številka 8 November 2011 www.vodice.si Občinski svetniki v o obnovi šole Inovator Nejc Oder Kdo ustvarja Radio Sonček? Aktivni vodiški gasilci Nemotena oskrba s pitno vodo ■■ OBČINA VODICE 2 C £ O § O .C CD Vsebina J3 sr C "D O Oktober je v Vodicah minil v znamenju gasilstva, prometne varnosti in varčevanja. Slednjega zagotovo, saj se varčuje na vseh področjih. Pravzaprav smo prisiljeni v to, ne glede na to, ali je bil tak načrt že v začetku leta ali ne. Nismo pa varčevali pri sanaciji osnovne šole, kar je zelo dobro. Tako bo ta varna za naslednje generacije in (upam) ne bo potrebovala kakšnih večjih obnovitvenih posegov. Tisto pa, kar me vedno znova fascinira, je dragi občani, vaš odnos do gasilstva. V današnjih časih je za kakršnokoli prostovoljno dejavnost težko najti ljudi za akcijo. Vsi člani gasilskega društva, tako vsaj pogosto slišim, so izjemno požrtvovalni in pripravljeni na akcijo, ko je ta potrebna. Tudi na tekmovanjih so dobri, rezultati pa so gotovo posledica gasilsko obarvanega prostega časa. Predvsem mladih je precej, kar pomeni, da ta dejavnost še zdaleč ni neka arhaična zadeva rezervirana za starejše. Ampak če vemo, da začetki segajo daleč nazaj, današnje stanje sploh ni presenetljivo. Krajani Bukovice in Utika so 12. marca 1940 na ustanovnem občnem zboru izvolili prvi upravni odbor. Gasilstvo v Dobruši in Repnjah se je začelo v letu 1958. Še bolj zanimiva je zgodba o gasilcih kraja Vodice, ki so tesno sodelovali z godbeniki, ki se lahko pohvalijo z res dolgo tradicijo. Leta 1930 so se godbeniki domenili z gasilci, da dozidajo prostor za godbene vaje pri gasilskem domu v Vodicah. V letu 1932 se je Godbeno društvo preselilo v Vodice, dokupili so se inštrumenti, članstvo se je še povečalo in pričela se je zidava dvorane, ki je bila locirana ob gasilskem domu. Kako zelo dobrodošla in cenjena je torej ta aktivnost v teh krajih pomislite tudi takrat, ko vas bodo gasilci obiskali na domu s svojimi koledarji. Uvodnik 2 Hišni imenik 3 Osrednji članek 4-6 Mnenje svetnika 7 Vodiški teleskop 8-13 Visoka obletnica 14 Nenaključni opazovalec 15 Občinska uprava poroča 16-18 Društveni utrip 19-24 Glas mladih 25-31 Literarni kotiček 32 Svet skozi teleobjektiv 33 Črna kronika 34 Obvestila / Zahvale / Pisma 35 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. - Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice -Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1450 izvodih. - Odgovorna urednica: Monika Kubelj - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Natalija Rus, Mojca Ločniškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb -Lektor: Igor Malahovsky - Oblikovanje: Janez Hočevar - Fotografije: Rok Štupar in ostali - Tisk: Kubelj, d.o.o. - Datum natisa: november 2011 - Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: kopitar. vodice@siol.net ali monika.kubelj@gmail.com. Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si. Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili kolikor hitro bo mogoče. Hišni imenih Občina Vodice Sprejemna pisarna: vsak delovni dan od 8. do 17. ure. E: sprejemna@vodice.si, T: 01 833 26 10. Občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 15. uro, T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10. Upravna enota UE Ljubljana, sektor za upravne notranje zadeve, Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure: ob sredah med 8. in 12. ter 13. in 17. uro. Ob petkih pa med 8. in 13. uro. Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o. Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: M: 051 622 282. Medobčinski inšpektorat Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. Osnovna šola Vodice Ob šoli 2, 1217 Vodice, T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95. E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si Vrtec Vodice Na vzgojiteljice se lahko obrnete na E: vodice@ vrtec-vodice.si. Poslovalni čas: vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17., enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30. Knjižnica Vodice Škofjeloška 7, 1217 Vodice T: 01 832 33 66, E: masa.uran@lj-siska.sik.si Delovni čas: PON: med 12. in 18. TOR: med 12. in 18. SRE: med 13. 30 in 19. 30 PET: med 12. in 18. uro Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice—Bukovica); vsako soboto, od 9. do 12. ure. ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. Pošta Vodice Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 18. ure. Ob sobotah odprto od 8. do 12. ure. T: 01 834 51 70. Zemeljski plin - Petrol d.d. Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsako sredo med 18.30 in 19.30 uro (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič. T: 01 471 44 90, M: 041 577 813). Zavod za gozdove Slovenije Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med 7. in 9. uro (revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224. Kmetijska svetovalna služba Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice; ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). M: 041 310 182. Informacijska pisarna Elektro Ljubljana, d.d. Domžale, Podrečje 48, T: 01 230 47 00, F: 01 230 47 01; Delovni čas: od ponedeljka do petka med 7.30 in 14.30, ob sredah med 7.30 in 16.30. Dežurna terenska služba: M: 041 645 035. Telekom Slovenije Prijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00. Dimnikarska služba Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p. M: 041 529 563 Lekarna Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 13. do 19. ure, ostale dni od 8. do 13. ure ter od 16. do 19. ure. Ob sobotah so odprti od 8. do 12. ure. T: 01 832 43 20. Patronažna služba Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu T: 01 833 22 36. Pomoč na domu Več informacij o pomoči na domu dobite med uradnimi urami, to je prvo in tretjo sredo v mesecu, od 16. do 17. ure v sejni sobi Občine Vodice. Izvajalec storitve je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. T: 01 244 31 05. Splošna ambulanta Dr. Dragan Grujičič T: 01 832 40 88 in 01 471 44 90 Delovni čas: PON in SRE od 13. do 17.30 TOR, ČET in PET od 7. do 12.30. ure. Zobozdravstvena ordinacija Leopoldina Kranjec dr. dent. med. , T: 01 832 42 93 Delovni čas: PON 12. - 17. 30 TOR 7. - 13. SRE 12. - 17.30 ČET 7. - 13. PET 7. - 11. 30 ure Tea Bon dr. dent. med., T: 01 832 35 44 Delovni čas: PON 12. - 18. TOR 8. - 13.30 SRE 12. - 18. ČET 8. - 13. PET 7. - 12. ure Zavetišče za živali Občina Vodice ima z zavetiščem na Horjulu podpisano pogodbo o sodelovanju. Če želite pomagati prostoživečim živalim in ne veste na koga se obrniti, poskusite tule: info@zavetisce-horjul.net ali 051 30 44 35 (Polona). £ 4 CO cd C O 'ČT CD ^ 9. redna seja občinskega sveta Pred začetkom seje so si svetniki, skupaj z županom Acom Šuštarjem, izvajalci del in projektanti, ogledali zaključna dela v osnovni šoli Vodice. Obnovitvena dela so se zaradi narave dela in potrebe po nujnih dodatnih delih, namreč zavlekla v šolsko leto in posledično razdelila pouk na dopoldanski in popoldanski čas. Pouk kljub temu teče nemoteno, predvsem zaradi iznajdljivosti in organizacijskih sposobnosti vodstva šole, kljub temu pa so se med svetniki pojavila vprašanja tako v zvezi z izmenskim poukom kot zaključni fazi del v šoli. To je bila tudi izjemno pomembna tema na 9. redni seji občinskega sveta. Zato je takrat, ko je prišla na vrsto ta tema, župan prebral dolgo poročilo in pojasnilo v zvezi s to temo; objavljamo ga v posebnem okvirčku. Kar dve točki sta bili na dnevnem redu na pobudo svetnikov Nove Slovenije. Informacija o razpisu za izbor izvajalca gradbenih del in opreme za OŠ in informacija o sanaciji in izgradnji šole ter imenovanje komisije za proučitev možnosti za bolj optimalno organizacijo pouka v OŠ. Svetnik Anton Kokalj je obrazložil njihove argumente za to točko. »Ker v Kopitarjevem glasu ni bilo nič o sanaciji šole, smo se začudili, da te točke ni bilo na dnevnem redu že pred začetkom pouka.