đf^ /Z^ l^f Gorenjski časnik od leta 1947 L/ w if^y Prvi predhodnik tedkik Gobeniec leta iqoo TOREK, 10. APRILA 2007 Leto LX, Št. 29, cena 1,21 EUR, 290 SIT, 19 HRK Odgovorna urednica: Maäi[a Volćiak izhata ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov Vt'W W. GO R E NIS KI G LA S.S t Vila rustica ob Arheološka izkopavanja na trasi bodoče avtoceste v Mošnjah so presegla vsa pričakovanja. Arheologi predlagajo spremembo izvedbe protihrupne zaščite. Igor Kavčič imenovane vile nastice, ob na najdbe Dais pozvali k ne- ..............................................................................tem pa Še več kot Sest tisoč katerim spremembam v pro- Mošnje • Na trasi bodoče go- različnih kosov orodja, nakita, jektu bodoče avtoceste. Želeli renjske avtoceste na odseku novcev, keramike in drugih bi namreč urediti arheološki med Vrbo in Peraäco v vasi izkopanin, ki datirajo v čas od park, saj bi del rimskega naj- Mošnje bodo po treh mese- 1. do 4. stoletja. "Naša naloga dišča, na katerem so zidovi dh, kol je bilo za to planirano, je, da opravimo vsa izkopava- vile rustice ponekod visoki danes končali zaiätna arheo- nja, najdbe dokumentiramo, tudi do treh metrov, z maJen- loška izkopavanja, Id so pole- jih fotc^rafiramo ter jih v na- kostnimi spremembami lah- kala pod vodstvom območne daljevanju primerjamo z do- ko v celoti ohranili. Zadosto- izpostave Zavoda za varstvo sedanjimi odkritji iz tega časa vala bi Že sprememba izvedbe kulturne dediščine iz Kranja, pri nas ter s tem pridobimo protihrupne zaSäte iz zemelj- Najdišče je bilo to zimo odkri- pomembno znanje o zgodovi- skega nasipa v zaSÜtno c^- to ob nadzoru na samem tere- ni teh krajev," je povedala Lu- jo. Seveda pa so želje in načr- nu. Kol je povedala arheologi- xova, zavedajoč se, da bo v ti odvisni od odloätve Darsa, nja Judita Lux, ki na terenu letu dni prav prek najdišča že sprememba projekta bo brž- vodi izkopavanja, so najdbe potekala avtocesta. presegle vsa pričakovanja, saj so izkopali dobro ohranjene močno podporo lokalne skup>-temelje podeželske vile, tako nosti zaradi izjemnega pome- kone nekoliko podražila in Vendar pa so arheologi z podaljšala gradnjo. Odločitev Darsa naj bi bila znana v lem tednu. Arheološka najdba pri Mošnjah je edirtstvena tovrstna na Gorenjskem V Studentski špalir za svetnike Škofjeloški svetniki, ki so v četrtek prihajali ria sejo občinskega sveta, so morali skozi špalir, ki so ga pred upravno stavbo postavili mladi protestniki. M ■ kil' ' k A Gorenjska Banka Uresničile sme želje in idejen I Danica Zavrl Žlebir ski zavod, v okviru katerega delujejo Atelje Clobb, Rdeča BOHfNJ Slaba zimska sezona v Bohinju Zimski sezoni v Bohinju se pozna, da je bila zima skopa s snegom. Pri LTO Bohinj so do konca februarja zabeležili približno Četrtino gostov in nočitev manj kot v enakem obdo- ter Okom iz Zavoda O. Iz ob- ....................................... činskega proračuna se sicer Skofja Loka - Študentje so poteguiejo za trideset tisoč tiho protestirali, ker občina evrov. Letos jih lepe tudi na- kliub njihovim prizadeva- jemnina, ki jo morajo odšteti njem ni vključila Zavoda O v za prostore Rdeče Ostr^e in svoj letni proračim. Mladin- predstavlja njen Štirimesečni program. Zbralo se je okoli trideset Ostriga, MMC Pulsar, zalo- molčečih prolestnikov, ena-žba Chill Pili in Graiski Vi- ko molče pa so mimo njih tiaž» vsako leto pripravi okoli hodili tudi občinski svetniki dvesto prireditev in širi do- in stopali na predpražnik z Skofleloška mladina je tiho protestirala pred upravno stavbo ber glas Škofje Loke celo napisom Škofieloška mladi-prek meja Slovemje. Doseda- na • Zavod O. Povsem brez nost, predlagala dopolnilo, ki mišlja, da bi mladim vendar- j la. Do danes beležijo približno 70 dni obratovanja, obiskalo I bju lani, NajsfabSe ]e bilo januarja, sneg v februarju pa je si-: tuacijo nekoliko izboljšal. Obe večji smučišči, Kobla in Vo-; gel, imata zaradi slabe zime precejšno Izgubo. Na Kobli so ; zagnali vlečnico na progi Kozji hrbet 3. januarja, na progah I Kobla 2 in 3 pa Šele dva tedna kasneje. Zaradi lege smučišča so morali smučarijo zaključiti že v začetku marca. Skupaj s sezonskimi kartami so prodali približno 18.000 vozovnic, zabeležili pa so le tretjino lanskega obiska in zato tudi toliko zaslužka. Na Voglu pričakujejo, glede na trenutno višino snežne odeje, da bo smučišče lahko odprto do sredine a nja prizadevanja, da bi iz ob- odziva pa mladinski prolest vključuje Zavod O v letošnji le pomagali in da bodo v ok- činskega proračuna dobili ni minil. Ko so obravnavali proračun, čemur so svetniki vini rebalansa pa jih je Čez 65.000 smučarjev. Izkupiček bo manjši od pri- kaj denarja, nisi obrodila sa- proračun, je svetnica J inka pritrdili, vendar dopolnilo dov, zalo so se odločili za tih Teržan, sicer predsednica nima finančnih proračuna | čakovanega, saj ocenjujejo izpad dohodka v višini petsto ti-skušali najd sredstva za delo- • soč evrov. Dobro zimsko sezono pa je imel Vodni park Bo- lavni protest, je povedal Pe- odbora za mladinsko dejav- Župan Igor Draksler pa raz- ga centra. posledic- vanje mladinskega kulturne- j hinj, saj so v februarju zabeležili rekordnih 12 tisoč obisko- valcev, v januarju in marcu skupaj pa Še u tisoč. P. L. 29 c/^ AKTUALNO ZANIMOVOSTl « ^ i V resnici se rad smejim i Praznična velika noč Kranjski podžupan Igor Velov deluj« silno resno, vendar $e zna tudi sme* jati* Tridesetletni poiitik se pripravlja na zagovor magistrske naloge o u^in* kovitosti delovanja Letoinji velikonočni prazniki so resnično praznični tudi zaradi lepega vremena. Vsega je bilo na pretek: pir hoVe Žegna in starih običajev, poveza* nih s praznikom. Letos so hkrati % ka« toličani in evangeNčani praznovali tudi pravoslavni. KRONIKA vlomi na pokopališčih i ž« nekaj mesecev Zdman prežijo na enega ali več pre< dr^nežev, ki prsd pokopaliiči vlam- IjajO v avtomobile. Samo pretekli te* den $0 vlomili trikrat, letos pa Že er>ajstiŽ. EKONOMIJA Vsakih pet let Še enkrat vecji Merkur je lani po&lovai uspe§rio. Verjetno tK) postal tretja največja poslovna skupina v naii državi. UspeS- no prodaja tudi na trgih nekdanje ju* ije. Uspeha se Se posebej veseli predsednik uprave Bine Kordež. VREME Danes bo spn>a pretežno jasno, sredi dneva pa se bo pooblačilo. Možne so tudi Icratkotrc^ne plohe. V sredo in četrtek se bo na-do^cvaio sončno m topio vreme. 2/19 jutn: sonüio in toplo co 1-f VD KD # ¥ t Š 17703529 2 POLITIK da n ica. zavrl @g-gl(i$. si GORENJSKI GLAS torek, 10. aprila 2007 KRATKE NOVICE Domžale Poslanski večer z Dragom Kosom Poslanka v Državnem zboru RS in nekdanja domžalska županja Cveta Zalokar Oražem pripravlja v sredo, n. aprila, ob 19. uri v domžalski knjižnici že tretji poslanski večer, na katerem bo gostila predsednika komisije za preprečevanje korupcije, občana Domžal, bivšega kriminalista in bivšega nogometnega sodnika Draga Kosa, j. P. I Aß g E Novo vodstvo Slovenskega odbora za NATO Zbor članov društva Slovenski odbor za NATO je 4. aprila na gradu Jablje izvolil nove organe društva. Novi predsednik društva je postal Jože Rant, podpredsednica ostaja Romana Jordan Cizelj, drugi člani upravnega odbora pa so Laris Cai-ser, Branko Crims, Igor Kovač, Miha Pogačnik, Dimitrij Rupel, Peter Volasko. Člani nadzornega odbora društva so Ru» doif Petan, Alenka Jeraj, Franci Žnidaršič, Člani častnega razsodišča pa Vaško Simoniti, Andrej Rahten, Jožef j ero v-šek. Tajnica društva je postala Marjetka Pezdirc. D. Ž. Ljubljana Darko Kranjc kandidat za predsednika države Predsedniško kandidaturo je prejšnji teden napovedal tudi predsednik Stranke mladih Slovenije Darko Kranjc. Za začetek ima podporo svoje stranke, sicer pa bo Jeseni kandidatura na predlog SMS vložena s tri tisoč podpisi volivcev. Kranjc napoveduje, da je njegova kandidatura možnost izbire, da je povezovalna in da ni kandidat elit. V svojem programu kandidat poudarja teme, ki so bile doslej manj upoštevane. D. 2. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas i Knjigo prejme SLAVKA ŠINKOVECzZg.Jezerskega KOTIČEK ZA NAROČNIKE Poštne znamke ob 60-letnici Ob okrogli obletnici Gorenjskega glasa smo našim bralcem pripravili novo presenečenje. Začenjamo akcijo zbiranja fo« tografij z vašimi najljubšimi motivi: ljubkimi malčki in domačimi ljubljenčki, veseli bomo tudi lepih poročnih posnetkov. Vse prispele fotografije bodo objavljene na naši spletni strani www.gorenjskiglas.si, posamezne pa tudi v Časopisu. Ko se jih bo nabralo dovolj, bomo izbrali najboljše n najlepše ter jih ovekovečili na prav poseben način • v sodelovanju s Pošto Slovenije bomo izdelali Čisto prave poštne znamke! Pošljite nam torej fotografijo s kratkim opisom, kdo je na njej (ime, starost in od kod prihaja). Za primer, kakšnih fotografij si želimo, kot prvega objavljamo malega Načeta iz Besnice. 2ivjo, sem Nace. Verjetno najmlajši bralec Gorenjskega glasa. Trenutno me najbolj zanima Ločanka. Ima zelo dober papir, ki se fino mečka. Fotografije pošljite na naslov; Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ali na e-naslov: foto@g-glas.si s pripisom "Za poštno znamko". Ne odlašajte in nam še danes pošljite vaše ljubljenčke! D. K. Župani občin tako imenovane Podjetne regije ne želijo pripadati prihodnji Osrednji slovenski pokrajini. Zavzemajo se za ustanovitev lastne posebne pokrajine, kamor bi bile vključene občine severno in vzhodno od Ljubljane. Danica Zavrl Zlebir "Na sestanku zbrani predstavniki občin zahtevamo v primeru, da pokrajin ne bo bistveno manj» ustanovitev lastne posebne pokrajine, v katero bodo vključene občine, ki ležijo severno in vzhodno od Ljubljane. To utemeljujemo tudi z dejstvom» da bo pokrajine, ki na) bi vključevala zlasti širše poreòje Kamniške Bistrice oziroma osrednji del severnega porečja Save, torej del, ki je povezan 2 mnogimi pokrajinsko zakonodajo. skupnimi problemi in inte- Zlasti kritični so bili do pred- manjše število pokrajin (se- neustrezno sestavo te polea- resi, še vedno veliko večja od Kranj - Pied kratkim so se v občini Trzin srečali župani (ali podžupani) občin Domžale, Kamnik, Komenda, Mengeš, Moravče in Trzin ter poslanci, izvoljeni na tem območju, Cveta Zalokar Oražem, Tomaž Štebe in Rudi Veršnik. Pobudnika sta bila poslanka Cveta Zalokar Oražem in trzinski župan Tone Peräak, obravnavali pa so Zalokar Oražem teme, povezane s predJagano Tone Peršak/FotaTirvaDek Ic^a zakona o ustanovitvi po- daj je predlaganih pri jine, v kateri bi vse druge ob- nekaterih že predlaganih r>o- krajin in položaja, ki ga ima tem pa bi morali upoštevati čine bile hočeš nočei politič- krajin, predvsem pa razvoj-njem osrednja slovenska zgodovinska območja in no, gospodarsko in tudi v no sposobna in v vseh pogle- regija, vključno 2 omenjenimi občinami. meje.kisosevpreteklostiže drugih pogledih v podreje- dih konkurenčna," so pre-uveijavile kot smiselne in nem položaju," menijo žu- pričani župani omenjenih Občine tako imenovane geografsko, gospodarsko in pani obän, ki ležijo severno občin. Dodajajo, da je v pre-Podjetne regije (poleg ome- celo jezikovno in kulturno in vzhodno od Ljubljane. teklosti na tem območju že njenih zraven sodila še obči- utemeljene. Takšna rešitev bi po mnenju obstajal tako imenovani ni Vodice in Lukovica) sedaj "Zavračamo misel, da bi županov Podjetne regije sla- KamniŠko-litijski okraj, ob- sodijo v statistično osrednjo sodili v osrednjo slovensko bo vplivala na razvoj območ- novitev tega okraja 2 dopol-slovensko regijo, ki bo posta- pokrajino. Ta naj bi vključe- ja okrog Ljubljane, zlasti na nitvami, ki jih narekuje dala tudi prihodnja osrednja vala tudi mesto Ljubljana, ki področju delovanja gospo- našnji razvoj, pa bi bila pte-pokr^ina. Župani Podjetne bi po naši presoji in po zgle- darskih javnih služb, druž- cej bolj smiselna kot vztraja- regije sicer menijo, da bi bilo ustrezneje, če bi v Slove- du številnih tujih prestolnic morala dobiti status samo- benih dejavnosti in najbrž nje pri nenaravnem koncep-tudi na področju poselitve in tu osrednje slovenske pokra- niji ustanovili bistveno stojne pokrajine. Gre tudi za gospodarstva. « * me. V strankah pokrajinah Danica Zavrl Žlebir minister Gregor Virant. Prevladalo je mnenje, naj se do enotirnega sistema pride postopoma, v prvem delu pa naj bi se na pokrajine prenesle sedovanje Slovenije Svetu hovega števila, meja, finand- razvojne naloge. V strankah EU, izmenjali mnenja o po- ranja, upravnih pristojnosti- so opozarjali, da je predlaga- Ljubljana • Predsednik vlade krajinski zakonodaji, odnosih Ravno slednje vprašanje jeza- nih pokrajin preveč, ni pa bilo Janez lanša je v petek sklical Slovenijes Hrvaško in predlo- dnje čase zbujalo največ po- predloga, kateri bi se kazalo sestanek predsednikov parlamentarnih strank. Na sreča- gu ustavnega zakona o "izbrisanih". V zvezi z zomosd, saj naj bi prihodnje odpovedati. 14 pokrajin je pokrajine prevzele od upra- zgornja meja, z neko kompro- nju so se dogovorili o sodelo- njem pokrajin še niso prišli vnih enot tudi upravne nalo- misno rešitvijo na j bi to število vanju v času priprav na pred- do končnih rešitev glede ni i- ge, čemu pa ni bil naklonjen dosegli, ne pa ga presegli. Vas brez ovir s hitrostnimi ovirami? Matevž Piktar Cerklje - V kratki raziskavi se je našemu povabilu odzvalo kar 333 poklicanih v občini brez ovir z domom starejših kom pa se to ne zdi potrebno, z nami tudi vtise ob branju občanov in rehabilitacijskim Večjo požamo varnost bi po časopisa ter predloge, kako centrom. Velika veČina, kar mnenju 75 odstotkov vpraša-92 odstotkov Cerkljanov, to nih zagotovil nov gasilski lahko postanemo Še boljši. Za vse tiste, ki bi želeli časo- idejo podpira. Mnenja o po- dom v Cerkljah. 18 odstoücov pis naroČita, imamo priprav- Cerklje. Štiri številke časopisa trebi po hitrostnih ovirah pa jih je mnenja, da k temu Ijene ugodne naročniške po- smo v zahvalo za sodelovanje srediiču Cerkelj pa so različ- ne bi bistveno pripomogel. poslali skupaj 171 sodelujo- na. Dobra polovica. 5Óodstot- Vsem sodelujočim se za äm. V ajiketi nas je zanimala kov anketiranih, meni, da bi prijaznost najlepše zahvalju- go j e. Veseli bomo vašega klica z mnenji, predlogi ali naročilom v Klicni center sle- podpora občanov gradnji Vasi bilo to potrebno, 40 odstot- jemo in vas vabimo, da delite pih na telefon 517-00-00. Ah podpirale gradnjo Visi brei ovit z domorn starei^h občanov tn rehabilitaciiskrm centrom^ Sk bdo polrebno Crrtielj 2a umirtrev hiuost) zeradilf hltto^n« ovire? N« x% Ne poznam 1% D» 40 N.in Nr vem 4% « GORENISKI GLAS torek, 10. aprila 2007 KTUi LNO 3 resnici se rad smejim Kranjski podžupan Igor Velov se pripravlja na zagovor magistrske naloge s področja učinkovitosti delovanja občin. Tridesetletni očka, ki je svoje dni razvažal tudi pice, deluje silno resno. A sam pravi, da se zna tudi nasmejati. Suzana P. Kovačič plomske državne in evropske študije. Pripravljam se Kranj* Igor Velov je vzačetku na zagovor magistrske nalo- marca praznoval okroglih tri- ge s področja učinkovitosti desel let. "Ravno na rojstni delovanja občin, za primer dan je bila seja mestnega sve- sem vzel Mestno občino ta, ki se je zavlekla čez polnoč Kranj," pravi Velov. in pravijo, da sem se postaral zato, ker je bila seja tako na- j^i zaigral na kitaro poma," se pošali rojeni Kranjčan, Čigar družinske Pri 14 letih sem moral korenine sežejo do Makedo- bitì ie samostojen, saj smo nije, "Starša sta po rodu Ma- bili pri hiši trije otroci z kedonca, v Kranj sta se prese- mamo. S 17 leti sem prek lila leta 1976. Imam dve leti študentskega servisa začel mia j šega brata Aleksandra in delati redno, vsak dan. Po- še ne u-letno polsestro Nino magai sem mizarju, v trgovi- iz maminega drugega zako- nah, bü sem akviziter, razna- na/' pove Igor Velov. Šal sem pice. Potem sem na- Po kar nekaj selitvah se je redil izpit za inštruktorja družina Še v Igorjevih osnovnošolskih letih ustalila v me- vožnje, s tem pa se je začela moja pot na področju, ki me sfu Kranj. Vpisal se je na je pred leti privedla do avto- Srednjo prometno Šolo šole Ekspert," pravi Igor Ve- Lji;bl)ani. "Želel sem postati lov, ustanovitelj in direktor poiidst, a so mi rekli, da sem te avtošole. premajhen in da me ne bodo Danes živi v Savski Loki v sprejeli-Na dan vpisa v sred- zunajzakonski skupnosti 2 njo šolo sem srečal prijatelja, Nado, študentko arhitekture, s katero imata iG-mesečnega sina Mika. Prosti čas? "Ce bi ga imel, bi več Časa preživel 2 jejo copat, ampak hodijo po družino in veČ bi se vozil z šoli kar obuti. Seveda to ni motorjem, Če bi me partJier« ki mi je dejal, naj pridem kar k njim na prometno v Ljubljano, kjer sploh ne potrebu- Igor Velov bil pravi razlog, da sem se ka seveda pustila (smeh ...), ske organizacije Univerze v In če je v tem mandatu ne- vpisal jia to šolo, se mi pa da- Moja velika želja je, da bi Ljubljani, od tega eno leto poklicni podžupan, bo v pri- nes zdi zabavno, kaj vse smo znal igrati na kitaro. In seve- predsednik. "Vse bolj me je hodnjem ... "Veliko ljudi mi se pogovarjali," se spominja da, spet bi tekel za žogo, saj privlačil svet lokalne politike, v hecu pravi, zdaj si podžu- Velov, ki je Srednjo promet- sem že v srednješolskih letili počutil sem se sposobnega pan, v prihodnjem mandatu no šolo zaključil z odliko. treniral nogomet, " pove Ve- in začutil sem priložnost, da boš pa župan. Resnica je, da Zatem se je vpisal na Visoko lov, ki se n<^ometu ni pov- lahko nekaj dobrega nare- je na lokalru ravni to funkd- sem odpovedal, saj je nc^o metni sodnik. upravno Šolo, hnančno-davč- na smer, kjer je leta 1999 diplomiral. "Ker sem imel do- bro povprečje, sem se lahko v^em mandatu podžupan, vpisa] na Fakulteto Ta druž- ^ prihodnjem pa... bene vede, smer obrambo- dim na tem področju," komentira vstop v lokalno poli- slovje. še med absolventskim stažem pa sem se vpisal na Fakulteto za podi- ja, ki si jo želim." In zakaj je vedno tako zelo resen? "Res tiko, prvič leta zoos. V prejš- pravijo, da sem preveč resen na prireditvah, na slikah, na sestankih. Ne vem, mogoče j Klanja, v sedanjem man- imam pa tak obraz. V resni- njem mandatu je bil mestni svetnik na listi Mladi za raz- Ze kot študent je bil poli- datu je, pravi da zaradi eno- d se rad smejim in rad sem tično aktiven, dve leti je bil v nadzornem senatu Študent- tnih stališč, na listi Mladi za sproščen v družbi," še pove Kranf. 1 gor Velov. Kdaj dom starejše Boštiak Bogataj ran je v dom v Žireh odločil na podlagi povabila občine, kakor tudi relativne bližine Ljubliane, saj do začetka delovanja doma pričakujejo tudi ne bo zgodilo nič bistvenega, dobüo državne koncesije in je boljše cestne povezave. Za so, kot kaže, upravičeni Kot do leta zoog tudi ne more, saj zdaj Deos upravlja tri domove, sedaj gradijo dom v Trnovem v Ljubljani, prav logu proračuna za leto 2008) Žireh zanima podjetje Deos laliko projekt realizirali v letih kmalu pa bodo začeli tudi iz-ni predvidenih večjih sred- in je s Prvo pokojninsko 2010 do 2012," pravi direktor vajati investiciji na Brezovid stev za gradnjo doma za družbo le povezano prek is- Kranjc. Deos se je za investì- in v Dolu pri Ljubljarü. starejše. "Občina pri investi- tih lastnikov. Dejavnost pod- Žfri - V letošnjem proračunu nam je uspelo izvedeti, se za so bile te že podeljene. "Real-občine Žiri (in tudi v pred- gradnjo doma za starejše v na pričakovanja so, da bi dji nc bo igrala glavne vloge investitora, nekaj derurja pa smo kljub temu namenili za jetja je namreč gradnja in upravljanje oskrbovanih stanovanj in vodenje domov načrte. V vmesnem času za starejše. Bojan Kranjc, di- smo namreč opravili pogo- rektor Deosa, nam je potrdil vore s Prvo pokojninsko zanimanje podjetja za grad- dnižbo, ki jo zanima gradnja njo doma, vendar: "Najprej doma v Žireh," pravi župan moramo pridobiti koncesijo. Boian Starman. hkrati pa je naš pogoj tudi Pomisleki svetnika Aniona pomoč občine pri urejanju Beoviča, ki je na zadnji seji projekta in zemljišča." občinskega sveta izrazQ bo- Podjetje za upravljanje jazen, da se v prihodnjih doma2asiarelše,vkaterembi dveh letih na tem področju vsaj 150 postelj, še ni pri- V Mršaku bodo zgradili nov dom za starejše. Proti HPV cepijo tudi v Železnikih Cepljenje proti virusu raka na materničnem vratu so uvedli v zasebni ambulanti družinske medicine dr. Branka Koširja v Železnikih. Ana Hartman kateri toliko plače, a je še ..............................................................................vedno relativno nizka v pri- Železniki • Zaradi velikega merjavi z zaščito, ki jo zanimanja za cepljenje pro- daje," pravL V Sloveniji so ti humanemu papiJoma vi- sicer nekateri glede cepiva rusu (HPV), ki povzroča še vedno precej skeptični, raka materničnega vratu» se "Nasprotujejo mu pred- je zdravnik Branko KoŠir iz Železnikov odločil, da z aprilom to možnost ponudi vsem tisti, ki so proti vsakršnim cepljenjem. Cepivo ima nekatere stranske učin- svojim pacientkam in dru- ke, kot so povišana telesna gim ženskam. "Cepljenje temperatura, rdečina in bo-želim razširiti tudi na peri- lečina na mestu vboda, a je ferijo, da pacientkam zaradi tega ne bi bilo treba hoditi v Kranj aJi Ljubljano. Za to se zavzemata tudi inštitut za varovanje zdravja in zavod za zdravstveno to neprimeri)jvo z njegovo koristnostjo," je poudaril. "V ZDA in Kanadi imajo redna cepljenja za deldice," je še dodal dr. Košir. Italija varstvo," je kot prva država v Evrop- pravi dr. Košir in dodaja, da ski uniji 12-letnim dekli-za zdaj na Gorenjskem ne cam ponudila cepljenje na pozna nobenega zasebnega stroške zdravstvenega zava- 2dravnika, ki bi omogočal rovanja, dr. Košir pa meni, cepljenje proti HPV. Prete- da do tega pri nas še nekaj kli teden je cepiJ prvo pad- časa ne bo prišlo. entko. Cepljenje priporoča- Na ministrstvu za zdravje jo dekletom med 9. in 26. so pojasnili, da so evropska letom, potrebna pa so tri priporočila, ki jih je sprejela cepljenja: drugo dva mese- tudi Slovenija, da se žen-ca po prvem, tretje pa štiri skam omogoči cepljenje, če mesece po dmgem. Najbo- to same Želijo, saj je cepivo Ije je, Če se dekle za ceplje- odobreno s strani Evropske nje odloČi približno tri me- agencije za zdravila, Dodali sece pred prvim spolnim odnosom. so, da posebna strokovna komisija zbira podatke, ki Cena treh cepljenj 2naŠa bodo ministrstvu pomagali 375 evTOv. "Zavedam se, da pri odločitvi, ali bi to ceplje-je cena visoka, da imajo ne- nje izvajali brezplačno. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Mdrija Vol^dk NAMESTNIKA ODGOVORIM E UREDNICE )ože KoŠnjek Cveto Zap^otnik UREDNICO NOVIN^ARJI-UREDNIKI; Boštjan B<^ataj, Alenka Brur, Igor Kavčič, Jože Košnjek. Suzana P. Kovačič, Uria PAemej, Mateja Ra nt, Stoja/i Saje. Vilma Stanovn ik. Cveto Zapfotnik. Danica Zavri Žlebir, Šte^n 2argl; st^ni sodelavd: Maja Bertoncdj, Ma^až Orerìe. Milena Mfkiavčič, Miba Nagllč. jasna Paladin, Marjeta Srr>olnibr, Simon Šubic, Igor Žeijav OBU KOVNA ZAS NOVA Jemej Stritar, Thdkd TEHNIČNI UREDNIK Grega Hlajn FOTOCRAFIjA Doki, Gorazd Kavčič. Qomó im UKTORiCA Marieta Vozlič VODJA OGLASNEGA TR2EN)A Mateja Žvižaj COAENjSKi CLA5 je regi&itir£na bls^evna sieritvena znamka pod it. 9771961 pn Utddu RS 2« mtel^ualno laminino Ustanovitelj «n izdaiatclj: Cor«nÌsÌ(Ì gUs, à 0.0., Kran) / DlpeMofka. Matija VolCjak / Naslov; Zoisova j, 40©o Kran; / Tel.: 04/20) 42 co, fax: 04/20) 43 \}. e«m4ll: Info^g gfas.sl; mail ogfasi in osmrtnke. lei.: 04/201 42 47 (sptejem na avtoma 1/ri edzivnrku 24 ur dnpvno); i^radne ur«: vsak d«^ovnÌ ^an od 7. do r^ ute / Goienjskl ^as je poliednlk. izhaja ob torkih In petkih, v naVladi 22.000 rrvodov / Redn« prifege. Moja Gorenjska. Le(opis Corvnjska (enkrat letno) <11 devet lokaintK ptJog / Tis^: SCT. d.d., LJubljano / NaroŽntna; tel.: 04/301 42 4» / Cena irvodđ' \Ji £UR / 290 S(T, terna niroimna; >27.0$ EUR / 30446.2$ StT: Cen« v SIT io pteraivnane po teiaju zamenjave 1 EUR feajj, 640 SfT. Redni plafmki imajo 20 96 poesia, poiletni po pusta, leini 25% popusta; v cen« je vračunan DOV po itopnji d,s naročnina se upolieva od iekovna vojna. Vpokli- Slav I jenec Vladimir Gerbec cali so ga in s skupino drugih I Sto jan Saie ; Tupaliče • Zgodba o poslovni coni v občini Preddvor ima pila večino zemljižča, del pa je last občine. Za zazidljivo zemljišče je delno izdelan lokacijski načrt. Čakamo na že dolgo biado. Začela se je poplavno študijo, ki je pogoj pred 12 leti, ko je kazalo in- za tri manjkajoča soglasja, teres za zamisel prek deset Naročen je idejni projekt, v : zasebnikov. S spremembo pripravi pa je tudi urbanistič- \ prostorskih planov so predvl- na pogodba. Doslej smo vlo- \ deli lokadjo južno in vzhod- žili okrog 140 tisoč evrov, no od obrata Jelovice. Po veČ- zato bi radi projekt čim prej I letnih pogajanjih in usklaje- uresničili. Če bomo letos pri- i vanjih z državo so dosegli po- dobili gradbeno dovoljenje, : trditev lokacije v manjšem bo leta 2008 zgrajena inóa- i obsegu na vzhodnem bregu stniktura. Ker bi skupaj z z : reke Kokre. gradnjo toplovoda stala prek "Gre za dva hektara veliko milijon evrov, iščemo cenej- zemljišče v k. o. TupaiiČe ob ie rešitve. Od občine ne mo- državni cesti nasproti nove remo pričakovati denarja, ka- i bencinske Črpalke. Na pri- žejo pa se možnosti za sred- : bližno polovici bi zgradili do stva iz evropskih skladov. : 15 poslovnih objektov za raz- Nal osnovni namen je, da z : lične dejavnosti. Po prvotni ureditvijo poslovne cone vojakov poslali z vlakom v nišnice, kjer so ga zdravili, ga gordčevi, napredoval je od opravil višji gospodarski kuiz, : viziji razvoja naj bi podjetniki umaknemo moteče dejavno- Bosno, a že v Trebnjem se je je zajela italijanska patrulja. borca do pomočnika komisar- da je dobil vsaj osnovno zna- j ustanovili konzorcij, ki bi v sti iz naselij. Za zdaj je doma njihov v^c ustavil, vojska se je Obsojen na dosmrtno ječo, je ja brigade. Sodeloval je v bitki nje za vodenje podjetij. Bil je j povezavi z občino poskrbel sedem resnih interesentov za razšla in Vladimir se je peš obdobje do okupdje Italije za Baško giapo, po kateri je bü direktorvečtekstilnih tovarn,v : za komunalno urejanjecone. selitev v poslovno cono. Seve- vmil domov. Do konca leta preživel v več zaporih. Leta posnet film Na svoji zemlji. Mariboru, Litiji in Kranju, v 1941 je bi) aktivist na lerenu> 1944 je bil skupaj s še nekate- Konec vojne je dočakal v g. Skofji Loki, kjer neprekinjeno Ker ni bilo d(^ovora, sva jaz in Vili Ekar ustanovila druž- da bomo povabili k sodelovanju tudi podjetnike od dru- decembra pa je odšel v parti- rimi Slovend in Jugoslovani korpusa Po vojni je bil dve leti živi že 44 let, pa )e bil direktor : t^ Poslovna cona Preddvor, godje povedal zasebni pod-zane. Pridnjžil se je pravkar izpuščen in na Primorskem uslužbenec Ozne, zatem pa so Gorenjske predilnice in Šešir- : katere član je tudi predsed- jetnik Ciril Zupin iz Tupalič, ga 2 dekletom imenovali za di- ja. Kot direktor predilnice se je j nik novega Združenja pod- ki se kot član občinskega sve- nastali Grosupeljski Četi in bil v prvem boju ranjen. Ko se je vračal iz novomeške bol- se je pndnižil partizanom. Sodeloval je v Kosovelovi brigadi, pa v Bazoviški in Gre- in tkalnice, V Beogradu je rodila hčerka. rektoija manUrske predilnice upokojil lete 1969, ko semuje j jetiùkov Preddvor Marian Ci- ta Predd vor najbolj za vzema pöle. S partnerjem sva odku- za uresnidtev tega projekta. Vzajemni skladi so prava oblika dolgoročnega varčevanja Slovenci veliko varčujemo, vprašanje pa je, ali izberemo prave načine varčevanja Varčevati že, toda kje m kako Pregovor »Zrno na zrno pogada, kamen na kamen palača « je Slovencem znan. Slovimo namreč ne $amo kol preden, ampak tudi kot varčen narod. Vendar lako kol ni pomembno samo delali, ampak je treba tudi vedeti, kaj in kako delati, dd bo rezuliai najboljši, tudi ni pomembno samo varčevali, treba je tudi vedeti, kdaj se varčevanje resnično spfača. Ce žefrte namreč zarei k^j privarčevan, potem morate rzbrati pravi varčevalni načrt. Da varčevanje v nogavicah ni samo v uporabljena primerjava, a velikokrat izkaze kot rea nost slovenskega načina varčevanja, dokazuje pisanj g da $0 tatovi v odnesi na primer 20 tisoč evrov. To zagotovo ni vsota, ki bi jo bilo smoimo imeti doma, pa ne $đrr>o zaradi varnosti, ampak predvsem zato, ker bo teh 20 tisoč evrov čez nekaj let, če boste imeli srečo m vam jih ne bodo ta(ovi odnesli. Se vedno 20 tisoć evrov. Ce pa boste Imeli denar naložen v vzajemnih skladih in boste varčevali po varčevalnem načrtu, bo ta vsota bfstveno ve^Ija. V zadnjih letih se veliko govori o vzajemnih skladih in o tem, daje to prava oblika za plemenitenje da fah ko v tite svoj in to opazili nebo^te, saj bo vsak mesec z vaSega računa opravljeno vplačilo na va$ varčevalni račun. Tega denarja ne boste pogrešil, načrt pa je oblikovan tako, da vas stimulira k temu, da varčujele Čim daljie obdobje. Seveda računate, da boste zato dobili ugodne obresti a(i, v primeru, da varčujete v vzajemnih skladih, tudi dober donos, ki je posledica plasmaja denarja na različna področja, o Kaj morate vedeti, prederà pristopite k varte* vdtnemu naMu Pogoji varčevalnih načrtov so opisani v pravilih nja in vam poslovalnicah Probanke, skupajzenostavnomnatančno razlago )n odgovori na vaia vpra^nja Potem boste podpisali pristopno izjavo za izbrani varčevaln načrt in začeli varčevati. Varčevalni znesek lahko vplačate v enkratnem znesku, lahko pa se odločite za opasano postopno vplačevanje Kaj pridobite z varčevalnim nacrtom pri Proban ki va$ega vzaje mn denar samo v Pogost občutek vlagate m plemen , daga imate ve stroškov s 3 % na 1 % a i 5e Redno varčevanje, investiranje m I da imate denar, ki ga trenutno vaSega denarja ne m z njim špekulirate. pa je zelo napačen občutek, vzajemni skladi so namreč prava oblika postopnega varčevanja VarČujte načrtno ' sprejmrte svoj varčevalni načrt pri vzajemnih skladih Probanke Varčevati ^eda ne pomeni, da tu in tam vržete kakSen evro v hranilnik ah ga položite na banko, varčevali pomeni, da se odločite, da boste v doto^enem času redno del spravili in jih namen ste te kdaj za poseben namen. Ce odločitev, da boste redno mesečno varčeva 1, lako da boste vsak mesec na računu pustili npr. tOO EUR, ste najbrž, tako kot večina, ob prvem večjem izdatku tudi odnehali na pn/r zabavi spet za M. ÌM() M^nbof« vip^lvij^ ^i^df PZU AJf^ • grfvnol^^^i« fotJ • ^H^^k^ in ^^iT^é * Ift cMirtài ^idjmni ^XléU Hc¥i ^rpi vr^j^fm« P/^b^tj ^t^iiini n^k^b^nr ^twiì.u^ttfk Q^òp^u ^^^^oDHvlKno rfyrdtfarw i^i^O fWifUid pCfOMp>c b^viflMfK ^ ^uìt^Cb Mdvr^kih n4 spfftrii iniirn w>v>n p^cb^^V^^i^j sr m e^ rT>^tih, vp^^spr^^a iri'ifcku lO pravdin VM ^^orn^ècij 66b\\9 riè PROBANKA /ifiiiucua skf/pifiij 6 ; GORENJSKA as.sr GORENJSKI GLAS torek, JO. aprila 2007 KRATKE NOVICE Š ko fj a lo ka jabolka ob tednu zdravja Na ikofjeloški gimnaziji so prejšnji teden izpeljali tradicionalni projekt Jabolko in 2 njim zaznamovali tudi svetovni dan zdravja. Kupili so 330 kilogramov jabolk in jih ves teden delili dijakom. Akcija traja že četrto leto, z njo pa želijo spodbuditi dijake k zdravemu načinu prehranjevanja, pravi vodja projekta, pomočnik ravnatelja ježe Bogataj. Akciji se je pridružil tudi Rdeči križ Škofja Loka, 5. aprila pa so dijaki 4. letnika darovali kri na krvodajalski akciji. D. Ž. Tr boi e Dvometrski rožmarin na Gorenjskem Za rožmarin velja, da na Gorenjskem ne more prezimiti, s čtmer pa se ne strinja Katarina Jenkole iz Trboj, ki je v osmih etih vzgojila že približno dva metra visok rožmarin. "Res je, da mraza ne prenala, tam do minus dve, tri stopinje ie, a še to le krajše obdobje, zato ga pozimi dam v garažo," je pojasnila. Letos ga ima zunaj že dober mesec in te dni ravno cveti, Katarina za rožmarin pravi, da je zelo koristna in zdravilna začimba, predvsem za srčne bolnike. "Uporabim ga za pripravo skoraj vseh jedi, Še posebej dobro pa rožmarin naredi pečenko," nam je še zaupala. S. Š. Katarini jenkole je rožmarin prezimil že kar nekaj zim Cene smeti Cena ravnanja 2 odpadki se na Loškem ni poveča la od Ista 2001, v Četrtek pa so svetniki sprejeli odločitev o podražitvi. Danica Zavrl Žlebir Škofja Loka - Med dejstvi, ki nalagajo obòilno podražitev ravnanja z odpadki, predlagatelj navaja uvedbo odvoza ostankov odpadkov dvakrat tedensko v letu zooi, uvedbo ločenega zbiranja plastične in kovinske embalaže na ekoloških otokih, začetek obratovanja zbirnega centra Draga pred dvema leloma, občutno povečanje cene za kompostiranje bioloških odpadkov, ki jih vozijo v kom-postamo na Vrhniko, začetek odvoza odpadkov na odlagališče v občini Logatec, ker je domaČe odlagališče polno, ter višjo ceno za logaško odlagališče in prevoz. Koliko dražje bodo Loča- njem bo namesto prejšnjih daj plačuje 85,92 evra na čnejo, prihranila. Nekateri ni in okoličani po novem 12,30 evra plačevalo 23,53 mesec, po novem pa naj bi svetniki so o tem na podla-plačevali smeli? Za indivi- evra na mesec. Stanovanj- 161,93 ^^ dejavnost, gi svojih lastnih izkušenj dualno hišo, ki uporablja ska hiša, ki oddaja smeti v ki uporablja dva 770-IitTska podvomili in zato tudi gla-izo-litrsko posodo za osta- 240-litrski posodi 26-krat zabojnika, ki ju praznijo 5Ä- sovali zoper predlagano po-nek odpadkov ob praznje- letno, bo plačevala namesto krat letno, je bila sedanja dražitev. Teh je bilo pet, nju 26-krat letno, če biolo- sedanjih 11,08 evra 21. cena 128,74 ^^ra, po novem preostalih 15 pa je podraži- Ške odpadke kompostira na evra na mesec. Večstano- pa bo 263,60 evra na me- tev podprla. In kdaj bodo lastnem vrtu, je bila dosedanja cena 6,55 evra, nova pa bo i2»3o evra. Gospodinjstvo s i20-iitrsk0 poso- vanjska zgradba s 770-litrskim zabojnikom s praznjenjem 52-krat letno in rednim odvozom bioloških sec. začeli Ločani plačevati do- V Škof)3 Loki, kjer že se- mala podvojeno novo ceno.^ daj ločeno zbirajo odpadke. Najprej morajo soglasja k dokazujejo, da je to gospo- njej dati ministrstva, tako do, praznjenjem 52-krat let- odpadkov (poleti dvakrat, darno in da bodo gospo- da verjetno Šele julija ali av-no in lastnim kompostira- pozimi enkrat tedensko) se- dinjstva, ki to dosledno po- gusla. šenčur Še letos javna internetna točka Tudi v Šenčurju bodo kmalu postavili infotočko, ki bo na javnem mestu ponujala brezplačni dostop do internetnega priključka. Kot je pojasnila tajnica občine Šenčur Marija Cankar, bo takšna točka postavljena še letos, najverjetneje pa jo bodo uredili pred vhodom v občinsko stavbo. S. S. škof) A Loka Že šesti cvetlični sejem skupina za lepšo Loko aprila že Šesto leto zapored priprav- [a cvetlični sejem. Letos bo od 19. do 21. aprila, pobudniki pa so nadvse veseli, da se je prijel in je zaradi tega Škofja Loka prijazna in pisana, je na nedavnem srečanju z meščani ob projektu Sejem bil je živ dejala Dunja Ogrizek. D. Ž. Ohrt in industrija MOJ KRAj SKOZI ČAS \ Besedilo izbrau Milka Burn i k MOJ KRAJ SKOZI " ŽMjra^ poA EsuoovMmi B^L&rijfi tvkflm in Stf^ I Kmetijska zadruga je leta improvizirani deloyniä izdela- nega 18S7) ^ Sovodnju Šc iqaS ustanovila obrat črAjar- H vsa okna. Po napeljavi elek- vedno obstajajo kovači. stva s petimi zaposlenimi. Po- trike v letik so ze uporablja- Imena krajev LaniŠe in Pod- pravljali so obutev, izdelovali li priročne elektromotorje. VJe- laniščed^cvedeti.dasotodse-noi^o, delal ( polizdelke za Pb- tih 1954 in 1935 so zgrad ili za jal i lan. Predelali soga v pia t- no za obleke, posteljnino, prte in vreče ter v?vi. Iz semen so niko. Leta 195^ so ustanovili takratne čase kar sodobno žago podjele Obrtno čevljarstvo So- s starim, a obnovljenim polno- vodenj. Tedaj sta delovala ie jarmenikoni, sposobnim žaga- ftisikal i o^e za razsvetljavo. Obrtno kovaitvo m OLEPS. ti les tudi za prodajo. Močna Med starejše obrri sodita te- janua na 1062 so se vsa podjet- m iza rska delavn ico se je leta in ü: rovstvo. saj so bila ja, tudi čevljarsko in obrat Pia- 295S osamosvojila kot OLEPS stìfc« / kasn^e Termopol), združila v eno - v Kombinat Sovo-denj. Taje leta 1965 razpadel. gala oz. nekdanje Jelovice. in leta 1^60 zgradila novo delavnico na sedanji lokaciji Les- Predelava lesa ima dolgo in se je mizarstvo nekdaj bivalna in gospodarska poslopja lesena, krita s slamo. Krojaä, Čevljarji in mizarji so delali kar na domovih naročnikov. Zaradi take potrebe so se Tovarna Termopol /p«^»: dan s sedmimi delavkami v so pričeli izkoriščati. Ena do- pestro zgpdo.ir:c zarod: bogau Kombinata in se skupaj z iago razvil, kolarska, sodarska in Prostorih zadružnega doma. KCSr^jSih jebihja>naMariß. poraščenosti z gozdovi. Pre- priključilo Jelovici iz Skoße pletarska obrt. možnejši so zgradili žage na Loke. Leta i^S^ so zgradili Potoki in pritoki so v prete- i pogon. Za trg so tesali novo sodobno žago. Obratjeh- klosti poganjali veliko vodnih tramove, debelejšo hlodovino vice «a Sovodnju so zaprli leta koles mlinov i« žag. v osliniti Aprila 3 977 je stekla proizvod- nega roj5tuo Hoboviah. Kope nja v novih prostorih tovartie. bakrove rude so odprli v Ko-zgrajene na začetku vasi Scvo- pa žagali v deske. Škofio 200}. Loko so vozili les, nazaj drugo Tod je delovalo veliko kova- županiji merìda že leta i6jo kar trideset mlinov. Po letu denj, a v Koprivniku. Nekdaj so tod tudi rudarili in sledili bakrovi rudi. Prva privniku, Podjelovem Brdu, pri Novi Oselici. Sprva je raziskovalna dela vršila Rudarska združba Šk He, kasneje Alojz blago, lei so ga potem prodajali äj. Izdelovali in popravljali so 1962 so zamrli ie zadnji. inajhni trgovci v kraju. Žagar- orodja. i žeblje za pritrie- Obrat Plastike, kasneje Ter- stvo je med drugo vojno skoraj vanje str^inifeo v, podkoval i ko- mopol, so Hgistrirali 9 .Jan ua r- zamrlo. V čosu gradnje zadružnega doma f J 94 S J so v nje ... Po zaslug priseljenega kovača Martina Moreta froje- Ja 3959. Četrti tnaj 1959 J^ it zapisan kot prvi proizvodni raziskovalna dela so se leta Sušnik. Vedno bolj so se kon-iS^j pričela v hobovški grapi in centrirala okoli Sovodnja, na Stari Oseliä. Nekaj nahajališč meji med Kranjsko in Goriško. Knjiga ho predvidoma iz^ konec aprila. i GORENJSKI GUS torek, IO. aprila 2007 info (§) g-gios. si 7 v noe Tudi za letošnji največji krščanski praznik ni manjkalo pirhov, žegna, ragljanja in drugih običajev Joif Koškjek Zvonove, ki so jih zaradi Je- mašah pa so bile vstajenjske nočnih dobrot in pirhi, s kate- ................... zusove smrti na križu "zave- procesije. Blagoslovili so ogenj rimi imajo mladi, pa tiidi sta- Letošnji velikonočni praz- zali'\ so nadomestile raglje. V in vodo. V soboto popoldne je rejši posebno veselje. Letos niki so bili resnično praznič- soboto zvečer, ko so se zvono- bilo v večini cerkva "žegna- so veliko noč hkrati prazno- ti i tudi zaradi lepega vremena, zato so bile vse praznične vi znova oglasili, je bilo po cerkvah tradicionalno bede- nje" velikonočnih jedil. Naj- vale vse največje krščanske bolj praznična je bila "velika cerkve: poleg katoličanov še slovesnosti dobro obiskane, nje. pri nedeljskih jutranjih nedelja" z uživanjem veliko- evangeličani in protestant). Velikonočni žegen Praznični prt z jagenjčkom in plrhi Procesija na velikonočno jutro ;Tinji D»k SP. Pirniče V Pirničah "trkljair pirhe Turistično društvo PirniČe je na travniku pred cerkvijo orga-r>lzlraio prvo velikonočno "trklanje" pirhov. Luka Strojan, predsednik TO PirniČe, je povedal« da želijo« da bi prireditev postala tradicionalna, in dodal, da se je v teh krajih že včasih veliko "trkljalo'' pirhe, predvsem okrog Šmarne gore In na 8rodu. Obenem sta potekali tudi razstava pirhov In delavnica. Največ zanimanja je bilo seveda za "trklanje". M. B. smlednik Lov na pirhe na farovškem vrtu Oratorijski animatorji Iz smleSke župnije so na velikonočni ponedefjek že drugič zapored organizirali pirhanje za otroke. Ker so poleg tradicionalnega pirhanja pripravili $e nekaj iger in tekmovanje, so druženje poimenovali Lov na pirhe. Po dopoldanski maši so otroke povabifi na vrt za župniŠČem, prišlo jih je kakih 30. Razdelili so jih v nekaj skupin in igra se je začela ... M. Ž. Mladi so kot žogica Mladi duhovnik Klemen Svetelj iz Šenčurja študira mladinsko pastoralo na salezijanski univerzi v Rimu. iože Koš ni ek Med štirimi slovenskimi duhovniki, ki so na magistrskem ali doktorskem študiju na rimskih katoliških univerzah in prebivajo v slovenskem zavodu Slovenik na Via Appia Nuova S84, sta tudi dva Gorenjca: Franci Mlhelčič iz Radovljice in Klemen Svelelj iz Šenčurja. S Klemenom (njegov brat Tone, jezuit, opravlja doktorski študij v Ameriki), sva se pogovarjala konec marca v epo urejenem zavodu Slove- ' . > : V'<< vzel loško Pire. nik, ki je pred 56 leti začel Klemen Svetelj iz Šenčurja, delovati v sedanji hiši. Prvi študent v Rimu in duhovnik, in dolgoletni rektor Sloveni- ki vidi svojo prihodnost pri ka je bil Maksimilijan jezer- delu 2 mladimi, nik, ki Še vedno prebiva v njem, rektorsko vlogo pa je kako jim kot duhovnik lahko za njim pred šestimi leti pre- pomagam," je na moja vprašanja o značilnostih današ- "Ljubljanski nadškof Alojz nje mladine odgovoril Kle« Uran me je pred poldrugim men Svetelj. "Mladi niso letom poklical na pogovor in brez vrednot, vendar izbirajo mi ponudil nadaljevanje štu- drugačne, kot so veljale pred dija v E^imu. Po katerih meri- desetìmi, petnajstimi leti. lih sem bii izbran, ne vem. Marsikaj lepega in pozitivne- Ce bi bil študijski uspeh edi- ga je mogoče najti v njih, Če- no merilo, bi bilo kar nekaj prav so bolj individualne, iz- še boljših od mene. Na pr- brane po načelu kratkoroč- vem pogovoru sem mu povedal, da me področje, ki mi nih ali srednjeročnih koristi in ne lepote. Vendar tudi to ga je predlagal, ne veseli. Če ni vedno negativno. Mladi so bi lahko sam izbiral, bi izbral dovzetni za družbene pro-delo z mladimi, mladinsko bleme, za krivičnost, Nanje pastoralo. Mojo odločitev je vplivajo gospodarske in sod-spoštoval. Sedaj sem v četr- alne razmere v družbi, tudi tem semestru magistrskega politične spremembe. Zelo študija na salezijanski uni- težko se odločajo in kot novera v Rimu, Čeprav nisem madi hodijo od ene točke k Član njihovega reda. So pa drugi in iščejo. Zato tudi tež-salezijand v katoliški Cerkvi ko sprejemajo dokončne od-vodiini red pri vzgoji mia- ločitve o zakonu, o Šolanju in dih, " je povedal Klemen Sve- drugih stvareh. Manjka jim zanesljivih opornih točk. Te Kaj je značilnost današnje so lahko prijatelji, ustanove, mladine? Ali res lahko o njej tudi Cerkev, čeprav so insti- govorimo samo slabo? Je da- tucije danes v krizi, družina. Čeprav se borijo proti avtoritetam, jih hkrati potrebujejo. našnja mladina res generacija brez ciljev? "Zanima me, kako slediti saj so zagotovilo za njihovo mladim, kako jim priti blizu, osebno rast So kot žogica, ki kako živijo, kakšne so njiho- pride in gre in na katere let ve potrebe in značilnosti in vpliva vsaka ovira." GG mali oglasi 04/201 42 47, e-posta: maliogfdsi@g-glas,si www.Gorenj^klqias.sl KO M £ Olj i GUSTAV FILMA V PREŠERNOVEM GLEDALIŠČU POROKA CISTI LKE MAR 15.04. ob20h KOLUMBOVO MiCE 19.04. ob 20 h intO:0i.1 94D920.WVW. naročnine iSrrmg. Basanlja, ^00 m ncf morja, p'octanio apatinia/e 58^0 in2 ietn»v m v^sotó 42 41 e^id: ndri>cnin«$9-9lds .si vfww.Qor^ni^ifllài.si kdkovosi. 220C EUfV"! • . ^ % I I♦ I? 041/612 935. 041/311 878 www. I Iv&d a^avu d rIJ 9À, I XMintMm.u o. a. 8 I I I! I Simon, s .SI GORENJSKI GLAS torek, IO. aprila 2007 Krvavec Štirideset smučarjev obtičalo na sedežnici Krvavec je eno redkih slovenskih smučišč, kjer je Še možna smuka, zato ni čudno, da so Imeli tudi za velikonočne praznike kar dober obisk. V petek in soboto, ko ga je obsfjd* sonce, so gostili po dva tisoč smučarjev, v nedeljo so imeli zaradi slabega vremena zgolj 150 obiskovalcev, na sončni velikonočni ponedeljek pa se je smučarskim radostim predajalo okoli 2.500 smučarskih navdušencev. Približno štirideset od njih pa je včeraj za nekaj Časa obtičalo na enosedežnici Gospinca, na kateri je prišlo do tehnične okvare. Kot je pojasnil vodja komerciale v RTC Krvavec Luka Vrančič, okvare niso mogli takoj odpraviti, zato so se odloČili, da smučarje, ki so obtičali v zraku, raje spravijo na trdna tla, kot da se ie nekaj ur nastavljajo pomladanskemu soncu, "Rešili smo jih s pomočjo teptalca za sneg in lestve, nihče pa ni bil pri tem ogrožen/' je pojasnil VranČič. Na Krvavcu so sicer v letošnji smučarski sezoni našteli iSS tisoč smučarjev. Manj kot lani, glede na letošnje snežne razmere pa kar veliko. 5. i. KRIMINAL KRAN) Vlomilca priprli Kranjski policisti so pred dnevi pri poskusu tatvine iz osebnega avtomobila prijeli 30- in 34-letnega Kranjčana, sicer stara znanca policije. Osumljenca sta pri Vodovodnemu stolpu iz odklenjenega osebnega avtomobila skušala ukrasti denar, pri tem pa ju je zalotil lastnik vozila in ju skušal zadržati. Tatova sta ga tedaj fizično napadla in tudi težje ranica, nazadnje pa sta pobegnila proti Šorlijevemu naselju. Dogodek je opazil policist (bil je v civilu, ker je bil službe prost), ki mu je nato skupaj s policijskimi patruljami uspelo oba Ica prijeti. Policisti so kasneje ugotovili, da sta osum- [enea že pred tem iz odklenjenega osebnega avtomobila na Primskovem ukradla denarnico z denarjem in dokumenti. Zs Kranjčana, ki sta osumljena tatvin in povzročitve hude te- lesne poškodbe, je preis i sodnik odredil pripor. Domžale Iskal je dober avtoradio Domžalski policisti so kazensko ovadili zo-letnika iz bližnje Ice Domžal, ki ga sumijo, da je storil tri večje tatvine. Pred tednom dni je v nočnih urah v Domžalah vlomil v Renault Express, dva Renault Clia ter iz vseh odnesel avtora-die. Nato se je odpeljal do športnega parka v Domžalah, kjer je pričel montirati enega od ukradenih avtoradiev v svoje vozilo. Med tem opravilom sta ga zmotila policista, ki sta ukradene predmete zasegla. Preiskovalni sodnik je tatu odredil pripor. Škofa Loka Izginile denarnice in telefona Neznani tat je minulo sredo zvečer obiskal garderobo telovadnice loške osnovne Šole. Dokaz za to je Izginotje dveh mobilnih telefonov in treh usnjenih denarnic z osebnimi dokumenti in denarjem. Lastniki so bili skupaj oškodovani za 930 evrov- S. S. REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ Slovenski trg 1, 4000 Kranj OBVESTILO Upravna enota Kranj bo začela z odbiranjem arhivskega gradiva in izločanjem dokumentarnega gradK/a, )acÌjà • absolutno: 1. Mitja Oranič. Mladin- ! nam bo uspel obstanek v i, B brez pomoči glavnega spon- prihodnje mogoče nastopati v ko Fojkar, Luka Gaber. Miha d 19 leti. Rok Zima; mladino 17 leti. Žiga Mand{;dečkM3 i Hgi, seveda pa bomo skušali zorja Temia tako dobn r^- prvoligaški konkurena," tudi )enko, Blaž Oberslar, Ad Haftet 1. Mitja Drinovec (Trifix Tržič). |. J. ^ čim večkrat zrr^atL V klubu tati ne bi bili mogoči. V novi pravi predsednik Jenko, ki je ner, Matija Dagarin in Urša : imamo pestro izbiro igralcev, sezoni si v klubu želijo, da do- ponosen na vso ekipo, ki je za- Jenko. C5 o 9 Q « 9 • D -r^ f-' « a 11 ^ e <1 « e D.-ß: I ' Đ a n « • e s W raini|i \ ''J o fó u a M m • « * A (J 7.3 M» nove M in sodelavce • ® • »A,, f h C • 3 • v •• ß n « l^gDERA^TOR » « t • • ■ 9 Ji • bi , ma VI MAB ,■1 ; novice:« t « « • « T ''• V f ♦ ^^ O d • . i Kroni U s. ♦ prijah nnlektron^kJ naslov KOŠARKA šenčur Košarkarji Medvod v t. B ligo v soboto se je končal drugi del 2. slovenske košarkarske lige za moške. Najboljše štiri ekipe po prvem de u, od tega tri gorenjske: Tinex Medvode, Šenčur in Jesenice, ter Rogaška, so se borile za dve mesti, ki vodita v 1. B SKL. Na koncu se je pokazalo. da so bile tri ekipe zelo izenačene, saj so imele enak izkupiček: Štiri zmage in dva poraza, zato je odločala razlika med danimi in prejetimi koši z medsebojnih tekem. Najbolj uspešna je bila Rogaška (razlika + 27), za njo Tinex Medvode 25), na tretje mesto pa $0 se uvrstili košarkarji Šenčurja CP Kranj. Preboj v 1. B SKL v prihodnji sezoni sta si zagotovili moštvi Tinexa Medvod in Rogaške. M. B. Škof)a Loka Gorenjski obračun Heliosu Minulo soboto so košarkarji v ligi UPCTeiemach za nasiov prvaka odigrali 4. krog. V loški športni dvorani Poden je v gorenjskem derbiju ekipa domaČe Loka kave ICC gostila moštvo Heliosa. Ločani so se favoriziranim tekmecem dobro upirali v pr/em delu Igre, ko so vodili celo s 26 : 23, v 16. minuti pa je bil izid zadnjič poravnan, 31:51. Razlika je nato naraščala, LoČani pa so se tekmecem v zadnji četrtini znova približali na vsega šest točk zaostanka. Na koncu niso imeli dovolj moči za preobrat tn domžalski košarkarji so zanesljivo slavili z 61:82. V. S. V modrem dresu Heliosa se je izkazal Aljaž lanža. /fMeTiruDd» PLAVANJE Kran) Martin Strel zaključil podvig Ultramaratonski plavalec Martin Strel je v soboto končal svoj največji in najnevarnejši podvig na reki Amazonki. Plavati je zače! 1. februarja v mestu Atalaya v Peruju, na cilj v mesto Belem ob izlivu Amazonke v Atlantski ocean pa je priplaval po 66 dneh. Strel je s preplavanimi 526S kilometri med piranjami in krokodili postal prvi Človek, ki )e preplaval celotno dolžino reke Amazonke In je s tem dosegel rekord za vpis v Gulnes-sovo knjigo rekordov. Na vpis bo sicer moral Še počakati, saj bo njegova ekipa najprej morala poslati vso zbrano dokumentacijo, za potrditev dosežka pa bo treba počakat! do osem tednov. V- S. I \ » 4 GORENJSKI GLAS torek, lo. aprila 2007 ém vilma.stano vn i k@g•s^üt.5i 11 Končno v klobase "Saj vem, da ni najbolje, toda te dni sem sr privoščit celo suhe klobase. Večino leta pa je treba paziti, ' da se ne zredim in imam hkrati dovolj moči," je prehranjevalne navade smučarjev skakalcev na kratko povzel Primož Peterka. Vi lm a Stanovn i k Hotemaže • "Meni kilogrami še ne povzročajo težav, po mami sem bolj drobne postave- Te dni, po končani sezoni in pred pripravami na novo, se večinoma prehranjujem na študentske bone. Največ jem riž. pa zelenjavo, ker še rastem, pa pazim, da je prehrana raznovrstna, " je prejSnji te-den na priložnostnem srečanju skakalcev v gostilni Logar Hotemažah povedal Rok Urbane, ki je vse leto razpet med Ljubljano,k)er Študira na Fakxdteti za Šport, Kranjem, kjer irerüra priTriglavu, in domaČim Bohinjem. Kadar seveda ni na tekmah. Vmes z reprezentančnimi prijatelji velikokrat obišče gostije Logar v Hotemažah, kjer so skakalci ■ T, zlasti tisti, ki trenirajo v Kra- Triglavovi najboljši skakalci so se ob 2akljuČku sezone zbrali pri Logarjevih v Hotemaiah: nju, doma pa so kje dlje • zad- (na sliki od desne proti levt) trener )ani Grilc, Primož Peterka, Robert Kranjec, Rok Urbane nji dve leti redni gostje, Logar- in gostiteljica Majda Logar. jevi pa so tudi sporuorji kranjskega skakalnega kolektiva, nad zadovoljstvom gostov, še ne sme bitf prenizka, pa tudi bila nova kvalitetna dresa. "Sinova sta sicer hokejista, posebno športnikov. vendar pa dobro razumemo različne potrebe športnikov, zato smo se odloČili za sodelo- ne previsoka- Prav tako mora- "Res hvala za vso pomoč," se skakalci pazljivo izbrati tek- je gostiteljem zahvalil Pri-kalcih res občudjivo področje, movalne drese, saj napačna mož, ki sicer z družino v go-saj hrana mora biti kvalitetna, izbira lahko na tekmi pome- stilnah najraje naroči pizzo. Prehranjevanje je pri ska- vanje s skakald. Pri pripravlja- vsebinsko bogata, pa vendar nju hrane upoštevamo njiho- ne preveč kalorična. Ohranjati ni tudi več metrov in posledično slabšo uvrstitev. In Robi pa je povedal, da se najbolj zanese nase, zato si