Poštnina pavšaiirana. 98. ¥ Ljubljani, dne 24. avgusta 1920. Letnik II. in^astva Srbov, Hrvatov is Slovencev. deielm® ^lada sa Slovenijo. Vsebina: Ukaz o amnestiji. — Naredba osrednje vlade: Naredba ministra pravde o izvršitvi ukaza o amnestiji. Naredba o nabavljanju dinarjev za tujo valuto. Popravek k pravilniku za izvrševanje določil o pristojbinah iz členov 7., 8., 9., 10., 11., in 12. začasnega zakona v proračunskih dvanajstinah in najnujnejših fiskalnih odredbah. — Naredba celokupno deželne vlade za Slovenijo, v sporazumu z oddelkom ministrstva za trgovino in industrijo v Ljubljani, s katero se razveljavljajo naredbe deželne vlade za Slovenijo glede omejitve svobodnega prometa s sirovimi kožami, usnjem in obutvijo. — Razglasi deželne vlade za Slovenijo: Razpis zdravniških služb za invalidsko oskrbo. Natečajni razpis glede oddaje mest policijskih detektivov pri policijski upravi v Prekmurju. Razglas o veterinarskih odredbah, da se prepreči prenos slinavke in parkljevke iz Nemške Koroške in Nemške 'Štajerske v Slovenijo. — Razglasi vojaških oblastev : Sprejem mladeničev v II. podčastniško artiljerijsko šolo v Mariboru. — Razglasi raznih drugih uradov in oblastev. 3114. Ukaz o amnestiji. V imenu Njegovega Veličanstva PETKA I., po milosti Božji in volji Narodni Kralja Srbov, Hrvatov in Slovencev, Mi ALEKSANDER, Naslednik Prestola, Na predlog našega ministra pravde odločili smo o priliki prvega Svojega bivanja med Svojim vdanim narodom v Sloveniji, da naklonimo v področju višjega deželnega sodišča ljubljanskega Svo_ jo vladarsko milost tudi onim, H so se zagrešili zoper državni in družabni red, ter odrejamo: I. Odpuščamo kazen, kolikor še ni prestana, vsem osebam, ki so bile pred. današnjim dnevom pravnomočno obsojene radi kateregakoli dejanja, kaznivega po IX. in X. poglavju srbskega kazenskega zakona, če se to dejanje ne stika z drugim kot hudodelstvo kaznivim dejanjem. A tudi v tem primeru je kazen izvršiti le, če niso podani pogoji v točkah IL, III. in IV. tega ukaza. Istofcako odpuščamo kazen, kolikor Še ni preslana, za vsa v IX. in X. poglavju srbskega kazenskega zakona vsebovana kazniva dejanja onim osebam, ki so bile po "državnem prevratu, pa do danes pravnomočno obsojene radi njih še po določbah avstrijskega kazenskega zakona, če se dotično dejanje ne stika! z drugim kot hudodelstvo kaznivim dejanjem. A tudi v tem primeru je kazen izvršiti le, če niso podani pogoji v točkah II., III. in IV. tega ukaza. Odpuščamo kazen, v kolikor še ni preslana, vsem osebam, ki so bile do današnjega dne pravnomočno obsojene radi kaznivih dejanj, ki so se označila kot hudodelstva po §§ 73. do '75. avstrijskega kazenskega zakona. Gori označena dejanja, ki so se učinila pred današnjim dnem, se ne zasledujejo in se ustavi radi teh dejanj že uvedeno kazensko postopanje. IT, Izpregledamo vsem onim osebam, ki so bile pred današnjim uimvom pravnomočno obsojene, če kazni še niso prestane ali izvršene, samo denarno kazen sploh, kazen na prostosti in morebiti poleg nje naloženo denarno: kazen pa, če ne preseza kazen na prostosti treh mesecev. Poleg izjeme v točki VI. tega ukaza so izvzete le še kazni radi tatvine, goljufije, poneverbe ali oderuštva,, ako je bil. storilca radi enega izmed teh dejanj ali pa radi hudodelstva ali progreška navijanja cen ali veriženja prej že pravnomočno obsojen. XU Odpuščamo kazni, kolikor še niso izvršene, vsem onim osebam, ki so bile pied današnjim dnevom pravnomočno obsojene na kazen jia prostosti za več kakor tri, pa ne več kakor šest me-seeev, brez ozira na to, ali se je poleg kazni na prostosti naložila tudi denarna kazen, če poprej še niso bile pravnomočno obsojene radi kakega -in-dodelstva ali radi pregreška navijanja cen ali veriženja ali pa radi tatvine, goljufije, poneverbe, ali oderuštva, pod pogojem, da tekom dveh let od dneva pravnomočnosti sodbe ne zagrešijo nobenega kot hudodelstvo kaznivega dejanja ali nobene tatvine, goljufije, poneverbe ali oderuštva. IV. Odpuščamo ostanek kazni vsem onim osebam, ki so bile pred današnjim dnevom pravno- močno obsojene na kazen na prostosti za več kakor še.st mesecev, pa ne več kakor eno leto brez ozira na to, ali se je poleg kazni na prostosti naložila tudi denarna, kazen, če so prestale vsaj tretjino kazni na prostosti in če poprej še niso bile pravnomočno obsojene radi kakega^ hudodelstva ali radi pregreška navijanja cen ali radi veriženja ali pa radi tatvine, goljufije, poneverbe ali oderuštva, ob pogoju, da