The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium volume xvh. _ leto xvn. NAK EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik ij I zastopajoč interese 15 slovenskih delavcev v Ameriki cleveland, ohio, tuesday, (torek) december 18, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 297 MILES ZOPET CISTI VRSTE NACIJEV T • T aJna policija je zaprla od 500 do 700 moških, ki so obtoženi spolne perverznosti. Med aretiranimi je sto članov nacijske stranke. « o« Pogoni proti homoseksualcem v Nemčiji so Nove eksekucije v Ru izraz Hitlerjeve hinavščine Ameriška pisateljica pravi, da je v tem nov dokaz, da je Hitler čisto preokrenil svojo politiko. i L BERLIN, 17. dec. — Hit-' j ^.Va tajQa policija, ojačena z ' i fj'Cljskimi e^tnimi četniki, je , Podvzela novo "čistilno j C'jo' sirom dežele, v kateri je . ZaJetih in pometanih v ječo ^ ^ do 700 mož, ki so obtože-sPolne perverznosti. Obšir-St ofenzive proti spolni per-je bila očitna že zad-jji' ec^en- ko je tajna policija o-8ta kavarne, gostilne, re-(j&Jracye in nekatere privatne ,j ,0ve> iskajoč evidenco proti ^ ern> katere je Hitler označil nevarne nemškemu pleme- r°^e policiji so padle tudi odlične osebe, ki so prej Iti &fkale v's°ka mesta v nacij-Med j8tniki je baje ke i • . c'anov nacijske strange' u imajo homoseksualna na-enja. (Homoseksualec je kateremu so le moški Privlačni.) Nki 8!%o aretiranimi 3e tudi Helped' ,^ruckner> ki je bil šele Died atkim odstavljen kot ®6<3nik in prefekt v šleziji. te q Se Je zvedelo, je na duca-IjL ^Ijencev zvedelo o na-ijli aVanem pogonu ter so zbe-a deželo ali pa v Švico. Po-'^2 t?' ^ odrejeni na osebni S|)}0g "itlerja kot odgovor na tfiec| n° ^zširjene obtožbe, da se ^ciji, ki zavzemajo visoka spQiWesta, najiaje veliko ^erverznih moških. bi]Q ^IN, 17. dec. — Nocoj je ^ila°r°^ano' policija iz-aretaci-i v javnih Mnogo moških je v Berlinu in pred-F^SetV-* 30 se začeli pred ?£• p°s' &o w. v1 ^nevi- Med aretiranimi koy^08^ vseh starosti. V preis-^lo f61*1 zaP°ru se jih ni izpra-vad njih spolnih na- ^4 eitlVeč ^di glede njih po- Sit^a PrePričanja. V,.Uacija živo spominja na si-fctli0 Preteklega junija, ko je dal postreliti preko 70 Pogon proti homoseksualcem * v Nemčiji je nov dokaz Hitlerjeve hinavščine. Dokazuje obenem, da je Hitler obrnil hrbet tistemu elementu, ki ga je spravil na krmilo. Tako se izjavila včeraj Miss Dorothy Thompson znana aemriška pisateljica, ki je bila pred par meseci izgnana iz Nemčije. Miss Thompson, ki je v privatnem življenju žena pisatelja Sinclair Lewisa, se je včeraj mudila v Clevelandu. "Hitlerjev pokret je od vsega početka pospeševal homoseksualnost," je rekla Miss Thompson, "s, tem da je dajal poseben povdarek na tovarištvo med moškimi ter kopičil moške In jih odvajal od vseh odnoša-jev z ženskami. Homoseksualnost je bolezen in zapor naprav-lja stanje ljudi ki so ji podvrženi. le še slabše." Miss Thompson, ki je sinoči predavala v Euclid Avenue T«mplu, je med drugim izjavila: "V prvi taki čistilni akciji je bil ubit kapitan Roehm. V res-i^0 Sovoru mlatn P° nmnicij-nici je Roehm padel vsled tega,! s^i^ ma&natih, in je posebno vzel na tarčo družino Du Pont, o kateri je rekel, da je bila priča pri rojstvu ameriške republike, siji v pogonu na teroriste Dividende so narastle! za 200 milijonov ZDRAVNIK BOLAN VSLED PAJKOVEGA PIKA BEDFORD, N. Y., 17. dec. — Iz Denverja je bil danes pripeljan sem mednarodno poznani špecijalist za trebušne bolezni dr. Clarence W. Lieb, star 61 let, ki je smrtno nevarno zbolel, potem ko ga je vpičil neki strupen pajek. Zdravnika je pajek vpičil na levo nogo in spočetka rani ni posvečal nobene pozornosti. Zdravljenje se bo poskusilo z neke vrste serumom, ki se ga je uspešno rabilo na podganah, katere so vpičili strupeni pajki, toda se ga ni še nikoli rabilo za ljudi. NEW YORK, 18. dec. — Kor poracija, katerih delnice so vpi-Število usmrčenj je narastlo sane na new-yorški delniški na 103. Vlada pravi, da so borzo' so razPisale tekom minu" teroristi prišli iz Poljske in lega leta za 200 mil«onov do" Romunije. Coughlin žigosa muni-cijske magnate DETROIT, 16. dec. — Rev. Coughlin je v včerajšnjem ra- ker je dva milijona nacijskih četnikov zahtevalo, da Hitler napravi to, kar je nekoč oblju- boval. Toda Hitler je njegov u-zdaJ Pa Je očjvidno na delu, da mor hinavsko opravičil, češ, da je bil homoseksualec, akoravno jo spravi tudi v grob. Trdil je, da so Du Ponti prodali Japonski je bilo o tem v Nemčiji splošno neki taJen Proces za izdelovanje znano eno leto pred Hitlerjevim smodnika, in sicer z vednostjo °jih kate: Racijev. Političnih nasprotnikov, ^»h a*er*m* 3e kil° nekaj vo- nrihodom na krmilo. Takrat je Hitler spremenil svojo politiko napram katoliški cerkvi, sedaj pa napram protestantski cerkvi. Sedaj pa vodi pogone na homoseksualnost, katero je njegov pokret od začetka podpiral. Vse te reči niso nič drugega kot koncesije za konservativce, ki so danes edina opora Hitlerju. Nacijonalni socijalizem v Nemčiji je v resnici stvar preteklosti. Ostal je samo še Hitler kot krinka za bankirje in industrijalce, ki ga kontrolirajo." Miss Thompson je rekla, da pride v Evropi v bližnji bodočnosti do velikanskih napetosti, ki bodo nastale iz nemške situacije, in da ena izmed teh utegne roditi vojno. Toda če pride do vojne, Nemčija ne bo zmagala, kajti dežela se nahaja danes v kaosu, tak narod pa ne more zmagati, brez ozira, kaliko aero-planov in orožja ima. ^niki "Carniola Tent" i 'et°i seji društva "Car-li.d Te«+» x ifev, ent" št. 1288 T. M. so bi HQ c1-3eni sledeči uradniki za % ^*5: predsednik Jos. Bab-^predsednik Joseph Suš-John Tavčar, 6409 Nlc a'r ^ve-> blagajnik Joseph zapisnikar . Ivan Bab- |)^ ^dzorni odbor: Anton Zu-' ' ^ouis Roje in Vinko Kle-c> bolniški odbor: Frank l\ ®Vc. Frank Znidaršič, An-W attlpelj, Chaplan Matt ttoK' ^atar Anton Smith, ma-^ ^t-arm Anton Zupan, first N(3 Erank Kastrevc, se-^ of G. Anton Krampelj, August Komar, piket za Odbor dr. "Kras" Sledeči odbor za leto 1935 je bil izvoljen na letni seji društva "Kras" št. 8 SDZ.: predsednik Louis Jerkič 1. podpredsednik Frank Rajer, 2. podpredsednik Anton Kalin, tajnik John Rotar, 679 E. 159 St., blagajnik John Kapelj, zapisnikar Frank Su-steršič, nadzorniki: Lovrenc Leskovec, Ciril Blaško in John Terček, zastavonoša Leo Rov-tar, zdravniki dr. Skur, dr. Per-me in dr. Davis, zastopnika za Slov. Dom na Holmes Ave. Ciril Blaško in John Rotar, zastopnici za Zvezo Collinwoodskih društev Mrs. Jennie Kožel in Anna Spilar. Seje se vrše vsak drugi petek v mesecu v Slov. Domu na Holmes Ave. ameriške vlade, ki se boji zameriti Japoncem. Coughlin je pohvalil senatni municijski odsek radi odkritij, katera je prinesel na dan glede zakulisnih spletk municijskih magnatov ter prosil Boga, da ščiti delo tega odseka. Dejal je: "Naj Amerika zve resnico, a-koravno se vse sile pekla podprte od Du Pontov, jeklarskih magnatov in bankirjev, v svoji peklenski modrosti na vse krip-lje trudijo, da bi zakrile resnico — resnico, da v Ameriki živijo izdajalci vsega, kar je dobro v človeštvu — da imamo med nami trgovce umorov na debelo. "Ako bo Amerika poslana v vojno — v vojno, ki naj nas dvigne iz depresije, bo ameriški submarin že v rokah sovražnika. Ves svet pozna samo en submarin — ameriškega. Submarine ameriškega tipa izdelujejo v Nemčiji, Angliji, Franciji, Italiji, Japonski in Rusiji, zato da Electric Boat Co. lahko žanje profite. Naši lastni submarini nam ogrožajo rabo morja. Kadar bo naša mornarica srečala mornarico kake sovražne sile, zapomnite si, da so bile vse prednosti v konstrukciji že dav- larjev več dividend kot v letu 1933. Skupna svota razpisanih dividend v tekočem letu znaša preko ene milijarde in pol, oziroma $1,503,971,524, dočim so skupne dividende lani znašale $1,308,546,331. Največjo svote MOSKVA, 17. dec. — Nocoj je bilo tu uradno poročano, da je bilo v Kijevu 15. decembra usmrčenih 28 belogardističnih teroristov, ki so bili aretirani i 10. decembra. Devet aretiran- P'e izPIacala ^erican Teiepfione and Telegraph Co., namreč $167,960,475, oziroma $6 na vsako delnico. Osemindvajset dru- cev, med katerimi je tudi ena ženska, se je pridržalo za na-daljno izpraševanje. Vlada poroča, da je večina teroristov, o-borožena z revolverji in ročnimi granatami, prestopila mejo iz Poljske in Romunije. Imeli so naročila, da izvršijo teroristična dejanja v ukrajinski republiki. S tem je število usmrčenj izza umora sovjetskega voditelja Sergeja Ki rova narastlo že na 103. Obsodbe je izrekel vojaški kolegij najvišjega sodišča. ženska, ki je pridržana za na- gih korporacij je izplačalo po več kot deset milijonov dolarjev. General Motors Co., je 'letos izplačala 65 milijonov dolarjev dividend, oziroma skoro 11 milijonov več kot lani. Izgredi proti Ligi narodov v Beogradu Policija se je morala boriti z demonstranti, da prepreči naval na poslaništva Ogrske in Italije. "Živel Živkovič!" so vpili nacijonalisti tekom demonstracij. BEOGRAD, 17. dec. — Beo-* Za take, ki ne poznajo depresije NEW YORK, 17. dec. — V Ameriki je lahko 17 milijonov daljno izpraševanje je Ana Iva- j ljudi na relif u, ampak bogatini novna Skrip Kozlovski. Izza Ki- j ne poznajo depresije. To je rovega umora se je pridržalo v razvidno iz razkošnih božičnih svrho preiskave 17 oseb, med izložb v new-yorških trgovinah, njimi tudi atentator Leonid Ni- kjer lahko vidite suknjo iz ru-kolaj. ske kožuhovine, ki stane 'samo' VOLOGDA, 17. dec. — Tu $10°.