo ma- radi iztočne železnice, Banditi so poklali dvajset t:soč vojakov. WASHINGTON. D C., 18. dec. — Današnji ssja proračunskega odseka je pr.nesla razkritje, ki je bDlj mednarodnega značaja. Mornari.ki tajnik Adams je obvestil ljudske zastopnike, da je skl?nilu londonska konferenca izpremeniti Versaillsko mirovno p^godbj-v toliko, da boda lahko Združene države uporabljale j v vojaške svrhe vodljivi balon "L_s ■Angeles'", katerega je Nemč.ja izročila kot del vojne odškodnine. 1 Nato so prišli na vrsto dr-up pred-! logi. Neka predloga določa skupne izda.ke na S134.635.000. Zgraditi hočejo sedem bojnih ladij in druga vozila, potrebna za moderno mornarico. Zgrad.ti hočejo tudi šest ogromnih aeroplancv. ki bi stali nekako šestnajst milijonov dolarjev. * BORAH ZA PRIZNANJE SOVJETSKE UNIJE WASHINGTON, D. C., 9. dec. — Načelnik odsek-a za zunanje zadeve, senator W. E. Borah ie danes izjavil, da bi se š-evil3 nezaposlenih znatno zmanjšalo, če bi Združene države priznale sovjetsko vlado. Trgovina bi se razširila, in r/a tisoče in tisoče ljudi bi dobilo dela. Združene države bi prodale v Rusijo trikrat več blaga kot ga prodajo sedaj. Zadeva med škofom Williamom Manningom ter ustanoviteljem s'.-stema mladostnih sodišč, soanlkom Ben Lindseyem. avtorjem slavnih glede poskusnih porok ter odličnim zastopnikom proste misli v Ameriki, bo izvojevana pred sodiščem. S:dnik*a Lindseya so namreč vrgli z katedrale, ko je hotel Mannin-gu odgovoriti na nesramno jreko-vanje. Sodnik ni šel pred rrn.ii.5tra-:a Dreyerja, da bi se branil, temveč da pozove k odgovornosti drznega cbrekovalca. 1 Ku predlog zagovornika Haysa, je izstavil sodn k Drever povabilo na škofa ter določil razpravo za petek Razven Haysa sta spremljala Lindseya tudi Evans in George Greel. setrudniku knjiee sodniki Lindseya. Ker so se pojavili tudi filmski i: časniški poročevalci, ni bil njegov prihod povsem zaman. I Rekel je. da bi rad pričel z bo-tjem za poskusni zakon. Posvetoval se je s svojim pravnim zao~ pn'kor:. glede možnosti, da toži šicofa za milijon dol-arjev odškodnin.'. WASHINGTON. D. C., 8. dec. — Senat je sprejel danes predlog Hay-ciena, naj se naprosi delavskega *aj-nika za priproročila glede možnega revidiranja določb, ki se tičejo de-portacije nezaželjsn.h. Resolucija ima namen olujšati depor.acije. julija svojo ma čeho ter se polastil $52. i Podal je pišemo priznanje. ŠANGHAJ, Kitajska, 9. dec V pondeljek se je pričel pred okr. Nacionalistična Kuoming ageiv.'.-sodnikom Adelom v Log Island City **a ie objavila včeraj zvečer porodi » proces proti Karlu Spathu. Obtožen je, da je dne 7. julija u- Obenem naj delavski urad sporo- moril či. na koliko ceni število nepostav- Spath j no tukaj živečih in če ima delavski Asioriji. department na razpolago potrebna Njegov denarna sredstva zm deportacijo. V preteklem letu so deportirali v domovino približno. 16.000 nedržav-ljanov. s severozapadne meje Mandžurij , da so ruske čete v zadnjih par dn -svojo mačeho Mrs. Mino vih prekoračile kitajsko ozemlje p- , v njenem stanovanju na Mančuli ter aretirale par K Tajce . j Poročilo pravi nadalje, da Ru i oče, Charles in njegov omalovažujejo vse proteste kra.t -brat, George, sta bila poklicana kot oblasti ter da so izkopali v b - — Tujci, te kategorije, — je izjavil senator Hayden, — ki so sedaj zaposleni tukaj, jemljejo ameriškim delavcem pril ko za zaslužek, in nezaposleni inozemci te vrste otežko-č-ajo delo javne dobrodelnosti. iini Mančul ja že deset milj str- 1-nih jarkov. Tudi na severni me i Mandžurije razvijajo baje želj vahno delavnost. Že 29. oktobra so prišlu pcro:':l \ in ADVERTISE GLAS NARODA* ANGLEŠKI JETNIŠKI NAČELNIK USTRELJEN KALHUTA, Indija. 8. decembra. Danes so vdrli trije Bengalci v u-rad generalnega inšpektorja ben-jgalskih jetnišnic, podpolkovnika I Normana Simpsona in g-a ustrelil, j Nato so obrnili orožje proti sebi in (sprožili. Dva sta bila na mestu mr-,tva, tretji bo pa najbrž okreval. NEWYORSKI ZUPAN ZA RDECl KRIZ SANTA CLAUS SE GA JE NALEZEL WHITE PLAINS. N Y., 9. dec. — Tudi Santa Claus si ga rad včasi nekoliko privošči. Kaj se hoče, časi so slabi in prejinjl teden Je bil hud mraz. V s_t>oto je aretirala tukajšnja policija posu mega- moža. ki je bil strahovito pijan in je razgrajal po ulicah. Na policijski stražnici se mu j« tottko izkadilo, da je povedal. da se piše Roger McGuire in Je star 78 let. Sodnik ga je obsodil na trideset dni ječe. Mofcik je pripovedoval: — Izza prejinje nedelj« sem zaposlen kot , Santa CL&uk v veliki trnovim in da-jn«t» dobil prvo plačo. Ker j« bi- lo mrzlo, sem malo, pregloboko pogledal v kozarec. Delo imam obljubljeno še do Božiča. Prosim Vas, da mi dovolite odsedeti kazen šele po Božiču. POTRES NA FORMOSI. TOKIO, Japonsko, 8. decembra. Iz Tainana poročajo o strašnem potresu, ki se je pojavil na jagroza-padnem delu Formose Razdejanih je nad 250 hiš. Koliko ljudi je izgubilo življenje, se zaenkrat še ni dalo dognati. * - PRESENETLJIV PRAV0REK POROTNIKOV Domnevajo, daje bil morilec blazen pri izvršen ju dejanja. — Razsodba je povzročila ve-1 liko presenečenje. Vel ko razburjenje je izbruhnilo v Nassau County okrožnem sodišču j v Mineoli, L. I., ko so porotniki odločili slučaj Ernesta Wente, starega ,62 let, in ga oprostili radi duševne bolezni. Wente je bil obtožen, da je ustre-j lil v Valley Stream svojo 32-letno ; ženo Klaro. V pro:esu je trdil, da j ne ve za zločin, vsled česar je dobil jprimek "morilec v sanjah ". Ko je načelnik porote prečital j pravorek. so bili tako sodnik kot za-j govorniki tako presenečeni, da nLso i vedeli, kaj storiti. Zagovornik obtoženca je naprosi I sodnika, naj izpusti obtoženca, a | okrajni pravdnik je protestiral. Sodnik je nato izročil oproščenega mc-ža v varstvo okrajne jetniš-nice. Nadaljni predlog zagovornika, da sme vprašati porotnike, če res hočejo oprostiti Wenteja, je bil odklonjen. Načelnik porote je izjav*.!, da so porotniki najbrž domnevali, da je mož blazen ter ga raditega opro-stli. pr;ci. | Kari Sputh. je plavoias, star sedemnajst let, ki pa bolj dela vtis petnasjtletnega fanta. Kari Spath, ki je delal s svojim 1 bratom v neki tvzrnici v Long Island iz Kitajske ter Rusije, ki pravij City, je zapustil delavnico opoldne, sta obe deželi zopet obnovili >t ' dne 7. julija. Od takrat naprej ga spor glede kitajske iztočne železu.