tekom dveh let. od dneva, ko so se izpustile iz zapora, ne zagrešijo nobenega kot hudodelstvo kaznivega dejanja ali nobene tatvine, goljufije, poneverbe ali oderuštva. V. Denarne kazni, ki so bile izrečene poleg kazni na prostosti, odpuščamo v primerih III. in IV, tega ukaza, v kolikor še niso izvršene, takoj brezpogojno. VI. Dobrot amnestije pod točkami II., III. in IV. tega ukaza niso deležne osebe glede kazni, ki so jim naložene radi hudodelstva ali pregreška navijanja cen ali veriženja. VII. Osebam, katerim prihaja ta amnestija v prilog, odpuščamo tudi vse kazenskopravne posledice. VIII. Točke IL, III. in IV. tega ukaza je uporabljati tudi na sodbe, ki ob dnevu te amnestije niso še bile pravnomočne, čim postanejo pravnomočne. Amnestija se nanaša v teh primerih tudi na kazni, ki so bile izrečene šele vsled pravnega leka. Naš minister pravde naj 'izvrši ta ukaz. V Beogradu, dne 18. avgusta 1920.; št. 29.971. Aleksander s. r. Minister pravde: M. N. Trifkovic s. r. Naredbe osrednje vlade. 315. Naredba ministra pravde o izvršitvi ukaza o amnestiji. Na podstavi Naj višjega amnestijskega ukaza z dne 18. avgusta 1920., št. 29.971, odrejam: 1. Amnestija se tiče le oseb, ki so bile obsojene po civilnih kazenskih sodiščih v področju višjega deželnega sodišča v Ljubljani. 2. Glede oseb, ki niso v zaporu ali pa prestajajo kazen izvun področja višjega deželnega.sodišča v Ljubljani, naj izvrše Najvišji amnestijski ukaz sodeča sodišča (sodniki poedinei, pri zbornih sodiščih predsedniki senatov ali njihovi namestniki). Glede oseb, ki so v zaporu na področju višjega deželnega sodišča ljubljanskega, naj izvrše Najvišji amnestijski ukaz v jetniščnicah zbornih sodišč in v zaporih okrajnih sodišč predsedniki., oziroma predstojniki sodišč ali njihovi namestniki, v kaznilnicah pa vodje kaznilnic dogovorno s hišnim komisarjem na podstavi lastnih spisov brez daljnjih poizvedb. 3. Za obsojene osebe je umevati tudi one, ki se jim je kazen naložila s kazenskim nalogom. Ugovor zpper kazenski nalog jo smatrati za pravni lek. 4. Osebe, Id so deležne amnestije, se ne smejo po njeni razglasitvi vabiti k nastopu kazni. Osebe, ki so v zaporu, je izpustiti, če so deležne amnestije, takoj. Po amnestiji odpuščene denarne kazni se ne smejo več izterjavati in v izterjavo morebiti uvedena 'izvršba se mora takoj uradoma ustaviti. Osebe, ki niso v zaporu, se morajo obvestiti pismeno o tem, da so postale deležne amnestije. Amnestija se mora zaznamovati vidno v spisih in razen tega tudi v kazenskih listih. 5. Za vse obsojence, ki so deležni amnestije po tretji in četrti točki Najvišjega amnestijskega ukaza, naj vpošljejo sodišča in vodstva kaznilnic takoj izkaze o pogojno pomiioščenih obsojencih državnemu pravdništvu rra sedežu onega zbornega sodišča, v katerega okrožju so bile sodbe izrečene. Državno pravdništvo napravi o vseh teh obsojencih skupni izkaz za vse osebe, ki so bile po sodiščih njegovega okrožja, obsojene, ga brani in provzroči svojedobno zopet nastop kazni, če je pogojno pomiloščeni obsojenec v preizkusni dobi zagrešil v tretji ali četrti točki Najvišjega amnestijskega ukaza navedeno kaznivo dejanje. Po, treh mesecih, odkar je potekla preizkusna doba, se ne-more več odrediti zopetni nastop kazni. Samo, ako teče radi kakega takega kaznivega dejanja v času, ko poteče preizkusna doba, že kazensko postopanje, se sme še tekom šest tednov po pravnomočni obsodbi odrediti zopetni nastop kazni. 6. Sodišča, oziroma vodstva kaznilnic, naj predlože poverjeništvu za pravosodje po službeni poti tekom 14 dni, odkar je bila objavljena ta naredba, izkaz vseli oseb, k'i so postale, deležne te amnestije. V izkazih naj bo razvidno ime in starost 1 pomiloščenega obsojenca, njegove prejšnje kazni, kaznivo dejanje, elan in kraj sodbe, prisojena kazen in doba odpuščene kazni. V Beogradu, dne 18. avgusta 1920. Minister pravde: M. N. Trifković s. r. 316. Naredba o nabavljanja dinarjev za tujo valuto.