°00> rožni parfum po $35 sedi na zatožni klopi deset mož, za un^° oziroma 50c za kapljo, ki so obtoženi sabotaže na neki farmerski kolektivi. Mihael Iva-novič Zenkov in dva druga inženirja so obtoženi, da so namenoma napravili slabo delo pri gradnji vodovodnih naprav. Letna seja Jutri se vrši letna seja društva "Slovan" št. 3 SDZ v navadnih prostorih S. N. Doma, staro poslopje. Pričetek točno ob 7:30 zvečer. Članstvo je vljudno vabljeno, da se polno-št.evilno udeleži te seje—Tajnik. Mogočni kralj! | V igri "Pogumni kroja- £ ček", ki jo vpri/.orijo učenci Slov. Mlad. Šole S. N. D. 23. decembra ob 4. uri popoldne, bo nastopil sila mogočen kralj. Ko boli dvor- *j* nega norčka Špica brina zob in se revež ne more smejati in zabavati kralja t z raznimi neumnostmi, so !£ *i* slednji sila razsrdi, pošlje | po svojega osebnega zdrav % nika, češ, da zob mora ven l Ž Saj sem vendar kralj in, smem zahtevati zobe vseh, £ svojih podložnikov! Sploh je kralj robčke po $500 in "fingret" za $1,000. Sicer pa to ni prav nič čudno. Kot kažejo številke, milijonarji pod New Dea!-om zopet prav dobro uspevajo. Podržaj izročen DUNAJ, 17. dec. — Sodišče je danes tukaj odločilo, da slovenskega pustolovca Ivana Po-držaja, ki je osumljen umora a-meriške odvetnice Miss Agnes Tufverson, izroči ameriškim oblastim. Trdi se, da je Podržaj radi denarja Amerikanko biga-mično poročil, nakar je ona brez sledu izginila. - i v igrici % Pogumni krojaček" taka, •{• mogočen in oblasten, da je | no prodane našim sovražnikom. ;l* pravcata komična figura *j* .t ,---- y- in se mu boste morali vse Y v . i £ skozi smejati. Sicer pa m % j sam in bo imel dosti prav % Kadar se naše armade udarijo na bojnem polju, bo Du Pontov smodnik rezal naše vrste in Du Pontovi šrapneli bodo mesarili ij! dobrih pomočnikov, na pri- | naše vojake. Kadar novi strupe- !|! nier: krojača Trsko, Kopo- tuljo, dvornega maršala X grajske ulice so bile nocoj po-zorišče divjih izgredov, ki so jih vprizorili jugoslovanski nacijonalisti proti Ligi narodov in pa proti Ogrski in Italiji vsled nezadovoljstva nad odločitvijo, ki je bila podana od strani Lige narodov v zvezi z umorom kralja Aleksandra. Več tisoč demonstrantov se je borilo s policijo, ki je skušala preprečiti navale na poslaništva in konzulate Ogrske in Italije. MUSSOLINI IMA NEPRI-LIKE V AFRIKI RIM, 17. dec. — V zadnjem času je prišlo do ponovnih spopadov med italijanskim vojaštvom in četami Etiopije v Afriki, v katerih je bilo ubitih precej Afrikancev, ki služijo v italijanski armadi. Etiopi trdijo, da so za napade odgovorni Italijani, premijer Mussolini pa je danes naslovil na Ligo narodov noto, v kateri odločno odklanja Množica, broječa okrog 5,000; vsako arbitracijo ter zahteva, ljudi, je kričala: "Doli z Ligo (ja se Etopija opraviči radi na-narodov!" "Doli z Ogrsko in I- padov. talijo!", "živel premijer Živkovič!" Novi manevri jeklarskih magnatov Demonstrante se je razpršilo šele potem, ko se je vsa razpoložljiva policija zbrala na točkah, kjer je pretila nevarnost, WASHINGTON, 17. dec. — ter jih pregovorila, da so se j Jeklarski magnati so sestavili mirno razšli. |nov načrt za "premirje" z de- Kot znano, je Jugoslavija v Savskimi unijami, glasom kate- ženevi zahtevala, a. svet Ligs ,ref naJ,bl » fjameilo °bsto; , ,. ^ . , j shop komitejem," cr .ronV. narodov naprti Ogrski moralno', 1 . J .. , . . ,. kompamjskmi ur odgovornost za umor kralja j T. , . . „ delavski odbor bi Liga narodov pa je Odrski le na • „ , . ,. , , . v tega načrta pravico posegati le rocila, da sama preišče obto.-s- x f 1 , . , . , . , . , . ,. ... v gotove vrste sporov, ki bi na-bo ter kaznuje one, ki bi se jili . .. . , , ... v , , v, , . 0 J i stali v industriji. Načrt bo naj- naslo krive. . v , , ,, 'prej predložen vladnemu odbo- BEOGRAD, 17. dec. — Te- ru, ta pa ga izroči uradnikom kom nedelje so bili v vseh ob- jeklarske unije A. F. o? činah širom Jugoslavije sklica-. Vladni odbor je v preteklesti ni skupaj vsi moški med 21. in ponovno odobril slične načrte, u. jam. tV 55. letom nakar se je vršila obvezna zaprisega zvestobe mladoletnemu kralju Petru. Zapriseženih je bilo skupno okrog 2,000,000 moških. ink ~ Jevec, zastopnika ^ j* ^ruštev SND Joseph Skuk eiix Strumbelj, za letno del- V bolnici I ^ Preteklo soboto je bila odpe- I konferenco SND Joseph ljana v Glenville bolnico Mrs Žalostno sporočilo Anton Novak iz 17406 Grove-wood Ave., je pred nekaj dnevi prejel pismo iz starega kraja, ki mu sporoča, da je v teku manj kot pol leta izgubil dva brata, mater in sestro. 18. julija je v Trstu umrl brat Lojze, prihodnji dan 19. julija je umrl v Koritnicah pri Št. Petru brat Jože, 3. novembra je istotam u mrla njegova mati Frančiška, stara 81 let, nedavno pa je bila tekom vojaških manevrov pred domom ubita sestra Marija, ki je bila omožena na Baču pri Št. Petru. Naše iskreno so-žalje! Zanimiva debata V nedeljo sta pred forumom v East Clevelandu debatirala metodistovski vodja Harvey Yoder in Rev. John Hagan, ki je ravnatelj katoliških šol v cleve-landski škofiji. Šlo se je za vprašanje, ali naj država Ohio finančno podpre katoliške privatne šole. Zadeva bo brez dvoma zopet prišla pred državno zbornico. Restavracija oropana mož na svetu, o katerem $ V nedeljo zgodaj zjutraj j'e •j; meni kralj, da bi še Brdav- X1 prišlo v restavracijo Jos. Roes-j? sa premagal, a ga končno slerja na 9302 Wade Park Ave., ni prijatelji predsednika Roose-! 'k užene v kozji rog pogumni | pet banditov, ki so lastnika oro-velta. Pred kratkim je bilo po- j Ž krojaček - Fridolinček! če pali za $268. ročano, da se , predsednikov X ste radovedni kako, in kaj !|| > ■< pjkni ' •*' ------y" *v • ■' bo vse to, preskrbite si brž VETERANI SO SIGURN DA DOBE BONUS WASHINGTON, 17. dec. -Veteranski blok v kongresu trdi, da se je 300 članov poslan ske zbornice in 70 senatorje.' zavezalo glasovati za bonus z:, bivše vojake, in da je večina v obeh zbornicah zadostna, da gi\: preko glave predsednika Roose velta, ki je nasprotnik bonus?. Sprejem bonusnega zakona bi veljal vlado dve milijardi dolar jev. ampak vsled opozicije od unij ni nikoli prišel daleč z njimi. Unijski uradniki ne vidijo v novem načrtu nič drugega kot nov poskus za omreženje unijskega gibanja in za uničenje točke 7-a. Pred vladnim odborom se že dalj časa nahaja zahteva za volitve delavskih zaupnikov v o-bratih Carnegie Steel Co. v Du-quesne, Pa. in McDonaldu, O. v smislu točke 7-a, ampak odbor nikakor noče podati svoje odločitve. Novi uradniki Na letni seji, ki se je vršila dne 16. dec., je društvo "Ribnica" št. 12 SDZ izvolilo sledeče uradnike za prihodnje leto: — predsednik Frank Virant, pod- slugo Buč- £ barona ".j! ni plini, ki so bili iznajdeni v a-meriških laboratorjih, začno si-pati smrt in uničenje, bodo na šo mladino ubijali isti plini. "Kdo bo zmagal, komunist a- J čka šplicabrina, tolovaja A- ? li kapitalist, to je brez pomena. ,i,!1 in Mnrfim. itd. Poseh- * X Rožmarincka, mana, ministre, I«; Kozorga, Fridolinčka, nor- «|- lija in Murfija itd. Poseb-S no pa vas bo zabaval veli- DILLINGERJEV TOVARIŠ! predsednik Anton Rotar, tajnik HRTO^FN ROPA Joseph Ban, 1218 E. 169 St., UB1 uztlIN KurA blagajnik Andy Sadar, nadzorni CHICAGO, 17. dec. — Tu j 'odbor: predsednik Louis Lev-bil včeraj zajet Jos. Burns, stek, Frank Žagar, Joseph Dur-član Dillingerjeve tolovajsk i java, zastavonoša Joseph Va-tolpe, o katerem trdi policije, i lenčič, zdravnika dr. F. J. Kern da je bil vdeležen v velikem rc i in dr. A. Škur, zastopnik za du, v katerem so banditi pretc J za Klub Društev S. N. Doma, za dega avgusta v Brooklynu od brezposelno zavarovalnino^ Jilt—^ konferenco S. N. Doma, Joseph Durjava. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ob 9. uri dopoldne v mesecu v SND, soba št. 4 v starem poslopju. Du Ponti bodo resnični zmago- n _ valci. Rumeno pleme ali belo ;j; kan Goli jat, najmočnejši '1; pleme, vse to je brez pomena — Du Ponti ne morejo izgubiti!" Kot znano, so Du Ponti oseb- Piknik "Sokola" mlajši sin zaročil s hčerjo enega ^ bo vse to, preskrbite si brž Slovenski Sokol v Clevelandu izmed treh Du Pont bratrov, ki | | naznanja društvom in javnosti k, travnika Dr. Kern in Dr. Marion Mavec, stanujoča na i • Oman. Društvene seje se 7202 Lockyear Ave. Včeraj se luucu utu v u rout mauuv, ki ^uv8ako četrto nedeljo v me-, je podvrgla operaciji. Obiski za-; lastujejo ogromne kemične in £ "rodaialno lMrs? Kushlan v *| da se njeSov obič&jiii letn^pik- ........... !^idv SND dvorana št. 1 ob 9. > časno niso dovoljeni. Želimo, da j municijske tovarne v Ameriki § S. N. Dom in ne bo vam žal. vrši v nedeljo 23. junija." in ^4#!eljb ob 9:30 'dopoldne, y °I>oldne. bi čim preje okrevala! ! in v Evropi. J:: sccoo > sicer na Pintarjevi farmi. Š. N. Domu na 80. cesti. nesli $427,000. MAGNATI DELAJO NA-ČRTE ZA "OKREVANJE" WHITE SULPHUR SPRINGS W. Va*, 17, dec. — Tu- se je zbralo 90 vodilnih industrijskih in finančnih magnatov v deželi. ki bodp sestavili program, kaj . naj vlada stori, da se 'deželo Predsednik Louis J. Pire, pod dvigne iz depresije. predsrfnft Karol Sknlv, tajnik -Joseph, Rudolf, blagajnik Stanislav. Dolenc, zapisnikar Jo-g^pfc Grdina, nadzorni: fidbor: 4o?«pl». .pkor-gn,;- ^rank: K"xčar,. Johzik Br^iiiselj,- vratar:: Mike Art-' g^k,: zastopnik za konferenco S; N. Doma, Frank Kačar. Nov odbor Sledeči uradniki so bili izvoljeni :pri društvu sv. Janeza Kr-stnika št. 37 JSKJ za leto 1935: . r fy - Letna seja "Zvona" STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 18. decembra, 1931- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by Trite AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL. Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za i mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 za 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POSTA domovini c.1^ J«, v/ c+«rl k°nJ boJj vleče- tisti Je boIj te" Q^iGCI© razmer V Sto pen. Ja, no, kaj bo. vse jamra Ipo pismih, da kakšna draginja I je. Ako žena piše, stric ali o- --, , , ^ jtroci, drugega ni, kot za dolar- Cleveland, O.i. i je, da kako je hudo m vse dra- Cenjeno uredništvo nam pri- go. Grocerija, obleka, obutev, ljubljenega lista Ena kopravno-^ knjige za v šolo, posebno knjige za srbščino so drage, učiti se K DNEVNIM DOGODKOM Teror, ki se je zopet pojavil v Rusiji vsled atentata na enega izmed sovjetskih voditeljev, mora vzbuditi resno obžalovanje in tudi obsojanje med vsemi, ki s simpatijo zro na gigantični socialni eksperiment sovjetske vlade. Kar napravlja posebno mučen vtis, je dejstvo, da so med žrtvami tudi osebe, ki sploh niso obtožene, da so z atentatom na Sergeja Kirova imele kake zveze, temveč je zadostovalo, da so bile znane vsled svojih sovjetom sovražnih nazorov. Ko je bila sovjetska republika mlada in je bilo njeno življenje v nevarnosti, je bil politični terorizem, do gotove meje upravičljiv, vsekakor pa razumljiv. Danes pa je sovjetski režim eden " najtrdnejših na svetu — o tem ni nobenega dvoma — zato je tak terorizem absolutno nepotreben, in torej tudi neupravič-Ijiv. Jasno je, da je stara psihologija bril talne sile, katero je ustvaril terorizem carjev, še precej globoko ukoreninjen v Rusiji. Kakšna grozovita mešanica je ameriška politika, hudi nov dokaz boj med privatnimi električnimi interesi ter vladno T V A, ki na Jugu gradi električne centrale, ki naj bi prodajala električno razsvetljavo in silo po cenah, ki jo konzumenti zmorejo plačati. Fakt je, da je ta projekt najboljša stvar, kar jih je se podvzela Rooseveltova administracija. Zato pa je privatnim interesom tudi najbolj nevarna. Elektrarski Trust je naznanil, da bo pričel z bojem pred sodni jami, ker po njegovem mnenju vlada glasom ustave nima pravice konkurirati z njim ter z nižjimi cenami ''uničevati" privatno lastnino. In kdo bo general v tem boju proti vladi? Nihče drugi kot Newton D. Baker, nekdanji veliki pacifist, progresivec in član Wil-sonovega kabineta — čistokrven, 100-procenten demokrat. Baker je v Clevelandu titularni načelnik demokratske stranke. v Washingtonu pa bo argumentiral, da je nekaj, kar skuša storiti demokratska administracija na korist ljudstvu — v na sprotju z ameriško ustavo! V močvirju se redijo komarji, v ekonomski krizi in uboštvu pa demagogi in pustolovci vseh vrst. Kriza v Ameriki je tudi producirala ljudi, ki znajo imenitno govoriti ter celo udrihati po kapitalizmu, ampak zdravil nimajo nobenih, ali pa so taka, da so hujša od bolezni. To je trik, ki so ga uspešno izrabili med obupanimi in ignorantnimi masami voditelii fašističnih gibanj v Evropi.. Coughlin, Huey ,Long, gen. Butler in podobni tipi so bolj nevarni delovnemu ljudstvu kot pa Fordi, Ro-ckefellerji, Du Ponti in drugi. »Slednji za-sužnujejo mase fizično, politični šarlanti pa delajo iz ljuri mentalne sužnje. * * V Roosevelt je sicer rekel, da bo izgnal denarne mešetarje iz templa, ampak bankirji še vedno dobivajo na posodo od vlade denar iz poštnih hranilnic po 2 in pol od sto, nato pa kupujejo bonde, od katerih jim vlada plačuje obresti po 3 in pol od sto. Škrjančki Euclid, Ohio ŠKRAT rffitmfflttffimmimnmliisiiinimtiit ško šolo, 8 razredno a pV i i su n j if mi 1111111111111l i mutjji1i ij 1j1111J mu intra ter meščansko štiri razreunico. V vseh teh šolah poučuje 20 učiteljev. Torej se bodo tudi Ribničani naučili besede, da se nam ne bo treba zavijati v kapucinske halje, kar se nam še tudi ni bilo treba. F. Matte sti! Prav vljudno vas prosim za pa morajo več srbščine kot slo-malo prostora, da bi priobčili j venskega. ta moj dopis,—moje mišljenje | in skušnje v Jugoslaviji, kar: Dobil sem pismo od ene ose- se nadejam, da bodete storili.,be- ko mi Piše> da kako Je bil° Namreč, kar opisuje Mr. Anton žalostno gledati prošlo zimo, ko v Grdina, da mu sporoča Misslso šli otroci v šolo> triJe od ene ^ da zve tudl jaVn0St t0 kaT Jugoslavija o naši stari domo-;hiše- Pa 80 imeli vsi skuPa3 sa" ~ vini. Kako da se lepo tam živi, m0 en Par obutve. Seveda, je ^ in da se ljudje pohvalno izreka-!Pa ta vehkl maleSa nesel cuca- oa srca kot pisem ta dopis. Saj jo, da se ne pritožujejo, da so ramo- v šol°" Zato Pravim' P°* £a ne Plsem f sebe" Te. vrflce zadovoljni in veseli. ' jmagajte brat bratu ali sestri! naj bodo poiUonjene nasi mladi- .ttij: i— nit ki pohaja k pouku, v Sloven- ski Društveni Dom v Euclid-u, pod imenom Škrjančki. Tu se pridno učijo besed in me- Prosim cenjeno uredništvo, da oprostite, ko vas po dolgem času zopet nadlegujem, s tem, da mi odstopite malo prostora v vašem listu. Moja srčna želja mi je pri srcu. Ne spominjam se, če sem še kdaj prej pisal tako Zamorski pastor je imel navado, da je svoje pridige končal točno ob 12. uri z besedami; "K temu nam vsem Bog pomagaj!" Neko nedeljo je govoril o nekem zločincu in je končal svojo zgodbo z dramatičnim vzklikom: "In kaj je bilo njegovo plačilo? Vislice!" Tedaj je ura odbila dvanajst in je zaključil pridigo: "In k temu nam vsem Bog pomagaj!" 'Edino, kar še rečeni je to, da Ne oporekam Miss Kuharjevi, jna deželi se ne morejo pohval-ča ni tako. Ako gre oseba, ena,no izrekati, ker se tam med ne ali druga, za par mesecev tja;cedi, jn mana iz neba ne pada. --------------------- . . „ . na počitnice, in da ima s seboj in to ni samo po naši Slove-lodije naše slovenske pesmi,' aj pa znate • vpraša rav-tisoČ, ali dva tisoč ame/iških'niji, pač pa sem videl isto dru-' pod spretnim učiteljem, g. Louis jnatelJ prosilca za delo. Ali ni-aolarjev v žepu, potem so ljud-'g0d, koder sem bil. V hrvaški! Scme-tom. Imel sem priliko, daj,mate kake§'a posebnega talenta je z njim res pcsebno prijazni Slavoniji, Sremu, Banatu in'sem že parkrat bil navzoč in po- ;ali okusa kakega nagnjenja, in gostoljubni, ker čutijo $. Bački. Res je, lepo je te kraje Islušal naše malčke pri petju. ] k0^TPravir'10'i Vsak izletnik si še sam veselje videti. Toliko polja skupaj, ko- Pa smelo lahko trdim, (če prav), ."Ravnv° zdaJ ™ ne Pride na sam nimam tega daru) da zapo-|misel nič takega", reče prosilec, jo tako da človeku sega v srce, !,Potem Pa hltro Ustavi: "Imam predvsem pa če še pomislim, da'Pa mfdo krive noge! smo v tujini, ali 4000 milj od I - dela. Kaj mu je do drugega, i ruze, pšenice, ovsa in drugega, kot da ima dobro zabavo, da kar oči neso. Pa vseeno," če nekaj lepega vidi in sliši do- Sem se razgovarjal z ljudmi, ko kler se ne vrne v svojo novo sem kje prenočil pri kmetih, so domovino. Seveda mora biti |se povsod pritožili, da ni dinar-j rodne zemlje, ki je slovenska, pri tem pozoren, da mu prekma-|ja. Ako je kaj za prodati, je! Ako držimo skupaj, za našo šo-lu dolarjev ne