-niso več videli. Gospo Spath so na- ce, katero -upravljata skupno, šli dne 7. julija popoldne z razb.to) črepinjo mrtvo, napol pokrito od' iJANKOV, Kitajsk?, 8 decern or . preobrnjenega koša za perilo. Ob- Med krajema Kvangšuj m Kven-tožnica trdi, da je Kari Spath svojo gang, ki ležita manj kot 100 m; j mačeho, ki ga je zmerjal-a radi lenobe, udaril po gl. 'i z železnim kijem ter ji nato odnesel $52, katere je našel v kleti. Zastopnik obtožbe ima baje na- vlade izza pričetka vojevanja • pisano priznanje fanta, a razprava zemlju Jangtse proti banditcm je morala biti preložena, ker so do j--- štirih popoldne izbrali le sedem po- čTUnrMTAI/ ^HTrtr rotn kov , 40 ŠTUDENTOV ŽRTEV severno od tukaj, je bilo 20,000 prr -vincijalnih vojakov zvabljenih 1 banditov v zasedo, nakar so bili v i j poklani. To je bila največja izgubi o- PREBIVALSTVO JAPONSKE KAČJEGA STRUP/, ----I BOMBAY, Indija. 3. decembra. - I TOKIO, Japonska, 8. decembra. Danes je-nenado-r/a umrlo štirde-Zadnje ljudsko štetje je pokazalo, set študentov, ki so obedovali v da ima Japonska 64.447,000 prebi- skupni obednici. Oblasti domneva-valcev, torej nad štiri milijone več jo, da je bil primešan jedi kač i kot pred pet:mi le*i. strup. Po»zneje so baje našli v Ion- ' Na Japonskem pride rra vsak kva- cu za juho veliko kačo. Kako je do-dratni kilometer povprečno po 169 spela tja. zaenkrat še ni biio mo-eseb. " goče dognati. IGRALKA TOŽENA NA LOČITEV ZAKONA LOS ANGELES, Cal., 9. dec. — Bogati hotelir Hugh C. Leibhton se Ihočejočiti od svoje žene. znane ki-4 I non.-_tografske igralke, Paul ne Fre- j 1 derick. Ž njo se je poročil meseca ' j aprila v New Yorku. Pravi, da se ' hoče zato ločiti, ker se njegovi Ženi j niti poljubovati ne ljubi, i Pauline Frederick je zdaj že četr-; tič poročena. Slika nun kaže newyorskefa župana James Walkerja (tretji z leve na desno), ki je sprejel odposlanem Rdečega križa, plačal svoj letni prispevek ter pozval meščane mesta New Torka, naj darujejo v človekoljubno svrho. KONEC ŠTRAJKA NA ŠKOTSKEM GLASGOW, Škocija, 9. dece. — Danes je bila končana stavka škotskih preftiogarjev. Strajkalo je 75 tisoč premog arjev, ki so se ie rsi vrnili na delo. Njihovi voditelji so se sporazumeli z lastniki premogovnikov glede plač in delovnih ur. Neglede kje živite, v Kanadi ali Združenih Državah je pripravno in koristno za Vas, ako se poslužujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro domovino. NaSa nakazila se Izplačujejo na zadnjih poŠtah naslovljencev točno v polnih zneskih, kakor so izkazani na pri nas Izdanih potrdilih Naslovljene! prejmejo toraj denar doma, brei zamod* časa, brn nadaljni h potov in stroškov. Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s podpisom naslovljencev ln tigom zadnjih poŠt, katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega izplačila Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju nesreče prt delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tudi na sodni jI v stari domovini. Nastopni seznam Vam pokaže, koliko dolarjev nam Je začasno potreba poslati za označeni znesek dinarjev ali lir. V Jugoslavij Din 500 ............................ o 5 9.40 Ltr V Italijo 100 f 5 75 1000 ______________________ S 18.60 » 200 Cti tt • 2000____________________ • 2500 S 37.00 S 46.25 S 91.50 $181.80 M SOO 516.80 - 5000 ....... n 500 .............. 527,40 - 10,000 ........................... 0 J000 ............... $54.25 IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Pristojbina znaša 60 centov za vsako posamezno naka. žilo, ki ne presega zneska $30.—, za $35.— 70 centov, sa $40.— 80 centov, za $45.— 90 centov, za $50.— $1.—, za $100.— $2.—, sa $200.— $4.—, za $300.— $6.—. Za izplačilo večjih zneskpv kot zgoraj navedeno, bodisi v dinarjih Urah ali dolarjih, dovoljujemo te boljše pogoje. Pri velikih nakazilih priporočamo, da se poprej z nam pl.vnenžm potom sporazums-te glede načina naka^la Nujna nakazila izvršujemo pe Cable Letter n pristojbin« 71 SAKSER STATE BANK U OOBTLAKDT STREET NEW XOSft. a k Telephone Barclay 0380 — 0381 s* ={»,:« ESa ' jMH }■■ -sir " _ • ■ ■ <««•0 mmmwm MEW YORK, WEDNESDAY, DECE MBER 1A. 1930 UIOB8T ItOTKRI DAILY H V. flL & r 'Glas Naroda" OPSv.TWCl J Owned and Published by • / m. SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY n (A Corpontioo) fttnJi Saluer. President L. Benedik, Treas Pisce oI budne— of the corporation and addresses of above officers: II« W. Utk Street, BotM(k of Manhattan, New York City, N. Y. TEŽAYNA BORBA FAŠIZMA Z POLITIKO SLOVENSKO-AMERIK AN SKI KOLEDAR "GLAS NARODA (Voice ot the People) Issued Every Day Except Sundays and Holidays 'a celo leto velja list za Ameriko« Za New York za celo leto ' $7.00 tn Kanado __________________.*e državnim uradnikom ni ZA LETO 1931 Ruck Springs. Wyo. CENA 50c Po zanimivem c t i v u presega vse dosedanje. BLAZNIKOVE PRATIKE za leto 1931 CENA 20 CENTOV Leto 1930 se bliža dvojemu keneu. Ker je že nai/a navada, da najlažje molčimo, smj to :udi v letošnjem letu stcriL. da.i smo imeli dovolj pri. nora ter tudi vzroke, da bi v časi pi.jeli za poro. K divjakom, ki jc imel v.ak po več žena. je prišla bela ženska. Uela ženska se jim je zdela pravo čudo. kajti dotedaj niso videli še nobene. Glavar je imel osem žena. ki so začeic belko vpraševati: Leto 1930 ni naakrililo biagosia- t — Ali imaš moL-a? nja prejšnjih let. posebno ne v ru- I — Seveda — je prikimala Evro-darski indur.riji. Obrt bi se imela pejka. "GLAS NARODA" 216 W. ISth Street Nexv York City Težke gosp: darske in finančne prilike, kil se dan lu dnem slabšajo, to prisilile fa" stovsko vl-ada k temu keraku. Š? do 1. cktobra t. 1. so okušali prikriti krizo, ki je izzvala v Italiji zel; težk? posled;oe, ki se kažejo v vseh panogah gospodarstva in industrije. Kljub vsem. ne-prllikam je f:-šis.ovski režim kazal svetu poloiraj v lepih barvah in o-pozarjal na kr zo, ki je zadela Ameriko, Anglijo .n Nemčijo. Obenem so fašistevski listi tešili italijansko javnost, da je vso E vre po zadela težka kriza in da je v Italiji ^>e najboljše. Objavljali fco dolga poročila o naraščanju nezaposlenosti v rebri : držo vi ži »ljen način žavneg •:s2.r bati, ker bed; v vsej :k?rr. zn lrane tadl cene • h potreb-čin in bo na ta >?ženo uravnoteženje ar-oadžeta. Povl- ..i: se vsem državnim iu-niešče: "i dohodki z-iižajo za I2S . Držav.: uradniki, luiterih plače so d slej :aiale preko 40.000 lir na lote. oc odslej dobivali za nj. kj.erih pi:iče so prekašale 60 p;-naiatl v mestu, kaker e nase, ke; nosi ime največjega premogovnega »jolja na Z a padu. V spicVnem j? bilo malo delavcev. ki nisc bili prizadeti. To .