naj- ve želje, pa tudi napotke tre- morajo namieč idealno težo, tudi pri nakupu letošnjih večkrat, če je le doma, hrano nerjev. Večinoma jim meso hkrati pa morajo biti močni in skakalnih dresov so Logarie- pripravi kar sam. "Saj ni teko pečemo na žaru, pnpravljamo eksplozivni," pojasnjuje tre- vi pomagali kranjskemu ska- težko, večina navodil je že na testenine, riž in solate. Povedo ner Jani Grik. ki se je že priva- kalnemu klubu, saj sta Pri-mdi, če so na dietah." pravi dil, da redno nadzira tudi težo mož Peterka in Robert Kra-Majda Logar, ki skrbno bedi svojih varovancev, ki seveda njec pred tekmo v Planici do- Kranjec. embalaži, " je pojasnil slovenski skakalni rekorder Robert Raje ima mraz kot vročino Kolesar Save Vladimir Kerkez je z 2. mestom na dirki v Črni gori dosegel največji uspeh v karieri. Maja B erto n ce u Kranj - Vladimir Kerkez je 23-letni Kranjčan, V prvi vrsti je Šest tisoč kilometrov. Malce pokom bin ira mo tudi s hribi" kolesar Save, trudi pa se do- Po prvi dirki si imd nd. Oboje je bilo po vojn i spremenje>u> v Mladinski dom Titove mladi- leta Parcele so kupovali in si tu gradili hiše delavci in maJi obrtniki, predvsem pa že- lezničarii. Že med obema voj' nama Je nastalo tu naselje, kije ne, sedaj pa je v nJem Srednja ostalo sfcoro/' nespremenjeno do šola ti^a in papirja. danes. Tuje leta 1924 moščan- Konec podlistka. Cena knjige Tam, kfer sonce vzhaja z 20% popustom je £UR (3.200 SIT). Prodaja na Gorenjskem gfasu, Zoisova Kranj, po telefonu 04/201 42 41 od 7. do 15. ure ali po e-pošti* r)4rocnine4S>g-glas .Sf. Gorenjski Glas s cj v GORENJSKI GLAS torek» lo. aprila 2007 RADOSTI ŽIVLJENJA info .5» 13 Koruza Böftrs BERG AKT Koruzo so že 4000 let mo le nekaj dni, potem pa postanejo povsem neuporabni. Zaradi tega zelo s pri- pred naéim štetjem pridelo- dom vse leto uporabljamo vali v Mehiki, v Evropo pa jo zmrznjeno in vloženo koru- je prinesel Krištof Kolumb zo ter koruzno moko, koruz- po odkritju Amerike. Danda- ni zdrob, koruzno kašo, nes koruzo pridelujejo po maso harina, pokovko Ka- vsem svetu in je bolj znana dar koruzo kuhamo, doda- kot poljščina kot pa vrtnina, mo v vodo za kuhanje Ščepec Popečena koruzna Kot vrtnina se prideluje t.i. sladkorja in košček masla, polenta s paradižnikom sbdka koruza, ki se bistveno saj koniza s tem dobi bolj in- in parmezanom ne razlikuje od navadne. tenzivno aromo. Koruzo suhega vina in 1,5 dl homogenizirane sladke smetane. Piščančji file narežite na Razlika {e v obliki dozorelega zrna, saj se zrno sladke ko- uporabljamo v najrazličnejših oblikah in na zelo različ- Za 5 oseb potrebujemo: 7 dl ^sem rezin in jih opecite na oljčnem olju. Preložite jih na krožnik ter na preostalem mesnejuhe al\ vode, 17 dag kozlići sesek- mze zaradi večje vsebnosti ne načine: nedozorela zma zdroba, vode močno zguba. Večja dodajamo vsepovsod, razvite ^^^ ^ ^^^^^ olju prepražite koruzo, Zalij. vsebnost vode in sladkoijev storže v mlečno-voSčeni zre- oljčnega olja, 2 paradižnika, ^ ^ v^^^om in dodajte opeče- pa posledično pripomore k losti kuhamo in pečemo, ^^ parmezana, sol, sveže ^le rezine piščanca začinite s manjši trdoti zrna in tako mlade in nerazvite storže P'^P^^' soljo in kopiom, prilijle slad boljši uporabi v kulinariki. tudi vlagamo, zdrob pa V posoc^ zavrite juho in va- ko smetano ter dobro prevri- Ceprav je najbolj poznana kaj bi našteval, koruzo smo i^^iTj^ni zdrob. ^^ ^^ omaka zgosti. Na koruza z rumenim zrnjem, poznali že 4000 let pred ^^ zmerni temperaturi me- krožnike najprej naložite ko- šajte še pet minut, dokler ne ^uzo. nanjo dajte rezine piš- začne zmes odstopati od po P^^^i^« ^ ^ sode. Primešajte žajbelj, soli- "^^tala med dušenjem, in te in popopraite po okusu in postrezite s pire krompirjem. pa obstajajo tudi sorte z mo- našmi štet)em. drim, rdečim, črnim in celo večbarvnim zrnjem. Svežo Kremna koruzna juha koruzo v storžih lahko kupu- jemo v poznem poletju in Za 4 osebe potrebujemo: 4 žh- preložite v z oljčnim oljem zgodaj jeseni, mora pa biti ce masla, 1 sesekljano čebuh, 2 namaščen podolgovat pekač, Koruzna solata s kalčki povsem mlada. Kadar imajo storži še nekaj krovnih li- žlia mckc, 50 dag sveže sladke koruze ali enako količino ku- velik 15x30 centimetrov, po- in gorgonzolo ravnajte ter pustite, da se stov, morajo le-ti biti zeleni hane koruze. 1 I gpi^e juhe. 1 ©hladi Ohlajeno polento na- ^^ ^ potrebujemo: jo sveži, zeleno-rjavkasta di sladke stnetane, sol in sveže ^^ ^^^m in jih raz- ^ kuhane koruze, 1 papriko, prostrite po večjem pekaču. ^^^ ^^ redkvičinlh Na vsako polento položite re- ^^ ^^^ gorgonzole. brazgotina, kjer je bil storž mlet poper. odlomljen, pa ne sme biti povsem posušena. Pri štor- V kozici stopite maslo in ^ino paradižnika, jo posolite, ^^ sfisryen sok ene limone, j žih brez listov smo pozorni na njem na majhnem ognju dcniajte nash^an parmezan navaden jogurt, sol. sveze mlet na lo. da zmca na vrhu štor- prepražite čebulo. Dodajte ^ postavite za 15 minut v na P^P^- ža Še niso rumeno sijOČa, temveč so blede kremaste moko in koruzo, dobro pre- ,go stopinj Celzija ogreto pe- mešajte ter zali)te z govejo čico, da zlato porjavi. Ponudite vroče s kislo smetano. Papriko narežite na tanke trakove, dodajte kalčke in kuhano koruzo. Gorgonzolo naribajte, ji primešajte limonin sok in jogurt, začinite s te po okusu, zalijte s sladko Za 4 osebe potrebujemo: So soljo in poprom ter dobro barve. Koruzne storte mora- juho. Kuhajte toliko časa, da mo čim prej porabiti, saj se koruza zmehča. Juho proces pretvorbe sladkorja v zmiksajte s paličnim mešal- pilčančji file s koruzo škrob nezadržno napreduje, nikom, jo solite in popopraj- koriiza pa zaradi tega izgub-a sladek okus. Koruzne storže lahko v predalu za zelenjavo v hladilniku hrani- smetano, prevrite in postrezite z opečenimi kruhovimi kockami. dag piičan^ega ßleja, 40 dag premešajte. S prelivom pre-kuhane koruze, j žlice oljčne- li j te solato, jo premešajte in ga olja. sol, koper, 1 dl belega postrezite. ZELENO CVETOČE Igor Pavlič ne v skalnjak, lam ponavadi dež izpira zemljo, poleti pa je izpostavljen žgočemu soncu. Perunike imajo rade sonce, zato jih lahko posadimo v družbo vseh drugih cveti, vsaka sorta je nekaj posebnega. Prav sorte perunik moramo izbrati s pravo mero okusa in smislom za kombinacijo z drugimi rožami. Danes je skorajda Prava pomlad rastlin, ki jih imate v rastli- vsak vrt majhen, zato ga je njaku. Vedeti morate samo, potrebno izkoristiti kar koliko prostora naj zavza- bolje, da v njem zraste vse mejo korenike, da jih druge tisto, kai si želite imeti rože ne zatirajo, oziroma, doma. S pravilno izbiro rož Apra je vesel pomladni dale veliko cvetja. Uhko jih ^^ Pföstora. Ce boste gotovo dosegli želeni mesec, za katerega velja, da posadite kam v kot, na rob posadite na obrobne gre- učinek. Mesec april je tudi je najbolj cvetoč, najbolj skalnjaka. na konec škarpe, ^^^ predhišni vrt, čas, da posadite nove sorte poln spomladanskih vonjev tam, kjer je malo slabša P® površmi m bo- trajnic, ki jih je v tem času in nove energije. Aprila cve- zemlja, bolj v senco, kjer tijo vse Čebulnice, ozeleni druge roŽe slabo uspevajo, trata rn zacvctijo tudi vsa skratka povsod, seveda lah-drevesa. Najlepši šopki v ko tudi na najlepšem delu vrtu so prav cvetoče jablane, vrta, vam bodo bogato cve-breskve. Češnje. Ko odcveti- tele. Poznamo tudi sorte, ki narcise, se s svojimi ba- so bolj pritlikave rasti in jih haškimi cvetovi ponašajo v lahko posadite mdi v korita, vrtu bogati tulipani, ko pa ti Perunike imajo odporne ko-odcvetijo, pa ponekod cvetja renike, iz katerih aprila po-nekaj Časa ni. ženejo listi in stebla, na kače poznate mnogo vrst terih so nanizani cvetovi trajnic, imate vrt že tako za- vseh mogočih barvnih od-sajen, da ves čas nekaj cveti. tenkov. Če je zima brez sne-Perunike so ene izmed rož, ga, kot je bila letos, je poki bogato cvetijo in skorajda membno samo, da so kore- s ne potrebujejo posebne nine pokrite z bolj debelo nege. Tudi na zelo majb- plastjo zemlje, da jih mraz ® nem prostoru vam bodo ne poškoduje, če so posaje- £ gat po negovanosti m pestrosti zasaditev. Družba perunik ne •^tnni vpdnn po naših vrtiiih centrih spet Ogromno na izbiro. Mogoče si malo spremenite zasaditev vrta. 1 m. lir ^ ^^ ^ i . / s . . ^ • J IS . KUHARSKI RECEPTI Za vas IZBIRA Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: goveja juha z vHvanci in drobnjakom, piščanec v pehtranovi omaki, pire krompir, motovileč z jajcem in koruzo, kraljevska pogača; Večerja: pica margerita, jogurt. Ponedeljek • Kosilo: kremna juha iz brstičnega ohrovta, popečena govedina iz juhe, pražen krompir, regrat s fižolom; Večerja: drobnjakovi itruklji na juhi. Torek • Kosilo: grahova Juha s hrenovko, zelenjavna rižota, rdeča pesa v solati, Večerja: koruzni žganci z ocvirki In čebulo, mleko. Sreda • Kosilo: polpeti iz mletega mesa, kosmIČev rn zelenjave v Čebulni omaki. Široki rezanci, mešana solata; Večerja: zelenjavna juha, ocvrte kruhove "šnite". Četrtek • Kosilo: pečena sveža svinjska rebra, dušeno kislo zelje, krompir v koscih, sadna kupa s kivijem: Večerja: mlečna kaša, kakav. Petek • Kosilo: cvetačna juha z ju^no kocko, v pečici pečeni ciplji, pečen krompir, meSana solata; Večerja: skutne palačinke, kompot. Sobota * Kosilo: pomladna zelenjavna juha (koprive, zelišča), krompirjeva musaka z mletim mesom in zelenjavo, zelena solata z lečo; Večerja: kuhane postrvi v vinu, francoska solata. Kraljevska pogača po babičino v skledi penasto umeŠamo 12 dag zmehčanega surovega masla, 14 dag sladkorja in 4 rumenjake. Nato dodamo žličko naribane limonine lupinice, 5 dag drobno zrezanih mandljev ali lešnikov, sneg 4 beljakov, dag moke in žlico v rumu ali žganju namočenih rozin. Vse skupaj narahlo premešamo in stresemo v dobro pomazan tortni model. Pečemo v srednje vroči pečfd (pri 170 do i8o stopinjah Celzija) 4^ minut. Posebej zduümo 4 otupljena kiselkasta jabolka z 1 žlico sladkorja in z njimi nadevamo pečeno (prerezano ali namažemo po vrhu) in nekoliko ohlajeno pogačo. Ponudimo še toplo ali hladno. Pečeni ciplji Zo 4 osebe potrebujemo: 6 cipljev, Umoriov sok, oljčno olje, poper, sol, česen, zeler\ peteriilj. Rfbe očistimo, če so velike, jim zarežemo na hrbtu počez nekaj plitvih zarez. Eno uro pred pečenjem jih namažemo z limonovim sokom, med peko pa jih mažemo z mešanico ia, popra in soli. Pečemo jih na srednji vročini 20 minut. Pečene ribe polijemo z vročim oljem, v katerem smo čisto malo opražiH nekaj strokov Česna, in potresemo s sesekljanim zelenim peteršiljem. DOBRA IN ZDRAVA ! ZELENJAVA Praktični numti za vrtiČkane Cena: 890 s IT Za /laroa/iie (/orenjs/ce^a ^lasa 20% popusLa k '4 ^NJE info^g-glas.si GOREN|SKI GLAS torek, 10. aprila 2007 KRATKE NOVICE Kranj Marca spet manj brezposelnih Ob koncu marca je bilo v državi 74.216 brezposelnih, sporoča Zavod za zaposlovanje republike Slovenije. To je za 4,4 odstotka manj kot februarja, v primerjavi z lanskim marcem pa kar za 18 odstotkov manj. Na Gorenjskem je bflo konec marca 4464 brezposelnih, od tega 2507 Žensk in 1957 moških. Na območju upravne enote Jesenice je bilo na zavodu prijavljenih 847 brezposelnih, v Kranju 2014, v Radovljici 601, v Škofji Loki 546 in v Tržiču 456. D. Ž. ljubgana Največ brezposelnih na Poljskem Slovenija po anketi o deJovni sili v nekaterih državah Evropske unije velja za državo z nizko stopnjo brezposelnosti, govorijo podatki Republiškega zavoda za zaposlovanje. S 5-odstotno stopnjo brezposelnosti je tudi pod povprečjem petindvajseterice, kjer je stopnja brezposelnosti ocenjena na 7,S odstotka. Pod to stopnjo so it Češka, Avstrija. Irska rn Nizozemska, slednja ima stopnjo brezposelnosti nižjo od 4 odstotkov. Brezposelnost, viljo od povprečja Evropske unije pa izkazujejo Nemčija, Madžarska, Slovaška in Poljska. Na Poljskem stopnja brezposelnosti presega 12 odstotkov. D.I. i I i i ^ete^ Vsi oglasi na enem mestu! www.zapo« Ht« v. net $1 žefrte $amr kreiVab* čas 10 vwno ^/ega zasfudo. Ste komunikatMii tn pnpravfjeni tpfejet' nov izzfv. Ve$eb*rno se vdTegd klica tel. 041/764 9S4 dfi 030/610 160. gsox c kofcftkep «fcei^ kife WVAV.CORENfSKJGLAS.SJ Zoisova naj ostane nadarjenim Do prihodnjega šolskega leta naj bi sprejeli spremenjeni zakon o štipendiranju, v katerem bi za pridobitev Zoisove štipendije vključili tudi socialna meriia^ Damica Zavri Zlibir Podobno o novosti razmiš- ..............................................................................]ja tudi Zoisova štipendistka Novosti so tudi pri merilih Sonja VidiCi ki štipendijo za pridobitev Zoisove štipen- prejema vse od prvega letni- dije. Ohranja se učni oziro- ka gimnazije^ sedai pa je Štu- ma študijski uspeh, uvaja se denlka petega letnika medi- še pozitivno mnenje udtelj- cine^ Njene generacije Zoiso- skega zbora in šolske sveto- vih štipendistov novost ne bo valne službe, za študente pa več prizadela, kljub temu pa uvrstitev med najboljših ne- ob njej ne ostaja neprizadeta^ kaj odstotkov študentov v svo- "Žal mi je, če se bo sedanji ji generaciji. Ne glede na us- sistem Štipendiranja za na- peh se uvaja novo merilo za darjene res spremenil. Prav izjemne dosežke na posa- bi bilo, Če bi Zoisova §tipen- meznem področju družbene- dija ostala takšna, kot je sega življenja, Id jih morajo izkazovati vsald dve leti^ Zoiso- c daj, namenjena nadarjenim. ne glede na njihovo socialno Med hipendisti vsak peti dijak prejema Zoisovo štipendijo, va Štipendija se bo povečala stanje^ Saj imamo republiške za dijake in študente, ki so štipendije, kjer veljajo cenzu- namenom dvigovanja izob- ni dosežek (denimo zlata vrh vsega še socialno šibkejši. si, ki upoštevajo socialni pw- razbene ravni najsposobnej- priznanja ali najvišja mesta Pripadal jim bo tudi dodatek ložaj dijakove ali Studentove šega dela mladih. Dijaki in na državnih tckmovanjih)i glede na dohodek na družin- družine/' deli Študentka miš- vajenci ter študentje zanje sicer pa so morali biti odlič- skega člana, ki ga sedaj ni- ljenje mnogih sedanjih Zoi- ne morejo kandidirati samii njaki ali prav dobri, študent- Preden je vlada oblikovala tak sovih štipendistov. Zoisova pač pa jih na razpise predla- predlog in začela postopek za štipendista sta v njeni druži- gajo predstojniki šol, ki jih spremembo zakona, je bilo v ni še mlajša sestra in brat, nadarjeni obiskujejo. Merila javnosti kar nekaj polemike o drugi brat pa je kot študent je pa uneti najmanj povprečno oceno S. Na Gorenjskem sta v tem za pridobitev Zoisove štipen- šolskem letu med 4639 pre- tem> naj Zoisovo štipendijo strojništva prejemnik ka- dijc so bila doslej visoke in- jemniki štipendij 1302 Zoi- pustijo nadarjenim dijakom drovske štipendije. telektualne sposobnosti, sova štipendista, torej dobrih in študentom ne glede na njihov socialni položaj. Zoisove štipendije se po- umetniška nadarjenost, jav- 28 odstotkov, od tega 569 di-deljujejo že od leta 1986 z no priznan uspeh ali izjem- jakov in 733 Študentov. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE ^ PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) pomožni 0(l>v(c Cle 10 CC^KUC 00 AMSfìOaC «RANKO s p &0V& SOuOOCNJ dO 13 04 or. HtP^TA 000 TOMAĆfVO t ujeu^ do 04 or ss sermgvstem d o o ^tujsm M m\7ù304 07. SPARTAX 000 SVOEuEVA 4 do Oìnò?, SKERiANEC JANE2 s p. 9GArilA VAS4f OD 04 or. «iOD PAPTNEA 0 0 O C SlEZAf^ d»?0040r,OONQON OOO TTONOSAPOT? MCTUU do 10 04 07 OOO, KĐPiOSKA &3C I^AAKJ d» 11 0^ LOTTtiS ÌANSP, ^DN0 47 Ž£L£2- Niki d»0t0607,UE0M OOO. PLANiWa.KftMJ d0 0iQt07. POOP&tA^ ANDREA L HR& kl^ OOOs^VSKAC 7 OOH aiST^OCA PiriKiPt: do 13 o;, HEKATA OOO TOWP CfA ^ LAJBLIANA 7ISAP CPA2eV; Ü6 1^04 07 KOKAU MATJA2 3 p MENSKA & Bt£D KUHAASKI POM. d» 1004 07. A)^^ CATCRNQ 00 0. W NW T3IM. «^K de )3M0r ttiEZKX C 16 LABUmA SOMBCAtao 1004 0^ JUAKO0C BCAtjrSP PBatf^\J2bO KH JEZEW LCSiAftdo 1704 07 8ANCM 0 00,U VA \ KOAHI dTIttJNI UVAA. d» N CM or uxn. 0 0 0. K& PHAKA ts $K LOr^ tUkO MANIPUUNT, 13 04 07, ALPINA OQ STnOJAfì&KA2 M PDQdo 2^0497« UMm NiKOlAJ SP Ska 3d. SENČUf^ SUiCiČAA.do 04 07. CffhCK. 000 . SAV^ QòtÙiA ooOS »07 LEGQC£S 00 JOOnCS* VAM.SK LOM M2AR do 20 04 07 BAankO S P SÖV& CCHJ4 de ia04«7. JCLCVtO* 00 . ^dOmtCVA u tK LOKA ^17 04 07. iMNÙWtPWCHàL 000»^ 00 t7 04 07. SANOVA 0 0 0 . M VADNOVA I Oe 10 04 07 tfWJWÙf DQ0*fiMT0FU kOjUtAvM^CAA doli 04 07.L0(ì4ATft«ClS 00 0 ML^J^AAjFVA M »NCun » 13 04 07, PtTftO^ SAdO SP, SAVSKA S. MOJSTTWiA oeurc KOVIN, do 13 04 07. INOftAMATELlxraO^ MOTORJI 00 0 ■X)f^<£VA61. ŠR LOM AVTOiOlMA. 00 )&04 07 AVTOTRl H»Mi) OOO RUR^SS. MCNTgft VOOOVCO. NAPlUY;doOSO& 07, M:lA KOV«; NCHIO 8 P. PPEB^EVO 1, KRAKa VTPOINIKae 1704 07,SAMCM 000 .M VibD^ I KMHI MfKAHIKdlO STPOJEVlNHAPRAV;d»10 04 Lt^NKA. 0 O , SU^S r^tJt ANTTOMfKIMK do90.04 OrAEKDAOM 0 0.» 8MK 19C^. BfìNiK 00 03 0&07. OOICK IN?lNU^INO. 000. PAEO^ MOST ti POUANE fiAD SK LOM) dO 170407, STELTTWiS. 000 C TELEZaA^ ^ d. JESCMCC euscmuuft OCKTROHUb d» )3 04 97 Uf«« LftNA^OCSP BPSC5 42QI ZG BUMCA dO 130^0?. HEKAtA 000 tOUACevO 1. uut liana do13 W Orf4ffT>«STVOTn O00.H VCflCiNW U 22. JESENICE Avreu&Aft de 2& 04 o; AVTom) kaaj^j doo. mmj 00 14 04 0/. BOŠTJAN SMKOVEC SP. C UiCTV ft.SK LOKA 00^21 04fi7 PfiC LfH^ SP. S Z&AHjA d>no407.aDaA4A 000 POUA^«iu POL« wjenaosic loko PCČAI^. 06 os Od 07, MiLAKOVtC NENAO $ P MEfikfif« i.mw VOZNIK / AVTOlilEhANIK dO 04 07. OMU O O O . SK LOMh SP no 12. SK LCIC^ do 13.04 07. ai TRAMS. 0 0 0. SP SElA». de 10 04 07. ka^. ooo l^msasova?^ ra^ 00 10 04 cr SCONIKAP wo 8 p . poečka 24 KRA/i; 00 l3 04 0rzrtnn^sp kocooa^ SKA 11. P^fi^ 00 I7O4 07.KOVACENVMASAO6P 90PPaSKA «d OORA Oe l?04 07 IA0N3UN. OOO POSUXNACOH(^ a 23. SSMOUP SPEPHOA POK. BOV?. dO 1704 07. ^GCCCO KR 000 n^DtNO^A». dO24Q4 177 finCuP4SéCumA£.DOO,ST£& N€ 21. LAAJAKft dO 05 05 07 oibck »umilino. 0 0 0 pj^o^ most 22. pouam haù sk loko do9^04o? raRNM wuwtsp.PornAuSL ce 17 8^0 LESARSKI UH dO 20 04 07. saf40va^ 0.0 0.« m vaono^a 1 kram/ dO » 04 07 senk rpade ooo «vro^ 9x kaanj strojnittk; 06 24 04 07 uber doo k& PMJSM iS.äK LOnA elektpoteh paćunalnlslva; do 21 0^ or kavćfć mfriaela s p. g^oorcićeva 27 RACUHALNKtlUTEH:dol0 04 oraigmasfste^ ml ooo .lokam tr2)ć T1X«T1LN0 KOMF. TEH., 00 1704 07 T^iPCTKL CTVOTn O00.H VERONIKA??. ASP««« ekonomska tu. 00 19 04 or ttobanfi. 5 do 2004 07. tcc tr^nscomm£rce 000. kcsoitlem 16. celic de 1004 97.>yofucoup9br,ooo.müm kr4ki zoaavstvemtek.. do 19 04 07 zosozoaav stvo mezeg 000 u 4 0kt08r4 3. ccr kue sreomm^ok al^ spu c09r do 1004 07 EQPOO Kl0R)0(VA«2. ÌK COKA do 24 0407. qroup 4 skcjnrtas, 000 TTIQNf \m9uma do 13 04 07. h4tan ooo SAVS4da iht cl&obotih. za tn(rgct^ ap 0» 05 07 zabrct, 0 0 0. eosowk 2a. kjukj organizator po^ ^ turtzmu; d» 30 04 07 hotel v\jdüca.vtmmslca ha. kf) qoa^ soctalni del; do 04 07 csd partizanska 1 0. sk loka VlSjASTBOIClZOeA.^00 U04 07.«àCMASBT(* u ooo l0ka2& tržlc unfv. olpl in! METALURCUE in MATER : do 3004.0^&u2 000 a n3&0fča44 jesfh^ univ. olpc In2 fućun. in (npormatike: do 0?0&07, iplus 000. toohlceva tb, sk LOM univ.0#l*in2 kemjjske ten: qq 13 04 07 pgp,0.00 STI marie aia minrs» trac onfv. oipl inlowosenistva: oc 10 04 0^ oeclna2jaovnica. 6k2nca 3. zirovnica univ. eipc exohcmist do 13 04 07 u^lsf« 000 WTOf79AtaMiJ oipc ekonomist: dO 13 04 07. adplatc sto-VC^OCA.OO UUBLM'SKASX KOPER ukiv,e^pì pravnik: do 1004 07 odcmzk rov^ica sr&znica frovt^lCA dr. mf olc^ke do 14 04 or 02q kram 2o8le0 20 sohmj. mcaomska 1. uo do 21 04 07; 020 k5w>u. zo kftaft/. oösros vrrska 10 kratu or. oc^440 doMipKi tdoto a dotoééft tev. rMra d#MnO «MfhW« pCMO^ M mowdn» dfvgo amd) VP ^Mdr» n manjwd Dode»; IO dooippni • no tioee^ dwali oòmoùv) wto a dob • no dc^npb tt^fthi zovodft rs 2é làooatowvo http //«MrMO^QO^^AJ «DrtdMSdMW Bwo opoawno. s oo irviMno mvM ^ OPM pi MojeDelo, com - ^ luntl mihoomost MO|E DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarskd 4, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 S20 S819 VEČ INFORMACU IN ZAPOSLH'VENIH OGUìSOV (300 - 500) NA: www.m o led el o.com. info@moiedeto.com Inžsnjr programskiK apifkacfj m/2 (Fricsach pn Qradcu (Avstrì}«)) TBhnicr\a izobrazba zskliučerta srednja tehnična soia, vv soka noiMrariost. ooerativna ori^adevnosl in vesBiJe do deia z l/uOrr^L znanje In izkušnje s pogr3nirv>j*m C/C^*, UNlX/WirxSowB In bazarn podatkov (Oracle, InbrmcO* Nudimo: raznoliko dcto. osstni razveš v okolju, Hi ponuja mrioge izzive, možr>osl razvoj kafìBre, Salomon Automatv on GmDH, FnesaoKstraAe 15, 6114 Foesach, pojave zDn^ modo 15.4 2007. Več ria wwAr,moieöelo.co»Ti. Vodja gradbenih projektov • gradbef^i inženir m/ž (K^ jev Ukrafina) Sracbeno podjetja Kjjeva (UkfajPrd) isce vodjo graObenih Inženirja, za vodenje projektov (n vck delovnih skupin* Odgovoren bo za izračune apecill- kadj. skrbel za gradbeno dokiMnamacijo,... Podjetje UKr- bodkontrakt je ger>efalno pogodbeno podjetje 29 naćrtOv^ nje in gradnjo poslovnih stavb ter industr^sklh in stanovar^ sk^n obfektov v regiji mesta Kijev, Ukrbudcontr^ot. prospect Vozduh«flotshi 48/2 kiev ukrajna. 03186 Kiev ukrair^e, pn^ jave zbiramo do 4. 2007. Već na www.n>ojedelo.eom Rezalec na strojih za obdelavo eleMri^nih povezav m/ž (TržJč) Dek> obsega nast&.4tve in posluževar^ sodobrHr>^ racur^alnr éko nasTa^Mh strojev, vzdrževanje slro^ m orodij* Želeno zranje In (Zkusnje poklana sola (mohanik. fmomel%an(k. orooiar, elektnkar), osnovno znanje deti na osebnih raòjnaK nìk^. Nuijirno dinarnlčru delo v ali tr^ red- no pbčio s stalnim in s&mulBttvnim de^om prejemkov Ca- biax, d.O. 0.,Ce«l3SteMar«AiixUine$9,4290Trs6i prijava» zbiramo do 2S. 4. 2007. Vsć na vAVMV.mo^elo.com. Tehnolog m/ž iJesenfoe) (ècemo VII, äopnjo strokovne izobrazbe metalgrike smeri; aktfi/no znanje angleškega lezika: poznavar^e programskih orodij MS Offtce; zaželena delovne izkušnje na podo^ih delovnih mestih; poznavanje ISO standardov; komunlkal^ nosi, sarnoiNciativnosi, sposobnost dela v limu* Nudimo vvn: zanimivo de(o; pnietno delovno okolje: možnost (3> datnaga izobraževanja; poglobite/ vašega znanja. SUZ, d. o. o.. Cesta ßonea KkMoa 44. 4270 Jesenice, phjava zbh ramo do 28» 4. 2007» Veo na wwsv.mojedelo^com. Strojni mehanik m/ž e so delCMie izkuhnja s področja stroge mehanike, hidraviike aii pnevmalike, pasMio znanje angleškega oz neinikaga jezH ka. osnovno raöunalni&ko z/vanje, izpit kategorije B. strokovno izobrazt» sirojni mehar^k ali tehnik. Iskra vzdržev^ njed* d.» Sav^ loka 4,4000 Kranj, pn^ve zbiramo do 2. 5. 2007. Večnavmw.mojedebxom. Računalniški HW tehnik za sestavljanje In sarvislfanje računalniške opreme s marti m/i(Trzlč) ZapoGfimo sod^avca m/ž za sestavljanje in sersnsiranje ^ cunalniška opreme - nasih Izdelkov smarti. Pričakujemo: odicno poznavanje računalniške slrofne opreme, elektroni ke. WIN OSi racijnaimik^ mrež, požarnih zidov, itd«; no zibanje angleškega jezika: lasien prevoz. Prednost: po znsvanje prooeaov pn kontroli pnstooa m evidenci prisotno sli; visokosolska izobrazba ustrezr>e smeri. TAB Systems, d. d., Preòilni&ka c. 16, 4290 Tržič, phjave zbiramo do 6. 2007. Več na www,moiedeto,com. Razvijalec programske opreme za naš produkt SMAR^ TI m/žaf»a> Zaposlimo sodalavca m/ž, ki tn pfBvze^ razvijanje progranv ske opreme za na^ produkt SMART1. Prič^ujemo. odlično pozna/anjeve, SOL orodij za WE8 aplikacij; ak« Ihno znanje angleškega jezika; lasien prevoz* Prednost: poznanje procesov pri kontroli pnstopa ali evident prìso mosti: visokošolska izobrazba ustrezne smeri, TAB stems» d. d^ Preditni&kac 4290 Tržič, prijave zDiramo do 2. S. 2007. Već na www.mojadelo.com. Prodajni področni vodja m/Ž (TržiS) Z^ttslimo sodelavca m/ž za »eAMjanie rn s^sjranie rsh čunalnisl^ opreme - naših rzdelkov SMARTI^ PnčakujerT>o: odlično poznavanje računalniške strojne opreme, eleMrorvt* ke, WIN OS. racunain^ih mrež. pozami zkiov, rto ; aktiva no znanje angleškega jezika, lasten prevoz. Prednost: pc^ zna/anje procesov pH kontroli pnstopa in evidenci pnsotr>o* 5{i: vtsokoiolska izobrazba ustrezne smen TAB Systems, d. d*, Predi C. 16, 4290 Tržič, pnjM zbiramo do 2. 5* 200Z Već na www.mojedalo.eom. Konstrukter «trojev in naprav m/ž (Kranj) O^ss^i smo na p^ročiu proiektifar^a in prouvodnje n^al^ih lestnih r>aprav m sitiemcv ter a^ifomatEacije proce* sov. će imate vesetje za oblikovanje in konstauiranje (er ob* vladate 3D oblikovanje, vabimo da se nam pridr\ižita Kd konstruKter strojev in naprav, Pncakujemo: najmanj V, sto^ nja izobrazbe strojne snien, znance dela z račima)n4a vMW^mojedeto.com* AaistBnl voddetku financ in računovodstva m/ž (Komenda) Zaradi hitre mst^ in povečevanja obsega poslovanja v svoje vrste vabirpo agenta v oddelku financ a) računovodstva m/ž Pričakujemo: vsaj U slopnjo izobrazbe ekoromske smeri, vqaj tri leta delovnih izkušenj na primerljrvem delovnem mestu* aktivno znanje angleškega jezika, poznavanje in obvladovanje vsen Knjigovodskih opravil poznavanje SRS / MRSjev, prednost: IS Navison. Niko transport d. o* o*, Moste 2R 1216 Komenda, pnja^e zbiramo do 4. 2007. Vec na wMvw.mojedeloxom. Direktor m/ž (L|ubljar« ^ terensko) itóè se direhlor za vodenje n^iadega rastočega podjel^i k^ se s Irženjem aikoholr>e pijače in delno goslir^sko dejavr>os^o. Lscemo izobrv&no» izkuiano^ kreativno^ timsko. dobro organefrano, predvsem pa točr>o osebo* Pričakujemo najmanj VI. stopnjo izobrazbe u«tr«2ne smeri {V^.« VIII ali već) in 3-5 kel Oefovnin Izkušenj, Nudrmo redr« za* posiitev za določen/nedoločen cas al^ pogodbeno delo. Venis d. o. o.. Vumikova 6.1000 LjubUar>a» prijave zbiramo do 1d* 4. 