2656
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Ur. 298.
Donnerstag den 31. Dezember 1903.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   ——                                                      ,,-s^'"
Aundmachung
der t. l. LandeHregieruns für Krain vom 26. Dezember 1903, I 2ft ftW, betreffend die Einfuhr von Vieh nnd Fleisch a«H ^"
Ländern der ungarischen Krone nach Krain.
Las l. l. Ministerium des Innern hat mit der Kundmachung vom 24. Dezember 1903, Z. 56.419, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch auS den Ländern der ungarischen Krone nach de« im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern bis auf weiteres geregelt wird, Nachstehendes verfügt:
I.
Im folgenden werben diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien»Slavonien angeführt, aus welchen in Gcmähheit des Artikels I. Ab» sah 1 und 2 der Ministerial«Verorbnung vom 22. September 1899 (R. G. Bl. Nr. 179) wegen Bestandes von Tierseuchen die Einfuhr der besonders angegebenen Tiergattungen ver» boten ist.
Diese traft des Übereinkommens selbst ln Geltung stehenden Verbote erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die nament» lich bezeichneten Gemeinden und auf deren slaHbillgemeinden.
^i, diesem Sinne ist verboten:
I. Ans Ungarn:
») wegen deS Bestandes der Maul« und Klauenseuche die Einfuhr von Klauen« tier«-,, (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat Abauj.Torna, Swhlgerichtsbezirl Füz/r: aus den Gemeinden Alsömislye, V0t>, Csaläny. Csany, sselsölemence, Näbasla, Petö» Szinnye, Rant, Ranlfüred, Zsad^ny,Isir; Stuhl» gerichtsbezirl Günc: aus den Gemeinden Abauj» szäntö, Henl^dl<ircspr^posd; Stuhlgerichtsbezirl Kassa: aus den Gemeinden Als(',olcsv.^r, Varca, Buzinla, llsoutosfalva, Felsuolcsv-ir, Gecse, Volsöbalsa, Kotsomindszent. Lengyelfalva, Naguiba, Polyi, Äozgony, Sz^plat, Sz^ftlal« ap^N; Ttuhlgerichtsbezirt EzilSzü: aus den Glmeinden Alsömera, Encs, Hern^dpetri, Onga, Szilszo.
Komitat Nlso.Fehir, Stuhlgerichtsbezill Baläzsfalva: aus den Gemeinden Buzasbocsird, Miyälcfulva, Obräzsa; Stuhlgerichtsbezirl Kis» ltnyed: aus der Stadtgemeinde Vizalna; Twhl» gerichtsbezirl Magyar.Igen: aus den Gemeinden Mlbtü, Gaun'ny, Kosl^rd, Tütfalub; Stuhl-uerichtobezirt ^iarvs-Ujuär: aus den Gemeinden Aclsümarosujvär, Häri, Marossläptalan, Nagy» lul, Olihszilväs, Olähtordos; Twhlgerichts. bezirk Nagyenycd: aus den Gemeinden Asszo-«ynipe, Csombord, Fugad, Hüporton, Kisatna, Kisölymos, Lörincr^ve, Magyarlapäd, MaroS» szenttiräly, Mcgylere'l. MiriSzlü, Olähapahiba, Ponor, Szaszujfalu, Tonipah^za sowie aus der Otadtgemeinde Nagyenyeb.
Komitat Arab, Stuhlgerichtsbezirl BoroS» sebcs: aus den Gemeinden Alcsil, AlmäS, Bogyes, Buttyin, Di^cS, Govosdia, Kiszinbia, Kocsuba, Revetis, Rossia, Vaszoja; Stuhl» gerichtsbezirl Kis»Ienö: aus der Gemeinde Sinionyfalva; Stuhlgerichtsbezirl Nagyhalmägl): aus der Gemeinde Plesluca.
Komitat Nrva, Stuhlgerichtsbezirt Nlsü' tubin: aus der Gemeinde Alsülubin.
Komitat Nics'Vobrog, Swhlgerichtsbezirl Kula: aus den Gemeinden Kisler, Ujverbäsz; stuhlgerichtsbezirl Topolya: aus der Gemeinde Näcsfeletchegy; Stuhlgerichtsbezirt Ujuibtt: uus der Gemeinde Glozsän.                               l
Komitat Bars, SwhlgerichtsbczirlAranyos maröt: aus dm Gemeinden llsärad, Fenyi>to° sztolany, Mmeti; StuhlgerichtSbezirl Garam»! Szentkereszt: aus den Gemeinden Alsöhämor,! Alsötärnal, Alsözsadäny, Apäthegyalja, Bczere'te, Nüllüslüt, Erdüsuräuy, Felsüapäti, Fclsözs^« däuy,  Garamlnindszent. Garamrcv,   Garam« ^ szenttereszt, Gcletnet, Hatärlelccs^ny, ttaiironca,! Ladom^r, Mailät, Mocsär, Nagyläcsa, Iz6näs»! falu, Zsamoca, sowie aus der Stadtgemeinde i Körmöcbinya   und    aus   den   dazugehörigen, Kleingemeindcn: Felsütöti, Ianoshegy. I/moS-rct^ Kürmöcliget.   Sv»b;    Stuhlgerichtsbezirl L^ua: aus der Gemeinde Lclör; Stuhlgerichts, bezirk Oszläny: aus der Gemeinde Bisztricst^ny; Ewhlgerichtsbezirl Vereb^Iy: auS den Gemein» den Bessenyö, Ialüvezeleny.
Komitat N^s, Swhlgerichtsbezirl V6lö«. cöaba: aus der Gemeinde B^scsaba; Stuhl» gerichtsbezirl Gyoma: auS der Gemeinde Gyoma; Stuhlgerichtsbezirl Oroshilz: ans der Weineinde B^l^ssamson.
Komitat Vcreg, Stuhlgerichtsbeziit Fel' vidöl: aus den Gemeinbm Hätmeg, Ilonca, Mgyäbränla, Sarlad; Etuhlgerichtsbezirl! Latorca: aus den Gemeinden Ignic, Kajdan5, Külcs^n; Swhlgerichtsbrzirl Mundes: aus den «emeinben Ardinh»za, Derren, Nyiresfalva, Ptinfalva.
!        Komitat Beszterce.Naszöd, StuhlgerichtS«
bezirl Nessenyü:   aus der Gemeinde  Vermes;
Stuhlgerichtsbezirl  I5b:   aus   der  Gemeinde
Csöpin; Stuhlgerichtsbezirl 3lasz«üb: aus den
Gemeinden Malöd, Magyarnemegye.
^        Komitat Bihar,  Swhlgerichtsbezirl Bil:
! aus den Gemeinden Mocsirla. Toplicaliranb;
^ Swhlgerichtsbezirl Ncrettyö'Ujfalu:   aus   den
Gemeinden   VerettyüSzentmärton,   Gadorj^n;
^ Stuhlgerichtsbezirl Derecsle: auS der Gemeinde
Derecsle;   Swhlgerichtsbczirl  Ermih.^lyfalva:
^ aus den Gemeinden Ersemje'n, Ertarcsa, Otto-
minyi, Pislolt:  Stuhlgerichtsbezirl Központ:
aus der Gemeinde Kardö;   Stuhlgerichtsbezirl
Margitta: aus den Gemeinden Tziplal, T<^ti;
Ttuhlgerichtsbezirt Mezülercsztes: auS der Ge«
meinbe  Kombi;   Stuhlgerichtsbcziil  Surrst:
aus   bm   Gemeinden  Bkrind,  Sip;   Stuhl«
gerichtsbezirl   Szalard:    aus   der   Gemeinde
Borzil; Stuhlgcrichtsbezirt Vasloh:   aus  der
! Gemeinde Kristyor.
, Komitat Vorsob, Stuhlgerichtsbezirt lkgir: , aus der Gemeinde Vatta; Stuhlgerichtsbezirl Mezücsät: aus den Gemeinden Poga, Sajo-örös; Stuhlgerichtsbezirt Mistolc: aus den Gemeinden Alsn.zsolca, Nrnüt, Gürümbsly, Höcsaba, Kisguör. Sajüp«lfalva, Szirma. Szirmabesscnyö und aus der Stadtgeiiirinde Mislolc; Stuhlqerichtsbczirl Szenbrü: aus dcn Gemeinden Lädlicssonyö, Rub^binya, Szenblö, Szuhony; Stuhlgerichtsbezirl Szentptter: aus der Gemeinde Sajüszentv^ter.
Komitat Esongrad, Stuhlgerichtsbezirl Tiszäntül:  aus  der Gemeinde Derelegyhiza.
Komitat Eöztergom: Stuhlgerichtsbezirl Pirl»ny: aus den Gemeinden Vsla, Karva, Kisujfalu, Magyarszülgye'n.
«omitat ssejsr, Etuhlgerichtsbezirt Adony: aus der Gemeinde Dunaadony: Stuhlgerichts» bezirt Szilessrhörvär: aus dm Gemeinden Fule, P^lozb, Pätla. Tic.
Komitat  Gömör'Kishont.  Swhlgerichts»
bezirl RozSnyö: aus den Gemeinden ?ieletele»
! hota.  Rochfaloa,   Nudna;   Stuhlgerichtsbezirl
! Tornalja: aus den Gemeinden Dereöl, Naprägy.
>        Komitat Gyür. Stuhlgerichtsbezirl Puszta:
aus   den   Gemeinden Asszonyfa,  P^r,   S.^g,
Szentistv^n,   Täpszentniillos;   Stuhlgerichtil»
bezirl Svtoröalja: aus den Gemeinden Gyömro,
Koroncü, Nagymürichida. Szemcre, T6tszentlüt;
Swhlgerichtsbezirl Töeziget-Csiliztöz: aus den
Gemeinden Nsväny, Tüinaszentp^l,  Hidervär,
KiSbajcs, Kulcsod,  >tunsziget, Medve, Nagy»
bajcs, Ottöve'lUi, Äilrö.
! Komitat Hajbu, Swhlgerichtsbezirl Hajdu. Äüszörminy: aus der Gemeinde Hazduhadhäz; Swhlgerichtsbezirl Hajt»üszoboszl<i: ans den Gemeinden FöldeS, Nädubvar, Tetttlen,
Komitat Heues, Swhlgcrichtsbezirl Eger: aus den Gemeinden Bessenyötelet, Fcldedrü, Kal, Mpolna, Kisnina, Kompolt, Tüfalu; Stuhlgerichtsbezirt Gyöngyüs: aus dcn Gemeinden Atlär, Dett, Donwszlö, Gyöngyos-haläsz, Gyöngyüsftata, Gyüngyössolymos, Lu» das, Nagyrede, Visznel und aus der Stadtgemeinde Gyüngyös; Stuhlgerichtsbezirl Hat« van: aus den Gemeinden Apo, hasznos. Hort, Plisztt; SwhlgerichtSbczirl heveö: aus den Gemeinden Crl, Heves, Taniaiii<!ra.
Komitat Hont, Btuhlgerichtöbezirt Ipoly» nyel: aus der Gemeinde Nöz<'ppalojta; Ttuhl» gerichtsbezirl Korpona: aus der Gemeinde Szu-hany; Stuhlgerichtsbezirl Szob: auö den Gemeinden Garanllöuesd, Ipolybamäsb, itis» i gljannat, Kisleszi, Koöpallag, Lel^b, Letliis, Lont<i, Szalla, Tülgyes, Ialaba.
Komitat Hunyab, Stuhlgerichtsbczirl Al» gyügy: aus der Gemeinde Valsa; Stuhl» gcrichtsbezirl Körösb^nya: aus der Gemeinde Ribice.
Komitat Iasz»Nagylun. Szolnol, Stuhl» gerichtsbezirl Iäszsägi.NIsü: aus den Gemeinden Iäszszentandräs, Nagytörü, Tiszasüly; Stuhlgerichtsbezirt IäSzägy-Felsö: aus den Ge» meinden Iä,szdüzsa, Iäszfcnyszaru, Puszta» monostor und aus der Stadtgemcinde Iasz» beriny; Stuhlgerichtsbezirl TiSza-Als^»: aus der Gemeinde Nagyrev; Stuhlgerichtsbezirl Tisza»Felsö: aus den Stadtgemeinden Karcag und Turleve
Komitat Kis<KülülIö, Stuhlgerichtsbezirk Hosszüaszö: aus den Gemeinden Alsül^polna, ZSibve.
KomitatKolozs, Stuhlgerichtsbezirl Alm^S: aus den Gemeinden Magyarnagysombor, Nagy» pctri; Swhlgerichtsbezirl Kolozsvär: aus den Gemeinden Äjton, Gyürgyfalva; Stuhlgerichts» bezirl Mücs: aus den Gemeinden Alsöszoukt, Nranyliit, Felsoözovät, Magyarfräta. Mezüör, Mezuszopor, T<!»th^za; EwhlgcrichtSbezirl NagysilrmäS: aus den Oemmibm P«lf», llseh-
telte, Nagys^ruM, Novoly, PuSztalamardlS; Stuhlgerichtsbezirl Tele: aus der Gemeinde Kozmatelle.
Komitat Komärom, Swhlgcrichtsbezirl Csallülöz: aus den Gemrinde» Äamücsa, Szimö; Stuhlgerichtsbezirl Gesztcs: aus den Gemeinden Acs, Kisbbr, ÖSzöny, Türläny; Stuhlgerichtsbezirl Uduard: aus deu Gemeinden Vacs, Iäszfalu, Udvard.
Komitat Krassü»Szüröny, Stuhlgerichts, bezirl Bogs<ln: aus der Gemeinde Dezest; Stuhlgerichtsbezirl Facsct: aus den Gemeinden Hanzest, ttismutnil; Swhlgerichtsbezirl 5ta» rlwscbeS: aus den Gemeinden Csutta, Obrözsa.
Komitat Märamaros, Stllhlgerichtsbezirl Dolha: aus den Gemeinden Bereznel, R<ilamezö.
Komitat Marus'Torda, Stuhlgerichtsbrzirl Maros°Also! aus den Gemeinden Mezölölp'nu; Swhlgerichtöbezirl Maros-F>>lsü: aus den Gemeinden Mezomsnes, Mezösämsond.
Komitat MoSon, Swhlgerichtsbezirt Ma, gylln')vü,r: aus den Gemeinden Halkszi, Kis» bobal, Lipüt.
Komitat Nagy.Küküllo, Swhlgerichtsbezirl MebgyeS: aus der Gemeinde H^ssig.
Komitat Nogräd, Swhlgcrichtsbezirl Ba« lassagyarmat! auS den Gemeinden Balassagyar» mat, Lsesztve. Csitar, Lesi, Nagyttr, Ouär, Tzllabonlia, Trizs; Swhlgcrichtsbezirl Fület: auS der Gemeinde MätrasMöS ^ Stuhlgerichts» bezirl Gücö: aus der Geniembe Abelova; Swhlgerichtsbezirl Losonc: aus der Gemeinde Nagydarüc; Stuhlgerichtsbezirl Nügr^b! auS den Gemeinden Berlenye, Kosd, Tolmücs; Stuhlgerichtsbezirl Sziräl: aus den Gemeinden Mgnon, Bujtt, Tengrlcl, Erdötl'.t, Felsötold, Herid, Iobbagyi, ttöl^nyes.
Komitat Nyitra, Swhlgerichtsbezirl Erscl« ujv^r: aus der Stadtgemcinbe (trselujvär; Swhlgerichtsbezirt Galgüc: aus den Gemeinden Vercgszeg, Vucsäny, Maniga, Ratlüc, Silg, Tziläd, Udvarnol, Ujvkrosta, Vä,gmcbence, Zsul; Swhlgerichtöbezirt Nagytapolcsäny: aus den Gemeinden Chräbor, 3lyitraludi>,ny; Stuhl» gerichtsbezirl Nyitra: aus den Gemeinden Csabb, Ujlat; Swhlgerichtsbezirl Pöstyen: aus dcn Gemeinden Alsöbubovan, Vori, Ralovica, Vigvär; Stuhlgerichtsbezirl Privigye: au« den Gemeinden Handlova, Morovno; Swhlgerichts-bezirl Vagsellye: aus den Gemeinden ssarlasb, siegyed, Sopornya, Vügvecse.
Komitat Pest.PiliS.Solt.Kislun, Swhl» gerichtsbezirl Abony: aus den Gemeinden Abony, Tü,pi6gyürgye, T^fti6szelc, Ujszäsz und aus der Stabtgemeinde Cegle'd; Etuhlgerichtsbezirl Alsö^ Dabas: aus den Gemeinden sselsübabas, Lajos» mizSe, Ocsa, PusztavacS; Stuhlgerichtsbczirl Gvdollü: aus dcu Gemeinden Boldog, llsömör, Däny, P<'cel, RäloSlereszwr; Ttuhlgerichls. bezirl Monor: aus den Gemeinden IrSa, Nyä regyhäza, Uri, Üllö; Swhlgerichtsbezirl Nagy> läta: aus dcr Gcineinde Toälmas; Stuhl« gcrichtöbezirl Pomaz: ans den Geliicinden P<icsmegyer, Pomäz; Stuhlgerichtsbczirl Räc» leve: aus der Gemeinde Luiiaharaszti; Stuhl« gcrichtsbezirl Väc: au? den lyeineinben Acöa, Csom^d, Füt.
Komitat Säros, Stuhlgerichtsbezirl Also» törca: aus den Gemeinden Bolyär, Huv!>sz, KecerloSztolän, Kecerliftüc, Kecerpell6n, Kenbe, Tizsite Turiua, VorüsvägäS; Swblgerichts. bezirl Sirola: aus der Gemeinde Mmetjalab» > vägü,s.
Komitat Somogy, Ttuhlgerichtsbezirl Lengyeltöt: aus der Gemeinde Somogyvkr; Swhlgerichtöbezirl Marcal: aus den Gemeinden Gadäny, Gomba, Marcal; Swhlgerichtsbezirl Nagyatäd: aus der Gemeinde Gige; Stuhl» gerichtsbezirl Tab: aus den Gemeinden Adüud, Kiliti, Nagybercny, S^gvlir.
Komitat Tovron, Stuhlgerichtsbezirl Csorna: aus den Gemeinden Acsalag, Bvsar' läny, Csorna, Szilsärläny, Vag.
ttomitat Szabolcs, Swhlgerichtsbezirl Nogdäuy: aus den Gemeinden Kemecse, Nagy° haläsz, Räb, Scilyö; Stuhlgcrichtsbezirl Dada» Also: aus den Gemeinden Csobaj, Ptrügy, TiSzabob, TiSzalab/lny, TiSzalöl und aus der Stabtgemeinde Nyiregyhiza; SwhlgerichtS' bezirl Dada»Felsö: aus den Gemeinden lrenezlb, Äalamaz^ Szabolcs, Timür, Vencsellö, Vis; SwhlgenchtSbezirt TiSza: aus der Gemeinde Kisbäla.