« Opozoril je tudi, da je ob pregledu priložene dokumentacije ugotovil, da ni niti enega originala, ampak le izvlečki zapisnikov in da bi si želel videti kakšno dokumentacijo v zvezi s sanacijo šole. Prav tako je bil prepričan, da potrebujemo omenjeno komisijo. »Informacije, ki smo jih dobili svetniki, so zelo pomanjkljive. Samo na lepe besede pri tako velikem projektu ne bom verjel. Da se svetnikov o tem ne obvešča, se mi zdi nesprejemljivo,« je dodal. Svetnica Mojca Ločniškar pa je poudarila, da so občinski proračun sprejeli ravno zaradi obnove šole, pa potem niso bili seznanjeni s podaljšanjem gradnje in dvoiz-menskim poukom. »Zato tudi sprašujem, kdaj bo rebalans proračuna. Naš predlog je, da posebna komisija pregleda dokumentacijo vse od takrat, ko je neurje odkrilo streho na šoli,« je prepričana Ločniškarjeva. Vodiški župan je še enkrat svetnikom pojasnil, da jih zaradi nenadne ugotovitve, do katere so prišli strokovnjaki pri gradbenih delih samih in se je prej ni dalo predvideti, ni želel med dopusti vznemirjati. Dolžnost župana je, da projekt zaključi situaciji primerno in v zakonskih okvirih. In v tem primeru je bila varnost otrok in zaposlenih v šoli seveda na prvem mestu, saj se je, kot so potrdili prisotni - projektant arhitekture Ivo Koritnik, projektant statik Matjaž Kodek in nadzornik Igor Rakun, izkazalo, da je gradnja neprimerna, iz slabih materialov in brez protipotresne zagotovitve. Ena od zadev recimo sta dva nosilna stebra, ki sta bila v tako slabem stanju, dajuje bilo potrebno enostavno zamenjati. Posledično se je spremenil in zato podaljšal ves postopek. Kar pa je pri sanacijah starih objektov menda pogosto, so še dodali prisotni strokovnjaki. Morate vedeti, da je OŠ Vodice iz leta 1961, ko so bila pravila gradnje povsem drugačna. Župan je še dodal, da je rebalans v pripravi, na očitek o pomanjkljivi priloženi dokumentaciji pa je svetnike opomnil, da je dokumentacije v zvezi s projektom na šoli tako veliko, da je enostavno nemogoče vse skopirati in priložiti. »Vložena je vloga za pridobitev uporabnega dovoljenja in resnično upam, da bo enkrat novembra pouk spet stekel normalno,« je še dodal župan. Nekaj očitkov je bilo tudi na račun izbire izvajalcev in financ. Nadzornik Igor Rakun je pojasnil, da so delavci delali v zelo težkih pogojih in da so ves čas razmišljali, kako nadomestiti izgubljene dneve. Kar se tiče izbire izvajalca in financ, je dodal, da so v skladu z zakonom in da upa, da bodo na finančnem področju ostali v okviru dovoljenega. »Morate vedeti, da je bilo treba za vsak problem, ki se je na novo pokazal, potrebno poklicati ustrezno inštitucijo, narediti analizo, dnevi pa so tekli. A ker bo šola zdaj varna in bo s tem dobila dodano vrednost, se pač splača malo potrpeti. Vse je šlo na račun kakovosti obnove,« je povedal župan. Ker pa so se na seji dotaknili tudi gradnje nad-zidka, še v času županovanja Braneta Podborška, se je oglasil tudi slednji: »Veste, koliko balasta je bilo takrat pred gradnjo konstrukcije zmetanega z objekta? Sam vem, da je težava s pridobivanjem gradbenih dovoljenj, protestiram pa proti pisanju treh svetnikov Nove Slovenije v smislu, da je bila nadzidava v šoli zgrešena. To je neumnost! Ob nesreči smo vsi strnili moči in glave in skušali v čimkrajšem času narediti najboljše. Imeli smo celo obljubo svetnice Ločniškarjeve, ki je delala na ministrstvu, da bo prišla denarna pomoč, ki pa je ni bilo. Tisto kar pa županu zamerim je, da sem pred sprejemom proračuna opozoril, da denarja od države za sanacijo šole ne bo, pa ste vsi rekli, bo. Zato rebalans bo potreben in zaradi tega bodo pač trpeli nekateri drugi projekti. Prosim pa, ne delajte cirkusa iz sanacije in protipotresne obnove šole,« je še dodal Podboršek. Anton Ko-kalj pa je vztrajal pri trditvi, da je bila nadzidava negospodarna odločitev in da je komisija za proučitev vse dokumentacije še kako potrebna. Se pa z njim ni strinjal svetnik Anton Kosec, ki je prepričan, da je zamik obnove opravičljiv in da dela potekajo na ustrezen način. »Tudi pouk je organiziran v skladu z zakonom, sploh pa ne smete pozabiti, da je šola avtonomna v svojih odločitvah. Svetniki NSI ste se odpovedali sodelovanju v odborih, zdaj pa bi radi neko politično komisijo. Je pa debata in ta točka vendarle dobrodošla, saj smo se svetniki dobro seznanili s celotnim projektom,« je menil Kosec. Kokalj mu je odgovoril: »Vsak svetnik je lokalni politik. Milijon in pol evrov je velik projekt. Ne vem, zakaj se bojite komisije?« Župan se je vprašal tudi, kako bi komisija na predlog NSI lahko bolj optimalno organizirala pouk? Sam popolnoma zaupa vodstvu šole, poleg tega pa je iz poročila razvidno, da pouk teče brez težav, da je prevoz organiziran optimalno in se sproti prilagaja in da so rešitve v dani situaciji najboljše. Svojo odločitev je predstavila tudi ravnateljica šole Ivana Bizjak, ki je poudarila, da so sledili ideji, da ne bi bilo delovnih sobot in da pouk ne bi bil ločen na različnih lokacijah. Veliko staršev se je zahvalilo za pravočasno obvestilo in dobro organizacijo. Prevoznik je zagotovil, da se tudi cena za prevoze ne bo spreminjala. »Zagotavljam vam, da sem v službi otrok in da svoje delo izvajam z izjemno resnostjo,« je še dodala ravnateljica. Svetniki Nove Slovenije so bili s pojasnilom zadovoljni in dodali, da tako strokovne informacije o šoli v prejšnjem mandatu niso dobili. Na koncu dolge debate svetniki komisije za proučitev projekta sanacije šole niso potrdili. Nov svetnik, policijsko poro- V*1 «V II • V ■• čilo in se o glasbeni soli Poročali smo o odstopu svetnice Aleksandre Velkavrh. Na njeno mesto so potrdili Friderika Pipana iz Skaručne, ki se je na kratko predstavil. Gre za inženirja strojništva, ki je bil nekoč tudi že podžupan. Policijsko poročilo pa je podal vodja PP Medvode Simon Slokan. Stanje varnosti na območju občine ocenjujejo kot dobro in stabilno, kar pa ne pomeni, da ne bi moglo biti bolje. V letu 2011 so na celotnem postajnem območju obravnavali 880 kaznivih dejanj, od tega v občini Vodice 171. Lani so prav tako na celotnem območju obravnavali 107 prometnih nesreč, v naši občini kar 44, kar je več kot lani. Opozoril je na velik problem tatvin goriva, saj je bencinska črpalka v neposredni bližini avtoceste. Anton Kokalj ga je povprašal kako je z drogami in krajo bakra. Slokan odgovarjal takole: »Policija se z njimi ukvarja sistemsko. Statistika je na tem delu sicer ugodna, kar pa ne pomeni, da težav ni. Take zadeve so dobro skrite. A odkar so dve osebi, ki sta se na tem območju ukvarjala s to nelegalno dejavnostjo, zaprli, je veliko več miru. Zatišje je tudi na področju kraje bakrenih žlebov. Svetniki so mu postavili tudi vprašanje o preventivni dejavnosti policistov in izpostavili težavo s prometom skozi Vodice. »Kar se preventive tiče, delujemo na različnih področjih, kjer lahko. A preventiva ni naša osnovna naloga. Nekaj predlogov za izboljšanje prometne varnosti smo že dali. Se pa strinjam, da je povečanje prometa skozi Vodice velik problem.« Izčrpno poročilo kot predsednik odbora za družbene dejavnosti je podal tudi svetnik Maksimilijan Alfirev in sicer o glasbeni šoli Mateja Hubada Vodice. Glasbena šola je lahko javna, ki jo ustanovi občina ali zasebna, usta- CO cd C O 'ČT CD ^ QJ CO 6 novljena z zasebnim kapitalom. Osnovni problem pri naši šoli je, da ni ne eno in ne drugo, ampak nekaj vmes. Je pravzaprav protipravna. Da bi si šola, katere direktor je Igor Dajčman, dobila status javna in bi se lahko financirala iz občinskega proračuna, bi morala izpolnjevati vse potrebne pogoje, ki pa jih, kot je razvidno iz poročila odbora in iz poročila občinske uprave zaenkrat še ne. »Nima ustreznega strokovnega kadra. Ponavljam, jaz ali župan nimava nič proti šoli, ki jo vodi Igor Dajčman. On jo seveda lahko ima, a taka kot je, ne more in ne sme dobiti sredstev iz proračuna, ker to ni v skladu z zakonom. Kako, da se je to tako dolgo dovoljevalo? Iz občine dobi 42 tisoč evrov na leto, sofinancira se še s starši, ima pa enega zaposlenega, tri honorarno zaposlene in nobenih dodatnih stroškov s prostori ali čim podobnim,« zdaj že večkrat po vrsti ponavlja Alfirev. Zato je občinska uprava pozvala Dajčmana, da zagotovi pogoje oziroma si pridobi koncesijo. Če tega ne bo storil v dogovorjenem roku, bo občina razmislila o drugem ponudniku, saj kraj seveda potrebuje glasbeno šolo. Na sejo iz neznanih razlogov ni bilo Igorja Dajčmana, je pa bil Boris Kubelj, vodja vodiške godbe, ki je seveda poudaril velik pomen šole za razvoj kraja in godbo. Vodiška godba je namreč vseslovensko znana. Proti koncu seje so se svetniki dotaknili še sodnih in upravnih postopkov, ki jih v imenu občine Vodice zastopa odvetnik Marko Drinovec. § M.K. 