zmanjka, kar se vse ceno, kar je treba kupiti, j lo, tedaj 'se še tako hitro ne boje že kateremu zgodilo, da po-, kako da je drago. Leta 1922-23 j do uresničile besede onih prero-tem ni mogel nikamor naprej, j je bilo še sorazmerno dobro, j kov, ki nam prerokujejo, da sei SVETOVNI BOJKOT PROTI NEMČIJI. V Londonu se je vršila 26. novembra mednarodna konfe- Stvar je pa povsem drugačna, Takrat je kmet prodal vagon j potapljamo v morju tujine. Ako £®nca §lede bojkota nemškega ako gre človek tja, da se na-pšenice, kateri tudi dva vagona, j se nša mladina nauči sloven-j ag£L ZastoPanih je bilo na meni tam ostati. Potem je pa Ker tam imajo pšenice. Kaj bo!skin pesmi in slovenske književ-' konferenci 12 evropskih, ame-druga, posebno še na kmetih. prj nas. Če jo ima kmet 40 alijnosti, ki ne zaostaja za nobenim 1 r'^ih in afriških dežel. Konfe-Jaz sem bil v domovini tudi že 50 mernikov, je že veliko, saj j drugim narodom, tedaj bo znala \renoi je predsedoval Amerika-štirikrat. Pa vsakikrat, ko sem jc že dosti če ima kmet pri nas, ceniti sebe in svoj rod, iz kate- inec Urrtennayer, poročal je pred šel tja, je bilo slabše. Tako sem 30 mernikov pšenice. Pred leti' rega izhaja. že petič v Ameriko prišel. ako- je bila cena pšenici znatno viš ravno imam tam svoje prijazno ja, kot je danes. Takrat je ve-stanovanje in 10 Ha zemlje.; ljala pšenica 19 do 20 kron kilo-Vsakckrat, ko sem se vrnil v:gram, ali 5 dinarjev. Danes je domovino, sem prinesel s seboj pšenica kg. po .75 para, malo Pa ne samo sedanja sednik angleških strokovnih or-Iganizacij Citrine, ki je naglašal, naša da je bojkot najzanesljivejši po- mladma, temveč tudi poznejši moček, da osvobodimo nemško : rodovi naših sinov in hčera, ljudstvo iz pesti sedanjih go-Že ko bomo mi počivali in spali spodov. precej več izdatkov kot dohod- denar svojih pridelkov po pri-kov, dasi sem poizkušal eno in|merni ceni, tudi mi nismo mo- drugo, da bi si kaj pridobil. Z'gli oddat njim naše robe v zgu- Pa •'e' ako držimo skupaj, živinorejo ni nič, s svinjerejo bo, akoravno bi jo bili radi od- žalust povedano jih je res se še manj. Ako se kupi prašičke !dali, ker smo jo dosti daleč stare po 8 tednov, je treba pla-i peljali s svojimi konji. Torej, čati po 200 dinarjev za glavo, ako človeku več ne kaže dobi-Ko ga rediš eno leto, dobiš za'ček, pač pa samo izguba njega od 400 do 500 Dir. ako.boljše da se neha. je pri tem še toliko sreče, da se ga zredi, da prej ne pogine. Po- si bo kdo mislil, da ni mogoče, Na še nekaj, ki gledajo to šolo, s črnim in zaničevalnim pogledom. Nič zato, ne obsojajmo jih, — 000 dolarjev. PREDSEDNIKOVA HČI SE RAJE POROČI. WASHINGTON, 17. dec. - tem pa, če se računa krma, o-j Kuharjevi. Mene prav veseli, , . . , , j v da ste se tako lepo izrabila o trobi in drugo ter zamudo časa, v. , . , . . T, , , „ , ■ , 'nasi stari domovini. Kako da pa je izguba. Od izgube se pa . , , Tr , v .... ,, , . J ! je lepa povsod itd. Kakšna ne more živeti. Z lesno indu-.J,. , . . . , .. . . , ,. .v iuliudnost m izobrazba, to je res. strno je jako malo ali pa mc.L/ , J „ ' . v . , 'Ne oporekam, me prav veseli, Ena stoječa jelka, hoja, 20 pal-|, f . , , ker ste imela toliko zabave. Se- cev mere, je veljala poprej 500 ( Din,—sedaj samo 80 Din. Kar! veda, da ste šli, po sličnih o-pravkih kot sem šel jaz, vsaki- lma danes kmet za prodati, je , , J , , , .v , ..... J ikrat po par let na kmete, delati po nic, kar mora kupiti, ie pa , r , , . , j, , , T .," iod3 ure zjutraj do 10 ure zve- dvakrat predrago. In se to mo-1 v , , . . v ,. . , . j čer v poletnem easu. in ko pn- ra plačati z gotovim denarjem,! , , , , ,. . , _ v . :de leto okoli, pa od vsega truda ker kredita tam več ne poznajo. I ® „ ,. . j , . : nic ne imet! Potem, potem bi Brez dinarja do šolarja, brez „ _ ' x ... . . , „ sodila drugače. Potem seveda, Soli domov, tako ]e danes. Dav-i, . , , . ., . . . , ■ \ , . , , , 1 bi malo drugače govorila. Kdor ki tako veliki, od leta do leta , , x • ■ 1 i ne verjame, da ni tako, kot sem zmiraj več m vsakovrstne na-i . , . , , T) , v,. . . , . . opisal, naj kar gre za par let klade. Pred štirimi leti, ce ie, 1 . , ' .J a . 1 . , .v, i , 1CA i .-»An poizkusiti, pa se bode gotovo nekdo plačal davka 150 do 200 1 .v , ', • , „ w ,. , v j j , ;prepričal, da se ne lazem. dinarjev, plača danes od 500 do 1 ^ 1000 Din, pa pr čuta in sr-lenkost. Takoj po igri bo malojca do naše mladine in do Slo-odmora, da se oder preuredi., venskega naroda sploh, ta bo Nato pa pride Sveti Miklavž, z §ot°vo navzoč. bogatimi darovi, katerega bo-j 'orej na svidenje v nedeljo, sta spremljala, na levi sam po-,23- decembra v Društvenem Do-glavar hudičev, Lucifer, na des-1inu od 3 ure popoldne, pa do ni pa angelj, poslanec božji. j P°bioči. I S pozdravom Napravljeno bo tudi krasno Frank Kosten božično drevo. Naši malčki —'------ "Škrjančki" pa bodo zapeli — \ proc|a se Doceni "Sveta noč blažena noč", pod rroaa be poceni vodstvom učitelja g. Louisa Se- beer parlor' kl se nahaJa na meta. Mr. Seme nam je tudi ob_ Pametnem kraju. Vpraša se na ljubil, da nam bo igral na kla- W<' E' (>1 _____ vir pred igro in tudi med de- r% I I janji. Ko bo pa vse to končana,\ Dekle pa še ne pojdemo domov, ker iubi delo za opravljati hišna nam je orkester Ljubljanskega dela in varstvo otroka. Dober nar v tujih državah. Kaj ho- je tam 24 gostiln. Pa tudi šole kluba obljubil, da bo pokazal doni. Plača S4.00 tedensko.. Po-Čemo no, je že tako. Kateri imajo v Ribnici: 8 razredno de- vso svojo umetnost, v godbenih kličite Liberty 2265. nekaj prihrankov iz Amerike, i katerikrat" po 1. Din "kg. Potem! sPan;,e PravičneSa> se bo ^azle-; Sklenjeno je bilo, da se orga-Kljub temu sem imel tam ob'naj pa kmet napreduje. Torej, |?ala slovenska Pesem daleč, da- nizirajo po vseh deželah odseki koncu leta vedno primanjkljaj, ako oni niso mogli spraviti v °d kraja, odkoder so prišli j 2a organizacijo bojkota in da se \jih očetje in dedje. Mogoče, da takoj ustanovi bojni sklad 100.- je r;aj se sami sodijo. Ni pa daleč Tu se govori, da bo predsedniko-j čas, ko bodo tudi oni spoznali, va hči Anna, ki je nedavno do-, smoto in prišli v naš krog, ter s bils razporoko od new - yorške-Sedaj pa še par vrstic Miss j podvojeno silo delali, za našo' ga brokerja Curtis Dall-a, poro- pesen in književnost. Zatorej čila John Biettingerja, ki je bil bratje in sestre, le veselo na- do zadnjega časa ravnatelj ura-prej. Naše geslo je in bodi: i da čikaške "Tribune" v Wash-Slovenska pesem naj doni. ingtonu. Dokler se zemlja ne zdrobi. Koliko narodne zavesti je pa Psi pe tukaj pri nas, bomo pa videli; y očeh njegovega psa je vsak v nedeljo 23. decembra popoldne moški Napoleon; odtod izvira in zvečer. Vsakemu je lahko popularnost psov.—Oldous Hur-znano, da so pri šoli tudi stroški iev, filozof. zato so se v ta namen zbrali,' ------ slovensko - zavedni možje in že- j točkah in se bomo prav lahko ne, da priredijo, v nedeljo 23. zabavali še pozno v noč. decembra, nad vse lep program popoldne in zvečer. Zakaj si podajate roke? Nehigienična stran te navade — razvade Ali vam je kaj do tega, da bi vsakega znanca ali neznanca, ki ga dobite na cesti,v javnem lokalu, doma, objeli? Ne? Zakaj Pa čutite potrebo, da bi mu stisnili roko, da bi pritisnili njegovo dlan na svojo dlan? Ali '° isto, kakor če se dva Eskima v pozdrav p0' drgneta z nosom? Na vsak način pa bi bi'0 objemanje pomembnejše, kajti tu se dotakne blago obleke blaga obleke. Opazujte kdaj, kadar se boste v kavai® dolgočasili, kaj vse dela roka ljubega sočlove ka, ali pa opazujte nepristransko samega sebe. Mahoma boste odkrili, da sega roka povsod tja, kjer je nekaj v neredu. Včasih seže v 'aSl in se po njih počehlja, včasih drgne čelju8' nato se dotakne nosa ali ustnic, drži cigaro a' cigareto baš tam, kjer je vlažna, seže v žep P® robec (posebno pri nahodu), se ustavi pre kašljajočimi usti, kakor je po higijenskih Pra' vilih prav, počenja neprestano tisoč stvari. ji dajejo priliko, da nabere nase milijone vsa kovrstnih bacilov. In potem sežete vi vanj0 jih poberete na svojo roko oziroma jo P002 stite s tem, da jo obdarite z milijoni bacilov11 a svoji roki. Ali je to namen vašega pozdraJa človeka, ki vam je često pri srcu, a še cesce prav nič mar ? Ali bi ne bilo bolje, da bi bil C4V 11X1, Iiio-i . xxll I1C UliU UUlje, Uči _ bolezenskimi klicami na svojih rokah saB1 srečen in bi se pozdravljanje gotovo bolj u činkovito, gotovo bolj pametno dogajalo z beznivo besedo, s prijaznim pogledom in Pr klonom glave ? Iz stare domovine Potres v Sloveniji. Iz Ljubljane poročajo, da so dne 30. n° vem bra ob 3:30 zjutraj čutili lahen P°trf _ , Šipe so nekoliko zažvenketale, v