Komitat Szatmär, Stuhlgerichtsbezirl Esenger: ans den Gemeinden llsengerbagos, i l)ti)ritö; Swhlgerichtsbezirl sscb/rgyarmat: aus den Gemeinden ssülpösbarüc, I:'ml, Kisszelercs, Ricse: Stuhlgerichtsbezirl NagMroly: aus den wemsinbe» Vöively, Dengsleg, .Wlm^nd,
,Mezöpetri,   Nagymajtö.ch;  swhlgH"< Nagyöomlut: aus der Gemembe N""", " y,
Komitat Szebcn, Stuhlgerichtsbez'" - ^,. szeben:  aus der  Gemeinde  Kiscöur.       ^ gerichtsbezirl   Szclistyr:   aus   der Vale.                                                       ,, ,,jcZ
konlitat Szepes, StuMN«^ Gülniczbänya: aus der Gemeinde SzU" ^„ Stuhlgcrichtsbezirl Igl.i: auS den ^m u^. «eszlouiän. Marlu^Si'pallsalu, P?" ,,'<Do»ib»' acrichtöbezirl Löcöe: auö dcn Geme»loe» ^, ssarlasfalulül. Gürgö, NciucsSin "no " ,,^ Stadtfiemcinde Löcse; Ttuhlger'n^^ Szepes Väralja: aui^ den Gcmemoen ^^ petr6c, Korotnol. Nurtures. Olysav",^ ^ n^>c, Szepeshely. Szlatvin, Zsegra un" Stabtgl^üieinbe Tzepesolaszi.            iHMz'l'l
«ikoniiiat TMgy, Swhlger^^,,,i. ttraszna: a„S den Gemeinde» ,^Mkl KraSznahorv-U, Varsolc; StuWM^^ SzilaMsch: aus den («eineilideil M" A>,hl< Menyü, Mutos. Nyiriuon, Sz"sM'^^ ^ gerichtsbczirl Szil^gy-Somlyo: "'... qlos^ mcinben ÄagoS, Lonloszl.'., HoSszumez^^y K^räsztelel, Kenier, Kercötclcl, iiL'"^s« Zoi»' derzsida, Nagyfalu. Perccsen, SoM""^„gl.' ly.',gnürtelcl, Somly^ujlal, Sz"«, "^c" Ewhlgerichtsbezirl Zilah: a«S den ^ ^d, Alftl^esny^rl.'.. Balla,Cigänui, D"""^ ^ Erleb, Haratlan. Kirva. Wdo"", . My' balsa, Magyaregrcg», Magyargorosz Hz^z'N boba, Olnhbalsa. Vnrmczi»; Stllhlge^Aglgü. Zsibü: ans ben Gemcinben Farlas"'«^^' Galponya, Karila, Rumlotl, Solymoe," ujfalu, Zsalfalva.                             ^ac^'
«omitat Szolnol-Dobola, S"y'« „W, bezirl Betten: auS den Gemeinden ^p"'^Ml' Arolalja, Csics^lereSzt,'.r. ISP^nmez0' ^^^. Kisdebret, KistaltM. .t6cs, Köz^pl"^'. ^B^ zeutanbrüS, SajüniagyaroS, TM"^l>lc'"°"' gerichtsbczirl Csilligorbü: auS d" ftS, ^"' KislercszteS, Komlosujfalu, NagYl"^.. <m" lona. Sznrdul; Swhlgerichtsbezl" der Gemeinde Vbb.                         ^Wz>^
Komitat Teines, SwhlssellchtsvHz ^^ aus den Genlcinbcn Nalilzsd, «"^.' aus ^', vulov^r; Swhlgcrichtsbezirl H"'.irl3H ^ Gemeinde Bavanlste; Swl)la>'r>chts° ° ^t" aus den Gemeinden Väzos, iv"'",,he»«<'"'" gerichtsbezirl Versec: ans berGe""'      ^a-
Komitat Tolna,
sölbvir:   aus   den   Gemcindcn      ^ .jrl f, jNagyborog, Kajdacs;  Swhl^Hl^",^ montornya: aus den Gemeinden ^>  . ^^c», Swhlgerichtsbezirl Tanl^s: au« " Majsamillüsv^r.                          ^tuhlg"^ d
Komitat Torba»ArauY^, "   M<W^ bezirk sselvincz: aus den ^e.nemHh. ON   ^ Hibas, Tzelelysülbvar, Sz^lelM- ^'^     > gerichtsbezirl Waros-Ludas: aus ^^0^ dcn   Gerenbleresztür, Kisillanv,     ,   ^« Mezöcilub.   MezölapuS,   Mez^"^^/^' !szengyel,   Mezotol>at,  MM" ^gh^H, Mezüz^h, Nagyill/nd; Swhlg H,a:H. pänfalva: aus der Gememde " j"" eindenH,^ zerichtsbezirl Torda: m.s w'^   OänY betrchem, AranyoSpolyan, Välly" '     Oy^"' Csürnlyc,  ^tgerbegy.  Fe',^"  2^^ GyoreSszentliraly, KereszteS, l^^j„falva  ^ Mezötül  9)tezttürle, Pusö"^StuwH' aus der Stadtgemeinbe T"ba' ,^„ AH bczirl T°r°cl6: aus den Ocn'eM      A< r/^los. Csegez, FelsüpodSäga, "' ^^M^!
Komitat Torontal. ^^ätl^a'K,^y Csenc: aus den Gememde''^ h^.rl^ ^. falu, Nom4nlccsa; Stlchlgen^^. V ^^ becslerel: aus bei ^"»emde ^ ^ der .f, gerichtsbezirl «a^iszeu m> ^- ^^ ^ meiude Vallüny; Stuhlgcr'^ ^,zsa. ^ lanizsa^ aus der Gemen.be ^^0"^,
.«onntllt    Trencsin,    ^.„c»"^ ^ Zsolnal aus den Gemen'de" Vs              ^
triduori.                             <.,^«icktsbei'^^o^
Kon.itat Tur.^c, S « ^WZ,falu Ä'^. s^czniö: aus den 6"""'^" ^, ,e, ' y. falu, Brjesztja, V''bls, D 'b"° YioH^^ tubnya, Felsüwrcscl, LezsH' Szlle<    ,,
szocüc, Nedzsor ^" Kbe irl S^t'"K^. pr.'.na. Vricl<i; Swhlae ch« , Ä^ ,,la' Vlatuica: auS den .^"" Oyulafal" ^ic«"^ Bisztricsla, Drasl< cd «' ,. Missel"", H^''. föld, Iahobml, «'s/esze''-      ^    slaW^^,
NagyrM, Necp««  N°'csü  ^       S«"^^ Priboc, "iuttla S.ttto A «a ^^.^.^ väralja, SzucSiny, ^"""^abor.        .. ,g^/ szentm«rton, Z"urcsa ^a       hlge"chK^' üomitat   Ubvar e^    ^„zs.Iäsl"
,,  .. ^     ,         ...   «»c,                                                                26K7                                                                          3l. Dezember I W3. kaibncher Zettunll Nr. 89«                           _______________________________________________________________________?__-------------------
Känyäd. Millösfalva, Petet, Szentläszlö; Swhl< gerichtsbezirt Szrtclylcreszwr: aus der Ge^ meinde Enlata; Swhlacrichtsbezirt Szl'tely° udvarhcly: aus den Gemeinden Betlenfalva, Bögüz, Dobü, Farkaslaka, stenuw, Kadicsfalva, Kecsedkisfalud, Malomfalva, Sülö, Vägu,s, Zrtelaka «nd aus der Stadtgemeinde Izttely-udvarhely.
Komitat llng. Swhlgenchtsbezirt Szo^ brunc: aus der Gemeinde Kisszalacska; Stuhl^ gerichtsbezirt Ungvar: aus den Gemeinden Ba» cava, Dubr6la, Gojdos, Icnle, Oroszlomoröc, Puttahelmec, Zahar und aus der Ttadtgemeinbe Ungvär.
Konlitat Vas, Swhlgenchtsbezirt Kiöcell: uuö den Gemeinden Duta. I.^nosh!lza, Äelnenes^ liögyisz, Kemenesszentpeter; Stuhlgerichtsbezirt Sirvär: aus den Gemeinden Alsüpatv, Balo-zsamedgyes, Csenuc, Felsöpaty, Ilewär, I«kfa, i Pöutelfalu, Räbabogyoszlö. Rubakoväcsi. N». basömjm. Sür, Teresty«wfa. Mmoscsal»d; Etuhlgerichtsbczirt Vaöv/ir: aus der Gemeinde Num.
Komitat   Veszpre'm,    Swhlgerichtsbezirl Veszprcm: aus der Gemeinde Berhida ; Stuhl» «erichtsbezirt Zircz: aus den Gemeinden Var tonyszentll<szlü, Värsonyos, Csatta, Cseszeuet, lzsettny, Dudar, Gic, Gyrwt, Oszlop, Peterd,! Nom^nd, Teleli.                                                  !
Komitat Zempleu, Stuhlgerichtsbezirl OHl« sze'cs: aus der Gemeinde H6r; Stuhlgenchts-bezirk Nagy-Mihäly: aus den Gemeinden Kr»sznöc, LaSztomer, Lasl, Nagyräska, S^ Mogy, Szalok, Vilftrhely; Swhlgerichtsbezirk Szerencs: ans den Gemeinden Gesztely, Legycs' l>6nye, Megyaszü, Monok, SaMidUe'g, Tajü-kesznyiten, Szercncz, Taltaharlüny, Tattaszada, Tiszaluc; Swhlgerichtsbezirt Tolaj: aus den Gemeinden Bodrogolaszi. Totaj.
Komitat Zolyom, Swhlgerichtsbezirl Vrcznübünya: aus der Gemeinde Mihüly telel; Swhlsserichtsbezirl Besztercebü,nya: aus den Gemeinden Farlaspctüfalva. Patköc, Zü' lyonüipcsc; Stuhlgerichtsbezirl Nagyszalawa: aus den Gemeinden Nisszalatna, Nagyszalatna. Ocsova; Swhlgerichtsbrzirl Zolyom: aus den «Gemeinden Dobü, Koväcssalva, Mogyvrüd, Ezölnye und aus der Ttadtgemeinde Zölyom;
sowie aus der Munizipalstadt Debrecen l.ler.;
l>) wegen des Bestandes der Schweine, pest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Abauj-Torna, Swhlgcnchtsbezirl Kassa: aus der Gemeinde Szeplal.
Komitat Al,6.Fehör, Swhlgerichtsbezirl Naayeuycd: aus >der Gemeinde Marosszent-liraly.
Komitat Bucs°Bodrog, Stuhlgerichts, bezirl Titel: aus der Gemeinde Lot.
Komitat Baranya. Stuhlgcrichtsbczirt Hegyhat: aui? deu Gemeinden Magyaregrcgu, Väzsnol; Stnhlgcnchtsbczirl P<!'csv'.'lmd': aus dm  Gemeinden Hidas, Himcshäza, Püspötlat.
Komitat Bars, Swhlgerichtsbezirt Aranyos» marüt: aus der Gemeinde Manlöc; Swhlgerichtsbezirl GaraM'Szeut^Kereszt: aus der Gemeinde Bezere'te.
Komitat Nekcs, Swhlgerichtsbezirt Szeg« halom: ans den Gemeinden Füzcsayannat, ttöroslad^ny.
Komitat Vihar, Stuhlgerichtsbczirt Csössa: aus der Gemeinde HaiMny; Stuhlgerichts' bezirl Szötelyhid: aus der Gemeinde Köbölkut.
Komitat Csit, Stuhlsscrichtsbezirk Felcsik: aus der Gemeinde CSifvacsärcsi.
Komitat Csongräd. Swhlgerichtsbezirl Tiszcininnen: aus den Gemeinden Horgos, Stwknyhäza.
Komitat Esztergonl, Ttuhlgerichtsbezirt P/.rtmly: aus den Gemeinden Kural, Muzsla.
Koinitat Fogaras, Ttuhlgerichtsbezirk Aisö-nrpäs: aus der Gemeinde Xlolun; Stuhlgerichts» bezirk Fogaras: aus der Gemeinde Vcllen; Ztuhlgeri6)tsbezirl S^rläny: mls den Gemeinden sselsölomäna. Vl^deny.
Komitat Gömör-Kis.Hont, Stuhlgerichts, bezirk Garauiuülgy: aus den Gemeinden IumMz, Telgü,rt; Swhlgerichtsbezirl Nagy-Nöcze: lins den Gemeinden Hisny6, Kopräs, Miglösz, Mnisäny. MulMyzdichava; Stnhl° gerichtsbezirt Rozsny<>: aus den Gemeinden Alsüjaj^ Nababula, Olähpatal.
Komitat HaromsHüf, Swhlgerichtsbezirt Szeps: aus der Gemeinde Kälnok und aus der Stadtgemeinde Seftsiözenlgyörgy.
Komitat Heues, Ttuhlgerichtsbezirt Eger: aus der Gemeinde Dormäub.
Komitat Hont, Swhlgerichtsbezirl Ipuly-tlyi-t: aus den Gemeinden Alsüipolynytt, Ipolykeszi, Nägyfalu? Swhlgerichtsbezirl Kor» pona: aus der Gemeinde Unyad.
Komitat I^sz.Nagytun-Szolnok, Swhl' aerichtsbezirl Felsö-Tisza: aus der Gemeinde A6vavänya und aus der Stadtgemeillde Turlevr; Swhlgerichtsbezirl Tisza.Kozip: auS der Gemeinde Törülszel'tmillüs. _, Komitat Kis-Külnllö. Swhlgerichtsbezirl «rzSöbetuüros: aus der Gemeinde Domäld.
. Komitat Krassö-Szörrny, Swhlgerichts« °kzlrl Iüm: aus den Gemeinde» Nilolinc, UdvarszäUäs; Swhlgerichtsbezirl vravica: aus der Gemeinde Kernliecsa.
Kumitat Naay-Külüllö, Stuhlgerichtsbezirk N°"m: aus deu Gemeinden Kirülyhalma, 'H"om Ugra; Swhlgerichtsbezirl Medgyes: b^fer Gemeinde Rwmfalva; Swhlgerichts. Pnizsm!^^"'^  "'^ ben Gemeinden Vrullya,
aus de?m"^«"d. Swhlgerichtsbezirl Gäcs: "«» oer Gememde Parüca. uivür   ?,'1"x^"' Swhlgerichtsbczirl Erset-"lvü^. äug den Gemeinden Alftszöllüs. Tsor-
not, Komj^t, Martoufalva, Nagylsr; Swhl gerichtsbezirl Nyitta: aus den Gemeinden Nlft» eleftnt, Aerencs, Csabaj,  Csehi, Nagyc^t^ny, Nagyfalu, Nemcspanu.
Komitat Pest-Pilis. Soli "Kistun, Zwhl. gerichtsbczirt Kislüros: au? der Gemeinde Sütösd und aus der Stadtgemeinde Kistun» halaö; Swhlgerichtsbezirt Pomäz: aus den Gemeinden Csobänta, Pomaz und aus der Stabtgemeinde Szentendre -, Stuhlgerichtsbezirk Näcz: aus deu Gemeinden Czomäd, Fut, Galgagyört, Rütospalota, Szöd, Vilerätot, Neresegyhüz.
Komitat Säros, Twhlgerichtsbczirt Also« Tarcza: aus der Gemeinde Aranybänua; Swhlgerichtsbezirt Siroka: aus der Gemeinde MmetjatabvilM; Swhlgerichtsbezirk Tapoly: aus der Gemeinde Kapronca.
Komitat Szabolcs, Ztuhlgerichtsbezirl Dada-Felsü: auS den Gemeinden IbrHny, Ratamaz, Timär, Nencsellü.
Konütat Szeben, Swhlgerichtsbezirl Nagy-szebeu: aus den Gemeinden Hermäny, Tzäs^» ujfalu, Szenterzsübct; Swhlgerichtsbezirl Ul« egyhäz: aus der Gemeinde Njeguhäz.
Komitat Szepes, SwhlgerichtsbezirtGölnic« banya: aus der Gemeiude Nagyfullmar.
Komitat Szolnol Doboka, Ituhlgciichttz' bezirk Nagyilonba: aus der Gemeinde Hözfalu.
Komitat Temes. Swhlgerichtsbezirk Bu° ziäs: aus der Gemeinde Fikatär; Stuhl» gerichtsbezirt Nöläs: aus den Gemeinden Arming, Bäzos, Gizellafalva, Hissziis, Iüzses« falva; Swhlgerichtsbezirl Vingtt: ans der Gemeinden Kal^csa.
Komitat Torontäl, swhlgerichtsbezirt Nagy - Becsleret: aus den Genleinden Kis> toM, Lutücsfalva; Stuhlgerichtsbezirt ^llagy« Kikinda: aus deu Gemeinden Bocsir, Tisza» hegyes; Swhlgerichtsbezirk Törölkanizöa: aus den Gemeinden Csüla, Ve»zl.
Komitat Lurüc, Swhlgerichtsliezirl Sz^ent' martoN'Nlawica: aus der Gemeinde Priböc.
Komitat Udvarhely, Swhlgerichtsbezirk Homor^'d: aus den Gemeinden Bene, Kar?'^ csonyfalua - Swhlgenchtöbezirl SMly.Udvar-hely i aus den Gemeinden Bögöz, Tibod.
Komitat Ung, Stuhlgerichtsbezirt Ungv/n: aus der Geineinde Pintüc.
Komitat gemplrn, Swhlgenchtsbczirl Sütoralja-'Ujhely: aus den Gemeinden Vodrog» lMsz, Iesztreb, Säros.Patat; Twhlgerichts» bezirl Varannü: aus der Gemeinde Tütkajnya.
Kuuntat Zölyom, Stuhlgerichtsbezirl Arez» nöbäuya: aus der Gemeinde Lopcr: Stuhl-aerichtsbezirl Zolyom: aus der Gemeinde Teruye;
sowie überdies   aus   der   Muuizipalstadt
Szeged, I. lerül.;
c) wegen des Äestandes des Stäbchen' r^tlauses der Schweine die Einfuhr von Schweinen:
Koinitat Arva, Swhlgerichtsbezirk Aiir: aus der Gemeinde Znbidü.
Komitat Nacs«Vodross, Stuhlgerichtsbezirl Vaja: aus der Gemeinde Vilitl).
Komitat Varanya, Htuhlgerichtsbczirt HegylM.- aus den Gemeiilden Kanilö. Liget; Stnhlgerichwbczirk Pecsvurad: ans der Gemeinde PüspölszenterzMet.
Komitat Vars, Stuhlgerichtsbezirl Garam» szcntlercszt:   ans der Gemeinde Felsöbessenyö.
Komitat Vetes, Swhlgcrichtsbezirk Gyoma: ans der Gemeinde Glioma.