* Zvedel sem od več strani, da so tuji kupci proizvodov v naši državi pri posameznih tujih bankah kupovali dinarje, potrebne za plačilo blaga, ki ga žele izvažati iz naše države. Na ta način so,posamezne banke, najsi so vedele, da je za izvoz blaga treba zavarovanja tuje.valute, spravile tuje trgovce v neprijeten položaj, ker so si morali na. novo nabavljati zdravo valuto za izvoz. Zoper take banke sem že ukrenil strogo odredbe; da se pa taki pojam ne bi ponavljali in se kupci našega blaga ne bi spravljali v neprijeten položaj, opozarjam vse trgovce-izvoznike na to, da je moči dinarje za tujo valuto nabavljati samo pri centrali za plačila v inozemstvu, pri N arodni banki in njenih podružnicah in na borzi ob kontroli mojega delegata. Za denar, zamenjan na gorenji način, se izdajajo trgovcem potrdila, ki veljajo za dokaz zavarovane valute za izvoz. Državna kontrola nad tujo valuto in nad kurzi se mora obdržati v veljavi, leer je to edini način, da se tuja valuta, ki nam je potrebna, zbere v tre- * Razglašena v „Službenih Novinah kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca“ št. 179, izdanih dne 3.7. avgusta 1920. sorje naših bank, zlasti .Narodne banke, in v državno Magajno; če ne bi bilo te kontrole, bi zasebni spekulanti lahko zbrali tujo valuto in z njo spekulirali na škodo naših uvoznikov, ki imajo plačila v inozemstvu. Pravico, da smejo izdajati potrdila za zavarovanje valute, .lahko dobe tudi druge banke ha podstavi mojega posebnega odobrila. Vsaka zamenjava tujega denarja, služečega za plačilo blaga, ki se izvaža iz naše države, in katero bi banke izvrševale zoper te predpise, se smatra za nedopustno ter se strogo kaznuje. V Beogradu, dne 11. avgusta 1920.; I br. 20.667. tu- • j. u .Minister za finance: K. Stojanovič s. r. 317. Popravek* Ob tiskanju pravilnika za izvrševanje določil o pristojbinah iz členov 7., 8., 9., 10., 11. in 12. začasnega zakona o proračunskih dvanajstinah in o najnujnejših fiskalnih odredbah je v XV. oddelku izostala tarifna postavka 241. Zategadelj je treba pred tar. post. 242. vstaviti : Tar. post. 241., ki se glasi: „Za izkaznico o prebivanju ..........................O'oO din.“ Ta pristojbina se prileplja na izkaznico samo. Za prošnjo, s katero se zahteva izkaznica, se plača posebna pristojbina. Iz generalne direkcije posrednjih davkov ministrstva za finance v Beogradu, dne 14. avgusta 1920.; st. 7781. Naredbe deželne vlade za Slovenijo. Naredba celokupne deželne vlade za Slovenijo, v sporazumu z oddelkom ministrstva za trgovino in industrijo v Ljubljani, s katero se razveljavljajo naredbe deželne vlade za Slovenijo glede omejitve svobodnega prometa s sirovimi kožami, usnjem in obntvijo. § L Na podstavi odločbe ministrskega sveta z dne 16. aprila 1920., št, 211 Ur. 1., o svobodnem prometu v notranjosti kraljestva Srbov, Hrvatov in Slovencev se razveljavljajo naredbe deželne vlade za Slovenijo z dne 7. novembra 1919.. št. 707 Ur. L, z dne. 7. decembra 1919., št, 776 in 777 Ur. L, in z dne 23. februarja 1920., št. 128 Ur. 1. § 2. Ta naredba stopi v veljavo z dnem razglasitve. V Ljubljani, dne 29. julija 1920. Dr. Brejc s. r., predsednik. Fon s. r. Dr. Gosar s. r. Jan s. r. Remec s. r. Inž. Sernec s. r. Dr. Verstovšek s. r. Razglasi deželne vlade za Slovenijo. Št, III 8983/20. Razpis. Za invalidsko oskrbo je namestiti štiri zdravnike, in sicer: 1. ) za invalidsko bolnico, ki se osnuje v Ljubljani za ortopedsko in fizikalno zdravljenje in za ugotavljanje invalidnosti vojnih in civilnih invalidov, a) kirurga-ortopeda, veščega tudi mehanoterapiji, nentgenologijji in drugim fizikalnim zdravilnim metodam; b) internista"; ( c) asistenta domačega zdravnika v zavodu ; 2. ) za invalidsko zdravilišče na Golniku, namenjeno invalidom, na pljučih bolnim^ internista strokovnjaka za tuberkulozo. * Priobčen v „Službenih Novi nah kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca“ št 180, izdanih dno 18. avgusta 1920. Vsa ta mesta se oddado za sedaj pogodbeno; mesti pod a) 'in c) je možno oddati tudi stalno. Pojasnila daje invalidski oddelek poverjeništva za socialno skrbstvo, kamor je nasloviti vloge, opremljene s potrebnimi dokazili, najkesneje do (*ne 1. oktobra 1920. V Ljubljani,, dne 17. avgusta 1920. Deželna vlada za Slovenijo. Poverjeništvo za socialno skrbstvo. Poverjenik: dr. Gosar sir. Št, 8286/pr. 1920. Natečajni razpis. Pri policijski upravi v Prekmurju se oddado tri mesta policijskih detektivov s prejemki, sistemiziranimi za policijske detektive. Služba je za šest mesecev poizkusna; definitivno imenovanje se izvrši po ugodno dovršeni poizkusni službi. Za ta mesta prihajajo v prvi' vrsti v poštev slovenščine in madžarščine v govoru in pisavi zmožni bivši podčastniki s certifikatom za služabniška mesta v starosti od 23 do 35 let, v. drugi vrsti tudi zasebniki z zadostno šolsko izobrazbo, ki ustrezajo zgoraj omenjenemu pogoju glede zmožnosti madžarščini. Po predpisu koikovane prošnje morajo biti opremljene: 1. ) z rojstnim in krstnim listom; 2. ) z izpričevalom