poZInina plsLsns v gotovini.

Nr. 7.

Erscheint jeden 1., 10. und 80.

9. (24.) Jahrgang.

Organ der Gottscheer Deutschen.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 30 Din, halbjährig 15 — Din.

D.-Oesterreicb: ganzjährig 6 Schill-, halbjährig 3 Schill.
Amerika: 2 Dollar. — Einzelne Nummern 1 — Dinar

Dienstag, den 1. May 1927.

Briefe ohne Unterschrift werden n-.cht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Bericht: sind
an die Schristleitung zu senden. — Anzeigen-Abnahme
und -Berechnung  bei  Herrn  Carl  Erker  rn  Kočevje

Ein geschichtlicher Tag.

Am 23. Februar wurden die 33 Gebietsver-
sammluugen des Reiches eröffnet und mit ihnen
dem Volke jene Rechte zum Teil wieder zurück¬
gegeben, die den seinerzeitigen Landtagen zukamen.
Auch der krainische Landtag feierte an diesem Tage
seine Auferstehung. Der Eröffnung ging eine in
der Laibo.cher Domkirche gelesene heil. Messe vor¬
aus. Nach derselben fand im Sitzungssaale des
Stadtmagistrates die Angelobung der 53 Abge¬
ordneten und die Wahl des Präsidiums statt.
Präsident der Versammlung ist der Rechtsanwalt
Dr. Marko Natlaöeu, Stellvertreter Abgeordneter
Joses Gostinäar, einer der Schriftführer Ober¬
lehrer Alois Peterlin.

Nun erst gelangte das königliche Dekret über
die Eröffnung der Gebietsversammlung zur Ver¬
lesung und schilderte im weiteren der Regierungs¬
vertreter Dr. Rudolf Andrcjka die gegenwärtige
traurige Lage des Landes auf allen Wirtschafts¬
gebieten; es werde kaum möglich sein, hierin
schnelle und gründliche Abhilfe zu schaffen. Schritt
für Schritt werde die Gebietsversammlung vor¬
gehen müssen.

Über Antrag des Präsidenten wurde die Ab¬
senkung eines Huldigungstelegrammes an den
König beschlossen. In der darauffolgenden An¬
trittsrede des Präsidenten und in der vom christ¬
lichsozialen Klube abgegebenen Deklaration fand
vor allem die feste Entschlossenheit Ausdruck, mit
der die Volkspartei an die Arbeit zum Wohle
der Bevölkerung gehen und mit der sie für die
gesetzgebende Befugnis des Landtages eintrelen

Aus der Plauderstube.

(Fortsetzung.)

Michl: „Schau, Nazi Damit du von dem
Nutzen einer Molkerei wirklich überzeugt sein kannst,
will ich dir- ein Beispiel anführen: Gesetzt den
Fall, du würdest es durch bessere Fütterung auf
sieben Liter pro Tag und Kuh bringen, das wären
für drei Kühe 21 Liter. Du könntest davon 10
Liter verkaufen; nehmen wir das Liter nur mit
7 Kronen an, das wäre in einem Tage eine Ein¬
nahme von 70 Kronen, in 10 Tagen sind es
700, in hundert Tagen aber 7000 Kronen; nehmen
wir das Jahr nur mit 300 Tagen, so wäre es
eine Jahreseinnahme von 21.000 Kronen; diesen
Betrag würdest du gewiß nicht verachten. Wür¬
dest du mehr liefern können, so kannst du dir es
selbst ausrechnen, daß du noch höhere Einnahmen
erzielen könntest."

Kathl: „Bevor ich die Milch um sieben Kronen
hergebe, schütt' ich sie lieber ins Schweinschaff
oder auf den Misthaufen."

wolle. Der christlichsozialen Erklärung folgte eine
solche seitens der Demokratischen, dann der slo¬
wenischen Bauernpartei und des sozialdemokra¬
tischen Abgeordneten.