Komitat Bihar, Swhlgerichtsbezirt 3ze. telyhid: aus der Gemeinde Vihardi^>szeg.
Komitat Csongr»d, Stnhlgerichtsbezirl Tiszäninnen: aus der Gemeinde Töucnyhaza,
Komitat bäromsz'.'l, Stuhlgcrichtsbezirk Wzd: aus der Gemeindc Marlosfalva,
Komitat Hont, SinhlgerichtsbezirlKorpona: aus der Geuieinde Csabrütuarbnl.
Komitat Kolozs, Twhlgerichtsbezirl M6cö.-ans der Gemeinde Magyarfräta.
Komitat Krassö ' Szörcny, SwhlgerichtS. bezirk Oravica: aus der Gemeindc Zsittin,
Komitat Liptö, Stuhlgerichtsbezirl Liptü-«juur: aus der Gemeindc Kiöporuba.
Komitat Nagy'KitkiUlö, Stuhlgerichtsbezirl Köhalom:   aus   der   Gemeinde  Szäöztynkos; Swhlgerichtsbezirk Nagysinl: aus der Gemeinde I Märtonhegy,
! Komitat Nyitra, Stlihlgerichtsbezirl Miava: aus der Gemeinde Krajna; Swhlgerichtsbezirk Nyitra: aus der Gemeinde Lilligergelyfalu; Swhlgcrichtsbezirl Nyitra » Sz^mbolr^t: au« der Gemeinde Naglibölic.
Komitat Pest'Pilis.Solt.Kiskun, Swhl' gerichtsbezirk Kislörös: auS den Gemeinden Kislürös, Soltuadlert und aus der Stadt, gemeinde Kiskunhalas.
Komitat Pozsoily, Swhlgerichtsbezirt Malacla: aus der Gemeinde Konyha;
Konlitat Säros, Swhlgerichtsbezirk Ta^ poly: aus den Gemeinden Mebgyes, Tüttszek,
Komitat Szabolcs, Twhlgerichtsbezirl Dada - Felsü: aus den Gemeinden Ibräny, Kme'zlö.
Komitat Szepes, Swhlgerichtsbezirl Gölnic-bllnya; aus der Stadtgemeinde Gölnicbiwya; Swhlgerichtsbezirl Szepes-Näralja: anS der Gemeinde Vitfaln.
Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl Nöl^s: aus der Gemeinde Hissziäs
Komitat Trencs<!n, Stuhlgerichtsbezirl Vaän: aus den Gemeinden Ksinna, Nagyszla« tina; Swhlgerichtsbezirk Illava: aus der Ge> meinbe Pruszina; Stuhlgerichtsbezirl Puchä: aus der Gemeinde Krivotlat; Swhlgerichts. bezirl Mgbeszterce: ans der Gemeinde Pclyväs.
Komitat Turöc, Swhlgerichtsbezirl Mo^ süczniö:    aus   den   Gemeinden   Ivtnlüfalu,
Kclemenfalu, Wüss6c, Swbnyafürbo, Nalcsa; Swhlgerichtsbezirl Szent-Martonblawica: aus den Gemeinden Oisztricöta, Draslocdolina, Necpall, Podhr/lgy, Ruttla, Szucskny, Tarnü, Turöcszentulärton.
Komitat Ung, Stuhlgerichtsbezirt Ungoär: aus der Gemeinde Pinkoc
und überdies aus der Munizipalftabt Szeged, VI. lerül;
ä) wegen des Bestandes der Schafpocken die Vinfuhr t>on Schafen:
Komitat Bäcs-Bobrog, Swhlgerichtsbezirl NvmetpalMa: aus   der Gemeinde Mcsbukin.
Komitat Bihar, Swhlgerichtsbezirt He» recsle! aus der Gemeinde Derecsle.
Konlitat Fejir: Swhlgerichtsbezirt Abony: aus der Gemeinde Varacs
Koulitat Kis Külüllö. Swhlgerichtsbezirl Erzsöbetoaros: au« der Gemeinde Szu,sz>-szentivüu.
Komitat Krasse Szilr^nv, Vtuhlgerichts' bezirk Bogsin: aus deu Gemeinden Izgär, Nennes; Swhlgerichtsbezirk Olavica: aus der Gemeinde VoroSttM.
Komitat Säros, Stuhlgerichtsbezirl Tapoly: aus der Gemeinde Remenyc.
Komitat Somogy, Swhlgerichtsbezirt Kaposvur: aus der Gemeiube Kaposmerö,
Komitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirl Iglo: aus der Gemeinde Vidernll.
Komitat SMgy, Swhlgerichtsbezirk Zzi^ liigysomlyu: aus der Gemeinde Somälv.
Komitat Temcs, Swhlgerichtsbezirk Kbz-pont: aus bell Gemeinden Äercgsz^', Kisbecs-terel   Mmctszentmihäly,   Roinünszentlnihäly.
Komitat Tolna, Swhlgcrichtsbczirk Vül» gyöe'g: au^> der Gemeinde Moragy.
Komitat Torontäl, Swhlgerichtsbezirl Ceene: aus der Gemeindc Mmel.
Komitat Turüc, Stuhlgerichtsbezirl Szeut< ulärtonblawica: au» den Genleinden Vlatnica, Nccpall, Podhrägy.
Komitat Ugocsa. Swhlgerichtsbezirk TisAninneu: aus der Gemeinde Fancöila.
Komitai Zemplen, Stuhlgerichtsbezirt Tziroplö: aus der Gemeinde Alsöszitnyice.
Komitat Z6lyom, Swhlgerichtsbezirl Arezlwbünya: aus den Gemeinden Alsülehota, Beneshliza
und überdies aus der Munizipalstadt Pancöolia,
it. Ans Kroatien «lavonien:
il wegen des Bestandes der Schweine-pesi die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Bjelovar-Krizevei, Vezirt Ga° reinica: aus den Gemeinden Berel, Garesnica, Hercegovac, Vutovjc; Bezirk GrublKlwpolie: ans der Gemeinde Veliki Grdjevac.
Komitat Likü-Krbava, Bezirk Brinj: auS der Gemeinde Iezerane; Bezirl Gospic: auS der Gemeinde Gospii; Brzirl Korenica: aus der Gemeinde Korenica; Bezirk Otocac: aus der Gemeinde Otoiac; Bezirk Udbina: aus der Gemeinde Podlaftac.
Komitat ModruZ-Ricta, Vezirl Ogulin: aus der Gemeinde Tounj; Bezirk Slunj: nus der Gemeinde Valisselo.
Komitat Pozega. Bezirk Daruvar: ans der Gemeinde Uljanil.
Komitat Syrmien, Bezirk Sid: aus der Gemeinde Sid; Bezirk Vukovar: aus den Geineinben Bobota, Korodj, Negoslavce, Sotin.
zlomitat Zagreb, Vczirl Dvor: aus den Gemeinden Divusa, Kosna; Bezirt Mina: aus der Gemeinde Glina,
sowie ans der Mullizipalstabt Zagreb;
!>> wegen  des Bestandes  der Beschäl« seuche die Einfuhr von Einhufern (Pferden, Eseln, Maultieren, Mauleseln): ^ >        Komitat Varazbin, Bezirk Ludbrieg: aus der Gemeinde Gjelelovac.
Komitat Zagreb, Aezirt Sisal: aus den Gemeinden Martinska ves, Palanjcl.
N.
Hon den in früheren Zeitpunkten lvegen erfolgter Einschleppung von Tierseuchen er° lassenen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten:
1. Aus llnnarn:
u) wegen Eiuschleppung der Maul» und Klauenseuche das Verbot der Einfuhr vou Klaue utieren (Rindem, Schafen, Ziegen, Schweineil):
aus den nachstehenden Stuhlgerichts-bezirken: Esztergom, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde ^Komitat Eszter» gom), Väl (Komitat Fejör), Tata (Komitat Ko> märom), Hnszt, Izsavölgy, Ölörmezö, Sugatag, Sziget, einschl. der Stadtgemeinbe Märamaros» Sziget, Taraczviz, Töcsü. Tiszavölgy, Viso (Komitat Maramaros), Nezsidcr lkoniitat Moson), Galgücz, Püstyön, Vagsellye (Komitat Nyitra), Via (Komitat Pest.Pilis-Solt.Kislun), Alsö-Csallölöz, Felso-Csallölöz, Galänta. Nagy. Szombat, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, Pozsony, einschließlich der Stadt» gemeinde Szent.Gyürgy (Komitat Pozsony), Csepreg, Kapuv^r, Kismarton, einschließlich der Stadtgemeinden Kismarton nnb Rllszt, Sopron (Komitat Topron), Szinyer.Väralja (Komitat Szatmar), Csätova, Központ (Ko. mitat Temes), Binlak, M6dos. PürdäM) (Komitat Torontal), Devecser, Papa, ein« schließlich der gleichnamigen Stadt (Komitat Veszprsln), Sümeg, Tapolcza lKomitat Zala) sowie aus der Munizipalstadt Sopron;
» Durch diese» Aerbot wirb der Verfehl «<<! «Ul>
b) wegen Einschleppung der Schweine-pest das Verbot der Gin fuhr von Schweinen:
auö den nachstehenden Stuhl gerichts-bezirken: Cserehat, Göncz, Szilszö, Torna (Komitat Mauj-Torna), Arab, BuroSjm0, Vlel, Kis-Ien0, Nagy'Halmägy, Picsla, Radna. Ternova, Vilägos (Komitat Arad), Npatin. Bics.AlMtlS, Höbsig. Kula. Nemet-PaUlllla. O.-Becse, Topolya, Ujvide'l, Zombor (ttomital Mcs-Bodrog), Baranyllvir, Mohics. Pits, Sillus, Szent-Lörincz (Komitat Baranya). L«va, einschließlich der gleichnamigen Itadtgemeinde, Vereböly (Komitat BarS), Belis, Viliscsaba, Gyula, einschließlich der gleichnamigen Stadt, gemeinde Oroshaz, Sarvas (Konntat V^l^s), Fel^ vidüt, Latorcza, Mezö.Kaszony, Munlics, ein> schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szolyva, TiSzahat, einschließlich der Stadt' gemeinde Neregszisz sKomitat Bereg), Bil, BelonycK, Aerettyo.Uifalu, Derecsle, Elesd, Er.Viih«yfalva, Központ, Magyar-Csett, Mar gitta, Mezö'Keresztes, Nagy^Szalouta, Sza-lirb, Teten, VaSloh (Komitat Bihar). Eaei, Mez0csit, Mislolcz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde. Szendro (Komitat Borfod), Äattonyll, Kov^shiz, K0zpont, ein« i schließlich der Stadtgemeinde Malö. Nagylat (Komitat CSllnäb), Tsongräd, TiSzän»Tül, ein« schließlich der Stadtgemeinde Szentei! (Komital Csongräd), Adony, Mör. Tälbogärd, Sz^les. Feje'rvär lKomitat Fcjer), Rimaszice. Rima-szonlbat, einschließlich der gleichnamigen Stadt' gemeinde, Torualja (Kouiitat Gömör'KiS'Hont), Puszta, Soloro.Nlja. Tosziget.CSilizlöz («o< mitat Gyür), Hajdü«Äösz0rmeny, einschließlich der Stabtgemeinden Hajbu-Buszorm^ny und Hajdü»Nanas, Hajdü»Szoboszlö, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Küzpont (Komitat Hajdü), Gyöngyös, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hatvan, HeveS, Wtervasär. Tiöza - Füret» (Komitat Heves), Bat, Ipolysäg, Tzob lKomitat Hont), Nl-gyögy, Bräd, Diva, einschließlich der yleich« namigen Stadtgemeinde, Hätszcg, einschkeßlich der gleichnaniigen Stadtgemeinde. Hunyad, einschließlich der Stadtgemeinde Najda-Hunyad, KöröSbänya,Maros.Illye,Puj, Szäszväros, einschließlich der gleichnamig«: Stadtgemeinde (Komitat Hunyad). Alsö.MSzsög. Lll,ö'Tisza, Felsd-IisMg. einschließlich der Stadtgemeinbe IäSz.Nereny (Komitat IäSz.Nagy - Kun ° Szol-not), DicSö°Szent'Märton, Radnüt (Komitat Kis.Kütüllö). KolozSvär. einschließlich der Stadtgemciude Kolozs, Mezü.Örmenyes, Nä-dasment, Nagy.S^nnäs (Komitat KolozK), Csallölö^, Geöztes, Udvard (Komitat «oma° rom). Beaa, Facset, KaränsebeS, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, LugoS, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Maros, Nesicza. Temes (Komitat Krassi-Szöre'ny), Huszt. Sziget, einschließlich der Stadtgemeinde Märamaros > Vziget, Suaatag, Taraczviz, Töcss, Tiszavölgy (Komitat Mära« maros), Alsö.Maros, Felsö.Maros, Nyärib, Szereda (Komitat Maros-Torda), Magyar-Övir, Nezsider, Rajla (Komitat Moson), Blllassa-Gyarmat, Fülel, Losoncz, einschließlich der gleichnamigen Stabtgemeinde, Nögrid, Szicsöuy, Sziral (Komitat Nögläd), Nvony, einschließlich der Stadtgrmeinden Czeglöd und Nagy.Körös. Alsö-Dabas, Duna°Vecse, Gü' döllö, KalocSa, Kis.KuU'Felegyhiza, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Kun^ Szent.Millös, Monor, Nagy-Kita. R^czlevr (Komitat Prst.PiliS.Solt.KiSkun), Narcs, Csurgö, Igal, Kaposv<ir. einschließlich der gleichnamigen Etadtgemeinde, Lengyeltöt, Mar-czal, Nagy-Atäd, Szigetv^r, Tab (ttomitat Somogy), Csepreg, Csorna, Felsö°Pulya, Kapuvlir sKomitat Sopron). Alsö^Dada, ein schließlich der Ttadtgemeinbe Huiregyhäza, KiK. Barda, Nagy-Killö, Nyir^Bätor, Tisza (Ko< mitat Szabolcs), Csenger, Erdöd, Fehör. Gyaruiat, Mateszalka, Nagy.Kiroly. einschlleh. lich der gleichnamigen Stadtgemeinde Nagy-Somlut, Szatmar, Szinyer-Viralja (Komitat Szatmilr), Szil^gy'Cseh, Tzilii.gy > Somly,;. einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, TllsnH^, ZSibü (Komitat Szil^gyi). Dee's, ein-schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Köles, Szamos°Ujvar, einschließlich der gleich, namigen Ttadtgemeinde lKoniitat Szolnol^ Dobola). Csalova, Detta, Aehörtemplom, ein> schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe. Küzpont, Kubin, Uj-Arad, Versecz («omitat Temcs), Dombovir, Dunaföldvär, Központ, Simontornya, Tamas. Völgyssg (Komitat Tolna), Felvincz, Maros'Ludas, Torda, ein^ schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Toroczlü (Komitat Torda»Aranyos), Alibunir Vänlal, llsene, MödoS, Nagy.Szent.Mitlös, Pancsova. Pardäny, Perjämos, Zsombolya (Komitat Torontäl), Szetely.Kercsztür (Komitat Udvarhely), Tiszäninnen. TisMtül (Komitat Ugocsa). KapoS, Sobrimc (Kmnitat Una). Felsö-Ör, Kis-Czell. Körmend, Köözeg, ein. schließllch der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nömet-Uivar, S^rv^r.Szombathely. einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde, Vasoär (Ko> uutllt Bas), Devecser, Enying, Pipa. eiu° schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Veszprllm, einschließlich der gleichnamigen Stadt-aememde, Zinz (Komitat VcSzprlfm). Also» Lendva, CSittornya, ttanizsa, einschließlich der Stadtgemeinde Nagy.Kanizsa, KeSzthely, Le tenye, Nova, Pacsa. Perlal, Sümeg, Ta-polcza, Iala.EgerSzeg, einschließlich der gleichnamigen Etabtgemeinbe, Zala.Tzent.Gr6t (Ko. mitat Zala), Nodroglüz, GälSz<!cS, Nagy.Wi hily, SzerencS, lolay («omitat gempl^n). sowie au«   den  Mumzipalftkbten Urad,   Debreczen,
Laibacher Zeitung Nr. 298._______________^_^_________________^^                                                                                           31. Dezember 1903.
GySr, Hodmezö.Visirhely, Kecskemet, Kolozs» vtr, Komirom, PancSova, Szatmir-Nimeti, Szsleö'FehsrvHr.
2. Aus Kroatien-Slavonien:
Wegen Tinschleppung derSchweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen aus dm naäistchenben Bezirken:   Bjelovar, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Gjurgjevac, Koprivmca, einschließlich ^er gleich« namigen   Stabtgemeinde, Krijevci,   einschließ» lich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Bjelovar-Krizevci), Vojnic (Komitat Modrus» Riela), Brod,  einschließlich   der  gleichnamigen Stadtgemeindc,    Gradisla   Nova,    Novsla, Pakrac, Pozega, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc  (Komitat Pozega), Ilok,  Mi«! trovica, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, Ruma,  Vintovci, Zemun, Zupanja (Komitat Syrmien), Ivanec, Klanjec, Krapina, Ludbrieg,   Novimarof,   Pregrada,   Varazdin, Zlatar (Komitat Varazdin), Djakovo, Miholjac dolnji, Nasice, Slatina, Virovitica   (Komitat Virovitica),   Tugoselo,   »arlovac.   einschlieh«, lich   der   gleichnamigen  Stadtgemeinde.   Plsa»! rovina, Sveti Ivan-Zelina, Sisal. einschließlich ^ der   gleichnamigen   Stadtgemeindc,    Stubica, > Velita  Gorica,   Vrginmost, Zagreb  (Komitat > Zagreb),   sowie  aus   den Munizipalstädten! Varazdin, Zemun (Semlin).                              ^
III.
Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirlen, und zwar:
») der Maul« und Klauenseuche in den Stuhlgerichtsbezirten Szolyva (Komitat Bereg), Rajla (Komitat Moson), Szenicz (Komitat Nyitra), Felsötarcza. einschließlich der Stadtgemeinde Kisszeben, Szelcsä, einschließlich der Stadtgemeindc Nartfa (Komitat Säros), Kösmärl. einschließlich der Stadtgemeinden Kösmärl, Leibicz und Szepes «B<?la, O»Lubl6, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szepesfalva (Komitat Szepes), Trencstin, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc (Komitat Trencs^n) in Ungarn ist die Ein« fuhr von Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen);
li) der Schweinepest in den Stuhl» gerichtsbezirlen Pozsony. einschließlich der Stadtgemeinde Szent»György (Komitat Po» zsony), Szepes»Szombat, einschließlich der Stadtgemeinbc Poprid (Komitat Szcpeö), Muraszombat (Komitat Nas), sowie in der Munizipalstadt Pozsony in Ungarn und in den Bezirken Cirlvenica Cabar, Delnice (Komitat Modrus'Riela) in Kioatien>Slavonien;
«) des Sch wein erotla uses im Stuhl» gerichtsbezirle Vagujhely (Komitat Nyitra)   in
Ungarn   ist   die   Einfuhr   von   Schwei« nen;
ä) der Schafpockenseuche im Stuhl» gerichtSbczirle Szepesszombat einschließlich der Stadtgcmeinde Popr^d (Komitat Szepes) in Ungarn ist die Einfuhr von Schafen
aus den bezeichneten Bezirken nach den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von dcn l. l. Bezirks» Hauptmannschaften Äenkovac, Brück a, d. L., Feldbach, Gurlice. Ootts ch ee, Göding, Grybüw, Kimpolung, Loitsch, Lussiu, Luttcnberg. Neu» Tandec, Nowytarg. Sanol, Stryi, Turla, Ungarisch ° Brod. Unter ° Oänsenldorf, Wall.» Mescritsch, Zara getroffenen Äerfügungeu verboten.