'ČT CD Del županovega poročila o sanaciji šole Pereča situacija v OŠ, kot jo imenujejo kolegi svetniki, je vsekakor pod nadzorom in zagotavljam vam, da so bile vse aktivnosti in rešitve različnih situacij v vezi razpisov, gradnje, obnove, sanacije, organizacije pouka in prevoza USKLAJENI med vsemi udeleženimi v tem izredno kompleksnem projektu. Vodstvo šole, vodstvo občine, vodja projekta g. Rado Čuk, zaposleni na občini, vodstvo izvajalca, projektanti in nadzor, smo skupaj že na samem začetku uspeli uskladiti cilj in interes investitorja, to je usklajeno in nadzorovano gradnjo in obnovo šole. Rednih skupnih sestankov je bilo preko 40 in za vsakega izmed njih obstaja kratek zapisnik, v katerem so zapisane težave pri sanaciji in tudi rešitve. V tem trenutku želim pohvaliti vse udeležene v zapletenem projektu, da so s svojim znanjem in izkušnjami vsak na svoj način doprinesli, da bo naša šola končno varna in uporabna. Seveda brez težav ni šlo in enako kot pohvalo želim izreči opravičilo vsem tistim, katerim smo tokom tega projekta nehote izrekli kakšno krepko in neustrezno besedo. Vse z namenom, da bi čim prej in čim bolj gospodarno zaključili težaven projekt. Izjava NSI, da se objekt že predolgo sanira nikakor ni v interesu kvalitetne sanacije objekta in je napisana verjetno iz nepoznavanja zapletenosti vseh novonastalih dejstev in nove tehnologije rešitev v nekaterih konkretnih primerih, ob ugotovitvah svetovalcev in pooblaščenih gradbenih revizorjev na delih, kjer so bili vgrajeni materiali popolnoma neustrezni za sanacijo. Glede na dejstvo, da so zadeve v vezi z sanacijo in gradnjo Osnovne šole potekale dokaj usklajeno med vsemi udeleženimi v tem projektu brez večjih težav in da je projekt tik pred zaključkom gradbenih del, sem bil sam mnenja, da bi bilo nesmiselno svetnike po nepotrebnem obremenjevati s strokovnimi in tehničnimi rešitvami nekaterih konkretnih rešitev, katere smo uspešno s pomočjo ZAGa, Zavoda za arhitekturo in gradbeništvo dogovorili s ciljem, da bo obnova šole predvsem ustrezna in kvalitetna. Cilj projektne skupine, katera se je tedensko sestajala na objektu ali v pi- sarni župana je bil samo en; terminsko in finančno nadzorovana sanacija in nadgradnja objekta. 2al pa je naš cilj, ki je bil zadan že v samem začetku obnove šole, odstopal od načrtovanega predvsem zaradi nepričakovanih na novo ugotovljenih dejstev o izredno slabi kvaliteti vgrajenih materialov pred 50 leti. Posledično so bile na objektu potrebne dodatne raziskave predvsem v delu predelnih sten, kjer v pritličju ni bilo niti temeljev, enako v glavnih nosilnih stebrih, med katerimi sta bila dva stebra v izredno slabem stanju, zunanjih vogalnih stebrov pa sploh ni bilo in na predlog ZAGa so jih gradbeniki dodatno izgradili. V kleti na primer, so gradbeniki ročno izkopavali tlak in material v globini več kot 2 metra, da so lahko namestili nova železna sidra v temelj in nato dobetonirali nosilne stene vse skozi pritličje in prvo nadstropje. Veliko nove tehnologije dodatnih del so morali gradbeniki opraviti, da je danes objekt tik pred zaključkom, ta dodatna dela v osnovnih projektih niso bila predvidena, saj nihče ni v naprej natančno vedel, kakšna je bila gradnja pred 50 leti. Obnova in sanacija starega objekta je z novo tehnologijo, iskanji novih rešitev in izvedbo dodatnih del dosegla naš skupni cilj, da je to predvsem varna in uporabna šola. Seveda, da bo šola še učencem prijazna, bomo usklajeno z vodstvom šole poskrbeli za izbor primernih barv, brušenje in lakiranje parketov in nove primerne osvetljave. Vse to bomo zaključili do pridobitve uporabnega dovoljenja, za katerega pričakujem, da bo izdano nekje okoli 25. 10. 2011. Več o tem datumu bo poročal g. Ivo Koritnik, ki je zadolžen, da v imenu OV vloži vlogo in pridobi uporabno dovoljenje za celotni objekt. Terminski in finančni okvir projekta sanacije in obnove stare zgradbe, za katerega se ni v naprej natančno vedelo, kakšen naj bi bil ob samem zaključku, se ne more in ne sme nikakor podrejati na račun kvalitete sanacije ter statične in protipotresne obnove šole ter ustreznih dolgoročnih strokovnih gradbenih rešitev, ki bodo zgradbo, učence, učitelje in občino dolgoročno zaščitili pred morebitno katastrofo. Ko bomo ta del stare šole v naslednjih letih še toplotno izolirali in ji nadeli novo fasado, bo zgradba za naslednjih 50 let varna, uporabna in lepa.« ZAHTEVA SVETNISKE SKUPINE NSI V ZVEZI Z OSNOVNO ŠOLO IN FINANČNIM STANJEM OBČINE Kdo je po katastrofalnem neurju leta 2008 odločil, da se bo namesto obnovitve strehe stari del šole nadzidalo kar brez gradbenega dovoljenja? Je bila pred začetkom del narejena celovita statična presoja objekta in kaj je narekovala? Je bilo poskrbljeno za varnost in zdravje otrok v času sanacije? To je samo nekaj vprašanj, ki smo jih v zvezi s sanacijo starega dela šole zastavili županu in odgovornim osebam pri projektu na 9. redni seji občinskega sveta, ki je potekala dne 26. 9. 2011. Da se sanaciji šole posveti samostojna točka dnevnega reda smo zahtevali svetniki Nove Slovenije. Iz različnih virov smo izvedeli, da se bo sanacija šole zavlekla, da so gradbena dela bistveno obsežnejša, kot so bila načrtovana in da bo posledično investicija precej dražja. Ob tako velikih spremembah trenutno največjega in za občino najpomembnejšega projekta, smo pričakovali, da bo župan v začetku septembra svetnikom predložil potrebni rebalans (popravek) proračuna za leto 2011, ki bi z ustreznimi prerazporeditvami sredstev med projekti, tudi formalno zagotovil zadostna sredstva za ta namen. A 8. seja občinskega sveta, ki je bila sklicana za 7. 9. 2011 ni nosila nobene informacije o poteku del na šoli. Kot, da se to svetnikov ne tiče. Dodatek k osnovni pogodbi je župan podpisal brez kritja v proračunu. Tudi, če poskušamo to potezo župana razumeti, saj gre vendar za reševanje prostorske stiske naših šoloobveznih otrok, pa ne moremo razumeti, da župan o tem ne poroča na občinskem svetu, oziroma, da poroča šele na našo zahtevo. Na župana smo zato naslovili predlog, da na 8. redno sejo uvrsti dve dodatni točki dnevnega reda, in sicer: -»Imenovanje komisije občinskega sveta za proučitev dokumentacije v zvezi z oddajo in potekom del na Osnovi šoli Vodice ter proučitvijo možnosti za bolj optimalno organizacijo pouka.« -»Prikaz finančnega stanja občine Vodice na dan 31. 8. 2011.« V obrazložitvi smo navedli, da je iz dokumentacije preteklih investicij razvidno, da stari del osnovne šole ni primeren za nadzidavo. Iz tega razloga se v preteklosti občina zanjo tudi ni odločila, temveč je izbrala gradnjo prizidkov k obstoječi zgradbi. Verjetno ni nobenega dvoma, da je bila odločitev za nadzidavo starega dela šole negospodarna odločitev preteklega mandata, saj bi s prizidkom ali z nadzidavo novega dela stavbe za isti denar pridobili več novih uporabnih površin. Glede na županove izjave v januarski številki Kopitarjevega glasu, v kateri je pohvalil svoje svetovalce, ki so pripravili po njegovem mnenju odličen razpis za dokončno sanacijo šole in izbrali izvajalca, s katerim bo občina privarčevala okoli 300.000 EUR, se sprašujemo, kako to, da se je nabralo za skoraj 30 odstotkov dodatnih del, ki jih ni bilo mogoče vnaprej predvideti? Ker so v tem mandatu zelo popularne razne komisije, smo tudi mi predlagali imenovanje komisije, ki naj prouči dokumentacijo v zvezi z nadzidavo starega dela šole od začetka do konca. Predlagali smo tudi, da se na dnevni red uvrsti poročilo o finančnem stanju občine. Že dalj časa ugotavljamo, da je finančno stanje občine Vodice nezavidljivo. Menimo, da je skrajni čas, da se tej problematiki posveti posebna točka dnevnega reda, saj se občina sooča z blagovnim zadolževanjem. Za razliko od denarnega kredita, kjer je potrebno pred zadolžitvijo pridobiti soglasje občinskega sveta, tovrstno zadolževanje poteka brez predhodnega soglasja občinskega sveta. Ni nam namreč poznano, da bi občinski svet v tem, ali preteklem mandatu kdaj koli dal soglasje za podpis takšne pogodbe z dobavitelji. Na 8. seji, dne 7. septembra je župan obrazložil, da je naša zahteva prispela prepozno, tako, da ni bilo mogoče pripraviti gradiva za obravnavo točk, ki smo jih predlagali. Župan je predlagal sklic seje v roku 14 dni, na kateri bo obravnavana problematika, ki jo predlagamo. Glede na to, da so v tem času potekale aktivnosti v zvezi z občinskim praznikom, se nam je zdel predlog župana sprejemljiv. Problematika sanacije osnovne šole in poročilo o finančnem stanju je prišlo tako na vrsto na 9. redni seji, dne 26. 