državljanstva; 3. ) s certifikatom in z izpričevali o morebiti dosedaj opravljanih državnih ali civilnih službah; 4. ) z zdravniškim izpričevalom o popolnem zdravju in o sposobnosti za službo policijskega detektiva ; 5. ) z nravstvenim izpričevalom. Predložiti jih je do dne 30. septembra 192 0. deželni vladi za Slovenijo, poverjeništvo za notranje zadeve, v Ljubljani. V L j ubij a ni, dne 16. avgusta 1920. Predsedstvo poverjeništva za notranje zadeve. Za poverjenika za notranje zadeve: Ivremenšek s. r. Št. 3336/vet. Razglas o veterinarskih odredbah, da se prepreči prenos slinavke in parkljevke iz Nemške Koroške in Nemške Štajerske v Slovenijo. Na podstavi uradnih poizvedb je več okrajev Koroške in Štajerske, ki pripadajo Nemški Avstriji, zakuženih po slinavki in parkljevki ; bolezen ki se hitro širi, je zelo nevarnega značaja ter se pojavlja jako pogubno, Zakuženi so skoro vsi okraji Koroške in Štajerske, pripadajoči Nemški Avstriji, zlasti okraji Št, Vid, Spittal, Wolfsberg in Šmohor na Koroškem in Judenburg, Hartberg, Nemški Landsberg, Gradec, Lipnica na Štajerskem. Da se prepreči prenos te kužne bolezni v Slovenijo, zlasti v okraje, meječe ob ozemlje, ki je zasedeno po Nemški Avstriji, se na podstavi § 5. zakona z dne 6. avgusta 1909., drž. zak. št. 177, ukazujejo nastopne veterinarske varnostne odredbe : 1. ) Strogo je prepovedan vsak uvoz ali vgon parkljate živine (goved, ovac, koza, prašičev), bodisi po železnici ali v cestnem prometu, iz‘vseh krajev Koroške in Štajerske, ki pripadajo Nemški Avstriji ali so zasedeni po tej ; to so torej politični okraji Šmohor, Celovec, Spittal, Št. Vid, Beljak in Wolfsbeggi na Koroškem1, Bruck, Gröbming, Leoben, Liezen, Judenburg, Uurau, Gradec, Weiz, Feldbach, Hartberg, Lipnica, Deutsch-Landsberg in Radgona na štajerskem. 2. ) Prepovedano je nadalje, v poljedelsko in plemensko svrlio pohajati, četudi, v obmejnem ozemlju, s parki j ato živino iz kateregakoli obmejnega okraja Koroške ali Štajerske, pripadajočega Nemški Avstriji, v Slovenijo ali nasprotno. 3. ) Iz istih r azlogov se prepoveduje kakršenkoli promet s parkljato živino (govedo, ovcami, kozami, prašiči) iz glasovalnega pasu B v pas A n,a Koroškem in nasprotno. 4. ) Osebam, M prihajajo po svojem poklicu v dbtiko s parkljato živino, torej mesarjem, klal-eem, gostilničarjem, živinskim trgovcem, rezar- jem, konjačem itd., katerih bivališče je v enem navedenih političnih okrajev, zasedenem po Nemški Avstriji, je prepovedano na ozemlju, ki je v območju deželne vlade za Slovenijo, hoditi od vasi do vasi ali od dvorca do dvorca v kakršenkoli namen. 5. ) Prestopki tega razglasa se kaznujejo po določilih VIII. oddelka zakona z dne 6. avgusta 1909., drž. zak. št. 177, in izvršilne naredbe k temu zakonu. 6. ) Ta razglas zadobi pravomoćnost tri dni po objavi v Uradnem listu. V L j ubij a ni, dne 16. avgusta 1920. Deželna vlada za Slovenijo. Poverjeništvo za kmetijstvo. Paulin s. r„ vladni svetnik. Razglasi vojaških oblastav, Št, 704. ' Iloukurz. Na podstavi odločbe gospoda ministra za vojno in momamico F. Dj. br. 5066 z dne 13. julija 1920. se sprejme letos v II. artiljerijsko podčastniško šolo v Mariboru do 200 mladeničev iz civilnega prebivalstva in 'iz vojske za gojence. Kandidat iz civilnega prebivalstva mora za sprejem v šolo ustrezati tem-le pogojem: 1. ) Biti mora pripadnik kraljestva Srbov, Hrvatov in Slovencev, kar mora dokazati z domovnico. 2. )Ne sme biti mlajši od 17 in ne starejši od 20 let, kar mora dokazati s krstnim listom ali pa s .potrdilom, podpisanim pol dveh naših državljanih in potrjenim po občinskem oblastvu. 3. ) Dovršiti jemoral dva gimnazijska ali realč-na razreda ali vsaj štiri razrede ljudske šole, kar mora dokazati s šolskim izpričevalom. 4. ) Biti mora dobrega vedenja in nekaznovan, kar mora dokazati z občinskim potrdilom. 5. ) Za vstop v šolo mora imeti dovolitev staršev, ki jo je potrdilo občinsko ali pa politično oblastvo. 