-o o-ni. ka-eri deluje pri strojih, ki -ami nalagajo premog. Union Pacilic' Coal Co. proizvaja ogromno število . ;'co premoga za svoje potrebe na že- ! leznicah. Pcleg emenjene se nahaja kake p-jl duiata manjših premo-i govih družb, katere proizvajajo pre- : meg v trgovske svrhe. D -lavci. iv.- | po,l?ni pri teh družbah, ni -o dela- i jli niti pcicvlce časa skezi le .o ter i i nekateri še sedaj ne. ko smo pred > I vrati zime. m-Ta To proflloge pa tvorijo šel«* za srda ilonuievati, eeniti. Istotako tudi v politiki. Ako bi že prej imeli take postave, kakoršne sedaj predlagajo, bi Ameriki manjkalo dosti mož, kojih imena se sedaj leste na prvih mestih njene zgodovine. znašal prihranek 40 rnili-S tem pa vsekakor ne bG Ne m-i ji, Angliji in Amerki in aru- - gih državah. Fašistovski listi so ob- 111 1 1&tc- za 35% ' Gior" j javi>ali uradna poročila o stanju d'lt-to- naglaša. da bo dr- Heed hoee dovoliti že vsaj scrrodnikom ameriških dr-ltr*cvske bilancc in držaraega ^Za l^n^Vža^i stavljena, da jih niti najboljši stro- i kevnjaki nisc magli razumeti. Tisk -- jih je spremljal z dolgimi k cm en- 1 leternjega let-a. ki znaša tarji. v k-aterih je sku;;al dokazati, 2 da državni dehadki naraščajo in da je trgovska bilanra v ravnovesju Končno je Mus^alini v svojem govoru 7 dne 1. okt.bra priznal, da via- Zanini da \ Italiji gr^ix>darska in flnanč- lia". kc žavljanov vstop v dežel«» doeim bo Cable ski šal razširi i i prepoved na vse priseljenee, ik* oziraje se, oe sjiadajo pod kvoto ali ne. DUHOVNIK IZOBČEN IZ CERKVE Francoski listi poročajo o zanimivem primeru dvojnega življenja r/a velikem polju. Gre zr. katol-škega auh.vnika Jesena Turmela v Rennes \ Br£i:a^n.. Tu: me' je bil te dni izebčen iz katoliška ct-rkve. Mcž je že pri k .en in celih 40 let j? vc-dil energičen protivei- ki boj g k:. brošurami in razpravami, obenem je bil pa dušni pa-r.ir. prrj se je ^ki.val pred tremi, pezne-je pa ped 17 tujimi imeni. d.d katerimi je srdit" napadai vero in cerkev. Originalen dušni pastir je selitev. Naša mesto ima čez glavno u-celo tako dileč. da je ped tujim j 'ico velikanski napis -Rc:k Spring s imenom besno n. padal članke inJCoal". Tukajšnji centralni com-razprave, ki jih je napisal pod las.- jmettee U. M. \V. cf A :• pa priza-nira ime ne m. Polemiziral je tam s deva. da bi omenjeni pregovoi .il seboj in pobijal samega sebe. na svojem mestu. Trgovcem v n*.\- D"" j no duhovnikovo življenje so'sem mc tu . >niei nih.e priseh:, v Amerike. Ako bod. zmagah -toprocemneži v kongresu, bo priseljevanje popolnoma prepovedano. Najmanj dve leti oziroma p? let Človeku oride misel i £.ari pregovor: svoji k >vcjim. Ta gerpod pa vedne in povj,d r.c prid: vpo- znr.?n i na kriza, zagotovil pa je, da bo fa- z vesel šistovski režim ukrenil vse. da od- vi/de. d. pravi to krizo, ki bi po njegovem i', vonje, mnenju morala tjajuti najmanj tri vi:ida up leta. Pc tem Musolinijcvem prizna- cene živ nju je začel tudi ttisk oprezno in ■ - -i priseljence \ jpC5>tOj>0ma objavljati podatke o ve Tnat ilim :-: n air i jo liki nezoposl.nosti, o naraščanju žv cranes stečajev menijnih protestov, pa- v -a" zn. ranju izvoza in splošne produkcije, skim potr Vsi fa istovski sindikati in gcipa-darskeerganiz?c;ije kot tudi vrhovni koreora^rjiki svet so po navodilih Musolinija začeli iskati neve p>eti, da rešijo ljud-.vo težke gc-^oodar-ske kriz.? se v da na f-ašistovski na" in. Faš; i so ostali dceela dosledni eve jim starim metodam, pa so javnosti dopovedovali, da so krizo izzvali aniifasist jvski elementi. Po tej deviTi se je zače>a nova faiistov- 4 mesece, kot reoone, 72£ lir. Lisi se nadeja, da bo .i vlada n j šla način, da . dri cit. j je. da "Glo-male d Ita-i drugi fa i.stovsi-d listi. pozdravljajo namere /.vede sistematično var-pričekujejo. da bo ibiia vso sredstva, da se o- V i n po robščinam in bolj potrebnim izdelkom , redvojnim .ečaiem lire. državna zudraga "Pruv-l.i ceno vsem življenj-iVjinam za 10'.-. Kdc bo opravljal n-ajtežja dela po tovarnah, kdo b po premo?-/nikih pc tavljal .voje življenje na tehtnico? Dvomim, če so teuta zmožni tako-zvani stoprocentni Amerikanti. Turmelcvega pro t: verskega delovanj?.. t bene n ie pisal p? d pravim imenc.n glavnemu uredniku dot lenega lista. Nakljaoje hotelo, da j kritik :-'.;iiedal Turmelovo pismo po: c.lavr_»m uredniku m spoznal, da je pisava isla. kaker v pismu, ki ya je dobil sam. Na p dlagi obeh pisem so duh' vniku razkrinkali. Cerkvene obl?-:! sb uvedle pre-iskavo. nje.ove knjige so prišle na indeks in mož jc bil izključen i7 katoliške cerkve. Čim so ga razkrinkali. ie brez sledu izginil. Rojak je pripovedoval: — Če ne moreni zvečer raspati, izpijem kvart vina. In če en kvar* ne pomaga, izpijem še enega. Cc Pred kratkim je bi i ponesrečen dva nič ne zalezeta izpijem tretje-i Valentin Jugovich. Kamen v rovu Iga. •ga je precej razmrcvaril. Zlomilo je p v: d par dnevi nog, j nerju. Vslcd nezgod pod zemljo se lie prič?li dnt-vna večerna sola prvo pome o < Fir - Aid> in to skoraj na zahtevo premog.-vih drlažb — Kaj pa, če se trije ne porna-Franku Haf- ga jo? — so ,u vprašali. Nc, ee ga izpijem tri kvarte, mi jc pa nazadnje ž? vseeno, ce zispim al: n^. trdi. da bodo morale te ..u v: du slzditl tudi vse cstalc go poda VOŽNJA V LETALU Z BLAZNO ŽENSKO čeprav b sil Iz te Italiji z:v :kc :e£tr... č? vojn ja. da oo j: ko. da ze ; ntm name Razburljivo vožnjo v letalu je do- zadrage in podjetja, pa' živel neki avstral^5 ki se je cba pri tom uporabit; dvignil v Sydneyu z nc*o damo kot | se da sklepati, da se v potnico. Ko je dcsegel višino kak- ! uvaža režim grrpodr.r- išnih 350 m. je ooazil mahoma, dri1 I . . _ as c. kakršen je vladal zi .:e hoče dama vreči iz letala. Pogra-Tr. o una" daije epozar- bil jc je z eno roko. dočim je z dru- Tukajšnja slovenska dru. tva. . pa-dv.jcča k raznim slovenskim Jedno-tam. katera "tvorijo naš Slovenski Dem. se že pridno pripravljajo za 1/1 klavž i:a Silve strov vc Miklavž na Silvestrcvo 192'J oe t t-ko fina ebne ol, da ga ni še pori-b la ne mladin^ :n te otarina. Smeha čez glavo ter lep ci.