9. 2011. Že ob prejetem vabilu na 9. redno sejo smo ugotovili, da v gradivu ni celovitih informacij o poteku triletne sanacije osnovne šole. Županu in ostalim odgovornim pri projektu smo na seji zasta- vili kar nekaj vprašanj. Poleg naštetih v uvodu nekatera navajamo: -je pouk res potekal v namočenih učilnicah, v katere je občasno pritekala voda? -je bil pripravljen za sam projekt investicijski načrt in kaj je predvideval? -zakaj je bilo šele lani izdano gradbeno dovoljenje za legalizacijo nadzidka? -kje je revizijski poročilo? -zakaj nam ni bila predložena analiza ponudb za izbiro izvajalca? -kako je mogoče, da bo ocenjena vrednost na kvadratni meter na novo pridobljenih površin trikratna glede na trenutne cene na trgu? -zakaj občinski svet na vpogled ni dobil kopije pogodbe s projektantom, nadzorom in izvajalcem? Odgovori so bili v smislu: »Pogodbe si vsak svetnik lahko ogleda na občini; gradiva je preveč, da bi ga kopirali; namesto težke izolacije pod staro streho smo namestili lahko konstrukcijo; stavba je bila itak potrebna sanacije; otroci nikoli niso imeli pouka v namočenih učilnicah; obljubljen je bil denar s strani države, ki ga do sedaj, razen za odpravo posledic neurja nismo dobili; upravna enota je zakomplicirala pri pridobivanju dovoljenj,..... Nihče, razen nas ni menil, da je tri leta poteka del in več kot 1,5 mio EUR porabljenih sredstev absolutno preveč za sanacijo in pridobitev novih 756 kvadratnih metrov tlorisne površine. Večini v občinskem svetu se tudi ni zdelo potrebno imenovati kakršnekoli komisije, ki bi celoteni potek in upamo kmalu zaključek del pregledala in pripravila poročilo. Kljub temu je ta ista večina pred nedavnim imenovala komisijo, ki se v imenu občine ukvarja z zneskom 370 tisoč EUR ... Poročilo o finančnem poslovanju občine je pokazalo na velike zneske neplačanih obveznosti (okoli 700.000 EUR) za dela na cesti Bukovica-Koseze. Zvedeli smo, da prevzem ceste še vedno ni bil opravljen, ker izvajalec ni odpravil napak. Župan je na ta isti seji, na kateri je označil imenovanje komisije za projekt osnovne šole kot nepotrebno, občinski svet seznanil, da je imenoval komisijo za projekt ceste Bukovica-Koseze. Anton Kokalj Mojca Ločniškar ddr. Tomaž Gyergyek i C £ 8 >\j C O co o S3 C oc V Vodicah imamo radio — j? Peščica mladih se je nekoč v »garaži« pogovarjala oziroma bolj sanjarila o tem, da bi imeli svoj radio. Idejo, sanje in ne nazadnje tudi pogum so združili in pred približno petimi leti je na spletu »zakričal« radio Sonček. Ustanovitelj Gregor Baliž diha in živi za radio. Pri 25 letih končuje magisterij uprave. Poleg učenja in študiranja si denar služi z delom preko študentskega servisa. Poln optimizma, energije še vedno najde čas za kulturno društvo, ki so ga mladi občani ustanovili leta 2009. Kako se je rojevala, ideja in pot do radia? Prva ideja je bila v »garaži« med prijatelji z željo, da bi imeli svoj radio. Od ideje do danes je približno 5 let. Najprej smo se dobivali, zbirali doma pri prijateljih. Prva oprema je bil le računalnik na katerega smo posneli kakšno oddajo z govorom ter seveda »miksanjem« glasbe. Naše želje in zagnanost pa so postajale vse večje, zato smo stopili v kontakt s prejšnjim županom in se uspešno dogovorili za prostor, kjer živi in deluje radio. To je v kletnih prostorih dvorane v Vodicah. Pripravili in predstavili smo programsko shemo, se trudili, pokazali res veliko voljo do dela in tako nam je občina priskočila na pomoč z osnovno opremo. Koliko »zagretih« vas je bilo najprej? Sprva nas je bilo deset, delo smo si porazdelili, nekateri so pripravljali, miksali glasbo, drugi smo imeli tudi kakšno oddajo v živo, ostali pa so pomagali pri organizaciji, tehniki in podobno. Kaj so poslušalci lahko slišali v prvem letu? Veliko elektronske glasbe, čvekanja, novičk, zanimivosti ... kmalu pa nam jo je zagodel neljubi dogodek in so nam prostor vzeli, tako smo najprej delovali le eno leto. Pa potem ... Lahko rečem, da smo se vsi malce »zresnili« in se začeli veliko bolj resno ukvarjati z radiem. Ustanovili smo kulturno društvo z jasnimi cilji in namenom. Tako smo tudi dobili radio nazaj. Kako pa je z opremo, financami, vse to kar ustvarjate je tako rekoč prostovoljno delo? Res je, prva oprema je ostala, novo, sodobnejšo pa smo kupili z denarjem, ki ga zberemo z organizacijo različnih prireditev, koncertov. Veliko opreme pa so si naši člani kupili sami, ker jih to področje veseli ... Z ustanovitvijo društva pa se je verjetno število članov povečalo? Radio ima 30 članov, aktivnih je malo manj ... Veliko ljudi v občini še sedaj ne ve, da radio Sonček sploh obstaja, kako to? Področje internetnega radia pri nas je še bolj v povojih, zato tudi veliko ljudi še ne ve za radio Sonček. Urejeno imamo stran na socialnem omrežju facebook, in spletno stran kjer si lahko vsi ogledajo program in seveda poslušajo radio. Kaj bomo slišali, če se povežemo na radio sonček? Veliko elektronske glasbe vseh zvrsti, najde se tudi nekaj za starejše, nekaj rocka, zabavne in popularne glasbe. Vsak četrtek zvečer pa vas še posebej vabim na poslušanje oddaje S club v živo ... Najde pa se tudi domača glasba, med vikendi rock in podobno ... Glasba je predvsem namenjena ljudem, ki jim je blizu elektronski tip glasbe drži? Ja, morda res bolj njim, a se najde za vsakega nekaj. Ste kdaj razmišljali, da bi radio Sonček postal namenjen vsem občanom, to pomeni, da bi predvajali obvestila, novice in podobno? Zagotovo smo razmišljali, a je to povezano z velikim finančnim vložkom. Zelo smo odprti za sodelovanje, nikomur vrata niso zaprta. Kdo ste radijci? Smo mladi prebivalci občine Vodice, polni energije in nabrušenih jezikov, najbolj »zagnani« pa Gregor Baliž, Boštjan Paliska - Pajo, Peter Jeraj - Pero) Alex Serrajotto, Luka Jeraj - Lux, Jan Ješe, Luka Žvanut, Damjana Čampa ... in še nekaj drugih. No poleg radia pa v društvu ustvarjate še dva večja projekta. Katera? Res je, v društvu imamo poleg radia trenutno še nekaj pomembnih projektov, kot so organizacija dogodkov na področju občine Vodice? Eden večjih je The sun festival, ki smo ga zasnovali sami. Letos decembra bo to že tretji koncert iz omenjene serije. Gre za dogodek elektronske glasbe kjer predstavljamo glasbo elektronskih zvrsti. Za vsak nov dogodek iz te serije pa se potrudimo, da bi bili še boljši, da bi ponudili še več in predvsem veliko novosti na tem področju oziroma tej zvrsti glasbe. Dogodek je vedno brezplačen, torej brez vstopnine in tudi pijača, ki jo prodajamo je po zelo nizki simbolični ceni. Drugi projekt pa je The rock festival na novo zasnovan dogodek, ki ga pripravljamo z občino Vodice. Zadnji je bil pred enim mesecem in je presegel vsa pričakovanja. Prišlo je mlado in staro iz vseh krajev Slovenije, tako smo lahko na parkirišču zasledili vse slovenske registrske tablice ... Tudi to je brezplačen dogodek in tudi gostinska ponudba ugodna. To je rock koncert s povabljenimi glasbenimi skupinami Posebna glasba za posebno publiko. ... letos smo gostili skupine Aven, Metalsteel, NeŠe in Success. Vaše želje, cilji, projekti za naprej? Glede na to, da smo društvo, da smo zbrani vsi ki to počnemo s srcem, kar pomeni, da nam ni pomemben denar in zaslužek ... smo kot novodobni Robin Hood, to pomeni, da smo imeli z organizacijo zadnjega dogodka nekaj finančnega dobička, a že pri naslednjem bomo lahko ustvarili primanjkljaj, a to nam niti ni pomembno, naš cilj je, da mladim omogočamo ustvarjanje na kulturnem področju kot je produkcija glasbe in podobno, da se v občini za mlade nekaj dogaja, odvija, to nas žene naprej. Natalija Rus C O co .S C oc JŽ o C u IT o § E 8 O ^ O § S j? C -O O Zagotovo je ena od temeljnih nalog vsake občine skrb za zagotavljanje nemotene oskrbe z zdravo pitno vodo. V občinah Cerklje na Gorenjskem, Komenda, MO Kranj, Šenčur in Vodice se zavedajo morebitnih posledic oporečnosti vode, prav tako pa želijo občine svojim prebivalcem zagotoviti oskrbo s kakovostno pitno vodo, zato so 15. 7. 