slabše zid8' nih dimnikih so se pa saje vsule, v višjih il8<| stropiih hiš v središču mesta so se stresle ze in omare, tako da so zazvenele kovifl' 'inaste al' ter steklene posode. Bil je potresni sune'('jJjti boljše rečeno posledice sunka, ki je moral ^ nekje precej daleč od Ljubljane. Potres so čutili le rahlo speči starejši ljudje in Pa kateri ljudje, ki so se tedaj nahajali na c Potres sc je čutil kot enakomerno valov3' tal, in poslopij ter je trajal več sekund. ^mafJ ne- cesti- bil pla Potresne sunke so čutili tudi v Sm pri Ljubljani ter na Vranskem, kjer Je precei močnejši od onega v Lljubljani- ^ Vranskem so sc ljudje zbudili iz spanja-tres je trajal kaki dve minuti in ga je spre ijalo votlo bobnenje. Kdaj rase človek? Najnovejša raziskovanja kažejo, da ^ človek v glavnem med spanjem, tedaj v c ko druge živlienske funkcije ne zaposluje.]0 liko organizma. S tem bi se skladala s resnica, da je potreba po spanju tem ve je čim hitreje se otrok telesno razvija. Zat° _ nujno potrebno, da majhnim otrokom Pot* benim pogojem ne kratimo spanja. w Nova raziskovanja so tudi pokazala. ^ je rast v precejšnji meri odvisna od letne be. Najmočnejša je rast od marca do avgu dočim je povečanje teže v teh mesecih l' v skromno. Od avgusta do marca pa čl°ve ^ splošnem zelo malo rase, tem bolj pa se * njegova teža. Votli zobje posebno v vboklinah in brazdah, kl so ^ dostopna zobni ščetki. Čim se je zunanja z° Zobna gniloba se imenuje razpad 2« ga tkiva, ki se pričenja vedno na površin1 ^ ba. Glavni vzrok so ji kisline od majhnih ^ cev jedi, ki ostajajo po vsakem obedu zobmi. Te kisline razkrajajo apnene dele plast, razkrojila, se naselijo nanjo mikroo nizmi, ki nadaljujejo delo uničenja v gl0*3. Tako riastane votli zob s svojimi bolečinam1 zaudarom iz ust. ^ Da se teh posledic obvarujemo, je te S nujno potrebno izčistiti si po vsakem obe „ zobe in usta. Najzanesljivejši pripomoček V* je ta, da si dartio zobe redno, n. pr. vsako trt leta, pregledati in popraviti pri zobozdr niku. Ples v ruski vojski ^ Glavni inšpektor ruske vojske Vorosl ^ je izdal povelje, ki nalaga vsem častm Rdeče armade, da se morajo naučiti plesa1 posebno pa vseh modernih plesov. Ta čud111^.. kaz ima globlji pomen. Preteklo poletje je ^ la v Ankari namreč ruska vojaška misija, ji V čast priredili velik sprejem s plesom-tern večeru je odlična Turkinja povabila 11 ^ dega ruskega častnika na ples, a ta je odkloniti, ker ni znal plesati. Zaradi tega godka bi kmalu -prišlo do diplomatske in vencije. # 18. decembra, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. ovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Ustanovljena 1908 Inkorporiruub IMS --- . GLAVNI URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 GLAVNI URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR; y»tro J. Grill, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. •ohn Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. William Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, HI. •Ofko Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, 111. NADZORNI ODBORI Sf, Vrhovnih, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. "ink Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR« Jfrton Zaltz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna oteve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. j, GLAVNI ZDRAVNIK! ■ J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. _ URADNO G L A S I L O i •NAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. i|a Y6a Pisma ln stvari, tlfioCe se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-Qenar za Zvezo pa na Ime ln naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-^ Dru1ruVuega oclsel!;a 66 naJ naslavlja na predsednika nadzornega odse-l°®e r« sPorne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari till „5®, uredništva ln upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnort r®10' "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. "Zakaj... zakaj ni mogoče?,.." "Ker... ker tega ne maram." "Saj ni res. Kar tako ste rekli. In če vas zdaj še enkrat prosim, iz srca prosim..." Na-slejnje besede so mu zamrle na ustnicah. Počasi se je dama obrnila in zagledal je desno stran njenega obraza. In zgrozil se je. Vse lice je bilo izkaženo, votlo, in koža kakor iz pergamenta. 0-čividno je bila ta strašna brazgotina posledica opekline. Hotel je še nekaj reči, toda niti besede ni mogel izdaviti iz sebe. Prav tako nemo ga je pogledala z velikimi, žalostnimi očmi. Potem je povesila glavo in se hitro obrnila proti izhodu. I Zanimive vesti iz stare domovine vec, 19 let, Litija 55; Ivan Ža-njegovi nadvladi, proti črno gar, 62 let, preglednik finančne žoltemu režimu in proti vplivu kontrole; Marija Debeljak, 52 i klerikalcev. Ustanovil je svojo let, prodajalka; Marija Pipan lastno tiskarno v Gorici, kjer je roj. Debeljak, 41 let, žena čevljarja, Strahinj 50; Franc Ver-vega, 60 let, posestnik, Planina 52; in Jožef Oselj, 78 let. Andrej Gabršček sedemdesetletnik. )on White: Bežne sanje EDEL JE v kinu. Z( Dvorana se je stemnila in pre-blazno naglico so se! trgani film je spet zašumel. razvijali prizori na platnu. Napete: dramo so igrali, tako'prida. Vidi se, da je vse to raz-da ni bilo čuti v vsejikošje le slepilo, da so vse te ,°rani glasu. i stavbe sa|me kulise..." lZnenada No, zdaj pa imamo,", je zagodel John. "Ampak film ni kaj ray ■* . ' ljudje so začeli cepeta- Vmes so se čule opazke, ki ^^telja kina niso bile prav "Ck' nesramnost," je dejal ij*' J°hn Kant. "To naj bo Ni v,° Se Je obrnil k svoji šo- pa je na platnu ne-j "Vendar je tudi v iluziji ne-Ci fac*rgetal° pobledelo. Ne- kaj lepega," je otožno odvrnila. ^ nskov je švignilo počez, in j "In iluzij si človek ne sme niko-eili se je film raztrgal. i li uničiti. Vse življenje je ena Uci so zalile dvorano. j sama iluzija." Iztegnila je vrat,; , P ošno mrmranje, znak ra-'da bi bolje videla čez ramo mo-*anK se je začulo od vseh|škemu, ki je sedel pred nje. "Neroden prostor imate. Še-j le zdaj sem opazil, da ne morete skoraj nič videti. In možakj pred vami premika glavo zdaj sem, zdaj tja. Prosim, le nagnite se malo k meni!" Nežno jo je prijel za roko. "Saj pridete lahko še bliže k; ^ na desni. Presenečeno, z'meni. Vidite, tako bo bolje!" | ^>em, ki se je iznenada Samo prikimala je. j Sv Se Je zašledal v nJen Sedela sta tako blizu drug pri rJa^no lepi profil. "Ali mar!drugem, da so se njeni lasje do-J ®'" je potem rekel, kakor'tikali njegovega lica. Wh°tel iz nekega neznanega! "Kako čudovito dehte vaši a opravičiti za svoje hude lasje..." !tlge- "Kaj takega bi se v po- Odmeknila je gk.vo stran. kinu ne smelo zgoditi. "Zdaj spet ne boste nič videlo sredi najbolj napete- li- Sicer bo pa tako kmalu konec. Saj vas bom smel potem ni mogla prikriti rah- spremiti?" ,lfi asmeška. Plašno je dvignila glavo. "Ne, ne, to ni mogoče..." "Kako? Ali mislite resno? ^ b°do hitro zlepili in po-Tako brez srca vendar ne mo-spet mimo tekel dalje..." rete biti. Vsaj malo naj vas *ilek toda to je tako kakor spremim, vsaj nekaj korakov." iga k°m, ki prekipi. Najbolj- "Rekla sem že, da to ni mo-'eflj več. Takale zareza v goče." Pokvari ves dobri dojeni." V dvorani so zagorele luči. Cez npi™-; xDama je vstala. Važna iznajdba slovenskega inženirja. Slovencem že dobro znani inž. Josip Likar iz Kostanjevice je iznašel puško z neslišnim strelom. Likarjeva iznajdba je bolj praktična in elastična od one avstrijskega inženirja Hochstat-terja. Ker je iznajdba namenjena za državne in narodne interese, o podrobnosti te iznajdbe listi ne smejo poročati. Inž. Likar ima na vidiku še drugo epohalno iznajdbo, ki bo neprecenljive važnosti za državo in za ;Vse narode ter v ponos slovenskega naroda. Kaj je ta novost, ne poročajo. Bomo videli. "Izseljenski Vestnik" V štev. 5 "Izseljenskega Vest-nika," ki je izšla v novembru, naznanja dosedanji urednik, P. Kazimir Zakrajšek, da s to številko odlaga uredništvo. Obenem pa se zahvaljuje vsem naročnikom in sotrudnikom za vso pomoč. Nesreča pri slamoreznici. Posestniku, 33 letnemu Francu Žabjeku na Rudniku, je motorizirana slamoreznica dne 26. v Varaždinu avstrijski hitler-jevci, kjer so priredili poslovilno prireditev. V naslednjih dneh so namreč odpotovali z in dom. dvema namškima parnikoma s Sušaka v Nemčijo. Na tei prireditvi so podali več glasbenih točk, nakar sta se njihova voditelja Scharzmayer in dr. Frag-ner v lepih besedah zahvalila Varaždincem za gostoljubnost. Mladost je norost. Na Prevalje je prišel v lekar- Dne 26. novembra je praznoval svojo 70 letnico rojstva, mnogim dobro znani slovenski publicist in časnikar ter pisec "Goriških Slovencev." Jubilant je po