2007i Več nawMv.mojedek3.com. É GORENISKI GLAS torek, lo. aprila 2007 PISMA info^g-das.si 15 Zbogom Mrzli studenec Ce prisilili nas bodo v to, pa vodo Mj plača ta, ki v MRZLI STUDENEC odplake nam da. loške S DM res pokazala kol kovalcev, na razstavah v enotno delujoča. Sestanka na Mestni hiši pa S.febru- obvestili in, da moj odgovor nt bo skazil naših odličnih lahko navdušijo takšne neumnosti In spomnim se objeman- loški S DM ni bilo. Robertu ar je v Kranju postal pravi odnosov. Malo se pa le zamis- ja, hihitanja, hohotanja. Strahu, ki ga je napovedal na kulturni praznik, saj vse me- Ute, kako bi se počutili vi. Če sprenevedanja ter drugega Varujmo naravo-vodo vsi. minister za okolje pravi si "To mora mo spoštovati, za kon u nara vi življenje daii!" saj MRZLI STUDENEC do- spletni strani, se verjetno ni sfo utripa v ritmu Prešerna. bt v muzeju svoje obiskovalce Čudnega obnašanja javnih ber je bil. ljubilo poslati ven vabil ali pa Le dan dva po tem pa seje povprašali po tem. ali je Co- akterjev. ko k hrih nad njim prazen je bil. se ga nihče ni u del ež iL Pa- pri meni oglasil naš nekdanji renjski das pri hiši za b ranje Zaradi firbca sem pokukala Pa na papirju vse drži. a v naravi se vse skazi, še M občini to ne drži, nekatere vode spregleda si. MRZLEGA STUDENCA to doieti, a nikogar zanj nič ne skrbi, kot da na zemlji tej ga ni, v zakonu črtajo ga vsi. Ko pa novosela so prišli. hirali MRZLI STUDENEC začel si ti. za naravo vodo priključek plača naj ta. kdor dovolil je, da naselje nad studencem bo. metna mladina. Na sestanke, uslužbenec (udeleženec pro- oii jim pride prav le pri äšče• v zdaj aktualno oddajo Big kijih sklicujejo ljudje, kot je grama javnih del) in mi kar nju regrata! Robert Strah, res ni izredno ìxekako prizadet povedal, da hoditi. je bil vključen vjavnomnenj- Vendar, vidiš ga Šmenta, sko raziskavo, v okviru katere na spletni strani SDM seje en dan po sestanku pojavila no- šo ga povprašali po tem. kakš na vsebina bi se mu zdela brother in nato zasledila v Mag. Barbara Dnevnikovi prilogi Antena Ravnik Toman podatke o ekipi Big brother. ^^^^^^^^ Dvanajstim tekmovalcem so postavili tri vprašanja. Ustavila sem se pri prvem in pri vica, da jc sestar\ek bil, točno najprimernejša za kranjsko UDCinSKl fedani odgoi^omih. ki so me prav je povedano, o čem so na njem Mestno hišo. Vprašanje se "prijetno presenetili", zato ZBOGOM MRZLI STUDENEC ti. govorili in naveden je član mu je zdelo čudno, morda Nikoli v življenju se nisem ^^^ ^^ odločila pisati saj zapustiti moramo te vsi, vodstva državne SDM, lei se cdo neprimerno, če že ne ne- pritoževal nad delom občin' . » » ^ A ^ m A « ^ A __A __M » «i M sa\ občina to vek. ga je bil udeležil. Ta novica je da nad tabo kanalizaaje treba ni. v Času pisanja tega sestavka. okusno. To je izvajalcem tudi jasno povedal. Na anketo Nad studencem pa gradili hi in brez ko nalizacije dovoljenja dobili si, saj v studenec nesnaga odtekala bi. » « zate pa zapustiti ga moramo vsi. ZBOGOM MRZLI STUDENEC Tli Sta ros e lc i , Papirnica. 26. marca 2007 Naslov v uredništvu to je v po nedeljek, 2. aprila smo potem v m uzeju dob (ii Še 2007, kar je Šest dni po objavi, nekaj podobnih odmevov. IZ' skih redarjev, ki že nekaj let delujejo v Mestni občini Kranj. Zelo pa meje prizadelo njihovo delo v sredo. 28. marca, in vam. Vprašanje se je glasilo: Kaj počneš v življenju, da si lahko p ri vošČ iš reze rvirati tri mesece za sodelovanje v resničnostnem Šovu?" Tina. 22 lei. Ej minister ti in odgovorni vsi. kje ta zakon zdaj leži. da vodo-naravo spoštovali bi vd ol' da vodo svinjali pa v^iL' dela, kar se mu zdi in zakonov nihče se ne drži, pa MRZLI STUDENEC zato trpi, saj zaputiti ga moramo wi. SDS v Skolji Loki še brez predsednika še vedno na spletni strani vedeli smo. kdo jo je izvajal m ^^ območju Krajevne skup- SDM. Vrli m ladi nei torej la- za k oga - in potem smo Čak a • Zlato polje točneje na "navdušujoči " odgovori: žejo ali pa slišijo travo rasti. Ii. Občutek, ki nas je oh tem Kidričevi ulici kjer stanujem Verjetno kar oboje, tako kot je preveval, pa nikakor ni bil trenutno urejajo zelo poto s SDS trot celoto, saj jabol- prijeten. Še predobro se na- membna gradbena dela Na Izredna študentka, občasno ko ne more pasti daleč od dre- mreč spominjamo, da nam je ^Jq iz^jalca, da bodo lahko ^^ vesa. To je bil tudi razlog, da občinska oblast pred 15 leti uredili zadevo tako kot od Robert, jj let: sem izstopil iz SDS. kot edinemu muzeju v Slove- „jih zahteva investitor, ta pa je ^^ Moja politika je bila vedno niji iz upravljanja odvzela Mestna občina Kranj, sem ta Suzana, 3S let: načelna in taka politika ne ' ' ' more delati škode. Škodo dela- osrednjo muzejsko stavbo na ^^in okoli 11. ure preparkiral Diplomantka, išče službo Tavčarjevi ulici ter jo vrnila ^^i avtomobil na ploč- J^- ta nenačelnost m dvoličnost. denacionalizacijskim upravi- icajti v premeru okoli dveh Izredno dela maturitctni tečaj, __J « A J —^ « « « ^ __« « « • ^ m V Članku Z gornjim našlo- Podpredsedniku Strahu, ki je čencem. Prostorske vrzeli, ki vom, ki je bil objavljen v Go- ^^^^^ ^^^^ priprav- je s tem nastala, še do danes k ilometrov park imih prostorov ni. Za trenutek sem se nato od- službo SI bo poiskala pn šovu Veronika, 23 let: Že dolgo let bije boj se za vodo. a kaže, da kar naprej gradilo se bo nad njo, tebi MRZLI STUDENEC pa smrt preti, zalo zapustiti te bomo morali vsi. Čeprav Še vedno dobro vodo nam daš, saj vodo pije še cela vas. še vedno zdrava si (i, renjskem glasu 27. marca t/«" kadarkoh zatrditi, da nismo ustrezno zapolnili. Po- plavil domov, ker sem imel Trenutno pavzira na faksu 2007. je povzeto sporočilo za "Kujundžič je pa res zakon", dobno je bilo leta 2004, ko je „^^o zelo važen razgovor, a ^t^^^Slet: javnost loške SDS. ki ga je ^ ^^J popolnoma normalno v našem novem ustanovnem zlomka, ko sem se vrnil Samozaposlena podjetnica podpisal podpredsednik ob' činskega odbora Robert trditi popolnoma obratru>. Verjamem, da se bodo tiiti Strah, ki zdaj vodi delo orga- ^^^^^ odloku čisto potihoma izpadlo upravljanje s khislstein-skim dvoriščem. Ali se nam do avtomobila, je pri njem že stal občinski redar in mi to nepravilno parkiranje zaračunal i é nizaaje Loška SDS se mi vedno bolj delovne skupine in celotnega kaj podobnega obeta zdaj z j, vrednosti 41,73 EUR. Spra- šele nekaj mesecev, podjetje preživlja porodne krče jasmina. 19 let: Už i va živlieni, članstva, fei so drugačni kot Mestno hišo? šujem se nasledrye: Andrej. 27 Id: smili. Zdaj jo vodi človek, ki je podpredsednik Strah in za in smo dočakali - Gorenj- ^^ ^i^^n pri gradbe- samega sebe rabil dva meseca, da je po od- S®, ^rca 2007. Prvi na površinah, kjer so stopu prejšnjega predsednika sklical sestanek, na katerem podpirajo, distancirali od nje- občutek radovednost, tesnoba parkirani avtomobili in je ure zsorai povedanee ga. da jih ne bo več mogel innato veselje! Saj so se anke- j^^o parkirišče za stanovalce. ^ 12-Čianske ekipe osem naj bi sc pogovori/] o izvd^tyi t^porabljati za svojo krinko. tirani prebivalci Kranja iz- zagotoviti ob takih delih nodo' ^ ovojem življenju meša novega. Čeprav bi to moralo jemno jasno opredelili v pnd mestna pa^cirišča: saj si brez klora in azbestnih cevi. biti že februarja. Sestanek, na Mag. Bi>2 Kujundžič, kulturnih prireditev, razstav 2. zakaj občinski redar ni meglo (pa jih večina niti n\ mlada) Saj v demokradji smo zdaj in vsak svoj zakon prikroji si zdaj! Pa zakon v tem okraju ne drti in inšpektorja tudi treba ni, saj za vodo nične naredi, tako kot mu zakon veli. katerem naj hi izvolili novega predsednika, naj bi bil aprila. Dovolim si napovedati, da ga bo podpredsednik Strah z veliko muke ter z eno ali dvema prestavitvama uspel sklicati tja do junija. V loški SDS imajo po novem sploh radi prestavljanje sestankov. Ko sem bil jaz neodvisni <^nski in seveda tudi porok, kar je še znal prisluhniti moji razlagi. P^ zadnji modi. samozavesi svetnik v Š kof) i Loki posebej pozdravno. Razvese- da je avto nepravilno parkiran nihče zaskrbljen nad dejstvc nima Ijivoje tudi dejstvo, daje kar zaradi gradbenih del: četrtina Kranjčanov izkoristi- 7 kdaj bodo kaznovani tudi i'ß^yo se na vso moč. Da ne Kooar IP enkrat ^^ ponudbo Prešer- tisti, ki napačno parkirajo po • v. novega mesta in daje pravo mestu zaradi zapor cest po pičila kačd/ se priznanje vsem, ki jo poma- Kranju, ko so prireditve, kot so r •• ♦ gfl^o oblikovati. Zato se kolesarske dirke, sprevod ma- boji zvite vrvi na tem mestu pravzaprav turantov... govonm o njihovem sporazumevanju (mislim, daje bilo takšno v Času jamskega Človeka ). , n/ihovi ta stari (ne do- Minister za okolje pavq mi ti. predsednik, tega nÌ5mo počeU. (Kitajski pregovor) kaj lah ko od zakonov priča kujemo si, da naravo-vodo varovali bi, al' da vodo svin/ali bi. Kar smo si zadali, smo tudi izvedli in zadali smo si veliko stvari. Misli ob pričakovanju rezultatov neke ankets in nato lahko zahvalila pobudnikom 4. kdaj bo končno v Kranju ^^ očarani sedi za raziskavo, ki nas Je konec dovolj parkirnih mest. sploh se-koncev potrdila in našo dejav- daj, ko se še gradi športna dvo-nost umestila v prostor, ka- rana (drsališče) na Zlatem mor edinole sodi. Ob tem je u. Podpredsednik Strah, kije branju prispevka Matevža zanimivo, daje v taisti Mest- Občinskim redarjem pa le tudi predsednik strankinega Če pa zakonov nihče se ne dfzi, podmladka v občini, Je za Pintarja ]e Kranj Prešernovo mesto? m hiJi prav zdaj na ogled toliko v poduk. Držim z vami. projekt Gorenjskega ^asa, ki ko kaznujete tiste, ki se ne dr- TV. ico ji/t giedöj veselo zalagajo z denarjem, ki ga mogoče prav težko prislužijo oz. jih je strah, kdaj bodo odšli na čakanje. Afnpak, samo da je naš tako popu-laren. pa tebe minister in poslancev treba ni, da zato od ljudi denar iz žepa leti. ZBOGOM zdaj MRZLI STUDENEC ti, saj občina si to želi, da zapustimo te vsi, saj v tebe odplake odtekale bi. prejšnji ponedeljek. 2 6. ma rea napovedal sestanek Gorenjski muzej ima v svo- J^ v sodelovanju s Fotograf- žijo oznak in navodil. Morali Nadalje . da so verjet- Jem poslanstvu zapisano, da skim društvom Janez Puhar pa bi pris/M^niti tudi tistim, ki prijavljeni na Zavodu za tega podmladka. Tosejezgo- "posebno vlogo namenjamo pripravil razstavo Utrip Co- živimo v okolju, kije sedaj eno zaposlovanje, "iščejo delo". d ilo prvič po več kot enem Prešernovemu spominskemu renjske, ter da s to časopisno samo gradbišče, brez asjàltira vlečejo uradnike za nos in si letu, čeprav bi laki sestanki muzeju, kar se odraža v skrbi hišo že na leta res zgledno so- nih ulic in da moramo pač mesečno na ta način prislužijo nioro/i i?ifi najmanj na pol za stavbo in muzejsko dejav- delujemo pri pokrivanju in včasih, to pa predvsem zaradi ^^J tolarjev. Skratka. leta. Ko sem bil predsednik, nost na Prešernovi 7 v Kra- promociji naših aktivnosti. sem večkrat izrazil željo, da nju, s čimer želimo Širiti žabi se udeležil kakšnega sestan- vest o pesnikovi veličini in Pa občina projekt si naredi, da drugo vodo v vas spust i. da MRZLI STUDENEC u zapusti, saj vanj odplake naj bi šli. ka strankinega podmladka. Predsednik podmladka Ro- spodbujati ljubezen do zapisane besede in umetnosti". In Za konec torej zahvala vsem tistim, ki ste se v anketi odloäli za nas in vabilo, da se tudi v prihodnje srečujemo zamere: hitrega izvajanja del, tudi na željo izvajalca pač tudi napačno parkirati. Občinsko redarstvo, pa brez i fiajerji uživajo življenje. Zura-Jo. In kot sem slišala zadnjič, izigravajo našo zaposlovalno politiko. Pride kandidat k "bodočemu"delodajalcu in ker bert Strah mi Je vedno rekel, da ker tega nismo le zapisali. ne le v kranjski Mestni /liifi, Je sestanek že bil in da zapisni- ampak tudi udejanjamo, Je ampak tudi na drugih krajih, ke pošiljajo samo državnemu Čas od konca novembra pa kjer Kranjčanom in obisko- vodsti^u strankinega podmlad- nekako do sredine februarja v valcem Kranja (v letu 200G Rin hrothpr Franc Grosaä mu delo ne diši (verjetno sploh ka, to je SDM oziroma Slovenski demokratski mladini, ker so naši hiši ie poudarjeno delaven. Številne razstave, mu- smo na svojih prireditvah , lahko pozdravili 112.303 go- 6Kipa nobeno) in že vnaprej pove. da ga večkrat zagrabi križ. Dragi gledalci in navijači Big brotherja, ali ste še tako navd ušen i ? Pa občina staroselcem to veli. enotna, trdno vertikalru? pove- zejske delavnice in strokovna ste) strežcmo kulturo. Neke drugo vodo kar sami plačajte s, čeprav je iz klora in azbestnih cevi. MR2LI STUDENEC morate zapustiti v$i. * • zana o rganizacija. Šlo Je seveda za debelo laž. vodstva vabijo obiskovalce, ki vrste zahvala tudi Corenjske- Iz radovednosti sem včasih Jih Je k sreči iz leta v leto več. mu glasu, pred vsem z upa- pogledala oddaje Sanjska žen- NiČ se ni dogajalo. Se je pa Letos je bilo v Prešernovem nJem, da nas bodo o podo- ska. Sanjski moški in Bar. Ne SDM v primeru tega sestanka muzeju v Kranju 18^0 obis- bnih namerah v prihodnje morem veneti, da množico Metka Pezdić, Cankarjeva 22, 4240 Radovljica i6 REPORTAŽA GORENJSKI GlAS torek, lo. aprüa 2007 Novo leto 2007 na kubanski plaži Plavanje z delfìni Avto meh a nična delavnica Novo leto kubanskimi Skupina osmih popotnikov, zbranih v študijski krožek Kuba, se je konec lanskega leta podala v neznano tropsko deželo. Kuba je nepozabna, so si enotni po vrnitvi domov. Urša Pfternel Ker so menili, da bodo za po» ....................................... tovanje nujno potrebovali Kot so povedali popotnilci, cene na Kubi sploh niso Načini potovanj po svetu, znanje španšfine, so organi- nizke. Domačini imajo svoj denar, turistom pa je za katere se odločajo pepo- ziraii mini tečaj pod vod- namenjen drug denar. In če bi kdo želei oditi na Kubo tniki, so različni, Nekateri stvom predavateljice Marcele uživajo v spoznavanju tujih in v tridesetih urah so prido- dežel z nahrbtniki na rami, bili osnovna znanja lega jezi- spet drugi se raje predajo ka. Kot pravi Majda, je dni- udobju organiziranih poto- žinsko učenje tujega jezika vanj s pomočjo agencij in tu- (v študijski krožek so se po samo zato, ker bi bila dežela poceni, bi se pošteno zmotil... rističnih vodičev. Za čisto poseben način spoznavanja vezale tri družine) posebna izkušnja in izkazalo se je, da Tako so naleteli na dokaj či- z vsem mogočim. "Prevoz je ste in udobne sobe, a tudi na nekaj najboljšega ... Ne mo-zelo umazane s kopalnico v omari in vedrom vode name- reS verjeti, s čim vse se prevažajo ... od starih koles do od- tuie dežele pa se je odločila se "mladinci" veliko hitreje ^ ^ . 1/ l 1 » -1 ^ l-i , . .. . , > v. 1 ... « sto tu5a... Kubanske hjše so služenih avtomobilov, skupina osmih gorenjskih učijo kot starejši... Potem so popotnikov. Najprej so si iz- začeli proučevati literaturo o brali ciij poä - Kubo. Nato so Kubi. Vlogo neformalnega se povezali v študijski krožek vodiča je prevzel Slavko, ki je pod okriljem Ljudske univer- naštudiral pot, se pozanimal ze Radovljica, se začeli učiti o prenočiščih, napravil je osnov španščine, nato so se sezname vsega, kar naj bi pozanimali o deželi in pri- vzeli s seboj... In za Božič, pravili načrt poti, po vrnitvi 25. decembra lani, je skupina domov pa so pripravili poto- osmih popotnikov - Majda, pisno predavanje, razstavo Slavko, Oto, Milena, Drejc, fotografij, kratek film, čaka Cveto, Diana in Malic - pole- pa jih še organizacija Čisto tela novim dogodivščinam pravega kubanskega večera naproti... ... Kot je v imenu skupine po- potnikov povedala Majda j^^j^a - nepozabna dežela pa poti so doživeli veliko značilne, večina je narejenih celo konjev. Neznosno se po istem sistemu, poleg ku- kadi, smrdi, prometa je vse hinje in dnevnega prostora polno ... imajo še nekaj spalnic, ločenih zgolj z zavesami. Ker je zanimivega, od plavanja z zelo vroče, stekel na oknih delfini, potapljanja, hranje- sploh nimajo ... Sicer pa so nja morskih psov, vožnje s preskusili tudi druge vrste starimi kubanskimi Umuzi- namestitve. "Spali smo tudi nami, vrhunec pa je zunaj, na plaži, pa v hotelih, novo leto pod palmami na preskusili pa smo tudi ali rajski kubanski plaži, ob inclusive ponudbo hotelov," svečkah, s kubanskim ru- pravi Majda. Kako pa so se mom in dgarami v rokah ... prehranjevali? Jedli so lokal- V osemnajstih dneh niso no hrano, ki jo ponujajo v imeli nobene slabe izkušnje, D ob rila Žan, se je v študijskem krožku združilo deset udeležencev, najmlajši je nasprotij Potovali so v lastni režiji. "casah", kajti trgovine so zelo skromno založene, Domači- so si pa bili na koncu enotni, da je dežela dokaj naporna. imel le enajst, rujstarejša pa brez pomoči turističnih vođi- ni so zelo prijazni, so ugoto- "Morje je toplo, dežela kras-vili, zlasti na podeželju, zani- na, ljudje prijazni," poudarja mivo pa je, da se vsi zelo radi Majda. Res pa je, da tìste ži- skoraj petdeset let. Sestajati Čev. Najeli so dva avtomobila c ^ •'71 j» J 1 x x lt u 1 • l- ^ \ , ' ' - ' I lotogratiraio. Zelo neradi pa vanne, plešoče Kube, ki bi so se začeli septembra, koso in v osemnajstih dneh so govorijo o sebi in o razmerah utripala v ritmu salse, niso si začrtan deb v krožku, prekrižariii večino Kube. Bi- . ___1 i i , j x- i- j * i x , ^ , , , , v državi, o tem, koliko zasm- doživeli. Morda pa takšne Končni cUi nai bi buo preda- vali so v tako imenovanih ... i i i« •• t^i. l 1 1 1 vi ži)o, kako živi)o ... Kljub plesne karnevale po ulicah ... . ^ , ,, . . I .. » .. 1. temu so naši popotniki izve- doživijo samo turisti, ki pri- yih zap.ued.tve vTednuvse- oddaia)o sobe. Udob)e h ga ^ ^^^^^^ ^ ^ ^ .^^ev, ki Končni cilj naj bi bijo preda- vali so v tako imenovanih vanje o Kubi, ki bi ga pripra- "casah", pri domačinih, ki življenjskega učenja 2007. ponujajo, je zelo različno. znašala zgolj dvanajst evrov. se vnaprej dogovorili s ple-"Ne moreš verjeti, kako pre- salci? živijo, ker so cene v trgovinah skoraj take kot pri nas... Kubanski večer Po vrnitvi domov so popotniki pripravili potopisno Verjetno je odgovor v čmem fondu, kajti skoraj vsakdo ima sorodnike, Id dela v ni," razmišlja Majda. Ob tem predavanje v prostorih Ljud-so na vsakem koraku sreče- ske univerze Radovljica, kjer vali uniformirane ljudi, Id jih je na ogled tudi razstava čupo Kubi kar mrgoli. Tudi na cestah so bili deležni kar ne- dovitih fotografij. Pripravili so tudi krajši film o Kubi, na- ka) kontrol, Še najbolj pa jim črtujejo pa še organizacijo je "zakuhalo", ko so se zaple- pravega kubanskega večera. tli v manjši karambol in so Pripravili naj bi ga ob Tednu jih odvedli na policijsko po- vseživljenjskega učenja Petčlanska družina na kolesu Kuba - rum in dgare stajo. A po krajšem preverja- 2007, predvidoma oktobra, nju so jih kot po čudežu eno- popestrili pa ga bodo s ku- stavno • izpustili ... Sicer pa bansko hrano, kubanskim se Kubanci menda prevažajo rumom in ritmi salse ... CG IZLETI K PRIMOŽU TRUBARJU ČEZ BARJE, NATURJAK IN DO RASCE Program: Odhod iz Kranja ob 7. un. Vožnja do vasice Želimje, v bližini obisk BaldinSkih slapov, Turjaka in Rašce. Pod strokovnim vodstvom ogled domačije Primoža Trubarja. V Velikih Laščah postanek v gostišču pri Kuklju. Popoldan povratek proti domu z ogledom Županove jame. Cena: 35 EUR/8.387 SIT ITALIJA: BELOPEŠKA JEZERA. TRBIŽ IN SVETE ViŠAR JE Program: Odhod iz Kranja ob 7. uri. IMAJAVUAMO PRVOMAJSKI Prvi postanek na Belopešklh jezerih. IZLET NA BOROMEJSKE Iz Trbiža vzpon (peš ali z gondolo) OTOKE (1. - 2. maj) na Svete Višarje. Na romarski poti ^Naročniki Gorenjskega glasa io% popus^ okolico. Ob povratku prijave: Gorenjska glas po tel.: 04/201 42 41 se odpre prelep pogled na karnijske Alpe in postanek v Trbižu na tržnici. Prihod domov v večernih urah. Cena: 19 EUR / 4.553 SIT Doplačilo za gondolo: cca lo EUR / 2.396 SIT ali Agencija Linda po tel.: 04/235 84 2C ali 041/248 773 Gorenjski Glas C0REN|SK1 GLAS torek, lo. aprila 2007 EKONOMIJA stcfa n .za m si 17 Vsakih pet let še enkrat večji Po izjemno uspešnem poslovanju Merkurja v lanskem letu bo verjetno postal tretja največja poslovna skupina v naši državi. stefan žargi Naklo • |utri bo v Ljubljani v organizaciji Ljubljanske bor-ze Dan slovenskega kapitalskega trga, na katerem se bodo investitorjem in borznim posrednikom predstavile najuspešnejše družbe, ki kotirajo na tej borzi. Med tistimi, ki se bodo lahko pohvalili, bo zagotovo tudi predsednik uprave Merkurja Bine Kordež, ki smo ga povabili k pogovoru. V poročilu o obravnavi lanskih poslovnih rezultatov na nadzornem svetu smo prebrali, da je Merkiir lani posloval izredno uspešno. Za dobro Četrtino večji promet, ki je presegel milijardo ev-rov» in skoraj za polovico višji čisti dobiček opravičujejo tako oceno. Katero področje je k temu največ prispevalo? "Lansko leto je bilo v Merkurju resnično eno najbolj uspešnih, ne samo po indeksih rasti, pač pa tudi zaradi dejstva, da je rast prisotna na vseh programih, To namreč pomeni, da nismo rezultatov dosegli le zaradi izredne» ga skoka cen na enem področju, pač pa zaradi resnično širokega razvoja. Največje povečanje zopet beležimo v programu metalurgije, močno povečanje je pri gradbenih materialih in tudi pri drugih tehničnih izdelkih. Rast lahko ugotovimo, gledano teritorialno, pri prodaji doma in v tujini, povečanje je pri prodaji podjetjem in posameznim kupcem. Rast je seveda tudi posledica konjunkture, zlasti v dru» gem polletju, predvsem pa vilski trgovci sicer posegajo tudi na naše področje teh» ničnih izdelkov, vendar praviloma s cenejšimi izdelki in bolj plitko ponudbo." Bine Kordež /foto hnaooki Na vaše poslovanje pa je vrgel senco vdor v terminale POS in posledična zloraba plačilnih kartic. Sle že kaj ugotovili in ali fe to vplivalo na vaš promet? "Dosedanje preiskave so pokazale, da gre za mednarodno kriminalno skupino, ki se je žal lotila tega posla prav v nekaterih naših trgovinah. Več 0 tem Še ni mogoče reči, poudariti pa je treba, da so terminali POS last bank, ki z njimi upravljajo in jih vzdržujejo. Zahtevali smo zamenjavo teh terminalov z novejšimi, ki zlorabe onemc^očajo, in okrepili varovanje ter nadzor nad objekti. Ti dogodki na promet po naših ocenah niso vpliva-i, saj je denimo marca letos prodaja v primerjavi z lanskim marcem višja za 23 odstotkov." čitev. K rasti celotnega Mer- "Pri nas predstavljajo pia- izteka se že prvo četrdetje le-kurja je ta pripojitev prispe- če približno polovico vseh tošnjega leta. Kako kaže vala okoli šest odstotkov, stroškov. Drugi stroški so za Merkurju letos? prodaja v programu kemije rastjo prodaje zaostajali za "o številkah zaradi pravil pa se je podvojila. Veseli več kot deset odstotkov, pri borze ne smem govoriti, lah» smo, da nam je Savo Trade plačah pa smo se zavestno ^o p^ rečem, da se letos nadaljujejo uspešni trendi iz lanskega leta. Utemeljeno smo lahko optimisti, da bomo ne samo uresničili planirano, pač pa plane pre- uspelo uspešno in neboleče odločili, da del uspešnega vključiti v naš sistem in pre- poslovanja prenesemo tudi zaposliti skoraj vse delavce, na plače. Tako je bila povprečna rast plač kar okoli 15 odstotkov ali za desetino več- Nihče ni odšel v odprto brezposelnost, nekateri pa so od- šli na lastno željo in spora- ja kot povprečno v Sloveniji, segli. Vsako leto dodamo zujnno z odpravnino. " Imamo sistem, po katerem tudi leto k naši strategiji - se- vsak mesec ugotavljamo do- daj jo imamo do leta 2012 • Najbolj se je povečala proda- seganje plana in polovico ra- in nadaljuje se trend, da je ja na tujih tigih • trgih ne- sti, ki presega planirano, na- Merkur vsakih pet let še en-kdanje Jugoslavije, v Srbiji celo za trikrat. Veliko sle vla- menimo za povečanje plač. krat večji. Lani smo bili četr- naših ukrepov in dosežkov gali v skladišča in logistične Lani smo praznovali še 110. obletnico naše ustanovitve ta največja poslovna skupina v Sloveniji, letos vse kaže, da pri širjenju ponudbe in utr- centre za proda)o meUlur« in delavce nagradili s 110 ti- t>omo tretji." jevanju položaja na trgu." ^^^ izdelkov (Reka, Saraje- sočaki, ob koncu leta pa iz- vo). Na HrvaŠkem in v Bosni plačali Še eno plačo, lastniki V nekaj preteklih letih so pa imajo slovenski trgovci in na tako politiko nimajo pri- Slovenski razvoj zadovoljiv Štefan Žargi Ljubljana - V petek sta direktor Urada za makroeko- temi premiki na daljši rok ne moremo bid zadovoljni, saj se nekateri kazalniki (tehnološka zahtevnos t izvo- nomske raziskave in razvo) za, tu)e mvesticije, stopnja (UMAR) dr. Janez Šuštaršič inovacij) celo poslabšujejo. in nova urednica Roti ja Glede kakovosti življenja Kmet Zupančič predstavila in blaginje prebivalstva je za javnost izjemno široko in Slovenija po oceni UMAR-temeljito Poročilo o razvoju ja ohranila dobre rezultate, 2007. Poročilo, ki je bilo le- saj se življenjski pogoji (do-tos pripravljeno za dober hodek, stanovanja) izboljlu-mesec prej kot običajno, je v jejo, imamo eno najnižjih Četrtek obravnavala sloven- stopenj tveganja revSÜne in ska vlada in ga sprejela, povečuje se dostopnost sto-Osnovna ugotovitev poroči- ritev splošnega pomena. Pola je, da je gospodarski raz- večuje se stopnja zaposleno-voj v začetnem obdobju iz- sri, brezposelnost je nižja vajanja Strategije razvoja kot v EU. postopno se pove-Slovenije zadovoljiv, saj se Čuje prilagodljivost trga je gospodarska rast precej dela. še vedno je premalo okrepila, ugodni sta stanji najemnih stanovanj, mno-pri blaginji prebivalstva in gim staršem ni dostopen vr-na trgu dela, veČ pozornosti tec. Žal je poraba energije še pa bo treba nameniti vpli- vedno izjemno visoka in se vom na okolje in socialnim zmanjšuje prepočasi, okolj-vprašanjem. Bruto domači sko naravnani ukrepi pa ne proizvod na prebivalca je po sledijo gospodarskemu raz-kupni moči v letu 2005 pre- voju. Sicer pa se je uravnote-segel 82 odstotkov povpre- ženost razvoja Slovenije, čja Evropske unije in glavni merjeno z gibanji pri gospo-dejavniki so bili mednarod- darskem razvoju, vlaganjih na konjunktura, stabilizaci- v znanje in razvoj, pri učin- ja gospodarstva pred uvedbo evra ter javne