2009 podpisale Pogodbo o sodelovanju pri izvedbi projekta »Povečanje zmogljivosti medobčinskega vodovodnega sistema Krvavec«. Skupni cilj županov je bil: z medobčinskim sodelovanjem in s podporo sredstev Kohezi-jskega sklada EU ter s sredstvi državnega proračuna RS zagotoviti svojim občanom kvalitetno pitno vodo! S pogodbo so se občine dogovorile, da za nosilno občino določijo občino Cerklje na Gorenjskem, ostale občine pa so sofinancerji projekta. V dveh letih od podpisa pogodbe je bilo opravljenega veliko dela s pripravo dokumentacije, pridobivanjem zemljišč in koordiniranjem del z izdelovalci projektne in investicijske dokumentacije. Za izdelovalca PGD in PZI projektov je bila z javnim razpisom izbrana gospodarska družba Dr. Duhovnik d.o.o., Medvode. Na podlagi izdelanih projektov je bilo s strani Ministrstva za okolje in prostor 20. 9. 2011 izdano gradbeno dovoljenje. Vzporedno s pridobivanjem gradbenega dovoljenja je gospodarska družba Tempus Babnik d.o.o., Ljubljana izdelala investicijsko dokumentacijo in pripravila vlogo za pridobitev sredstev Kohezijskega sklada. Glavni razlog za izvedbo investicije je zagotovitev dodatnih količin pitne vode na obravnavanem področju ter izboljšanje kvalitete pitne vode. Investicija bo zagotovila tudi stalnost in zanesljivost v oskrbi s pitno vodo, kar je v skladu z usmeritvami EU, z zastavljenimi cilji Nacionalnega programa varstva okolja in Operativnega programa oskrbe s pitno vodo ter z občinskimi strateškimi razvojnimi načrti na področju oskrbe z vodo. Z izgradnjo raztežilnika in objekta za pripravo vode bodo odpravljene težave, ki so povezane z oporečnostjo vode v zajetju Lukenjski graben v času nalivov. Takrat se namreč poveča motnost vode in odtok vode iz zbirnega objekta v omrežje se v razmeroma kratkem času zmanjša od 100 l/s na 40 l/s vode, kar povzroča nezanesljivost oskrbe s pitno vodo na obravnavanem območju. Trasa novega vodovoda bo od zajetja pod Krvavcem potekala skozi naselji Grad in Dvorje do odcepa A2, kjer se vodovod razdeli na dva kraka. Zahodni krak bo potekal skozi naselja Češnjevek, Adergas, Velesovo, Praprotna polica v občini Cerklje na Gorenjskem in deloma po ozemlju občine Šenčur do letališča Jožeta Pučnika Ljubljana. Vzhodni krak pa bo potekal skozi naselje Pšata do Poženika, kjer se bo en krak vodovoda odcepil proti letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, drugi krak pa bo šel skozi naselja Šmartno, Glinje in Zalog na območju občine Cerklje na Gorenjskem do občinske meje z občino Komenda in nato do meje z občino Vodice. Izgradnja novega vodovodnega omrežja bo, glede na predvideno širitev Letališča Jožeta Pučnika Ljubljana v okviru projekta izgradnje poslovno-logistične cone, zagotavljala dovod ustreznih količin vode do območja letališča, medtem ko bo družba Aerodrom Ljubljana d.d. zgradila razvode po poslovno-logistični coni na območju letališča. Takšen pristop je skladen s politiko sofinanciranja javnih investicij iz sredstev kohezijske politike. Začetek izvedbe investicije bo v drugi polovici leta 2012, zaključena pa bo predvidoma v jeseni leta 2014. Ocenjena vrednost investicije z vključenim DDV po stalnih cenah julij 2011 znaša 18.357.332 €, po tekočih cenah (UMAR, pomladanska napoved gospodarskih gibanj 2011) pa 19.506.168 €. Finančna konstrukcija investicije je razvidna iz spodnje tabele. osnovna dobrina, potrebna za življenje, ima investicija velik pomen za ohranjanje poseljenosti in razvoj obravnavanega območja. Investicija je nujna glede na sprejeto politiko države in na potrjeni Nacionalni program varstva okolja, veljavno zakonodajo, usmeritve EU ter na podpisane mednarodne konvencije in sporazume, zato vse občine, podpisnice vloge, upamo na njeno ugodno rešitev in odobritev sredstev Kohezijskega sklada EU, Viri financiranja - tekoče cene (z DDV) Znesek v € Delež v % Kohezijska sredstva EU 10.024.389 51,39 Nacionalni javni viri 1.769.010 9,06 Sredstva občin 7.712.769 39,55 SKUPAJ 19.506.168 100,00 Investicija ne bo imela negativnih vplivov na okolje, je okoljsko učinkovita in trajnostno dostopna. Glede na to, da je pitna voda ki bodo omogočila realizacijo investicije. M.K. OHRANITI VEČNO MLADOST? www.peugeot.si NIč LAŽJEGA! Včlanite se v program MojPeugeot in izkoristite do 35 % popust na pooblaščenih servisih Peugeot! PEUCEOT«.™cTbTAL MojPeugeot Postanite član programa MojPeugeot in vzdrževanje vašega Peugota v optimalni formi bo lažje in ceneje kot kadarkoli. Na pooblaščenih servisih Peugeot boste za servisne storitve plačevali do 17,50 %, za originalne rezervne dele pa do 35 % manj. Za prijavo in informacije o programu MojPeugeot obiščite www.peugeot.si, pokličite 080 26 24 ali povprašajte pri pooblaščenih prodajalcih Peugeot. PEUCEOT MOTION & EMOTION RODEX d.o.o. Rova, Rovska cesta 2 - 1235 Radomlje Tel. 01 729 92 00 >8 O ^ O § 2 .s -C 8 S3 jo o c „C ¿2 Poslanska skupina v Vodicah Poslanska skupina SDS se je v oktobru mudila na celodnevnem delovnem obisku v Kamniško-zasavski regiji. V okviru obiska so se poslanci seznanili z razvojnimi izzivi in priložnostmi, ki jih ponuja regija ter tudi s težavami, s katerimi se srečujejo posamezna podjetja, ustanove ter lokalne skupnosti, in sicer prek pogovorov z župani, gospodarstveniki in drugo javnostjo. Poslanci so bili razdeljeni v več skupin, ki so obiskale občine več občin, kot rečeno, tudi našo. Poslanci so si skupaj z drugimi vidnimi vodilnimi v naši občini ogledali sanacijo in nadgradnjo šole in predvideno traso nove ceste Vodice Želodnik. Občinska uprava, natančneje župan Aco Šuštar in direktorica Nataša Hribar, jim je izročila gradivo za oba projekta, ki naj bi bila po želji župana umeščena v državni proračun 2012. To je bil tudi glavni namen obiska, saj je občina kljub kandidiranju za sredstva preko ministrstva za šolstvo ostala brez denarja. Zdaj župan pričakuje, da bo to rešeno z umestitvijo obeh projektov v državni proračun v letu 2012. Poslanci so odvrnili, da bodo naredili vse, kar bo v njihovi moči. M. K. >8 O ^ O § S c KAKO RAVNAMO S PLINOM V STANOVANJU in druge požarne nevarnosti pozimi Predavanje za vse krajane bo v soboto, 26. 11. 2011 ob 16. uri, v zadružnem domu Utik. Priznan predavatelj Oskar Neuvirt vas bo razveselil tudi s kratkim kvizom. Pogostili vas bomo z vročim čajem ali kuhanim vinom. Prisrčno vabljeni! DU Bukovica Utik in Mladinska komisija PGD Šinkov Turn Gasilska dogajanja in dosežki enot PGD v GZ Vodice Trdo smo že zakorakali v mesec oktober, mesec požarne varnosti v katerem se posamezna PGD še posebej pripravijo na izvedbo praktične vaje v svojem požarnem področju, končana pa je tudi že vaja enot članov PGD GZ Vodice, ki je potekala na lokaciji Pečarstva FUJAN v Polju. Letošnji slogan ob mesecu požarne varnosti je »Ste storili vse za varen dom?«, kar v resnici pomeni, da v varnem zavetju doma in njegovi neposredni okolici obstaja veliko nevarnosti, ki lahko povzročijo požar. 19 U Vj S5 Š N O Končana so tudi gasilska tekmovanja, ki so se v tej jeseni odvijala kar po tekočem traku. Naj v nekaj besedah približam izbirna gasilska tekmovanja, ki so potekala na nivoju GZ in pozneje tudi Regije I__l/I., katere članica je tudi GZ Vodice. Z uvrstitvijo med prve tri na izbirnem gasilskem tekmovanju GZ v posameznih kategorijah, se enote uvrstijo na izbirno gasilsko tekmovanje Regije I__l/I., regija LJ /I., šteje 10 GZ. Tudi letošnja gasilska tekmovanja GZ Vodice in GZ Medvode so potekala skupaj po ključu organizacije tekmovanj teh dveh GZ. Organizacija letošnjega izbirnega gasilskega tekmovanja mladine, je bila na Svetu Regije I__l/I. zaupana PGD Polje, ki je bil organizator podobnih gasilskih tekmovanj tudi že pred leti. GZ Ljubljana pa je bila v Tacnu organizator izbirnega gasilskega tekmovanja za člane A - B, članice A - B, starejše gasilce in gasilke. Iz obeh omenjenih tekmovanj so se prve tri tekmovalne enote iz posameznih kategorij uvrsti- le v nadaljnje tekmovanje, na državno gasilsko tekmovanje v letu 2012 v Velenju. Poleg dobrega uspeha, kot je uvrstitev med prve tri, si lahko tekmovalne enote mladincev in mladink, članov in članic prislužijo z dobrim nastopom vstopnico za nadaljnje izbirno tekmovanje za nastop na gasilski olimpijadi v letu 2013. Na žalost pa se je na izbirnem gasilskem tekmovanju Regije I__l/I., kjer so sodelovale tekmovalne enote mladine, zgodilo C £ 20 U Vj S3 £ N O najslabše, saj se niti ena enota GZ Vodice ni uvrstila med prve tri in s tem tudi ne na državno gasilsko tekmovanje. Od časa, ko obstaja GZ Vodice se ta neuspeh še ni zgodil in nam mora biti v opomin, da je treba pri