Namens der Deutschen Krains gab Pfarrer
Josef Eppich bei dieser ersten Sitzung folgende
Erklärung ab: „Sehr verehrte Herren! Es ist mir
hier ein besonderer Sitz zugewiesen und ich be¬
trachte dies als Mahnung, daß auch ich mich
besonders zu Worte melde. Über 600 Jahre hat
das Gottscheer Volk in diesem Lande schon sein
Heimatsrecht und diese ganze Zeit lebte es in
Frieden mit seinen slowenischen Nachbarn. So
will es unser Volk auch in Zukunft halten und
gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Deshalb bin
ich auch beauftragt worden, Sie im Namen un¬
seres Volkes zu begrüßen und seine Bereitwillig¬
keit zur Mitarbeit zum Ausdrucke zu bringen.
Wenn wir auch von der Gebietsoersammlung
keine Wunder erwarten, so sehen wir doch in ihr
wenigstens den Anfang besserer Tage. Wie wir
Deutsche im Gottschecischen — und ich glaube diese
Versicherung auch für die übrigen krainijchen
Deutschen abgeben zu dürfen — zur Mitarbeit
mit Ihnen bereit sind, so empfehle ich mich
anderseits, wenn einmal deutsche oder Gottscheer
Angelegenheiten hier zur Sprache kommen, Ihrer
Wohlgeneigtheit."

In der folgenden Nachmittagssitzung wurden
der GebielSausschuß und die einzelnen Sektions¬
mitglieder gewählt.

Am 28. Feber und 1. März kommt die neue
Haus- und Geschäftsordnung zur Verhandlung.

Franz: „Das wirst du dir wohl überlegen;
so eine Geldfeindjn bist du gewiß nicht, daß dir
diese 21.000 Kronen nicht in die Augen stechen,
und wvhlgemerkt, das ist nur ein Beispiel und
wäre die in Frage stehende Molkerei eine Genos¬
senschaft, so würden wir einen höheren Preis er¬
zielen, insbesondere dann, wenn wir die Milch
selbst in die Molkerei stellen."-

Naz: „Das ginge mir noch ab, alle Tage
nach Gottschee zu fahren."

Michl: „Es wäre selbstverständlich nicht nur
gut, sondern auch notwendig, daß wir im Anfang
die Milch der Molkerei selbst zustellen. Bis diese
einmal auf festen Füßen steht, könnte dieselbe
dann die Milch bei den Lieferern abholen lassen.
Auch ist cs nicht notwendig, daß du alle Tage
fahren sollst, da denke ich ganz anders: wir haben
z. B. in unserem Dorfe 14 Besitzer, die Pferde
haben, heute fahre ich, morgen du usw. So kommt
die Reihe erst in 14 Tagen wieder an dich."

Naz: „Das ließe sich hören."

Einiges über Negulativjparkasserr.

Unter den sogenannten Regulativsparkassen
versteht man jene meist städtischen, aber auch Ge¬
meindesparkassen, welche das Sparkassenregulativ
vom 2. September 1844 zur Grundlage ihies
Statuts haben. Auf Grund dieses Regulativs
wurde ihnen die sogenannte „Pupillarsicherheit"
zugesprochen und hat die breiteste Öffentlichkeit
die peinliche Genauigkeit und äußerste Berücksich¬
tigung ihres Wirkungskreises immer in rühmens¬
wertester Weise anerkannt. Auch die Einlegung
von Mündelgeldern, Kautionen und gerichtlichen
Depositengeldern bei solchen Sparkassen war die
Folge des guten Rufes, dessen sich diese Anstalten
stets erfreuten. Da die Gemeinde für die Gebarung
dieser Sparkassen haftet, so hatte die Gemeinde
auch bisher immer das Recht, den Ausschuß dieser
städtischen Sparkassen zu wählen, und es war klar,
daß man in diesen Ausschuß stets nur Bürger
wählte, die durch ihre ehrenwerte Gesinnung, strenge
Rechtlichkeit und wirtschaftliche Lage über jeden
Zweifel erhaben waren.

Auch die städtische Sparkasse der Stadt Gott-
schee gehört zu dieser Kategorie von Sparkassen
und hat seit ihrem Bestände aufs peinlichste die
Vorschriften des Sparkaffenregulativs befolgt und
durch ihre solide Geschästsgcbarung jeden noch
so leisen Anschein von Spekulationsgeschäften ver¬
mieden. Erst seit der Gründung der hiesigen Mer-
kantilbank hat sich hierin eine gewisse Änderung
vollzogen. Mag wohl schon die Spekulations¬
periode der Umsturz- und Nachkriegszeit im allge¬
meinen den Sinn für die solide Gebarung der

Franz: „Für eine Molkerei wäre ich sofort
zu haben."