rodu iz Kobarida, metropole Gregorčičevega planinskega raja. Na učiteljišču v Kopru, se je naučil ljubiti svoj rod Njegov profesor, se- daj že pokojni istrski buditelj, Vjekoslav Spinčič, je postal njegov vodnik v vsem njegovem poznejšem udejstvovanju. Andrej Gabršček je bil učitelj v Bovcu, Kobaridu in na Livku ob beneški meji. Pozneje se je nastanil v Gorici, opustil učiteljski stan in se popolnoma pesve- tiskal in izdajal "Sočo," "Pri-borca," Slovansko, Salonsko in Svetovno knjižnico, "Vedo," "Italijo," "Knjižnico za mladino," "Venec slovanskih povesti," "Kažipot po Goriškem," in nebroj znanstvenih in strokovnih knjig. Nabiral je. med Gorjani na Kobariškem narodne pravljice in narodno blago, ker je vedel, da se v njem spoznava preteklost, sedanjost in bodočnost narodnega življenja. Izdal je svojo obširno zbirko "Narodne pripovedke v Soških planinah," ki so se razširile po vsem goriškem ozemlju. Zbiral je tudi iz domače govorice vse izredne i besede in obogatil z njimi Erjavčevo zbirko oziroma Pleterš-nikov slovar, ali besedni zaklad slovenske govorice. i v Goellersdorfu in slednjič na ■ Dunaju. Po prevratu je živel Gabršček več let na Dunaju in se naposled preselil v Ljubljano, kjer je tudi izdal svoje veliko delo "Goriški Slovenci," s katerim je postavil sam sebi in svojemu 50 letnemu javnemu delovanju najlepši spomenik. Še vedno agilnemu slavljen-cu tudi mi želimo, da bi na jesen svojega življenja videl še jasnejše dni, kakor jih je doživel. Za hranilne vloge na posojilnici dobite 100% na dolar Zglasite se pri MR, PERUSEK 15428 WATERLOO RD. KEnmore 0164 no Franc Kodrun iz Črne. Že til politiki, žurnalistiki in publicistiki. Bil je vodilni politik napredne linije na Goriškem. .Vse njegovo delovanje je imelo dalje časa je imel ljubavno raz merje z natakarico Marijo šte-harnik, ki je bila v službi v gostilni Ivane Črešnik v Črni. V lekarni je kupil Kodrun solno kislino, jo nesel v Črno, kjer sta kislino popila skupaj s Štehar-j^ nikovo, ki je bila stara šele 17; let. Vsled močnega zastrupije-nja so morali oba prepeljati v bolnišnico, kjer je Šteharnikova vsled zastrupljenja umrla. Kodrun pa se še zdravi in je upanje, da bo ozdravel. Novi grobovi. V Ljubljani je umrl Franc Jerina, železniški nadsprevod-nik. Na Hradeckega cesti 6. v že tedaj za edino smernico—x je, vojna pa mu je uničila vsa jugoslovensko edinstvo, neizprosen boj proti italijanstvu in Ob mobilizaciji za časa svetovne vojne, so ga zaprli z drugimi somišljeniki v kazemate goriškega gradu, kjer je vedno čuvalo nad njim oko postave. Ustavili so vse njegovo časopis- njegovega podjetja. Končno so ga internirali v Wagni, pozneje novembra odrezala roko v ža Ljubljani je umrl Jakob Zabu-pestju. Ko je tlačil slamo v kovec, posestnik in železniški u slamoreznico, je porinil desno roko pregloboko do rezila, ki službenec. V Dolnjem. Logatcu je umrl PRIPOROČILO Vsem cenjenim Slovencem se toplo priporočamo za nakup jestvin za Božič. Imamo fino sveže meso kakor tudi doma presušeno me-senino, in mesene klobase. Seveda imamo tudi riževe in krvave klobase in vse, kar je potreba za dobro potico. Vesele božične praznike in srečno Novo Leto želimo vsem! Blaž Godec, 16903 Grovewaod Ave. \ Prizora;" Sa aas: J je vse skupaj le malen-W |Je dobrovoljno dejala. •le ugo tu?" Dve čedni *i§la„ tretjem dejanju sem sobi, nanovo dekorirani, se od-r°' re^a *n sklonih gla" j da v najem poštenim fantom ali HiU n°' ozr'a se ni Pr°ti j dekletom. Kopalnica in vsa pri-\ prava za kuhinjo. Prost vhod. 'ibj • Je Pa drugače. Ni-; Vpraša se na 1249 E. 67 St., od Sl ne mogel oprostiti, da Edna Ave. med Norwood in Ad- k s*8erri opazil. % 1110 najlepšega profila, ki ^ kdaj videl, ampak ste j '' ki L ° nenavadne lepo Nimate nam- dison Rd., Suite 1. je roko zagrabilo ter jo v tre-j Franc Maček. V celjski bolniš-nutku odtrgalo. Slamoreznica | niči so umrli: Hinko Novak, pa je Žabjeku razmesarila ro- cestni nadzornik, 35 let, doma ko še naprej do lakti, obenem iz Šmarja pri Jelšah; Neža pa je ponesrečenca večkrat za- Kraupa, 77 let, prevžitkarica, sukala okoli osi. Ko so domači Kaplja; Marija Kari, žena dni-slamoreznico s težavo ustavili, narja, 58 let, Medlog; Anton se je Žabjak zgrudil ves krvav, šumljak, Rečica ob Savinji. Za silo so ranjencu obvezali o- V Senju je nenadoma umrl krnjeno desnico, nato pa so ga škof Ivan Starčevič, zadela ga hitro poslali v ljubljansko bol- je kap. Za škofa je bil imeno-nišnico. van 1. julija 1932. Avstrijski ubežniki odhajajo iz V ljubljanski bolnišnici so u-Jugoslavije. mrli: Frančiška Pančur, 25 let, Dne 24. novembra dopoldne žena voznika električne železni-so se zbrali v svojem taborišču ice, Dravlje; Ivan Fakin, dela- 1- I111 Je najbolj všeč. In ka- . Pogoji: $1000 takoj, ostalo $42 mesečno vključivši davke ________ *p4ffDUU The City Suburban Co. 306-318 Anisfield Building, vogal E. 9th & Huron MAin 1645 DARUJTE pohištvo za božič The Krichman & Perusek Furniture Co. je pripravila mnogo lepih in pripravnih daril, katere boste z veseljem podarili vašim prijateljem in vašim dragim. Obiščite +o lepo trgovino kjer z lahko-koto kupujete PRIHRANITE SI 10 DO 25% End Tables, Walnut Finish_____ SI.00 in več Magazine Baskets--------98C do S10.00 Smokers, velika izbera____________ 89c in več Silk Bed Lamps, lepe barve ——- $1-89 Namizne svetilke in senčniki_____ SI.49 in več Floor svetilke in senčniki — SI.89 in več Cedar Chest, Walnut finish________ $15.75 Radios, Table Models SI 2.88 $99.50 pohištvo za spalnico, 3 komadi S67.50 Majhno vplačilo zadostuje, da shranimo katerikoli predmet do Božiča. Hranilne vloge na posojilnici se sprejme 100% na dolar. The Krichman & Perusek Furniture Co. 15428 WATERLOO RD. KEnmore 0164 Trgovina je odprta vsak večer do 9. ure. PRI ANŽLOVARJU se še vedno nadaljuje ! RAZPRODAJI i Posebno na oblekih imamo Iprav nizke cene, pridite in si j izberite za božično dariio. V zalogi imamo približno vse, kar se potrebuje pri družini. Prihranite si lahko precej denarja, če pridete k nam. Vsa darila vam zavijemo v lepe zavoje ali papir. Torej, pridite in ne drenjajte se po mestu. Se vam priporočam. ANTON ANŽLI vogal E. 62 St. in St. Clair ALI HODITE KO DELATE! Potem pa potrebujete te čevlje, da se znebite bolečin v nogah Ali je vaše delo tako, da morate stati ves dan? Ali morebiti prehodite milje na dan ? Potem vi gotovo trpite bolečine v nogah vsled neudobnih čevljev . . . trudnih, bolečih, srbečih nog. ^ani kluba Slovenskih groceristov in mesarjev v Collinwoodu f | ^uijo v svojih trgovinah na vseh jestvinah in mesu znat-J 110 Znižane cene pred božičnimi prazniki. Vsak Jugoslo-naj se posluži bližnje trgovine in nakupi svoje potreb-Sc*ne pri sledečih trgovcih, klubovih članih: J. Tomazic ^6821 Grovewood Ave. Mary Kuhel k 16321 Arcade Ave. mm John Assfcg 15638 Holmes Ave. Joe Petrich 26594 Lake Shore Blvd. Joseph Mlakar 14316 Sylvia Ave. Anton Tekancic 19302 Chickasaw Ave. Cergol and Ogrinc 412 E. 156 St. Frank Lach 804 E. 222 St. Jos. Modic 315 E. 156 St. F. Bucar 830 Babbitt Rd. Pintar Bros. 19807 Cherokee Ave. F. Kastelic 19300 Shawnee Ave. B. Godec 16903 Grovewood Ave. Louis Urbas 17305 Grovewood Ave. Victor Bernot 16001 Holmes Ave. M.. Petrovich 595 E. 140 St. Joe Janzevich 542 E. 152 St. Chas. Lesjak 15708 Saranac. Rd. Ludwig Mandel 15607 Waterloo Road J. Janes 16016 Parkgrove Ave. John Kausek 19313 Kewanee Ave. Ludwig Raddell 15802 Waterloo Rd. John Spehek 16226 Arcade Ave. ,J. Vidensek 486 E. 152nd St, Joe Tisovec 16224 Arcade Ave. L. Oswald 17205 Grovewood Ave. John Bruss 14516 Sylvia Ave. Znebite se teli bolečin z Rohn Nu-Matic Cushioned Nail-less čevlji. Imajo fino podlago čistega gumija všitega. med znotra njimi in zunanjimi podplati, podlaga. ki obdrži lahkoto, dokler se nosi čevlje. Zračne luknjice v podlagi preskrbijo za ventilacijo ... ki je potrebna za udobnost nog. Poleg tega, zgotovlje-nost brez žebljev doda k udobnosti in prepreči vsako morebitno poškodbo na nogah radi rahlih žebljev. Te čevlje dobite v različnih vzor čili za moške. Poskusite jih i« prepričali se boste kako udobni so. Imamo tudi čevlje za ženske, posebno široke mere, kakor tudi za dečke in deklice. ANTON OGRF v Slcv. Del. Domu 15333 Waterloo Rd. John Dolenc 573 E. 140 St. Fred Jazbec 821 E. 222nd St. Frank Vesel 787 East 185 St. Frank Mullec 16811 Waterloo Rd. John Skoff 1170 E. 174 St. Sober & Modic 544 E. 152 St. grmAjf i SNASOPKA^OŠT 18, decembra, 1934. ■ i»-,xi j .v*, t pal,, da nieftsar ne zve. 8 $£*«*»*♦ S mati Povest SPISAL J. F. MALOGRAJSKI 1 X :..X..>«X^!