pripravi tekmovalnih enot za tekmovanje v bodoče resnično narediti nekaj več. Bistveno smo lahko bolj zadovoljni z uspehi, ki so jih dosegle enote članov, članic, starejših gasilcev in gasilk na tekmovanju v Tacnu, saj so se iz tega tekmovanja z zmago v svoji kategoriji uvrstila na državno tekmovanje enote starejših gasilcev in gasilk PGD Polje, enota članic - B PGD Šinkov Turn, z osvojenim drugim mestom so si zagotovili nastop enote starejših gasilcev in gasilk PGD Bukovica -Utik, enoti članov - A in B PGD Šinkov Turn. Skupno bo GZ Vodice v letu 2012 na državnem gasilskem tekmovanju nastopila s 7 tekmovalnimi enotami. V sredini meseca septembra je bilo končano tudi gasilsko tekmovanje za Pokal Gasilske zveze Slovenije, člani so imeli možnost nastopa na šestih tekmah, starejši gasilci, gasilke pa sedmih. V tem tekmovanju sta v kategoriji članov A nastopili dve enoti naše GZ; enota PGD Bukovica - Utik, ki je osvojila 30. mesto, PGD Šinkov Turn pa 13. mesto. Bolje je šlo enoti starejših gasilcev PGD Polje, ki so v tem tekmovanju osvojili 9. mesto, starejše gasilke pa 1. mesto in s tem tudi Prehodni pokal GZS, ki je že devetič zaporedoma v rokah enote starejših gasilk iz PGD Polja in že tretji Prehodni pokal GZS osvojen v trajno last. PGD Polje je bil tudi v ciklusu letošnjih tekmovanj eden od organizatorjev tekme za pokal GZS starejših gasilcev in gasilk. Pri tekmovanju so izkušnje zelo pomembne. Gasilec mora biti tudi hiter. Starejši gasilci - veterani Regije I__J/I., so imeli 1. oktobra na Škofljici srečanje katerega so popestrili z nastopom na tekmovanju starih motornih in ročnih gasilskih črpalk. Iz GZ Vodice so se tega srečanja udeležila tri PGD; enota PGD Polje je v kategoriji ročnih gasilskih črpalk (črpalka iz leta 1901) osvojila 4. mesto, enoti PGD Vodice in Za-poge pa sta nastopili v kategoriji motornih črpalk, enota PGD Zapoge je s črpalko Rosenbauer iz leta 1929 osvojila 3. mesto, veterani iz PGD Vodice pa z motorno črpalko I_O 1936 - 1. mesto. Kot zaključek vseh aktivnosti na področju tekmovanj je sledil 12. gasilski reli. To tekmovanje poteka na način, da vsaka enota na vsaki lokaciji PGD v GZ Vodice izvede predpisano vajo, ki se ocenjuje. Letošnje zmage se je veselila enota PGD Polje I., pred enotama PGD Šinkov Turn in PGD Repnje - Dobruša. V sklopu tega tekmovanja je potekalo tudi tekmovanje za izbor najboljšega voznika in voznice GZ Vodice za leto 2011. Ta naziv najboljšega je pri članicah 21 U Vj S5 £ N O Izvedba letošnjega izbirnega gasilskega tekmovanja mladine je bila zaupana PGD Polje. osvojila Natalija Rus in pri članih Jože Šarc, oba iz PGD Zapoge. Po vseh teh aktivnostih, ki so potekale skozi vse leto, se prileže kratek oddih, vendar ne za dolgo, ker je že 17. novembra na sporedu splošni pregled PGD in njihove ureditve ter pripravljenosti, ki ga vsako leto opravlja GZ Vodice po vseh PGD. Uspehi, ki so bili doseženi v tem letu na tekmovalnem in opera- tivnem področju nam naj bodo vsem v ponos in zadovoljstvo ter obveznost, da jih v letu 2012 presežemo. Poveljnik GZ Vodice Alojzij Kosec GOODYEAR - DUNLOP FULDA SAVA OKOLJE - IZRABLJEI SKRBIMO ZA VARNO C £ >10 O 22 U Vj S3 N O ac E B O o S O i Gasilska tekmovanja v naši občini jemljemo zelo resno. Že nekaj let v mesecu oktobru (v mesecu požarne varnosti), imamo članice GZ Vodice samostojno žensko mokro vajo. Tudi letos je bila vaja načrtovana 12. 10. 2011 v vasi Repnje. V vaji so sodelovale članice iz naše GZ Vodice: PGD Repnje - Dobruša, PGD Polje, PGD Zapoge, PGD Buko-vica - Utik, PGD Šinkov Turn in PGD Vodice. Ob 17. uri je bilo javljeno po UKV postaji vsem reševalnim ženskim enotam, da je zagorelo gospodarsko poslopje v Repnjah št. 30. Vsaka enota je pri prihodu na točno določeno mesto dobila nalogo reševanja pri vodji inter- C £ vencije - Dragici Sodnik. Med vajo in reševanjem poslopja, se je zgodila tudi manjša nesreča, ena od članic se je poškodovala - na pomoč smo poklicali dva bolničarja, (ki sta uspešno opravila svojo nalogo prve pomoči, (znanje sta si pridobila na izpopolnjevanju oziroma na tečaju za bolničarja). V vaji je sodelovalo 39 članic, 2 bolničarja in 15 članov - vsem najlepša hvala. Naloga reševanja poslopja je bila zelo uspešna, zato se zahvaljujem vsem članicam, ki so sodelovale v intervenciji. Zahvala gre tudi moškim članom, ki so nam pomagali in stali ob strani. Zahvalila bi se tudi poveljniku Štefanu Romšku, ki nam je na koncu vaje povedal - kaj je bilo dobro in kaj bi bilo lahko še boljše. Njegove nasvete bomo upoštevale in bomo drugo leto še boljše ! Na pomoč ! Predsednica komisije za delo s članicami Dragica Sodnik 23 U Vj S5 Š N O Nudenje prve pomoči. Obletnica in tprefem vozila Prostovoljno gasilsko društvo Šinkov Turn ima okroglo obletnico - 90 let. Ustanovili so ga namreč davnega leta 1921. Ta obletnica je bila zelo primerna za svečan prevzem novega vozila GVV-1. Slovesna oktobrska sobota je prinesla še lepo vreme, zato je bilo pri gasilskem domu v Polju še posebej slavnostno. Praznovanje so zaključili z družabnim srečanjem. Takole slavnostno je bilo na prevzemu novega gasilskega vozila v Polju. C £ O C £ Podpredsednik avstrijskih gasilcev v naši Občini V septembru nas je nepričakovano obiskal podpredsednik Gasilske zveze Avstrije in komandant Deželne gasilske zveze Koroške Josef Meschik. Visokega gosta so spremljali predstavnik za medije Arnulf Prasch, komandant okrožja Beljak Hermann De-briacher in predstavnik GZS Vili Tomat. V PGD Šinkov Turn se namreč povezujemo s sosedi za izmenjavo mladih gasilcev v letu 2012. Projekt mednarodne izmenjave sofinancira Evropa, program Mladi v akciji. Najhitreje so se odzvali prav na Koroškem. Komandant je njihovo odločitev sporočil kar osebno. Oglasil se je v gasilskem domu Šinkov Turn, skupaj smo obiskali še župana Aca Šuštarja. Občina je gasilske goste tudi počastila s spominskimi darili. Prisrčno se zahvaljujemo za sprejem na občini Vodice. Upamo, da se bomo lahko srečali tudi po končanem projektu. Marija Kunstelj Z okni AJM do več toplote! Zaradi višanja cen energentov, postaja toplota v domovih vedno večja vrednota. Ker so okna najtanjši element ovoja stavbe, se skozi njih lahko izgubi največ toplotne energije. Z vgradnjo energetsko varčnih oken AJM, pa lahko privarčujete pri porabi energije tudi do 36% letno. Skupina Bonboniera je dosegla drugo mesto. Od 7. do 9. oktobra se je v Beogradu odvilo Evropsko prvenstvo in svetovni pokal v show plesih 2011. Pionirska mala skupina Bonboniera je osvojila naslov evropskih podprvakov. Sam podatek ne pove veliko, če ne vemo, da so tri dekleta iz te skupine mlade Vodičanke. Kaja Špenko, Tinkara Bolta in Petra Ku-belj, vse učenke 6. razreda vodiške osnovne šole že vrsto let obisku- jejo plesno šolo Miki in dosegajo res lepe rezultate. V mali skupini so še štiri druga odlična dekleta iz sosednjih občin. Lansko leto so se z veliko skupino veselile srebrne kolajne na svetovnem prvenstvu. Drugo mesto jim je očitno pisano na kožo, saj so bile druge letos tudi na državnem prvenstvu v Ljubljani. Kot državne reprezen-tantke pa bodo z malo skupino in veliko formacijo novembra odšle še na svetovno prvenstvo v Nemčijo. Tudi tam bodo dale vse od sebe. Iz občine je v plesnem klubu tudi Eva Smodiš, ki je bila lansko leto odlična, letos pa so imeli v Beogradu malo smole. V plesnem klubu Bolero pa je Ana Šijanec, ki prav tako kot ostala dekleta, izjemno uživa med plesom. Želimo jim vse najboljše. M. K. Kake je mladina hitra Najhitrejša dekleta na krosu. Medalja za spomin s krosa v Smledniku. Na spletni strani OŠ Vodice se spet bleščijo medalje. V torek, 4. oktobra 2011, je na travnatem igrišču OŠ Simona Jenka v Smledniku potekalo medobčinsko tekmovanje v krosu. Sodelovali so učenci in učenke od 1. do 9. razreda. Čestitamo vsem, ki so zastopali našo šolo in našo občino. O £ -C iS J3 -C iS J3 Galerija na prostem na igrišču vrtca V predšolskem obdobju je risanje, likovno ustvarjanje otrok posledica razvoja. Otrok za normalni razvoj potrebuje likovno izražanje, ki mu pomaga pri kognitivnem razvoju, razvoju vizualnega mišljenja, saj je likovno ustvarjanje razvojno orodje, spoznavna potreba. V tem zgodnjem obdobju je otroški domišljijski svet bogat vir za likovno ustvarjanje. V vrtcu si prizadevamo ohranjati ustvarjalne potenciale in razvijati različne otrokove ideje. Pomembno je, da se pri likovnem