w ■ . V ■ I ± Edini slovenski dnevnik & • % g :: ? Zedinjenih državah :: $> » Velja za vse leto ... $3.00 * 0 Ima nad &00U naročnikov. & GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daily & @ :: In the United States :: & g lesued every day except g ® : Sundays and Holidays : telefon pisarne: 4687 COETLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. telefon pisarne: 4c87 cortlandt no. 207. — štev 207. NEW YORK, TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1912. — TOREK, 3. KIMOVCA, 1912 volume xx. — letnik xx. ; ( iz delavskega sveta. Vremenske katastrofe Nevaren tovariš dela. v Penna in West Va. Vsled novih strojev so se morali Strašen vihar, v zvezi s hudimi zadovoljiti steklarski delavci nalivi, je divjal v omenjenih z redukcijo plač. ! krajih. Veliko opustošenje. zahteve železničarjev. okoli 20 žrtev V Washingtonu se je vršila kon- Voda je pridria s tako naglico, da ferenca zastopnikov jugoiztoč- ..mnogo ljudi ni imelo časa za nih železnic in delavcev. ..rešitev. Promet ustavljen.. t Atlantic City, N r> deset dni odti . 2. sept. — trajajoči konferenci, a tukaj med zastop-zveze steklarskih n zastopniki steklar- Tovar ari. /«• 4. ('., 2. sept. — ukaj k*» je, vršila danes konfe-•nea meri uradniki jugoiztoč-h železnic in zastopniki nistav-«n<-. v. Na konferenci so se po-etovali o zahtevah sprevodni-»v ia drugih nastavljeneev za plače. Zahteve hi prišle v nastavljeneem, ki za-> do 15 odstotno poviša -Kakor pravijo, do štraj-, ►e ne pride. Neprijetni doživljaji pisatelja E, Kristana. Pri prihodu v New York ga je u-stavila naselniška oblast in ga poslala na znani otok. ŽRTEV DENUNCIACIJE. Na Ellis Islandu je moral ostati Kristan do nedelje, nakar so mu dovolili pristop. Kakor smo že poročali, se je odzval g. Etbin Kristan, znani socialistični govornik in pisatelj, edini socialistični zastopnik v ljubljanskem mestnem svetu, povabilu a-merikanskega jugoslovanskega socialističnega odseka, da priredi predavaIno potovanje po slovenskih in hrvaških naselbinah v ,r . , .Združenih državah. V soboto je m.. J a. pet. .Mnogo drug,h oseb ; { s ikom ^Kaiser Franz pogrešajo, natančnega števila u-jJoseph v New Yorkj 1oda na_ t »pijeneev se m mogoče dognati. I , -1 . . \ v o „„„1 „ u - 1 - ., selniska oblast ga je ustavila in .Na vsak način bo znašalo število vojnt ladji "arkansas" in "wyoming". MSaiS. Pittsburg, Pa., .2 sept. — Danes zgodaj zjutraj je začel divjati v zapadni Pennsvlvaniji in delu West Virginije strašan vihar, v zvezi s hudimi nalivi. Mnogo .. privolili zastopniki mostov Baltimore & Ohio ter Pan 2uodstotno n-dukcijo železnice je odnesla voda. larji so hoteli zmanj- žel. AV Va > Eeast Liverpool vsem presrčno zahvaljujem za iz- ln dru*lh krajev v državi Ohio, kazano mi zaupanje v moji ne- navzočnosti; obenem se pa pripo- Tt „ __r. ....,, I i i • * Umor v mali Italiji" v New rocam v nadaljno naklonjenost. 1 Y ^ Z odličnim spoštovanjem frank sakser. pripeljala na znani otok solza v neu vorškem zalivu. Tam so ga obvestili, da je prišlo pismo, v katerem ga označuje neznani de-nuneiant kot predkaznovanega človeka s sumljivim značajem. To je bilo pa tudi vse, kar so mu povedali. Ne\vyorški socialisti so se takoj zavzeli zanj, in posrečilo se jim je izposlovati njegovo oprostitev v nedeljo opoldne. Zapori za ustavljene potnike na Ellis Islandu se Kristanu nič kaj ne do-padejo. Jed za deteniranee tretjega razreda je naravnost nevžitna. Da prvi utisi g. Kristana niso ravno laskavi za našo deželo, je potemtako umljivo. Kakor razvidimo iz newyorskih socialističnih listov, je govoril g. Kristan na nekaterih nemških zabavah. Listi pišejo da je Hrvat, današnja " Volkszeitung" pa celo, da je šef-urednik v Ljubljani izhajajočega kranjskega (!) strankinega lista. Kje so dobili take informacije, bi mogel pojasniti najbrže g. Kristan sam. Po našem j mnenju ne bi nič škodovalo, če bi povedal, da je Slovenec, in da sc v Ameriki tudi Slovenci. — Pro gram njegovega predavalnega po 251etnega Antonio Zarcuca, ki je bil eden najnevarnejših subjektov j v newyorski italijanski koloniji, tovanja smo že objavili ! je včeraj zvečer ustrelil neznanec v neki kavarni. Zaraca je sedel z i gospodarjem pri kartanju, ko je Posrečen beg iz Tombs-zaporov. Pred par dnevi smo poročali, da je neki Frosbrey, dvakratni morilec, skušal pobegniti iz _ j i , . . . . ... . ,, , neznanec oddal nanj vec strelov. I ombs-zaporov v New i orku. i t>;i • ^ 1 rr> i- 1 , , .Bil je na mestu mrtev. Tudi po- \ i-rru i s<» mu le pa beg vendar po-__-, , - . -i . r» . • . • -i i kavarne je težko ranjen. sr.«'il. Proti jutru je opazil glavniiA-__, . - J . V it i > zrok umora je najbrž iskati v noeni paznik Samuel Kohler, da - , . . . . r, sovražnostih med različnimi tol- ie na zid zaporov, metee na C entre „ . i pami. St. prislonjen tram. Takoj alarmi- ■ _____ rani stražniki in sosednja policija j je dognala, da je pobegnil imenovani Froshrev. Iz svoje celice je Vesti iz inozemstva. Končana pogajanja. j Neoficijelna mirovna pogajanja turških in laških delegatov v Švici so prekinjena. ČASTNIKI ODPOKLICANI. Posledica spopadov s turškimi če. tami na meji. — Trdovratne su-fragetke. — Nesreča na lovu. • -v^-v^gjfclT:- j. •. Photo by American Press Association. Zvezna vlada je ravnokar prevzela najnovejši in največji voj ni ladiji, dreadnoughta Arkansas in Wyoming. V službo bosta postavljeni 15. septembra. Na sliki vidimo zgoraj Arkansas, spodaj pa Wyoming. London, Anglija, 2. sept. _ I Semkaj je prišla iz Carigrada br-; zojavka, da so končana neoficijelna mirovna pogajanja med turškimi in italijanskimi delegati v ; Švici. London, Anglija, 2. sept. _ Častniki grške armade, ki se nahajajo v Egiptu so dobili povelje, da se takoj vrnejo v Atene. To je posledica krvavih spopadov med turškimi in grškimi če-tami na meji. j London, Anglija, 2. sept. — j Sufragetke, ki so bile obsojene : radi znanih izgredov v dolgolet-I no ječo, so začele s stradalnim štrajkom. Ker nikakor niso ho-j t ele jet nice jesti, so jih s silo pi-] tali. Womens Union naznanja, da i je vsled tega nevarno obolela i rv Leigh, ki je bila obsojena v : petletno ječo. Vlada pa ne ho od-! nehala, pravi tajnik irskega mini-] stra Bialla. Berolin, Nemčija, 2. sept. Na ; lovu na divje mrjasee je ustrelil i gi-of Fin-Finkestein baronico Eek | hardstein. Grof. sorodnik baroni-I ee. je streljal na nekega mrjasea, a krogla se je odbila od nekega fdrevesa in zadela baronico, ki se ; je takoj zgrudila na tla. Prenesli j so jo v bližnjo lovsko kočo. kjer i je kmalu zatem umrla. zlezel lavnic* šel na dovanj lo do ! ventilator in od tam v de-tesarjev. odkoder je pri-prosto v Centre St. Zasle-e ubeglega morilca je osta-ednj brezuspešno. Mrzel drugi september. Včerajšni Labor Day je bil naj-mrzlejši tekom 27 let. Toplomer ' je dosegel včeraj 63 stopinj, do-čim je istega dne leta 1885 kazal 60 stopinj. Vremenu primerno, je bilo tudi javno življenje v New Torku mrzlo". Vse namerava-! ne izlete je ljudstvo radi vremena i opustilo. Alpe iz zraka. London, Anglija, 2. sept. — Armand Console, fotograf, je spremljal slavnega zrakoplovea, kapitana Speltrini, na nekem poletu preko Alp ter izvršil več krasnih slik. Zrakoplov se je dvignil v Interlacken ter se spustil po 14 urni vožnji pri LTnter* ammergau na Bavarskem na zemljo. Slike so izvršene iz višine 17,50 črevljev. V zraku je vladal tak mraz, da so slikarju zmrznili prsi je. Milica proti kaznjencem. Jackson, Mieh. 2. sept. — D; se