Ander: „Ich auch."

Grell: „Ander, dann müßtest du mir auch
melken helfen."

Ander: „Sehr gerne, liebes Weiberl, wenn
ich bei der Milch nur ein Tabakgeld herausschlagen
könnte, gern möchte ich alle Tage eine Stunde
am Melkschemerl hocken und noch lieber, wenn
ich seh', daß es noch mehr trägt."

Lisbeth: „Schau, Gretl, du hast doch einen
braven Mann."

Kathl: „Naz, wenn's einmal dazu kommt,
weißt, dann kaufst mir eine Samtjacke."

Naz; „Nicht nur eine Jacke, einen Kittel auch
noch."

Franz: „Wieviel Milch würde eine Molkerei
brauchen, daß sie lebensfähig ist?"

Michl: „Ungefähr 2000 Liter täglich."

Naz: „Oh, die bringst im ganzen Bezirk
nicht zusammen."

Michl: „Wer sagt das? Schau, im Bezirke

Leite 2.

G.??.scheer Zeitung — Nr. 7.

I"yrgang X.

Vorkriegszeit bei allen Teilen der menschlichen
Gesellschaft schädlich beeinflußt haben, so ist es
doch klar, daß die nachkriegsbankmäßige blendende
Geschäftsführung auf den Unbefangenen und Laien
einen bestechenden Eindruck machen mußte, dem
er ausgeliefert war, bevor er Zeit hatte, die Si¬
tuation zu durchschauen.

Da der konservative Bürger dieser neuen Epoche
nicht die Stange halten konnte und wollte, wurde
das bisher von der Stadtgemeinde ausgeübte
Wahlrecht in den Sparkassenausschuß der Stadt¬
gemeinde entzogen und dies in der Weise, daß
die Stadtgemeinde, die für die Sparkassa haftet,
nur mehr aus den vom jeweiligen Sparkasse-Aus^?,
schusse selbst vorgeschlagenen Personen eine Auswahl
treffen kann. Was dies bedeutet, wird wohl je¬
dermann einleuchten. Auf diese Weise war es
möglich, daß auch Verwaltungsräte und selbst Be¬
amte dec hiesigen Merkantilbank in den Spar¬
kasseausschuß kamen, wobei zu bemerken ist, daß
die Merkantilbank als Bank und Aktiengesellschaft
ein auf spekulativen. Erwerb gerichtetes Konkur¬
renzunternehmen der städtischen Sparkasse ist. Die¬
ser Umstand regt doch gewiß auf alle Fälle zum
Nachdenken an! Ohne auf diesen, unserer Ansicht
und der Ansicht eines sehr maßgebenden Herrn,
wovon wir unten sprechen werden, sehr schwer-
wiegenden Punkt näher einzugehen, muß festge¬
stellt werden, daß das Schwergewicht der Leitung
der städtischen Sparkasse heute keinesfalls in
jenen Händen liegt, in welche sie im Sinne aller
Vernunftgründe gehört, nämlich in den Händen
des heimischen Bürgertums.

Daher ist es begreiflich, daß sich dieses Bür-
gertum entschlossen Hai, einen anderen Weg zu
beschreiten und gemeinsam mit dem Lande ein
neues Institut zu gründen, das ohne auf Politik
als obersten Grundsatz zu pflegen unbeirrbar seinen
geraden Weg zum Wohle des Volkes geht.

Wir haben zu Anfang unseres Artikels von
der Notwendigkeit gesprochen, daß eine Regula¬
tivsparkasse jede Art von Spekulation zu vermeiden
hat. Betrachten wir den Begriff: Spekulation nun
etwas näher. Unter Spekulation versteht man ein
Geschäft, dessen Gewinn auf einer angenommenen
Voraussetzung beruht, daß gewisse wirtschaftliche
Veränderungen vor sich gehen werden, die die in
den Geschäftsbereich gezogenen Werte erhöhen
oder auch erniedrigen. Spekulation ist es also,
wenn man ein Haus kauft, in der Annahme, daß
die Häuserpreise steigen werden, und dabei die
Absicht hat, dieses Haus nach Eintreten der er¬
warteten Steigerung wieder zu veräußern. Spe-

Gottschee sind ungefähr 3700 Häuser; nehmen
wir an, 3000 von diesen halten sich eine Kuh,
das wären 3000 Kühe. Nehmen wir an, 2000
davon sind melk und jede Kuh gebe pro Tag
2Vr Liter Milch zum Verkaufe ab, so sind das
zusammen genommen 5000 Liter. Da könnte
eine Molkerei ganz gut bestehen."