Für die zur Einfuhr gelangenden Tirre müssen behördlich ausgestellte Viehpässe bei» gebracht werben, welche bescheinigen, daß am Herkunftsorte und in den Nachbargemeinden, beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinde« rayons, innerhalb der letzten 4l) Tage vor der Absenkung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat.
Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmungsstation der Bestand einer Seuche
konstatiert, so ist der betreffende Viehtranspor — fofern nicht etwa die Überführung der Tiere nach einem mit der Eisenbahnstation mittelst Tchiencnstranges verbundenen öffentlichen Tchlachthause gestattet wird — unter Beachtung der diesbezüglich bestehenden besonderen Vor« schriften nach der Aufgabsstatiou des Provenienz« Gebietes zurückzusenden.
Sendungen von frischem Fleisch« müssen durch Zertifikate des Inhaltes ausgelmesen werden, daß die betreffenden Tiere b« der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowA "" lebenden Zustande als auch nach der «Wcy» rung von einem behördlichen Tierarzte gel""" befunden worden sind.
Durch   die   gegenwärtige   Kundmachung werden   die   Kundmachungen des l. l. Mw steriums des Innern vom 3. und 10. Lezemvtl 1903, ZZ. 53.231 und 54.131, bezw. dies U' ortigen  Kundmachungen vom 4. und  1" ^ zember 1903,  ZZ.  5l.b54   ,md 25.091, M« Wirksamkeit geseht.
Übertretungen dieser Vorschriften w«b"l nach ben H644 und 45 bei« allgemeinen ^>" seuchcngcsetzes bestraft und finden auf verbog widrig eingebrachte Transporte die Nesnm' mungell des 8 4« dieses Gelctzes «nn,e,l' bung.
<A. k. Aclndesregiernng  für Avcein.
Laibach a»  26. Dezember lw^.
c. kr. deielne vlade za Kranjsko a dne 26. deeeinbra 19O8« fit. 26.O66, m katerlm *e dotlej, dokler ite ue nknie drmi*^e*
nrttvnav« nvaianje žlvlne lit nie*a Iz dcžel ograke krone na Kraujüko.
C. kr. ministrstvo za notranje stvari je « raaglasom z dne 24. decembra 1903, it. 56.419, ¦ katerim na uravnava uvažanje Živine in mesa iz detel ogrske krone r kraljevine in deftele, zastopane v državnem zboru, dotlej, dokler ue ne ukafte drugade, nastopnn odredilo:
1.
V   naslednjem ne navajajo tiste oböine na Ogrxkem,   na HrvaAkem   in   v  Slavoniji,   ia kaferih je v zraishi dlena I., odstavek 1. in 2. ministrskega ukaza z dne 22. septembra 1899 (drft. zak. St. 179)  zaradi   obstojeèih   zivinnkih knj*   prepovedano    uvažati   posebej   navedene liviunke vrste.
Te vsled dogovora samega velj&vne pre-povedi se raztezajo po omenjenih dolo&lih na iraenoma  navedene oböine in sosednje obèine.
V   tem xmislu je prepovedano uvatati:
1. Z Ograke:
a)  Zaradi obatojeèe kuge v go be u   in na   parkljih   parkljato   ftivino   (govejo «ivino, ovee, koze, prciAiöe)  (glej nemiko bese-dilo).
b)  Zaradi   obstojoiJe    nvinJNke    kuge praftiilt» (glej nemako beaedilo).
c)  Zaradi   obfltojeöe   rdeöice  ali   pere-dega ognja praaide (glej nemiko henedilo).
d) Zaradi ovAjih k o 7. d nves (gl<*j nemiko benedilo).
2. S Hrvaške in Slavonije:
a)   Zaradi   obitojede   nvinjske   kuge praftiöe (glej nemAko besedilo).
b)  Zaradi obstojeäe iramn« kuge ko-pitarje  (konje,   o*Je,   mule in   meugn)   (glej nemAko hesedilo)*.
II.
Od prepovedi, iadanih v poprejAnjem öaati «aradi živin«ke kuge, oitanejo dotlej, dokler ¦e ne ukafce drngaöe, v veljavnoHti;
I. Z Ogrske:
a) Zaradi xaneaene kuge v gobou in na parkljih prepored urasanja par-kljate iivinn (goveje živine, ovac, koca in prafiiöev) iz »toliènili »odiAÖ in iitoimrinttkih mestnili obäin (glej nemftko benedilo);
li) Zaradi itanes^ne svinjske kuge pre-poved uvažanja praiiäev iz nastopnib ntoliAnib fiodii^. in kraljevih «vo-bodnib   meat  (glej nemAko benedilo).
2. 8 Hrvaške in Slavonije:
Zaradi zaneflcne svinjuke kuge pre-poved uvazanja praAiècv \r. naatopnib okrajev (glej nemiko bonedilo) in is kraljevih ovo-bodnib mest Zemun  in Varazdin.
* Ta propoved h«i n« dotiko prometa * rojodkimi konji.
III.
Zaradi obstojeöih kiig v obmejnib o k raj i h , in nicer:
a)  Znradi   kuge v gobou   in na   parkljih    v    itolidnih    nodiiöib     (glej    nemAko benedilo) na Ogmkem je propovedano  uvazati parkljato    ftivino    (govejo    živino,    ovce, kose in praAiöe);
b)    »aradi   nvinjske kuge   v  obmejnih «tolidnih HodiAöib (glej nemiko benedilo);
c)  zaradi rdeöice ali pereöega ognja v •toliènih nodiAèib (glej nemiko besedilo)
je prepovedano uvatati praiiäe;
d)  taradi kutnili ovöjih koza t ito-lidnem    nodiftöu    (glej   nemiko   benedilo)    na Ogrskem
je preporednno uvazati ovce iz teh okrajev v kraljevine in dezele, zastopane v drtavnem zboru, na podstari odredeb, ki so jih ukrenila c. kr. okr. glavarstva Benkovac, Brack ob Litavi, Feldbach, Gorlice, Kocevje, Qodinov, Gribov, Kimpolung, Logatoc, LoAinj, Strij, Turka, Zader, Ljutotner, Spodnji Gän-semdorf, Ogrnki Brod, Valaiki Meneri<5, Novi Sandec, Novi trg,   Hanok.
Zivina, ki se uvaza, mora imeti ¦ seboj oblastveno izdane živinske potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjih oböinah, oziroma v obmejnem okolišu, zadnj ih 40dni   pred   odposlatvijo   dotiöne   zivine
ni bilo nobene  na njo  prenesljive bolelinl   ^ nobene boleani, o kateri velja zglasi|na dol*oo
Kadar se   med ftivino takega Pr'     *j#Ä-tisti   postaji,   kamor je   namenjena,    * ,   ^ tira   kakina   knga,   tedaj   je dotiön» *|Vin|t;' transport — v kolikor se morebiti ne "°P ,   ' da bi se živina ne prepeljala v javno kla o    • ki je  E  aelemiöno   postajo  »vezana   P°   ,    y niönem   tira   —  ravnaje   se   po   P°"6.')D1a,ÄJ tern   oziru veljavnih   predpisih, «avrnit»  J1   . na oddajno postajo tistega oaemlja, '^^° e tivina priila.
PoAiljatve svetega mesa se morajo > ^ zati 8 potrdilom, da je dotifino *'vlD.Oš',,;no-kakor je predpisano, ogledal obla«tvent i^ot zdravnik, in to tedaj, ko je bila Ae *»T*' ^ ja tudi potem, ko je bila te zaklan*, |D je naiel popolnoma zdravo.                          ,
»              i                     -navij*i°
8 torn  razglasom  se   ra*vV- trgtv*   * razglasi    imenovanega    c.   kr-  ml01la o^l in dne  H. in   10. docembra 1903,  bi; ÖS ^ 4. 54.131,   oziroma  tukajAnji   tai^^ . a »i 091.    i in   13. decembra 1903,   it. 24.ÖÖ*  l0 *"
Prestopki teh prepovedi  se '"V'Viii k«1' §§ 44. in 46. obsinega zakona o 2irl? ,   «oper gab, in na poiiljatve, ki bi se vpelj*1       ^ te prepovedi,   se   uporabljajo   dolo<S»»   • tega zakona.
C. 3sr. deželna Trla^da, za 3ESZra>n.3gIteo-
V  Ljubljani,  dne 26. decembr» 1908.
(5291) 3-2                                  I. 297«.
Kundmachung.
Für die Vergebung des Baue« einer sechs» Nassigen Volksschule in Nasfenfuß findet
Donnerstag am 14. Jänner 1904, um 1 Uhr nachmittags, am Nmtstage zu Nassen» fuß eine Minuendo'Uizitation statt. Die Vesamt« losten des Baues mit Ausschluß der Tischler« arbeiten, die abgesondert vergeben werden, sind auf 35.335 X 44 d veranschlagt.
T>as Vadium beträgt 1766 li. Pliln-, Vor» anschlage und Bedingnisse erliegen beim Ge» meindeamte in Nafsenfuß.
K. k. Bezirksschulrat «urkfell» am 22. De« zember 1903.
(b2?0) 8-2                    g. 3042 V. Ech. «.
Konkurs-Ausschreibung.
An der vierklassigen Volksschule in Schischla ist eine provisorisch besetzte Lehrstelle mit den systelmsierten Bezügen definitiv zu besetzen, wo» bei nur auf eine männliche Lehrkraft reflektiert wirb.
Die instruierten Gesuche sind im vorge« jchriebenen Dienstwege
bis 25. Jänner 1904 Hieramts einzubringen.
lt. l. Bezirksschulrat öaibach am 18. T>«. ^mber 1903,
(6289) 3-2                               St. 29.942.
Razglas.
V uradnih prostorih c. kr. okrajnega glavarilva v Ljubljani se bode
dne 12januarja 1904, ob 10. uri dopoldne, oddala lovska pravica obftine Moste  po javni  dražbi  v  najem in sicer za dobo 5 let, to je od dne 15. januarja 1904 do vfltetega dne 14. januarja 1909.
To se daje v.sem, ki nameravajo dražbe Be udeležiti, s pristavkom na zoanje, da leže zakupni pogoji pri tukajSnjern uradu na vpogled.
C. kr. okrajno glavarstvo Ljubljana dne 31. decembra 1903.
8 29.94«.
Kundmachung.
In den Nmtsriiumen der l. l. Vezirlzhaupt' Mannschaft Laibach wirb
am 12. Jänner 1i)04,
um 10 Uhr vormittags, die Jagdbarkeit der Gemeinde Moste im Wege öffentlicher Verstei« gerung auf die Dauer von b Jahren und zwar vom Ib. Jänner 1904 bis inklusive 14. Jänner 1909 in Pacht gegeben.
Hiezu werden die Pachtluftigen mit dem Beifügen eingeladen, daß die Pachlbedingnifse hieramts aufliegen.
K. l. Vezirlshauvtmannschaft Laibach am »1. Dezember 1903
lb509) 3-2                     Z. 2783 B. Sch. st.
Lehrstelle.
«n der einklassigen Volksschule in Michel' ftltten ist die Lehr« und Schulleiterstelle mit den gesetzmäßigen Bezügen nebst dem Genufst einer Naturalwohnung sofort definitiv zu befetzen.
Die gehörig belegten Gesuche sind im vor« geschriebenen Wege
bis  zum   23. Jänner   1U04 hieramts einzubringen.
ll. k. Vezirisschulral Krainburg am 2ö. De» zemb« 1903.
(6271) 3-3                               St. 42.874.
Bazglai.
Pobiranje pasjega davka za leto 1904. priCelo se bode z 2. dnem januarja 1904. Ta davek plaèati je v okrožji Ijubljanskega mesta od vaakega psa, izimai od psov, kateri so za varstvo osamljenih posestev ne-obhodno potrebni.
Lastniki psov naj bi preskrbe za to leto veljavnih pas jih mark
najkasneje   do   20. febru arja 1904 pri  meatni  blagajnici  proti plaèilu 8 kron.
Z   ozirom na   §   14.   izvrflilne naredbe o pobiranju   pasjega  davka   opozarjajo se
-_________________________---------
l»ltmk> p»ov. n»j PlavoeH'na vpl»e»Ht^^
1904   n»cl»Ij« V8« on«  p»o.  ll""!  «" Q» u^ic»^ br«7. veljzvnil» m»rk.
äue 23. 6«ee«lbr» 1903
Z42.3"'
Kundmachung.
Die EinHebung der Hunbetaxe fUc ^A 1904 beainnt mit 2. Jänner 1»"'.^'r lU Iahr l^i aillligen Hundemarken s.nd^^B Hund innerhalb des Laibacher Ttadtpo .^   v mit   alleiniger   Ausnahme  M«.   "" h,b," Bewachung einsam gelegener Gehöfte notwendig sind,                                         .
bis  längstens 20. Februal.o bei der  Stadtlasse  gegen  «rla« ""       ^
Mit «erufung auf den s ".,^ s" ^e zugsvorfchlift über die «inhebunl, <s <e>n taxe werben daher alle 5""°«^ g,t^^ rechtzeitige
Beifügen ermert. ^ß "°m /ll) '^ ^    ^, an alle aus offener Straße ohne ",«,"' befestigte Marke betroffenen Hun^ meifter eingesangen werden.
Ktadtmngistrat F" am 23. Dezember .s^
Laibacher Zeitung Nr. 298    ________________________________^^________________________________________31. Dezember l903.
Damen und Herren wollen sich Vertrauens- j voll an das einzipe in Österreich konzessionierte
Heirats-Vermittelungsinstitut „Fortuna"
Triept. Via della ZonUi 3. IV, wenden. Statuten auf Wunsch.                           (4968) 9-8
»904
Wand-Uottzkalender
zweiseitig, Wroßformat, auf Pappe
gezogen        (4485)9-7 4U k, per Post llo >,.
Wandkalender
zweiseitig, Kleinformat, auf Pappe
gezogen »O v, per Pop »» '»
en^ifehlen
Kleinmayr ^ Kamberg
Suchhandlung Laibach, Aongreßpllch 2.
Im Hause Nr. 10   an  dor Rö-merstra&ge ist eine »cliöiie
Wohnung
im Hochparterre, bestehend aua vier Zimmern, Küche, Speisekammer, Keller, Holzlege und Duchkammer, mit nacliNtciii Februar-Termine xu vermieten.
Anzufragen beim Hausmeister oder in der Advokaturekanzlci.                   (4374) 27
Wein nur an Private!
Offeriere vorzüglichen steirisclien Tiscliwein sum Preise von 22 kr. per Liter , ab Keller nicht unter 56 Liter, ljz Nachnahme. Gebinde wird franko retour erbeten. Bestellungen mit genauer Anpabe der Adresse und der Bahnstation aind zu richten an A. Eilet», Mnrhnrg, Burggasse Nr. 10.                   (6194) 10-2
Grösstes Sortiment
feiner und kräftiger
Kaffees
bM              (1821)197
Edmund Kavciö
Laibach, Prešerengasse 62.
Pr»ise von K 2-— bis K 4— per Kilo. & Kilo-Sendung per Post franko.
Schutzmarke: Nnler
..   ""« Nichttls Apothclc m Pr«g, !3,"s vorzNglichfte schmerzM»«de
^lnrelbnlig llllqlmcin  anerlannt;   zum ,Ul"le ^,^, ^ ^   ^ 1 4y unb 2 K. vorrittg
'" ^Uen Av^thelcu.
. 'Nelm Einllnif dieses überall bel'ebten
valltzlnittels nehme man nur Origin al-
z   °'chen in Tchnchteln mit unserer Schutz.
V'^le „Anler" aus «ichters «pothele
M>    an, dann ist man sicher, das Original-
M»   erzeugnis erhalten zu haben.
^M        Richters Apotheke
HM   «gn« »«ldenen  «öw««" «. ß .
I^      »» Mr««. ,. «,l,«h«M««,e ».    ^^7
]        Kur   rVaelirielit!
5                                                                                      Jenen P.T. Baulustigen, welche die nur noch für l1/« Jahre
bestehende   18 jährige  Steuerfreiheit  für Neubauten  aus-
il      nützen wollen, wird zur Kenntnis gebracht,   dass  auf den so-
'J      genannten bischöflichen Gründen, und zwar |j                      an der verlängerten Holzapfelgasse
i                       „    „            „          Komenskygasse und
„   „            „          Pfalzgasse
l   grosse und kleine Bauparzellen i
lj      zum   Preise  von 4 bis 8 Kronen   per Quadratmeter  noch   er-      V
jj     hültlich    sind.   Nähere    Auskunft   erteilen:   Josef   J eg lie,      ft
j]      dortselbst,   und   das  konzessionierte Realitäten-Verkehrsbureau      n
!j     des J. IV. Plantz, Römerstrasse 24.                                          i[
j]                                                                                                                    (5258) 10—2       (j
fjpöcrjJwakovic i
H Besitzer von Weingärten auf 9er 3n$el Jraè und an 9er f| H                        Jylakarsker Meeresküste in Dalmatien                         fe
Jf Yerkaufslokal fürBoutelllenweine Tnikriph Magazin und En gros-Verkauf: Jif H  und Comptoir: Alter Markt Nr. 15. ljalUaWI      Unteršiška, Vodnlkstrasse.     L|
ÄjL empfehlen ihre beimischen ausgezeichneten Tisch- und Dessert- blut- «& <jäl                            bildenden schwarzen, roten nnd weisaen                             jB
üs            lRl       1             JI Ml                 fMty      il                     iff
m       JJaUiici Ulilwi    yy Cluü       p
5   Dalmatiner Trebertranntwein, Dalmatiner Wein- m
6                   kognak und Dalmatiner Olivenöl                 6
Jr                                «n unglaublich billigen Preisen.                                Jtf
!ersand in Fässern zu 100, 300 nnd  600 Liter.   Wer sein Fass ein-    j||
»endet, erhält den Wein bedentend billiger.  Muster und Preiskorante    jsr
gratis nnd portofrei.                   (3933) 20—15       |||
Bisur 3 Kronen niit Po^tzu^tellung;
kostet ein ganzjithrige» Abonnement auf den
„Haupttreffer"
(Eigentum der k. k. priv. allgem. Verkehrsbank in Wion) elnschtltesslicli   Amv   dmra.t^M.m - Prämie s
Effekten-Kontrollbuch pro 1904
Der „Haupttreffer" veröffentlicht die Ziehungslisten aller inländischen und ausländischen Lose und aller verlosbaren Wertpapiere, Aktien, Pfandbriefe, Obligationen, öffentlichen Anlehen etc. und hat sich durch die Vollständigkeit, Übersichtlichkeit und absolute Verläßlichkeit seiner Nachweise und Mitteilungen zu einem unentbehrlichen Behelfe jedes Effekten-
Effekten-KoDtrollbuch pro 1904
enthält alle Ziehungs- und Restantenliston der in- und ausländischen Lose, der «sterreichisch-ungarischen Wertpapiere, alle Coupons, Dividenden und Ausjjahlungstabellen und die wertvollsten Nachweise fllr jeden Effektenbesitzer in der mög ichsten Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit.                          *
Dor Prei» von » Kronen erscheint gegenüber diesen Leistungen minimal und ermi.alicht die Anschaffung dieses Finanablattes jedem Effektenbesitzer ohne nennenswerte Opfer     Der                                                                             ^^         (4936)3-3
^Hawpttreffei?^
setzt ieden Besitzer von Wertpapieren in den Stand, auch ohne spezielle Erfahrungen die Verwaltung seines Vermögens selbst zu besorgen oder zu kontrolliere^   Der
„Haupttreffer«
Vertreter ™
auf hohe Provision zur Verkaufsvermittlung neuer patentierter Erzeugnisse, in jeder Haushaltung nützlich und unentbehrlich, werden sofort aufgenommen. Angebote sub «Bedeutender Nebenverdienst» an Qregr* Annoncenbureau, Prag, Heinricbsgasse 19.
