Josip Ogrinec, Slovenski pisatelj