investicije. Čeprav se je konkurenčnost gospodarstva povečala, pa s kovitosti države, uvajanju modeme socialne drŽave in tra/nostnem razvoju» povečala. Brnik Danes razpis za upravo Aerodroma Nadzorni svet Aerodroma Ljubljana je na seji prejšnji teden sklenil, da za mesti predsednika in člana uprave, kt ju sedaj zasedata Vinko Može in Zmago Skobir in jima mandat poteče v začetku julija, danes objavi javni razpis. Nadzorni svet, ki ga vodi Janez Čadež, je dal s tem jasno vedeti» da želi na dveh vodilnih funkcijah ljubljanskega letališča videti nove obraze. Novo upravo bi lahko imenovali tudi brez javnega razpisa, tako kot so pred kratkim za tretjega Člana uprave imenovali mag. Janeza Kolarja. Zanimivo je, da so nadzorniki sprejeli Strategijo razvoja podjetja do leta 2015, ki sta jo pripravila Može in Skobir, dokument pa služi kot podlaga za operativno vodenje Aerodroma Ljubljana. B. Bi bila gibanja pri izdelkih me- proizvajala težave, saf jih za-talurgije precej nepredvidlji- fa^i političnih in drugih pomb." va. Se je to umirilo? •Res je. V letu 2004 je prišlo do 50-odstotne rasti cen in pomanjkanja blaga, v letu 2005 je bil položaj obraten • padec cen in presežki blaga. Lani se je položaj umiril in beležimo normalno rast. V Sloveniji beležimo i zre* den razmah zlasti trgovine z živili, saj imamo po nekate-"Ocenjujem, da v naši pa- rih podatkih največ kvadrat* vzrokov izločajo. Imate tovrstne težave tudi v Merkur- iu> nogi ne opažamo odpora do slovenskih izdelkov oziroma blagovnih znamk. Na HrvaŠkem, kjer je že veliko Jo- nih metrov prodajne površi* ne na prebivalca v Evropi. Kako ocenjujete položaj pri teliniČni trgovini? glede na povprečje zadnjih ^^^^ ^^ M^ konkurence, je "Ocenjujemo, da je obseg let. V Merkurju je bila dose- Merkur postal kar dobro ponudbe na področju teh- žena rast za dobro tretjino in prepoznaven, v Bosni in Sr- nične trgovine v primerjavi bližamo se 500 tisoč tonam. Naj povem to bolj slikovito: to pomeni več kot sto velikih vlačilcev metalurških izdelkov vsak dan!" biji pa je trgovina v tem smislu še zelo slabo razvita." s tu)mo ustrezen m po zmogljivostih ne odstopa od povprečja. V prihodnjih le-Velika razlika med rastjo tih se pričakuje precejšna prometa in čislega dobička rast potrošnje, zato tudi v je tudi posledica zelo umir- Sloveniji poleg nadomešča-jene rasti stroškov, pa Čeprav nja že dosedanjih trgovin ste bili razglašeni, celo bilo načrtujemo Širitev na novih vam je očitano, da ste kot lokacijah. Veliko pozornosti "Pripojitev Save Trade je družba med tistimi, Id koti- namenjamo izdelkom za bila ena od pomembnejših rajona borzi, najbolj poveča- oskrbo vrtov, oskrbi obrtni-potez v lanskem letu in se je ^ P^a^e« l^^ajo lastoUd v zve- kov, saj se prav pri tem po- K rasti Merkurja je lani spevala tudi pripojitev ! Trade. V kolikftni meri? izkazala kot zelo dobra odio- s tem kai pomislekov? trebe strmo povečujejo. Zi- Cista toplina Plina. r f f ¥ « i8 KMETIJSTVO cvffto. zaplotn ik @g-gfas, si GORENJSKI GLAS torek, lo. aprila 2007 K ran) Integrirana pridelava poljščin V okviru izobraževanja za kmetijsko okoijski ukrep Integrirana pridelava poljščin bo v četrtek ob 10. uri v sejni sobi kmetijsko gozdarskega zavoda v Kranju predavanje o prahi in energet* skih rastlinah v kolobarju, Izvajanju dobre kmetijske prakse pri gnojenju, debelo-zrnatih stročnicah v kolobarju in o tehnoloških ukrepih, ki so "prijazni" do rastlin. Predavala bo Marija Kalan iz KG2 Kranj. C. Z. PoyANÉ Kmečke žene na občnem zboru društva Članice Društva podeželskih žena BlegoŠ se bodo v petek ob sedmih zvečer zbrale v menzi rudnika na TodraŽu na letnem občnem zboru. Predsednica društva Marjeta Kokelj bo predstavila poročilo 0 lanskem delu društva in letošnji program dejavnosti, srečanje pa bodo popestrile grabljice s Sovodnja, plesna skupina pod mentorskim vodstvom Lucije Kavčič in Barbara Dolenec, ki bo zaigrala na citre in na harmoniko. C. Z. Letos Še / cena mleka enaka jubljanske mlekarne so lani ustvarile okrog deset milijonov evrov izgube, letos je načrtujejo pet milijonov, prihodnje leto pa naj bi že poslovale pozitivno. Cveto Zaplotn i k trg v višini štiri miliione ev- jih poslovanja ne bo pretive-rov in vlaganja v naložbe 2,8 h." pravi Zoran BoŠkoviČ. jubljana • Novi nadzorni milijona evrov. Nadzorni "Načrt za leto 2007 je rea- svet Ljubljanskih mlekarn je svet je imenoval tudi dve ko- len in se v nekaterih predpo-a ustanovni seji prejšnji te- misiji: prva bo v dokaj kiat- stavkah razlikuje od sanacij-en potrdil letošnji poslovni kern času dala pobudo za ka- skega načrta. Razmere na ačrtdnjžbe in sprejel Še ne- pitalsko povezovanje Ljub- trgu so se namreč po sprejet-catere druge pomembne od- Ijanskih mlekarn, mlekarne ju sanacijskega načrta neko-oätve. Kot je po seji povedal Celeia, Pomiirskih mlekarn liko spremenile» poleg tega ovi predsednik nadzornega in mlekarne Planika, druga smo ugotovili» da nekaterih veta Zoran Boškovič, sicer bo nadzornemu svetu pred- nalog ne bo možno uresniči-__lagala prodajo poslovno ne- ti brez drugih negativnih po- llekaraa ima za plačilo potrebnega premoŽenja, med katerim je tudi del pre- sledic za poslovanje," je povedala nova predsednica mleka dobaviteljem 30- j^joženja nekdanje Gorenj- uprave Cveiana Rijavec in dnevni plačilni rok, za ske mlekarne. "Vemo. da je kot primer navedla ceno gajalsko močni slovenski trgovini zelo ambiciozen cilj. Letos naj bi tudi "prevetrili" prodajni program in blagovne znamke, dali večji poudarek porabi in prodaji svežega mleka, razvijali izdelke s področja zdrave prehrane, namenili štiri petine več denarja kot lani za vlaganja v trg oz. za ozaveščanje po-trolrükov ter z odpuščanjem in z upokojevanjem zmanjšali število zaposlenih za 46. Z mlekom naj bi se oskrbovali pretežno na domačem oliko pa še zamuja s povezovanje zelo problema- mleka. Medtem ko je sana- Cveta na Rijavec^ ki je vode- trgu, na podlagi sklenjenih >lačilom. tično zaradi pestre lastniške cijski r^ačrt predvideval zni- nje Ljubljanskih mlekarn pogodb naj bi ga letos doma sestave ostalih treh mlekarn, žanje nabavne cene mleka, prevzela 17. januarja letos, kupili 200 milijonov litrov vendar se hkrati zavedamo, so se po pogajanjih z dobavi- pravi: "Zapuščina je težka, od skupno 220 milijonov, •redsednik uprave NFD folding» poslovni načrt vendar so temelji zdravi. nekateri dobavitelji pa bi se Še radi vmili. V mlekarni v redvideva za letos enake J-jubljanske mlekarne so minuli teden dale na trg nove načrt je predvideval izboljša- prvih treh mesecih lela "sle- nabavne cene mleka kot lani, poltrde probiotìcne jc^urte Ego petih različnih okusov, nje pogojev, vendar so ostali di jo" poslovnemu načrtu, po nake prodajne pogoje, izgu- hkrati pa so napovedale podražitev svojih izdelkov v enaki oz. so se pri večjih besedah Rijavčeve so pove- kupcih celo poslabšali v pov- čali prihodke od prodaje za o IZ poslovanja v višim 5,3 povprečju za pet odstotkov, milijona evrov, odkup 220 ___ milijonov litrov mleka oz. prečju za 1,5 odstotka. Na tu- odstotkov, prodajo doma jih trgih naj bi prodajo pove- za tri odstotke in na tujem sem odstotkov več kot lani, da slovenska mlekarska in- telji odloČili, da bo ostala čali za 37 odstotkov in na do- ti^ za 117 odstotkov, izbolj- «zvečanje prodaje za skupno dustrija v naslednjih treh do enaka lanski. Podobno je mačem za tri odstotke, kar je šala pa se je tudi ekonomika edem odstotkov» vlaganja v petih letih ob sedanjih pogo- bilo pri prodaji, sanacijski po besedah Rijavčeve ob po- izvoza. OBČINA KOMENDA Zajčeva cesta 23,1218 Komenda Na podlagi 77. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni li$t Republike Slovenije št. 110/02, 08/2003) in 31. člerka Statuta OWIne Komenda (Uradni list Republike Slovenije št. 37/99, 83/99 ter Uradne objave Glasila Občine Komenda st. 01/01} objavijamo javno naznanilo s katerim vse lastnike nepremičnin na območju občinskega lokacijskega načria KO 11 Podborit obveščamo, da bo med 18. 4. 2007 In 3, 5, 2007 na Občini Komenda potekala javna ra2-gmitev predloga Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o LN obmoòie KO 11 Podborit. Javna obravnava bo opravljena vsejnj sobi na Glavarjevi cesti 104 v Komendi dne 18. 4. 2007 ob 16.00 uri. Datum: 5. 4. 2007 Številka: 3505-0001/2007 Župan Občine Korrìenòa Tomaž Drolec, I. r. Na podlagi 31. oziroma 34. člena Zakona o urejanju prostora (Ur. I. RS št. 110/02. 08/03) in 31. člena Statuta Občine Komenda (Ur. I. RS št. 37/99, 83/99, Ur. objave Glasila Občine Komenda št. 01/01) Občina Komenda vabi na javno razgrnitev sprememb in dopolnitev lokacijskega načrta območja ko 11 - podboršt ki bo od 18.4.2007 do 3. S. 2007 na Obćini Komenda, Zaičeva 23. Komenda. Pripombe v zvezi s spremembami in dopolnitvami lokacijskega načrta se lahko rr^ed uradnimi urami na Občini Komenda vpišejo v go pripomb. Pripombe se lahko podajo tudi ustno na zapisnik, oddaje v p^i obliki vvlozisću Občine Komenda ali oddajo po pošti. Javna obravnava bo v sredo, 18.4.2007 ob 1$.00 url, vsejni sobi na Glavarjevi cesti 104, Komenda. Vljudno vabljeni! Številka: 35005-0001 /2007 Datum: 5. 4. 2007 Župan Občine Komenda: Tomaž Ofolec, I. r. KRATKE NOVICE bfteznica Prizadevajo se za ohranitev kranjske sivke čebelarska zveza Zgornje Gorenjske, ki združuje petnajst Čebelarskih društev» bo letos pripravila izobraževanje o tehnologiji Čebelarjenja, vzreji čebeljih družin in matic, pridelavi in trženju varne hrane ter več predavanj in delavnic o zdravstvenem varstvu Čebel, med drugim o zdravljenju čebeljih bolezni s pomočjo eteričnih olj ter o poapneli zalegi in hudi gnilobi. V okviru prizadevanj za ohranitev kranjske sivke bodo na plemenilni postaji Zelenica vzredili 220 matic in organizirali tečaj za vzrejo matic, edino rodovniško postajo za kranjsko sivko pa bi radi vključili v sistem znane rejske organizacije. Zveza bo pomagala pri pridobivanju sredstev za Čebelarski dom v Škofji Loki in pri Izgradnji čebelarskega doma v Radovljici, načrtuje pa tudi postavitev agregata in ureditev okolice plemenilne postaje na Ze-enici, organizacijo gorenjskega srečanja čebelarjev in tradicionalnega srečanja na Zelenici. Izdali bodo dve zgoščenki - eno o čebelarski zvezi in njenih društvih in drugo o življenju čebel» medu in izdelkih iz medu. Sodelovali bodo na iev v Mariboru ter na ocenjevanju medice in medenih ocenjevanju medu v Cerkljah. C. Z. Kran) Enim denar že predlani, nekateri pa še čakajo Sindikat kmetov Slovenije v odprtem pismu zahteva od ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Iztoka Jarca, da prouči razmere na agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja in ugotovi, ali je sedanje vodstvo Še sposobno oprav-ati tako pomembno nalogo. Po mnenju sindikata je vodenje agencije neodgovorno, kar naj bi se potrdilo tako ob zapletih pri elektronskem izpolnjevanju subvencljskih vlog kot pr) izplačevanju plačil za ukrepe skupne kmetijske politike. Pri Izplačevanju se namreč vse pogosteje dogaja, da agencija plačila za isti ukrep izplačuje daljše Časovno obdobje, v razmiku nekaj mesecev ali celo več let. Najbolj vpijoč primer so izplačila za EU standarde iz leta 2004. Prvi so jih prejeli ob koncu leta 2005, na denar pa Se vedno čaka 2.500 upravičencev. Takšna neenakost povzroča nezadovoljstvo med kmeti, pravijo v sindikatu, kjer zahtevajo od agencije, da v prihodnje izplačuje denar za isti ukrep v enakem Časovnem obdobju (dveh tednov ali enega meseca). C. Z. Obremenitev se ne spreminja C veto Zaplotnik manjkanju premijskih pra-...................................... vic za drobnico, zamudi pri Ljubljana • Minister za kme- izplačilih za kmetijske ukre- lijstvo, gozdarstvo in prehrano Iztok jarc se je prejšnji te- pe, predlagani spremembi hektarske obremenitve in o den s predstavniki Zveze reševanju pritožb za podpo-društev rejcev drobnice Slo- re knìetoin. "Najpomemb-venije pogovarjal o aktualnih nejši je dogovor, da bo letos vprašanjih pri reji drobnice, za ekološke kmetije velja še zlasti o pomenu rejskega minimalna obremenitev 0,2 glave velike živine (GVŽ) na hektar in ne 0,5 GVŽ, kot programa, nanciranja dela društev rej- cev drobnice in zvez, po- predvideva novi program razvoja podeželja," je po pogovoru dejal predsednik zveze Boris Grabrijan in ob tem poudaril, da ministrstvo predlaga postopno zvišanje obremenitve z 0,2 GVZ v letošnjem letu na 0,5 GVŽ v letu 2010. Za pomanjkanje premijskih pravic bodo na ministrstvu poskušali najti sistemsko rešitev, preostala plačila za kmetijsko okoljske ukrepe iz Programa razvoja podeželja 3004 - aoo6 bodo izplačali še letos, pritožbe pa bodo rešili pred dodelitvijo plačilnih pravic. Minister Iztok lare Mošn)e O cvetju na oknih in v vrtu Društvo kmečkih žena Kranj in kmetijska svetovalna služba vabita v Četrtek ob lo. uri v vrtnarijo Reš v Mošnjah na predavanje o "trendih" pri okenskem in balkonskem cvetju ter pri cvetju v kmečkem vrtu. Predavala bo Ruth Podgornik ReS. C. Z. % ¥ t t f GORENJSKI GIAS torek, 10. aprila 2007 FIN cveto .zaplotnik @g-glas.si 19 Objavljen seznam upravičencev Seznam organizacij, ki jim bodo davčni zavezanci lahko namenili največ 0,5 odstotka dohodnine, še ni dokončen. CvFTO Zaplotnik Ljubljana • Uredba o nameni tvi dela dohodnine za do- mu okr<^ 3*500 organizacij, ki delujejo na področju javnih koristi. Največ (okrog 1.500) bo prostovoljnih gasiJ- nacije je bila prejSnji torek skih društev in gasiJskih objavljena v uradnem listu, zvez, poleg njih pa še invalid- isti dan jo je republiška davi- ske in humarütame organi- na uprava (Durs) skupaj s zadje, politične stranke in re-seznamom upravičencev ob- prezentativni sindikati, turi* javila tudi na svoji spletni stične in potrošniške organi-strani. V četrtek je vlada sez- zacije ter upravičenci s področja verskih skupnosti, vi- sokega Šolstva, znanosti in Davkoplačevalci bodo tehnologije, notranjih in zu- lahko darovali izbranim nanjih zadev, vojnih zako- organizadjam skupno naj- nov. socialnih zadev, kmetij- več osem milijonov evrov. ^tva, okolja in prostora, kul- _ ture, šolstva in športa. Na seznamu upravičencev za donacije je največ Davčni zavezanec bo lah- prostovoljnih gasilskih društev, i Poto T,r„Deki namu dodala še približno ti- ko 0,1, odstotka, 0,2 odstot- soč novih upravičencev, med ka, 0,3 odstolka, 0,4 ali naj- ki lahko namenil le 0,1 od- lahko navedejo, komu in ko- njimi je največ športnih orga- več 0,5 odstotka dohodnine, stotka dohodnine. Zavezana likšen del dohodnine želijo nizacij. Tudi ta seznam ni odmerjene od dohodkov, ki bodo to možnost prvič lahko namenili za donadje. Zahte- dokončen, ampak ga bodo še se vštevajo v letno davčno izkoristili pri odmeri dohod- vo, ki velja do preklica, lahko dopolnjevali - letos izjemoma osnovo, namenil enemu ali nine od letošnjih dohodkov, dajo tudi kadarkoli preko si- do konca septembra, v na- največ petim upravičencev s že v dohodninski napovedi stema eDavki ter pisno ali slednjih letih pa do 31. julija. seznama. Ce bo, na primer, za leto 2006, ki jo morajo ustno (z zapisnikom) pri Po oceni Dursa bo na sezna- izbralpetorganizacii.bovsa« oddati do konca aprila, pa davčnem organu. UueijANA Vodstvi zavarovalnic podpirata povezovanje Upravi in nadzorna sveta Adriatic Slovenice In Vzajemne sta se odloČila, da bosta nadaljevala postopek za združitev obeh družb, ki sta ga napovedala že oktobra lani. Skupščin obeh družb bosta o povezovanju sklepali 10. maja. Zaposleni Vzajemne in Združenje za ohranitev Vzajemne zdravstvene zavarovalnice pa so vplivne predstavnike javnega življenja in slovensko javnost pozvali, da ohranijo Vzajemno in da omogočijo oblikovanje novih verodostojnih organov in vodstva ter izvajanje dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja v javnem interesu tudi v prihodnje. C. Z. I^USgANA Vplačila delničarjev za nakup dveh letal V četrtek je bilo Se zadnje (tretje) vplačilo delnic v okviru do-:apltalizacije Adrie Airways. Kot so ob tem sporočili iz Kapitalske družbe (KAD), so v tem postopku vplačali 406.218 delnic v skupni vrednosti skoraj n milijonov evrov, s čimer so lastninski delež v družbi povečali na dobrih 77 odstotkov. Adria Airways bo sveži denar porabila za nakup dveh dodat- nih srednje velikih letal, ki ju bo uporabljala v času povečanega prometa med slovenskim predsedovanjem Evropski uniji. Z uspešnim konkuriranjem bo pridobila na prepoznavnosti, kar ji bo omogočilo razvoj tudi v prihodnje. C. Z. KRATKE NOVICE LjuegANA Večina upokojencev ni prejela napovedi Republlika davčna uprava (Durs) bo letos zaradi spremenjene zakonodaje prejela približno dvesto tisoč manj dohodninskih napovedi kot lani. Med tistimi, ki po novem niso dohodninski zavezanci in tudi niso prejeli na dom delno izpolnjene dohodninske napovedi, prevladujejo upokojenci. Zakon namreč določa, da napovedi ni treba oddati upokojencem, ki so poleg pokojnine imeli lani manj kot 19.171 tolarjev drugih obdavčljivih dohodkov, pri tem pa je pogoj, da od pokojnine niso plačevali akontacije dohodnine In da pri akontaciji niso uveljavljali posebne olajšave za vzdrževane družinske Člane. Na davčni upravi ob tem opozarjajo, da morajo nekateri upokojenci vložiti napoved, kljub temu da po poŠti niso prejeli delno izpolnjene napovedi. To velja v primeru, ko so imeli poleg pokojnine več kot 19.171 tolarjev obdavčljivih dohodkov, vendar pa izplačevalec podatkov o teh dohodkih ni (pravočasno) sporočil davčni upravi. Napoved morajo vložiti tudi tisti upokojenci, ki prejemajo pokojriino Iz tujine 02. dobivajo poleg slovenske §e tujo pokojnino. C. Z. Kranj Za dividende 19,5 milijona evrov Delničarji Gorenjske banke bodo na skupščin) to. maja v osrednji točki dnevnega reda sklepali o uporabi bilančnega dobička za poslovno leto 2006. Banka je ob koncu lanskega leta Imela 2i,S2 milijarde tolarjev 02. 91,06 milijona evrov bilančnega dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi 4,67 milijarde tolarjev oz. 19,47 milijona evrov bilančnega dobička namenili za Izplačilo dividend, 23,75 milijona tolarjev 02. 99.127 evrov za udeležbo nadzornega sveta na dobiČ- ku, 4,43 milijarde tolarjev (18,51 milijona evrov) za statutarne rezerve, ves preostali dobiček pa naj bi prenesli v naslednje poslovno leto. Delničarjem naj bi dividendo izplačali 11. junija letos, člani nadzornega sveta pa naj bi udeležbo na dobičku prejeli v delnicah po neto ceni 267.198 tolarjev oz. i.115 evrov. C. Z. LjUBUANA Bank Austria Credrtanstalt še za mesto višje Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) Ljubljana je lani poveča-a bilančno vsoto za 16 odstotkov, z Ì.8S na 2,19 milijarde evrov, dosegla 6,5-odstotnl tržni delež in napredovala s petega na Četrto mesto. Pri hlpotekarnih posojilih je dosegla 15-odstotni tržni delež, pri poslovanju s podjetji pa okoli 7-odstotnega. C. Z. DAVČNI URAD KRANJ SPOROČA DOHODNINA 2006 Davčna uprava Republika Sloventje je ietos zavezancem za dohodnino prvič postala pr^ izpoJnieno napos«d za odmero dohodnine. V obrazcu Napovedi zd odmero dohodnine za leto 2006. ki so Qa do korv maroa prejeli zavezanci za dohodnino, ao že vpisani po(^tKi, lu so potrebni za odmero dohodnine. To so podatki, s katerimi razpolaga davčna uprava r>a podlag« uradnih evidenc in podatlg o dohodki in vzdrževanih dnjzjnskih àbf\h. ki so jih da^i uprauf do konca januara fetoa posredovali izttóc^/atòi dohodkov. Davčni zavezanec mora v pred tzpolnle-no napoved vpisati manjkajoče podatke oziroma vpisane podatke popraviti ter podpisano napoved vrnHl davčnemu organu naipoznele do 30. aprila 2007. Obrazec napovedi davčni zavezanci vrnejo: • preko sistema e-davki na nazovu: htip://edevki,durs.^/. Oddaja je možna z digitalnim potrdilom enega izmed pooblaščenih overiteljev (SIGOV-ca, SIGEN-CA, NLB CA. POSTARCA tn HALCOM), • po po$t< na Davčni urad Kranj oziroma pristojno izpostavo: Kranj. Jesenice. Radovljica. Ùifoija Loka in Tržič sii ' osebno na Davčni urad Kranj oziroma pristojno izpostavo, od ponedeljka do petka ves poslovni čas. Pred izpolnjene napovedi niso pr^li zavezanci, katerih d^^iodki v ietu 2006, od katerih se plačuje dohodnina, niso presegli 604.330 tolarjev, zavezanci, ki so poleg pokojnine, od katere ni bila odtegnjena in plaćana akontacija dohodnine in pri akon^ olji dohodnine tudi niso uveljavljali posebne olajšave za vzdrževane družinske člane, prejeli dohodke, ki se vštevajo v letno davčno osnovo tn ne presegajo 19.171 tolarjev, in zavezanci, za katere davčna uprava od izplačevalcev ni {»rejela kontrolnih podatkov. Zavezanci, ki pred izpolnjene napovedi niso prejeli, pa bi Jo glede na višino dohodkov In izpolnjevanje drugih pogojev morali, morajo napoved izpolniti sami in jo do 30. aprila 2007 posredovati davčnemu organu. Prazen obrazec napovedi je na volio na spletni strani Davčne uprave Republike Slovenije http://www.durs.gov.sl/ oziroma na httpr//edavki.durs.si/, zavezanci pa ga lahko dobtjo tudi na vseh davčnih uradih in izpostavah. Letos je, zaradi lažjega in hitrejšega komuni ciranja davčnih zavezancev z davčnim organom in možnosti podajania vpraéanj v zvezi z dohodnino, na novo na sortni slranf Davčne upr9« Republike Stcn^nije dodana ap^kad-ja VIDA • virtualna davdna asistentka, s katero je možno komuniciranje 24 ur na dan. Dosegljiva je nanaslo/u: http://vldd.durs.sl/tdx.slovenld/ htdocs/html/. Vprašaj Vido Z vprašanji se je možno obrniti tudi na klicni colter Davčne uprave RepuUike Slovenije, visak delavnik med 8.00 in 16.00 uro. In sicer na telefonsko številko 01/4CK)0-120. vprašanja davčnim zavezancem ves po-skM)i čas odgosaijamo tud na Davčnem uradu Kranj, na tetetoriskj sfewlW 04/2^71-174. Na elektronski naslov; gp .du rs-kr^ov.sl pa riam lahko posredujejo tudi pisr>a vprašanja. CiU^Habjan direktorica Hoteli, dpartinajska naselja, zasebni apartmaji, z avtobusom v Dalmacijo-po najugodnejših cenahi Popust do 20% za prijave do 30.4.! m oe e •J-;.";—."-"—■ k Vln^liÜHi Gronp^m ÌD flmii!) inlt(o>6i9iSäLnet 080 10 56 TURISTIČNA AG£NCIiA ODISEJ www.odisei.si 20 HALO-HALO, KAŽIPOT info^g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 10. aprila 2007 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 n Mj^'0 sa^ei^Ttdf^o H (ekifrni; 'atsu jii «^i« ré Zoacvi T r v^njuù: Mptfii • kij i- (etrri« M mUuv ia ponudD t tä' m uaMud jANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA, TEL: 04/S? iS 249. FAX: 04/53 ^ 230 TRST 28. 4.; MADŽARSKE TOPLICE 29. 4. do 2. 5., 10. S do 20- S-; PELJEŠAC - MORJE 2i. 7. do 28.7.. 1 M£D2ICURJE 4. S. • 6. 3. do .do KULTURNO DRUiTVO LOŠKI ODER, SPOĐN)l TRC 14, 422OSKOF|A lOKA 12. 4. ob 20. uri; Ugo Betti: KOZJI OTOK; prevod: Jaša L. Zlobec, režija: Miha f Kalan; scenografija: fabiokru, kostumografìja: b.a.f.ta,; glasba: Vid Ahačič in Uroš Strnad; igrajo: Petra Čičić, Bo- jan TrampuS, iztok Drabik, Miha Mlakar in Maja Peterncl, PREMIERA, 23 IZVEN; 11. 4. ob 20. uri; Ugo Betti: KOZJI OTOK; pre-vod: i aia L. Zlobec, režija: Miha f Kalan; scenografija: fabiokru, kosturnografija: b.a.f.t.a.; glasba: Vid Ahačič in UroS Strnad; igrajo: Petra Čidfć, Bojart Trampui, Iztok Drablk, Miha Mlakar in Maja Petem el, za IZVEN; 14.4. ob 20. url; Ugo Betti; KOZJI OTOK; prevod: jaia L. Zlobec, režija: Miha f Kalan; scenografija: fabiokru, kostu* mografija' b.a.f.t.a.; glasba: Vid AhaČič in Uroš Strnad; igrajo: Pe» tra Cičić, Bojan TrampuŠ, Iztok Drabik, Miha Mlakar In Maja Pe* ternel, za IZVEN Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE V knjižnicah za otroke Škofja Loka • V škofjeloški knjižnici bodo otroci pravljici urček in ura lahko prisluhnili danes, v torek, ob 17. uri. V četrtek. 