Naz: „Auf zwei Hauptfragen vergißt du
aber, nämlich das würde ein Heidengeld kosten,
die Maschinen, Beamten und anderes Personal
usw. und zweitens wo ginge die Molkerei mit
so viel Milch hin?"

Michl: „Hab' das wohl nicht vergessen. Das
ist ja sicher, daß es Geld kosten würde; das darf
uns, wollen wir was erreichen, nicht zurückschrecken.
Mittel und Wege zur Beschaffung des Kapitals
würden sich schon finden. Da wären in erster
Linie die zu zeichnenden Anteilscheine, und wenn
es eine Genossenschaft ist, wäre auch eine Sub¬
vention von der Landesregierung zu erwarten;
und würde dies alles noch nicht ausreichen, so
könnte man ja auch eine Anleihe machen. Be¬
amten brauchen wir gar nicht viele. Im Anfänge
würde einer genügen. Hauptsache ist, daß wir
einen Fachmann für die Molkerei und Käserei
gewinnen." (Fortsetzung folgt.)

kulation ist es aber auch schon, wenn man ein
Haus unverhältnismäßig hoch belehnt, unter der
Voraussetzung, daß die Häuserpreise steigen werden
und das Darlehen dadurch sicher wird. Die An-
läge größerer Kapitalien bei kleinen Banken, welche
keine besonderen Reserven haben, ist ein spekula¬
tives Unternehmen, für welches nur ein eventuell
gewährter höherer Zinsfuß, keineswegs aber die
Sicherheit der Anlage und die Tradition der Re¬
gulativsparkassen spricht. Der Fall der Slavenska
banka, bei dem unsere städtische Sparkasse mit
245.120 Kronen beteiligt ist, erlaubt die Annahme,
daß bei einer kleineren Bank eine größere Ein¬
lage noch gefährdeter ist. Daß nicht nur bei uns,
sondern auch in anderen Städten die Regulativ¬
sparkassen nicht mehr mit den Grundsätzen der
Vorkriegszeit arbeiten, äußert sich ebenfalls stark im
Falle Slavenska banka, bei welcher Regulativspar¬
kassen mit ungefähr 111 Millionen Kronen hängen.

Diese ungeheueren Verluste, welche nicht zu¬
letzt auf die bisher erwähnten Umstände zurück¬
zuführen sind, haben vermutlich auch den Herrn
Handelsminister zur Propagierung eines Gesetzent¬
wurfes bewogen, von welchem wir mit Genug¬
tuung konstatieren können, daß er genau dasselbe
vorsieht, was wir in Wort und Schrift ununter¬
brochen gepredigt haben und welcher aller Wahr¬
scheinlichkeit nach auch angenommen werden wird.

Dieser Gesetzentwurf sieht sehr strenge Ma߬
regeln vor, die bedeutende Umänderungen bei un¬
seren Regulativsparkassen zur Folge werden haben
müssen. So werden zum Beispiel Darlehen an
die Stadtgemeinde nicht mehr erteilt werden
dürfen, weil diese betreffende Gemeinde ohnehin
mit ihrem Vermögen nicht vom durch die Haft¬
pflicht Begünstigten außer mit der Haftpflicht noch
mit einem Darlehen belastet werden soll. Auch
die Wahl der Ausschußmitglieder wird wieder in
den Bereich der Gemeindevertretung zurückfallen,
und besonders betont der Gesetzentwurf das Verbot,
laut welchem Aufsichtsräte, Verwaltungsräte oder
gar Beamte eines anderen Geldinstitutes dem Aus¬
schüsse von Regulativsparkassen nicht mehr ange-
hören dürfen.