vduši revolro v državnih icaz-j uilnieah v liikajšnem mestu, bo . u-... . ___i ___.. .. . l u - i i- j - ■ -Hearst pred senatnim komitejem. treba najbrž sklicati državno mi-i J —. lico. Upor med kaznjenci je iz-j Washington, D. C., 2. sept. — bruhnil v petek. Vodstvo kaznil-' Senatni komite, ki vodi preiskavo Pet roparjev napadlo delavce, Middletown, N. Y., 2. sept. — Pet roparjev je danes zjutraj presenetilo 4 delavce, ki so se vračali od dela. Odvzeli so jim celo gotovino v znesku $350. Enega delavcev, ki ni imel nič denarja, so neusmiljeno pretepli. Po izvršenem ropu so se roparji odpeljali z avtomobilom. nice se boji, da bi kaznjenci pov-! glede doneskov k volilni kampa-ziočili eksplozijo kotlov. Revo!ta1 nji leta 1S04, je povabil na zasli-je nastala, ker se kaznjenci prito- ^'".i*1 Williaraa Randolph Hear- ž n jejo nad slabo hrano. Od petka'sta, \V. Loeb, G. B. Cortevou in J. J Skok v smrt. napri'j počiva vse delo v delavni-1 O- Archbolda. Komite se sestane i Včeraj je skočil neki Mace Jaf-•ah. dne 30. septembra. . fe v Rockaw^- Beach v New Yor- ku v morje. Ker ni vedel, da je Anglija zahteva razsodišče radi Paname. Svojo zahtevo utemeljuje z razsodiš enim dogovorom iz leta 1908. Predsed. Taft presenečen, j URADNO NAZNANILO. Revolucija v Mehiki. {Velikanska udeležba 18 tisoč vstasQv.j pri Revolucija napreduje. Vstaši no- j Kljub slabemu vremenu je kora-čejo preje odnehati, dokler ne kalo kakih 10,000 mož in žen v odstopi predsednik Madero. OBSEDNO STANJE. vrstah po peti Avenue. —o— LEPA MANIFESTACIJA —o— Roosevelt odg-ovoril. Bivši predsednik Roosevelt je ob javil te dni dolgo pismo, katero je naslovil senatnemu odseku, ki i narodi |Plvisku.ie znano zadevo glede pri- I puldU'i Ispevkov za volilno kampanjo leta 1004. Mesto dejstev, vsebuje pis mo sama očitanja in zabavljanja. Roosevelt dolži Archbolda in senatorja nepoštenih nagibov in meni, da bi moral biti slednji izključen i7. senata. Namesnik držav, tajnika označu- j Senator Fall preiskuje, v koliko 700 redarjev je moralo paziti na je zahtevo Angflije kot čisto nepričakovano in neutemeljeno. imajo pri vstaji amerikanski i kapitalisti prste vmes. Mexico Ciudad, Mex., 2. sept. !— Glasom poročil iz Mehike je še tof / da je vladal red v vrstah številnih gledalcev. -o- London, Anglija, 2. sept. — O ficijelno naznanjajo, da je angleš-; ka vlada formelno naprosila vla-i Hn 7Hrii?enih fWnv Hn nii nrerl vedllO 18.000 vstašev pod orožjem. m« >}=;iu .... cio /.aruzenin urza\, aa naj prta-: i •• , med delavstvom za običajno de-: loži razsodišču ugovor trdi Angli-i kljub dejstvu, da traja vstaja ze; lavsko'parado okoli 10,000 mož, j Neprijazno vreme, ki smo ga j imeli včeraj na delavski praznik, ni moglo zadušiti navdušenja ' Kinematograf v Sing Singu. Ossining, X. Y., 2. sept. — Za 1500 kaznjencev v državni kaznilnici v Sing Singu ko priredili včeraj kinematografične predstave. Ker je bila kapela premajhna, so j se predstave vršile v dveh oddel-i kih. Vlak padel v reko. Milwaukee. AVis.? 2. sept. Pri ja da krši pred kratkim sprejeti deset meseeev. se lahko trdi, da j žeil in deklet je odkoPakalo dopol- j Hustler, Wis. je padel s pokvarje- zakon glede pristojbin za prevož- nje skozi panamski prekop Hay- .. . , A , . 1 siri kot pa nazaduje. Pauncetov dogovor. Razum tega uradnega naznani- se revolucijonarno gibanje preje dne od Central Parka do Wash- ne&a mosta nek vlak v reko ler | ington Square doli po peti Ave., j pokopal pod seboj potnike. Trije Zadnji leden se vlada bavi z ; na kateri je opravljalo službo 700 | uslužbenci so bili ubiti, edarjev, da so vzdrževali red ' težko ranjena. zakonskim načrtom, ki bi prekli- dva pa Več potnikov so menica amerikanski vladi že na ga, kojega se vjame v vojni in si- poti v Washington. Anglija ute-'cer tudi v slučaju, da je bil ra- - . , . j.vv njen. Vstaši vladajo povsod, kjer meljuje svojo zahtevo z razsodisc . . _____% ,____ so jo dobro mahali poleg svojih očetov. Večina starejših delavskih unij se ni udeležila parade. V sprevo- >4}r< 1 Krasni nov) In brzi parnik Kaiser Franz Josef I. (Afitro-American proge) odpltje ▼ sredo dne 4. septembra Ttžnjt do Trsta samo 13 dal. do Trsta ali Reke - - $38.00 Cena Toznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60 do Zagreba - - - - $39.20 Za posebne kabine (oddelek med II. in III. rasied >m) otane vežnj* HBO S4.0O več <» odraele, te otroke polovice. Ta oddelek poeejno droitnam priporočamo. Vožnje listke je dobiti pri FR. SAKSER, 82 Cortlandt Bt., New York. ■ 11 i ■ i n - ii il mm ■ fc ""ii m i ■ v morje nastopila oseka, je zadel z glavo v komaj dva Črevlja globoko vodo ter si zlomil vrat. Farmer streljal na socialiste. Enaville, Idaho, 2. sept. — Ko sta se danes neki Lindquist in njegov svak vračala od nekega socialističnega shoda, ju je napadel neki farmer, John Lomna. Koj prvi strel je ubil Linquista, dočim je njegov svak zadobil smrtno nevarne poškodbe. Pri tem je napadalec vpil, da bo spravil iz Sveta take ljudi in naj jih ima ustreliti tudi 50. Po izVršenem umoru se je zabarikadiral v svoji hiši. kjer ga oblegajo pomočniki šerifa. imajo moč v rokah z železno post-mm dogovorom iz leta 1908. Veli- jo VeC preraožnih meščanov, ki i du je bilo največ "progresivnih" ka Britanija zastopa stališče, da jim niso hoteli dati denarja, so delavcev. Ženska liga se je ude-se ne tiče sporno vprašanje ne obesili. S podvojeno silo je iz-' življenskih interesov, ne neodvis- bruhnila vstaja v Huasteca okra- nosti in časti Združenih držav, da k-'er -le več petrolejskih vrelcev, last izvenzemskih družb. Tudi v državi Jalisco napreduje rp-volucija. Senator Združenih držav A. B. spada tedaj pod določbe dogovora. Beverly, Mass., 2. sept. — Pred sednik Taft je bil presenečen, ko je dobil obvestilo, da zahteva An-i Fal1' kojemu je bila Poverjena glija predložitev novega zakona ' ^loga. da preišče, v koliko je pri za Panamo razsodišču, a se je t(1-l vstaji zapleten amerikanski vzdržal vsakega komentarja. Washington, D. C., 2. sept. — kapital, izjavlja, da so nekatere amerikanske petrolejske družbe Ko je bil obveščen namestujoči i prispevale denar in da ve celo za državni tajnik Wilson o zahtevi j dan in mestQ kjer je bi, deQap Anglije radi pristojbin za prevož- izro£en. njo skozi Panamski prekop, je iz- T ^ . _ . . • -i , x;„„ . t- .' Iz Colona, Pecheco, prihaia po- javu, da mu tega cma Anglije m ' F J K treba komentirati. V .državiiem j močilo, da sta dva vstaška vojaka j departementu niso pričakovali | umorila amerikanskega državlja-i taksne zahteve. . 'na Joshua Stevens, ki je branil Stevens. ležila parade s 100 zastopnicami v belih oblekah. Že dolgo časa štraj-knjoči krznarski delavci, po ste-i vilu do 3000. so nosili v sprevodu razne napise. Ob poluenajstih je dal maršali rešili iz vozov, ki so bili napol v vodi. Oenarje v staro Hm novlno poiiljame : 50 kron.......... za $ 10.35 100 kron ....... za 20.50 200 kron ____ za 41.00 50C kron ........ za 102.50 1000- kron____ za 204.00 5000 kron.......... za 1018.00 Poitarina j« všteta pri teh tro-tah. Doms se nekazane svots po- Thomas J. Cutris znamenje za od-. ^^^ ^ ' odbitki. hod. trajalo je pa nad poldrugo i Nai* denarne pošiljstve Uplsn uro, predno je prišla zadnja osmih | 6nje c. kr. poštni hranilni urad r divizij na Washington Square. V UioU dneh. ! drugih krajih so delavci na sličen Denarje nam poslati je majpri« način proslavili svoj praznik, — do $50.00 v gotovini v pri« delavski dan. poročenem sli registriranem pis-_____ aro, reč je zneske po Domestis svoji dve hčerki. Vdrla .t. v sta j ffiSnS* "" " novanje omenjenega, a Stevens ju i FKAKK liwii je sprejel s streli iz puške. Pri na- * 0ortUndt g^ K,w York| K T stalem boju je padel en vstaš in j iltff It. OlaJr Ave. M H, . SP^"-" - '.