ustvarjanju otroci nikoli ne zmotijo, ni napačne risbe, izdelka. Predšolski otrok, ki ne riše rad, ki izjavlja, da ne zna risati in ima negativen odnos do ustvarjanja, lastnega izdelka, samo zaradi zunanjih vplivov, negativnih odzivov odraslih. V predšolskem obdobju imajo vsi otroci potrebo po likovnem izražanju, nekateri so likovno občutljivi, kljub temu v tem obdobju ne moremo govoriti o likovno nadarjenih otrocih. Pomemben je pravilen pristop vzgojiteljice, različne vzpodbude, da bodo otroci odprti za umetnost. V letošnjem šolskem letu smo si v našem vrtcu zastavili različne cilje, tudi na izbranem prednostnem področju umetnosti, ki zajema različne zvrsti: likovne, glasbene, plesne, AV, dramske. S tem uresničujemo globalne cilje zapisane v kurikulumu: skrbimo za stik z umetnostjo, komuniciranje preko umetnosti, za razvi- Umetnost so pripeljali tudi v vrtec. janje specifičnih umetniških nadarjenosti, umetniško izražanje, čutenje... Za doseganje ciljev in obogatitev dejavnosti so pomembne tudi številne spodbude, kot je stik z umetnino, soočanje otroka z umetniškim delom. V četrtek, 22. septembra, smo na igrišču vrtca Škratek Svit Vodice, v lepem sončnem popoldnevu organizirali galerijo na prostem. Najmlajši so ustvarjali v različnih likovnih delavnicah, ki so jih pripravile in vodile vzgojiteljice. V galeriji vrtca so se predstavili tudi domači likovni umetniki, akademski kipar Mirko Bratuša, ki živi in ustvarja v Vodicah in je Slovenijo predstavljal na najuglednejši likovni razstavi na svetu, že 54. beneškem bienalu, s kipi grelci za vroča čustva. Kipar je predstavljal svoje delo in ustvarjal skupaj z najmlajšimi v kotičku z glino. Svoja dela so predstavili tudi vodiški, ljubiteljski slikarji: Francka Kosmač, Ana Pavla Kramar, Antonija Baksa Srnel in Boris Kubelj. Vsi so se z veseljem odzvali vabilu vrtca in se pridružili skupnemu druženju, ustvarjanju, razstavi, za kar se iskreno zahvaljujemo. Otroci so skupaj s starši opazovali razstavljena dela in ustvarjali v različnih tehnikah, z različnimi materiali. Tako smo skupaj preživeli prijetno popoldne in se medsebojno bogatili z likovno umetnostjo. Gospa Ana Pavla Kramar je vrtcu Škratek Svit Vodice ob 50-letnici delovanja podarila svoje likovno delo: Mati z otrokom in tako obogatila naše prostore. Našo obletnico bomo slovesno obeležili v mesecu decembru, s plesno prireditvijo. Glasbene in dramske dejavnosti pa bodo najmlajši predstavili ob zaključku skupnega projekta v mesecu maju, z zaključkom z igro Nekoč je stal grad. Hedvika Rosulnik Rolcmje v vrtcu Lepe, sončne oktobrske do-poldneve smo v vrtcu Škratek Svit Vodice in obeh enotah izkoristili tudi za učenje rolan-ja. Več kot 80 otrok se je pod vodstvom vzgojiteljic, vaditeljic in učiteljic rolanja učilo prvih korakov, spretnosti na rolerjih. Tečaj je bil za otroke brezplačen. Otroci so uporabljali svojo opremo ali pa so si jo izposodili v vrtcu, kjer smo nekaj kompletov nabavili s sredstvi ustanovitelja, ki smo jih pridobili v okviru razpisa športnih programov v občini Vodice. Najmlajši bodo znanje rolanja utrjevali doma, v vrtcu pa bomo nadaljevali spomladi, z drugim delom tečaja. Hedvika Rosulnik S J3 O OC iS J3 J3 Učili smo se rolanja. ^ Teden prometne varnosti V Tednu prometne varnosti - Tednu otroka smo na naši šoli izvedli tehniške dneve na razredni stopnji z naslovom Prometni dan. Učenci prvih in drugih razredov so z navdušenjem sodelovali v programu Kolesarčki, kjer so z igro in pogovorom o prometnih situacijah na zanimiv in privlačen način utrjevali pojme, spoznavali pravila in zahteve prometa ter varne hoje. Učence prve triade je obiskal policist g. Mihelčič iz Policijske postaje Medvode in z njimi spregovoril o varnem vključevanju v promet, o nevarnostih v prometu, o varnosti otroka v avtomobilu... Učenci četrtih razredov so raziskovali in spoznavali varne in manj varne poti v bližnji in daljni okolici šole (kartiranje). Vrednotili in ocenjevali so ureditev šolskega igrišča, dvorišča, kolesarnice in parkirišča z vidika različnih potreb učencev različnih starosti. Peti razredi so se že začeli pripravljati na kolesarski izpit, zato smo povabili k sodelovanju ko- lesarja in trenerja Miho Koncilja. Učencem je predstavil vse vrste kolesarjenja, opremo kolesa in kolesarja. V popoldanskem času so učenci v oddelkih podaljšanega bivanja risali z barvno kredo na šolskem igrišču različne prometne situacije, prometne znake, vozila... in svoje znanje o prometu pokazali v prometnem kvizu. Zorka Blažič -C iS J3 Prometni dan 29 Promet pomeni enega od najpomembnejših dejavnikov tveganja za naše zdravje in življenje. Vzgoja za varno vključevanje otrok in mladostnikov v cestni promet je naša skupna naloga, zato smo se obrnili po pomoč na Občinski svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu in Občino Vodice, ki je podprla in financirala pedagoške delavnice Zavoda Varna pot za učence od 6. do 9. razreda. Učenci šestih razredov so pod vodstvom študentov modera-torjev sodelovali na pedagoških delavnicah v programu JU3 NA CESTI. S pomočjo igre vlog, diskusije in z različnimi aktivnostmi so pridobivali, preverjali in utrjevali svoje znanje o prometnih pravilih, kulturi in varnem vedenju v prometu, nevarnostih in lastni vlogi ter medsebojnih odnosih različnih udeležencev v cestnem prometu. Učenci tretje triade pa so imeli delavnice z naslovom 5x STOP JE COOL, na katerih so moderatorji s pogovorom, igrami in diskusijo spodbujali mladostnika, da o prometu začne razmišljati na enak način, kot razmišlja o sebi, o svoji prihodnosti, sposobnostih, Takole je izgledal prometni dan. šolskih problemih, prijateljih in odnosih z nasprotnim spolom... Skozi program so se v različnih igrah vlog srečevali z željo po uresničitvi filozofije: Recimo 5 x STOP: Umiranju na naših cestah!, Hitrosti!, Alkoholu!, Drogam in drugim psiho aktivnim snovem!, Agresivnemu obnašanju! V zadnjem delu programa so se vse skupine srečale v telovadnici, kjer so poslušali zgodbo žrtve prometne nesreče in si ogledali še nekaj filmov s prizori hudih prometnih nesreč. Učenci so pedagoške delavnice pozitivno sprejeli, zato bi se rada zahvalila predsedniku Občinskega sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, Tonetu Logarju, za podporo in gospodu županu za financiranje stroškov pedagoških delavnic. Zorka Blažič -C iS J3 30 S £ c -C 3 •¿C S3 o -C o Na tekmovanju za Zlato kuhalnico osvojili 2* mesto Na 58. Gostinsko turističnem zboru Slovenije je potekalo tekmovanje osnovnošolcev v pripravljanju jedi. Tekmovalno ekipo so sestavljali trije učenci (Gašper Klun, Nejc Černivec, Andraž Jamnik), ki so svoje kulinarične sposobnosti pokazali v pripravi slovenskih jedi. Med seboj se je pomerilo 16 osnovnošolskih ekip iz vse Slovenije, ki so na regijskih tekmovanjih dobili zlato priznanje. Strokovna komisija je ocenjevala pisni izdelek, postopek priprave jedi, uspešno uporabo kuhinjskih pripomočkov, uporabo posode s pogledom v preteklost, upoštevanje zdravega načina priprave, način priprave s prijaznejšimi toplotnimi postopki ter serviranje hrane. Ekipa je pripravljala matevža, dušeno rdeče zelje in piščančji file z zeliščno skorijco. Da sta bili priprava in kuha uspešni, dokazuje tudi osvojeno srebrno priznanje. Celotni kuharski ekipi za uspešno pripravljene jedi in nastop čestitamo! Mentor: Gregor Bizant Deseti državni kviz mladih gasilcev V soboto, 19. novembra bodo Vodice preplavili mladi gasilci iz vse Slovenije. Tega dne bo ob deseti uri v Osnovni šoli Vodice namreč kviz, na katerem bodo mladi gasilci pokazali svoje gasilsko znanje v teoriji in praksi. Začetek bo ob 10. uri, potem pa se bodo dejavnosti odvijale po programu, nekaj zunaj, nekaj v prostorih šole. Pravico nastopa na državnem gasilskem kvizu imajo ekipe, ki so dosegle prvo in drugo mesto v vsaki kategoriji na regijskem tekmovanju v letu 2011 oz. prvo uvrščena ekipa v posamezni kategoriji, če je bilo tekmovanje organizirano samo na nivoju ene GZ v okviru regije. Ekipo sestavljajo trije člani: -Kategorija MLAJŠI PIONIRJI: pionirke, pionirji ali mešano - od 7 do 11 let; (letniki 2000 - 2004) -STAREJŠI PIONIRJI: pionirke, pionirji ali mešano - od 12 do 16 let; (letniki 1995-1999) Kategorija MLADINCI: mladinke, mladinci ali mešano - od 16 do 17 let; (letniki 1994-1995) Upamo na lepo vreme, saj bodo pred šolo tudi svojo demonstracijo