-ti dobiček. Dvorana je bila polna ket ob prvi veselici ob otvoritvi Doma. Priča-kcv. č je tudi letos ka. takega. Mi-kl?vž v dveh osebah, legijon ange-Ijev. parkelncv ler na samica. C m enim nsj šo. da se namerava taneviti klub iz članstva cbojne- Radoveden sinček je vprašal očeta. ki je imel v zakonu bridke izkušnje: — Oče, z-akaj mora vsak, ki se poroti imeti pričo'' — Zato. je odvrnil oce. — ker b; ti sicer nihče ne verjel, da si napravil take neumnost. On je bil mlad in čeden lant. ena se nekoliko mlajša, živa in lepa ko j cvet. Neskončno rada sta so imela. On | je zahajul v njihovo hišo. a kadar ga srpola tukaj rojene mladine. Na- sta se pogovarjala, je bil vedno kdo men je združiti mladino v en tabor navzoč. red.le^izani?poo ta-.ga upravljal stroj. Ženska mu jej streho slcven naj si bcde dcklica ali bi J3 pustiIa na ple,. , . P=s.-o5Jjo; med njim-i srdita borba na »v- n ijatelja med tujci _ Nak. iz tega ne bo nič Vir- da jc p..zila. cia z nizanje plač ljenjc in smr., med katero ie pilot ska ofenziva proti vsem elementom. nac 0Žt2M veseli drobnega živža-Ijal v Evropo tudi kakih dvatisoč va, ka je v ostankih bogato pogr-vraboev iz Amerike. Ne gre sicer njenih miz dobil dovolj živeža. Ta-za kako naročilo, kajti vrabci so ko je jata prispela srečno in za-cktoHej po rsesn svetu precej nava- dorvoljno do francoskega obrežja, dne ptice, pač p* j« drobiž čisto kjer se jih je večina izkrcala, dru-slučajno priiel na to dolgo poto- gl so počakali angleške obale in vanje. "Olympic" je stada v pri- izstopili v Southamptonu. kako; staniiču blizu ogromnega parnika, pravi ameriški potniki, ki povečini U Je tovortl žito. Na tem tovornem j i2stopa.jo v Fraaaciji. Nekaj pa jih paxniku m se attrate jat« vrabcev. ostalo na ^ ^ ^ ^ vrni. Id »o vsako noč odletele prenočenrat na "Olympic". N^e no^i pa j e h v -usko^ii pamik dvignil sidro m| itatega nagnenja. zapustiti gosio-zJutra j ao m vrabci zbudili že na ljubni krov ladje. oSZKAM KONCERTOV: 14. dec.: Gostovanje v operi "Hotffmanove pripovedke", Chica- dec.; IUdlo-lE09cert Ohio. WJAY, brezplačni POUE. BOARD or KIWGATION ou Q brezplačen pouk. ki se žele naučiti anglaMrt In bote jo postati dr lavljanl Združenih driav. Oglaute •IliiliK, ma ttr. Hi. iBpiv •» S. «• ** M- m krčeviti ebrambi svojih pozicij odvrnit: od sebe odgovornost za sedanje težke prilike v državi. F-ašistov-ski režim preureja danes vse. pa tudi fašistovsko stranko in ves korpo- "GicmaL d* Italia" opozarja zver. s linai.i'nim položajem v Italiji na vesti švicarskega Usta "Journal de Geneve", ki je prročal. da se zas'-pniki italijanskega režima po- lice re in sinove. ' upate? — je vzkliknil miadenic pre- da reši svoje in njena življenje. Na- Ker je ^ yeč kQt Uoba,a. že. ;cej ogorčeno v to se je vrnU hitro na letališče, kjer j Um ^^ ye5ele božicne praznikc | _ 0 motile se popo^oma vam so {|amo spravili na opazovalnico. Ugotcvili so. da gre za gespo. ki je bila pred nedavnim zapletena v sen- ter srečno leto 1931. racijski sistem. Iz stranke je začel gajajo z nekaterimi francoskimi izločevati elemetne. ki so bih priča ban;■ M. ZOSCENKO Kako preprc^to je vse na svetu! V nail hl*l na primer je stanoval nt k: Krajuškin Sprva je bil seveda brezposeln. Se it let Plačeval je 1? deset kopcjk za kvadratni meter. Nate pa je dobil malo službico Pli e ni »mel baš velike, toda za silo se je le preživljal z njo in kar' je steroo. zdravnika je imel za-itsnj. Povedati pa meram, da ie. Ime: ta mož grozen značaj. Nt mogoč, neznosen značaj In ako se ta Krajuškin r pretepal s sostanovalci. je toni to le zato. ker je b:i' tele no pre i oak Zato pa se je pre-! p ral z vsemi, z vsakim je iskal j \ zrr k a za prepire in svojo ženo Je-■ lenr Fedorovno je naravnost raz-' jedal. Ub t .-na je končno ušla Izjavila 'e kratitomalc v .skup&c.ni • da * takim značajem, k r. je njen! mož, ne more vec živeti. Hišno u-| pravlteljstvo naj j. rta kako samsko j sobico v kakem drugem stanova-1 On pa. Krajuškin. ki -e bil tudi navzoč pri skapf.C?:ii, ie pC-lu-tat to tamnim obraz-: m Končno it rekel: — Radi mene ji ie na-i.ažitf- >1 a sito stanovanje. Pr znam da tin a m v resnici vražji značaj. T proti naravi ne moreni ničesar ukimiti Svojega značaja n'.- Naitazaii so >i torej sobo v sta-; :vanju št. i. Toda Krajuškin Jo je tU tam piH$kal. in jo je brez usmiljenja trpini čil. Vsake hišno žival e poteptal z noge. Iz togo-r je -'rga' neke eaiop.* s stene. Povedati pa moram, da je stanoval v nawi hiši, baš nad vražjim Krajuskinom učenjak, neki prole >ar Hlebtnkov. In akoravno je bil to bolj malo omikan in svoje družabne dolžno'it*. zaneraa»rj*jcči r'evek. Je bii vendar dostojen na-t mnik. >:» je plačeval rubelj dvaj-i l za kvadra mi oseter. In >. tem učenjakom se je začel Kiaiuškin prepirati. In »icer zato. ker je učenjak hodil pcnoci po vojl sobi gori in do h z drsajačom korake .m. Učenjak pa mogoče ni m gel drugače tuhtati svoja učenj .iska d^la in je moral hoditi gori in doli. Tedaj je stopil učenjak h Krajuškin u in mu rekel — Gcipcd. vas se boje vsi stanovalci. vi s? prepirate z vsemi in iščete prepir z v-aktm In ker imate torej tak prostaški značaj, bi bilo boljše, da se začnete zdraviti, ne pa, da rogo valite brez uspeha okoli. Nato Krajuškin" — Kako. naj se zdravim? Profesor, bolješevik seveda, pa ZE.LO PREPROSTO reče: — Vašemu značaju manjkajo različne sestavine. Toda člevek pravzaprav nima nikakega značaja, temveč sestoji člevek po zadnjih izsledkih znanosti z 18 funtov ogljika. 9 9 3 funta oli m 3 funtov škroba in iz gotove količine tekočine. Mogoče manjka vašemu značaju škroba in se vi radi tega razburjate." Pri teh besedah je Krajuškin smrtno prebledel in pljunil profesorju za vrat. Po tem dogodku je minilo pol leta. Nekega dne pa je Krajuškin vendar šel k zdravniku. Zdravnik ie preiskal Krajuškina z vseh strani in- rekel: — Vaši živci so v re niči popolnoma razjedeni od glist. Te gliste moramo izgnati, in potem bo vaš značaj nanovo zažarei. Krajuškin »e je v resnici zač*'l zdraviti. Pil je sama gre-iika zd.a-v lina zelišča in -''. ie kmalu opomogel. Ode-bslil se je, dob 1 je svežo barvo in oči so se mu začele ■»vet* t i. Zadovoljen je stopal prekc dvorišča, pozdravljal vse ljudi, nikogar več ni zmerjal in tur*; ča-->pi. S:anko Ti ček pripoveduje o novostih v zraki / v-bi, dr. Fran Mišič vedi či: -'lja križema pa vzhodnem Pobe.: 1--pem, a še premalo znanem irskem svetu zelene Štaiersk«. Viktor Novlčar razjasnjuje vprašanje potresov, Ivan Matičič obuja v daljše m leposlovnem »estavku opomine na Koroško, dr Jože Rus pa objavlja spomine starega Mengša »J. Trdina«. Številko zaključujejo razni članki praktičnega značaja in v-e polno drugega gradiva, meti ate-rim ne smerno pozabiti dr. Vidica članek o