Dieser Gesetzentwurf wird durch seine Annahme,
die sicher zu erwarten ist, eine bedeutende Umwäl¬
zung in den Regulativsparkassen Hervorrufen. Be¬
gnügen wir uns damit, festzustellen, daß unsere
schon ost vertretenen Grundsätze fast zur Gänze
in diesem neuen Gesetze enthalten sein werden
und daß man uns wegen dieser unserer Ansicht,
die dem präsumptiven Gesetze so sehr entspricht,
im Gottscheer Hetzboten so unter Außerachtlassung
aller Manieren angegriffen hat. Wir können es
nicht recht begreifen, warum man es uns übel-
nimmt, wenn wir eine Meinung haben, welche
sogar in Bälde Gesetz sein wird, aber dafür ver¬
stehen wir es sehr gut, daß man von verschiedener
Seite mit diesem kommenden neuen Regulativ
keineswegs einverstanden ist. Wir erhoffen uns
jedoch von demselben eine Änderung, welche diesem
in Gottschee üblichen Verhältnisse auf dem Geld-
markte für immer ein Ende bereiten soll.

Aus Stadt und Land.

KoLevje. (Direktor Wolscggcr ein Acht¬
ziger.) Am Mittwoch den 23. Februar feierte
der Herr Regierungsrat, Gymnasialdlrektor i. R.
Peter Wolsegger in Klagenfurt (Radetzkystraße
32) seinen 80. Geburtstag. Wer die hohen Ver-
dienste kennt, die sich Regierungsrat Wolsegger
in jahrelangem Wirken als Professor und Di-
rektör des gewesenen deutschen Gottscheer Gym¬
nasiums und als Bezirksschulinspektor erworben
hat-, dem wird es klar und verständlich, warum
ganz Gottschee noch immer in großer Verehrung
und Dankbarkeit des Namens Wolsegger gedenkt
und geeint dem Jubilar zum 80. Geburtstage den
Herzenswunsch über die Reichsgrenze sendet, es

möge ihn der Himmel noch recht lange in der
bisherigen körperlichen und geistigen Frische er¬
halten.

— - (P e r s o n a l n achricht.) Der Regierungs¬
sekretär Dr. I. öiäka ist nach Kräko zurückversetzt
worden; an seine Stelle kommt zur Gottscheer
Bezirkshauplmannschaft Kommissär I. t^uä.

— (Die Wahlen in die Gottscheer
Landwirtschaftsfiliale.) Unter ungeheurer
Beteiligung von Seite der Landwirte beider Na¬
tionen wurden gestern die Wahlen in die Land-
wirischastsfiliale vorgenommen und wurden über
Vorschlag des Herrn Gebietsabgeordneten Pfarrer
Eppich einstimmig folgende Herren gewählt: Zum
Obmann Herr Hofrat i. R. Johann Kresse aus
Mlaka. Zum Obmannstellvertreler Herr Gebiets¬
abgeordneter und Lehrer Alois Peterlin. Zu
Ausschüssen die Herren: Friedrich Pooäe Stara
cerkev, Matthias Perz Mahovnik, Obergeometer
i. R. Wilhelm Fürer, als Fachmann für Vieh¬
zucht Tierarzt Franz Arko, Franz ZdraviL in
Dolgavas, Joha n Eppich KleLe und Robert
Ganslmayer Koäevje.

Der Ausschuß beginnt am kommenden Sams¬
tag mit seiner Tätigkeit. Näheres über die glänzend
verlaufene Versammlung kann wegen Raum¬
mangels erst in nächster Nummer ausführlich ge¬
bracht werden.

— (Abschied.) Am 12. Februar nahm Herr
Dr. Manfred Scheichenbauer nach halbjähriger
Tätigkeit als Amtsleiter der neuen Spar- und
Darlehenskasse Abschied, um wieder in seine en¬
gere Heimat Pettau zurückzukehren. Dr. Manfred
Scheichenbauer erwarb bald nach seinem Dienst¬
antritte das volle Vertrauen der Gottscheer und
erfreute sich durch Entgegenkommen und uneigen¬
nützige Arbeit der größten Beliebtheit im ganzen
Gottscheerländchen. Das neue Institut nahm unter
seiner Leitung einen unaufhaltbaren Aufschwung,
das er im modernsten Stile einrichtete. Er trat
auch überall dort, wo es galt, die Rechte unserer
Heimat zu schützen, unerschrocken in die Schanze,
so b ß er uns immer in lebhafter Erinnerung
bleiben wird. Wir danken ihm für seine hinge¬
bungsvolle Mitarbeit aus ganzem Herzen und
wünschen ihm für seine Zukunft die schönsten Er¬
folge. Heil ihm! Sein Nachfolger ist Herr Alois
Krauland, bisher Bankbeamter bei der Handels¬
bank A. G. in Semlin, ein gebürtiger Kofler.