< GLAS NAHODA, 3. KIMOVCA, 1912. «0 SLAS NARODA" (Slov«nlc Dally.; Owned and published by the iv«nto Pubtlahlng Co. * (a corporation.) FRANK SAKBER, President. JANKO FLESKO, Secretary, LOUIS BENEDIK, Treiistin-r. Enostranska izvajanja # Kjerkoli se razpravlja o tari-fu, povsod pričnejo navajati pripadniki proste trgovine posebne! slučaje, v katerih bi bil dober njiliov sistem Pravljica o zmaja. —o- Spisal Ferdo Plemič. Živel je zmaj v dolini, pod gorami, kraj morja. Veliko, obsež- Bližje in bližje prihaja zmaje- sklad. Na "Titanieu" bil je tudi vemu srcu. Sedaj sloni ob njem uslužben brivec Weikman, ki se v rajskem razkošju. En hip samo. je rešil na parnik "Carpatliia". j Začutila je njegov udarec, nje- Spomenik bo veljal pol milijona i gov smrtonosni udarec. (dolarjev ter bo stal na najlepšem; En sam udarec! j prostoru državnega kapitola v j V polu krogu je odletela uboga | Washington^ Izdelan bo iz čiste-; žrtev vstran. Oči so se jej odprle : belega marmora. Osnutek za ta 1 Vsa ta izvajanja pa slone na ; no je bilo njegovo telo, in stego- k — spoznanju. Solze lijo po ble- i spomenik, katerega je naredil slo-mAd^^^Teoifi^^im^tI koristolovstvu ih to lahko spo-val je sto lovk od sebe v hribe j dih ljeih. prekasno, zaman. Za- j ve£i kipar Karol D. Gibsons, pred- Vtreet, Borough o/ Manhattan, Kevt Yo-* ako se le potrudite ter pre- gori. v morje notri. A bilo je nje-, strupljena ti je kri, življenje ' stavlja mlado ženo, stoječi na pal- govo telo lepo, kadar si je ogle-jzgrešeno, zapravljena sreča! Do- j mj ter lavorovem vencu. V desni-doval z višine. Sivkast dim ga je j uiov jo je sram. Na kolenih plazi; cirži kladivo, v levici pa ima ob Viijt N. Y. Ea celo leto velja list za Ameriko in Ca-iifulo. ....... " pol leta........ •* leto za UMrto New York . . " pol leta za mesto New York . * Evropo za vse . . . " 41 " pol leta .... " " 4 Četrt lata . . . iščete en posamezen slučaj. Tovarnar volne bi na primer , _ _ .______ . «3.001 imel rad, da bi ne bilo carine na I sicer obdajal*, a ko je zapihljal j zopet k zmaju, s sklenjenima ro- j kamen naslonjeno dleto, s kojim J-|jjJ surovo volno. Kmet pa, ki pride- veter, zablesteli so se njegovi ud- j karna prosi milosti. Prosi in roti.;kieSe kamen. Nad njeno glavo [ 2*oo hije volno, zahteva et pa, ki pride- j veter, zablesteli so se njegovi ud-jkama prosi milosti. Prosi in roti. kleše a zaščito, da se je v toplih solnčnih žarkih. Nje- Zaman! Zmaj nima čutečega sr-, s te konkurence. | govo hrop vsak posamezen, milj daleč, «OLAS NARODA" ("Voice of the People") 4.50 'obrani izvenzemske konkurence. : govo hropenje je bilo čuti sto f Z eno besedo: vsak posamezen, milj daleč, kakor da bi tamkaj _____ ki proizvaja, želi, da se varuje; nabijali v sto kovačnieah s stote- •*CiLA8 NAROL A" izhaja vsak dan iz- njegov izdelek. Trgovec kupi I rimi kladivi, vz^ni-. nedelj »n praznikov. tam, kjer je najcenejše. Kupo- " i val bi na vseh svetovnih tržiščih, deklicah. A ni se ganil z mest^j ako bi ne bilo zaščitne carine, kirni se dvignil v deželo, da bi si le\ery dav, except Sundays and sili da kupuje na domačih poiskal plen, niti mu ni kak ozko-Subacription yearly »3.00. trgih. srčen občinski zastop izročal red- --------------Delavec bi seveda tudi kupo- nih daritev v krvi 111 mesu. .Ne. Mvotiwmanuor. m»nt. va| tauj kjer bi bilo uajceneje. Žrtve so mu hitele same v naroč- Doptei brez poJpiaa ia oeobnoeti ee ne Krasno bi 'bilo, ako bi prejemal je. Neznano hrepenenje se je po-»atiftncjo. visoko plačo v Ameriki, blago bi lastilo tega ali onega deviškega Mom™ "Ur*bU8°'°a p®lJiati pa kupoval v kraju, kjer bi bilo1 srca. in tedaj se je zvijalo srce v PnSpremembi kraja naročnikov i isto najceneje. Kar smo povedali; bolestnem nemiru, in dekletu ni pr .-iiji , da t-« nam tn-ii prejšnje v zadnjem stavku, obljubuje < bilo več obstanka pod očetovo bivališče Hii7nani, d*. hitreje najde- , m ua.l0v.i>cu * 1 1 \\ oodrow Wilson svojim volil- streho. " Žal i bog je pa kaj takega "K njemu moram, da. k lije- neizvedljivo. j mu!" -— — Kdo bo dajal delavcem delaj In tako se je napotilo tudi slo-ako s.' to, kar izdelujejo, izdelu-; vensko dekle do zmaja. Zapustilo j»- v tujih krajih? Povsem nepo- je skromni dom tam sredi pečev-tivbne bodo v Ameriki vse tvor-' ja in podalo se je na pogubno ■ nice, ko bodo izdelki, katere iz- P«Jt, z lahkim srcem, vedrim li-i delujejo sedaj, prihajali iz tujih !cem. malo culo. In ko je prišlo i dežel. Združene države bi pri do-j^a slednjo višino, od koder se je : sedanjih plačah ne bile zmožne videlo zmajevo orjaško telo. za-konkurirati s cenejšim zunanjim trepetala jej je dušica radosti delom. polna in polna pričakovanja. Za- Amerika bo tedaj sprejela pro- hotelo se jej je sloneti ob zmaje-' Sto trgovino, ko bodo plače v zu- vili prsih, tam tik srca. ca. Odurno jo peha od sebe. \ silni jezi zahteva revica svojo srečo nazaj. Udar za udarcem mogočne lovke jo trešči ob tlak. Ta zmaj je živel ob nedolžnih, Pobira se iz prahu, razmršena in capa sta se postavlja na tresoči se nogi in vihti koščeni pesti in vpije hripavo kakor pijana megera. Zmaj pa s«* brezčutno solnči v toplih žarkih.--- Živel je zmaj v dolini, ki se je Doplačal >n pobijat vam naredite ta na duv : •Hil.AH NARODA" 52Cortlan.lt St., New York City. sledeči napis v angleščini: "Možem, ki so dali svoje življenje, da so se zamogle ženske in; otroci rešiti". Na spomeniku bo-! de izklesanih tudi več pomenlji- i vili prizorov iz potapljajočega se | parnika '"Titanic". Ta veličastni spomenik bo pričal med ostalimi tudi o junaški hrabrosti in smrti 1 treh rojakov Slovencev, ki so žrtvovali na dan katastrofe svoje življenje vsled človekoljubja. podp. društvo katoliško =a svete Barbare hranil z nedolžnimi deklicami, i Živi pa zmaj še danes, oj, golju-j Koliko piva se zvari v Avstriji? fivi zmaj — veliko mesto. In kdor se podaja k njemu. V minulem letu so skuhali v . . , „ . . ...Avstriji vsega skupaj 20.7-45.841 nai preizkusa popre i sebe. le-h I , , . . . . -,>.-> o i.i i.i h 1 ^ J ' hektolitrov piva. to je /b2.b40 lil več nego leta 1909, ko so ga zvarili le 19.983.001 lil. Od te ogrom- mti je sree dovolj železno, je so mu komolci dovolj krepki! Za Zedlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKU PredseJnllc: MARTIN GERCWAN, Box 63S, Forest City, Fa. Podpredsednik: JOSEF PETKRNEL, Box 9C Wlllock, JPa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City. Pa. IT. tajnik:: ŠTEFAN ZABRIČ. Bo* GU8, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUUIC, Bo* 637, Forest City, Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL. ZALAR, Box 647, Forest City, P*-L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburg, P* n. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St.. Luzerne, Pa. in. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2a9 Cor. N. — 8rd St., Rocfc Spring«, )Wy» POROTNI IN PR1ZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbcra: PAUL OBREGAR, Box 202, CollinavilU, ill. L »crotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral, Kana. II. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 lasler St., Cleveland, CW^ Dr. J. M. VRHOVNI ZDRAVNIK: FELISKAR, 612? fit. Clair Ave., Cleveland, Okie Dopisi naj ae po«HJa)o I. - tajniku I VAN TELBAN, P. City, Pa. - Društveno glasl'o: "OLA8 NARODA O. Mom in t. iTorirt DELO DOBI Telefon CortlandL .j* Za konec hško-turške vojne. Razne zanimivosti. NAJVEČJI KOLODVORI IN NAJHITREJŠI VLAKI. Največji kolodvor na svetu je za | ji,.0isiIem m enkrat pred kratkim otvorjeui . i,atluje-j0 pivovarne glav. kolodvor v Lipskem, eegar: va Se skuha na Kranjskem. temeljna površina meri 85.530, ------- - -- Nje panjih de/elah dosegle višino a-nierikanskih. Ako ste za prosto trgovino, ste »'Sna pogajanja italijan- ( liškili delegatov za mir nijejo ni kakega vspelia. | he pridejo s temeljito ! i tripoHškim vozom ne < e IiaZ31J L . * • u 1 v \frikol enejsl" stanovanJ, bost« < ti ubogo dekle ! kako " silni so udarci srea? Vrni se, dokler Ne veš li. zmajevega je še čas! le za eno stvar od dveh. Ali ho- ob skednju tam sloni mlad čete amerikauske tvorniee zapr- človek, kmetski fant! Roko drži | te. ali pa želite, da se vaša plača pred zniža za polovico ? Ako-sf ž»'lit»j cenejše »pars il či> vali. čuti. I M . V/t ;i p j a na i rati si čutstv N%p na n rejo rejo obleke, vse to drugače, kakor Iaouin' KO vain ^nizajo plače, o kakem uapred. | Za ceuqfe blago iz tujine bo pa Kmalu bo eno le- . _ le italijanske čete dohodki manjši. i pohod — odpeljali so . /ptvhod čez Sredozemsko I rej ^ati prmcip amerikanskega s., menili takrat Lal.i —, j Vok\er se položaj po ee- oiuejeue vojaške e.m svWu ,,e ^.j»remenit ne more Italijanska akei- 'tf1' v govora o prosti i i i trgovini, 'i po V'od na odpor, ozi-j _m [ti __ mora na tuje interese in I dnu M i obal dri ji dino. je tO obali. i(l>itiio j«-, da gospodarijo orju Lahi, a Turčije ne mo-za d i v živo. Zmage ne ino-i2Yojevati, tla bi mogli na-'aii mir. Postopanje ob A-Avstrija prepovedala, e-kar morejo napraviti Lahi, p, da streljajo na mesta na tern doseženi vspeb ni vreden postreljenega smodnika. Vrxta otokov v Arhipelu je zasedena. a te hodo morali zopet dati nazaj. Poizkus, udreti v Darda-nele in mogoče streljati na Carigrad. j«- razburil eelokupni trgovski svet: zatvoritev Dardanel jim je občutno škodovala. In Kruppovi topovi, s katerimi so oboroženi dardnnelski fort i, so prav nevarne stvariee. kar je dokazal ponesrečeni poizkus udre-rija italijanskega brodovja. Direktna pogajanja med Italijo in Turčijo niso imela nobenega vspeha. Sedaj kliče mednarodna diplomacija na pomoč evro-pejski kongres. Ta naj pomiri razburjene vojne valove in odvrne nevarnost splošnega evro-pejskega konflikta. Ko je vzela Avstrija v roke mnogo imenovali! predlog oddaje mnenja vlasti glede turškega vprašanja, so konštatovali z neke strani, da ini tem ni nikdo mislil na evro-pejtiko konferenco. Sedaj pa že govorijo o možnosti, predložiti celokupno balkansko vprašanje konferenci vlasti. To je veliko razširjenje predloga grofa Berch-tolda in bi bilo enako vmeševa-nju v turške zadeve, zunanje in notranje. Z evropejskirni konferencami je velik križ, in tudi nevarne šo. očmi in zre v daljino, kamor si izginila ti. A dekle se ne vrača. Veselo vihti culico v zraku in pospešuje korake. Sedaj je tamkaj. Smradl.jiv |>nh jo obdaja, in delavec plačal isto, ker bodjj'tudi čudo. zmaja ne vidi več. Tako ogromen je, da izginja v njegovi Zaščitna carina je in mora to-1 bližini pregled čez njegovo veli- ' kansko telo. In kje je ona strahovitost, kje i je ona nevarnost, o kateri jej je 'pravila dobra mamica pred odlio-; »lom ' Pač se je vselila v njeno srce neka neznana, nedoločljiva bojazen, a d^-kh-tu preletava sko-;zi nežne ude tudi uspavajoča sladkoba. Ni odprl zmaj takoj svojega resjžrela, ni hlastnil takoj po njej. maiokedaj čita kak dopis iz naše|£iito j,- prepameten, preolikan, i naselbine, vas prosim, da mi na- j premodern. Imel je svojo dobro tisnete tc-le vrstice. Z delom se zasnovano teorijo, svoja načela, ue morem pohvaliti, ker gre bolj Polagoma jej je ovil okrog sloke-; {»."';tsi. NV svetujem torej roju- , telesa jedno svojih lovk in se-j kom hoditi sem za delom. Tukaj |daj fo vleče jedva vidljivo k se-p sedaj nihče ne dobi dela do spo- bi. bližje, vedno bližje svojemu mladi, ker pozimi odpusti tvrdka! usodepolnemu srcu. še teh par mož, kojih ne potre-j itJ dekletu je tako sladko, tako j buje, V našem listu sem čital, da j mii0 v prsih, ila je zaprlo že i>ol potrebujejo ljudi pri Dauphin- omamljeno svoji očesi, da je spu-, družbi. -Mož, ki to piše, gotovo stilo culico s škapulirjem in dru-jše ni videl od znotraj topilnic in ^in.i ".božjimi žegni" na tla, da j valjalnic, ker govori, da je do-! jedva sope, jedva misli. dopisi. Soudan, Minn. — Ker se bro delo. Gotovo bi me rad nazaj i Nogi se jej pregibata, in revica pripravil v Steelton, a me ne bo, j misli v svoji ker sem bil že predolgo tam in pregibanje kvadratnih metrov. Njegov najbližji tekmec, kolodvor v St. Loui-mi ne pokriva niti 40.000 kvadratnih metrov, torej je še več kot za polovico manjši. Toda Amerikan-ci so sedaj na delu, in bodo zgradili v New Yorku kolodvor Peni» svlvauia železnice, ki bo po svoji obširnosti prekašal celo onega v Lipskem, kajti njegova ploskavna površina bo merila 110.000 kvadratnih metrov. Pariški kolodvor Sts Lazare ima nad 33, londonski St. Paneras samo nekaj nad 15 in pol tisočev kvadratnih metrov ploskovne površine. Zelo mnogo velikih centralnih kolodvorov je v Nemčiji, tako na primer v Frau-kobrodn z 31 in četrt, v Dražda-nih s 25inenatretjina tisoča kvadratnih metrov ploskovne površine. Od kolodvorov v Berolinu, ki nima pravzaprav nobenega centralnega kolodvora, je največji šlezijski, ki je za štiri petine manjši od lipskega. Za potnike imajo predvsem mednarodni ekspres-ni vlaki največ privlačnosti. Od teh vozi scverojužni ekspresni vlak v 3G tri četrtine ure pri 53 km srednje brzine na uro z Bero-lina preko Monakova, Inomosta, Verone, Rima v Neapelj. Največjo povprečno brzino na uro «>9 km doseže simp Ionski ekspresni vlak, ki pride v urah 5 minutah iz Calaisa preko Pariza, Milana v Neapelj. Skoro ravno tako povprečno brzino (58.9) ima ekspresni vlak med Bero lino m in Riviero na svoji 1845 km dolgi progi | »reko Frankobroda, Lyona, nedolžnosti, da je to J Marzilje v Ventimiglio. Turški ne množine pa pride samo na češko deželo skoro polovica, in si- 60 mož za delati drva. Gozd je v eer 9.783,700 hI. Na Moravske m ravnini v Potato Creek. Plača od se ga je skuhalo 1,805.460 hI, v kvarta ali klaftre $1.20. Izurjeni Sleziji 14,850 lil. na Nižjem Av- drvarji lahko zaslužijo od $2.50 strijskem 3.574.333 hI. Na Solno-! do $3 na dan. Potreboval bode in »raškem, Koroškem. Kranjskem, tudi nekaj mož na "silit", plača v Bukovim pa na- je $1.50 in prosta hrana. Hrana Najmanj pi- stane 60".- i.a dan. Pisma se naj pošiljajo na: Louis Kraitz, POZDRAV. iBox (3-9—9) BRATJE, SODRUGI-RADNIKI! T eni potom vas vljudno vabimo na dan 5. septembra v tukajšnjo "Hrvatsko dvorano" na T. Ave., Cambria City, Johnstown, Pa. Tega dne obdržavajo prvo svečano predavanje tukajšnji slovenski soeijalisti klub štev. 65 z Etbinom Kristanom na čelu. Sod rug Kristan hoče govoriti o današnjem tužnem delavskem POZDRAV. Pred odhodom v staro domovi-' ea oanoaom v no pozdravljam bratsko društvo Planinska Vijolica št. 53 v Pickens. W. Va„ ter vse znance in rojake široiu Amerike. Posebno se T ' pa zahvaljujem glavnemu društvu za izjilačilo $200 ob priliki moje nezgode. Vsem rojakom < priporočani Podporno Zvezo, ker je zaneslji va in poštena. New York, 31. vel. srpana. Jožef StemberKer. POZOR, SLOVENSKA DEKLETA New Yorku in Brooklynu, ka-i t era žele dobiti dobro službo pri dobrih gospo larjih, n:t j se zaupno obrnejo na domačo slovensko Slovansko Delavsko ^bodajalnicc, takozvano Km- j piovment Office. 