Ein tüchtige»
Lafleiiheo
wird in einer Gemischtwarenhandlung sofort oder mit IS. Jttaner aufgenommen.
Anträge Bind unter Chiffre „Dentsch-aloveniHch" an die Administration dieser Zeitung au richten.                        (5294) 3—3
Echte, halbjährige
PüdelMndin
wird billig»! verkauft.
Wo? sagt die Administration die.sor Zeitwng.                                    (6293) 3-3
Fast neue 200 Stück Reservoire von 5 hl bis 600 hl Inhalt, Kessel, Dampfkessel, System Dupuis. Kornwall, Röhren, Tischbein, Welrohr, Dampfmaschinen, Dampfpumpen, 3 Stück stehende Dampfmotore, Vordampfapparate, Sägegatter, Zentrifugen, Pressen, Filter, 40 Stück Roll- unü Kippwagerl, 2000 m Grubenschienen, Drehscheiben und Kleinmaterial, Essen mit Fundamentplatten, Fabriksleiter, 1000 m Flanschenrohre und Muffenrohre, 300 Stück Ventille und Hähne, Wendeltreppen, Waggonbrücken und Dezimalwagen und sonstige maschinellen Einrichtungen hat billigst abzugeben Ernestine Kulka( Einkauf und Verkauf von Maschinen und Fabrikseinrichtungen in Prerau, Bahnhof, Mähren.
(5049) 6-5
Hustenleidender            «
nehme   die  läilsssl  lnwahrls«   husirüsliNrndci'   >mb    > woylichmccleiibl'!!
VonbonS.                                      D
i>7^</^ not, bcgl, Zoilssüijle l'tiueilcn, »nie llewährl    " " '^" und von sicherem Erfolg solche bci Husten,
Heiscrlcit, llntarrh »,,d Vrrschlelmung si„d. ?a-    >
für AKsscbolcorlz »ucisc zin'iicl.    ^lnn   hülr   sich vur    > Täuschuiiss, ^!ur rchl mil Nchützmarlc «drei Tanocil».
Vnlr!   ^<>  imd   ^0   Hrller,   -^ Niederlassr   in   der    >
Adler» Aputhelc,  »rbeii dci  rilcruc» Äiiicte,  Dei    D M. Lrüstel, Lundschaü«-Npothel,' »zur Mnriahilf.,
und bci Nbllld von Tr«l<»lzy i» llalbach; T. vou    >
Vlabovl« in «udolfswert.                 (4üt7) 30—lv    >
ijjll             (4985) 26-7
köstliches Getränk
ist
Talanda Ceylon-Tee
Er wirkt nicht aufregend, sondern anregend auf Geist und Körper.
Nr. I in Paketen von 20, 5G, '25 Heller M 2 „       „         „   24, 60, 150     „ •• 3  „       „         „   32, 80,200     „
bei jedem größeren Drogisten und Spezerel-warenhändler.
Junger Mann
nicht unter 17 Jahre alt, wird
als Korrespondent
in   einer  Tncli-   nnd  Nchnittwaren-huudlnng In Böhmen aosjrenoinmeu,
Derselbe muß der deutschen und slove-nischen Sprache in Wort nnd Schrift vollkommen mächtig sein und womöglich auch noch die kroatische oder ungarische Sprache beherrschen.                              (5328) 'd—3
Den Vorzug erhalten jene Gesuchrtellw, t* i« in Geschäftsangelegenheiten versiert sind, °der auch noch andere Spraclikenntnis.se  ausweisen.
Anträge mit GehaltsansprUchen etc. sind bis 15. Jänner 1901 sub „BSB« port« raifccnte Uudolsiiw»rt •inzuteud«p.
Laibacher Zeitung Nr. 29».                                                                                266 0                                                                                         3l. Dezember 1903.
FÖCklNk     I
Gegründet Amsterdam im Jahre 1679.                        H
ff. Liköre: Anisette, Curasao, Cherry-Brandy u. 8. w.     I
Hoflieferant I. M. der Königin der Niederlande,                            ^M
S. M. des Kaisers von Oesterreich und König« von Ungarn , Königs von Preußen   ^M
und anderer europäischer Höfe.                 (B975) 28—10   ^|
AJlolnitfe Filiale in Wion, I., Kohlmarkt 4.          H
w*S> Telephon I, 8285. ®a=^                            H
Käuflich   noch   In   allen  besseren   Dellkatessen-   und   Weinhandlungen.          H
K. k. österr. fö Staatsbahnen.
____________K.k. Staatsbahn-Direktion in Villach.___________
.A-iiszugr   au§   dem   Fahrplane
güllig vom I. Oktobßr 1903.
Abfahrt von LolbacU (Sddbalin): Richtung nach Tarvia. Um 12 Uhr 2t Min. nachts: Pei- I xonenzug nach Tarvis, ViUacb, Kla^onfurt, Franzensfeste, Innsbruck, München. Leobon; über Selztal nach Aossm. Salzbarg; über Klein -Reitting nach Steyr, Linz; über Amatetten naen Wien. — Um 7 Uhr i Min. früh: Pcraonenzug nach Tarvis, Pontal'el, Villach, Klagenfurt, KranzensseBto, Leoben, Wien; über .Selztal nach Salsbun, lanabruck; über Amatetten nach Wien. — Uni 11 Uhr 51 Min. vorm.: Personenzug nach Tarvis, Pontafel, Villach, Klagenfurt, Leobon, Selztal, Wien. — Um 3 Uhr 56 Min. nachm.: Personenzug nach Tarvin, Hennagor, Villach, Klagenfart, Franzensfcste, München, I^eoben; über Selztal nach Salzburg, Lend-Gastein, ZeU am See, Innsbruck, Dregenz, Zürich, Genf, Paris; über Klein-Roifling nuch Steyr, Linz, Uudweis, Pilsen, Marienbad, Eger, Franzensbad, Karlsbad, Prag (direkter Wagen I. und II. Klasse), Leipzig; über Anistetten nach Wien. -- Um 10 Uhr nachts: Personenzug nach Tarvis, Villach, Kranzensfente, Innsbruck, München (Triest - München direkter Wagen I. und II. Klasse). — Richtung nach Kudolfnwert und Gottscheo. Um 7 Uhr 17 Min. früh: Personcnzug nach Rndolfswert, Strascha-Töplitz, Gottschee. — Um 1 Uhr 5 Min. uaohm.: Personenzug nach Hudolfnwert, Strascha-Töplitz. Gottacheo. - Um 7 Uhr S Min. abends: Per-¦onenzog nach Kudolfswert, Gottschee.
Ankauft in Laibach fSüdbakn): Richtung von Tarvis. Um 3 Uhr 25 Min. früh: Pcrsonenzug aas Wien Über Amstetten, München, Innsbruck, Franzensfeste, Salzburg, Linz, Steyr, hehl, Auusee, Leoben. Klagenfnrt, Villach (Mttnchen-Triest direkter Wagen I. und H. Klasse). — Um 7 Uhr 12 Min. tiruh: Porsoncnzug von Tarvis. — Um 11 Uhr 16 Min. vorm.: Personenzug aus Wien über Amstetten, Leipzig, Prag (direkter Wagen I. und II. Klasse), Franzensbad, Karlsbad, Kger, Marienbad. Pilsen, Hudwein, .Salzburg, Linz, Steyr, Paris, Genf, Zürich, Bregenz, Innsbruck, /ell am See, Lend -Gastein, Leoben, Klagensurt, Heimagor. Pontafel. — Um 4 Uhr 44 Min. nachm.: Personenzug aus Wien, Leoben, Selztal, Villach, Klagensurt, München , Innsbruck, Franzensfeste, Pontafel. — Um 8 Uhr 51 Min. abends: Pernoi.onzug üuk Wien, Leoben, Villach, Hermagor, Klagensurt, Pontafel: über Selztal aus Innsbruck, Salzburg. --Richtung von Rudolfswert and Gottschee. Uno 8 Uhr 44 Min früh: Personenzug aua Rudolfswert und Gotluchee. — Um 2 Uhr 38 Min. nachm.: Personenzug aus StraBcha-Töplilz, Rudolfswert, Gottschee. — Um 8 Uhr 35 Min. abends: Pertäononzug aus Strascha-Tijplitz, Rudolfswert, Gottschee.
Abfahrt von Laibach (StaatHbahnhos): Richtung nach Stein. Um 7 Uhr 28 Min. früh: Gemischter Zug. — Um 2 Uhr 5 Min. nachm.: Gemischter Zug. — Um 7 Uhr 10 Min. abends: Gemischter Zag. — Um 10 Uhr 45 Min. nachts: Nur an Sonn- und Feiertagen und nur im Oktober.
Ankunft in Laibach (Staatabahnhos): Richtung von Stein. Um ß Uhr 49 Min. früh: Ge-mmehter Zug. — Um 11 Uhr ß Min. vorm.: Gemischter Zug. — Um 6 Uhr 10 Min. abends: Gemischter Zug. — Um 9 Uhr 55 Min. nachts: Nur an Sonn- und Feiertagen und nur im Oktober.
Die Anknnfts- und Abfahrtszeiten sind nach mitteleuropäischer Zeit angegeben; dieselbe ist gegen die OrUieit von Laibach um zwei Minuten vor.                                                                              (5X'H) 86—1
Aussenbeamter
wird gegen Gehalt, Reisediäten und Provision bei altrenommierter, inländischer Lebens ver sicherungsa^8^^ aufgenommen. Derselbe muss deutsch und sloveniscn sprechen, im Versicherungswesen versiert sein und g^te Referenzen haben. Offerte unter Lebensversicherung an die Administration dieser Zeitung.               (w8D-->-
j^^ Grosse Auswahl
-»tt^||  Oientaaaen,   Ofenvor*
«¦jKI  Heizern, bronziurt, s^2^m
fc                                   TsflHH  un(* ^ar^^ dekoriert,  "*
''i\W?MlttÜ        :i!$SH5!      Hchirmen, Hehl'"1'
V irarfBP         ^1"''!"^      schuhen, Kttciie*V
}fJm&$Ži            ^i/^«      K«Mchirren, cllTeja-
WjmP \             -iPfflH  baumst3indorn' .,
*"          - ¦i;—.....----------ESftJfcJ       kassetten und viele11
praktiseben WaUmacbts-1 Nenjahrsflßsclientßn
bei Karl Kauscheggs Hachf.
Schneider & Verovšek
Eisenhandlung                          (&l06) *'"*
Wienerstrasse 16.    Laibach     Wienerstrasse
WeinhamB Jeglie
Ausschank im eigenen Keller
empfiehlt   weiasen   und  schwarzen  Istrianer,   Steirer,   \\ei&'
Relralla, Muakat, weiss, sühb, Vino de Rosa, rot, sühh,  hoW1(1 alten unKari«chen Wein, ferner besonders:
Rogica, ung. Strohwein, schwarz, hÜhs, 7/io Literflasehe .   80 kr-
RefoBko, alt, »üss, 7/io Literflasche.........   70 »
dto.     neu, offen, 1 Liter............   64  *
Proaeco, alt, 1  Liter...............   48   »
Eigenbauwein uus   J vorzüglicher Qua- \ weiss        ...   40   ^
Gurkfeld. Stadtborg \     litttt. gerebelt    j rot.....   36   *
filil, liffffli^
Uhrmacher, Laibach, Wienerstrasse
,1  r   flat*1"1'5
tmpliehlf  s«(n   g^rosaea  La^or  st"'-
Taschen -Wm**,,,
in Gold, 8ilbor, Tula, Stahl und Nto**1
Pendel-, Wand- und Wecker-U J
,       hi11i^en i» nur guter bis feinster QimlifAI z'i "en
Bpetlalltüten und Noauelte»     *jrfajjd'
Taschenuhren sowie Pendel-»
und Wecker-Uhren ^ %^
jiteis am  L»R«r-                       t
Bmntun werden pt and solid «P'» ''   ,
« .,  ,     ^ .,      «,   ^a                                                               2661                                                                          31. Dezember 1903. Lmbacher Zeüuna Nr. 298.                 ___________^^________"_______                                                                      "___________
Geschäftsanzeige.
Die unterfertigten Fleischhauer erlauben sich dem P. T. Publikum mitzuteilen, dass sie bei den beständig gesteigerten Viehpreisen ihre Fleischpreise teilweise erhöhen müssen.
Wegen des enormen Exportes gestaltet sich der Einkauf anhaltend ungünstiger. Die geschätzten Kunden sollten nicht überrascht sein, nachdem der Einkaufspreis nicht nur bei uns, sondern in allen Ländern gleich gestiegen ist.
Die Ausschrotungspreise werden mit dem 1. Jänner 1904
«            «i        j        •                                                    (5298) 3—3
angefangen folgende sem:
I. Qualität per Kilogramm K 140 II        >         >            »              1*20
in.     »                      >        108
Obmann der Genossensohaft.
Anžiè Johann           Kralj Martin            Prusnik Anton
Anziö Josef               Kunej Alois              Putrih Anton
Öerne Maria              Lovše Franz              Sever Franz
Jagers Erben            Marian Andreas       Strehar Josef
Koèar Johann           Fofiivalnik Johann     Toni Josef
Košenina Johann      Porenta Franz          Urbas Julia
Kozak Michael          Prime Marianne        Zupan Anton.
ljin......l l{..........j,(|11.^uj...i....... j;.tt
§|   Zum Qnartalwechsel I   ff
1  Abonnements - Einladung  1
&:   Fliesende Blätter, Preis halbjährlich.......K 804    W
¦:•:•:•:                                                               nach auswärts .  . » fvoo    fy/,
'%&    Frauenzoitunar, illustrierte, Preis vierteljährlich .  .  . » 240    gg:
•:•:•:•:                                                         nach auswärts .   . » 2 52    v.v
Ij Intere-onte Blatt, Prei, v'^*^— • • ; ||g || || Jugend, Frei» vierteljährlich . . . „ . ^-^ ¦ • • Jj» || §:j  Moggemlorfer Bl&tter, P,* «hri^. ; ; ; |«   ||
ix!   Wiener BlWer, Preis vierteljiihrlich          ....¦•• 190   gg
:::::*                                                    nach auswärts .  . > / m    v.v
||   Btodonwelt, P,ei., vierteljiihrlich . ^-^— ; ; | j™   ||
!||   OrosBe Modeawett, Prf. »hrlich^^ . . . 1;|g   ||
g    Wiener Mode, Preis Vierteljahr»^. ^^ ¦ ¦ • ^    ;|
:|;    Ba«ar, ft«, vierteljährlich .... ^^-^^,; ; ; | *M    §|
|i   Elegante Mode, Pre, ««"W*"^-.^^ ; ; | ^   |
::::::::   .          n^-h** i *nä und Meer, Alte und Neue Welt,   ;:•:•::
I Sä^kkiHs i
®fc zum Meer, Beclams Unlverjum, Simplicißflimus, .$ iijg;        DieKuist, Gartenlaube, Der Monat etc. etc.        ^
::•:•:•:                                          sowie auf sämtliche                                          -jß
II              Moden-Zeitungen,              :|
i!j      illustrierte Zeitungen und Lieferungswerke     |;
•?w   (5329: B-a      des In- und Auslandes.                     i:!;::
:':'.v*.                                                        Hochachtungsvollst                                                       •>>.
I lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg |
Hi               Buchhandlung in Laibach.    ^ ........ |jy
Yerlaa n Is. t. Kleinmayr & Fei Bambero 1
in !L.siI"bsieln.-               |
----------.-------------------------------------------------------------------------|M
Poezlje dr. Franceta Preierna,  2. ilustrirana izdaja K  5 —,  v   platno     SR
vezane K 640, v elegantnem  usnju vezane K 9—, po pošti 30 n veè.      Efl
Poezijo dr. Franceta Prefterna  (ljudska izdaja) Kl*—,   v platno  vezane    M
K 1-40, po poSti 20 h ve«.                                                                              m
Gregorölö Simon, Poezlje I, 2. pomnožena izdaja, K2—, elegautuc       at
vezane K 3*—, po poSti 20 h vec\                                                                  a]
Aikero A., Baiade in romanoe, K 2-60, elegantno vezane K 4—,  po    M
poSti 20 h veè.                                                                                         M
Aikero A., Llrake In epike poozlje, K 2-60, elegantno vezane K 4—,    ß«
po poäti 20 h vec\                                                                                         JB]
Aikero A., Nove Poezlje, K 3-—, elegantno vezaue K 4*—,  po pošti     Rfl
20 h veC.                                                                                                          M
Oankar Ivan, Ob zori, K 3—, po pošti 10 h veè.                                       K&
Boheinlgg, Narodne peimi koroiklh Slovenoev, K 2—, ei^^antno   Kl vezane K 3*30, po poSti 20 h veè.                                                                  m
Banmbaoh, Zlatorog, poslovenil A, Funtek, elegantno vezan K 4—,    fn po poSti 10 h veè.                                                                                       HB
Joa. ßtrltarja zbranl splal, 7 zvezkov K 85—, v platno vezani K 48*60,    m v pol francoski vezbi K 4H'4O.                                                                   NR
Levatikovl zbranl »pial, 5 zvezkov K 21—, v platno vezani K 27—,    m v pol francoski vezbi IC 29-—, v najfinejSi vezbi K 31*—.                         H9
Bedenek, Od pluga do krone, K 2—, v platno vezan K 8 —, po pofiti   m 20 h veè.                                                                                                 a
Funtek, Oodoo, K 160, elegantno vezan K 2*50, po poSti 20 li v«rf.             W
Majar, Ortkrltje Amerlke, K 2—, po poäti 20 h veè.                                M
Brezovnik,  Šaljlvl Sloveneo, 2. za polovicc pomnožena izdaja K 150,    K
po poäti 20 h vee\                                                                                                 Iffi
Brezovnik, Zvonöekl, K 1*50, po poflti 20 h vet.                                        M
I Felz- I
¦   ware wird ab 1, Janner 1904 um jeden Preis verkauft,   überhaupt eebt Skunkg-   ¦ I   Kolliers, Muffe, Damen-Pelijacken, Stadt- und Reise-Pelze, Mikados etc,                  ¦
I  |^T* Tief reduzierte Preise ron Herren- ni Damen-Kleidern. *^R  I
I                                                Hochachtungsvoll                            (5346) 3—2     I
I       \Jm, USIdfl    0UA IlOiliUVlv       ¦
I        „Englisches Kleidermagazin"        I
I    Laibach,   Rathausplatz  Nr. 5.    I
1  Die IM-nl MUM; Imtz, lirt 1
X)                                          empfiehlt                                         Lm
1 Lchtes Kornbrot |
&        gemischt und schwär«.         ^
^äA                 Infolge »einer  Saftigkoit und seineo Woblgeschmackee er       ~>K3
J^y      freut eich dieses Produkt der Anerkennung  aller Bevölkerungg       \S&
f%L\       klasaen.                                                                                                uB9
SS^              Selbes errang mit den übrigen Erzeugnissen dieser Fabrik     VO
SSX      die liOcbste Aiisxelchiiimg,  Llirenkrenz  mit   gol-     /55
W^      dener   Medaille   und   Diplom, auf der internationalen     Us
<J2      Lebensmittelausstellung in Bordeaux.                                             353
QKM                Zum Verkaufe   gelangen  Laibe   und Wecken  zu   40  und      löl
gP     20 Heller.                                                                       Xg
fi«              Provinzbestellungen  werden auf» beate eftektuicit.               fQ
iSf              Uroße Auswahl  von  feinstem   LuxiiBgebttek,   Biskuits und     ^R
^rjd^      von Zwieback.                                                                           un
QD              TBglich letztes frisches GebHck   um halb  0   Uhr abends.     JJ
^^                Zwölf Filialen und Verkaufsstellen.  Hygienische Traimport-      ^*
jKl      wagen für Brot und Gebäck.                                (6337)5—2        fO
Laibacher gntung Nr. 298._______________________________________26S2_____________________________________________31. Dezember 1903.   ^
(5304)                              E. 683/3
6.
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju Mestne hranilnice v Radoljici, zastopane po dr. J. Vil-fanu, bo
dne 1. februarja 1904, ob pol 10. uri dopoldne, pri spodaj oznamenjeni aodniji, v izbi St. 26, dražba zemljiäöa a) vlož. št. 281 kat. obè. Želeèe, obstojeèo iz hiše St. 27 v Želeèah z obokanim hlevom, ame-rikansko ledenico, drvarnico in vod-njakom ter 1 vrta, 1 travnika, 1 pafi-nika jn 1 gozda; b) vlož. 8t. 326 kat. obè". Zeleèe, obstojeèe iz, opekarne z deskami krite, 1 barake, 2 lesenih lopic, kuhinje zgrajene iz lesa in z deskami krite, pokritega lesenega ko-zolca in lesenega hleva z drvarnico ter 1 vrta, 1 njive, 3 travnikov, in 2 gozdov; c) vlož. št. 338 kat. obè. Želeèe, obstojeèe iz 5 travnikov ined teini 3 se sadnim drevjem; d) vlož. št. 343 kat. obè. Želeèe, obstojeèe iz 2 travnikov, in sicer eden s Badnim drevjem; e) vlož. St. 406 kat. obè. Zcleèe, obstojeèe iz sadnega vrta za vilo št. 34 vŽelecah; f) vlož. St. 146 kat. obè. Bled, obstojeèe iz I njive, 1 travnika in kozolca 8 pritiklino vred, ki sestoji iz 2 konjev z opravo, 1 krave, 2 vozov, 1 slamoreznice, 1 vitla, ve<5 drugega gospodarskega in poljskega orodja, 100 centov sena in f>0 centov slame.
Nepremièninam, ki jih je prodati na dražbi, je doloèena vrednoat na ad a) 50.303 K 99 h; ad b) 9469 K 61 h; ad c) 4110 K 86 h; ad d) 5914 K 64 h; ad e) 23.589 K; ad f) 284 K 44 h.
Najmanjäi   ponudek   znaša ad  a) 33.536 K;  ad b) 6313 K 8h; ad c) 2740 K  68 h;  ad  d)   3943 K   10 h; ad e) 15.726 K in ad f) 189 K 64 h;| pod temi zneski se ne prodaje.
Dražbene pogoje in listine, ki se tièejo nepremiönin, Bmejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi St. 29, med opravilnimi urami.
C. kr. okrajna sodnija v Radov-ljici, odd. II, ane 4. decembra 1903.
(5334)                   L. 7/3, P. 155/3
10.           1.
Oklic.
C. kr. okrajno sodišèe v Radov-Ijici je na podstavi odobrila c. kr. deželnega sodiièa v Ljubljani, pode-ljenega z odloöbo od 16. decembra 1903, oprav. St. Nc. III. 151/3/1, delo Franceta Markež, posestnika iz Boh. Srednjevasi St. 20, zaradi sodno do-gnane zapravljivosti pod skrbstvo in mu postavilo gospoda Janeza KoroSec, posestnika iss Boh. Öeäniice, za skrbnika.
C. kr. okrajno sodiäce v Radov-ljici, odd. I, dne 21. decembra 1903.
(6340)                                    100/3
Oklic.           *
A. Stavljenje pod  kuratelo.
Postavili so se pod kuratelo:
1.) Aleš Zore, koöar iz Rakov-nika hiäna St. 21, radi beduatosti; 2.) Franc Juh, pisar in umetni mizar v Ljubljani, radi blaznosti; 3.) Te-rezija Vuk, služkinja iz Ljubljane, radi blabouinnosti; 4.) Josip Strehar, posestnik in mesar iz Ljubljane, radi zapravljivosti ter se je postavil kura-torjem Bub 1.) gosp. AvguStin Zajc, goatilnièar v Ljubljani; sub 2.) gosp. Josip Juh, c. kr. raèunski oficijal v Ljubljani; sub 3.) gosp. Alojzij Bres-kvar, pisarniški ponioènik v Ljubljani in Bub 4.) gosp. Josip Petriö, <:. kr. vladni oiiciial v Ljubljani. B. Razveljavljenje  kuratele.
Franceta  Jeraa  iz   Savelj   fit. 31, radi Blabouinnosti.
C. kr. okrujna sodnija v Ljubljani, dne 28. grudna 1903. '_ "(5265)3-3                      T. 30/3.
Amortlsterung.
Auf Ansuchen dei Herrn Gregor Lah, Hausbesitzers in Laas, wird das Ver» fahren zur Amortisirung des dem Gesuchsteller angeblich in Verlust geratenen Loses der Stadt Laibach Nr. l3 069 per 40 k hiemlt einqeleiiet.
D^r Inhaber dieses Loses wird daher auffordert, seine Rechte
binnen einem Jahre, sechs Wochen und drei Tagen
geltend zu machen, wibriqens dasselbe nach Verlauf dieser Frist für unnmlain erklärt würde.                                     ,„
K. l. Landesgericht Laibach, Abt. M, am 16. Dezember 1903.        _______.
(5303)                            .EJ-WK
4.
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju Janeza Markiteti na Savi, zastopan po dr. J. Vilfa"; w
dne 2 7. januarja 19 04, ob pol 11. uri dopoldne, pri "Pod^ oznamenjeni Bodniji, v izbi &t. *o» dražba zemljiaèn vlož. St. 14 kat. obc. Nomenj, obstojesie iz hiSo št. 5 v -N°* menju »e gospodarskim poslopje^ 1 njive, 1 travnika, 1 paSnik» in 10 gozdnih parcel                       ,   .
Nepremiönini, ki jo je prod»1^ na dražbi, je doloöena vrednoat »a 2941 K 76 h.                                 K
NstjmanjSi ponudek znaSa ^y. 18 h; pod tern zneskom se ne prodßj^
Dražbene pogoje in liatine, *' * tièejo   nepremiènine,   «niejo t'8tl' , • žele    kupiti,   preglodati   pri   »P0^ oznamenjoni Bodniji st. 29, med urfl nirni urami.                                    i
Pravice,   katerci   bi  ne pnp.uö^.. dražbe,   je   oglasiti   pri   sodniji  *> J^ pozneje   v   dražbenem   obroku» P" zttèeticom dražbo,  ker bi se »Jcer .^ mogle  razveljavljuti  glede  nepreDfl nine same.                               xuAoi*
C. kr. okraina soduija v *q$. Ijici, odd. II, dne 4. decembr» 1V
Fahrordnnng der k. t. priv. Hüdbahn
vonl I. Ottober 1A>3,
«chnellzu«                                                                        Voftzu«                                                            «<kunbHrzU«^^<---Wien.....«l»          7-00 abbs.    ^       8 25 abds.            8 1b früh     ^       9 05 vm.      !       1 1b „m.     ^       9-50 ncht«.    !            —                         —                         ^ Mürzzuschlag.   .    »           9 56nchtS.           li 35nchtS.           11 04 vm.              1 b0 nm.              5'IA   »                 2 22»                6 10 flllh                   — Graz.....»          11 44    .                 1 26    »                 1 06 nm.              5 10   .                 » wnchts.    «       5» bU    .              10 40  vm.                   —                         ^ Marburg   ....          ,258    .                 24?    .                 224    .        ^        ? 19abbs.           1134   .        !       7 K9 früh      !       289   nm.              5 40 srllh                  ^ lliNi.....»            2 12   .                 4 14    .                 3 50   .                 9 39nchts.              1 50   .                10 07  vm.              5 49     .                 7 33    .                      ^ Marlt-Tüffer.   .    .                -                         -                     4W   .                9 b:^    .                2 03   .        ^      10 2»   .               «0s adds.            7 46   .                    ^ Nömerbad      ...                —                         —    .                                             10 03    .                2 13   »               10 32   .                S 22     »                7 55    .                     ^ Steinbrück .      .    »           L 45   .                ^^i«    .                4 2?   .              10 21    .                2 56   »              11-04   »               6 59    »               8 08   »                     ^ Hrastnigg       ...                —                                          ,            —             i      1033    .                3 07   .        i      11  15   »                7 15     .                » I«   » Trifail   ...»                —                          —                     44»   .               10 41    .                3 15   .        i      1123    .                7 26     .                8 25   . Sagor    .....                —                          —                     4-49   .               10 49    .                g'23   .               11-31   .                7-38     .                832   »                     ^ Sava.....»                __                         —                         —                  n 02    »               3 35   .              1143   .               7 57     »               8 48   .                    " «ittai......                                            —            i       b-07   »              11 13    .               345   »              1158   .               8IL    .               8 52   .                    ^ Kresnih.   .      .    »!            —            ,            —                         —                  11 L5    »               356.              12 04 nm.            828    .        !       9 02 vm.                  " Laase......   !            —            !            —                         —            !     1139   ,               4 09   .              12 17   »               8 56    .        !       9 14   .                    " Salloch ...»                -            ,            -                         -            l      11 49    .               4 19   .              12 2?   .               9 13 nchtS.    !       9 24   .                    ^ Laiba«            ^h        , gg   .              ^ ^   .        ,      ,44   .        !    ^35   .              4 54   .            12 58   .                    -                        -                  ?"" Vrezovic.   ....                -                         -            ,            -            ,             -                        -                    1 08   .                     -                         -                   ?"   , Press« (H.)   ...                -                         -                         -                    101    »                518   .                117   .                     -                         -                   »"   . Franzdorf .   .   .    »                -                         -                         —                    119.                5 29.                132»                     -                         —                   ^ I» Loitsch   .....          453   .               653 früh             6 38 abd».            201    .               6 10 frllh     '       212   .                    -                        -                  3i3nck" Planina (H.).   .    »                -                         —                        -^                    2 20   .                6 27   »        !       2 29   .                     -                         -                   s^"^ Ralel......                —                        —                    6 59   .        >       2 34    .                6 40   .                2 41   »                                                                        "'77   . Ndelsberg ....               -                   728   »               7 15   .               2 59   .               7 01   .               3 01   .                    -                        -                  s'U   ^ Prestranel ....                -                        —                         —                   3 13   .                7 12   .                3 12   .                     -                         -                  l0'^   ^ St. Peter   ....           5 44   .                7 54   ,                7 36   »                344    »                8 10   .        ^       3 33   .                     —                         —             «n!0'2" Divala   ...»                —                     8'22   .                 8 06   »                4 27    »                8 59   .         !       4 08   »                      —                          —                         " Nabrefina ...           «49 früh             9 03 vm.      !       8 42   .                5 W   »                95? vm.     >       5 05   .                     —                         —                       ^ Iriest.....«n         710   .                925   .        !       905   »                6 15 Mh           10-25   .        >       535   » Ilichtung     VriestMien.                                                                                       ^^^ «chnellzu«                                                                      Poftzn«                                                          »««nndärz^s^^-^ Trieft...   >«b         6 35 abb«.    !       6 1b abb«.           7 55 früh           11 30nchts.    l       9 55 vm.      !       6 00 abb«.    !                                                                 ^ Nabresina ....           7 06   .                8 50   .                8 27   .              12-29   .        !     10 51   .                7 15   .        i            —                         —                        ^ Divaöa   ...»           7 49   »                9 36nchts.            9 18 vm.              I 44   .        j     11 56   .                8 23   »                     —                         —                        ^. St. Peter   ....           «20   ,              1015   .                947   .                2 41i    »              12 40 nm.             9 14nchl«.                 —                    6 42 frllh                 ^ Prestranei ...»                —            !            —                       —                     25«    .              12 50   »                9 25   »                     —                    6 54   »                    ^-Ndelsberg  ....                —                  1033   ,              1005   ,                3 12    »                1 04   .                9 40   »                     ^-                    7 07   »        !           ^ Nalel......                —                         —                   10 19    .        ,       3 33   .        !        121   »                 8 59    »                                              7LS   »                     ^ Planina ch.) ...               —                         —                         —                    3 45   »                1 30   »              10 10   ,                     —                    7 28   »                    ^ iioitfch    .....                —                         —                  10 36   »                g 59    .                1 43   .              10 23   »                     —                    7 51    »                    ^ Franzdors  ....                —                         —                         —                    430    .               2 06   »              10 49   »                     —                   8 21    »                    ^ Presser (H.)   .   .    .                —                         -                         -                     4 42    .                2 1b   »               10-59   .                      —                    8 32    .                     ^-Nrezovic.....                .-                          —                          —                         —                      225   »                     —                          —                    844   »                     ^    . «albaH             l«n         » 45nchU          li 45   .             li 1V   .               5 05    .              2 37   .             11 20   .                     -                   8 5?> »               70«^' ««.««,             ^         ^^   ^             ^^ ^                 22 22   »               5 »1    »              2 55   .             12 15   .              «14 früh                  -                   7 N   ' Salloch .....                —                        —                        —                    b-32   .               g-07   ,              12 2«   »               630    »                     —                   ? »1   ' ^aase......                -                         -                        —                    ü-42   .               317   .              12 35   .               6 51    .                      -                   ? g3   ' KresMh ...                     »                                -                                -                           bt,4     .                    g-ZI    ,                   izz.zg    .                    7>t)g      .                           _                         «.44    » Wttai.....»                —                         —                  1156   »                6-04 frUH             3 41   .              12 5«   »               7-22    .                     —                   ? 53  ' Tava.....»              —                       —                       —                  6 13   .              3-55   ,               lyh   .              7.^    ,                   —                 g.gh  » Taaor   ...»               —                         ^                  18 12 nm.             6 24   .               408   .                1 10   .               7 53     .                     —                   8 1s   ' Trifail   ...»               —                         —                  1280   »                S 31   .               4 11    .                1 23   »               8 08    »                     ^                   8 Li   ' Hrastnissg   ...»               —                        —                        —                    «-88   ,               4.20   .                1 30   »               8 14     .                     -^                   8 gS   ' Steindruck ...»         1PU3   .                1 00   .              12 54   »                6 »2   .               4 46   .                1 53   .               8 52    .                     ^                   «4«   ' Wmerbad ....   ^            -                        ^                                                70«.               4 59   .                2 05   .               9 07   vm.                  -                   8 b«   '. Marlt.Tüffer.  .    .   !           -                       __                   113   .               712   .               5 09   .               2 15   .              9 22    »                    ^                  9 1.inch"' Cilli.....,          11 32   .                 1 33    .                1 27   .                7 27    .                5 27   .                2 35   .                9 46     .                      "             »ni0 bb   ' Marburg   ...»         1249   .                310    ,               z,h5   .                9 40 vm.              ? 4ü abb«.            455   .               130   nm.                   ^                       ^ Graz......           2 0b   ,                431    .               420   .              12 35 nm.            10 10nchts.            7 00 früh            6 10 abbs.                  ^                        ^ Mürzzuschlag.        »           j'^   '               6 89früh              6 22 abb«.            4 03    .               205   .                9 44 vm.       Nn9 13 ncht«. Kien                    «n          6 45 früh             9 1b vm.              850»                7 50 abd«.            5 4ü   .                I 40 nm.                                               "
«aibachrr I«i.„.„ Nr »98,                                                              ^°'____________________________________3l, Dezember 1S03
[       Ein glückliches       |
Neujahr j
wünscht allen werten Kunden, Freunden   I und Bekannten.                               (5383) {
Josef Stadier & Sohn   i
Bau. und Galanterie-Spengler, behördl. \ konzeas. Wasserleitungsinetallateur.    j
«t»«|»«f»«|»a|»«|»«|»«|»«|»«|»«|»«{i»|
Allen unseren   hochvorohrtea Gästen sowie Freunden uud Bekannten
wünschen              (5855)
glüoklioliee
Nrajahrl
P. und M. Krisch
„Zum Stern"
Allen geehrten Besuchern unseres 9 Kaffeehauses sowie aiicli allen Bekannten • und Freumlen in l,auweh tmd ;.ul' dem 9. 'L:\w\o wün söhnn                             (5387) 9
ein fröhliches, ylückliclies    |
Neues Jahr :
mit der Bitte,   un«  auch   im   künftigen   ) Jahr«   ihr Wohhvollfii   ont.ff»>nnnhrinof*n   J
ZU   WulUili                                                            I
Franz und Maria Kr« \
Allon   meinen   hochgeehrten   P. T. Kunden sowie Freunden U.Bekannten die
lerzlistifflliliclfisclß
zur     ,          (5354
Jahreswende 1904
mit der ergehenen Bitte, mir auch fernerhin ihr geneigtes Wohlwollen xu bewahren.    Hochachtungsvoll
Josef Pogaènik
Schneidermeister
Radmannsdorf Nr. 41 Assling  Nr. 20   (Filiale).