6. ) Biti mora neoženjen, kar mora dokazati s cerkvenim, ali občinskim potrdilom. Kandidat iz vojske kateregakoli orožja mora za sprejem v šolo dokazati: 1. ) da je dovršil najmanj štiri razrede ljudske šole; ..j 2. ) da je dovršil rekrutno vežbo; 3. ) da je neoženjen; 4. ) da ni obsojen; 5. ) da ga poveljništvo priporoča kot dobrega vojaka. Kandidati iz civilnega prebivalstva morajo prositi za sprejem s svojeročno spisano prošnjo, ki jo lahko osebno ali pa po pošti v priporočenem pismu vroče komandantu IL artiljerijske podčastniške šole v Mariboru. V prošnji; morajo navesti, da se strinjajo z vsemi obvezami, predpisanimi v „Uredbi o podoficirskim školama u stalnom kadru“. Prošnji je treba priložiti listine, omenjene pod točkami 1., 2„ 3., 4., 5. in 6. Prošnja in dokumenti morajo biti pravilno kolkovani. Kandidati iz vojske naj se javijo po predpisani poti na raportu; njih poveljniki pošljejo potem njih zaslišanja s priloženimi listinami, navedenimi pod točkama 1. in 3., in s svojo izjavo komandantu II. artiljerijske podčastniške šole v Mariboru. Prošnje vseh kandidatov iz civilnega prebivalstva kakor tudi iz vojske se morajo vposlati najkesneje do dne 2 0. septembra 192 0. komandantu II. artiljerijske podčastniške šole v Mariboru. Vsi prijavljeni kandidati iz civilnega prebivalstva in iz vojske se morajo osebno predstaviti komandantu II. artiljerijske podčastniške šole v Maribora dne 29. septembra 1920. ob sedmih, da se zdravniško pregledajo in da se njih’ prošnje rešijo. Kandidate iz vojske opremijo njih poveljniki z nakazili za hrano in za brezplačno vožnjo do Maribora, Kandidatom iz. civilnega prebivalstva pa iz-dado pristojni komandanti polkovnih okrožnih komand listine za brezplačno vožnjo z železnico ali ladjo od najbližje postaje kandidatovega bivališča do Maribora, in sicer na podstavi pismenega po- trdila šolskega komandanta, da je dotičnik uvrščen med kandidate za gojence II. artiljerijske podčastniške šole, in po naredbi ministra za vojno in momamico 3f. D j. br. 9223 z dne 4. julija 1920. Če se kandidat ne sprejme, se mn izda brezplačen vozni listek za vrnitev na njegovo bivališče. Sprejemnega izpita ni. Šolski tečaj traja dve leti. Po dovršeni šoli se gojenci porazvrste kot pod-naredniki v artiljerijske polke, kjer služijo za nadaljnjo povišbo'. Oni gojenci, ki dovrše šolo z odliko ali s prav dobrim uspehom, imajo pravico do izpita za častniški čin. Iz pisarne II. artiljerijske podčastniške šole v Mariboru, dne 20. julija 1920. Razglasi drugih urada« iß ahiasta«, Pr YI1 29/20—2. 1238 Razsodilo. V imenu ITjegovega Veličanstva Kralja je deželno sodišče v Ljubljani kot tiskovno^ sodišče na predlog državnega pravdništva razsodilo: Vsebina dopisa: „Kako se postopa z našimi vojaki“, natisnjena v št. 23 v Ljubljani izhajajočega periodičnega lista „Rdeči prapor“ z dnie 18. avgusta 1920., ustanavlja v vsem obsegu od besed: „Pismo iz Splita . . .“ do besed: „drugič kaj več“ objektivni nein pregreŠka po členu V. zakona z dne 17. decembra 1862., drž, zal*:, št. 8 iz leta 1863. Zasega št. 23. periodičnega lista „Rdeči prapor“ z dne 18. avgusta 1920., odrejena po državnem pravdništvu v Ljubljani, se v zmislu § 489. k. p. r. potrjuje 'in y zmislu §§ 36. in 37. zakona z dne 17. decembra 1862., drž. zak. št. 8 iz leta 1863., se izreka prepoved nadaljnjega razširjanja te tiskovine ter razsoja, da se ta kazniva tiskovina uniči. Deželno sodišče v Ljubljani, dne 18. avgusta 1920. Cb II 53/20. 1236 Oklic. Zoper Ivana Palčiča in Antonijo Palci če v o v Rajhenburgu, sedaj neznanega bivaš Hšča, so podali pri okrajnem sodišču v Sevnici tožbo: 1.) Franc Figi, podjetnik, za 215 K ad Cb II 53/20; 2.) Franc Franetič za 380 K ad Cb II 54/20; 3.) Jožef Radi za 600 K ad C II 78/20; 4.) Pavel Planinc za 596 K ad C II 79/20 vsi v Rajhenburgu, zastopani po drju. Alojziju Rakunu, odvetniku v Sevnici. Karok za ustno razpravo se je določil na dan 9. septembra 1920. ob desetih pri podpisanem sodišču v sobi št. 5. V obrambo pravic Ivana Palčiča in Antonije Palčičev« se postavlja za skrbnika gospod Anton llokler, kanclist v Sevnici. Ta skrbnik ju bo zastopal v oznamienovani pravni stvari na njiju nevarnost in stroške, dokler se ne zglasita pri sodišču ah ne imenujeta pooblaščenca. Okrajno sodišče v Sevnici, oddelek II., dne 3. avgusta 1920. A VIII 457/19-13. 1.203 3-3 Poklic neznanih dedlöev. Anton Gl an eni k, sedlar na Selu št. 25, pristojen v Zgornje Borovlje-Celovec, je dne 23ega aprila 1919. umrl, ne da bi bil zapustil poslednjo voljo. Sodišču ni znano, ali je kaj dedičev. Za skrbnika zapuščini se postavlja gospod Anton Perja-trij, sodni oficial v p. v Ljubljani. Kdor hoče kaj zapuščine zahtevati zase, mora io tekom enega leta od danes dalje naznaniti sodišču ter izkazati svojo dedinsko pravico. Po preteku tega roka se izroči zapuščina, kolikor izka-ze.jo dediči svoje pravice, le-tem, kolikor bi se pa te ne zgodilo, pripade zapuščina državi. Okrajno sodišče v Ljubljani, oddelek VIII., dne 4. avgusta 1920. A 11/20—S. 1193 3—3 ©Mio. Franc S i k o š e k, občinski ubožec v Križah, je dne 26. novembra 1918. umrl. Vsi, ki imajo terjatev do zapuščine, se pozivi jej o, naj napovedo in dokažejo svoje terjatve pri tem sodišču do dne 10. septembra 192 0. ob devetih v sobi št. 2 ustno ali pa do tega dne pismeno. Sicer ne bi imeli upniki, ki niso zavarovani z zastavno pravico, nikake nadaljnje pravice do te zapuščine, ako bi zaradi plačila napovedanih terjatev pošla. Okrajno sodišče v Kozjem, dne 4. avgusta 1920. A VI 187/20—17. 