— (Für die Professorswitwe) Fran¬
ziska Pischek sind der Verwaltung unseres Blattes
folgende Spenden übergeben worden: Von Un¬
genannt 20 Din, I. E. 10 Din, I. P. 10 Din.

— (Von unseren Landsleuten in
Steiermark) erhielten wir folgendes Schreiben:
„Der Verein Gottscheerland in Graz gibt hiemit
seiner Freude Ausdruck, Gelegenheit zu haben,
Sie zu der am 23. Jänner erfolgten Wahl zum
Gebietsabgeordneten unseres geliebten Heimat¬
ländchens auf das herzlichste zu beglückwünschen.

Möge sich unser Ländchen in kürzester Zeit
der besten, durch unseren heimischen Vertreter im
Landtage erzielten Erfolge freuen können". Prof.
Dr.Othmar Herbst, Obmann, Hönigmann, Schrift¬
führer.

— (Jag er ball.) An die sehr geschätzten
Freunde und Gönner der Gottscheer Jägerschaft
beehrt sich der gefertigte Ausschuß zur Vertilgung
der Wölfe mit der höflichen Bitte heranzutreten,
für den am 5. März stattfindenden Jagerball nach
Tunlichkeit kleine Spenden, insbesondere Mehl¬
speisen und Bäckereien zur Verfügung zu stellen.
Allenfalls werden auch Schnäpse, Liköre u. dgl.
verwertbare Naschartikel mit Freuden schon einen
Tag vorher im Geschäfte des Herrn Hans Hönig¬
mann entgegen genommen

Da der Ausschuß zur Vertilgung der Wölfe
bekanntlich stets mit großen finanziellen Schwie¬
rigkeiten kämpft und der Reingewinn aus diesem
Elitekränzchen wiederum der Stärkung der Aus-

Iabrif, a X..

schußkasse zugedacht ist, so gestattet sich der Aus-
schuß der Hoffnung Ausdruck zu geben, daß neben
einem möglichst zahlreichen Besuche fdes Kränz¬
chens auch wieder die opferwilligen Damen der
Stadt ihr Scherflein für ein gutes und erträg¬
liches Gelingen dieses Festes beitragen werden.

Der Ausschuß.

— (Schäbige Waffen.) Die politische
Entwicklung, welche nicht nach dem Willen ge¬
wisser aufdringlicher Leute vor sich gegangen ist,
hatte im Laufe der letzten Jahre anläßlich von
Wahlkämpfen so manches mit sich gebracht, was
über jede gesellschaftliche Form hinausragte und
mit dem größten Widerwillen vermerkt ivorden ist.
Man war da von gewisser Seite das Dümmste,
gepaart mit dem Gröbsten, schon gewöhnt und
würde einen etwas feinen Ton beinahe nicht er-
wartet haben. Was sich jedoch in letzter Zeit
wiederum jemand geleistet hat, das übertrifft alles
bisher Dagewesene noch bei weitem.

Nachdem das dumme Zejtungsgeschreibe in
einem Blatte, welches dem Gotlscheer Volke nicht
mundgerecht gebracht werden , kann, dem Herrn
Robert Ganslmayer weder etwas anhaben, noch
diesen auch sonst wie belästigen konnte, so wurde
nun ein neues Mittel erdacht, um hier eine Art
Terror auszuüben und um auch eventuell zu
schaden.