Täglich frische, feinste
Faschings -Krapfen
empfiehlt
Riida Ki&*bisch
Konditor
Laibach, Kongressplatz
*          Allen  hochgeehrten P. T. %
T Gästen sowie Freunden und Be- # /ji, kannten entsenden wir die         W
| herzlichsten Glückwünsche |
flS                             zur                            \)
I Jatoesieie m i
jjj    (5:585)    Hoohachtungsvoll             W
I   Ivan und Anna Skerjanec.J
Das Gremium der Kaufleute teilt mit, dass am Neujahrstage die Spe-zereiwarengeschäfte geschlossen
bleiben.          am       ]
*                                                                                                                                        <
l Die krainische Pflanzendestillation   •
\            Registrierte   ^^^Šj^M^   Schutzmarke              i
ä        handelsporichtlich protokolliertes Gewerbe zur Erzeugung von Kräuterlikör und        .
\                      -Branntwein, Krftuterfluid und kosmetischer Kräuterprodnkte                      '
f                                          empfiehlt heaonders ihren                    16382)                )
;        Kräuterlikör „Florian«       ,
a        «eleher in Qenchmack und hygieu. Wirkung alle bisherigen Likttre ilheririftt.        ' \                              O        Erwärmt und belebt Korper und Magen.
*                                       ^^      Fördert Appetit und Verdauung.                                              ' f                          55J   Verleiht eine gute Nachtruhe.                                                 \
\ Eiflentümer: Eflmunst Kavèic in Laiöacli.    ;
(            W^ Muster bereitwilligst gratis und franko. ^PI          y
g........                             g
% Ein !> oliliciies oud gliciliclies; \ lllBS Jllf \
5             wünschen     (saeo) J
?                  *     i
L   und seine Genialiiiu. ?
•\w\\\\\\\\\\\\\\\\\x\\\S
V +.L+   Vg>*  %A*   Vt-»   Vl^*  Vf>^  V&*  Vl> p \I                                           '
J            Allen hochgeehrten P. T. Kunden    Ij
•    Howie  Freunden  and  Bekannten  ent-    »
/    sondet die herzlichsten GlückwüuHche    i
\    zum                                             (6389)        /J
5 Jahreswechsel 1904 5
'                 Johann Terdan ^
J                                 Maler.               *
- Allen meinen geehrten Kunden, ¦ . Freunden und Bekannten wünsche ich • „ ans diesem Wege                                          ,
ein frohes
\ Neues Jahr!
Hit ausgezeichneter Hochachtung    ¦
;         Jffilko XrapeS      ;
(536 <)                   Uhrmacher
" Jurcliplatz Nr. 3, LaibaoL ] Zitiiiiiiiiiii
Ein Herr
wird sofort in Kost und Wohnung aufgenommen.
Näheres)    in    der   Administration    dieoer Zeitung.                                        (5384) 3.....1
^    flllen hodigeehrfen öflsten sowie Freunden und Be-tl    kannten entsenden dte herzltdisfen Glückwünsche zur
1    3ahreswende 1904
#                                           hochachtungspoilst
1                marie und Bermann Osswald
'0     (5388)                                Cafö Kasino.
= Erupfehieuswerte Bächer for die flausbibliotliek. =
Geschichte d. Französisch. Litteratur.
Von slo» Xltsaton Zdtnn bl» nt (Itfenvart, tob Prosemor Dr. H• rm»nn $•¦-¦¦*.i«r und I*rose«fcor I'r. Adolf Blrch-Hlnchfeld. MJt 143 Abbll'iurigen ini'lVi:, 2$ I'iseln  )n  t'»rb«-ndruck,  Uolzachnitt and KapforuUuog and ]2 >'iti1inil»-B'- . vn.
In Haltleder gebund«n IS Mark odw in 14 Uof«run;en m je 1 Mark. Mit dUuKin Wnrke h*t unsre Bkinmlaiifr di« Behandlung rler LiU«r«.tnr »llnr tier auf kulturxletu Gebiets führenden Nationen luni Abi'blull gebracht; Ucutacli» landi, Ki.filsnils, PntakrmcLs und Italien» litterarttchn Kutwic.keluuK kunti ilvr JU«-Hr nuirer vi«r Düuhvr j«U.t im Zuiammenhanf überblicket): der Kr«ln ixt gt-nciiloi-•un. Uaft Priiukrßicb nicht fehlea darfle, war MibitreniiADdUoli, b»ic.-«;slirb »b«r auch di« Spannung, mit der g«rad« dioiM Werk. allonthalbon ernrart«t wurd».
Geschichte der Englischen Litteratur.
Vod Jen ältosten Zeit«Unbli zur Qegcnvrart, yon Prosuior I>r. RichardTWüTk• r. Kit 182 Abbildungen im T«xt, 26 Taf«ln in Farbendruck, Kopsorittch und Uoluchuiu ¦oa 11 KakjutnU« - B«Uac«B.   In Halbl*d»r («bondeu 10 Mark oder !¦ 14 lAvtoruagn
tu j« 1 Mark.
„D«r Verfausr hat m vortrefflich Tonrtandon, Gelehriamkeit vnd fliobAnd«, g*-«nbiuackvollo Dnrrtollang ra vereinen und di» n-etudartig »nmutendeD I>iehtun«M darr.h eine ltibornToile, kaltorliiitoridche Eriaulernnj dam Yentaiiduia and lcU»x««»e 4ei w«rrera LoaerkreUee naher n bringen."      („Norid. Atlgtm. Zritwig", Berlin.)
Geschichte der Deutschen Litteratur.
Von Avn ilteftfuo Zeiten bil tur tte^renfrart, von Profemor Dr. »JVojft vod Prof»at«r Dr. Max Koch, Mit 126 Abbllduncen (m Text, 26 Tatnin In Farbendruck, Kupfer-stub   and notziohflltt and S4 Kak«imll» H«U»c»u.    In HalbUder   (vbanAaa 16 Mark
oAer In 14 Lieferunien ra Je l Mark
„Dai Werk Ut ans («diefener wi»»eu»chafÜicheT Orandlafti an^ebaal, ab«r ans dii Verrtindnfi w«it«r KreJae berechnet, d*b«r klar «JKt anaivbend icewshrUben and Lr-i von f»l»brtenj RatUat. Hand in Haad atlt dem »orVeffliohen Text febeu die Ulat.tr»Hveti Betfak-w."                           („#*** PrtuM. {Kr*»] Ä.i(«.iiy", Bertis.)
Geschichte d. Italienischen Litteratur.
To» I>r. Berthold Wieia und Prof. Dr. Kraime Pereopo. Mit JM Abbildung*« l.n Text und 81 Tafnln in Ftrbendraek, Holzschnitt und KupfertUaunft and (( Kai-«iain»-B«iUg«n. In Halbleder g«bun4em 1» Mark oder La 14 Uns «range» to )e 1 Mark. „Daduroh, daja die Verfasaer Oeiehrta tob Fach alnd, fleirhieitlf aber Mlnner, die »it riobtifunt TVk.t «wiacben den Anfordernsfeu daa irelefarten l^turari urO <!•.'»«• äsn («biltinuiu Laien »o unterscheiden wtaoen, erhalt«u diene Mey»rtfth»n ljiiter»lur' Ifeiivhiohtvn ihrrn boconderm Charaktw: wiasunKhafUluh und dero gtmetntnrrJuuAHobi, ¦ii»i «U mil ü»ter«t6Un»g Aea aait*ryntUir*n illuitrmthree. Teil* fleirhr.eirlf ti ia. ML>olisbur Dant«U«»f fee^Hea."       ^Ni+ituUth* .U1gmm*i%* Xw*m>f, BerU»^
Meyers Klassiker-Ausgaben.
Onühertrtfftnt Korrtklhtit. — 8t\6%* Atutlettunf. —  KUfanltr Li«kfc«Wreine«M.
Arulm, 1 Band, gebunden . . .   t Mk-        H. r. Klelit, 9 Bde., gebunden   4  Mk.
Brentano, l Band, gebuodea. .   S    •          Körner, 3 it»:«!e, if«bundeu . .   4     .
Bürger, 1 Band, gebu.'idwi ...   I    •          Lenaa, 2 Baad«, (nbnndvn ...   4     .
Chcäitif«, L Bande, f«bond«n   4    -           Ln*(lii(, !¦ Hand«, gebtinAen. . IS     .
l'.lrhcn<or(r, 'L Bande, gnbnnden   4    ¦          Lndwif, 8 B»n>l«, (rel»ind«a . .   ft    .
V«llcrt, 1 Band, rebundnn. . .   t    ¦          NoTaU« u. Ponqnr, 1 Band, fett.   f,     .
liontke. 12 Bande, gebunden. . W    •          Waten, 9 lULcde, gebaudm . . .   4     .
H»nfT, S Bande, rebunden   . . .   •    •          ftttrkert, 2 Hände, (rtbunden   .   4     .
H«bb«lt 4 Bande, crebnutt«» . .   •    -           Kehlllrr, H Bi'ide, gchtuidan. . 19     .
Hei**, 7 Binde, jr*t>:iu.1«t ... 14    -           Ti«M't, 8 Tiaudr, fobuudcn   .          t    .
H«r4»r, 4 Hluv4«   v«ouu4«n      .10    ¦           t.'hUwi, 2 Bind», gebunden ' '    4    .
1. r. *- SeffwaicB, t 1«»., «ae.   4    ¦           Wielud, 4 Ba»de, gebane«* .   •    • H*e>*i^*are, 10 Blind*, gebandea W Mwk.
Prnrpekte (fratit. Zu beziehen durch die Buchhandlung
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg Laibach, Kongressplatz 2.
Laibacher Zeitung Nr. 298.                                 ___________________2664________________________________________81 DeMlber^i903^
Allen hochgeehrten P. T. Gästen
die herzlichsten Glückwünsche zum ===== Jahreswechsel 1904. ==
C587«)                                              Hochachtungsvoll
Franz Krvariè, „Cafe Austria."
Allen hochgeehrten P. T. Gästen sowie Freunden und Bekannten
die herzlichsten Glückwünsche $. zum Jahreswechsel 1904. %
r»s71>                                 Hochachtungsvoll
4k Familie Johann Beliè <g» Wienerstraße.* V                  ____J
privat- faschingstanzfibungcn
im Saale des Hotels Stadt Wien
für Damen   and   Herren  au»   beMMereu Familien   flmlen  jeden   Montag and   Freitag   nm   halb  H Uhr   abend»   Nltttt.   — Unterricht,   in   den   modernen Tanzen.                                                                          (5374)2-1 SeparatMiundeu werden zn jeder Taxenzeit erteilt.
Anmeldungen   und Einschreibungen   täglich   von   11   bis   12 Tfhr vormittag«   \\\v\  von 2 bis 3 Öhr nachmittags im  Hotel Elefant.  Zimmer 78.     Hochaohtunjrsvoll.st
Giulio    Morterra,  Tanzlehrer.
Kroatische- WVingroNMliaiMllnnK, Klibowitz- mid Treber-braimtwciii- Breniieroi, gut, eingeführt und bekannt, in strafn, Hteierinark und Käriiteii, akzeptiert zum .sofortigen Kin-tritt  naehweiMlieh tüchtigen
Reisenden
der tür Häuser ersten Rangen diese Länder in fixer Stellung bereist und die Kundschaft vollkommen kennt.
Nur Offerte mit Zeugnissen werden berücksichtigt und sind an die Administration dieser Zeitung zu senden.                                      (5286 3—3
—j       ~-  Soeben erschien: =                     ~~~~
Prof. W. Marshall,
Die Tiere der Erde.
Eine volkstümliche Uebersicht über die Naturgeschichte drr Tiere.
Mit über looo Abbildungen nacu lehendenTieren
und 25 farbigen Tafeln    "»^"CÜLIIUCH 1 IC1 Eil.
Krster Band.    In Prachteinband M. 12.— \'orrätij» bei
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Buchhandlung in Laibach. Die altrenommierte und gut gehende
Buch- und Papierhandlung Tandler
in Rudolfswert (Unterkrain) ist mit Nebenbranchen wegen Zurückziehung des Eigentümers ins Privatleben nebst Haus (Hauptplatz), Landbesitz und hübsch situierten Bauplätzen
sofort aus freier Hand zu verkaufen,
Anfragen sind an die Firma selbst zu richten.          (5868)
4                                                                  9
t         Wir ergebenst   Unterzeichneten  er-   Q
*   lauben    un«,   allen    unseren   hochver-   Ä
0   ehrten Kunden und Freunden ein           ^
!            herzliches             8
*  rM'Cllf •NftT119niFi: ®
i  1IIIMIiiiiCB\MU • 3
1                                                                        &                                Q>
J   zuzurufen.                                         i5357)    T
jj|         Mit iiuHgezeiolineter Hocliasilitun^       2
'  Johann u. Johanna Zainljen. %
f            Don   hochgeehrten   P. T.  Kunden >(•
'A   wünscht ein recht fröhliche*          (5359) >>
S     JN*   I
};  das Dienstvermittlungs-Institut i
]<   Theresia Novotny   K
X          Wienerstrasae Nr. 11.         L
Prosit Ueujahl 19lj4!
Der ergebenst Gefertigte »viiuscht semen hochvsrehltcu Kiniden ein ssliiclliches neues Jahr und spricht zugleich seinen wärmsten T>anl für das ihm bisher entgegengebrachte Vertrauen aus, wobei er sich ihnen auch für künftighin empfiehlt und bittet, ihn auch in Hinkunft mit ihren werten Aufträgen beehren zu wollen, in' dem er die Znsicherung gibt, baß er, wie bis jetzt, leine Mühe scheuen wird, sie aufs beste zufriedenzustellen und den guten Ruf seines Unternehmens zu rechtfertigen. Der Preiskatalog für das Jahr IW4 ist erschienen und auf Ver» langen gratis zu haben.
(5368)   Alois  Korsika
Kunst» u. Handelsgärtncr in Laibach.
Einladung
zum
Kellner- unO ji/Iarqueur-Xränzchen in taibach ^
wolcht'.s
Donnerstag den 14. Jänner 1904 im Kasino-Glassalon stattfindet.
MoNikliupellc «leH k. u. k. IiiImii»
t«^rie-Kt>KliufiitN   Nr. 27 Leopold II.
Koniff der Belgier.
Anfang 9 Uhr.                 Entree K 120.
Einfache Toilette erwünscht. (5378)                   Das Komitee.
Auskünfte und ZuHchriften werden erbuten nn
den Kassier   den Komitf's Jean Sprinzl,   Hotel
Elefant zu senden.
Stall ^u vermieten.
Der im Hofraume des Hallses Nr. 6 in der Slomschetgasse befindliche Stall für zwei Pferde nebst dazu gehöriger Futterkammer, Bodenlage und Wagenremise ist vom 1. Jänner k. I. an zu vermieten. — Nähere Auskunft beim Hauseigentümer
(5370)           Franz Pirter.
lonatzimmer
schön möbliert, mit Hepuratoin Eingang, int WolfgasRe Nr. 1, I. Stock, Hof'ort an vermieten.                         5211) 3—3
Geld-Darlehen
reell, ranch und sicher besorgt Kapital« Kreditbnrean ». Riha^ Pra«,
696 — I.                             (5343) 3—2
Staatlich geprüfte Lehrerin
der englischen und französischen +m Sprache m*- {T1
die »ich mehrere Jahre in London   und Pari» aufhielt, ^ibt Stunden (Sprachkurse).
Anmeldungen täglich. Fräulein Olga Nadeniczek
Kongreaiplatz Nr. 3, I. Stock.
t)          Allen meinen hochverehrten ^r,j""?A
*  don und  Abnehmern                     (M0ä)t
8 die besten \       ' z»™| 5       jahreswt                  <
0          Mich fiuch für woiln                  "" ' 2 hochachtungsvoll                                      J
S                       Alois Ve  .
C                    Oel'on-  und Tonwai r    :l
#.—..—..—.«—..—..—..-^ -j|
1          Allon jfoohrten Kunden .s^wio I1'"         ^
•   don  und  Bekannten  wünscht ein             •
j         fräHliciies        J
I                     liocliaclitungHvoll         (^76-1 |
:     Johann   Potoènik   j
|              Schnoidormeistüi', Laibacb.            J
#.«----«.----..—..—..—.-^
Allon  hochverehrten Kunden  "oV/\ü I'reunden und Bekannten entsendet
herzlichsten Glnc^wnnstftß
Jahreswechsel 19°4
lioch.'iclitunjji'svoll
Engelbert Franchetti
FrJNenr. Luibacl'-
Wlolinuns
mit zwei  geräumigen Zimmern,  6"hel/" ^ Wasserleitung, Vallon  und warten,   »nu u ^ separierten,  Zugänge,  ist  im  ballistic Villa,  fünfzehn Mmuten  von  der Stadt ^ ^ feint,  an eine  stabile und  ruhia«' P""" ^l< 2N0 Kronen Iahreszius   mit Februar i"      , mieten.    Besonders  günstig  für P".""^!)» Pensionisten. - Adresse in der Adm"!»"" dieser Zeitung,                           (5365)   «^..-
Herrengasse Nr. 6» j°. '^
behördlich bewilligtes  Wohnung«'. °ie und Stellen Vermittlungsbureau   wt.
empfiehlt und placiert bewereP^ fäf und   Stollensuohendo   alle1" rL^eKl Latbaoh   und  au«wärt«.    B<>lfwa bler. Näheren Im Bare«^,^
6. Verzeichnis
deljvmc,en P.T.Wl)lM<.-r, >u><chc s'ch^""^» des    «aibacher    «rmenfonv!»    ^acla''
ül'lichci!  Bäuchen  am  Nenjali-^aqe '"-^^,,si
habe»,     -  Die  mit cimm Stei»c " "   ,zta>!^ haben sich auch von Namens  und M"
Gratulalione» lo^qrla»^ ^ Johann Paumgarlncr s. Fra», " sserdinand Pjetschta s, Frau.
*  Oberst Pak'.