vsesokolskem zletu v Beogradu in kotička za mlade čita-telje. Ilustracije so po večini na posebnih prilogah v bakrotisku: 8 listov je izpolnjenih ž njimi. V tem oziru prekaša letošnja Vodnikova pratika vse prejšnje. Vsebino je vešče uredil družbin ajnik dr. Pavel Karlin. Za slovensko ljudsko knjig'j nenavadna. a zelo učinkovita in vse skozi sodobna je naslovna stran knjige dr. Pavla Breznika KNJIGE VODNIKOVE DRUŽBE za leto 1931 SO DOSPELE Zbirka štirih zelo zanimivih knjig stane $1.35 KNJIGARNA "GLAS NARODA 216 W. 18th STREKT NEW YORK ZANIMIVI in KORISTNI PODATKI FOREIGN LANGUAGE INFORMATION SERVICE—Jugoslav Bureau "V senci nebotičnikov" Že naslovna stran pove. v kakšen svet nas vodi pisec te knjige. Zed.rijene države amerike ucmeni-višek sodobnega kapitalističnega razvoja: bogastvo, velemesta, način življenja, dela in mišljenja daje severni Ameiriki značaj svojevrstnega sveta, ki danes finančno obvladuje vse celine našega planeta. v Ameriko je do nedavnega od.ekalo edvimo ljudstvo iz vseh evropski hdežel. Pisec je v 20 poglavjih opisa»l Ameriko cd. rajnih strani, nje mesta in deželo, njene tovarne in razne kulturne naprave. Knjiga se čita prav gladko, je mikavna do zanjega. Docela drugačen svet nam odpira naslednja knjiga: "V džunglah belega slona" Tti sc- džungle Zad::?e Indij-? s sv Jjo -divjo, a rajsko lepo" nara-v ki se je človeška omika skoraj š" ni dotaknila. Sv?* belega -len:!, tigrov, tropskih kar. primitivnih ljudstev. Budhovih svetišč itd. Avtor knjige'je inž. Ferdo Lupša. slovenski potovalec. ki je prehodil ves Siam in b«vai dolga leta med plemeni Zadnje Indije. To je nje-- -va prva knjiga, v kateri nam pripoveluje živalino in prepriče-valno o svojih vtiskili in doživet-j.h. Knjiga, ki po svuji zanimivosti • idtehLa več povprečnih zabavno-pripovedmh knjia:. Tudi to knjigo k rase in izpopolnjujejo številne like v bakrotisku. izdelane po izvirnih posnetkih, pisca samega. Po vsem tem se bo čltatelj vendarle rad vrnil v domači svet. meri ..ase ljudi. Naš ugledni pripovelnik France Bevk je s povestjo "Gospodiona Irma" :ial čitateljem prijetno kn;iu:o. ki lika življenje malega me=ta z njegovimi neznatnimi ljudmi. — knjigo tople slovenske domačnosti. — Gospodična Irma je dekle, kakoi jih imamo ori nas tisoče: bori se za vsakdanji kruh. išče svojo o-sebno srečo, a postane naposled žrtov razmer, kakor postanejo tolike druge. Čustveno spisana povest bo zapustila v čitateljici in čitatelju najboljše dojme. Glejte tozadevni oglas Knjigarne "Glas Naroda1*. Glasovanje na »troj. Thomas Edison je začel svojo v zakonodajnih zbornicah se čudesno karijero s tem. da je izna- trati mnogo časa s seštevanjem šel stroj za avtomatično sešteva- prisotnih članov, da sc najde, da- nje glasov. Stroj je delal dobro, ali 11 je zbornica sklepčna »quorum* nikdo ga ni hotel kupiti in Ed s^a ah pri poimenskih glasovanjih je teaaj baje prisegel, da ne bi kih gasovani v eni zbornici, s ka- dobil priznanje in dandanes cbeta. teri se je potratllo 145 ur oziroma da bo kmalu nadomestil v e druge 48 dni zasedani, trajajočih po tri načine glasovanja. Dokazalo se jc. ure seje. da je tak stroj najboljše sredstve Wisconsin je bila prva država, ki da se popravijo oziroma preprečita zlorabe volilnega sistema. Zraven tega poenostavlja in po?pešu:e glasovanje. Dne 4 novembra je pre- je poenostavila mehanika glasovanja v državni legislature L. 1917 je bila v poslanski zbornici (assembly) instalirana mašina za sešteva-težna zmaga governerja Rcosevel- nje glasov V galeriji, vidljiva iz ta v New Yorku bila znana ze dve uri in pol po za tvorit v: volišč V pritličja, ie velika deska z imeni vsakega člana. Pred vsakim .me- državah, kjer je še vedno v rabi nom zažari bei0 svetlo • da"» ali gla5wvan^e po:cm volilnih listkov gre štetie mnogo bolj pcč>-i. Glasovalni -troji s, izde ani tak rdečo svetlo '"neMi. čim čim zboT-nioi pritisne gumb. tam kjer sedi. Tretji gumb služi za to. da član enostavno, da v.-akde. ko se mu naznani, da 'e prisoten. Glas pokazala manipulacija, stroja lahko glasuje brez vsake pomoči Stroj omogočuje glasovanje za vr- la h ko spremeni. Glasovi se avtomatično seštevajo in pri v akrai oddajanju glasu je razvidno, ko- kandidate ene stranke ali pa _da- liko članov je -za" in koliko "proso v an je deloma za kandidate ene ti". Ako kdo spremen, glas", pr -stramke in deloma za kandida' • tisne se dru«i gumb in se glas av-druge stranke. Lahko tudi spre me- tomatično odšteje čas za to gla-ni svoj glas ali pa poprav* parno- sovanje je !e 20 do 45 sekund, to. dokler se nahaja v volilni ko- Volilni stroji so se izkazali ko-cici. ali stroj ie zopet tako kon- ristnimi iz stališča tc-m t brzine struiran. da volilec ne 'more gla- in prištednje. Sedaj >o tudi držav ? sovati za več oseb, kot sme. in da Virginia. Texas in Louisiana lived -je izključeno, da bi mogel dvakrat le glasovalne troje v svojih zbor-vollti. nicah. Škodljive in koristne klice. ČUDNA TATVINA Te dni je dobil fotograf nem-' škega državnega zbora nalog, naj posname za vlado potrebne kcpiie državne ustave iz revolucijskega leta 1848. Knjižničar mu je odprl oklopno blagajno in .ugotovil, da je izvirnik izginil z drugimi manj; pomembnimi listinami vred. Zadnjič so čitali ministri pogrešani izvirnik novembra leta 1929.. terei' pred letim dni. Policija ne ve, kdaj i je izginil in kdo je bil drzni tat.l Izvirnik je bil natisnjen na per-| gamentu v edinem izvedu. štel jc 27 strani besedila. 19 strani pedoi-sov skoro vseh poslancev nacijo-nalne 'skupščine iz leta 1848. in je bil vezan v rdeče usnje s srebrnim* državnim orlom na sprednji kori-ci. Najbrž je ukradel li?tino katerikoli blazni ljubitelj starin, kajti ni mogoče prodati edinega izvedo te redkosti. iSEat; lili!