335 Stockton St., blizo Lewis ^ve., Brooklyn. N*. Y. Svoji k svojimi Katliarina Schneller, (3-5—9> lastnica. Port Alleghany, Pa. stanju, o krivicah današnjega si-McKean Co stema v [»ogledu na današnji de- —- lavski položaj. Sodrug Kristan je dospel iz Evrope, kjer je poznan kakor eden najboljših govornikov in vodij delavske stranke. Zuto. bratje delavci, vsi pridite na omenjeni dan v označeno dvorano. 1'verjeni bodite, da nikomur ne bo žal. ki bode prisostvoval temu sestanku. Vstop je vsakemu dovoljen, bodisi možki ali ženska. Po predavanju bode (bratski sestanek v slovenski dvo-j rani društva sv. Cirila in Metoda Pred odhodom v staro domovino pozdravljam družino Kopri- vec v Nottingham, O., in svojega SLOVENSKI DNEVNIK V Z DR. j brata Avgusta Knez v Colli vroodu, O. New York, 31. vel. srpana. Fran Knez. pe- ; na 8. Ave., kj»*r bode tudi večer-Obenem bodete tudi culi "GLAS NARODA" JE EDINI * j** naših sodrugov trpinov. Za obilno udeležbo prosi DRZ. NAROČITE SE NANJ. (3-4—9) Klubov odbor Iščem svojega brata JOSIPA URBAS. Pred 8. leti sva bila skupaj v Coioradi. Prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njega, naj mi naslov, ali pa Rose Mikuš. 3253 Hulfbel, Des, Moines, Iowa. (3-4—9) ! mi naznani njegov j J )a naj se sam javi.! J Pametno dela oni, ki vzame za vsetovalca MATIJA SKENDER, slovenski notar ijn p r a v d n I k za Ameriko in atar^kraj S227 ButUr St., Pittsburgh, Pa. l*rrj«-ma in izdeluje: tožbe, polnoraoči. vojaške prošnje, kupne iti prodajne, ujfovore in va.* drupre notarske in pravdni:"- i>Osl«.. Za pridelu oškodovane iz tir ja lahkomiselna samo-vsak neumen, ki pride iz staree-a ' - , , kraja in ostane tam dalj kot dva ZaV''gt' °J' kak° S8j poJMJaJo na glarnofa tajnika, tm denarn« pot«l]atva p* M gUvDcfft blagajnika JeJnuU. J*dnutlno glasile: "OL.AB NARODA". izpovedbami v bistvena nasprot-stva. J^OVICE IZ STARE DOMOVINE. r > KRANJSKO. ski «--sti. j.- srečal policijskega Umrla j»- 14. avg. \ Novctn m*1- stražnika, s katerim sta šla potem :i .,! /naiiit 7Gl«*tna g«»spodie-! daljf proti artilerijski vojašnici, i Iv. Podkr;ij>»-k. Tam so jima naznanili štirje mo- lž Poljan nad Skofjo Loko. 9. >ki, da h-ži pri vojašnici neki }/usta jt- obhajal j', duhovni moški težko ranjen, da ga je ne-«-tnik J»-rnej Ramovrš 701etni-. v Št. Jurju, pristojen v Mozirje, in obiskoval ne- ko natakarieo. Ker je imela na-takarica nastopiti proti njemu kot priča zaradi nekega nciiravnost-Ilega dejanja, je zahteval od nje večkrat pisntriVga potrdila, tla bode pri obravnavi zanj ugodno pričala. Komaj lrt let stara nata- b i pa odk uj zal uiiia. •pt p I- uitli [t iret< teVo oli-j«' r.rinšek am». j.- pre-- šl«> /. njem i v Kolodvorski e /.opet začel pl*e-zanj po krivem i ji je nastavil na prsa samokres, hot«'«" od nje sim-no izjavo. Zadevo je la policija, izsiljevalca in izročila deželnemu iln naj Prevroča zakonska ljubezen. Jaiiep 1'inimc iz Koroškevasi in njegova /ena »Iera Prime, se žc delj časa postrani gledata. 11. avg. pa je Francetu radi besedičenja zavrela kri, ter je Jero. ravno ko je uiolzla v hlevu, pretepel, jo osuval z obuto nogo in dnjič udaril s triuogiiu sto- 0 glavi tako, da je zadobila ko lobanje ter so jo neza- 1 prepeljali v bolnišnico ce-Klizabete v Novo mesto. rina. V ribniške zapore je ištvo privoli o Antona Hu-iča iz Poloma. Vlomil je ba- sh Tat^ 'oani J** Ho dol n trgovino Franceta I^ebna iz il in ukradel 200 K. — Ub-ii je tudi, da je v Delnicah na enak PRIMORSKO. Umor vsled ljubosumnosti. —« Preti nedavnem je našla tržaška Molina Vento mladega moža, v katerem so spoznali 221etnega de-I lavea Viktora .1 a tunika. Jamnik je imel smrtno rano na hrbtu, ka-, tero mu je vsekel nekdo z nožem, j Preiskava je dognala, da je šel prejšnji večer Jamnik s svojim bratom v neko gostilno, kjer pa se je kmalu ločil od brata. V noči se j»- sešel s nekim dekletom, s katerim je obiskal še več gostilen. V eni 11-ii gostilen se je spri z nekim delavcem, ki ga je zabodel z nožem. Zjutraj pa je aretirala policija pet. ponočnih pretepačev. Med temi je bil tudi neki Makus. I Preiskava s temi pretepači je do-' gnala nepričakovano, da je bilMa-kus tudi skupaj z J amnikoni. da se j.* z njim prepiral in da mu je zadal smrtno rano. Makus seveda /ločin taji. toda nepobitni dokazi zagotavljajo, da je on pravi mo-! rilec .ianiEiikov. Makusa so oddali ■ dež»*lneiuu sodišču. Posilstvo in rop. Vero Maroh-uičevo, ki služi pri nekem trgovcu z živino pri Sv. Barbari, je na-! padel na potu iz Drage k Sv. Barbari v nekem gozdiču PUetni posestnikov sin Luka Franelič. Vr-•;e! je dekle ob tla. jo že skoro ne-zavestno p<»silil in ji nato ukradel denarnico, v kateri je imela Ma-rohničeva loT K denarja. Ko ssnl<^- | to popolnoma '.zrastejo in n t bodo Tef izi>sdal!. -er ne oaivcii. Ravno tako mcžk.:m v G. tfoma zmlnjo. Kenin.itiz» m -okui iiOKnb in ttrižičuli v & dm-li popolnoma uz-Jravim.kurjao6eaa bra>Jav!pet pridobiti popolno zdravje, moč in krepost v kratkem easu in j>o nizki ceni. Ako hočete biti možje med možmi, ta knjiiica vam pove, kako priti do te^a. Pove v oni kako se iainorejo bolezni kakor Želodčne Teskoče, Revmafizem,Bolezni Mehurja in Ledvie, zastupljena kri ali sifilis, triper. spolna nemoč, splošna Izguba moči, gubitek moške kreposti, nočni gubitek, izgubljena moška sila, atrofija, striklura, organske bolezni, bolezni jeter in posledice razuzdanega življenja bitro in stalno ozdraviti privatno doma v vaši hiši. Tisoče mož j« že --adobilo perfektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST pototn t« brezplačne knjižic«. Zaloga znanosti je, in vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mora znat vsak mlad ali star, bogat ali reven, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapravljajte denarja za razna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vam bo denar in vas poučila, kako zadobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. izpolnite, izre-žite in pošljite nam še danes sledeči kupon, na kar dobile t najkrajšem času to zanimivo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; mi plačamo tudi poštnino. — Mnogi grabcžlivi zdravniki skušajo ljudem vsiliti (veja zdravila • tea, da pošiljajo na C.O. D. ali proti povzetju brez da jih kdo naroči. MI NIKDAR NE STO-RIMO TEGA. Ak. pišete po knjižico, dobite jo brez najmanjših obveznosti napram nam. Pošljite nam vaše ime »n na«lov še daces. illlllllllllllllllllBlIlHIlll S Kupon za Brezplačno Knjižico § ® DrJOS. LISTER & CO., flus. 200,208 N. Fifth Ave., Chicago, tli. J IB GOSPODJE:—Jaz trpim vsled oolezni. zato proshn, poSljite ml H fll vaSu brezplačno knjižico za maže, pcitaine prusto. ■ S ULICA in »tev. ali Box............................... MESTO........................Država. ■iiiiiiHiiiaiiiiiuiiiiiauii! JAKOB VAHČIČ, P. O. Bo* 69 Cleveland. O OGLAS. RAZNOTEROSTI. OGLAS. Velika izbera sloven-l skih grafofonskih plošč V jjlne se popnlnoma ointrujiljo. L>» je to reenlrs 1n irrtAll ((rilATnnAi; n - >( 'OitiBi «000. W«ts DO crenik kHterezn DoSJien, m YSC11 VliSl glrtlOIOnOV. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine oprost! A. J. TERB0VEC & CO. 