I 
Razgledi 
Alojzij Pavel 
Florjančič 
France Štukl 
Bojan Kofler ,. 
Stanislav Južnič 
Janez Dolenc 
Alojzij Pavel 
Florjančič 
Ana Kocjančič 
Nataša Budna -
Kodrič 
Ivan Kejžar 
Leposlovje 
Jejajamar-Legat 
VSEBINA 
Listina cerkve sv. Barbare iz leta 1448 n- r/ ii.Hfu-?! j \iMmav/ 
Die UrkundeausderKircheSt. Barbaraitki\:u< ''-kn ,\ ••5< 
aus demjahr 1448 v.uv^ .',.,.... ,11 
Pravila loških klaris iX liii') 
Die Regeln der Klarissen aus Škofja Loka ..':19 
Jama Konasnica in njena podzemeljska favna hroščev <. >' ^' 
Die Hohle Konasnica und ihre unterirdische Kdferfauna .. .27 
Simon Šubic, pisec fizikalnih učbenikov 
Simon Šubic, Autor der Physiklehrbucher .35 
Dr. Gregor Krek kot privatni docent 
in izredni profesor univerze v Gradcu 
Dr. Gregor Krek als Privatdozent und iij4'»> i,nfiiJii 
aufSerordentlicher Professor an der GrazerUniversitšt : 53 
Rudolf Besel in Dražgoše leta 1942 ••''•••,:<: 
Rudolf Besel und das Dorf Dražgoše imjahr 1942 63 
Slikar Jurij Šubic in njegove freske v Iliou Melathronu 
Der Maler Jurij Šubic und seine Fresken in Iliou Melathron 91 
Italijanska zasedba Sorice (I.) 
Die italienische Okkupation vom Dorf Sorica (I.) .115 
Soriška ledinska imena 
Die Flurnamen von Sorica 143 
Otroški spomini na Javorje . 
Kindheiterinnerungen an Javorje ...;..... 187 
5 
LOŠKI RAZGLEDI 49 
Gradivo in spomini 
Andrej Rant Megalitska kamnita miza v Ravnah pri Žireh 
Megalithtisch aus Stein in Ravne bei Žiri 195 
France Jenko Gradišče nad Drago 
Gradišče ilher Draga 199 
France Štukl Krvavo znamenje 
Blutsdule 201 
Vincencij Demšar Votivna slika požara Škofje Loke iz 19- stoletja 
, Das Votivbild des Brandes von Škofja Loka 
.1': . -,' '•'/' . aus dem 19. Jh 205 
Ciril Zupane Pomenljiv napis na župni cerkvi v Železnikih 
Die Uberschrift an der Pfarrkirche in Železniki 207 
Mojca Bertoncel, Nove najdbe v podružnični cerkvi sv. Nikolaja na Godešiču 
Štefan Pavli Neue Entdeckungen in der Filialkirche 
St. Nikolaus in Godešič 211 
Vida Košmelj - Spomini na utrjevanje meje (Rupnikovo linijo) 
Beravs Erinnerungen an die 
Grenzenbefestigung (Rupniks Linie) 217 
Judita Šega Kmetijska strojna zadruga Reteče 
'vi Landbaugenossenschaft Reteče 231 
Stane Pečar Sindikalni boji za delavske pravice v Škofji Loki 
*", Geiverkschaftskdmpfefiir die Arbeiterrechte 
in Škofja Loka 241 
1!r 
Stane Rupnik '' Poljski poskusi - pot do napredka 
Ackerversuche - ein Weg zum Fortschritt 243 
Lojze Malovrh Zimski samostojni šopki pri nas v naravi 
Winterstrdujše in unserer Natur 247 
Urša Pajk Slikarski svet Fmnca Novinca ali vonj po zeleni barvi 
gozda in vranah na polju 
Die Malerivelt von Franc Novinc und der Duft vom 
Waldgrun und von Saatkrdhen !*.*... .251 
6 
VSEBINA 
Saša Bučan Likovne razstave v okviru Loškega muzeja v letu 2002 
Kunstausstellungen im Museum 
von Škofja Loka im.fahr 2002 263 
Mira Kalan Obisk v Loškem muzeju 1997 - 2001 
Besuche im Museum von Škofja Loka von 1997 bis 2001 .. .271 
Maja Šubic Potovanje na ladji Beagle 
Die Reise mit dem šchijf Beagle 283 
Alojzij Pavel Aleja znamenitih Ločanov 
Florjančič, Die Allee der beruhmten Betvohner von Škofja Loka 293 
Jure Svoljšak 
Tilen Demšar Deset let skavtstva v Škofji Loki 
Zehnfahre der Pfadfinderorganisation in Škofja Loka ... .299 
V.M. Mr. ph. Oto Burdych - Oti (1927 - 2002) 
Mr. ph. Oto Burdych - Oti (1927 - 2002) 305 
Saška Tomat Adolf Gerjol (1915 - 2002) 
AdolfGerjol (1915 -2002) 309 
Tadeja Primožič V zahvalo in spomin Miri Kejžar (1926 - 2002) 
Zum Dank und zum. Gedenken 
an Mira Kejžar (1926- 2002) 313 
Branko Berčič Dr. Francetu Lebnu v slovo 
Zum Gedenken an Dr. Franc Leben 317 
Franc Podnar Prispevek h kroniki občin Škofja Loka, Železniki, 
Žiri in Gorenja vas - Poljane 
Beitrag zur Chronik der Gemeinden Škofja Loka, 
Železniki, Žiri und Gorenja vas -Poljane 321 
Uredništvo Popravki in dopolnitve 
Korrekturen und Nachtrdge 331 
Zgodovina športa na Loškem 
Peter Kafol Košarka domuje v Škofji Loki že pol stoletja - in še več 
Ivan Hafner Basketball ist in Škofja Loka schon Idnger als 
Boris Čajič ein halbes fahrhundert zu LLause 335