Jemand verfaßte eine Anzeige gegen zwei
Gottscheer Gastwirte, in welcher diese beschuldigt
werden, am Wahltage an ihre Gäste, darunter
auch an Dr. Sajovic Alkoholgetränke bis in die
späte Morgenstunde verabreicht zu haben. Und
man unterschrieb, höret und staunet, den Namen
des Herrn Robert Ganslmayer, Großweinhändler,
als Anzeiger. Der betreffende Herr, welcher hier
eine absichtliche Namensfälschung aus eigenem
oder vielleicht über Anstiftung anderer vollzogen
Hal, ist gewiß nur ein feiger Lump, denn sogar
unter Denunzianten gibt es manchmal und sogar
gewöhnlich Leute, welche wenigstens ihren eigenen
Namen unter so böswillige Dokumente setzen. Uns
allen ist die wahre Absicht dieses gemeinen Aktes
ganz klar. Herr Ganslmayer, einer unserer her¬
vorragenden Kämpfer um die gerechte Sache des
Gottscheer Volkes, hat schon vor Jahren auf die
Gefahren aufmerksam gemacht, die unserer ganzen
Wirtschaft drohen, wenn einigen Leuten in der
Stadt nicht rechtzeitig das Heft aus der Hand
gewunden wird. Herr Ganslmayer ist einer der
regsten Mitglieder des Bauernparteiausschusses
und stets dort in den vordersten Reihen, wo auf¬
reibende Arbeit am dringendsten ist. Ihm muß,
was hiemit öffentlich dokumentiert wird, Dank
gezollt werden, wenn heute nach anstrengenden
und aufreibenden Wahlschlachten und wirtschaft¬
lichen Hebungsversuchen endlich gewissen Leuten
das Handwerk gründlich gelegt wurde. Es wird
also langsam hell. Es gibt heute einen Frieden
im Gottscheer Bezirke, es leuchtet allmählich eine
bessere Zukunft entgegen und es ist ein für allemal
entschieden, daß hier in unserem Bezirke für ge¬
wisse Leute kein Feld mehr ist. Deshalb leuchtet
noch so gewissermaßen als Zeichen ohnmächtiger
Wut hier ein Rachewerk vor, dessen Herrn Gansl¬
mayer zugemeinten üblen Folgen möglicherweise
eine Auswirkung gegen jene Kreise im Gefolge
haben könnten, welche scheinbar die wirklichen
Anstifter zu dieser Unterschriftensälschung sind.

Stara cerkev. (Ein a b g e st r a ft e r D ieb.)
Der berüchtigte Franz Klemen, der im vorigen
Jahre die Mitterdorfer heimgesucht und in vier
Häusern in derselben Nacht gestohlen hatte, ist
jetzt zu fünf Jahren Kerker verurteilt worden.

— (Theater.) An den beiden letzten Fa¬
schingssonntagen trat zum erstenmale der Mitte»
dorfer Kirchenchor mit einer Theateraufführung
vor die Öffentlichkeit. Die in Szene gesetzten
Bühnenstücke sowie die gesanglicden Darbietungen
fanden dankbare Aufnahme und ungeteilte Aner¬

Gortich ,-r Z^tnr.g — Nr. 7.

kennung von Seite des Publikums, dessen zahl-
reichen Zuspruch die durch Herrn Gastwirt Petsche
freundlichst zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten
kaum genügend Platz bieten konnten. Der von
Mädchen und Studenten gegebene Schwank „Das
dreifach vermietete Zimmer" erregte durch seine
gut zum Ausdruck gebrachten komischen Wirkungen
größte Heiterkeit unter den Zuschauern. Im Mit¬
telpunkt des Programmes stand das Schauspiel
„Das diamantene Herz", dessen gemütstiefer In¬
halt bei wahrheitsgetreuer Wiedergabe der dar¬
gestellten Rollen allen zu Herzen sprach. „Die
gnädige Frau Tante" als Lustspiel konnte in der
heiteren Gegenüberstellung der Stadt- und Land-
tante seine Wirkung nicht verfehlen. In den
Zwischenpausen brachte der Kirchenchor mehrere
Chöre zur Aufführung, so „Die Kapelle" (Mäd¬
chenchor), „Das Heimweh" (Männerchor) und
„Das treue Mutterherz" (gemischter Chor).

Die genußreichen Darbietungen, die dem
Kirchenchor alle Ehre machen, lohnte reichlichster
Beifall.