12. aprila, pa se lahko otroci, stari od 4 do lo let, udeležijo delavnice za spretne prste z nasiovom Skriti zaklad • moja nova igrica, najstniki In najstnice pa ob 18. uri delavnice Panjska končnica malce drugače. ŽirI • V žirovski knjižnici se bo delavnica za spretne prste za otroke, ki so stari od 4 do 10 let. Skriti zaklad • moja nova Igrica začela jutri, v sredo, ob 17. uri» ob 18. uri pa se bo začela delavnica za najstnike in najstnice Panska končnica malo drugače. Železniki • Ura pravljic v knjižnici v Železnikih se bo začela jutri, v sredo, ob ì7. uri. Novo slikanico Tovornjak Gregec bo prestavila Saša Bogataj Ambrožič. Bohinjska Bistrica • V knjižnici se lahko otroci, stari vsaj 4 eta, iutri, v sredo, ob ^7. uri udeležijo delavnice za otroke Posejem svojo rož'co. Predstavitev magistrske naloge Škofja Loka • V okviru prireditev Sredin večer se bo jutri, v sredo, ob 19. uri v Knjižnici Ivana Tavčarja začela predstavitev magistrske naloge Darje Thaler z naslovom Družbene implikacije Škofjeloškega pasijona in njegov pomen za identiteto Škofje loč a nov. 10. Linhartov gledališki maraton Radovljica • V Knjižnici A. T, Linharta se v četrtek, 12. aprila, ob 17. uri začela skupna prireditev knjižnice In Linhartovega gledališkega maratona. Najmlajši si bodo lahko ogledali prestave Sin Srakolin, Polžek Jožek in Pikapoka. Srečanje otroških in mladinskih zborov Slovenski Javornik • V Kulturnem domu Julke in Albina Plbernika se bo v četrtek, 12. aprila, ob 17. uri začelo Območno srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov. V Mladinskem centru Tržič Tržič • Danes, v torek, bodo od 14. do 16. ure v Mladinskem centru Tržič. Potekale Družabne igre. Prireja Mladinski center Tržič, jutri, v sredo, bo od 15. do 17. ure Kuharska delavnica. V četrtek bo od 14. do 16. ure Ustvarjalna delavnica. Dobrodelna dražba likovnih del Tržič • V četrtek, 12. aprila, bo ob 19. uri v galeriji Atrij Občine Tržič dobrodelna dražba likovnih del Marjetke Kristan. Ob pomoči Občine Tržič organizirajo Tržiški muzej, KUD Hudi grad in Irena Brejc. Dela bodo na ogled že od torka, 10. aprila. Informacije 04/59 53^« IZLETI Ceoss^Zasavsko hribovje Tržič • Vodniški odsek PD Tržič vabi v soboto, 14. aprila, na izlet od Zagorice prei 536 do četrtka, 12. aprila, oziroma do zasedbe mest V Dunajske ferate Kranj • Planinsko društvo Iskra Kranj vabi vse ljubitelje plezanja in ferat v Dunajske ferate. Iziet bo tzveden od petka, 27., do nedelje, 29. aprila.Pred Schnebergom in Raxom se vleče dolga skalnata bariera Hohenvvand. Stena je visoka do 400 metrov in ima veliko lahkih ferat In nekaj tudi zelo težkih. Odhod s posebnim mnlbusom izpred hotela Creina bo v petek, 27. aprila, ob 2 uri, Pripravljalni sestanek z udeleženci bo v petek, 20. aprila, ob 17. uri na vrt gostilne Kovač v Vikrčah pod Šmarno goro. Informacije in prijave z vplačilom akontacije ob sredah od 17. do i8. ure v pisarni društva. Poslovni center Planina 3, Kranj, predprijave s SMS na 041/350 204 ali po elektronski poŠti rucigajm ©volja.net Ogled skupščine !n Ljubljanskega gradu Šenčur • Turistično društvo Šenčur organizira v ponedelj'ek, 16. aprila, popoldanski Izlet z ogledom skupščine R Slovenije in obiskom ljubljanskega gradu. Odhod avtobusa bo ob 14. uri izpred pošte Šenčur, Vsak se udeleži izleta na lastno odgovornost. Informacije in prijave zbira do petka, 13. apri-a, Franci Erzin, tel. 041/875-812. Jufjev pohod Šenčur • Občina Šenčur in Turistično društvo Šenčur ob prazniku Občine Šenčur vabita na 4. Jurjev pohod, ki bo v soboto, 21. aprila, z odhodom ob 8. uri s centra Šenčurja (okrepčevalnica ALO ALO). Pot je dolga okoli 15 kilometrov, skupne zmerne hoje je do 4 ure. Trasa pohoda: iz centra Šenčurja po Beleharjevi cesti in SuŠnikovi ulici, nato po Poliški poti in severno preko Veiesovske ceste, mimo vodnega zadrževalnika nad Srednjo vasjo do cerkvic Sv. Katarine in Radegune (žig Aljaževe poti). Nadaljujete preko Srjanskega hriba do Visokega in skozi Hotemaže do reke Kokre. Nato ob reki Kokri do M n preko gozdov in travnikov proti Šenčurja do cilja pred gasilskim domom v Šenčurju. Pohod bo ob vsakem vremenu! Dodatne Informacije in predprijave (obvezne za večje skupine): Franci Erzin, tel. 041/87$ 812. Letovanje v Izoli Koknca • Društvo upokojencev Kokrica organizira sedemdnevno letovanje v hotelu Delfin v Izoli, ki bo od 13. do 20. junija. Ker je dovolj prostih mest, se lahko prijavijo ne samo člani, ampak tudi vsi drugi zainteresirani in sicer pod istimi pogoji kot člani društva. Za informacije pokličite DU Kokrica po tel.; 041/256 811 do 17. aprila. Kopalni izlet Haloze - Prekmurje Jesenice • Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča Člane, da sprejema prijave za kopalni izlet v Haloze - Prek- murje, ki bo v četrtek. 12, aprila. Avtobus bo odpeljal z zadnje postaje na Hrušici ob 6, uri in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Rodin. Vplačila sprejemajo v pisarni društva v torek, 10. aprila, od 15. do 18, ure. OBVEST LA Razpis tekmovanja v tekih in veleslalomu Kranj • Sekcija za zimski šport pri Društvu upokojencev Kranj organizira srečanje z zabavnim tekmovanje v ve- leslalomu in tekih, ki bo v petek, 13. aprila, na Pok juki • pri Šport hotelu. Srečanje skupine za samopomoč Tržič-J utrl, v sredo, bo ob 16. uri v prostorih podružnice AU-RIS (Trg svobode 10) srečanje skupine za samopomoč gluhih in naglušnih. Prireja Društvo AURIS • podružnica Tržič. Občni zbor Cerklje - Turistično društvo Cerklje na Gorenjskem va Člane in simpatizerje na občni zbor v Četrtek, 12, aprila, z začetkom ob 20. uri v sejni sobi Občine Cerklje na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13. PREDAVANJA Dojenje Bled • Mednarodna zveza za dojenje (La Leche League International) vabi na srečanje v petek, 13. aprila, ob 16,30, bo v sejni sobi KS Bled poleg Knjižnice Blaža Kumerdeja na Ljubljanski S (isti vhod). Informacije • tel. 041/29 26 00 (Alenka). Na www.dojenje.net so poleg Informacij o dojenju na voljo tudi številke svetovalk za pomoč po telefonu. S kolesom po Afriki Radovljica - V Knjižnici A, T. Linharta se bo danes, v torek, ob 19.30 začelo predavanje Gregorja Födransperga • Fedra 5 colesom po Afriki. PROSTA DELA študentje,dijaki O pokojninskem in invalidskem zavarovanju kmetov Tržič • Danes, v torek, ob io. uri bo v sejni sobi KOZ Tržič predavanje Cilke Močnik o pokojninskem in invalidskem zavarovanju kmetov. Organizirata KCZ Kranj in društvo podeželskih žena SVIT. Predstavitev prostovoljnega dela v misijonu v Ukrajini Tržič - Danes, v torek, bo ob 18. uri v prostorih Centra za socialno delo v Tržiču predstavitev prostovoljnega dela v misijonu v Ukrajini, Vabi Mladinski center Tržič v sodelovanju s Simono Seliškar. O vojaški alpinistični odpravi na Penali Tržič - Danes, v torek, ob 19, uri bo v Paviljonu NOB - Ca-erijl Ferda Mayerja predavanje Miha Kuharja o prvi vojaški alpinistični odpravi na Denali, Vabi Planinsko društvo Tržič KONCERTI Spomladanski koncert Križe - jutri, v sredo, bo ob t8. uri v Osnovni šoli Križe Spomladanski koncert, srečanje otroških In mladinskih pevskih zborov Tržiča. Vabi OŠ Križe In 01 JSKD Tržič. Za popoln pregled si oglejte www.g0renj5kiglas,si/kazip0t KITÄJSKI MÄGIONHLNI GIRKUS \A7\\<(:() POl.O t % K 4 d t i i I ^ < Z •r hS'?^ f ; , i ' * ii i 1 7 ■ 4 ■ uU Xli ^^ Dvorana Kodeljevo - LJUBLJANA un 1. , . . Pnt)AiUMli H y y I* (.1 «»J Gorenjska 96 MHz RAD O z a R A D O V E O N > « GORENJSKI GUS torek, 10. aprila 2007 UVG / MALI OGLASI info@g-gUi5.si 21 ^'•mpPROJEKT 4 B Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 S1t 111 kran) • vodovodni stolp: 1 dvosobno, mj, nad/4, ob* eno L 99, vpisano v ZK, vsi priključki, opremljena kuhmia in kopalnica, odlična lokacija. Cena: 93 100 EUR (23.soS.6S4 S(T). KRAN) « VODOVODNI STOLP: trisobno^ 72 ma, v nad., nizek blok, 04, opf«m- IjenOi zelo lepo. Cena. i2d*6oo EUR (30.8)7 704 KRAN( « PLANINA {l: irisobao. 7S ma, obn. i, 5. nad»/?^ funkcional- 00i lepOr sončno, priključki, ure* ren blok. Cena: 125.187 EUR (29.999.6^2,6$ SIT)* KRAN/ • ZUTO POL)e: $ar«on)efa rnj, kompletno obnovljena L 06. vpisar^a vZ>C vsa infrastruktura v bhÜnL Cena: ^5.900 EUR kran) • 09rob]e mesta: enosob- no, 37,46 ma, delno obn, 03^ CK • plio^ potrebno obnove, prazno. Uko; vseljivo^ Cena: 50*075 EUR 1.999.975 SfTi. tržič, mlaka: Irisobno, 75 ma. L mesto, mirna dobra razporeditev. Cena: tio.ooo EUR (26.360400 SH). colnik: enosobno, 42,36 ma, del* noobn oa.dobrabkad|d,zasiekljeri balkon. Cena: So.ooo EUR ♦i7i»aooS NAK10: trisobno, 747 ms, obn. .oj. v pntl večstanovanjske hiie, tasino parliriSče, CK • olje. oprerriBjena kuhinja, vseljivo* Cen»: 116.800 EUR (27 989^9^2 SIT^, preddvor^ enosobr^oj ma, obn. $7, 1, nad*, opremljeno, na mirni lokaciji. Cena: 79*300 EUR (19.003 452 SIT) colnik • okolica: kmečka htU ai2 ma, parceU 721 ma, gospod* pos je 140 m2, obnov* a 75 vasi, ob poroku, vsa Infrastruktura v bližini. Cena: 139.000 EUR (33.309.960 SIT). CCRKLie • 0VO9|Et parcela Y000 m2. sončna* ob gozdu» čudovit raz« gled, 1/3 parcele v hribu, dostop po makadamski cesM • cca. loo m potrebno utrditi. UGODNA CENA: 100 EUR/m2 (23.964 u za znane kupce nu)no kupimo: « Er>osobno v « v kran;u in sužnji okouci gar- sonjero. dve-* dvoinpel- in irisobno* ' HI^O na Gorenjskem Celotno ponudbo nepremtčnin na^ jdete na na$i spletne strani fi E Ai iSTATE SVET RE é.o.Q. ENet4 KlIMlj N^iOiji^A uMtA 12 4000 Kkahj TiL:044aM«000 Email: kfar^ji^svel^r^epremi^nine .svet- ne.si sta nova n/a prhamo kran| • Zlato polje: dvosobno, 5676 m2i 1* nad.> 1. 2007, novogradnja, prazno in takoj vsetjivo. v o gove razvaline pa zaiadi od- s projektom kandidirala za lične lege kar kličejo po pre- nepovratna sredstva, predlog SVO) film o viziji celostne prenove Starega gradu z naslovom novi. Avtor idejne zasnove je prenove pa bo med občani v Oberstein - Kraljestvo orla - re- predvidel celostno prenovo v priliodnje gotovo dvignil §e inkarnacija preminule slave, sedmih fazah, ki naj bi stala veliko prahu. Vrtni center KALIA na Zlatem polju v Kranju Za čudovite vrtove Gorenjske PONUDBA TEDNA: od 10.4. do 14.4. 2007 Valentin «krilno lubje 20*40 mm, 70 lit €15.26 • €7,63 50% $«minskt vri^kti Sem^nif^e, Mpusni^t »X69 SiT -30% €0,60 Stmtnakt vrtilct, Vtttotln« kdpc^nice €1,10 2U.M SIT V6krrtiA ^nojlb if M, ZSKg 10.67 -30% € 0,77 ^sa SIT -50% € 5,34 k r Vrt** mrtr* M« KfWt Ili: M/2AO >^Z2 KALIA WWW KèhTZ a> CA « o cd 0/5 -2 O i/i o o o A/i O o a o X • » o (3 k S O 5 ^ « 0 1 ¥ cc < QC < •O o o o s. il oj o ^ s l/t lo If Vi cc w O |o » ifi A g v> CL ^ fe I" » ^ co ^ i (5 cm O « i/> I S ^ > t sS f 1 4> g O a. S « 9 •O §3 II cc E o a •C0 (Q o> > B 9 a ^ ^ Ö O JJ - N ^ I! 0 3 1 Q O (Đ t Š . « fs» 't I 8 M J VI « ć? ^ VI m rt O O SI 5 äia m ^ i * O « v HJ £ & 41 'CO z Z 'm E o a a> d> o> i « — 2. è C à 3 s s 2 e S S 8 N eo M ^ o S cSsi šli 1 ^ 35 € •O S O A U II li v «9 5 e ® 2 O (3 O « II! ^ s i ^ ^ ä 3Ä 5| 5 i S ^ £ « Ó - o •D i 5 f š «i S « s ili-! « « ^ % § y g A : f e« o 03 PItsc If IIfs ♦ č a 5 » E e s a •s 5 o E o « i •o a; E à ** 6 9 o o ' .ft ^ £ - ® E 5 2 Ol - - a tifili ^ifl!.. c £ « O « i o ^ S € ^ ^ ÄJ >15 n C .s "'S.®. i ^ a a - ^ § O «Ise C g ^ e I mlin ■s E S M 9 « ? ^ C C« e ^ :5 o 5 -Ss a» E •8 in C — V C 5 _ ® It re - KJ S ž ež è g iS^l a 6 e s III f js o e •p S. <0 J « o o B E .lÄ ? S S 5 . 5 n 3-1 ri O s fe C C k I d & KJ ® S g i a i ^ . 5 I ^ 5 2 fi ll.lillli 2 Ä 3 ijHiii Id i 5 C a e 01 2 e £ S E o « a. o t ùà l'Isllì ulti «I NJ O O » i I I -8 11 ? a O I S ^ > M O -o n "S^ « I « S 5 « a s T- o M (C O) iS 5 -g. S 2 5 II E S » s o = o J 11» £ o •g E O E o C3 CO II S) :r ^ > s s s O E E o d rv ^ ^ * N* O O a A S m. O f I. S & = 2 s cn V a 1 3 2 E C/ «SÄ "SS O ra n ^ - ® e ® e a » B) ® 5 o Jiffil r^ ž o rr s a ^ I '2 iS «i ft * e <9 A] i o £ s CP š 1 S & 5> 'O 9 Igi § Ills 2 = si a s s s s o 9 e i € a. gli Hi lis Ol E Si o 5 -I "C a o e • § « ffi 1 Ä Ä « § J a . A 5 4» s »a 2 « S. £ ^ E = S - e « <0 hl OJ •*J I* s. S iA fe I a. a listili ft o O a 4 UJ e> O 9L Ol g s en « IP T3 A CL fü 6 CD *0 i MALI OGLASI i n/bij) g'gÌas.5Ì GORENJSKI GUS torek, 10. aprila 2007 CKOH'I^I'^o Miincki uU, MantM»r, ?l TržiC Sk ManeAux Mines 9/a Telefon: 592 49, 030/30 2011 nA NOVANTA Pf^DAMO K RANI - Zlato pol}* dvos^no, mi, I74i adaptirano v celoti I* 3006, tako) vselj^vo^ vpisano v Z K. Cena: 102.237 EUR (24,5 SFT). KRAN) • mestOi dvosobno^ 5719 m:^ M/2, dograjeno 197g, obno^Hjeno v celoti, klima lizi rano. Cena: 99.000 EUR (23.724-560 SIT). KRANj « Mvtra It^ dvosobno. 69.26 nu, V77, II. delno obnovljeno* Cena: 104990 6UR (25.i59.$03,60 SfT) TRŽiC • ni*$tno )*drO| dvosobno. 52J9 mz, L/4, stavba v celoti obnov^ iena I 2006* Cena: 78*14S EUR KRAN) ' (Canina II, tnsobno, 93,63 mi, VII* nad., I.K 19S2, opremljeno* vzdrlevano* 2 balkona* Cena: 120.593 EUR (28,9 mio SIT), TRŽIČ • center mesta, tnsobno, €6,20 m2, man$arda/3, I* 200$ ve^&iano* vanfska stavba v celotr obriovl|ena. Cena* S7*Sdo EUR HiSCPftODAMO KRAN) ^ okolicQi Trboje. dvostan. 2^6 ni2 brv. ^ršme, pare. 621 m2i 1.1* 19S4, obnovljena, opr urejen vrt in sončna terasa* Cena: 22tj65,cA EuR (53 mio SIT). Tfilit • Ravne, stan, hi Sa z gosti n* skim lokalom, 13J m2, parcela >35 m2^ obnovl^na v celotJ I. 2000, v mansar« di fi tnscbno. v P pa gostinski l^al z uporabnim dovoljenjem, ki ga je mo* goče preurediti v stanovanje* Cena >46000 EUR (34987440 SFTi. PARCELE Pf^DAMO BftEZlE PRI Ttdita ' 222 idljiva paree-a. 649 m2, dostop asfalt Cena: 70 06 775 SlT/m2)* POONAAT * 2 zazidl/fvi parcei^ 1.066 mj in 1*1^9 m2, ravm, sončni, prav^ kotne obJike. Cena: 70 EUR/mj (16.775 5lT/m2). NAKLO ^ zazidljiva parcela, ^ lepa* ravna, sooòia, pravokotne oblike* Cena: 145 EUR/mi (J474& SfT/ms). POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRIŽE PRI VilfCV 6 pisarn $ p/ipa^ dajofimi prostori, cca. loo m2,1. nad, l*i. 1989. 3 pisdrrte so povezane med »eboj, vendar se lahko oddajajo tudi sarT>osto|no. Šestim pisarnam pripa^ da tudi del arhiva, sefna soba s kuhi* njo in sani(ar^}amk Najemnina vsebu* je tudi strolke elektnke, ogrevanja, va* rovanja ìn komunale. Prostori imap vse pnki|udke ^n se nahajajo nad Kme* tijsko zadrugo. Najemnina: 835 EUR/mes (200 000 SiT/mes). fwvotrt^^, Ad^ptècijc. Mprml^n^^e ve n u m, tntof4)* 4ogo Krsf^ lel./f« 04/n4 spotil: lidija ^véAwfn^i PROOAjA ZL potfti dvosobno. rm, VP, delno ob-ro^^^eno. ddoo opremf^, CK -plm, I 63. zeto pnietTHX možnost p^egraditvc, cena: 95'977-Jo EUR (a^coo 000.00 SfT). Vodwodni ttoip. Unobne sUn^ 72 rn2« I* 70. i*/3 nad* obrv»2, dve «ancvanji v priniCju adap. 2004 eciia 77i230 EUR. 18,3 rr^ SfT. ^kefja lob: trisobno. 7S mz, adapt. 2001. 2e4o l9po, 11S.000 EUR. 2S.3 mìo SIT. Podljubdj: enosobno, 42 mz, adapt. 03, p/2 nad., 46.000 EUR| 11 mio SIT. Planinai: enoinpolsobno^ 5. nad., 46 m2, I* 76* lepo urejeno, 87.000 EUR, 20,8 mio SIT* Planin* 1: dvosobno, 2. nad*. 103*600 EUR, 25,3 mloSrr. Planina 1: enosobno* 40 mz, t, ,adapt 200L 72,5 EUR. >7,5 mio SIT. Planina 2. enosobno, 42 m2,2. nad. 76,400 €UR, i8*3 mio SIT Tr»e • Ofteljka^ trisobno. 82 ms, L 79, funkcionalno, 93.000 EUf?* 22,} mio SIT Zbto polje: enosobno, 2* nad. 1. 9S. balkon, lep razgled, 77.200 EUI^. mio SIT, Zlato polle dvosobrto tovsoo EUR, 244 mio SIT* Manina: dvosobno, 45 ma, adapt. 07, atri], sonano, 99*300 EUfi. 2^.9;; rnio SIT. Zbto poi)«: 50 m2, I* 62. takoj vseljt* vo. S5.SOO EUR. 20, S mìo Sr, Knnj: trisobno, meščansko s (eraso, 95 adaptirano I 2000,125.1^0 EUR, 30 mio S1T. Planina 1: 2 ^ dvosobno, S9 mz, I* 1979. takoj vseljfvo, 130.000 EUR, 31,1s mio SIT. HI^E -PRODAMO VISOKO: poslovn^stanovanjska^ 9x12 m 4 pnzklek, K^P+N, L 19S0, parcela 712 m2, 271*24) EUR, 65 mio SIT. PRIMSKOVO: hiSa, 300 ma, 445 ma. 3 garaži. 1.19S0.2)2 820 EUR, mio SIT. KOKRICA: hiia, 150 mz, parcela $24 rru, 11960,187,782 EUR, 45 mio S^T, Ćifče: hiSa^ I. 1982, 200 ms + klet, parcela 680 m2, 212820 EUR, 31 m^o SIT Dodatne ponudba na: wwwifrast.si nad.. nepremičnine Ol juleta Cabrovika 34,4OQO Kr?n] emati: i nfoi^ida« ne premičnine si PE Kr«n). Planina 03, Kranj tel 104/2331 oeo, CSM 04^/331 04iy?i4 674. fax: 04/2351 001 zgrajeno enosobno stanovanje prijetni STANOVANIA PRODAMO: KRANj, CRADNIKOVA UUCA: 39 ms. . 1960, prrt., kabinetom na 1. sonovanfe je potrebno obnove, cena 79300 EUR (19*003452 SIT). KRAN), UU6I4ANSKA CESTA • POD MESTOM: 56,t m2, trisobno, zgrajeru L1932, adaptirar>o L 2002^ pnt^^e v več* stanovanjski hiSi, cena: 79^290 EUR [19.0010^ SIT), KRANj nATO POgE: sz ma, dvosob* no. zm^oo 1.1960, adaptirano 12006. t r>ad., popolnoma prenovljeno stanovanje. cena:t02.240 EUR {24300.794 SU). TtólC CANKAf^EVA: 59 m2* trisobrv», zgrajenol i960,1. nad^manjietnsob-no sUnovanje: Cena: 7^^000 EUR (17 973 000 sn)* HISE PRODAMO: KRANj • KOKSICA: 421 m2. delavnica* 1.1996,700 m2 ?emljiSća. poslovno «anob^njski obieH « vutkanczer* ska delavnia v obratovanju ^ ftosiat-nomansardnostar>ovan|e(v3. bri* vse ^ lalacrje). cena. 342*180 EUR .000.000 SIT). PARCELE PRODAMO: NAKLO « POUCA: 7^ m2, zazidljiva, parcela ob glavni cefti, pomema za po* sianovaniski objekt, cena 140 NAKLO • POUCA: 3.^00 m2. zazidlj^. parcela leZi ob robu mdusErijskecone in |e primerna » poslovno star>ovanjski objekt, cena: 130 EUfi/mz (31.153 POSLOVNI PROSTOR PRODAMO: KRAKI • STOLPNICA: 83.94 ma. zgraie* na 1.1964 $./14 rud, pisama, možnost uporabe iudi kot stanovanja, cena: 134500 EUR (32-231.580 SfT), KUPIMO: Na obmc^ju Corvijske kupimo stano^ var^ hiže tn parcele Za ìrihmx^ r^poUidee. wwMjda*riepremicnlne.si FESST, d. o. 0*1 ulica 5. Kranj, Telefon: 236 73 73 Fax- 236 73 70 Esposta: info<3>fMst si nternei: STANOVANjA PRODAMQ KRANj • Soffìjevo nasé^ garsonjera. 3./3 n^, 27,>6 rm, (Wet 402 rm), L iz-e 1968, cena 66.000,00 EUR (13.816.240,00 SIT). KRAN] • PhnJna I: enosobno, pritličje, m2, (klet 2,91 ma), I. izgradnfe 1976, atrìj 10 m2 v uporabi, cena 81.372,06 EUR {19.500000,00 SU) KRAN| • Vodovodni stolp: enosobno, ma, 4/4 nad. i Jzg 196S, cena 71.0cc.00 EUR (17.014440.00 SIT), KSlANj « StraašČe: ^rsonjera. 24 ma. pndf^ V stanovanjski Kiii, I, 1943^ delno obnovijeno 2005, cena 41.729*27 EUR (ìaooo.000,00 Sri). KRANI • Siraiäte enosobno z atrifem. *iomi 128.1979 V b oku, cena 79^85.60 EUR (19.000.000,00 SIT). KRANI • Zlato polje enosobno, 31,30 m2 4 klet 10 mz 2./2 nad., I. izg 2005, takoj vseijivo. cena 89*000*00 EUR (2U327 960,00 SIT). KRANj ♦ ZIsde poi}«: dvo&obno. novo gradnja 2006. ^,76 m2, I* nadstropje, dva parkirna mesta, takoj vseijivo. >07.000,00 EUR (25.641480,00 SIT). KRAN) « Zbao po|c dvoinpolsobno, pntlićje, i. cgr* 2005, skupaj 8340 m2. cena 119.000.00 EUR (28.517.160.00 sni. KAAN) • Planiiu I: dvoiripolsoboo, 3. nid. I. Izgr 1974. skupaj ^ m2, cena 100.000,00 6UR {24.000.000,00 S U). KAAN) • Manina 11: dvosobno, 7^62 m2 s Uetjo, I izgr»dnre 1932, balkon, cena TO.000,00 EUR (26.560.0O0.00 SfT) KRAN] • PbnVia I: tnsobno stanovanje, nad.» f. tzgradnje 1974. So.sS m:. cena 116841.92 EUR (28.000,000,00 SIT). ŠKOPIA tOKA • Frai^ovD n^s«^ dvo-sobne.}./} nadslr, 52,00 m2. L i^rad-nje 1959, obrtovi|(nc 2000. zastekljen balkon» (akoj c«n4 15.000.00 EUR (20,365400,00 sn), )&5ENICE: dvosobno sunovan^e v već-stanci/a njski hISi, 1. nad$tr.. mz, eno 2006, cena ' (15,576.600,00 SfT), hIŠE PRODAMO KRAN) • smàie: $tar>ov9njska hìia, izgr^dnre 1970, 1^0 m2 stan. pov., po< polnoma obnovljena 2006, 443 m2 parcele« cena 2^.000,00 £UR (68^97400.00 srr). KRAN) • Mm^iovo: dvosunovanj $ka I, izgradnje 1926, delno obnovlje-2004. cena 212819.23 EUR ooo.cco.oo SU). PRCDOSLjE: starvovanjska h'\is na par. celi rm. 1. izgr. 196}, obnovljena 3003, cena 200.ooo.oc EUR (47,928.000,00 sn). PREDDVOft dvostanovanj^a hi$a. lo- tìna vhoda. 657 mi ?emlji«j I. irgr. 1obnovljena 2002, cena \7tiii2Zg EUR (42 .ooo.coo,co gekko projekt I nepremičnine I Bntot 400C | \ 1 04 2341999 031 67 40 33 PAODAMO STAN O VAN) A KRANf: dvompolsobno stanovanje, I. 2005. 63 m2 • 20 m2 kleti, vsi priključki, v kkfhinji vgradnl aparali v garanciji, CK • plin. lastno parkirno mesto, dva balkona. Cena: »18.928,39 EUR (2S,5 mio SiT). KRANI • PLANINA 1: dvosobno, WWW/ s 67,79 nadstropje 6. balkon, vsa infrastruktura Cena: 112,500 EUR (26.9^9.500,00 SFT). KAAN) • CRADNIKOVA: enom sobno, 39 ns. I, i960, pritličje, vsa Infrastrul^ura, Cena: 75.112.66 EUR mioSiT). ODDAMO POSLOVNI PROSTOR ICSCE: gostinski lokal 2a hitro prehrano, 16 ma, 11920. obnovljen 1990, s km S no pečjc. za pn pravo m dostavo hrane, parkirno meslo. Cena 2$o EUfi/mesec + $iro5W. KUPIMO: KRANI IN OKOLICA: Zs znanke stranke ike^O več različnih stanovanjskih enot raz Hin rh in cenovnih razredov. DODATNA PONUDBA NA: wsvw.g^kkoproiekt^s aipdomsalpQom si Tel Qđ S37dS00 www aipdom,si ^iPDom Al[K(am in2«n«rin^ ü d flaöovljics u^a 4SđO A9dQvi)ica. 510 GRADNJA 2A TRG PO $ReOO VANJE VPISV2EMUI&K0 KKJIGO INŽENIRING UPRAVUANJEIN VZDRŽEVANJE ENERCmAA STANOVAN)A PRODAMO BLED: Alpska, garsonjera. 17.1 m2, 198^ nad., sob^, kopalnica ^ wc, balkon, oprema. Cena: 62.593,^9 EUR RADOVLJICA: Prešernova, dvosobno, 59,54 ms, prithCje, \ 1995, kuhinja, a »bi« kopalnica ^ wc klet Ctnr 93.064 EUR (23.$co.cccSfT). SECUN^Er dvosobno, 6C169 ms, I* 1987.4. nad., kuHnja, 2Sobi, kopalnka ^ wc balkon, kleu nadstrešnica Cen^^ 95.977,3 £UR (23.000.000 SIT). RADOVL] ICA* Preiemova, 67,29 mi, 3. nad«, L 1987, Kunmja, ] sobe, kopalnica^wc, balkon, klet, shramba* Cena: 112.669 ^^^ .000.000 SU). RADOVl)(CA Preiemova, trisobno, 79,89 ma, nad, 11928. kuhinja, 3 sobe* kopalnica, balkon, klet Cena: 133 533.63 EUR (3tcoo.ooo KRANJ: ilirisobno, 94,08 ma, obnovè streha ilebovt 06, rudi dnevna ^ kuhinja, 3 sobe, kopafnia^ shram^ ba^ balkon. kJet, drvarnica. Cena: i37^7o6,56 EUR (33-OCOoeo SFT). HÌÒO PftOOAMO RADOVLJICA: dvostanovanjska, 197S, krtova 19^, pril1i£|e 150 mz (5 sobno stanovanje s teraso), mansarda 160 ma (6 sobno 5tar>ovanje, lasten vhod, savr>a* 2 balkona), ktei 47 m2. ngd* vet(k vrt Cena: 490.000 EUR {117423^600 SrT). POSLOVNE F«OSTORE PRODAMO LESCE Trgovsko poslovni center, rnedetaža, 86.84^2, s čajno kuhinjo in u rejemmi sanrian jami, slonbi^na, (zobr^ževalrta, zdravsMna, servisna, tunstićna, pisarniška de* javnost, L 05, na^a novogradnja, uporabno dovoljenje, zk urejeno. Cena: 119.839 EUR (28.718466 LESCE: Trgovsko poslovni center, i£)e, 97,02 mi. Ca}na kuhinja tn san* iiarije, trgovska, storfNvna, izobraž^aV na. zdravstvena, servisna, turistična, pisarniška dejavnost, 105, naia nov> uporabno dovojenje, zk urejeno. Cena: 145.530 EUR (34.874.809. srn. POSLOVNE PftOSTOftE ODDAMO MOSTE pri Žirovnici. Mansarda cca. 320 m2,12 67 m2. obnova 05, v ce)oti ali posamezno, mirne dejavnosti* Cena: 8 EUR (1.917 SrT)/m2/ mesec 4 sooiU ^ ddv MEDVODE Zbiljska, 176 mz, 1960, pritličje: z pisarni, sanitarije, 3 skladišča, ktet delavnica, 2 skladišča, garaža, ra;! dejavnosti, v celoti* Cena: usoo EUR (359 460 SIT)/mesec ♦ KUPIMO ^ANOVAN/E Za zna rw stranko nu^no kupimo dvoin* pol sobno pritlično stanovanje v Radovljici. KUPIMO PARCELE Na Coren^kem kupimo več zazidliroh parcel za stanovanjsko gradnjo. KUPtMOHIŠE mo več hti ns I in Bohinja, Bleda. Za znane stranke dežefh popravfl • območje Radovljice in www.a Mali oglasi tel,: 201 42 47.201 42 49 fax: 201 4213 e-mail: mđiioglasi^g-olds.si vsfeiiodol3JO.ina b do 14.00! Zi objavo v petek -v torek, do pet-od ponedeljka do -15. ure. Rubiiä "Čisto zadnji hip". fiùm jim res mudi nddj pr^is. kupili, naieü, ds za to rubnko idhko oddate là 10»^ v ponedelfek đoosTO IT 2d petek v imé {xav làko do osme IO?, (ena oglasa je 9-4UU R (ass SID je enonv in ima fü^ Wfftìtov - k^ciori w velja, na zadetku mall h odasov. NEPREMIČNINE STANOVANJA ODDAH ENOSOSNO \Bf. popolnoma kimi fxostor. Ä , 6l&đ • cen* klet In par- EKOSOBNO stanovanie ria J6$«niòah • KorosKa Bela, « Q4i/acn>943 racam H4JAMEM OVC* ali večsobno niu, BrKotu, z možnostjo pi slanovarijs v Kra* , v bloku d ) niši na ADSL. ® Hiše PRODAM HIŠO Bisin&a pri Trž^u, vel. 220 m2. parcela 400 v celotr obnovliena, epd sončila lega» cena 150.000 EUR (36mioSrn.«041/707-20l JDoms ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRC 7. 4000 K RANI 04/23-66-670 c>4t/75S*296, 040/204*661, 041/900-009 C'peSta: itd.rtepremknlne^sloi.rwt WMT^.Hd-plus^i HIŠO v rìeposr^dni b'ižini K/arì>a, takoj 9 041 /695-510 lootéta STANOVANJSKI DVOJĆEK Podreča pri Mezdah. 3. podaljšana aradberia STANOVANJSKI DVOJČEK Orulovka • Kranj, 3. ixxJaljidna gradbena iaza, 03V21CK320 7Ö02666 STANOVANJSKI DVOJČEK Skof/a LoKa, Hatnanevo naselja. 031/210- 320 7(Xi?eso NAJAMEM ZA DALJŠE obdobje najamem srarej-so hièo, na koncu vasi. vokolici Kranja. 031 /206-724 rooM«e POSESTI PRODAM PARCELO z za gradnjo dvojčka v Lahovöah, Ks KERN NEPREMIČNINE M^istrgy trg 4OOO K/dnj Tel 04/202 1} 53,202 25 6S GSM 051/320700, info^lg-kern s GOZO V okolici čepul) in Planice, GARAŽE ODDAM GARAŽO V Krsniu. na Planini pn kotlarni. kasneje možen odkup, 9 04/235* 25-70, 031/334-525 GARAŽO na Jesenicah, «04/25-31-502. 040/296-763 GARAŽO v Kranjü • Šorlijevo naselje, od 16. eorita dalje, • 04/20-21-118, zvečer MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDITT COUPE 1.e T/165 kw. .01, 120.000 km 4*4 abs. klima. Kredit na položnice. Servis Siern. Kfanj, 9 04/20-13-510 7CO?6l1 FORD ESCORT 1.8 CLX. 1. 9 5 dodat- no 0 premile n. dobro obiranji 3n, mg. do 8/07, cena 1000 EUft C23S L640 srn. 9 061/395-660 ODKUP • PRODAJA rab^j enih vozil. uredimo prepis. Mepa*. d.o o., 9 041/773-772 SEAT LEON 1,6, 16V. I. 10.900 km rttoče barve, S vral z vso dodamo opremo in novimi zimskimi i, kot nov, samo resni, 8 70027?? »I14W Pf^o^M 10.4202 riaklo PE K/^nrski a, 4202 NiÜo PRODAJA IN MONTAŽA» ^ amorti2Qn^ hiiri servis voz -a^toopliMi v&e za podvozje vozil •izpusni sislo^^^i kaUližaiorji f ^^ Hllp WW §KOOAOCTAVtA1.9TOI/66kw,l. 04. 66*000 Km, oprema elegance, kredit na položni. Servis štern, Kran}, • 04/20-13-510 7oo2aio ŠKODA OCTAVIA COMBI 19 kw^ L 08, 35*000 hsf), oprema elega^ ce, kredit na pofožnice, Servis Sterra Knnj. 8 04/20-13*510 7007809 MOTORNA KOLESA PRODAM ZELO MALO rat>ljen Tomos avtomatic. cena po öoaovoru, « 040/671-987, ToreK do 19. ure ioos>n KAWASAKI KL£ 500, I, 04. km 1. lastnik, kn3ost PRODAM BUTARE. B 031/47&-2Ö4 SUHA. nrastova drva. « 031/585- SUHA, bukova drva, Lahko razžagam. dostavim, 8 031/378-946 ZELO ugodno orcdam lesne bnkele^a kurjavo - razprodaja zaloge. 9 04/53-31-648, 040/88-74-2S STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM POSTELJO 180x190 z nočnima omaricama. 9 04/59&-6M9. zvečer GOSPODINJSKI APARATI PRODAM ŠTEDILNIK 24? in pralni stroj, fùMìHÉ ŠTEDILNIK na diva aii premoč FeniKs, ZAMRZOVALNO omaro s pehmi pr^ dali Ooean, zalo ohranjena, cena po VRTNA OPREMA PAODAM IZOLIRANO ulo 040/931-3S0 3*2.5 m. 9 7cci?//e t 4 GORENJSKI GLAS torek, 10. aprila 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE 23 SOLA PRODAM RISALNO dos ko Robotron. 04/251 >13-19 Kosm TURIZEM POREÖ • VRSAR, Novfgrad oddam apartma za Oaijée obdobts Sit prodam« 7009777 OBLAČILA PRODAM DEKLIŠKO ot>h«Jilno Obr^Ko 128/9. Vezenina Bled z mo$nj]čKom št. 34. « 04/2 55-58-10 n FANTOVSKO obleko za birmo. B 041/370-959 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM ROTACIJSKO kosilnico Sip 165/2 In aamonaKiddalko sip 24 ni3, 9 041/503-776 ROTACIJSKO kosrinico Vtkon 205. Kurvi 165, zgrabl)ahiK za aeno 2.5, 3 IT, B 040/212*819 7932791 TRAKTOft Tomo Vinkovii 18 KM, sta* rejii, v brezhibnem 031 /790601 TRAKTORSKO IkroDilmco 200 litrov. « 04/57-25-572 »00? MO UTC2l a motokunrvatof aii rnanjši trak* lor In ježa za rahljanje zemlje, 9 04/512*70-71 7009éf6 KUPIM FREZO TV 420, 031 /859-112 4 viiaki. VAKUUMSKO črpalko in potivozia za 5000 I Cisterno za gnojevko. 