1253 3—1 Poziv. Denarni zavodi v vsem kraljestvu Srbov, Hrvatov in Slovencev in posebno v Sloveniji se pozivi jejo, naj do dne 15. septembra 19 2 0. semkaj naznanijo višino in število morebitnih vlog veleposestnika gospoda Josipa Miheliča, umrlega dne 26. marca 1920. pri Sv. Lovrencu na Pohorju. Okrajno sodišče v Mariboru, oddelek VI., dne 16. avgusta 1920. St, 1867/20. 1228 3—2 NsteSaj, Pri okrajnem sodišču v Ormožu je imleuovati upravitelja državnega pravdništva z nagrado letnih 300 K in z zakonito draginjsko doklado. Prosilci morajo biti nravno in politično neomadeže-vani državljani kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev ter morajo, imeti redno bivališče na sedežu ali v bližini okrajnega sodišča. Pravilno opremljene in kolkovane prošnje je vložiti na državnem pravdništva v Maribora do <‘ri!e 15. septembra 19 2 0. Prednost za to službo imajo vojni invalidi r zmislu naredbe Karodne vlade v Ljubljani z dne 20. novembra 1918., št. 115 Ur. L, in dosluženi podčastniki (zakon, z dne 19. aprila 1872., št. 60 drž. zak.). Višje državno pravdništvo v Ljubljani, dne 16. avgusta 1920. Razglas. 1258 S tem se naznanja, da do volilni imeniki za volitev občinskega odbora v Vodraneih, okraj1 ptujski, razgrnjeni vsakomur na vpogled v občinski pisarni za dobo 8 dni, t. j. od dne 26. avgusta do vštetega dne 2. septembra t. L, vsak dan od devetih do dvanajstih. Občinsko predstojništvo v Vodraneih, dne 21. avgusta 1920. št. 1554. Oglas. V zmislu poštnega reda z dne 22. septembra 1916. (glej poštni in brzojavni naredbenik št. 76 z dne 24. septembra 1916., odnosno drž. zak. št. 317 iz leta 1916.) se objavljajo v mesecu juliju 1920. nevročljive poštne pošiljatve, ki leže v shranjevalnem uradu poštnega in brzojavnega ravnateljstva za slovensko ozemlje v Celju. Dotični naslovniki, odnosno pošiljatelji naj jih dvignejo v teku enega leta od dne tega oglasa, ker bi se sicer pošiljatve brez vrednostne vsebine uničile, druge pa prodale na javni dražbi. Izkupiček, oziroma gotovina, najdena v pošiljatvah, sta na razpolago stranki še za dobo nadaljnjih treh let in zapadeta po preteku tega roka poštni upravi. I. Priporočena pisma. 1. ) Ljubljana 7, dne 30. 1. 1920., naslov: Kern -rane, Banja Luka. 2. ) Ljubljana 7, dne 20. 3. 1920., n.: Marinaris, P riest. 3. ) Ljubljana 1, dne 13. 6. 1920., n.: Butoveljič, Kragujevac. 4. ) Ljubljana 1, dne 4. 5. 1920., n.: Haušer, Wien. 5. ) Ljubljana 1, dne ? 6. 1920., n.: Kregar Janko, Gjenovič. 6. ) Ljubljana 1, dne 15. 5. 1920., n.: Lukančič, Washington. 7. ) Ljubljana 1, dne ?, n.: Lukančič, Washington. 8. ) Ljubljana 1, dne ?, n.: Konstantin Mustafa, Leipzig. 9. ) Ljubljana 1, dne 14. 6.1920., n.: Nedič, Riština. 10.) Ljubljana 1, dne 21. 5. 1920., n.: Pergedalinsky, Constantinopel. 11.1 Ljubljana 1, dne ?, n.: Pachitsch Rezi, Meran. 12. ) Ljubljana 1, dne 10. 6. 1920., n.: Perpessa Cha-rilavs, Leipzig. 13. ) Ljubljana 1, dne ?, n.: Vintifov, Kadavš. 14. ) Ljubljana 1, dne 15. 6. 1920., n.: Rahm Avgust, Langen. * ^ 15. ) Ljubljana 1, dne 6. 6. 1920., n.: Radovanovič, Mostar. 16. ) Ljubljana 1, dne 17. 6. 1920., n.: Radojkovič, Beograd. 17. ) Ljubljana 1, dne 18. 6. 1920., n.: Vuschty, Nord Amerika. 18. ) Zagorje, dne 27. ? 1920., n.: Drnovšek Anton, Pecs. 19. ) Zagorje, dne 30.3.1920., n.: Zupanc Ivan, Štore. 20. ) Ljutomer, dne 6. 3. 1920., n.: Wachtel Gertrud, Zagreb. 21. ) Celje, dne 30. 4. 1920., n.: Trajkovič, Maribor. 22. ) Celje, dne 14. 4. 1920., n.: Pilot Giovanna, Si-pera Provic. 23. ) Celje, dne 20. 3. 1920., n.: Svašič Drag., Celje. 24. ) Celje, dne 5. 6. 1920., n.: Zaberl F., Wien. 25. ) Celje, dne 9. 5. 1920., n.: Cannil ]., Sušak. 26. ) Celje, dne 17. 6. 1920., n.: Landespräsident, Cöln. 27. ) Maribor 1, dne 18. 5. 1920., n.: Završnik Marija, Ljubljana. 28. ) Maribor 1, dne 8. 6. 1920., n: Malko Anton, Praha. 29. ) Maribor 1, dne 22. 6. 1920., n.: Valjetič Marija, Osijek. 30. ) Grebinj, dne 4. 3. 1920., n.: Plasch Josef, Do-i brla vas. I 31.) Ptuj, dne, 22. 