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. Hamburg-American Line, Z A SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NAHODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. j Lansko belo vino od prve trgatve iz muškatel in lokaj grozd- t j ja stane 35č galona; črno in rde- Mož, ki hoče postati 120 let če vino zinfandel 33^ galona; res- star. V Sarajevu je videti sveže iz-1 ling stane 40o gaiOI1a ; belo vino klesan nagrobni spomenik s tem- - , , , -a t i • 4. t -m • -- od lfta 1910 50^ galona: erno vi- le napisom: Jovo Damjanovie, i rojen leta 18CHJ, umrl leta rJ20."jno W galona in staro belo vino Dot ični kamnosek pripoveduje.!4"^ galona. 100 proof moean da j«* nagrobni kamen namenjen [ drožnik ali tropinjevee j galo- •iit nkradt-1 izpovedala o nesreei, da ji je go-ino-in r» K. Pravijo, tla je tudi sPodar l,aI l(iti strupa in jo nato 2H. julija t. 1., Luciji Fiorjaneie vrKt*l skozi okno. Prve preiskave iz Dan, sreeavši jo na potu, o^l- so dognale, da j«• Wulzeva histe-v/« l zveži nj perila, katerega je! ri.-nn ženska, da je izvršila samo-riesla možu in "» K denarja in iz- ,,lur» da v easu, ko je izvršila sa-^inil v go/..J. mouior. ni bilo nikogar v njeni Treščilo je v do 14. avgusta «ol»i. Zato so trgovea Coensa, ki 1. 1. zjutraj *»b »tirih v Trojansko- j** bil na sumu, da je vrgel svojo v ohišo v Malem Mengšu. Strela služkinjo skozi okno, izpustili iz j» ukrnsila pri zidu nad uro ne- preiskovalnega zapora. 18. avg. se kaj ometa in ugasnila lue. Druge j*4 vrnil v Trst z dopusta polieij->keka. Kjer je prepih, pa rado tre- se < oens še enkrat zasliši. Coens Poboj pri artilerijski vojašnici, se je skliceval na svoje prejšnje wka. i/povedbe. Po izredno dolgem za- Ko je neko noč kontrolor I. ljub-isliševanju so pa obdržali Coensa ljansk. ga zav»»da za straženje in zopet v preiskovalnem zaporu, ker jmklepanje kontroliral po Duuaj- je zašel baje s svojimi pr%Totnimi ''.a nekega na Sarajevskem polju itanujoeega kmeta, ki je že sedaj 112 let star. — Kmet, ki je izredno e vrst in zdrav, si je prišel sam naročat nagrobni katnen. Ker z gotovostjo računa s tem, da bo še dosegel starost 120 let, je zahteval, naj se mu na kamen vkle-sa kot leto smrti 1920. Kmet bo nagrobni spomenik imel pri sebi shranjen do svoje smrti. POTREBUJE SE DELAVCE uri vseh delih v strojarni za pod-»late. Znanja ni potreba. Dobra )lača in stalno delo skozi celo le-■ o. Nizka najemnina za oženjene. Pridite takoj ! Proctor, Ellison & Co., ne za $12 in 10 galon pa £25. Vino pošiljam v posodah po 28 in 50 galon. Vinarna in distilerija blizo postaje. Naslovite vsa pisma na: S. .Takse "Winery, P. O. Box 101, Santa Helena, CaL mmm oodlsi *akoršnekoli vrste izdelujem iz popravljam po najnižjih cenah, a deic trpežno in zanesljivo. V popravo :ane jljivo vsakdo poSije, ker sem fe ua.d 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojenr lastnem domu. V popravek vwmero kranjske kzkor vse drug« harmonike te ra£un"m po delu kakor«no kdo zahteva bre* nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL (5-8—9-9) Elkland, Pa. 1017 E-62ndStr. C!*reŽ*B«£ O POTREBUJEMO 25 dobrih mož za delati v steklarni. Stalno delo skozi celo leto in dobra plača. Uprašajte pri super-intendentu American Plate Glass Co. James City, Pa. (2C.-31-8) RAZGLAS GOZDARJEM. Stalno delo dobi za dalj časa i 1000 mož. Delati drva po $1.10' od Corda. Gozd je lep in v ravnini. To velja samo gozdarjem. Delo je od Cleveland Cliffs Iron j < 'o, Lumber Department, Marquette, Mich. Za pojasnila pišite ua naslov: Tonv Žnidaršič, Rumely Valley, Ruinely, Mich. (17-8—16-9) He in! prekooefaneki promet iz NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG ■ dobro pernatimi parniki na dva vijaka: Kaiseiln Auguste Victoria, America, Cinclnoat Cleveland, President Lincoln, President Orant. Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. Veliki moierni parniki nudijo najboljSe uHobnoa za primerne cene; neprekoaljiva kuhinj l in postrežba. Opremljeni so z vsemi modtrnimi aparati. Odhod Iz New York«; VICTORIA LI'I SE — o.lpl. sept. I '2. 11. dop. PRESIDENT GRANT—odpl. 18 sept. II. dopol. CLEVELAND - rxlpl. E. aopt, 1 odpol. PA rVICIA - odpl. f!. sept, n nnpr.i. Vozijo tudi v riredo/emsko morje Hamburg-Americas Line, 4145 Broadway, New York City. Pisarnt: Philadelphia, Boston, Pittsbar; Chicago, St. Louis, Saa Francisco. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE ):i VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. £ M* Delo prve vrste. C«ne nizko. F. KERŽE C0. 2616S. IhA\VNOA!.R;AVK., nuiCAQO I L, I. SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. CQMPAGN1E GENERALE " TRANSATLANTiOUE. (Francoska parobrodrsa družbe. Direktna črta do Havre, Pariza, o vice, Inomosta in Ljubljane. Poštni £k«pr«;t4 parnlkl sot[ LA PROVENCE" /LA 3AVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE" na dva vijaka oa dva vijak« n* dva vijake m £«tiri Tii>Va Phona FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Publit, 714-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje Sganje te-isvrstne smotke— patentov ana zdr* ▼il a. PRODAJA voine llstae Tseb p reko na or skih črt. POŠILJA denar v star kraj sanesljive in pošteno UPRAVLJA v>e ▼ notarski posel spada- rJela. Podtnljparnlkl aoij' "CHICAGO" "LA T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" Qlavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chciebruagli BaUdisf. Parniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristanišča 57 ^Nortfc River ia ob sobotih pa k prlsteaiiča 84 North River, N. Y. *LA LORRAINE tFRANCE PROVENCE Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..New York. 5. sept. 1912 *LA SAYOIE 2G. sept. 1012 12.sept. 1912*LA LORAIXB 3. okt. 1912 lf). sept. 1912 fFRANCE 10. okt. 1912 POSKEKA PLOVTTBA V KA VMM: Parnik FLORTDE odpl. s pomola št. 84 dne 31. avg. ob 3. popol. Parnik *NTAOARA odpl. s pora. št. 57 dne 7. sopt. ob 3. popol. Parnik tROCHAMBEAU odpl. z poni. št. 57 dne 14. sept. ob 3. p. Piraiki x zv:zde laziamavasljmaio ro dva vijaki. Parniki z križem imnjo po štiri vijaka. Rezervni zaklad nad pol miljona kron. Kmetska posojilnica ljubljanske okolice registrovana zadruga z neomejeno zavezo » V LJUBLJANI, DUINAJSICA CESTA štev. 18 A* obrestuje hranilne vloge po čiatih J f OJ1 bre« odbitka rentnega davka, jO Naš zaatopnik v Zed. državah je: FRANK SAKSER 82 Cortlaadt St., New York, N. Y. 61§4 St. Clair Ave N. E., Cleveland, Ohio. Stanje hranilnih vlog dvajset miljonov kron. 1 A QLAfi NARODA, 3. KMOVCA, 1512. Slov. Delavska Podporna Zveza ViUMvljesa dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1809 v državi Pennsylvania, • sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: Pr*4a#4nlk: MITI A KI. ROVANS^K, R. F. D. No. 1- C«namaeg*. Podprr«Wrtnlk: J AKO H KOCJAN. Bo* 608. Conem&ugh. Pa. Glavni tajnik: VILJEU BITTER. I.ook Bor 6". C'irKTnausk. Pa. Potnoir.l tajnik: ALOJZIJ BAVDF.K, lu.x 1. Dunlo Pa. Olavnl blaa-Jnik: IVAN PAJK. I.. lt<-x 328. Con^muucn. Pa. PcMoSni bl&cajnlk: IVAN BHEZO\'EC1 Box C. CuDtmuufk, P«. NADZORNIKI; I- nadzornik: FRANK BARTOL, Box 274. Thomaa, W. Va. II nadsorntk: ANDREJ VIDK1H, P. O. Bo* 623. Conemaugh, Pa. 111. nadsorlk: A.VDKFJ BOMRACH. 1651 E. 31« St., Lorain. Ohio. POROTNIKI: L porotnik: JOFTP SVOBODA. 638 Maple A»#, Johnatown. Pa. II. porotnik: ANTON II NT AR. Box 2s#-lje Ter smatrali eas le kot merilo našega vživanja Danes večerjaš pri meni, kaj nt-T" * v "Kdo In mogel pozabiti na vabilo Glauka?^ '"In k a m gre.