9 «107776 PRÌD8LKI PRODAH JABOLKA ionagold, aidered in zlati . ianko doDitd ofi Markuli, OÙPTtù KROMPIR primaren zs sai^ni« a Krmo. 9 04/25 7^1 no97v KROMPiR cnanMIi nvjerai za nadal^ nio saienie, (ansM uvoz* 9 041/37& 789 imr» KROMPIR lanski uvoZi pnmereo za sa-i«n|9 drobnega za krmo. 9 04/25d-12*10 m^tte KROMPIR beli. 2a nadaljnie saiema. KUPIH 20 kock s«na. « 031/652^10 VZBEJN6 ŽIVALI raODAM BiKOA simenlalca za nadajr i]o rejo. težkega pnbližno 240 kg. 9 04/53- 36-619 ČB BIKCA, starega 7 dr^i. 9 041 /341-420 ČB TELIČKO, staro 16 dni. 9 03t/2tO-494 ENO LETO staro iportrio koC>ilo m 7 let starega ž;«Oce. primeren 2 3 tererv sko jahanje. B 031/397-982 JARKICS v začetku nesnosU, 1 pela piš- òance za dopitanje in prašiče , Stano- nik, Log. Loka. «041/6S 14-285 ^OO^SM KOBILO $EKO, staro ö iat, 9 041/398-911 KOKOŠI RJAVE mlade, C€plrene pro-v»aX d«Mvnik in Spr«j«nidr7>o naročila za bale kg D^čariea za 10. apnl, od6. • 17* ure,sobote odd. • 13* ure, ParutninarsTvo Ga^DerliHi Moste 99 pri Komendi, • 01 PRAŠIĆKC za naOal|r>|o rejo. 9 ŽREBICO staro 6 mes., križano z arabcom. in žnabca* starega 17 m^s., knžanega s Kasačem, 9 041/350- 203 KUPIH BIKCA simentalca do ISO kg in pro* dam seno v balah In silazne ba^e. 9 031/568-140 7007^07 OSTALO_ PRODAH F1Ž0LOVKE, možna dostava, 04/619^0^3, 04v446-510 KUPIH ZABOJNIKE (koće) za zajce, prodam 5 AŽ oanjev na 10 satov • novih. S ZAPOSLITVE (m/2) NUDIM DEKLE za delo v sirežbi tiče M bar (äporrna stave) v Kranju. Plačilo dobro IR rQ/z, • 01/361* GOSTILNA v Ljubljani 2ar>03li natakarja ah natakarico» nedelje In prazniki oro«2o. BTC - Kratochwìll d.O.o., Smar-tir>$ka 152, Ljubljana, « 040/67S* 065 ?W?B4? IŠČEM d9kJe za pomoč v strežOl, Sirena pub, Kidnčeva 67, škofja L&ka, 9 041/719^518 rrwMw ELTnON d. o. o., Rucigojeva 3, 4000 Kranj mesto SKLADIŠČNIK * VOZNIK (m/ž} poklicna izobrazbe tehnične smeri, zaželene delovne izkuSnje, opravljen izprt za voznrka viliòsrja. izpit kategorije B. Delo zajema prevzsrn, skladiščenje in izdajo blags, skrb za skladiščno stanje^ komfsionirsnje in razvoz, pomoč v prodajalni. Poskusna doba 3 mesece, eno leto za določen čas z možnostjo podaljšanja za nedoločan čas* Pisne prijave s krstkim življenjepisom pošljite v 8 dneh na zgornji naslov ali a^joàto infDlgaltron>si> RICERUA v Medvodah honorarno za-ooaJi pioopvka a d«fo na knisni poči la đ^a all irr dr\l v tednu. Igma Plus, o.o.Om ZvonarsKa 1. Ljubiiana. • 041/67^^05 SIMPATIČNO DCKLE 23 dalo v str«ž-Oi zapoalinio, nadel}« prosto, Kavni tićek Čuk, Kidričeva 47, Krar\), 9 70MSS4 ZAPOSUM natakanco za dou^can oz* nedoločan čas, lahko stud«n>Ka, oelo ia izmensko, rn poniocnika kuharja za dalo v kuhrnfi s hhre prah«, Slijepčavie LjuDomlr S.D., Kidričeva 62. Skofja Loka. » 041/22-90^33 ZAPOSLIM 3 prodajalka za določen čas, za delo v markatu v Mošnjah, možnost podaljšanja za nedoločen čas, Edita Orvern a^p«. Prvomajska uL 14, Kamnik, « 040/274-640 ZAPOSLIMO iofeoa za dostavo hrane na dem, izprt 6 kat., In kuhaoa/ieo, Tk tanik, Danica Razboriek s p ^ Brrtot 120, Kranj, 9 04/23-4^>441 ZAPOSLIMO vno razmerje, Brdo Mad^e. za redno de > Ousan s.p., Gelo Oi/36-11-242 rOM7S3 ZAPOSLIMO kuhinjakega eomečn^ ka/ico in natakarja/ico. Gostilna Pri Bizjaku. Zq. Bela 20. Preddvor, • 031/640^930 ZAPOSLIMO prodajalca/ke v maloprodaji v Šenčurju [n maloprodaji v poiljfte na naslov; KAMM d.o.o., Mlakarjeva 67, 4206 Šenčur ZAPOSLIMO ié enega plcop^. P^ cerila Pod gradom^ Koroška oesta 26, Trijč, «031/571-761 VOZNIKA kamiona za mednarodni transport iai>osllm C in E kategorije, prevozi EU. Zaje Bons a.p«. Valburga ISa, Smlednik. * 041/622-529 ZAPOSUMO VOZNIKA tovorriega vozila, Up* C In E Kategonje ter skladiščnika. Prošnje poiljile v 6 dneh na: Oovsek lrar\spor1, d.o*o*. Mala ul 10« ZA NEDOLOÖEN ČAS zaposlimo stopnike In vodje skupin za lerensko prodajo novih artiklov za varovanje zdravja, najboljši pogoji in uvajanje v delo, Sinkw, d^o.o*, Žirovnicia 67, 041 /7 93-36 7, 040/ 666-34 5 rùQd^ia OSMRTÌ^ICA Umrl je na§ MC, prijatelj gora. jam in voda Boris Macarol - Mc Pogreb pokojnega Borisa Macaiola bo danes, v torek, lO. aprila 2007, ob 12. uri na mestnem pokopališču v Kranju. Postavitev žare bo na dan pogreba, danes, v torek, 10. aprila 2007, ob d. uri na mestnem pokopališču v Kranju. Pogrešali ga bomo VSI NJEGOVI AGRARNA SKUPNOST Bohin|9ka Bala 62. Bohiniska Bala, paäina Zi paso žMne na Belski planini od 2. 7. do 29- 9. 2007, « 04/872.02^3 7002»« ZA OBĆASNO rizična de a tertrenđ. a.o.o. 4000 Kranj v $Kiadišču za Tt^jšega u Dona naslov; In-Savska Loka 21, AVTO M EH ANIKA za servi^ranja OAdDfìih vozil Peugeot zaposlimo. Za-žalena so delovna izkušnja. Avtohiša Kavčič» d,o.o., Milje 45. VisoKo. 8 041/717-712 T0M772 St^o^ Kozina RCONO ali honorarno nega kljućevnićana • varilec. Kranj, d.o.o.. Plntarjeva ul. S, 041 /652-285 rooitb^ ZAPOSÜM delavoe v proizvodnji in na terenu {KV mizat^, tehnike m obdelovalce), Mizarstvo Laries, Gonjčan Joža 8.p.. Sentono 36. Krtže, 9 04/Sd-55-355. med 7. In 6. urozjutrai 7002397 ZAPOSLIMO dva izkuiena in stojna zidana za zidanie« Megamatnx. d.o.o.. Star^tova 3$, Kranj, 9 041/421-820 'oo?3W ZAPOSLIMO aleklroinstaleierja al elektrotehnika, možnost pnučitve. la^ ko Drìoravnik, EleUroinstalacije Janez Va^r S.P., Zg Duplia U. Duplje. 9 041/760-616 /«3438 liČEM IŠĆEM DELO čišćenje, 00« pra^>ar>je, oC>òasno. tederisko v Kranju n oko ici, « 040/298-263 700799* IŠČEM DELO z zabavo n gla5t>o za zaključene družbe. 9 041/603-769 7002635 STORITVE NUDIM ASFALTIRANJE tM«*.^ ÒAf^. dCMU. poti. parkiilšć, potag. robrWcv. prafnih ptoéc, izd, betonskti ir> kamnitih šKarp. MKf^ &Co. d.n.0., Jefc^'äQT« 10. Kam- nfc 01/83^46-14. W1/680-761 ASTER I KS SENČILA Rozman Peter s.p.. Senićno 7. Križe, lei.: 5d*5S* 170. 041/733-709; iakizije. roK^i. rolete. lamelne zavese, plise zavese, ko- mamiki/markce. wvAV.aslartks, r>ot BARVANJE fasad »n no in kvalitetno, Slaretova 39. Krani. d.o. o,, 041 /570-957 BELJENJE »n glajerrje notranjih površin. barvanje napuSčev In fasad, d^co- rartvni ometi jn opleaki, antiglrvićni pr^ mazi, Pavec Ivo s.p.. Podbrezje 179. Naklo. »031/39-29-09 BYTYQI IK OSTALI, Gradbeništvo d.ri.o.. Glavni trg 14. Kranj, izvaja vsa gradbena dela, novogradnje, adaptac^ ja. notranja ometa, vse vrst fasad, 9 04/202-81-20, 04l/78C^6U »ooie?o IZDELUJEMO in prenavljamo strehe. Meganìalrix. d.p.o. Slaretova ulioa 39. i. 9 041/570-957 fOCf9t IZVAJAMO gradber^a dela od temeljev do strehe, adaptacije, notranje omete. fasade, tlakovanje dvonič. balonska škarpe. Babic Milos s.p.. Beguniska 9. Lesce. « 041/622'946 700is£« IZVAJAMO dimne , d.n.o,. sanacija dimnikov, nudimo . dimne kape. Novak & Ljubljanaka ^9. Dornžale. IZVAJAMO VSA knnsKoMeparsKa n tesarska de^ Poobiaaćani Knsvoc Oafwd BramacTondach.MarKoSvete^s p..Grm- 09^31,Kra^.«04l/64-24-24 roitm OBNAVUAMO KOPALNE KADt z na- brizgavanjem epoksi emajine prevleke. Izküsnje in Jan^stvo. IDEJA. Ž^ Snoj s.p.. Bnlereva 16. Ljubljana 041/5S2* 169 :ro03s04 PRENAVUAMO HIŠE tn stanovanja v Kranju In okolid • rezervirajte svoj termin, Megamatrtx. d.o.o., Staretova ul. 39, Kranj. 9 041/S70-957 ;g«i6«o RTV SERVIS šhJo!) M»Ko s.p., C. rti Klanec 53. Krari. pop. Tv. vtdao. mal^ gos 04/2S3-11 -99 SPLOŠNA GRADBENA de(a. zidane betonske il^aipe, notranji ometi, lasa-de. novogrBdnje. adaptacije, betonske ograje, z vsemi materiali. Gradbenik Qarh in ostali d.n.o., Tončka Dežmana 10, Kranj,, «051/416-043 rootséi VÜOSAdo.o., Tomdčeve li. 40, Kranj. E- va^ gradsena dela. adapbc#, vse vr- stetead, zurianie uredti« bn noirsrà ome- VSA SUKOPLESKARSKA dela, polaganje talnih obtog ter izdelava fasad. VolòanseK Albm s.p.. Kidričeva 7. Jesenice. B 041/87^-706 roD2i<4 IŠČEM V KRANJU potrebujem 2x ieder>6ko oomoi v goaoodinjsM). • 040/245- 643 700?B34 IZOBRAŽEVANJE HUDIM PLESNI l^ĆAJ ZA MLADOPOROČENCE rrđuante. starše. Ua^me aKt> Cče - hoBisin Scali Siudb Tango. Brtof 318. Kranj, 9 041/82&485 POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KAEDm la vs« zaposlene m upokojene.Lons d. 0.0,, Gre- Kranj. 9 04/23-e$-S08. 061/387-753 700?&43 KREDITI DO 8 LET za vse zaposlene ter upokojence do 50 % obramen^e doh., stare obveznosti njso ovira. Krediti tudi na osnovi vozila ter leasing!. Možno^ odpladla na položnice. Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. Maribor, td.: 02/252-4^6, 041/331-991. ZASEBNI STIKI SAMSKI MOŠKI, 48 lei. manjše postave, išće rasno ianako. 9 041/208* 746 ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE posreduje za poštene zveze. za vs€ starosti po vser SLO. Mnogo se Jih je te spoznalo, naj se Vas še več!. 031/505-495 rryna.'Tr OBVESTILA ODVETNIK mag. Jocd Janej spof> cam.dasem preséhlDisAmonaCesio taJuv 83 v Kranju, pn po^l na Planai, TKl^QA RAZNO PRODAM 12 8ANKÌN m 3 gume platišči d. kamion s •27.03 'O» Ml BETONSKI strain»«, taf^lm. 3500 kosov. zago žaganje drv in p oliov. BOJLER 60 I bojiar lr> Jesano slopnK ce, PO tS, uri, 9 04/25-72-019, 041/822-224 HIDROMOTOR Vivolo 0R:2. konus 1:8. 19 cm 3, zagozda 4mm. 9 KVALITETNA omala za krušnih peci. negorljiva. 107 pometanje 01/83-23- nottii OTROŠKO KOLO 20* motorno žago Husqvama 041/505-113 6-8 let m 61FF. 9 7002762 Jo Wik povezani spomini V SPOMIN sem spomine in jih poloiila na tvoj grob: vse je minljivo - tudi bolečine... življenje se prebuja, kaže novo pot. (Stanka Pretnar • Knavs) Pred petimi leti nas je zapustil Bojan Schauer Vsem, ki se ga v mislih aJi drugače spominjate, se iskreno zahvaljujemo. Mamj. oči in Zdenka ZAHVALA V $S. letu na^ je zapustil dragi bral in $trìc Jože Rakovec Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti ler nam v trenutkih slovesa izrekli sožalje. Hvala za darovano cvetje, sveče in svete maže. Posebej hvala domaČemu župniku gospodu Crahku za pogrebno maio in obred. Hvala tudi pevcem Zupan in pogrebni službi Navček. Zahvaljujemo se vsem zdravnikom, posebej dr. Gradu in vsem sestram na Nevrološki kliniki v Ljub- [ani, ki ste skrt>eli zanj. Vsem iskrena hvala. Žalujoči: sestra Heli in brat Miro z družinama Duplje, Kaklo, april 2007 Ni ve^e bolečine, kot v dneh žalosti 0 * nositi v srču srečnih dni spomine. V SPOMIN jutri, v sredo, 11. aprila 2007, mineva nas le Marijan Modrijan f^vala vsem. ki prinašate cvetje in prižigate svečke. VSI NJEGOVI Kranj, a. aprila 2007 24 flS.St GORENJSKI GLAS torek, 10. aprila 2007 AN KETA Komu del dohodnine? Bo^an Booatai Dohodnina ie doživela vrsto sprememb. Med njimi je tudi možnost, da pol odstotka dohodnine namenimo cerkvenim, humanitarnim, kulturnim, Športnim, gasilskim ... organizacijam. Komu jo boste vi? Poto- Tipa Doki Olga Na pokoj: "jaz bi rada namenila posamezniku, ki bi denar zares potreboval, vendar ne vem, če je to možno. Mislim, da bi tak seznam dobila pri Rdečem križu ali RTV." Mojca Ko I a ri č: "Nisem se Še odloČila, komu bom namenila del dohodnine. Vem, da je seznam na internetni strani davčnega urada. Verjetno ne bom vpisala nikogar." Martja: "Ne vem, komu sploh lahko namenim del dohodnine. o o tem Premalo je povedanega. Svoj del do- hodnine namenila štu- dentom. je to možno?" Mff^ana Džurović: "Napoved za dohodnino sem že oddala, nikomur pa nisem niČ namenila. Če nimaš veliko, tudi ne moreš veliko dati. Če pa že, bi le določenemu posamezniku." Marinka Zorman: "Odločila sem se, da bi del svoje dohodnine namenila humanitarnim organizacijam. Njihovo davčno številko bi dobila kar pri njih." Nova koča Planinsko društvo Tržič bo letos postavilo novo kočo na Zelenici. Odprli bi jo radi ob stoletnici planinskega društva prihodnje ieto. Stotan Saie Društvo upravlja Štiri pia- razumevanje pri donator-ninske koče, od katerih ie jih, bo nova koča odprta Tržič • Lani so našteli v PD Tržič 267 članov. Glede na letošnjo vnemo pri pla- največji problem koča na 2elenid. septembra 2008. Takrat bi radi gostili srečanje slo ven- Decembra 1999 je po- skih planincev in udele-čilih članarine, predvide- gorela stara koča. Zdaj je žencev akcije'100 vrhov za vajo. da se bo krog članstva na Zelenici le zavetiSče 100 let PD TržiČ'. Seveda še razširil Optimizem jim brez prenočišč. Kočo mno-vUva velik delež otrok v vrt- gi pogrešajo, zato bomo cih in osnovnih šoJah; delo postavili novo. Društvo z tijimi usmerja Marija Klofutar. Mladina se druži ima prihranjenih 93 tisoč evrov. Potrebovali bi še ne- načrtujemo še druge aktivnosti ob jubileju," je povedala predsednica Ema An-derle. Do letošnjega poletja tudi v alpinističnem in kaj čez sto tisočakov, da bo bodo obnovili društvene š port nople zal nem odseku, koča pod streho. Predvide- prostore. Veliko dela bo Za pohode odraslih v gore skrbi vodniško-izletniški vamo, da bomo to uresniči- s pripravo jubilejnega zbor- li letos ob pomoči občine. nika in koledarja. Prazno- odsek, ki ga vodi Stane Kandidirali bomo na razpis vati bodo začeli že predza- Koblar. Veliko dela ima za evropska sredstva» saj bo dnji dan letošnjega leta šest markacistov z vzdrže- stalo urejanje notranjosti s prižiganjem kresov po Erna Anderfe, predsednica va njem poti. vsaj sto tisoč evTOv. Če bo vrhovih okrog Tržiča. PD Tiilč LJIJ8L|ANA Slovenski obrtniki v Vatikanu Združenje italijanskih obrtnikov Confartigianato je v praznovanje 6o-letnice delovanja vključilo tudt sprejem pri papežu Benediktu XVI, na katerega je povabilo tudi partnerske or- ganizacije iz drugih držav, med njimi tudi Obrtno zbornico Slovenije. Sprejema pri papežu se je v imenu slovenske zbornice udeležil njegov predsednik Miroslav Klun s sodelavci in predsedniki nekaterih območnih zbornic. Sprejema se je udeležilo skupaj okrog šest tisoč obrtnikov. Predstavnike slovenske obrti je v Vatikanu sprejel tudi kardinal Franc Rode. Na sprejemu sta bila tudi slovenski veleposlanik v Italiji Andrej Capuder in prvi slovens basador pri Svetem sedežu in svetovalec sedanjega ambasadorja Stefan Falež, so sporočili s službe za odnose z javnostmi Obrtne zbornice. ). K. am- vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo sprva pretežno jasno, sredi dneva pa se bo pooblačilo. Možne so tudi kratkotrajne plohe. V sredo in četrtek se bo nadaljevalo sončno in toplo vreme. A£«r>ou RS 23 okolpr . JfSt^ ZI M«K0tl0p(0 TOREK • t 1719"C SR£DA i ČETRTEK 2/1 yC I 3/2 rC Zagre» 0 201% "C C RdK^ L)ubljana DURS ne bo kaznoval študentov študenti, ki so v lanskem letu delali prek študentskega servisa Shark» so si ob prejemu napovedi za odmero dohodnine lahko oddahnili. Študentskemu servisu namreč ministrstvo za delo ni podaljšalo koncesije in tako se kar nekaj Časa ni vedelo, kako bo OURS obravnaval te študente. A kot so sporočili z DURS-a, eden od pogojev za posebno osebno olajšavo res ni bii izpolnjen, vendar so v tem primeru ugotovili, da so študenti in dijaki delali prek navedenega servisa v dobri veri, da ta deluje v skladu z veljavno I zakonodajo. "Poleg tega od pristojnih organov niso pravočasno ustrezno opozorjeni, da navedeni servis deluje brez koncesije. Tako smo se odloČili, da dohodke, ki so jih v tem primeru prejeli Študenti, Štejemo, kot da so bili prejeti od kvalificiranih oseb," so pojasnili na DURS-u. A. H. Ig u eg ANA Kruh za veliko noč Žito se je ob praznovanju 60-letnice odloČilo, da bo za velikonočne praznike socialno ogroženim posameznikom podarito nad pol tone kruha. V dobrodelno akcijo je bila vključena tudi Pekarna Žito Corenjka Lesce. Kruh so na veliki petek prevzeli predstavniki Karitas. J. K. I lelfkonoc ne. ni ke /fi obilo dohroi' m It \MOiA Vsem, ki ste nam voščili za velikonočne praznike, se iskreno zahvaljujemo. Gorenjski glas Novorojenčki « Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 43 novorojenčkov, od tega 21 deklic in 22 dečkov, V Kranju je na svet prijokalo 16 deklic in prav toliko dečkov. Najlažja je bila deklica z 2.930 grami, najtežji pa deček, tehtai 4.230 gramov. Na esenicah se je rodilo 5 deklic tn 6 dečkov. Najlažji deček je tehtal 3.100, najtPŽji pa 3,960 gramov. RADIO KRANJ d.o.o. Stritanava ul. 6. KRANJ \ TIUF-ON (OA) (04) 2812 <04) 2022 (0511 FAX' (04| 2ai2 (04) sai 2 RtOMCU» isMmi» mrnsi/ lil etimi): TMd lokr an|0>r nAjeou radijska POSTAJR nn 60fiEfusi(yn> CG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA • 0 49 2! ini li iè» «A GLASBA BEND z ZAČETKOM, SREDtNO IN KONCEM Skozi gld$bo. ozna£?ho kot post folk rock, so Katalena sodobni J r \> TELEVIZUA «S NISEM DELAL SLABO prenosniki ljudskih sporoCil» kijih iz zapraiene sknnje preteklosti obujajo v svoiih pnmih. / FotttMhtv e^ndi / s ft Boris Kopitar s< po itirfh letih na nacionalno televizijo. Posvetil se bo glasbenim spominom. i 04 UUDiE HOKEJSKI 2UR Gorenjske hokej rstke so se od nule sezone poslovile z naslovom slovenskih podpn^kinj. Srebrnrrn kolajnam, točkam v elitni medna* rodnt ienski ligi in iefo/em jubileju so nazdravile v Hramu Gorjan v KomendK J Vilma Stanowiik 08 V TOREK 10.4.2007 GL 6B/ Konec marca je v Ostrigi znova poteka! predizbor za Rock Otočec, na katerem so zmagali gorenjevaški rockerji Angeis Perfect Dream. jl Polona M. Baldasin skJadbämi pa so zamenjali tudi ime. Vse štiri skupine so morale v polurnem nastopu prva naj bi m prediz- odigrati vsaj Šliri avtorske boru nastopile tri skladbe, komisija, ki so jo se-skupine, na koncu stavljali tehnika Miha Eržen pa so po relenih za- in Miha Hauptman, bobnar pletih s prijavnica- Enej Kuplenik in predstav-mi nastopile štiri zasedbe, nik ateljeja Clobb Žiga Piš-Najprej se je predstavila mia* lar, pa je ocenjevala precida rockerska skupina EximI- vsem kakovost glasbe, izved-us iz Zagorja, na tem prediz- bo, poslušnost in izvirnost, boru edina z ženskim voka- Poleg komisije je dvajsetod-lom. Sledili so punk-rockerji stotni delež pri ocenjevanju Paralaksa iz Ljubljane (biv§a imela tudi publika, ki je po zasedba Imbecils), ki so po koncu nastopov lahko glaso-zamenjavi bobnarja znova vaJa za svoj najljubli bend, Tako so za točko pred drugo-uvrščenimi metalci B arehan- stopili na odre. Kot tretji so se predstavili metalci Bare- handed iz Cerknega, zadnji ded iz Cerknega zmagali An- pa so nastopili Arigels Per» gels Perfect Dream iz Gore- fect Dream iz Gorenje vasi, nje vasi, ki se jim je po lan- ki so Se ne dolgo nazaj delo- skoletnem neuspehu še pod vali pod imenom Ta-rock, z imenom Ta-rock, končno novim pevcem, drugačnim uspelo uvrstiti na finalni ve- stiiom ter novimi avtorskimi čer za nastop na Rock Otočcu. M 'i % fi i J % Zmagovalni Angels PerFect Dream / foi«: p^ion» Miak«r e^idat n POPRČEK ... še tvojo Decembra je Predi Miler rzdal tretji album z naslovom Naredi, da mi pride, Majke ti, Istoimenska pesem, sploh pa je naslov albuma nastal zaradi barovca Gregorja in njegovega značilnega stavka. Fredi se vraČa na glasbeno sceno z novim turbo folk komadom z naslovom Nategnem Šetvpjo. Besedilo pesmi je spisal njegov mariborski prijatelj Alei Podja-vorSek, za glasbeno konfiguracijo pa je poskrbel Fredi sam. Besedilo govori o navihanih dečkih, ki se radi (grajo z nevarnimi stvarmi, radi razgrajajo na ulicah ter zafrkavajo starejše fjudi. Komentar: ne morel verjet, pa je vseeno res, predvsem pa naslov ponazarja sosedske odnose; zakaj pa ne» pa nateg- Fredi Miler mimogrede nem Še tvojo. nategne še vašo./<^oto athtvpevco Skozi glasbo, označeno kot post folk rock, so Kataiena sodobni prenosniki ljudskih sporočil, ki jih iz zaprašeneskrinje preteklosti obujajo v svojih pesmih. j3 Klemen Clobočntk atalena je nastala leta 2001. V petih letih so ustvarili tri plošče, kar je lep uspeh, za njen, razmeroma kratek čas delovanja. Pogovarjali smo se 2 idejnim vodjem projekta Boštjanom Naratom, ki meni, da je v zadnjih letih na glasbeni sceni viden pozitiven premik: "Naše srečevanje z ljudsko glasbo pa vse bolj pridobiva tudi na avtorskem pečatu. Na zadnji plošči že gre za nekaj kombinacij umetnih in ljudskih besedil, ena skladba je pa Čisto avtorska. Sicer bomo s slovensko ljudsko glasbo nadaljevali, ker s se ravno zaradi tega zbrali, to pesmi, id se jih poje in iz- ljudi, ki dobro opravljajo svo- VaS prvotni cilj je oživiti Pri komadih bomo pa šli v vaja ob glasbi. Albumi sicer je delo. " to vitalno izročilo, mu smer prilagoditve izvirni- zgubljajo na svoji pomemb- vdihniti nove energije, pokom ali v smer še hujše radi« nosti. Za koncept smo se od« Februarja ste nastopili v Pa- tegniti ga iz zaprašene na- kalizadje. Želimo« da je vsa- ločili zavestno, saj smo hote- rizu in Zagrebu. Lahko pri* rodove podzavesti in ga ka plošča zgodba zase." li, da ima začetek, sredino in merjate odzive občinstva na konec. Za razumevanje je to» obeh koncertih? obelodaniti na čim bolj sproščen in neobreme- Lani izdana Kmečka ohcet rej potrebno poslušati vse se od svojih predhodnikov pesmi." Babje leto in Z (godbe) raz- "V Frandjo smo Šli na po- njen način. Kaj pa mi lah vabilo slovenskega ambasa- ko poveste o prihodnjih ci dorja v Franciji na sloveaski likuje po tem, da ie koncep- Videospot za pesem Lucija kulturni praznik, medtem ko tualno zastavljena »n veza- je že vaŠ sedmi po vTsd. Ko- smo v Zagrebu nastopili Ijih? "Eden od sodelujočih na na en sam dogodek (po- liko vam pomeni sama vi roko). Kakšno je sicer vaše zualizacija vaše glasbe? bolj atemativnem okolju, v znanem klubu Močvara. Gre projektov bo potekal z Al-dom IvanČiČem, ki je širši javnosti bolje poznan še iz mnenje o teksrìh in njeni Glasba je osrednja, bistve- za dva povsem različna kon- 8o-ih let, kot gonilna sila podobi? Je pomembnejše na. Brez dobre glasbe se certa in tudi dve precej različ- benda Borgezia ter danda- sporočilo ali oblika? nima smisla ukvarjati s sliko, ni izkušnji. Vendar pa smo nal^niega Bast, Aprila se "Besedila so pomemben Pri delanju spotov želimo, da tega že vajeni, naša glasba nam obetata dva pomemb-element. Morajo imeti vsebi- so ti zanimivi, lepi in na ni- preizkušeno funkcionira v iz- nejša koncerta, eden spet v ju. Prezentiramo se poleg redno raznolikih kontekstih, Cankarjevem domu ter no in sporočilo. Vseeno pa ni poezija, ki se jo bere in re- glasbe tudi s spoti, na katere kar pa je z našega zornega drugi v sklopu ljubljanske- citira, ampak pravimo, da so smo ponosni. Zato izberemo kota prednost in kvaliteta." ga Orto festa. Il Glasbenik! za otroke rockovski zasedbi Psihomodo Pop. na Čelu s kariz-matičnim pevcem Davorjem Gobcem. Koncert, za upnija Karitas Dovje, ATM TV Kranpka Cora Mali ka- ^^ vstopnic, bo menčki v občini Kranjska Gora, občina Kranjska Gora, KUD jaka Rabič Dovje • Mojstrana in številni drugf soor- pospremil še afterparty. A. B. Kranjski Cori, ganizatorji vas v nedeljo, iS- aprila, vabijo,ob 17. uri v večnamensko Športno dvorano Vitranc v na veliki dobrodelni koncert v živo Glasbeniki za otroke. Program bosta povezovala Alenka Resman in Marsel Gomboc, nastopili pa bodo Eva Čeme, Turbo Angels, Tomaž Domicelj, 4 Play, Viktorija, Damjana Golavšek, Supernova, Veter, Katrca, Ansambel Zreika Pomlad, Unikat, Triglavski muzikanti, otroci in še kdo. Za smeh bo skrbel Toni Mežan. A. B. V Cvetličarno prihaja hrvaški Psihomodo Pop Po več kot razprodanem in uspešnem koncertu skupine Crvene jabuke v Cvetličarni v Ljubljani, ki je nastopila v ru posebnega cikla koncertov "Limited Edition", bomo v Četrtek, 12. aprila, ob 21. uri lahko prisluhnili TOREK 10.4.2007 03 KULTUR/ Člani likovne skupine KD Sava po tridesetih letih še vedno veliko ustvarjajo in svoja deia predstavljajo na razstavah. Igor Kavčič portretov pri prof. Račkiju in med drugim pripravil tudi red trideset in več ra2Stavo portretov nekaterih leti sta bila v ta- sodelavcev. Jože Valenčič se kramern Kultur- ie s slikanjem začel ukvarja-nem društvu to- ti, potem ko je opustil kole-vame Sava v Kra- sarstvo, še eno znano "sav-nju pobudnika združevanja sko disciplino". Kot samouk na področju likovne dejavno- se je preizkusQ tudi v impresti Branko Skofìc in Damjan sionizmu, bil je predsednik Stìrn, prvi večji razstavni skupine v osemdesetih letih prostor, v katerem sta se in tudi organizator extempo- predstavila s svojimi deli, pa ra v Gozdu Martuljku, s ka- je bila kàr tovarniška jedilni- teresa dela so bila kasneje ca. Skupina je kaj kmalu raz- predstavljena Galeriji širila svoje članstvo in prav Mestne hiše v Kranju- Svoj vsi so le danes dejavni likov- umetniški navdih sprošča niki. Eden najbolj aktivnih v mdi v okviru literarne skupi- Savski likovniki in kulturniki na eni izmed skupnih akcij, skupini je zagotovo Branko ne. Danes je vodja skupine Manjkata Zdravko Purgar in Mi^am Pavlič. Škofic. ki se ukvarja z grafi- Izidor Vrhovnik, id skrbi, da ko, reliefno figuraliko, slika v si člani skupine kljub danaŠ- tudi Malo Prešernovo plake- oljni in akvarel tehniki ter njemu življenjskemu tempu to mesta Kranja, nekaj uspe- sodeluje na mnogih likovnih Še najdejo ćas za kakàno hov pa so dosegli tudi posa- kolonijah doma in v tujini. Čisti realist v likovnem izra- dela prejeli Zdravko Purgar, Izidor Vrhovnik in Branko Škofic. Skupino ta čas zastopa predsednik KD Sava skupno akcijo, likovno se je mezni čiani skupine. Bran-izobraževal pri prof. Račkiju» ko Škofic malo plaketo me- Maksimiljan Fijačko, k nji- zu je Zdravko Purgar, slika prvo samostojno razstavo pa sta Piran za tretjo nagrado hovi dejavnosti pa kot dona- pa olja, akrile in akvarele. je imel leta 1979, ko je pred- na extemporu, uvrščen pa je torja redno prispevata tudi Motive in detajle v naravi na stavil svoje prve karikature, bil tudi v ekipo za izdelavo Sava, d. d., in Sava Tires, d. slikarsko podlago prenaša ki so potem svoj prostor do- turističnega spominka me- o. o., člani pa imajo še vedno take, kot so v resnici. Podobno se je realizmu, a s kančkom naive, zapisal Slane bile tudi v internem glasilu Sava. sta Kranja. Na lücovni prire- željo po skupni galeriji v po-ditvi v organizaciji KD Sora slopju poslovne stavbe, ki bi Skupina je za svoje tispeš- pri Medvodah so tretjo od- jo uporabljali skupaj s foto- Knstan, k: se je učil slikanja no delovanje pred leti prejela kupno nagrado likovnega filmsko in literarno skupino. Tržič Spomladanski koncert Pod tem naslovom prireja izpostava JSKDTržič srečanja pevskih zborov osnovnih šol. Na letošnji razpis se je prijavilo sedem udeležencev, ki bodo nastopili jutri, n. aprila, ob uri v OŠ Križe. Domačo Šolo bodo zastopali otroška zbora Čebelice in Čebele ter mladinski zbor, ki jih vodi Simona Zupan, (z OŠ Tržič se bosta predstavila otroški in mladinski zbor pod vodstvom Mateje Ušeničnik. Otroški zbor POŠ Lom bo vodila janja Meglič, otroški zbor POŠ Podljubelj pa Urška Frelih Meglič. Vsaka zasedba bo zapela po Štiri skladbe, ki jih bo ocenil Matevž Fabijan iz Kranja. S. S. kranì Pirhi v Puhatru v prostorih PUHarta na Dražgoški 8 SO v petek pripravili velikonočno razstavo prrhov. V goste so povabili etnologinjo Mojco ŠIfrer Bufovec iz loškega muzeja, ki je pripravila krajše predavanje o ta čas aktuainfh praznikih, najbolj atraktivna pa je bila seveda razstava pirhov, ki so jih ustvarili udeleženci Puhartovih likovnih tečajev, člani umetniške družine Puhar in njihov velik prijatelj, akademski slikar Boni Čeh. Na ogled so bili pirhi, poslikani v različnih tehnikah, za osnovo pa so avtorji vzeti tako kokošja kot jajca prepelic, nojev, gosf, puranov, nekateri pa so izbrali jajca iz materialov, kot so les, papir... I. K. Škof;a Loka Predavanje na temo škofjeloškega pasijona v sredo, 11. aprila, ob 19. uri bo v MiheliČevi galeriji v KašČi na Spodnjem trgu v Škofji Loki predstavitev magistrske naloge Darje Thaler z naslovom Družbene implikacije Škofjeloškega pasijona in njegov pomen za identiteto SkofjeloČanov. Večer bo potekal v organizaciji Knjižnice Ivana Tavčarja in Muzejskega društva §kofìa Loka. I. K. Območno srečanje piesnih skupin V četrtek, 12. aprila, ob 18. uri bo v Kristalni dvorani v Škofji Loki območno srečanje plesnih skupin. Zvrstile se bodo različne skupine In solistični plesni nastopi z območja škofjeloške izpostave JSKD, med drugim Kapljice, Toja, Smrkle, Taja, Stepice, Lune, Tolovaja, Ognjene strele, Nika Selak, Arv/a, Ritem, Nina jan, Urša Sekirnik, Tarantele, Tofovaja, Step in Tin. I. K. RAoovgiCA Linhartov gledališki maraton v Linhartovi dvorani v Radovljici bo od 12. do 15. aprila potekal 10. Linhartov gledališki maraton, kr hkrati velja tudi za Območno srečanje gledaliških skupin z Bleda, (2 Bohinja In Radovljice. Ogledali si boste lahko osem predstav za otroke in pet predstav za odrasle. V "otroškem programu*' bodo v četrtek, 12. aprila, od 17. ure naprej na ogled predstave Polonica Pika (Lutkovni krožek o! Ribno), Polžek jožek (predstavi lutkovni krožek OŠ prof. dr. j, Plemelj, Bled) ter Sin Srakolin (skupna predstava Knjižnice A. T. Linharta in Lutkovnega gledališkega marator^a • predstava bo v knjižnici). V petek ob 9. uri bo na sporedu pravljica Trije prašički, sledila bo predstava Prizori iz življenja stvari {obe Dramski krožek OŠ Ribno),-ob 10.