"' Gustav Tunnies fault ssrau-
*  <lr. lc«..)I  vitux Nl«i^«i» i'n'tonM'' °" ^»jflovi <in<liöi.
^ Ivan Iebacin.                                , ^<n>'^'
" Franz Faleschini, Äaunleister.   au" "
*  Edmund Schnppler samt ssam'lle.
*  Al. Lilleg.
^ Adela Staberne, - M. Cik.
Ferdinand Simuuetli.
O. Vernatovic.
Alojzij Pogacllil.
W. St,
*  Schneider 6, Verouict.
*   Ivan  V<1k»»vl!> .<, ««i^in»^»».
*  Marija Nutar, Mencinsser,
*  Iosip Kozal,
^ Marija Cernr,
" itlija Predovit.
*  I, C, Noegti se».
^ Dr. Anton Ieglic.           . «<„.ilie.
*  Raimulld Nanzinger ,amt ,5«""
*  Familie Bamberg.
*  lUuido Stedry sault Frau
' Hilfsämterdireltor WaUand , «tt A     ,,„U Üarl Mencaiö, l, t, Sle.lcre.nneyu
Frau.                        . ^>>„
*  Familie Höchsmann v. Hoch,«»-
*  Desiderius Zebal.                ,.,                 ..-s, ' Kl stav del llott i""«'S"^l«mt F""    ., > Oberlandesgerichtsrat Sch^H^. ^<>!'^
' t'^n.'^«l< 'lnmil.<l«ji°lm "7'Ä^nzbolf-^ P Iugovic, Freudenthal bel ,»'
Laibacher Zeitung Nr. 29«.__________________________2565_____________________________________________31. Dezember 1903.
9     ^*""™ fallen seinen   hochgeehrten                    ^
P. 7. Schülern   und Schülerinnen entsendet  die
herrlichsten Glückwünsche 311m Jahreswechsel ?904
(W)                                      hochachtungsvoll
=====   Ciulio ^/(orterra  —
I   ^^^^^                       Tanzlehrer.                        ^^^^fc    I
Prosit Neujahr! ||
Ulen Freunden und Bekannten sowie auch   den geehrten    % P. T. Kunden mit dem Ersuchen,  mich  auch weiterhin mit    tt
'hrem Zutrauen zu beehren.                                                    u
Hochachtungsvoll                               w
Oroslav Bernatoviè f
Englisches Kleider-Magazin,                 ^    **Ä
Rathausplatz Nr. 5, Laibach. /^**^S0ŠsSg5$
ty                              Vfr 111 m
P                                ---------"'
ff            HlUn unseren werten Gästen                          \
j[J   die besten CHünscbc -t#      ; jjj        *&- |um 3^^rc^wecbsel  !
9/     mit der Bitte, uns aucb fernerhin das «Gdobl-     '
li     w°N*n ?u bewahren.
9f                                                  FjocbacbtungsvoU
jg                     August u. flnronia €dcr  ;
»    "7)                    Restauration Kasino.       <
WL                                               4 111 ^                                            j!
%$^^^$#' III •*€€€€€€€€*
rillen hochgeehrten p. C. jSsten sowie freunöen      ö und Bekannten bringen wir die                                              S
|   herzlichsten Gluckwunsche   1 |     zur Jahreswende 1904
\    mit der ergebenen Bitte, uns auch fernerhin das Wohl-     V ( v    wollen bestens zu bewahren.                                                  S
i        (52ö4i                                      Hochachtungsvoll                             i
^                            Jose/ und Johanna Schrey        (
l'jl^.       Restauration am SüöbahnhoJ. J
l? Allen hochverehrten P. T. & | Gästen sowie Freunden und j| Sj Bekannten entsendet die herz- r] J? liehsten Glückwünsche zum        ^
! Jalnibl i
!             1904             |
| und empfiehlt sich gleichzeitig f: I              hochachtungsvoll              ^:
^    M. Umberger    |
I Gasthaus „Zur Linde", Laibach f s                  Judengasse.         (5361) ^
Den hocbgeohrtüii P. T. Stammgästen   Kj und Besuchern der Restauration              |
„Zum weissen Rössel" j
UolficuNMe Nr. 12    (6362 i Bj
ferner allen Freunden und H^kannt«n    M
ein glückseliges      |
uenes Jalir 19041
Marie und Alois Rasbetger. |
| Jahreswechsel
rj   entbietet   den   geehrten   Herren   Kauf-   P 4j        leuten und lieben Bekannten die        jj
t innigsten Glückwünsche
1    A. Butsohers Witwe    ^
!j                        Agentur.             (6335)   I
\/         Allen    hoebgeeurten    F. T. Gk«ten, % \)   Freunden und Bekannten entsendet die   a
\ tierzlichsten Glnckwünsctie \
V                               zum               (5348)      <
I Jahreswechsel 1904 ;
'&                        hocliMcbtun^ävoll                        {
| Otto Karl  Schmidts
i    Laibach, Hotel Elefant.    1 g           Glückliches           R
|  .{^eues ifahr   |
f| wünscht   allen   Verwandten,   Freunden r 3 und Bekannten auf diesem Weff<<            ff
i] (5358;      Familie Franz Scbantel   S
)i)    Allen unseren febr geebrten f. C- kästen, freuiden und »ehanitei      <^
?um jfabreswecbsel
ein herzliches „Prosit Heujabr!44
F)och achtungsvoll
>US!                                  ^. u» CD. Vosperma, Restaurateur
Caibacb, 31. Dezember 1003.             Punttgamer BicrbalU.
Èltten    meinen   yechtten   &&yten    hh5    Cl-Gnc-n tnetn    »ottne ollen   ^i'im9en   und   oBc4annt<rn   ein   fvei&tiche»
inil   3er   ÄiMe,   mit   au oft  jeinczhin   da»  tyVohtwotten   *u    6e-
.5197)                      diKjudtivi   Sajec                      \^%j
.jj                      ii/w Jahreswechsel                   j
%          bringt Ifnterseichnetcr  ssinan hochgeehrten   P, 7. funden,   allen   freunden         ffi
«          unar tfokannten die                                                                                                 w
|   herrlichsten Glückwünsche   j
»j          c^cr unef spricht zugleich den wärmsten Dant; für das ihm erwiesene Uer-         »
g          /reuen auj. ^n ü'cr l^sberjaugung, dass S<*ine hochgeehrten 7. T. funden ihm         »
$)          dassc-lbe  auch fernerhin spenden und geneigt  sein werden,   seinen ersten         |
Sj          mit elegantestem hygienischen Jfomfort ausgestatteten 7riseursalon ju be-        \
«          suchen ,    wird   es   stets   sein   eifriges   šjestrabon   sein,   dieselben   durch        ^
Ä          prompte und gute tfedienung yufriedenjustollen.   hochachtungsvoll                     S
I            ( 336}                                         Alexander Gjud             \
|                                                                Friseur, Jfongrressplatj /fr. 3.       \
!:                     AnliiHslicli   d*'H Jahreswechsels«   erlaube Ich mir allen  meinen           ffl
verehrten Gästen ein                                                                                     91
fröhliches Neujahr         i
/n wüuticheu und bitte ich «ogen ZtiNicherung der boNtcn Bediennug        i  53
um ihr fernere« Wohlwollen und um geneigten gütigen ZnM)trnoh.           « JH
(5847)2—1                                       HochachtnnKHVoll                                    f 31
j_______________„Caf6   Mencup".                  ^
Laibacber Zeitung Nr. 298.___________________________________2666_________________________________________31. Dezember 1903.
>C«<C(«C<«C«C»»»»»»»»&
I Caf6-Restaurant Schweizerhaus, v
Allen unseren geehrten P.T.Gästen, \) f Freunden und Bekannten erlauben y( 'f  wir uns ein                           (5162)      -^
I glückliches neues Jahr::
•   zu wünschen  mit  der Bitte um   ihr  \f i  ferneres Wohlwollen.                            V
.                          Hochachtungsvoll                          ^ f
\    Fritz und Marie Novak    \i
)    Catä-Restaurant Schweizerhaus.    \\ »»»»>»»»» C«««t««C«(«
Allen unseren sehr geelirten Gästen     ' sowie allen Freunden uud Bekannten ein herzliches                        (5163)
Prosit Neujahr!
Hochachtungsvoll
Ludwig u.Maria Fantini
Restaurateure.
CRsicIierie Existenz!
15 bis 20 Kronen f'nden
._,                       -.          .       Herren,
Tagesverdienst   weiChe
Landwirtschaften    besuchen,     durch     unsere Vertretung.                            (4611) 3-2
Offerte an: Säclis. Viehnährmittel-Fabrik, Wien, VI./1, Corneluisg&Bne 5.
Utrenommierte Firma! 70,000 Kunden!
0             Herzliche             C
0 Glückwünsche C
V    allen meinen hochverehrten Freunden    V Q                    und Kunden         (5364)    ß
o m Jahreswechsel 1904. i
Q                   Hochachtungsvoll                   Q
0      Johann Buggenig     C
Q              Bindermeister, Laibach.             Q
QOOOOOOOOOOOOC
Allen Freunden und Bekannten die besten, herzliohaten Wünsche zum                                         (5339)
neuen Jahre.
|         familie f. X. }\u.
J        Allen P. T. werten Ganten, Freunden    | j    und Bekannten wünschen Gefertigte ein    [
j   glückliches und fröhliches   j
j neues Jahr! [j
|    und  empfehlen   sich   zu  weiterem   Zu-    [ |   npruch im „Hotel Lloyd."   \b&>\)   [
\ Karl n. Josefine Pocivaunik.  }
GEGRÜNDET 1862.                ^^                    tblhphqn 5*4-
T&*        fca.fc.Hof-   V^m^v    Ma«chinUt         * ff
WIEN, VII. KAISERSTRASSE 71,   ecie der burgoassi
GRÖSSTES UND REICHHALTIGSTES LAGER
von allen Oattungen  HEIZ-OFEN   einfachster und elegantester
Ausstattung besonders feinst In allen Farben, (enercnMÜltertc Öfen mit Nickel
montage. REOULIER-FÜLLÖFEN von 15 Kronen aufwart?
SPAR-, KOCH- und MASCHINENHERDE   JL
In allen Oroslen.                                                           tfjüjilj^
BESTE GASÖFEN und KAMINE 'Är1.11' flfif EISENKACHEL-ÖFEN Wr welhÄ.Äl! Zitnmer flSl Jtemgpffl PATENT-^EIN SÄTZE   Hgn
IJf^Pallln     ÜÖRR-APPARATE      SU   S
Wi=EdlEUp^    II»              Kontinuierliche               M$E&m
\\mmm\Mr etagen - backöfen ^%
5omato5c 1
¦                 lösliches Fleischeiweiss               ¦
H        tnthlit die NihrslolTo dei Fleis<:hns (lüweiaikärycr aad SaiM)        M
¦         aJa fut gcschiDKckJoies, Iniehl l<iilich«a FuJver, h«rTena<«adc«        ¦
¦         ^^      appetitanregende«                ¦
I      Kräftigungsmittel     I
JH         sttr  achwIoklirUe,   m   <\Kf Krn»lining zniiick(«bliebene  P«f-       ¦
S         sonen. Nervenleidondr, Mnmtkr»nke, MMseokranke, WAchn«-       ¦
^M         itaaan, an engliicher Kiankh«h leidende Kinder, Oene«ead««te.       I
^U                                               in Form Ton                                              ¦
f   Eisen-Somatose I
A                                   für BleichsQchtio«                    C
¦                                            Ärztlich empfohlen.                                  ^^^
¦            Euen-8«aatoae   beatoht  aus   Soimttose mil  9/t  Kam  ta       ^
¦                                       organisrher  Vcrbindunf.                                  ¦
1    So?aK!?se ^in Mm Massö den Appetit in,    I
¦                trhJUUich In den Apotheken und Drofenhaxrt!u]ic«i.              ¦
¦                           Nur echt In Original-Packung.                       M
Taii——^         ii           r
BBB^B^BBBBB^BiaBllBBBBBBBBBBl^B^BBBBBBBBBBBaaBBBBlBBBBBBBBaB^iaHBBBBa^BBaB«^BBBaaBl^ia«BBBBBBBBaHBHBBaaBBBaaaBl^Bliav^BB^BBB^^
^      5eutf(f)et §(f(uliieteinf Ortsgruppe $aibaij.        5fej[
jl v*              flnstatl aus Jinlass des Deujahrtftstcs  ihre Karten zu-      %t* Jzjt      zusenden, baben die Untcrzeid>neten je XWCl Kronen dem     ^JfS.
^          Deutschen Scbulvereine         ^5.
&yZ       zugewendet und übermitteln kdfglicb auf  afCSCItl UJ«9e      ^f
^1Ä|  g.  allen ihren Uerwandten, freunden und Bekannten                    ^^
K ^ die herzlichsten Heujahrswünsche:     M
fld)tsd)in Karl                         Kirscblager moritz                  Kuber Jgnaz, »' l
flmbrositsd) €dwin, Dr.        Kittag ßeinrid)                        Samassa fllbert
Jlndretto Raimund                  Klein Bans                               Sanderly ]uliu$
flnkerst €mil                           Knoblo* 5ranz,  Ritt. v.       Scbaffer fldolf, &*
Bamberg Ottomar                  Südfeld                                 Scnaffgotscb K, 0'- **raI
Baumgartner ]öbann              Koblitz v. Scblessburg           Scbäffer Karl
Belar fllbin                           Julius, Dr.                          Schiffer Uiktor
Binder 3- 3- Dr.                     Koeevar Ottokar,  Dr.,           Scbiscbkar Kaimund
Bitter Oskar                           €dler v. Rondenbcim         Schleimer Veter
Bock €mil, Dr.                        König üugo                             Schlosser Karl,  Jr<ll)fr
Böltz ]ohann                          Kordin, Familie                           von
Brandt Hermann                     Kresse fljuta                            Scbneditz Guido
Burgbardt 6eorg                     Kreuter-Gallc Tina                  Sd)ocpplJ?nton,Df-Hl
Burger Leopold                        Caessig Gustav samt 5a»            von Sonnwald«"
ßodelli flnton, Baron             milie                                     Scbrautzer Karl
CA\t   VOM
Del-eott Gustav                       Cascban IHax, R.v. moor-       Schrey  €lise, fcslie
Doberlet 5ranz                       land                                          Kedlvwertb                v
Dornik Josef                            Cascban Olilbem, Kitter v.       Schrey  Josef,   wlef
Dzimski Jllois                        moorland                                 Redlwertb                v
€der August                  .   Cassnig Peter                           Schrey   Rosa,   &"'
Gffenberger Uinzenz                Cebner Josef                                Redlwertb
€ger Ferdinand, Dr.               Ceidenmüllner Tranz              Schuster Juli^- ^'
€ger Gustav                             Ciechtenberg L., freib. v.       Scbwingensebu»» *TÄ
Lger Cberese                            Ciecbtenberg, Baronin             Sorko Uinzenz
eisner fldolf s. Samilie         tuckmann Unton                     Spitaler Eduard
eisner Ignaz                            Cuckmann Josef d. fl.            Staudacber fl"na
Gröblich flrmand                     Cuckmann Josef d. J.            Stedry Gustav
Gröblich Cugenie                     Cuckmann ninka                     Stern Karl, Dr-
Jröblicb lllarianne                  Cudwig Reinricb                      Stöckl €rnst d. 3-
Gall Rudolf Freiherr von       Cuscban Albert, Ritter v.       Stöcklinger Konrad-
Gallenstein                           tuseban Cduard, Ritter v.       Strzelba Josef
Gallatia Cugen, Dr.                Cietzenmayer Otto                   Suppantscbits* *•
Galle flnton                             mähr Alfred, Dr.                    Szantner JrfV    ß[
Galle Bruno                             TTlabr flrtur                             Cbomann R^0''
Galle Sranz                             mark   UJilbelmine    von       Copolanski ^°ntl
Galle Gert                             Craisental                             Connies Olilbel"1
Galle Ban*                               maurer Beinrieb                      Cscbecb Karl
Galle Bardo                             mayr Josef                              Cscbecb Ri*ard,
Galle Bubert                            mayer Emericb d. J.              Cscbecb Rudolf
Galle Karl, Dr.                        rtloro Uiktor                            Cscburn^Karl        ^
Galle Karl d. J.                      möller Ulilbelm                       Ualenta JW'cd' Dr"
Galle Kurt                                IDübleisen Jirtur                         von "larchtbUTj   ^
Galle marie                             nagy Uiklor                             Ualenta Uera, .fc
Galle Wilfried                          ncjedly J. J., Dr.                       marebtburn
Gariboldi flnton, Ritter v.       nickerl Berm. v. Ragenfeld       Uetter Josef          |anii
Gartenauer Beinrich, Dr.        novak flugust                         Uock 5ranz, Dr"
Gebauer Karl                           Ohm Januscbowsky, Ritter           Ifamili«
Gerstner Bans                        v. Uissebrad                         Olagner 3<>bannDfr
Gnesda Jlnton                         Oswald Bermann                    Olagner üiW°r« • '0
Gnesda max, Dr.                    Pavlièek Bans                          UJalderstein rt ^
Gö'tz marie                              Pavlièek Uiktor, Dr.               Olallner W1'
Grimm Konrad                         Peerz Rudolf                           (Uedan Kar)    .
Gruber Alexander                   Pessiak Uiktor, Dr.                 OJettacb ßelnrl
Bamann Karl  samt 5a-       Pfefferer flnton, Dr.               ttlolf Bertoid         Jr^
milie                                     Placbky August, Dr., 6dler       UJolkenspcrg *
Berzmann Cudwig                  v. Prucbenbeim                         berr von             01
Boss mann 5ranz                      Polak Josef                              Ulurzba*   ^r   '
B6bart Georg                           Prossinagg Uiktor, Dr.               von Can"cnuJ() 6<*|(f
Bögler Bans, Dr.                    Püringer flugusl                     UJurzbacb m   '
Bögler Relli                             Randbartinger €mil                     von Carmen ^^
Budovernig Josef                    Rantb Uiktor                            Olurzbacb max,
Janes* Bans, Dr.                  Ranzinger Raimund                    von Cannene<J,f   ^
Janescb Johann                      Recbbacb  August,  Jrei-       CUurzbacb,
Jaquemar Bans                      berr von                                   Cannenberfl  ^
Jauker Otto, Dr.                     Recber Uiktor                           Zanflfl" *nl '
Jeuniker Crnst                         Riedl Cornel                             Zelli*   s°Pdu;jg
Junovicz Rudolf, Dr.,            Roschnik Rudolf, Dr.              Zeschko L»
samt Jamilie                 Roger Josef                     ™wc 3°$ 1rfi^j!?
Kaiser fldolf, Dr.              Roger Rudolf ^^_____f!!!3^-^^^^
Vr«ck  und  Vrrlag   ,on  Jg. tz. Klrinm«tzr ^  Feb. Vamberg.