š seil a j ?'' "Hotid st-ni v kopališet*. :« manjka še er-la ura d«» običajnega easn."" "Potem pošljem svoj voz domov ter grom s teboj. Tako, tako, Filin* pogladil je prvega konja, ki je razgetal, kot da hoče vrniti pozdrav). Ali ni lep, ta konjiček, Clodius?" "Vreden je Feba," mu je odvrnil plemeniti parasit — "ali j r»a CSlauka.'' t DRUGO POGLAVJE. I Slepa prodajalka cvetlic. — Odkritje Atenca. — Čitatelj se se--znani z Egipčanom Arbacem. Zadnji dnevi Pompeja. :- V živahnem pogovoru o najrazličnejših stvareh sta mlada moža korakala po ulicah, liila sta sedaj v mestnem delu, ki je bil poln sijajno opremljenih prodaja len. Odprti prostori so kazali povsod harmonično krasoto fresk, ki so nudile glede okusnosti in predmetov biiino raznoličnost. Vodometi so pošiljali v ozračje svoje srebrne curke; množica je vrvela sem in tja, večinoma oblečena v razkošne barve škrlata; krog velikih prodajalen so se zbirale vesele gruče; sužnji so tekali sem in tja, noseči na glavah bronaste posode; na različnih mestih so stale kmetske deklice, ki so prodajale sadje in »-vetliee, zh katere so imeli stari več smisla kot pa njihovi potomci: krog stebrišč, ki so zavzemala mesto sedanjih kava-:en, so postajali brezdelni. Vse to je mudilo tako slikovit prizor, I da smemo pač (»bmkii oprostiti, da je bil tako ndan življenjske-j mi i uživanju. "Ne govori mi več o Rimu,** je rekel Clodiju. "V onih mogočnih zidovih je veselje prerazkošno ter tlači človeka. Celo v bližini dvora, v zlati hiši Nerona in v palači, katero zida Titus leži vsa krasota nekoliko pretežko na človeku. Bolijo ga oči in duh prekmalu opeša. Konečno pa postanemo ozlovoljeni, ko vidimo neizmerno razkošje in bogastvo drugih ter je primerjamo z lasti-ini omejenimi razmerji m i. Tu pa se lahko veselimo ter uživamo ! ne da hi nas to utrudilo."' " In radi lega si si izbral Pompej kot poletno bivališče?" "Na vsak način, liolj ljubim ta kraj kot pa Baje; priznavam j .*ieer. da je einloviio krasen kraj, ne morem j»;i videti pedantov, : '■*i merijo svoje veselje po dramah." "Saj vendar ljubiš učenjake in kar se tiče poezije, govore 1 celo stene v tvoji hiši o Homerju. Eshihi, o dramah in junaških pesmih "I>:i. ;i I i pri teh Rimljanih, ki posnemajo moje atenske pred- _____ni ko. postane vse t;iko okorno! Celo na lovu si puste od sužnjev . i nositi Platona za seboj in ako so izgubili sled mrjasea, sežejo ta-Ne vprašuj kaj pride jutri. Karti ,,oj po p:ipirjni ():i j,. ne i^bo časa. Ako plešejo pred njimi'očarljive deklice iz Perzije, stoji poleg njih oproščenec ler jim čila z resnim obrazom odstavek iz ('ieeronovega spisa "o dolžnostih". Kako nesmiselno spajanje! Zabava in študij niso elementi, ki se i jih snu* kar tako mešati med seboj; vsakega zase je treba vživati. Rimljani izgube [>ri tem vžitek obeh ter le kažejo, da nimajo sma-[ >»la nil i za eno niii za drugo. Ah, dragi Clodius, kako malo razumejo tvoji rojaki resnično vsestransko izobrazbo. Pred nekaj dnevi sem obiskal Plinija. Sedel je pri svoji pisalni mizi, dočim je po-| l«-g njega godel nesrečen suženj na flavto. Njegov nečak je čital ""Ha. Diouied. dobro da te >rečam; — ali večerjaš danes pri j Tukididov popis kuge. Včasih je pritrjevalno pokimal godcu, do-(tlauku?" je vprašal mlad mož. ki jo nosil svojo tuniko na ohla-jčim so njegova usta ponavljala ostudne posameznosti one grozne pen, /enski način, ki je kazal, da je znamenit in eleganten človek, slike. Domišlja ven so jo zdelo povsem pravilno, učiti se v istem "Ne. ne. di-H^i Glodins. ni me povabil", je odvrnil Diomed.jr-a.su na pamet zaljubljeno pesmico in popis kuge." •no/ lope vnanjosti in srednje starosti. "Pri Poluksu. to je lepa j coaije prihodnjih.) CK ^^ lO C Cigarettes ZMES NAJRAZLIČNEJŠIH VRST TOBAKA. cigaret za 5 centov. Najbolj vredne cigarete za to ceno. Zmes so pripravile osebe, ki natanko poznajo tobak različnih dežel. VREDNOSTNI KUPON V VSAKI ŽKATLJIC1. SPRAVLJAJTE JI I i Zadetet dobite zastonj enoikalijico CKčt Dobiva te pri v«eh prodaja Icili. cidfli-rt. i-.. r* * i * ZQODOVINSKI ROMAN. Angleški spisal: l,ord Lytton-Bulwcr ...i "i II LIGGETT & MYERS TOBACCO CO. 'OUAS .MARODA" pr*v* O. POTRATO, PRVA KNJIGA. usoda podari dni, smatraj za dobi."-, k : ne brani se sladke ljubezni, d« ček. in tudi no plesov. (H orači j. oda IX.) PRVO POCLAV.IK. Dva plemenita Pompejca. smola! Pravijt peju." da Pom- 'Glas Naroda' so njegove večerje najboljše v celem Ako se je kakemu našemu nm-f "Proeoj dobro res — a zame jo vedno premalo vina. V nje- ročniku Pratika za letošnje leto! govih žilah so 110 preteka stara grška kri, ksi.jti on pravi, da uiu zgubila ali raztrgala, naj nam pi-dola vino prihodnji dan težko glavo." "J.' pač nekaj drugega vzrok tega skoparenja." je odgovoril brezplačno. /,ni tei skrčil obrvi. "Po mojih misli, kljub šopirenju in pretira------ viuju ni i ako bogat, kot se tlela in hrani rajše svojo majolike kol VAŽNO ZA VSAKEGA im svoje do v tipe. . | SLOVENCA! "Torn več povoda imamo torej, da jemo pri njem, dokler je . kaj se-tereijov Prihodnje leto si bomo morali poiskati druge-' Viak Potmk' kten .koz) (',i (ilauka, Diomed." !New Tork bodifii v 8lari krai al) "Slišal sem, da ljubi tudi kocke." ,Pa 12 starega kraja naj obišče "On ljubi vsako zabavo in dokler ljubi zabavo, da nam pri-'pRVI SLOVENSKO-HRVATSKJ ČLOVEK, BODI PRAVIČEN SAM S SEBOJ NAS GOSPODAR, edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na .T2 straneh vsak mesec in velja za vse leto same •$1.00. Prinaša podnčne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2010 S. Lawndale Avenue, (10 8 v 2 d) Chicago, I IŠČEMO 100 preroogarjev za stalno delo. Dobra plača. j P.oar linir Coal & Coke Co., ! (10-23—8)_Sidney, Pa. i iftČE SS može u delo ▼ tovarnah in pri nakladanju ter skladanju lesa Stalno delo skozi celo leto. Na i slov: ; I. Stephenson Co. Trustees, (16—5 ▼ d) Wells, Mich. čem rojaka .JANEZA ER.JA-VRC, po domačo Coložcv i/.Z:i-lične. Prod tremi meseci jo odpotoval i/. New Castle. Pa. Prosim c#njone rojake, če kdo ve. kje so nahaja, da mi naznani, ali pa če bode sam bral, da so mi javi. — George Panian, Hawthorne Ave., N.w Castle, Pa. (2s: M j [\) KDOR VIDI, KUPI. V jednem samem tednu, zadnjem v juliju, eo kupili sledeči rojaki 2emljišea: Joe Taueher, IRoek Springs, Wvo., I.ouia I/i 'par, Rook Springs, Wyo,f Oe«irf?e j Ruppe, Ironwood, Mich., Anton Stork, Ironwood, Mich., Mike jKrnlej, Castle (Jate, Utah, Frank in John Fik, Rock Springs, Wyo. Ali ni to zadosten dokaz za dobroto zemlje, kraja in podnebja? j Ce želiš živeti med svojimi rojaki in biti kdaj v resnici samostojen, piši ali pa naravnost, pridi v i Chicago, 111., tam pokliči številko tolofonn Lawn da le 7449, pa pride kdo po-te. Plačamo vožnjo na 40 kupljenih akrov. Pridi sam in poglej in se ne daj vabiti v kraje, kateri niso za-te, ali pa med I ljudi, kateri so tujci. Iščemo samo pridnih rok. Sto dolarjev ta-kaj na vsakih 40 akrov, ostalo mesečno po 10 dolarjev. Ne bos se kesal, kakor se ne kesajo tisti, ki so že letos naseljeni, ker bodo imeli že s prvim pridelkom zemljo plačano. Ne zdihuj nad draginjo in odiranjem, če si lahko pomagaš. Torej pridi, ali pa piši proj na lastnike: Krže Mladič Land Co., 26 If) S. Lawn da le Avenue, Chicago, 111. Iščem ANTONA Kl-SA. Doma je iz Istre. Pred tremi leti je bil v Canndi, kjer sem jaz pri njemu služila. Od tam jo šel v Ca-liimel kjer ima svojo hišo in saloon, /oni je ime Marija in je doma iz Kočevja. Takrat sla imela dva otroka, Edi in Kmil po imenu. Prosim eenje-ne rojake, če kdo ve za njegov naslov, da jra mi javi, ker poročati mu imam nokaj važnega. — Josephine Ujčič, Pox , Ui:l, Davis. W. Va. LM» H- :i ( i \ RED STAR LINE. Plovltba mud New Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 tor F2NLANE 12.185 ton KROONLAND 12,185 ton _ vadEklaRB 15! 