-un bo na sporedu predstava Kakor napravi stari, je zmerom prav, slediff pa bosta še predstavi Kaj bi otroci sploh radi? in O ptički, kr je ukradla zlato jabolko (vse dramski krožek OŠ prof. dr. ). Plemelj, Bled). Med predstavami za odrasle se bo v Četrtek ob 20. uri pred* stavila Šolska gledališka skupna Linhartovi Čuki v predstavi Linhartove sanje, nato pa Še Eševa Šola v izvedbi Linhartovega odra. V petek ob 20. ur? bo na sporedu komedija Marjeta in ljubimci (Dramska sekcija KD Brezje), v soboto predstava Sveta Živka se pogovarja z backi (Gledališče Bohinjska Bistrica), Linhartov maraton pa bosta v nedeljo zaključili predstavi Dramske skupine KD Rudi jedretiČ Ribno, najprej igra Pokojnik nato pa še predstava Poštena deklica. I. K. jeSENfCE Srečanje harmonikarskih orkestrov Konec tega tedna na Jesenicah pripravljajo že 4. srečanje harmonikarskih orkestrov Slovenije. Prvič so ga pripravili pred šestimi leti, odtlej pa vsako drugo leto v goste povabijo najboljše harmonikarske orkestre glasbenih šol iz Slovenije. Ideja se je porodila ob 50-letnici Glasbene Šole Jesenice, ko se je na slavnostnem koncertu med drugfm predstavil tudi harmonikarski orkester glasbene Šole pod vodstvom Diane Šimbera. Le-ta je bil iskra za idejo o srečan/u harmonik, ki danes za Jesenice pomeni praznik harmonike, saj je prireditev vsako leto tako med udeleženci, stroko kot obiskovalci. Na srečanjih se je doslej predstavilo že oseminštirideset harmonikarskih orkestrov iz enaindvajsetih glasbenih Šol ter Združeni orkester glasbenih šol Primorske rn Orkester učiteljev harmonike. Letos bodo sodelovali harmonikarski orkestri glasbenih šol Ajdovščina, Brežice, Idrija, je-senice» Krško, Franca Šturma Ljubljana, Ljutomer, Murska Sobota, Ptuj, Radeče, Radovljica, Rogaška Slatina, Sežana, Šentj ur, Trbovlje, TržIČ, Žalec, SCBŠ Maribor, Društvo harmonikarjev Murska Sobota, Orkester slovenskih učiteljev. Srečanje bo sicer potekalo v nedeljo, 15. aprila, od 9. ure naprej v večnamenski dvorani OŠ Toneta Čufarja na Jesenicah, že v petek ob 19.30 pa v ob dvorani Glasbene šole Jesenice celovečerni koncert ene» ga najboljših mladih slovenskih harmonikarjev Primoža Parovela, ki bo izvajal dela G. Fresco baldi j a, D. Sccariat- tija, WAMozarta in ).S. Bacha. Jutri, v soboto, 14. aprila, bo v dvorani glasbene Šole potekal tudi seminar za učitelje harmonike, t. K. 04 TOREK 10,4.2007 TELEVIZIJ VHISI NOV Aienka Bcun asi Jagodi, potem lahko rečemo, da internetna ljubezen zanimiva re^ in amasita, kol če povprašamo strokovnja-nekateri sta- ke, vam bodo rekli, da se novalci hi§e veliko tako ali drugače ve-Velikega Bra- zanih žensk {pa tudi mota kličejo Pri- ških, da ne bo pomote) ve-morko Suzano, je dobila ta likokrat zateče v virtualni leden prav poseben obisk: svet, kjer se dejansko naj-ustvarjaici Big Brotherja dejo ljudje» ki jih razumejo so namreč vanjo povabili ker izbirajo med takimi njeno devetnajsti etno hčer poslušalci in sogovorniki; Tjašo ter dodatni novi člen, ker toliko Časa iščejo» da ravno tako s Primorskega» najdejo. Pisanje bloga si-Andrej P., ki zase pravi, da cer v osnovi ni ravno naje tip Človeka, ki bo lahko menjeno temu, da bi se vnesel v hišo 'pestrost' pri potem iz tega rojevale kakšne ljubezni, vseeno pa izražanju svojih mnenj, in da bi se lahko zaljubil v osebo. se to da. Je pa tudi res, da je vizualno vse, je besedo'ljubimec'upora- kar Britney Spears in Paris bil medi), medtem ko Nina Hilton nista, kot piše pod govori o 'njem'. Tako sta njegovo fotografijo na od troje opravljivk ostali le internetni strani Big Brot- Še dve, kako pa bo njima herja. Nova naloga prišle- uspeval 'babji čvek', bomo kov je, da morata prepričati videli ta teden, ki je name- stanovalce hiše, da sta njen predvsem velikonoč- par, vendar jima to že od nim opravilom. Nomini- prve minute, ko sta stopila ranci za naslednjo soboto v dnevno sobo, ravno ne pa so bili pričakovani. To- uspeva. krat so nominirali le Člani Odšla je Nina, ki je v rdečega 'bataljona' in izbi- zadnjem tednu igrala eno rali med svojimi vrstami: glavnih vlog vseh večernih Sonja je tokrat dobila naj-BB oddaiic in soioh ie raz- več nominacij, Miha in Ro- bert pa ji tesn.o sledita. Igra se je začela in vsak gleda na svoj prav, svoje nekaj interpretacij ter iz- dobro • denar je le denar, jav, kako je s tem. Ce skle- Robert je to že nekajkrat pamo samo po prikaza- na glas povedal ter svoje nem posnetku, kjer o lju- trditve podpr) še s kakšnim bimcu pripoveduje temno- sočnim izrazom. oaaajic m spion )e razburila slovensko občinstvo s svojo izjavo o ljubimcu, Do sobote smo sliSali kar Boris Kopitar se po štirih letih vrača na nacionalno televizijo. Posvetil se bo glasbenim spominom. Ana Hartman red meseci nam je Boris Kopitar zaupal, da bodo morda le našli skupni interes s TV Slovenija in da bi si vrnitve na televizijo zelo želel. No, po Štirih letih se vrača s svojo oddajo Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem, ki bo luč sveta ugledala ta četrtek ob 18.05 ^^ drugem programu, takoj po Poročilih- "Navdaja me dober občutek, saj moja vrnitev dokazuje tudi to, da do zdaj očitno le nisem delaJ slabo na televiziji. Za vrnitev so zaslužni tudi nekateri gledalci," je prepričan Kopitar. Petdesetminutna narod- nozabavna glasbena oddaja bo na sporedu enkrat na teden. Vrteli bodo glasbene video posnetke, ki jih hrani dokumentacija TV Slovenija in jih gledalci že dolgo Boris Kopitar: "Imam dober občutek. Moja vrnitev dokazuje tudi to^ da do zdaj očitno le niso videli, občasno bodo nisem delal slabo na televlzijl."/f«'<':>'i^«Tvsjovtni|i predvajali tudi posnetke z zabavno glasbo. Kopitar bo fij gosta oddaje iz mlajših Oddaja, katere urednik je mov, saj je to prijeten kraj» v skrbel za vezni tekst oddajo let, gledalci pa bodo imeli Cveto Stibilj Rezec, režiser katerem živim od rojstva, pa bodo pomagali soobliko- nalogo, da uganejo, kdo je pa Aleksander Šmuc, bo na Vpet sem v kulturno in gasil-vati tudi gledalci, ki bodo to," je dejal Kopitar, ki bo sporedu do petega juiija. Ko- sko dogajanje kraja in mi je voditelju lahko pisali, kateri proti koncu oddaje gosta pitar se bo po poletni preki- vedno znova lepo, ko se dobi- posnetek želijo videti. "Po- razkril in se z njim pogovo- nitvi h d^ ptembra znova vr- mo v naši vaški kulturni dvo- sebnost bo rubrika z "oru-meneiimi" fotografijami. Pokazal bom nekaj fotogra- grafjjah. ril o spominih na leta, ko je bil tako mlad kot na foto- nil na male ekrane. Doma je rani ali pa na gasilski veseli-sicer v Ihanu pri Domžalah, d, Živeti na vasi je posebna "Vedno se rad vračam do- prednost," meni. Anksta Mladina o Velikem bratu Ana Hartman Resničnostni Šov Big Brother je marsikje v tujini požel velike uspehe, pri nas pa je za zdaj nekatere prepričal bolj, druge manj. In kaj so o njem poveda naši sogovorniki.^ Fot» A^t Hartman Peter Tavčar, Sopotnica: "Big Brotherja občasno gledam in se mi zdi kar v redu. Pred začetkom so naredili veliko reklamo, a po moje upravičeno. Favorita nimam, ker Šova ne sprem- [am tako pogosto." Sašo Nu nar, Kranj: "Resničnostnega šova ne gledam prav pogosto, saj mi veliko Časa vzame glasbena šola in vaje z ansamblom. Favorita Se nimam, faca se mi zdi Andrej tz Avstralije." Sanela BotonIČ, Lesce: "Šov kar pogosto spremljam, le kadar res nimam Časa, ga izpustim. Zaen- crat se mi zdi Robert faca, na živce pa mi gre Celjan Miha, ki se hvali z bivšimi dekleti." Aleksander KondlČ, Kranj: "Big Brotherja ne spremam. Nekajkrat sem videl hrvaško različico, a se mi zde[ zelo neumen koncept in me nikakor ni pritegnil. Bar mi je bil kar všeč." Valentina Cavrič, jesen Ice: "Big Brotherja precej redno spremljam. Zelo mi je všeč, še posebej utrgane nalo- jih morajo opravij tekmovalci. Sama se ne b nikoli prijavila." Darilo za nove naročnike! Izberite svoj priročnik. Naročniki Gorenjskega glasa knjižice lahko kupite na Zoisovi 1 v Kranju, jih naročite po telefonu Št.: 04/201 4241 ali po e- : narocnine(^g-gias.s Cena ene knjržice z 20% popustom je: 9> (2 392 SIT) ----—--s-rp i^Skj»- i TOREK 10.4.2007 05 KINO / SPOREDI / DIO Nerodni In vedno simpatični gospod Bean se tokrat odloči za počitnikovanje v Franciji, a po njegovi stari navadi se pot spremeni v pravo katastrofo. h Alenka Brun ritanski komik Rowan Atkinson že od začetka aprila v komediji Beanove počitnice razvese« ljuje slovensko kinemato-grafeko občinstvo. Zgodba: Nekega deževnega popoldneva gospod Bean dobi prvo nagrado v cerkveni tomboli • teden dni počitnic na jugu Francije z obiskom Cannesa in popolnoma novo video kamero. Z Eurostarom se odpelje v Pariz in spotoma pridno snema. Na Gare de Lyon zaprosi enega od potnikov, naj posname Beana, kako vstopa v vlak. Po Čudnem naključju je ta sopotnik ruski režiser Emil Duches- naredi, vendar mu vlak od- da Beana, ki nesrečnega in festivalu v Caimesu pa ga zapelje pred nosom, preden prestrašenega fanta na vsak menjajo za slavnega režiser- utegne spet vstopiti, in tako način skuša razvedriti. se njegov desetietni sin Ste-vskv, član cannske žirije. pan znajde na vlaku sam. Komedija zmešnjav tako začne. Beana med dru- ja. Na begu pred zaporom in lovu za zlato palmo se Bean loti reševanja zapletov Emil mu to uslugo seveda brez očeta, a v diuibi gospo- gim osumijo ugrabitve, na na svoj Čudaški način. RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www. rad i o-kran j -si/ progrm. p h p ) Radio Sora 91,1 Mhs: (www. rad io-sora .si.) Danes bodo ob 9. uri, v oddaji aktualno, govorili o Loškem muzeju. Gostili bodo predsednika sveta zavoda Srečka BeriČiČa in direktorico Jano Mlakar. V vrelcih zdravja, ob V tortiovo jutro ste se prebudili z Lili Kalan in Andrejem poj enajstih, bodo med drugim predstavili nagrajence ak-Vogrinom. Torkovo temo dneva ob 9.20 je pripravila Na- cije Moj zdravnik 2007, ob 16.30 pa vas povabijo k poslu-taSa Kne Leben. Udeležila se je spomladanskega srečanja Sanju Kulturnih paberkov. V sredo ob 9. uri bodo oddajo Združenja manager. Malo po 10. uri ali točneje ob 10.10, aktualno namenili invalidom in njihovim vprašanjem, ob bodo še2 nekaterimi radijskimi postajami vzpostavili tako enajstih gostili Milana Čadeža, župana občine Gorenja imenovano radijsko mrežo in preko nje prenašali Uniche- vas • Poljane, ob 17. uri pa pristali na Planetu glasbe. Ce-move nasvete, poslušalcem po vsej Sloveniji, ob 13.15 pa trtkovo oddajo aktualno ob devetih bodo posvetili dohod-vam bodo kakšen koristen napotek dali še strokovnjaki iz nini in vprašanjem, ki se vam letos porajajo ob oddaji do-Semenarne. O Dnevih slovenske informatike bodo govori- hodninske napovedi. Gostili bodo namreč predstavnike i ob i6.20, o avtomobilizmu pa ob 17.20. Ne zamudite davčnega urada v Kranju. V petek bodo v oddaji aktualno Golobove predpremiere ob 20. url. Sredino temo dneva povedali, kako bodo v Papirnici reševali problem s pitno spet namenjamo vašim vpraSanjem v zvezi z dohodnino, vodo, ob pol dvanajstih izbirali najodmevnejši dogodek V studiu se bo Iztoku Golobu ob 9.20 spet pridružila Dra- tedna, ob pol enih pa v oddaji Od petka do petka - tednik gica Praprotnik. Poslanske minute na Radiu Kranj ob n.io še enkrat preleteli dogajanje minulega tedna. Petkovo po-pa bo zapolnil državnozbofsi da močju vrtljajev, velik del pa v morda zna presenetiti 2 rah- se naklon naslonskega dela nizkem, podobno kot pri di- lo prešibkim volanskim elek- nastavlja z vzvodom in ne z zelskih motorjih. Suvereno- tričnim servoojačevalnikom, vijakom. Tudi s prtljažni- stà pri pospeševanju zato ne Peugeot 207 ima torej kom je 207 dokaj skromen, manjka, a sapo začne motor pred seboj dovolj izzivov, na saj se z 270 litri lahko pri- loviti, že preden pokaže vso eni strani bogato dediščino merja bolj s tekmeci prejš- svojo moč. še pred tem upi- predhodnika, na drugi kruto nje generacije kot z aktual- rati z zamolklim hrupom, bojevanje 2 agresivnimi tek- Pavšalna trditev, da je tudi nimi rivali. Napredek pri Petstopenjski ročni menjal- med. peugeot 207 pretežno ženski avto. bi bila moško sa- oblikovanju notranjosti in izdelavi je opazen, armatur- movšečna in pretirana, če- na plošča se ponaša z lepše TEHNIČNI PODATKI prav je res, da so za vola- oblikovanimi merilniki, ki nom predhodnika največ- imajo premalo razločne Šte- Mere: d. 4,030,1.1,748, v. 1,502 m, medosje 2,540 krat sedele predstavnice lep- vilčnice in ponoči ne preveč Prostornina prtljažnika: 270/923 I šega dela vozniškega občin- prijetno oranžno-rdečo os- Teža (prazno v./ dovoljena): 1280/1700 kg stva. Novi levček naj bi biJ z vetlitev. Privajanje na gum- Vrsta motorja: štirivaljni, bencinski, i6V nabuhlo karoserijsko ploče- be in menuje radijskega Gìbna prostornina: 1360 ccm vino. ozkimi poSevnimi žarometi, strašljivo velikimi sprejemnika in potovalnega računalnika zahtevata kar Največja moč pri v/min: 65 kW/8S KM pri 525c Največji navor pri v/min: 133 pri 3200 režami za zajemanje zraka nekaj časa in potrpljenja. Najvišja hitrost: 180 km/h in nenazadnje s skoraj ku- odlično oprijemljiv je volan- Pospešek o-^oo km/h: 13,5 s pejevsko ukrojenim zad- ski obroč in načeloma je živ- Poraba goriva po EU norm.: 5,2/ 8,5/ 6,4 l/ioo krr kom všeč tudi tistim, ki me- ljenje v tem avtomobilu pri- Maloprodajna cena: 13.720 EUR (3.287.861 SIT) nijo, da lahko vozijo le jetno, tudi zaradi plastike, ki Uvoznik: Peugeot Slovenija, Ljubljana / Novi Smart Fortwo je temeljito posodobljen ohranil mere mestnega malčka. Matjaž Gregorič bil več prostora za dva potnika in nekaj prtljage. Osnovna oblikovna ideja je ostala bolj ajhno je upo- ali manj enaka, prav tako rabno, Še vedno tehnična zasnova z varnostno celico in zamenljivimi karoserij s kim i elementi. Na novo so uglaSeni trivaljni velja 2d najmanjši avtomo-V koncernu Daimler Chrysler. Mali smart je na» motorji, ki so pridobili nekaj mreč s prenovo pridobil ne- kilovatov moči, najšibkejši kaj dodatnili dolžinskih cen- bencinski jih razvije 45 (61 tìmetrov, ob tem pa so mu še KM), drugi 52 (71 KM), z do- izboljšali motorje in udobje danim turbinskim polnilni- potniške kabine. Svoje čase kom šibkejši 62 (84 KM) in komaj poltretji meter dolg močnejši v različici brabus malček je zdaj pridobil do- 72 (98 KM). Več energije predhodnika. Ob tem ima modejno zložijivo streho in datnih dvajset centimetrov ima tudi trivaljni turbodizel, smart fortwo še nov avtoma- nenazadnje novo ceno> za- in daljšo medosno razdaljo. ki zdaj iztisne iz sebe 35 kW tizirani petstopenjski me- čenSi z 9.990 evri za najce- s čimer je tudi v notranjosti (45 KM) in je tudi čistejši od njaJnik, panoramsko ali sa- nejšo izvedbo. ELEGANCA IN ŠPORTNOST Novi Mercedes-Benz razreda C proti tekmecem z dvema različnima obrazoma. ^ Matjaž Gregorič ri Mercedes-Benzu povečala tudi prostornost potniške kabine in prtljažnika, ki sprejme 475 litrov. Temeljito modernizirana je razred C postav- motoma paleta je v povpre-en na najvišji pre- fi" ^ odstotkov zmoglji-stol, saj je najuspeš- vejša in za 6 odstotkov varčnejši model s trikrako zvez- nejša kot stroji, ki jih je imel do in tako naj bi ostalo tudi razred C iz leta 2000. Raz-po predstavitvi nove genera- pon moči je od 100 kW (136 dje, ki je te dni zapeljala na KM) ào zoo kW (272 KM), slovenski avtomobilski trg. Najprej so na Pri novincu bodo kupd lah- ske izvedbe C200, Cz8o in ko pndč izbirali med dvema C350, sledila bosta še Cj8o slogovnima 2asnovama spred- ^ C230, od di2clskih pa najprej C220 CDl in C320 CDl, medtem ko se jima bo neko- njega dela. Elegantna ima širšo kromirano masko in zvezdo na pokrovu motorja, kasneje pridružil še športnejša se postavlja 2 bolj mišičasto oblikovanim no- C200 CDL Tako kot že pri predhodniku je predviden som z veliko zvezdo na ma- štirikolesni pc^on 4MATIC, ski. V novi C so vključene limuzinski bo sledila še Številne inovativne tehnične karo serij ska rešitve, med opremo so lah- različica, prihodnje leto bo ko aktivni tempomat in si- P^šel Še športno nastrojeni stem za zaznavanje nevarno- AMG. sti trčenja, inteligentni sistem svetlobnih teles in po- novega razreda C so prilagojene ne- dobno. Novinec je v primer- posrednima tekmecema, au- diju A4 in BMW-ju serije 3 javi s predhodnikom nekoliko zrasel v dolžino in meri in se gibljejo od 30.700 do 4,58 metra, posledično se le 44 600 evrov. KRATKE NOVICE Salona prihodnje leto ne bo Sekcija za osebna motorna vozila je na svojem rednem letnem zboru sprejela spremenjena pravila delovanja in potrdila vključitev v novoustanovljeno Trgovinsko zbornico Slovenije. Med drugim je odločala tudi o organizaciji avto- mobilskega salona v letu aoo8. Večina članov je menila, da prireditve, kakršno so letos organizirali na celjskem sejmišču, prihodnje leto ne bo, saj je potrebno za takšen dogodek zagotoviti velika finančna sredstva, ki pa jih uvozniki ob stagriaciji trga In nelojalni konkurenci zelo težko zagotovijo vsaki dve Jeti. Dokončne odločitve o opustitvi avtomobilskega salona sicer še ni, saj naj bi o morebitni organizaciji v naslednjih letih ponovno odločali na redni seji v oktobru ali novembru ietos. 2e 25 milijonov Volkswagnovìh Colfov Konec marca so pri Voikswagnu v Wolfsburgu izdelali 25-mili-jontega Golfa. Vodja tovarne Dietmar Korzekwa je ob tej priložnosti dejal: "25 milijonov golfov v 33 letih - to je zavidanja vreden dosežek, na katerega smo lahko vsi ponosni. Samo v tovarni v Wolfsburgu je biio izdelanih 15 milijonov primerkov tega modela." Vodilni evropski proizvajalec avtomobilov je v preteklem letu kupcem po vsem svetu prodal veČ kot 716.000 golfov. Najpomembnejši evropski trgi so: Nemčija, Velika Britanija, Francija in Italija. NajpomembnejŠa prodajna območja zunaj Evrope pa so japonska, južna Afrika in ZDA. M. C. I 4 TOREK 10.4.2007 DRUZABNy KRONIKy Gorenjske hokejistke so se od minule sezone poslovile z naslovom slovenskih podprvakinj. Srebrnim kolajnam, točkam v elitni mednarodni ženski ligi in šefovem jubileju so nazdravile v Hramu Conan v Komendi. Vilma Stanovnik da zaslužijo. In lelos so si go- Öt in tehnični vodja ženske čaniu z abrahamom prinesle renjske hokejistke, ki so propa- ekipe Pavie Haftier. torto v obliki hokejska igriS- du liokejskih ekip ns Bledu in Nataša Pagon, Kalanna ča. na njem pa sliko njegove ega da so praznova- na [esenlcah skupaj ignüe za Haus, Tatjana Sabolič, sestri najljubše ekipe. Neutrudnemu nja praviloma pri- ekipo HK Triglav, zaslužQe Anja in Alenka Erzen, Nadja Cvetu, brez katerega bi najbil jetni dc^odkl seve- naslov slovenskih podprva- VafcarkK, Katarina Šlibar, Ire« ženski hokej na Gorenjskem da ni treba posebej kinj (za Mariborčankami). naKraj)er, Petra Dolinar. Špela zadnja leta doživljal klavrne poudarjati, Če na Srebrne kolajne je dekletom Ha&ier, Suzana TlaŠa čase, so dekleta čestitala tudi s enem mestu praznuje kopica krepkih deklet pa je jasno, dobre volje ne zmanjka- In katera dekleta bi bila lahko ^ bolj na priložnostni slovesnosti ria veliki četrtek okoli vratu obesil predsednik HK Triglav Emilijan Pavlin, vodja ekipe Ajdovec, Sandra Kunstdj, Ni- pesmijo (prebrala jo je najizku-ves BCTant. T)aŠa Žilavec, Špe- šenejša igralka v ekipi Tatjana b GloboČnik in Nina Zupan* 0Č. k) so se v minuli sezoni Sabolič), Cveto pa je od klubskih prijateljev iz kranjskega krepka kot gorenjske hokejist- Cveto Hafner je vsem igral- pridno podije za ploščkom in Triglava dobil dres z novim ke, ki že leta vztrajajo na lede* kam po vrsti stisnil roke, prav polnile mreže nasprotnic ter si znakom HK Triglava. Tega nih ploskvah doma in v tujini, tako pa so jim nazdravili osta- poleg naslova državnih podpr- bom s ponosom obesil v novo Čeprav za to ne dobijo nobene li vodilni Triglavovi možje na vakinj v domačem prvenstvu hokejsko dvorano," je nasme-nagrade? Njihov zaslužek je čelu s trenerjema Gorazdom zaslužile tudi dvanajst loČk in jan povedal Cveto, ki se - tako zgolj dobra volja, Id jih sprem- Drinovcem in Mitjem Ker- deveto mesto v elitni medna- kot dekleta in vsi ljubitelji bolja od tekme do tekme, pa prija- nom, pa tudi Janez Kompare, rodni ženski l%i, pa so pripravi- keja • že veseli skorajšnje iz-teljstvo in za konec sezone ko- Silvo Košnjek, Robert Potoč- le pravo presenečenje Šefu Cve- gradnje nove ledene dvorane v lajne okoli vratu - će si jih seve- nik, Andrej Slavec, Jure Aha- . saj so mu ob bližnjem sre- Kranju Ekipa hokejistk Triglava je dobre volje pričakala konec Najizkušenejša igralka Tatjana Sabolič je neutrudnemu dolge sezone v mednarodni ligi in domačem prvenstvu, vodji ekipe Cvetu Hafnerju prebrala jubilejno pesem. / Polo: VklfTii SUfiovnik / Vilma $tanoi/n«l( Dekletom sta nazdravila tudi Janez Kompare in Andrej Hokejska torta s sliko slovenskih podprvakinj iz ekipe Slavec. I v«!""» su^^ni^ HK Triglava. /F«wv.im»st>fwn.if Abrahamovec Cveto Hafner je na žuru oblekel jubilejni dres. Kapetanka hokejistk Katarina Haus in trener Triglava / foto* Vilfnj $ür>cvr>iV Gorazd Drinovec* VRTIMO GLOBUS Ljudje se ga bojijo james CandolfinI pravi, da je že kmalu po začetku predvajanja serije Sopranov! vedeL da bo njegov lik postal uspešnica, saj so se ga ljudje začeij bati tudi resničnem življenju. Zanimivo izkušnjo }e doživel, ko je nekoč odprl vrata svojega newyorŠkega doma: "Moški je samo prebledel in takrat mi je postalo jasno, da misli, da sem Tony Soprano," se spominja igralec, ki ga je mafijska serija močno zaznamovala. Še vedno čaka moža Tot Irwin, vdova lovca na krokodile Ste-vena Irwina, ki ga je lani med snemanjem dokumentarne oddaje smrtonosno pičil nevarni skat, pravi, da si it ni opomogla od moževe smrti, Ker doma pogosto gledajo njegove posnetke, ima večkrat občutek, da se bo prikazal na vhodnih vratih. Sicer pa njegovo poslanstvo nadaljuje S-letna hČi Bindi, ki v svoji televizijski dokumentarni oddaji ljubezen do narave Siri med najmlajšimi. Radodarni "zajček'* Russell Avstralski igralec Russell Crowe se je prejšnji teden prelevil v velikonočnega zafčka: po ulicah Sydneyja je razdelil tisoč vstopnic za ragbijsko tekmo, na kateri se je njegova ekipa South Sydney Rabbitohs pomerila 2 ekipo Bulldogs. "Bila je prijazna gesta, on je zelo radodaren človek," je za Sydney Daily Telegraph povedala natakarica Emma Deamer, ki se je skupaj s sodelavkami veselila brezplačnih vstopnic. Vitka Whoopi Whoopi Goldberg je s pomočjo diete, ki so jo losangeleški strokovnjaki za prehrano sestavili posebej zanjo, v 23 tednih shujšala za kar 20 kilogramov. Vitka postava je del priprav na novo oddajo The Word According To Whoopi, komedijantka pa je nad shujševalnim programom resnično navdušena, saj pravi, da lahko ješ svojo hrano oziroma vse, kar si želiš. Skrivnost uspeha namreč ni v tem, kaj ješ, ampak kako ]eš. Urška in Katarine Trampuš sta doma v Sori pri Medvodah. 24*letna Urška je absolventka ekonoTnije, leto dni mlajša Katarina pa turizma. Obe se radi učita tujih jezikov, karakterno pa sta povsem različnL Katarina je v domačem okolju poznana kot dobra in hitra voznica kamiona, / row Tm« ooki