~XKK«H~XK~X~K*<~XK"X~X«X«K"K*«X~X*5ft l£S Pustivši jo tam, kamor jo je bil položil, odide iz sobe. Truden je bil, spočil bi se bil rad, a ni ga strpelo doma. Kako bi bil mogel ostati tu, kjer ga je spominjalo vse na njegove napake in pregrehe. Zdaj, ko je bil tako zelo tolažbe potreben, pa se mu je vzbujala vest ter mu očitala, da si je vsega hudega, ki ga je zadevalo, sam, čisto sam kriv. Spomnil se je, kako mu je oče rekel: "Pijanka je bila njena mati, pijanka je ona!" Zakaj, zakaj mu ni verjel, zakaj ga ni poslušal! Kamorkoli se je ozrl, stopala mu je podoba njegove prve žene pred oči. In ta podoba je bila tako mila, tako lepa, tako polna sladkobe! Ali zakaj, zakaj je bil tako zaslepljen, da ni tega prej videl, zakaj ni vedel ceniti prej velikih čednosti svoje prve žene, zakaj mu je bilo tako malo mar njene požrtvovalne ljubezni? Zdaj, ko je videl velik razloček, zdaj šele je spoznaval, zdaj šele je uvideval, da je čednost pri ženski nad vse drugo. In še nekoga drugega je videl . . . poleg podobe rajne žene se mu je prikazovala tudi podoba bratova, podoba onega brata, katerega je bil na tako krivičen način pregnal z doma. Oj, kolikokrat bolje bi bilo zanj, če bi bil gospodaril brat tu. on pa naj bi bil zadnji hlapec Bog ve kje. Reven naj bi bil, ubog, samo da bi bil imel mirno srce Koliko bolj srečen bi bil, če bi bil zapuščen in sam, kakor da se je moral poleg propale žene tako pokoriti. . . Zakričal bi bil na ves glas v svoji veliki bolesti! Bilo mu je, kakor bi moral stopiti tja k svojemu staremu očetu, poklekniti predenj, obtožiti se mu in prositi ga odpuščanja. "O kako si imel prav, kako si imel prav," je vzkikal sam pri sebi, "a jaz ti nisem hotel verjeti!" In morda bi se mu ohladila grozna bol, ako bi bil storil, kakor mu je velelo srce, toda ni i-mel za to potrebne moči. "Kaj, če bi se mi oče rogal?" je pomislil in pojavil se mu je stari odpor. In tudi obupan je bil že tako, da mu je bilo malo mar, četudi strmoglavi v prepad, ki je zijal pred njim. Samo pozabil, pozabil bi bil rad! Ali kako, kje naj bi pozabil? Ah, njegova žena je bila pijana, zakaj bi ne bil še on pijan! V vinu je tolažba. In šel je — pit. . . Ali danes je bil zanj dan nesreče! Želel si je, da bi bil sam, da bi ga ne ogovarjal nihče, a dobil je v gostilni druščino. Sedel je vstran od drugih sam k svoji mizi in tako, da jim je kazal hrbet, a to ga ni rešilo. U-molknilo je vse, ko je vstopil, kakor že nekoč, nastala je tišina, ki jo je razumel le predobro, tišina, ki je obetala vihar. Pomenljivi pogledi so švigali nekaj časa semtertja, potem pa se je oglasil suhljat možiček lokavih oči, rekoč: "Kaj se tako smehljaš, Škile, kakor bi nam imel povedati nekaj, pa bi si ne upal?" "Jaz, da bi si ne upal? Jaz, da bi se bal? Koga neki?" "Pa govori! Nekaj vem, da si hotel povedati." "No, da! Na tistega Italijana mestu bi bil jaz rad, ki tiči že toliko časa tukaj in čepi tam pri Kljiikcu. O njem bi se tudi lahko reklo: Ne seje in ne žanje, pa vendar je in pije, ne kakor ptica' pod nebom, ampak kakor kak grof!" "I saj pravijo, da je trgovec!" ugovarja nekdo. Toda na glasu se mu je poznalo, da ugovarja le navidezno in s posebnim namenom. Bilo mu je na tem, da Ški leta še bolj razvname in podku-ri. "Kaj bi govoril tako!" je na-daljeval. "Trgovec res ne seje in ne žanje, in tudi drv ne seka, zato pa ne more še nihče trditi, da živi brez dela." "Kaj? Trgovec, praviš, je ta Italijan?" se zarepenči Škile. — No, pa saj je res! In še kakšen! Meni se zdi, da prodaja tujo čast kar na kile, hahaha!" Mlakar po vsem tem, kar je bil že čul, niti trenotek ni mogel dvomiti, za kaj se gre. Toda vsi ti, ki so bili v gostilni, niso bili njegova prijatelji in zato jim ni privoščil veselja, da bi ga videli razjarjenega. Imela ga je sicer silna jeza, toda premagoval se je, kolikor se je dalo. Vlival je vino vase, samo da bi zakril svoj nemir in se potolažil. Naposled se je začel sam umešavati v pogovor. Hotel je na ta način izviti svojim nasprotnikom orodje iz rok. Zasukal se je nekoliko proti mizi, kjer so sedeli, nasmehnil se, kakor bi ga vse dosedanje besede ne bile prav nič zadele ter opomnil: "No, pri Kljukcu se ni še nikomur posebno dobro godilo, pa se nemara tudi temu Italijanu ne gqdi! Pijan je kmalu človek cd njegovega vina, ker ima menda tobak namočen v njem to je res, a o kaki dobroti ni ne duha ne sluha. Zato mislim, Škile, da malo preveč zavidaš tistega Italijana!" Škilcta pa, ki je bil že dokaj vinjen, je jezil ta odgovor, jezil morda baš zaradi tega, kar je bil — vsaj na videz — tako ravnodušen. Kotel je dražiti Mlakarja in ni mu ugajalo torej, da se je kazal tako,neobčutljivega. Zato ga je prijel zdaj naravnost: "Kaj, ti misliš torej, da temu človeku ne gre še dovolj dobro? Jaz ti pa rečem, ljubi moj Mlakar, da bi bil ti lahko zadovo- ljen, če bi tvoja žena tebi tako stregla, kakor streže-njemu. JI Mlakar je prebledel. Kdo je bil ta škile? Berač skoro, pa se. je upal tako govoriti! Tresel se je po vsem životu. Vstal bi bil in udaril. Toda baš ker je vedel, da vsi ti, ki so tu sedeli, komaj čakajo, da bi se kaj zgodilo, baš ker je čjjtil, da ga z namenom dražijo, se je še potajil. Obsedel je in rekel samo zaničljivo: "Škile, ti si čenča!" Škile pa je stopil na noge in zakričal: "Ali veš, kaj si pa. ti? Ti, ti si pa . . . Ali veš, da se ti ves svet smeje? Zlomka, pa pojdi sam enkrat tja pod Kljukčevo okno in postoj malo, boš videl in slišal, kar sem jaz že ^eč kot dvajsetkrat videl in slišal. Ti si na čuden način v žlahti s tem Italijanom, veš!" Glasno se je zakrohotalo celo omizje in to splošno zasramova-nje šele je spravilo Mlakarja iz ravnovesja. Skočil je tudi on na noge in zarjovel z neznanskim glasom: "Kaj si videl in slišal, govori!" In preden se je kdo zavedel, je bil Mlakar tam pri oni mizi ter držal s svojo železno roko Škileta za ovratnik. "Povej, kaj 2 . - Tada..Škile. je. bil jnanj. boječ, I * nego je bilo> Mlakarju drago. U-prši se z rokama v njegove prsi,, mu je odgovoril: "Zlomka, ali ti nisem že rekel, da me pusti? Stran od mene, potem pa ti pripovedujem, ako hočeš, dve uri in sicer take, da ti bodo še na smrtni postelji zvenele po ušesih!" V Mlakarju je rastel srd in Škiletu bi se bila slaba godila, da mu niso priskočili zdaj drugi na pomoč ter ga iztrgali Mlakarju iz rok. ^♦*^><^.^^>*<-.>>X>,>*J**<***~X,*Xv*X-X~>"X*,X'!I»' DECEMBER Mlakarja je bilo sram, ko se je zavedel, s: kake vrste ljudmi se je pehal. On. eden najimovi-tejših kmetov, je bil ponosen in je celo na kočarje gledal prezirljivo, a ti tu večinoma niti kočarji niso bili, ampak gostači. Plačal je naglo in šel. Nekdo je odprl okno in mu zaklical še par psovk, toda ni se menil za to. A-li gnev v prsih se mu še ni bil polegel in ker mu ni vedel dati drugače duška, je udaril z obema pestmi skupaj, da so mu skočile skoro kosti iz členov in potem počil se še po glavi najprej z desnico, potem pa še z i levico. In teh udarcev ni po-i vzročila morda gola, iz onemo- . ......., glosti izvirajoča jeza, temveč u- si videl m slišal je ponavljal, darU ge .0 y da zag]uži škile pa je grgraje odgovarjal: da bi ga Mq pret j "Vse ti povem, samo pusti ' (Dalje prihodnjič) me!" Mlakar ni pričakoval takega odgovora. Mislil je, da se ga bo Škile ustrašil ter ga začel prositi, da naj ga pusti; a ta je bil celo pripravljen, dati mu odgovor na njegova vprašanja, pripravljen, povedati mu še več! Stisnil ga je še huje in še huje ga je pestil, pričakujoč, da mu upade pogum, in da prekliče svoje besede. "Govori! Govori!" je kričal nad njim, pri tem pa u- DEAFENED HEAR Without Ear Drums New Amplified Acouiticon usesa new auditory path —bone conduction, devouring ear drum and middle ear mechanism. You can hear conversation from alt angles and'ot greater distance, enjoy radio, talkies, church services. A happy release from present handicaps. Complete information and Free Booklet "Defeating Deafness" on request, write— ACOUSTICON AMPLIFIED HEARING AIDS 580 FIFTH AVE., NEW YORK, N. Y. 22. decembra sobota — Imperial Ramblers Club priredi ples v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma, na St. Clair Ave. 23. decembra, nedelja •— Soci-jalistični klub št. 49 JSZ, prireditev v SDD, Waterloo Rd. 23. decembra, nedelja. — Slov. Mlad. Šola SND., Božičnica v avditoriju SND. 29. decembra sobota — Društvo "Vipavski Raj" št. 312 priredi plesno veselieo v Slovenskem Domu na Holmes Avenue. 29- decembra sobota — Društvo Na Jutrovem št. 477 S. N. P. J. ima plesno veselico v Slov. Del. Dvorani. 29. decembra sobota — Društvo "Jugoslav Camp" št. 293 W. O. W. plesna veselica v spodnji dvorani SND, na St. Clair Avenue. 