6. 1920., n.: Zakarija Cezar, j Skoplje. j 32.) Kostanjevica, dne 3. 5. 1920., n.: Vrečevič M., Pisarovina. 33. ) Velenje, dne 4. 5.1920., n.: Milivojevič, Vukovar. 34. ) Maribor 1, dne 7. 7. 1920., n.: Kelnarič Joško, Središče. 35. ) Maribor 1, dne 7. 7. 1920., n.: Peič Šima, Srerm 36. ) Maribor 1, dne 19. 5. 1920,. n.: Joriv Giovana, Napoli. 37. ) Maribor 2, dne 10. 7. 1920., n.: Marinič Mitzi, Vei. Nedelja. 38. ) Alaribor 1, dne 12. 5. 1920., n.: Mniani Zorka, Trst. 39. ) Jesenice Gor., dne 7. 7. 1920.,n.: janžič Karlo, Ljubljana. 40. ) Jesenice Gor., dne 7. 6. 1920., n.: Jenko Simon, Fužine. 41. ) Jesenice Gor., dne 31. 5. 1920., n.: Kolman Valentin, Vinkovci. 42. ) Jesenice Gor., dne 23. 4. 1920., n.: Strahota Ana, Zagreb. 43. ) Kočevje, dne 25. 5. 1920., n.: Kozina Krtina, Ojin Amerika. 44. ) Podgora, dne 17. 6. 1920., n.: Milivojevič, Sarajevo. 45. ) Brežice, dne 16. 1. 1920., n.: Nepozlan Joh., M. Ostrau. 46. ) Brežice, dne 21. 1. 1920., n.: Civinski, Jesenice. 47. ) Brežice, dne 30. 7. 1919., n.: Kerovec, Djeli-kovec. 48. ) Brežice, dne 21. 9. 1919., n.: Muzillo, Ohio. 49. ) Ljubljana 1, dne 5. 6. 1920., n.: Aschmann, Zagreb. 50. ) Lj'ubljana 1, dne ?, n.: Dolenje Josip, Pečuh. 51. ) Ljubljana 1, dne ?, n.: Horvat Ivan, Beograd. 52. ) Ljubljana 1, dne 8. 7. 1920., n.: Ivonovič, Bled. 53. ) Ljubljana 1, dne ?, n.: Nikolič Marko, Batošek. 54. ) Ljubljana 3, dne ?, n.: Petronius, Zagreb. 55. ) Ljubljana 2, dne 11. 10. 1919., n.: Vapeuik, Be-lovar. 56. ) Ljubljana 6, dne 8. 7. 1920., n.: Weinverkehrs A. G., Subotica. 57. ) R. Slatina, dne 6. 7. 1920., n.: Hessč, Lausanne. 58. ) R. Slatina, dne 28. 6. 1920., n.: Ballenbach, Sza-bcidkä 59. ) R. Slatina, dne 8. 7.1920., n.: Zelenko, Beograd. 60. ) Brezno, dne 23. 4. 1920., n.: Pisarna za zas. ozemlje, Ljubljana. 61. ) Brezno, dne 15. 7. 1920., n.: Schweinisher, Graz. 62. ) Brezno, dne 7. 11. 1919., u.: Bizjak Matija, Sp. šiška. 63. ) Brezno, dne ? 3. 1920., n.: Karlatek, Ribnica. 64. ) Zg. Polskava, dne 9. 6. 1920., n.: Tropp Jožef, Ormož. 65. ) Murska Sobota, dne 21. 2. 1920., n.: Gorše Blaž, Monarato. 66. ) Murska Sobota, dne ?, n.: Eltars Mari, Bekeš. 67. ) Murska Sobota, dne ?, n.: Bartalas Istvan, FelsÖ Semeny. 68. ) Murska Sobota, dne 1. 4 .1920., n.: Bednjak Ven-dely, Murasiklos. 69. ) Novo mesto, dne ?, n.: Hudal Martin, Meval-koris. II. Poštne nakaznice. 1. ) Radovljica, dne 10. 4. 1920., naslov: Medur Peter, Karlovac. 2. ) Maribor 1, dne 25. 6. 1920., n.: Kokol Olga, Maribor. 3. ) Ljubljana 1, dne 6. 4. 1920., n.: Janešek Joh., Pečuh. 4. ) Ljubljana 1, dne 6. 2. 1920., n.: Kassa Verlag, Belišče 5. ) Ljubljana 1, dne 19. 11. 1918., n.: Burger Marija, Hraše pri Postojni. 6. ) Ljubljana 1, dne 7. 6. 1920., n.: Fajdiga Pavel, Ljubljana. Shranjevalni urad poštnega in brzojavnega rav-naieljstva za slovensko ozemlje v Celju, dne 31. julija 1920. 91. računski sklep Vzajemne zavarovalnice proti požani škodi v Gradca za npravno leto 1919. Stanje zavarovanja. Oddelek za poslopja Oddelek za premičnine Oddelek za 1 zrcalno stekloj Oddelek zoper točo Skupna vsota zavaro- valne vrednosti Število Zavarovalna vrednost - Število zavaro- vanj Zavarovalna vrednost Število zavaro- vanj Zavaro- I valna vrednost j Število zavaro- vanj Zavaro- valna vrednost zavaro- vanj poslopij K K K ! K K 223.435 895,683.494 44.501 511,654.201 1.555 1,867.772 i 810 2,968.063 1.412,173.530 1.359 5.070 258,019.565 9.362 403,785.261 392 2,193.555 I 689 4,150.376 668,148.757 90.888 228.505 1.153,703.059 53.863 915,439.462 1.947 4,061.327 1 1.499 7,118.4391|2.080,322.287 645 2.326 19,419.320 148 10,331.057 . I 29,750,377 356 454 14,482.706 5.767 136,053.761 237 269.146 810 2,968.063 153.773.676 2 393 7.243 37,262.779 4.416 69,588.652 242 348.027 — 158 371 107,857.829 3.394 10.023 71,164.805 10.330 215,973.470 479 617.173 810 3.126.434 290,881.882 218.482 1.082,538.254 |j 43.533 j 699.465.992 1.468 3,444.154 689 3,992.005 1.789,440.405 stanje dne 31. desscabra 1918............................. Xi«ta 1919. Je prirastlo: Po norem vstopu, obnovitvi poteklih zavarovanj in po povišbi vrednosti Skupaj . . . Odpadlo pa je: Po izstopu................................................. Po preteku začasnih zavarovanj............................. Po znižbi vrednosti, izločitvah in provzročenšk škodah..... Skupaj . . . Torej je stanje dne 31. decembra 1919....................... Izdatki, dlavni gospodarski radim za upravno leto 1919. Dohodki. K v! K 1 v1 I. Plačila za škode 659.662j4o| Prenos dobička iz prejšnjega leta I 220.000 - II. Stroški za uprava 1,700.082 88 I. Prenos zakladov iz prejšnjega ista III. Odpisi In drugi izdatki 729.368 04 II. Bezorva za nedognane škode Iz prejšnjega leta . . . 