uprizorili policisti, naročen pa je menda tudi helikopter. V tem času bo v Vodicah malo drugačen prometni režim v smislu želje po večji strpnosti, saj bodo otroke pripeljali avtobusi in kombiji. Poleg tega je še posebej zaželeno, da vozite okoli šole počasi, kajti mladina je lahko zelo razposajena. M. K. 31 ■Je c O iS J3 5 £ co "13 NAŠIM ROJAKOM V TUJINI CD V zatonu žarečega sonca mirno dolina počiva, nihče se od krajanov, vaščanov ne oglasi, odziva. V dolino otožno gledajo oči, budi spomine srečnih dni, nove življenjske ideje snuje, misli življenje olepšati. Preteklo je mukotrpnih let, ko podal sem se v neznani svet, svet idej, napredka - v željah nisem bil uslišan, sprejet. Ponižno sem okusil tujino, za neprijazno garaško domovino, vračam se domov k družini, da srečni, zadovoljni živimo. Domovina, lepa si, polna neizpolnjenega žara radosti, izčrpan se vračam iz tujine, v zibelko nepozabne mladosti -mladost, bila si kruta, na bogatih v revščino zasuta, a vrnil sem se v rojstni kraj sonca, mamičnega čuta. Občutno se je spremenilo, kar zapuščal sem ljubljeni kraj, osvežili so se spomini mladosti, misleči za leta nazaj. Prijatelji, kje ste - ko smo navdušeni vriskali, peli, vasovali, ko ob ganljivem slovesu za boljši jutri smo roke si, srca podali. Stojim na sveti zemlji, kjer večno uživata mir oče in mama, solzne so oči ob grobu, ljubezni družine, tu sta sama. Stisk ljubeče roke srca - očeta, mame že dolgo več ni, na nagrobniku spomina vklesane svetijo se črke v pozlati. Večernico je odzvonilo, od domačih s težkim srcem poslovilo, vzela me je noč, odšel sem z lačnim trebuhom v tujino, solze sreče so se osvežile, ko so se tresoče roke rokovale, solze ljubečih bratov, sester, staršev, žene niso vzdržale. Predan družini se vračam iz tujine, onemogel, izčrpan, bolan, ob nemogočih razmerah dela, neovrednoten, utrujen, nenaspan, bolno srce življenja, srečno bi v družini svetinja postala, ko bi zdravje se vrnilo, družina brez očeta ne bi ostala. Po meri razmer razuma so odšli in se vrnili, vrnili, bolni ali zdravi, so se snidenja razveselili, pred sto leti so rojaki odšli, življenje tujini podarili, ko so solzni ob slovesu zemljo slovensko opiti zapustili. Krištof Špenko: Pozdrav s sončne strani Alp, slikano iz Utika, vidna Šmarna gora v ozadju. Vida Pirc: Nekaj, kar je že ozimnica. Prispevajte svoje fotografije, delite z nami svoje stvaritve. Pošiljajte slike, ki so povezane z našo občino ali pa take z nevtralno tematiko. Vljudno vabljeni! O 1 +—. £ I C i C i Črna kronika (Poročilo za obdobje od8.9.2011do13.10. 2011) Prometne nesreče Še bolj v prvi polovici septembra so v Vodicah obravnavali prometno nesrečo I. kategorije zaradi vožnje na prekratki varnostni razdalji in povzročitelju izdali plačilni nalog. V Skaručni pa se je žal zgodila prometna nezgoda s hujšimi telesnimi poškodbami zaradi vožnje z neprilagojeno hitrostjo, zato so zoper povzročiteljico podali kazensko ovadbo. Prometno nesrečo s hujšimi telesnimi poškodbami so policisti obravnavali tudi konec septembra v Repnjah in sicer med voznikom kolesa z motorjem in voznikom motornega kolesa. Do nesreče je prišlo zaradi nepravilne strani in smeri vožnje voznika kolesa z motorjem. Drugi teden v oktobru so imeli medvoški policisti delo s prometno nesrečo zaradi nepravilne vzvratne vožnje v Vodicah, povzročitelju so izdali plačilni nalog. Kriminaliteta V začetku septembra so v Bukovici obravnavali vlom v stanovanjsko hišo in v osebni avto. Konec septembra so v hišo poskusili vlomiti v Vodicah. V Vodicah so v tem obdobju obravnavali še tatvino registrskih tablic z osebnega vozila, nekoliko kasneje pa obravnavali tudi tatvino bakrenih žlebov iz cerkvenega objekta. Sredi oktobra so v Skaručni obravnavali kaznivo dejanje Poškodovanja tuje stvari in sicer poškodovanje travne ruše. V tej vasi je nekdo vlomil tudi v avto. V Vodicah so obravnavali kaznivo dejanje nasilja v družini, pri tem je bil izrečen ukrep prepoved približevanja. Javni red in mir Začetek oktobra je bil pester za gostinski lokal na Verju, kjer je vinjeni gost kršil Javni red in mir in bil zaradi tega kaznovan z globo. V Vodicah pa so na avtocesti obravnavali požar na osebnem avtomobilu. C O Policija svetuje in opozarja Posebno opozorilo Lastnike stanovanjskih hiš še zmeraj opozarjamo, da je v zadnjem času na našem območju prišlo do več poskusov vloma in vlomov v stanovanjske hiše, zaradi česar vse lastnike naproša, da ustrezno zavarujejo svojo lastnino. Prav tako pa vas naprošamo, da v kolikor v svoji okolici opazite sumljive osebe, ki s svojim ravnanjem kažejo na to, da bi lahko storili kakšno kaznivo dejanje, da zadevo nemudoma prijavijo Policijski postaji Medvode ali na telefonsko številko 113 oziroma na anonimni telefon Policije na telefonsko številko 080 1200. Prav tako obveščamo vse voznike, da bo počasi potrebno uporabljati zimske pnevmatike, zaradi tega vse opozarjamo, da bodo pravočasno uredili zamenjavo le-teh. Lep pozdrav! Policijska postaja Medvode NOVA SIMFONIJA LJUBEZNI IN NARAVE Septembra je izšla knjiga o Romanu Vertačniku, našem občanu, ki je januarja 2009 tragično preminil v železniški nesreči. Avtorica Milena Vertačnik v njej podaja nekaj spominov, predvsem pa opisuje dejavnosti, s katerimi se je njen pokojni mož ukvarjal. Knjiga je bogato opremljena s številnimi fotografijami, v katerih, po spremnih besedah dr. Pevca, »lahko bralec uživa v že kar umetniških podobah različnih impresij iz naravne okolice, od ptic, rek in gora, do morja in lesketanja sonca v njem«. Spominjala nas bo, da je med nami živel izjemen človek, ki je bil predan ribištvu in ljubezni do narave. Knjiga je izšla v samozaložbi, je trde vezave in ima 180 strani. Možno jo je naročiti na tel. 041250-860. (VVM) VABILO Župnijska Karitas Vodice vas ob svoji 20. obletnici delovanja vabi na dobrodelno prireditev OKO in SRCE, ki bo v petek 25.11.2011 ob 18. uri v dvorani Kulturnega doma Vodice. Gre za pomembno obletnico. Nastopili bodo med drugim tudi vrtec Škratek Svit, OŠ Vodice, mladinski orkester, fantovska skupina Matici, dekliška vokalna skupina Flora in drugi. Resnično toplo vabljeni! Objavljamo prosto delovno mesto ČISTILKA ŠOLSKIH PROSTOROV (m/ž) Od kandidatov pričakujemo: končano OŠ, • delovno, marljivo in odgovorno osebo, • potrebna je natančnost ter urejenost, • osebe morajo biti sposobne delati v timu. Pogodbo bomo sklenili za določen čas z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas. Poizkusna doba 3 mesece. Nastop dela je 24. 11. 2011 Sprejemamo pisne prijave z življenjepisom v roku 5 dni po objavi na naslov: OŠ Vodice, Ob šoli 2, 1217 Vodice lep obred. Hvala tudi pogrebni službi Navček in g. Lamovšku. Sestra Ivanka in nečak Peter ter nečakinja Dragi z družino. 35 SD Strahovica novembrski smučarski sejem v Vodicah Sporočamo, da bo letošnji smučarski sejem kakšen dan prej kot ponavadi - torej v nedeljo, 27. 11. 2011, od 9. do 17. ure v prostorih OŠ Vodice. Sejem je namenjen komisijski prodaji rabljene smučarske opreme - to je priložnost za vse tiste, ki imate doma odvečno smučarsko opremo, posebej pa še za tiste, ki je za letošnjo sezono še nimate. Na sejmu vam bomo ob nakupu in zamenjavi opreme svetovali, organizirana bo premontaža ali nastavitev smučarskih vezi, prvič letos vam bomo posredovali tudi informacije v zvezi s smučarskimi tečaji, ki jih pripravljamo za letošnjo zimo (Šinkov Turn, prevozni tečaj v Kranjski Gori). Vse informacije bomo pravočasno objavili tudi na naši spletni strani: www.strahovica. si Zima že trka na vrata - se vidimo na sejmu! Smučarsko društvo Strahovica O S CL \ CD § \ £ -O O www.boomteater.com tel: 030 305 905 ir^ar mm fm Šef šefica avtor: Iskra Ignis, režija: Slobodan Maksimovic, igrata: Mojca Funkl in Jernej Kuntner, produkcija: Gustav film Predstava za abonma in izven bo v sredo 16.11.2011 v Kulturnem domu Vodice ob 20.00. Vstopnice so v predprodaji v Trafiki Vodice in na vseh Eventimov prodajnih mestih (Petrol, Kompas, Big Bang, Pošta) ter www.eventim.si Po nekajletnem vsakodnevno skrbno opravljenem delu končno pride dan, ko nadrejeni "zboli" in postavi Franca za svojega namestnika. Istočasno pa vodenje svojega delovnega mesta zaupa mladi umetnici Juliji, ki se želi v svojem življenju razen z oblikovanjem gline preizkusiti še v čem drugem. Dva šefa in en šefovski stolček! Tu pa se stvar zaplete,mar ne?