**' "I !E53!2*3i \ mrilTl:: p "11." ali Oglasi ajo velik uspeh ■ ■ Si Prepričajte se! Zakaj s. nekatere klicc .: in rastline sprejemajo ta ogljik potom svojega klorofila ali zelenobarvne s-novi. katere v zvezi s solnčnimi žarki spreminjajo ogljikovo dvo-kiselino v skladkorje. skrobe in ce-j luloze. iz katerih izvira hrana za živali in ljudi. Vsakdo, ki doma napravlja vino aH pivo in opaža vranie in fermentacijo, vidi pri tem le delovanje klic na delu. ko izpu-ščajo ogljik v zrak. iz katerega! rastline in živali se bodo končno; okoristile. "Vse živeče stvari na drugi prej ali slej postanejo jed za bakterije. Te jih razkrojujejo in jih pretvarjajo zopet v druge vporabne oblike. To je velikanski kolotok ogljika in dušika in kisika, ki se večno ponavlja. Vse naše pečenje kruha, strojenje, pripravljanje tobaka, izdelovanje jesiha in kislega zelja, sira, vina itd., so le delo klic ali bakterij. "Preiskovanja, ki jih je izvedla National Tubercolosis Association e je priklonila ter rekla nato, obrnjena proti Gven-j no. ki je v svojem zmagoslavju deli ni — Oprostite, era vas nisem spoznala! Ljudomiio je položila starki reko na ramo: — Nobenega opravičila, draga gospa Volgemut! Jaz pa ostanem tudi v bodače gospa Stemeck! To je bilo ime mojega drugega moža. Njegovo ime mi edino pristoja! — Kot ukažete, milostna gespa, — je zajecala Jeta ter se umaknila. Se i de im an pa je imel najprej dobro premišljen govor. Vedel je, kaj t je bil dolžan svojemu mestu. Nato pa je sledil Jeti. Slednja je omahni al v kuhinji na stol kot omamljena. — Dcbri Beg, to ne gre v mojo staro glavo! — je stokala vsa obupana. Seideiman pa je stopil k nj. Kaj pravite sedaj, moja draga? Strašno presenečenje, drugo z*a drugim! Kot v gledišču, kaj ne? — Mrtvi vstajajo, — ne bom se čudila, če bo naš milostni grof vstal! Kaj pač bo rekel k v^emu temu? Svelo nebo, — kaj moram doživeti v . tej hiši! j — Hm. hm. Ali se vam ni zdelo, da je bila tudi kontesa izgledala razburjena? Proglasiti v jahalni obleki svojo zaroko, — to je skrajno čudno, res čudno! — Ah. ah. — obleka ne pride rpošštev, — a p obrazek? — O sreči ni bilo ničesar v njem, a jaz nisem drugače pričakovala. -- Hm hm. - tudi jaz bi prisegel nraGerlachhausena. Mu bo pač' zaroka zmešala račun! Nam pa ne gre nič mar. naj si gospoda sama o-težkoča življenje. Mi storimo svojo dolžnost, basta!.... Medtem pa je prosila Juta svojo mater ter zaročenca, če sme oditi, j Bila je na koncu svojih sil ter se Je komaj držala pokonci. Ljubeznjivo sta jo spremila iz sobe. Juta je hitro zaprla vrata za seboj ter olajšana vzdihnila •o je že pričakovala, da jo preobleče. mahala z urugvajsko zastavico: toliko, da je niso ubili s kamenjem. Odtod so krenili pred urugvajski konzulat, ki ga je samo močna četa policije na konjih obdarovala enake usode. Med tem je morala ostala policija ostro nastopiti pro-; ti demonstrantom. Obkolila jih j j ter zaplenila 5000 revolverjev, .s' katerimi so hoteli Argentinci maščevati svoj poraz in postreliti vse, j kar je količkaj dišalo po Urugvaju. ■ Na srečo se razburjenje ni polastilo vsega ljudstva, kajti šlo je le za: prijateljsko tekmo, ki nima mednarodnega nnačaja. Ako že prijateljske tekme rodijo tako posledice. potem si človek ne more niti z daleka predstavljati, kaj bi bilo kadar bi bila tekma odločilnega pomena. lucije. Mož se rad baha. da je v fi- ; ' nih rokavicah lastnoročno obesil ve- boljševizmu osumljenih ljudi, •med njimi tudi veleposestnika Ev-J gena Tosegya. Bahavemu grafu je I očital grof Wenckheim, da je kupil avtomobil, čeprav je pod kuratelo. Zato ga je pozval Salm na dvoboj. Grofa sta se spoprijela s sabljami. osemkrat sta križala bridke meče. t jda odločitev ni padla. Oba sta bila samo nekoliko opraskana. Kontno slu vrgla sablji proč in se spoprijela kar s pestmi. Sekundan-toma se je komaj posrečilo ločiti ju. Morala rta jima zagroziti z diskvalifikacijo in ju opozoriti, da dvoboj ni nobeno boksanje. Grofa sta pobrala sablji in se spoprijela še dvakrat. potem je pa moral biti dvoboj pre.-: in jen. ker je navzoči zdravnik ugotovil, da b je srce mladega grolu. Wer. -kheima 160 krat v minuti. AVTOMATSKI TELEFONI ZA SLEPCE Po uvedbi avtomatskih telefonov v Parizu so se pojavile za sleo-ce pri telefoniranju težave, ^aj ne vidijo številk, nad katerimi je treba zavrteti številnico. da dob-š zvezo. Francoski inženjerji so ta ne-dostatek odpravili sedaj tako. da so pritrdili na številnico obroč, na katerem so zarisane v pisavi za slepce črke in številke, k: ustrezajo istim črkam in številkam poo itevilnico. Na takšen telefon govore seveda lahko tudi ljudje z normalnimi očmi. Su< Kretanje Parnikov — Shipping N«wi — SRCE JI JE POČILO 11. decembra: Berlin. Boulogne Sur Mer. Breraeo Koma. Napoti. Geoova 12. decembra: Te de France, Havre St I-ouis, Cherbourg. Bremen 15. decembra: Kur*>i'a. Cherbourg, Bremen 16. decembra: Mauretania, Cherbourg 17 decembra: President Roosevelt. Cherbourg. Ham but g. Nt w York, Cherbourg, Hajnburg 18. decembra: Dre.-ilon. Cherbourg, Bremen 17. Aquit.ici". Cherbourg l*r<-t>id«nl Harding. Ciici bourtf. iiurg Ham- 21. Januarja: Bremen. Cherbourg. J'reiru-n tie ree Washingt n. Cherbourg, Hamburg Albert BaUin. Cherbourg. IIa!ubu'£ 23. januarja: 1 vriiiktiid. Cherbourg, Antwerj>eu 26. januarja: 11 thambeuU. Havre Kako se potu je v stari kraj m nazaj v Ameriko. Kdor je namenjen potovati v star> kraj. je potrebno, da je poačen c potnih listih, prtljagi in raznib drugih stvareh. Vsled naše dolgoletne izkušnje Vam mi zamoremo tako !abi stene srca. da popuste dati najboljša pojasnila in pripo- 23. decembra: Albert Ballifi, Cherbourg, Hamburg D i poči človeku srce. se v pesmih Ln romanih večkrat či:a. Lirično navc hnjeni pesniki se povzpno cela d- tritve. da skoči človeku srce iz pr in da ga lahko nosi na dlani I k or hruško. Pa tuli zdravniško je dokaz. no. da so posledice nekaterih -t-nih bolezni fa ulne. Človeku dofil no poči srce. Tako nevarna je p 'ono bolezen srčnih mišic, ki DVOBOJ MADŽARSKIH GROFOV krvnemu pritisku in se raztrgajo. V pesni::, in romanih poči človeku srce cd žalosti in bolesti. Da tudi to ni br z podlage, so ugotovili berlinski zdravniki nu nedavnem zbo-rovan a. in sicer iz poročila profesorja Kleinpererja. Neka stara dama je hotela pose-titi v oolnici svojega moža. Bila je 6. Januarj.i : N<*w Amsierda Kotl'-rd mi 7. januarja: L'eUlschliin V budinipr.'