108.126031 IV. Bszerva za nedognano škode 112 776 92 III. Dohodki iz premij l,607.612'8ö V. Stanje zakladov koncem računskega leta 10,483.643 54 IV. Doneski naloženih kapltalov 477.042I181 VI. Preostanek iz letnega poslovanja . . ' 321.212 29 V. Drugi dohodki 959.511 56; 14,006.746 07; 14,000.74ö|07 1 Sfcazdelitsv k poslovnemu računu. j Dežela Oddelek Premije, odštavšl stornirane Pristojbine za police I Drugi upravni dohodki Skupaj v K V K V K V K Nemška Avstrija poslopja premičnine steklo toča 1,316.117 1,229.957 74.078 67.313 14 94 59 45 26.684 37.461 2.006 ! 3.940 17 12 06 79 28.341 84 752 6.673 6.917 15 52 61 71 2,884.244 25 I. vsota 2,687.467 12 I 70.092 14 126.684 99 poslopja 627.506 47 i 7182 92 7.314 28 premičniho 353.897 75 10.760 82 26.450 18 Slovenske pokrajine steklo 8.890 36 321 80 950 49 - toča 16.413 30 1 840 — 1 3i(8 25 2. vsota 1,006.707 88 19.105 54 36.113 20 1,061.926 62 poslopja 6.169 10 33 _ 187 79 premičnine 503 12 23 50 34 Italijanske pokrajine steklo — — — — — — toča — — — — — — 3. vsota 6.672 22 56 60 221 79 6.950 51 i h, S. In 3. vsota 3,700 847 22 89.264 18 163.019 98 3,953.121 38 Bilanca dne 31. decembra 1919. Premije za listke o premijah, ki jih je plačati v poznejših letih, znašajo K 1,217.991-28. V Gradcu, meseca januarja 1920. Doser s. r., Hudabiunigg s. r., generalni tajnik. višji knjigovodja. Meran s. r., Dr. Link s. r., predsednik. tačasni načelnik ravnateljstva. Tek. K V K 1 v Tek. bt. iUsti-srz*,. št. 1 Terjatve pri delničarjih za še nevplačane akcije — — 1 2 Gotovina v blagajni 57.773 47 2 3 Na dobrem pri denarnih zavodih in hranilnicah . 3,500.031 34 4 Kosmata vrednost poslopij 1,315.000 Odštej: hipotekarne dolgove — — 1,315.000 — 5 Vrednostni papirji po kurzni vrednosti koncem računskega leta 4,985.932 Pri štej: tekoče obresti 88.454 68 5,074.386 68 ** 6 Menice v portfelju ' — — 7 Hipotekarna posojila 60.274 77 8 Posojila na vrednostne papirje 635.314 33 ! 5 9 Pokojninski zaklad 1,770.378 40 10 Drugi zakladi: 6 7 a) Ustanovni zaklad za ponesrečene gasilce . . 9.075 50 b) Jubilejni zaklad (za podporo društvenim udele- žencem, ki so se ponesrečili po drugih elemen- tarnih nezgodah nego po požaru) 51.137 97 60.213 47 11 Aktivni saldi računov s protizavarovalci . . . — — 8 12 Zacstan&k pri poslovodjah in zaostanki doneskov 538.183 11 9 13 Bazni dolžniki 310.343 29 10 14 Prenos stroškov za organizacijo, ki se morajo plačati — — 15 Vrednost inventarja po izvršenem odpisu . . 8.622 68 16 Druge aktivne točke iz poslovanja po zavaroval- 11 1 ničnih pravilih 16.817 16 1 13,337.238 70 I 1 1 jPss&si'V». Izdani kapital v delnicah (ustavni zaklad) Kezerve dobička in kapitala: a) Zavarovancem za poslopja iz poslovnega prebitka leta 1918. za leto 1920. odkazano povračilo b) Rezervni zaklad oddelkov za poslopja, premic nine, zrcalno steklo in zavarovanje zoper točo c) Zaklad za protizavarovanje . . . d) Zaklad za izenačitev premij . . . e) Rezerva za odpis knjižne vrednosti lastnih hiš Zaklad za knrzne diference . . Kezerva za premije (po odštetem deležu proti zavarovalcev)............................ Bezerva za nedognane škode (po odštetem deležu protizavarovalcev)........... Pokojninakl zaklad uslužbencev. . . Drugi zakladi: a) Ustanovni zaklad za ponesrečene gasilce b) Jubilejni zaklad (za podporo društvenim ude ležencem, ki so se ponesrečili po drugih elemen tarnih nezgodah nego po požaru) . . Pasivni saldi računov s protizararovalci Bazni npnlki............................. Druga pasiva: a) Postavni doneski gasilnim družbam za 1. 1919 b) Razne druge pasivne točke iz poslovanja po za varovalničnih pravilih.................* Prebitek iz letnega poslovanja po vštetem _____nosu iz prejšnjega let»................ pre 125.663 7,579.362 2,304.634 44.009 16.020 9.075 51.137 108.409 81.410 10,069.690 864 413:089 112.775 1,770.378 60.213 187.722 211.472 189.820 321.212 Račun se je pregledal in se sklada s knjigami. V Gradcu, dne 15. in 30. aprila 1919. Eokert s. r. Knaus s. r. Zurc s. r. (Pdnatisk se ne plačuje.) Opomba: Celotno letno poročilo je zavarovancem na vpogled pri vseh zastopstvih; v last se jim izroča proti povrnitvi nabavnih stroškov. 13,337 238 | 70 Natisnila in založila Delniška tiskarna, d. d. v Liubliani.