30. decembra nedelja. — Dram. sko društvo "Abraševič" — Predstava v avditoriju Slov. Nar. Doma. 30. decembra, nedelja — St. Clair Rifle and Hunting Club, srnjakova večerja v S. D. D. Waterloo Rd. 31. decembra pondeljek — Silvestrov večer priredi pevsko društvo "Soča" "v Slov. Domu na Holmes Ave. 81. decembra ponedeljek — Pevsko društvo "Jadran" priredi Silvestrov večer v Slovenskem Delavskem Domu, Waterloo Road. 131. decembra Silvestrov večer. Silvestrova zabava Slov. Nar. Doma in Kluba Društev SND, St. Clair Ave. v obeh dvoranah. 31. decembra, ponedeljek — Silvestrova zabava Slov.' Društvenega Doma, na Recher Ave. JANUARY 1935 ni SND. 26. januarja, sobota Združe- žene Slovenke št. 23 SDZ priredijo maškeradni ples v SDD Waterloo Rd. 27. januarja, nedelja — P-e<*' stava v auditoriju S. N. D dramskega društva "*van Cankar." 27. januarja, nedelja — Slov-Borštnarji priredijo koncert in ples v Slov. Del. Domu. & Waterloo Road. 1. januarja, torek —. Koncert priredi Slov. šola in mladinski zbor v Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. 5. januarja sobota — Društvo Napredne Slovenke št. 137 S. N. P. J. ples v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma. 6. januarja nedelja — St. Vitus Mothers' Club. Prireditev v avditoriju SND. 6. januarja, nedelja — Pevsko društvo "Ilirija" ponovi koncert z velikim programom v v Slov. Del. Domu, Waterloo Road. 12. januarja, sobota. — Inter-lodge, ples v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma. 12. januarja, sobota — Društvo Brooklynski Slovenci št. 48 S. D. Z. priredi plesno veselico v Klima dvorani, 3241 W. 50 St. 13. januarja nedelja — Društvo "Waterloo Grove" W. C. priredi ples v S. D. Domu, na Waterloo Rd. 19. januarja sobota—Predpust-ni ples dramskega društva "I-van Cankar v S. N. Domu. 20. januarja nedelja — Lyrus Chorus, predstava v avditoriju SND St. Clair Ave. 26. januarja sobota. — Društvo Sv. Janeza Krstnika št. 37 K. S. K. J. ple3 v spodnji dvora- FEBRUABY 2. februarja sobota —Samostojna "Zarja", ples v spoM1 dvorani SND. 2. februarja sobota — S. & ^ št. 53 priredi veselico v Kli®1 dvorani 3241 W. 50 St. 3. februarja nedelja — Dratf^0 društvo "Abraševič", pred^' va v auditoriju SND. 9. februarja sobota, — DruŠt^ "Spartans" št. 198 S. S. P-ples v spodnji dvorani Slov' Nar. Doma. 10. februarja, nedelja — man Sick Benefit Society* BRUSS RADIO SERVICE Radio Tubes—Lamps 6026 St. Clair Ave. ENdicott 4324 FRANK VIDMAR 1038 EAST 74 ST. POSEBNOSTI ZA CELI TEOEN Maslo..........29c Rozine, rumene, 2 funta.......25c Orehova jedrca .43c Moka, vse vrste $1.15 j Sveža jajca.....27c ; Vesele božične praznike in srečno Novo" leto želimo vsem našim cenjenim odjemalcem in prijateljem. 1935 Auto Tag Distribution Aids Safety and Law Enforcement In Ohio ASHTABULA 5I-S6999I [ GEAUGA LUCAS , ,, 5IA-6400H [T9739]_ 51J-399"j ottawa J /waod 14001p- / 500IM-7500N 51 P-999!» [13398] FULTON 51Z -7300 Z [7250] WILLIAMS 9001 X -6G00Y [7549] P^9i8] SANDUSKY 3001Q- 4000 R [10949] HENRY LORAIN DEFIANCE 51X-64-00 X 51W . 6600W [6550] [9490] [6350 vn/uijJ/Mi///."" HURON xlsi-xv999 [9490] SENECA booir- 999t [12097] HANCOCK PUTNAM smsi-te999 [17082] pauldins 5izu-400zy [4146] ! 5IZK-600ZR 51 XY- 300YF1---jjuiFI [6893] f-J I 5IYJ-9992B -----1 j [17082] MERCER I"1---iWi 51XN - j AU6LAIZE | "5IXC-700XK I [7293]__! ' i Tshelby I ;5i WE ---h >1 DARKE j 4001 U -6400 V [12349] 5IWR- 999WY [7592] rWYANDOT f* 6001T -I500U [5449] I UJ5I- UX700 51UT - 999 VD [10439] IVK-999 VR [6643] \ MIAMI i 51tz -! sooun [12787] LOGAN 999W [7592] CHAMPAIGN 51VV - 300 WC [6893] CLARK 5I3T-3O0TP i MONTGOMERY j-— l5l.M-999.ju! --L 151JY- 999JY 5IKD- 999 KN -§r — " ictui I "• [8042] _ jSIKP-999K WARREN j f>| tfiTON | GREENE ZZOOI -z 7600 5600] VESI VU 51- | VN700 I WM300 -v[8242]l [,29871 IT CRAWFORD WW5I f Xf999 j [9490] j [,6383] W! 1111 i MARION J I I P800I - Q9000 IMORROWS I JL Q5,K- Q999N R999 !R5°0'- i[l 1898] JssV- j KNOX UNION !__[ S999 Isi00l-S8400; 4449 iTSI - T999 J [8349] TP5I-TT999 kiutLU/uuiirAUisik CUYAHOGA [4745] i TRUMBULL AA5I- ME999 § j IYP5I-ZP500 j ,,/A PORTAGE F5IN-F999R ' jP3"SUlMH.lN^UM"'rl0S,J.1)99STj »««1 I " JAA5IA - . I 2 IE51V-E999W i------ D999M j f . I MAHONING [759201; |E5IS-E999U L J E5IX-F999M J-----,—;F5|S-G999G i sta™ t "»vmgaa. S5I«-S993Z [COLUMBIA«* i G5IH-G999V M5.F-P999Q | L5)A.LS99F t5,246] fčarročd. UE200 ___J, L-. LANO*hlano | V WAYNE '///i t ii HOLMES f--- l! ik HIM 51 ?F " 500 SP IwETTTi**00'-[12098] PREBLE j5l HS " 999 HU 51 NB- 999NE , ..... . , 5INL-999PU' [6643] _j_L626343__j 5?HF^HNTWARRt" j CLINTON 51 HR- 999 MR |5IGY-999HCplKX-999KYj 51 LK- 999MF |5ltG-999LH 5IGR-999GVt [22776] j [6643] [6643] / — ' "1 I /tilOHLAND ^ ISONj Y500I-Y9I00 DELAWAREf N800I -PSOOO r ■j [9949) J T'^RANKUN —i [teosi] _r- (nlS5IC-S999r J I I £796] j < j_____[_ o COSHOCTON [1)4485] < ■ HARRISON~l a T9M' Q5IR-Q700Y ~j ig IS5IJ-S999N j^'5184^ [7293] J__[4745] [3796] R5»C-j R300T Z S51R-« r igumV c "L MUSKINGUM V5IC - V400U [15534] LICKING T400I - U9400 i V5I-V999 »m i ['6"« . H5I - t------fuuvtu.aSL Z5I- » | i PERRY j H999 J ("AIRFIELD^ L-1 !W5IS-W3001C V [5049] JPICKAWAY IVBOOI - W 920 BELMONT T5IQ-U300Q [15434] I. HAMILTON 51AA- 999EZ ^CLERMONT .[113680] fS'FA-j.. 999F6 : J5IGL- „ | 999GM vL854l] SfW" ! 11 999 FK isigw 999 GX --'1745] 51 FL - 999 FR ^ 51 HD-999HE I [7592] j_ ROSS SIJZ - 999 KC 5IS6 - 999GK SIGN - 999GO [10439} PIKE SI JV - B99JX j ^ V ["47J ADAMS '---- j SCIOTO 5ifs - 999fu i 5ihv-999hz YSIH-Y999L [3796] ____r—— VINTON Y5IQ- Y999R —.JJ898] JACKSONj MONROE W5IM-W999QV [379G] W5IB-W200E j__f"1--h_____ —j--f [2997] I WASHiNGTON —J ATHENS \—rJ ins r W5IT-[lOU X700D PI jX5IJ- X9998 I i S. Cr- - - [8541] Y5IT-Y999X [4745] MEIGS Z5IA- Z700E r—i— GALLIA 5IHP.-999HQ [4745] SiFV- 9996F [Wl»4l jmult irmx wFixto to humeral - couimbus district DOUBLt ltttcfl MtFIXlO to numeral - cleveland oistrict sinbu lett® suffixed to numeral • toledo district 60u»11 letter suffixed to numeral - cincinnati district lette*-numeral- uttw - akron putrict each wtrwer «Hp«m WITH M» J jZ5IH-Z500f "l[4e46] "LAWRENaT 151P-7999V" [6643] OISTRHUTION ©l»\ PASSENGER LICENSE PLATES BY COUNTIES IN OHIO FOR THE YEAR/ 1935, ,NOTtS: I. NO LETTEM*I*W"0* ISSUED OR MADE, t NUMERALS IN BRACKCTS REPRESENT TOTAL ALLOTMENT TO THAT COUNTY. S ALLOTMENT TO BUREAU . COLUMBUS, OHIO. FIRST SO IN ALL SERIES Us., AI-ASO AND AIA-ASOA. ALSO AU LETTERS WITHOUT NUMERALS,A-Z ANO AA-ZZ ; ALSO STRAIGHT NUMERAL SERIES 1-999. ' BUREAU OF MOTOR VEHICLES COLUMBUS. OHIO Revut*-''* The above diagram shows the serial allotment and number of 1935 tags distributed in each county. Motor vehiele officials believe this set-up will enable law eaiorcewent officers of <5hlo »#4 otbv states ,to more easily check out-of-county cars for escaping felons. "Hit-skip" driver« and others guilty of minor traffic law violation*— such as "over-parking"—will be subject to closer scrutiny by police. avditoriju Slov. Col- "10 <#■ Koncert v Nar. Doma. 10. februarja nedelja , linvvood Master Shoe Refc^ ers' Association Local N'* ' priredi banket in ples v č»° Domu na Holmes Ave. 16. februarja, sobota. — radni ples v S. N. Domu, F redi dramsko društvo Cankar" Pustna nedelja —Društvo, terloo Grove št. 110 ^ redi ples v SDD, na Watpr Road . ^ Pustni Torek — ženski S. D. D. maškeradni plcSl Waterloo Rd. 17. februarja nedelja — S'0^® ski Sokol, javna telovad 9 avditoriju SND. 23. februarja sobota — France Prešeren št. plesna veselica v spodoj1 rani SND. pre® 24. februarja nedelja —■ ^ riju SND, na St. Clair Av^t. 24. februarja, nedelja — ^ ^ vo "Lipa" št. 129 SNF-' ^ haja skupno z društvo^ veland št. 126 SNPJ co društvenega obstanka' ^ N. Domu, na St. Clair Ave' sicer z banketom. MARC Orfil ($>• , marca sobota ples v spodnji Nar. Doma. . marca, sobota. — Klub Slov. Doma na — Ave. priredi maškerad'10^. selico v Slov. Domu Iia mes Ave. , m- jI# ajoV' dvoran1 ^ 2. marca, sobota ji? • rVI radno veselico s petjen1 g, di pevski zbor "Delavec D. Dvorani, Prince Ave-, marca nedelja—Jug.( ski klub predstava v au ju SND, St. Clair Ave. itor 10. marca nedelja — na "Zarja" prireditev i» * v obeh dvoranah SND- .tvro rti5 16. marca sobota — ,e$' "Kranj" priredi plesno ^ p., co v spodnji dvorani S- St. Clair Ave. 17. marca nedelja — Club ples v spodnji dvorani > ■ St. Clair Ave. ^ 24. marca, nedelja — v avditoriju S. N. Doma skega društva "Ivan ^ 31. marca, nedelja — BlailCg^, nau, koncert v avditorij11 Doma, St. Clair Ave. APRIL 4 Aat»V 7. aprila nedelja — ^rC dram. društva "AbraScV^f avditoriju SND, na St- $ Ave. 13. aprila sobota—R°list;l ()^ Club plesna veselica v ^ dvorani SND, St. Clai^ ^- Soc. kluba, v avditorij11 Doma, St. Clair Ave. 27. aprila sobota — priredi ples v Slovenske!*1 rodnem Domu CS *)0W\ 14. aprila nedelja. — danski koncert ."Zarje' ^ jI.