štanski športni dvora-ni sta se spoprijela pred kratkim dva grofa. Herman Salm in Ludvik že davno prinpravljena na njegovo Johana ^ wenckheim. Na Madžarskem se na- smrt Ko so ji pa sporočili, da je mreč dvoboj še ni preživel. Tudi v mež pred dobro uro umrl. je preble- Medtem, ko je pomagala svoji mladi gospodinji, je slednja zrla kot tem je dokaz, da so Madžari odnos- dela, s? zgrudila in umrla, topela predse Nato je vprašala Johana. če česa želi. no njihova aristokracija reakcijo- Obdukcija je pokazalo, da je pov- narni element v Evropi. Grof Her- zročila -mrt notranja izkrvavitev, ki man Salm je znan "kot eden največ- je nastala na ta način, da so počile > I jih krvnikovr madžarske protirevo- stene -rca. 9. januarja; S i turn;.t. Trst 10. januarja: Majestic. CiicrU America, i "Utrli 12. januarja: Kur.,p... Cii A i:g..i8t us. I.t-viath.i: Ne, Johana, lahko odidete. Vi boste imeli še dosti opravka s pospravljanjem svojih stvari. Jutri zjutraj odpotujete, kaj ne? Da. Kontesa naj mi dovoli, da se še enkrat prav prisrčno zahvalim za denar ter vso prijaznost ter dobroto! Dobro je. Johuna. Vi ste mi napravili veliko uslugo. Kontesa. jaz sem storila le to, kar mi je ukazala gospa Sterneck. Go>pa Sterneck pa je moja mati, Johana. in z vašo pomočjo sva ropet srečah po dolgi ločitvi! Jcbar.u je stopila presenečena nazaj. To je bila torej — skrivnost! O. moj Bog! Juta je zamahnila z roko. Sedaj hočem biti sama. Nikdo naj me ne moti. Potrebujem po- KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 West 18th Street New York, N. Y. RAZNE POVESTI in ROMANI: (Nadaljevanje.) Vrtnar, (Rabindraaath Tagore>, trdo vezano .................75 bruSi rano ...................60 Kdrla, drama v 4. dej........... .Marta, Semenj t Richmond o. 4 dejanja ...................... Ob vojski. Igrokas ▼ Btlrlh Milkah rončkove saj ne na Miklaviev veter .Mladinska igra b petjem v 3. dejanjll* .................. R. U .R. drama v 3 dejanjih s pred- «. .. ........... _ . Igro, < Čapek \, »ea........... \olk spokonuk tu druge povesti 1.— fe^i«,- 5 dejanj. trda vezana .. Trdo vezano _..................1.25; Veronika Desenifika. trda vea . \ i.snjega repatica, roman. 2 knjigi 1JS0 Za kri4 in ivobodo> igroktf T vojni, mir ali poganstvo, L zv... .35 dejanjih rvttk* duše katerega je ljubila z vsem ognjem mladega srca in j LcUn'ViSnika llb'ran? spisi '.*. M ljudski oder:"' izdal ter oslepanl! . ^ JI ^K j Vodnik svojemu naroda .........35 i je v glavi ob misli, kaj je doživela od jutra naprej. To- j 5£|£l! ...... .60 ti. Njena zaroka mu je se bolj pokazala, kako zelo ga ljubi v resnici. Zmisel smrti ...................60 edaj je ležalo vse pred njo. in tako bedna je bila. da bi najrajše ZadnJ* dnevi nesrrfnesa kralja .. .60 Za kruhom, povest ............ .35 Služkinja se je pokorno odstranila. Juta Je zaprla vjl njo ter omahnila stoka je na divan. Glava jo je bolela, udi ^o bili trd:, in imela je napad mrzlice. Ni mogla več misliti in slike so se ji mešale v glavi. Čutila se je neskončno nesrečno ter samotno v svojem življenju, čeprav Je imela mater zopet doma Občutila je veliko sočutje za Goetza Gerlachhausena. ki je bil ideal njene dev ki jo je Zme------ j- ^ ■ —- — —j ^ ^ iia-piej. iu- Vodnikova pratika L 1928 * ... je. da je ponižala Goe.za ter mu pokazala, kako ga zna zani- Vodniki in preporokJ ... M JO . .43 . .79 ..1.50 B. . M umrla Ce bi le zaspala ter se nikdar več prebudila! To je bila njena želja! Herbert Sonfeld je spremil teto v njeno sobo. Tam sta si stala nekaj časa molče nasproti. Konečno pa je vzdihnil ter rekel z glasom, ki se je **v>sel od razburjenja ' Dobljeno! Zmuga je naša! Ona pa je sedla utrujena na stol. Da, a skoro bi bilo izgubljeno vse! Vsa sem se tresla, ker ni bilo *'ute toliko časa. Kje pač je bila? Skoro se nisem mogla veseliti uspeha najinega načrtu. Goetz Gerlachhausen ji je bil več kot sva si mislila Bila sem v resnici v skrbeh zanjo! Herbert se je zdrnil. - Sedaj mi ne pokvari veselja ter neJiaj s svojimi tožbami! Glavna stvar je: Rešeni smo. Za Juto ne skrbi. Od prve ljubezni ne umre loben človek! Končno pa nisem zaničevanju vreden. Prižgal si je cigareto ter ponudil teti zavoj. Sledila je njegovemu vzgledu. Nato pa ga je pogledala proseče: — Herbert, obljubi mi, da boš dober z mojim otrokom! Sveti Bog. saj vendar nisem noben kanifcil, ki bi žrl majhne o-ireke. Seveda bom dober ž njo in bom ljuheznjiv, ker je še otroče. To mi ne bo težko in videla boš, — zaljubila se bo preko ušes v tvojega čednega sorodnika. Sedaj pa resno: — Ni se ti treba cmeriti, če nimaš nikakega vzroka za to. Pomisli, kaj smo dosegli! Naslonila se je na stol ter zrla za oblački dima. Njegov ton jo ji žalil Gotovo, — je rekla. — dosU smo dosegli! Če pa bi mogla stat sedaj pred svojo hčerko tako nedolžna ter dobra, kot sem ji skušala na-tveziti. — nobena cena bi ne bila i>revisoka! Toda dosti o tem. Nisen s® zastonj borila z mrtvo! Tu stojim in tukaj ostanem, — proč z brez-l.orisLno sentimentalnosjo! Bravo. draga teta. v tem smislu bom pustil posfaviti par steklenic vina na led! Zaenkrat pijeva. brez male neveste! Pozvonil jt .ter dal tozadevna povelja, ki so bila takoj izvršena. < Zadnja kmečka vojska...........75 Zadnja pravda, broS. .......... .5« Zgodovina o nevidnem človeku .. .35 Zmaj iz Bosne .................70 Zlatarjevo zlato .................90 Življenje »Iof. trpina. Izbrani »pisl AleSovec, 3. zt. akupaj ........1.54(1 Zvesti sin. povesi .............. JZ51 Zlat okopi .........................2fi I Ženini naše Koprnele ...........45 Zmote in konee cd«. Pavle.......45 i Zlata vas ...................... .50 j Zbirka narodnih pripovedk: I del..........................40 (Dalje prihodnjič.) 4. w. Tihotapec, 5. dejanj .... M n. zr. Po 12 letih. 4 dejanja .. .66 Zbirka ljudskih i PESMI IN POEZIJE: Akropoli s in Piramide ........ JJ0 bri>6irano....................81) A 7»zel, tr>io vez. ................1._ Balade in romance, trda ves......1.25 15. januarja: Stuttgart. Cht 16. januarja: ['irls H.tvre Zbirka narodnih pripovedk: II. del ........................40 Znamenje fttirih (Doyle) ....... JO Zgodovinske anekdote .......... .30 Z ognjem In mečem ..............3,— Zločin in kazen, 1. in n. zvezek 1.— Zgodbe Napoleonovega hu zarja .. .fifl Zgodbe rdravnika Mnznika.......70 Zlati pantar ................... .90 Železna cesta ...................1JK ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI L sv. Vojnomir «11 poganstr« .... JSS, 5. Hudo brezdn* ....................J5 t. sv. Vesele povesti .........................35 L tz. Povesti Id alike....................J5 t. IV. Student naj bo. Nmš vsakdanji kruh............................................35 SPISI ZA MLADINO: "3ANGL) Bob za mladi zob, trda vez Kraguljčki ............ trdo vezano ................ Moje obzorje, (Gangl) ............ Narodna pesmarica ............ Naries (Gruden), broS........... Primorske pesmi. (Gruden), vea. Slutne (Albreht) broS........... Pohorske poti (Glaser) broi____ Oton Zopanfli: Ciciban, trd. vea. ............ .40 .65 M 1.35 .46 .30 .3d 30 M l. av. trdo veaano. Pripovedke ln pesni ........................ L mw. trdo vesana Vsebuje 12 po- ........................ 