018 ton ZEELAND 12185 ton. POTREBUJE SE Še karto" in~mi"mu' jo"'pošljem o reši se iz rok svojih mučiteljev delavce za izdelovanje dog. Kr,tks m ndobn« pot « potnike,, Avitrijo, Ua ogt.fco, dioreMSo, flrrau« in suženjstva ter postani sam! Max Fischer, in Galicijo, ka]ti med Antwerpom in imenovanimi deMlami je dvoju dtr«ktm« svoj gospodar! Ne zahtevaj od 258 Lewis St., Memphis, Tenn J loiniSka iveta*: svojih otrok, da bodo toliko časa (6—8 V d) Posebno se Se akrbl ta ndobnont pomuov medkrovia. Trcjtl raired o m to It opravljali suženjska dela in trpe- j Kje je JOHN________!---kBbiD " 6 in 8 roja večerje, ga ljubimo tudi mi." "Ha. ha dobro si povedal, t lodius. Ali si že videl mojo vinsko kleti?** "Mislim da ne. dragi Diomed." "Dobro, potem moraš te dni enkrat pri meni večerjati. Pre-«-cj dobre morene imam v svojem ribniku in povabil bom s teboj vred tudi edila Panzn." "Le nikakih priprav radi m"ne! -— Mene jo lahko zadovolji-tv A elej. že se nagiba dan' Jaz grem v kopelj — in ti?" "K kvestorju — državni posli; nato pa v tempelj Izide. Zdravstvu j !'" "Sirokousten. siten in neizobražen človek!" jo mrmral Clodius, ko je zložno korakal naprej. "Misli, da bo s svojimi prireditvami in visokimi kletmi izbrisal iz naših misli spomin, da je sin oproščeii< a. — Sicer pa lahko storimo to. ako ga počastimo s tem, da mu odvzamemo denar. Ti bogati plebejei so prava žetev za nas, razsipno plemenitaše. V teh samogovorih je dospel Clodius v Via Domitiana. ki jo bila polna pešcev in vozov ter kazala ono veselo živahnost življenja in vrvenja, katero najdemo dandanes na ulicah Napolja. Vesejo so zveneli kraguljčki na opravi konj mimo vozečih ' ozov in Clodius je večkrat smehljaje pokimal svojim znancem, i;i so so vozili v najelegautncjših ekvipažah. In v resnici ni biPno-t»en mladi mož tako znan v Pompeju kot on. "He Clodius kako si spal po svoji sreči r" je vzkliknil s prijetnim, polnoKvejiečim irlasom mladenič v okusno opremljenem ; vozu. Na zunanji strani so umetniške roke grškega mojstra zelo j izrazito izrezale prizore iz olimpijskih iger; oba konja, ki sta vle-; kla voz. Kta bila najplemenitejše krvi: videti je bilo skoro, da za-1 ničiijeta tla ter s«- hočeta dvigniti v zrak in vendar sta na najnež- j lejši migljaj voznika, ki je stal za mladim gospodarjem, nepremično obstala, kot izpremenjena v kamen — brez življenja, a vendar živa. enaka čudovitim umotvorom Praksitela. Imejitelj sam je bil one vitke, sorazmerne postave, katere so grški slikarji iskali ,»ri svojih modelih. Grški izvor so kazali lahno kodrasti lasje in popolna harmonija obraznih potez. Ni nosil toge. kajti to oblačilo j. v torn času že prenehalo biti splošno znamenje Rimljanov in ki bi pri ljudeh, ki so se prištevali boljši družbi, vzbudila le porogljiv smeh. Pač pa je bila njegova tunika živahne škrlatne barve in zapone, * katerimi je bila pritrjena, so bilo posejane s smaragdi. Krog vratu je nosil zlato verižico, ki se je sredi prs spojala v o-feiiki kačje glave, iz koje žrela je visel velik pečatni prstan. Pas krog ledij je bil iz istega blaga kot rosice ter je služil kot žep. Za nasoin je no#il robce, denarnico, svinčnik in pisalno deščico. "Dragi Glaukus!" je vzkliknil Clodius. "z veseljem opažam, da je izguba k*j malo vplivala na tvoje razpoloženje. Izgledaš, kot da te je uavdahnil Apol in tvoj obraz žari blaženosti. Vsakdo K-, te Mnatral zjj ziongaloa in mene za premaganega." "Kako bi i^as smela pridobitev ali izguba teh koščkov kovine oz.lovnijiti ali razveseliti, dragi Clodius? Pri Jupitru, dokler smo še mladi ter si moremo polne kodre krasiti z venci, — dokler Na razpolago ao vedno čiste aobe in dobra domača hrana po nizkih cenah. ppo hcv^ Za 1 dolar li, kot si sam trpeti moral, tem-j več pripravi svoji družini in sam i : sebi boljšo bodočnost. Kupi si kos zemlje, ki jo mo-! reš kupiti danes še zelo poceni,) J—J ^^ ' f-—^ | ^ j za malo naplačilo in ostanek na 1 ! lahke obroke. Prodam ti v Cri-1 AUGUST BACH, ; vitz, Wisconsin; na kateri rastejo 46 Washington St., .. Ne York,1 vsakovrstna žita, kakor rž, pšeni-, Corner Cedar St. |ea' koruza> °ves> ječmen, proso, j . ajda, detelja, milet trava, krom-1 j pir, sadje in vsakovrstni poljski pridelki in ki dobro obrodijo. Kje* je dobra pitna voda, mrzli ; studenci, tekoča voda in lepi goz-' di. Kjer že samo od mlekarstva j napraviš ne samo živež, temveč tudi lep dobiček. Cena akru je od $8.00 do $25.00. Zemlja, katero imam na prodaj, leži oh ' krasnem mestecu Crivitz, Wis. kjer so lepe cerkve, šole, trgovine, par tovarn in veliki hoteli za letoviščnike in lovce. Tudi so dobra vozna pota in železniška postaja od Chicago. Milwaukee & St. Paul R. R., na kateri se dnevno 22 osebnih vlakov križa. Kupcem je v zimskem času, ko nima jo dela na svoji zemlji, dober zaslužek zagotovljen. Pridite in oglejte si ta krasni svet, prodno bode razprodan' Kupcem vožnjo povrnem. Za na-tančneja pojasnila pridite osebnr. ali pa pišite na: A. Mantel, 2026 Blue Island Ave., Chicago, 111. KOSHIR, kateri ima farmo v Bensit, Wis.? Zadnjič, ko smo Čuli o njem. bil je v Ralph, Mich., kjer je delal v gozdih. Mi mu ima njo za sporočiti jako važne novosti in prosimo vsakega, ki ve za njegov sedanji naslov, da ga nam javi. i The James \V. Good Co., Ashland, Wis. (28-8—i-9) I Za nadaljne mforaiacije, cene in voine listke obrniti ae i« o*. REJO STAR LIINMB. IN*. B Brndwar JNEW YCXK 64 State Str« Stre e V, .MASS. BOSTON 709 2nd Avb.,*! SEATTLE. WASH, i 1319 Walnut 3Croat,' PHILADELPHIA PA., 'ISOe "F" Street. N. W WASHINGTON. D. C. 219 St. Cbarle* Street. NEW OR! F ANS I A N W. cor. Waahisjlea & US* CMILAUU, ILL eOO Locuit Street. ST. LOUL«. MO. 205 McDermot Ave WINNIPEG. MAN* 319 Cearr Street. 3 AN FRANCISCO jCAi 1121 So. 3rd Street, " MINNEAPOLIS. MIN 31 Ho»itaI Street. IVIONTREAL, OUEi Mi Auif rikan^ka erta jpreje t>rotie> Cosulichj ftaiprlpravnejsa in najceniiša parobrodna firia ?a Slovence in Hrvifi a dobivate sleherni dan GLAS NARODA" skozi štiri mesece. Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine. Kdor še ni naročen, naj to takoj stori! "Glas Naroda" 82 Cortlandt St.. New York. N. Y cf^o V»Hka zaloga vina ln žgnn]a. Marija Orill Pvedaja bala via* po..............70c. gallea Črno vino po.............50c. " Drotaik 4 gilOM n....................|U.C« Iriajmc 12 ittkieaic n...............f 12.00 4 fal. (aodtek) sa..................|I4.M Za obilno aaročbo ac priporoma MARIJA GRILL, 3aoa fit. Clair Ave., N. E., Clovaland, O m Novi parnik na dva vijaka 'M»«th% Washington^. Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In kebo, Cene voznih listov iz Kew Torka za I1L razrt^ m4m trsta............................................IM IaTUBLJANE..................................... KEKE.........................................» 35.0C ZAGREBA..................................................88-3C KABLOVCA..............................86.M la Martha wuhii|tra Mm U n n| II. KAZRBD do TKJSTA ali REKE: Martba Washington t65.0Q. dru« |6o do Gen. Agent«, 2 Washington Street, NEW YORK. 7«i apodaj navedeni novi paro* brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA. KAISER FRANC JOSEF I. Pbelpt Bros* & Co.