31 L sr. trdo vesana Vsebuj« 8. po- ........................ M 5. WY. trdo veaano. Vinski brat M 8. ar. trdo Tesano. Vsebuje 10 povesti ......................... IGRE tigeree. Igrokaa t 9. dajanj Jt Onaa da Bihmh, HeroUfna ko- , Mdlia v petih dejanjih. Trdo to- .......................... Sto ngank ................... m V zarje Vidove, trd. ve« ....... JH Vijolica. Pesmi za mladost.....CO Zvoniki. Zbirjfca pesnlj za sloven-sto mladino. Trdo vezano .... JO Zlatorog. pravljice, trda Tea.....6T SIovensKa narodna lirika.......56 PESMI z NOTAMI: NOTE ZA KLAVIR (PavHč) Klavirski album......75 (ParčiO Slovenska koračnica 5 zvezkov. Vsak zvezek po ... ^0 5 7xexi-.iv skutwi .............i.;, (Premeri) Tn skladbe ........ J»0 (Parma) Bela Ljubljana, valček .86 (Parma) Pozdrav Gorenj&kej, valček .........:.......75 NOVE PESMI S SPREML3EVANJEM KLAVIRJA Album slov. narodnih pesmi (Prelovec) ________________________ JO dest narodnih pesmi (Prelom) J» Pesmarica moških zborov ' (Balatka)________________________ r oca m o vedno le prvovrstne brzo-parnike. Tudi nedržavljani zamorejo potovati t stari kraj na obisk, toda preskrbeti si mora.io dovoljenje za povrnitev (Ret urn Permit) iz Wash-ingtona, ki je veljaven za eno lete Brez perm i ta je sedaj nemogoč« priti nazaj tudi v teku 6. mesece* in Isti se ne pošiljajo vec t star kraj, ampak ga mora vsak prosile« osebno dvigniti pred odpotova-njem v stari kraj. Prošnja za per- ,114. januarja: mit se mora vložiti najmanje edec mesec pred nameravanim od potovanjem in oni, ki potujejo prekc New Yorka je najbolj*, da t prošnji označijo naj se jim pošlje na Barge Office, New York. N. Y. KAKO DOBITI SVOJCE IZ STAREGA KRAJA Glasom noTe ameriške priseljeniške postave, ki je stopila v veljavo s prvim julijem, znaša jugoslovanska kvota 845 priseljencev letno, a kvotnl vizeji se izdajajo samo onim prosilcem, ki imajo prednost ▼ kToti In ti so: Stariši ameriških državljanov, možje a-meriških državljank, ki so se po L juniju 1938. leta poročili; žene in neporočeni otroci izpod 18. leta poljedelcev. Ti so opravičeni do prv« polovice kvote. Do druge polovice pa so opravičeni žene ln neporočeni otroci izpod 21. leta onih nedr-žavljanov, ki so bili postajno pri-puščenl t to deželo za stalno bivanje . Za v*a pojasnila se obračajte n» poznano in zanesljivo 5AKSER STATE BANK B2 CORTLANDT STREET NEW YORK svojci 24 decembra: Am' rt' «, Cherbourg. Hamburg 26. decer»ur&, Harr.bii; s 29. januarja: Kuropa. CliTtv-urg, I!rt-ni«-n 30. januarja: .\l;to*-*tic. Cherbourg Jli!waukt'e, Cht'rbiiU:g. ltremen 3. februarja: 1».- Havre i; .!na. Naj!i. (iti!' v t 4. februarja: President velt. Cherbourg, Ili burg I-i sa - lila r.d, I'lit-rbour R. Hamburg 6. februarja- lie o t Franc Havre 7. februarja: Aquitauia. Cherbourg 9. februarja: i;r>ni( ii, Ch ■rbours, Bremen Uouli giie Sur Met. Cherb«>un 1 laliiburv 11. februarja: Aiu.-rira, Clu-rlwiurg, Hamburg NVvv Yin k, Clu-rbojrg, llambuig 12. februarja: Sutlij.irt, t.'herbourg. i:r»-m«-n 16. februarja: Kurt.;>a. Cherbourg. Urenieti 17. februarja: I..-f.iv.it,-. llavr.-Au^ustus, Nai u':i. 0> tM\a mrK. 11- nsbut g ?rbourc Najmli. Cherbourg Hrenu-; 1 laiiil'U) i 18 ftbruarja : J'r. r^.tlvnt H. burg All t-rt r-alliii, CherU 19. fei?ruarja: ISt-rfin. lk>ui>'gtte Su fciatui 11. •. Tr. t 20. februarja: i'uii.s Havre OImiuk . Cherbourg 21. februarja: New A iri"t t-i ila U Kotti-rdmn 25. februarja: I :r«:rn,-n. Oherb'^iru, «:»•'•! Washington, bur^ rding, Cherboun I lam- M.r, lir. 111. Chit 11..UI MEŠANI In M OS KI ZBOR Priložnostne pesmi (Grum) ....1.10 Slovenski akordi (Adamič): .. I. zvezek ..................... II. zvezek ................... Pomladanski odmevi. I. ln Ii. zv., vsak ........................® Ameriška slovenska Ura (Holmar) 1.— Orlovske himne (Vodopivec) ....1JM 10 moških i u mešanih zborov — (Adamiči ...................4? MOŠKI ZBOR Trije moški zbori (PavCiC) ^ Izdala Glasbena Matica ........ Narodna nagrobnica (Pavtič) .. Gorski odmevi (Labarnarl 2. zv. SAMOSPEVI: Stirji samospevi. Izdala Glasbena M&ticft Ns§i hmiol .40 .35 .45 6 DNI PREKO OCEANA Najkrsjša in najbolj ugodna pot ta potovanje na ogromnih parnikih: lie de France 12. dec.; 6. febr. (10 P. M.) (7 P. M J PARIS 24. dcc.; 16. jan. (4 P. M.) <6 P. M.) Najkrajša. ji««t železni'i. Vs ikilo jf \ posebni kabini z vsemi m »< ».blašOt-nega agenta FRENCH UNE 19 STATE STREET NEW YORK, N. V.- 26. februarja ;rbourg, Uren 27. februarja: I!.- Kran< e Ha\r<' Si l.- u.s, Cherbourg, Hamburg 22 februarja: Aoultaiiia, •hei b< POZIV ! Vsi naročniki katerim je, oziroma bo v kratkem pošla naročnina za list, bo naprošeni, da jo po možnosti čimprej obnove. — Uprava lista. Kupleti (Grumi. UČenl Mihec,— Kranjske šege In navade, Ne-rado v I jst vo, 3 zvezki skupaj .. 1.— Kupleta Kuza Muca (Parma) .... -40 Hvalite Gospoda v njegovih >vet-nikib, 20 jn?sxni na čast svetnikom, ( Premrl j .................40 10 ohhajiinih in 2 v čast presv. Sr- PESMARICE GLASBENE MATICE: ru Jezusovemu. (Grumj ...... J5 1. Pesmarica, aredll Hubad ...2.50 Missa in honorPtn St. JosephJ -4. Koro&ke slovenske narodne (Pouncbnik) .................4d pesmi (SvikarSiC; 1., 2., In 3. zv. akup&J ...................1.- .MALE PESMARICE: Kyrie .......................... M j K 'jvetrmrj Rešnjemu telesn — 1 Foerster) ................... .4t 1.5; 15 Sv. Nikolaj ......................M ■it. 1. Srbske narodne himne St. la. Sto . zvezek: Job: V mraku; Dneva nam pripelji žar; Z vencem tem ovenčam slavo: Triglav ...... ■J. zvezek: Opomin k veselju; Sveta noč; Stražniki: Hvalite Gospoda : Občutki: Geslo ....... .45 7 .50 t nar. pesmi. (Bajuk) , Na Gorenjskem je fletno .4* RAZGLEDNICE: .1— .L- .4« .4» 44 • o • • • • MEŠANI ZBORI: Planinske, II. ar. (Laharnar) .. Trije metani zbori. Izdala Glasbe-na Matica ................... RAZNE PESMI S SPREMLJEVA. NJEM: Domovini, (Foester) Izdala Glasbena Matica Gonke cvetlice (Laharnar) Četvero ln petero raznih glasov .... Jas bi rad rade&h roi, moikl zbor s bariton solom in priredbo za dvoepev ...................... T pepetnitei noti (Sattner), kan-tanta za soli. »bor tn orkester, izdala Glasbena Matica ...... .45 .45 .4* .45 JM .15 zvezek : Slavček; Zaostali ptič; Pomorodna Iskrica; Fri svadbl; Pri mrtvaškem sprevodu; Geslo .4* S. zvezek: TI osrečiti jo hoti (me-§an zbor) ; Prijatelji ic senca (meSan zbor) ; Stoji, solnčice j stoj: K met ski hi51.............41 CERKVENE PESMI: Doma