Daß schon dem ersten Versuch ein voller Er-
folg beschieden war, ist dem Eifer und guten
Willen aller Beteiligten und nicht zuletzt der be¬
währten Leitung durch die schon aus dem Vor¬
jahr bekannten Lehrkräfte zuzuschreiben. Diesen
sei auch an dieser Stelle für ihr freundliches Entge¬
genkommen in der Einstudierung der Chöre und
Bühnenstücke der herzlichste Dank ausgesprochen.
Gleicher Dank allen hilfsbereiten Kräften und
dem werten Publikum für ihr erwiesenes hohes
Interesse. Möge die gelungene Erstaufführung
bloß ein Auftakt zu einer weiteren Entfaltung
unserer ländlichen Bühnenkunst als Stätte der
Volksbildung und Unterhaltung sein.

Stakzerji. (Sterbefall.) Am 12. Februar
ist hier Johanna Perz im 74. Lebensjahre ge¬
storben. Sie war in Annaberg in Niederöster¬
reich geboren, heiratete in Wien den auch schon
verstorbenen Kaufmann Johann Perz und kam
schließlich nach Stalzern. Sie ruhe in Frieden I

Kandterji. (Trauung.) Am 23. Jänner
wurde in Brooklyn Johann Putre mit Maria
Händler getraut.

KoLevska reka. (Jahreshauptversamm-
lung.) Die Spar- und Darlehenskasse Rieg
hielt am 20. Februar ihre diesjährige Hauptver¬
sammlung ab. Der Vorsitzende gab einen eingehenden
Bericht über die Tätigkeit der Kasse im abgelau¬
fenen Geschäftsjahre. Wie in den letzten Jahren
überhaupt, so hat sich die Kasse auch im Jahre
1926 nach aufwärts entwickelt. Immer weitere
Kreise der Bevölkerung benützt diese heimische
Anstalt sei es, daß das überschüssige Geld bei
ihr angelegt, sei es, daß bei ihr Kredit in An¬
spruch genommen wird. Die Zahl der Mitglieder
ist auf 115 gestiegen, der Geldverkehr hat sich
gegen das Vorjahr um rund 200.000 Din er¬
höht. Der Reingewinn betrug 14.000 Din und
wurde dem Reservefond zugewiesen. Der Auf¬
sichtsrat stellte in seinem Berichte fest, daß die
Kasse hinsichtlich der Geldanlage und Kreditge-
Währung umsichtig uno tadellos arbeitet und ist
dadurch sowohl den Einlegern, als auch den Mit¬
gliedern vollkommene Sicherheit gewährleistet.
Wenn man bedenkt, daß der Zinsfuß für Einlagen
derselbe ist, wie bei anderen Geldinstituten, der
Kredit hingegen viel billiger — auf Bürgschaft
8"/o, bei intabulierten Darlehen 7°/« abgesehen
davon, daß man sich viel Zeit und sonstige Aus¬
lagen erspart, so dürfen wir annchmen, daß die
Zeit nicht ferne ist, wo die Bevölkerung des
Gottscheer Hinterlandes ausschließlich das hei¬
mische Geldinstitut in Anspruch nehmen wird.
Der letzte Punkt der Tagesordnung war die Wahl
des Aussichtsrates. In denselben wurden teils
wieder, teils neugewählt die Herren: Johann
Fritz aus Rieg, Alois Wittinc aus Oberwetzenbach
und Georg Michitsch aus Göttenitz.

Seite 3.

— (Gestorben) sind: Magdalena Stampfl
Nr. 73 am 23. Februar, am 25. Februar aber
der obere Müller Johann Gerbitz im 36. Lebens¬
jahre. Er hinterläßt eine Witwe mit fünf kleinen
Kindern. R. i. P.

— (Besitzwechsel.) Das Haus Nr. 59
(Oberkrischn) hat Lena Stampfl in Brooklyn ge-
kauft.

Walagora. (Trauung.) Am 21. Februar
wurden in der Mitterdorfer Pfarrkirche Herr Joh.
Samide und die verwitwete Besitzerin Frau Jo¬
sefa Samide aus Malgern 14 getraut.

^rmoänjice. (Todesfall.) Der Taglöhner
Andreas Höferle ist am 17. Februar im Gast-
Hause vulgo Panleisch unter der Stiege eingeschlafen
und wurde am nächsten Tage dort tot ausgefun¬
den. Altersschwäche, Nahrungsmangel und Kränk¬
lichkeit waren die Todesursache. Der Verstorbene
arbeitete in jungen Jahren lange Jahre als Berg¬
arbeiter in Westfalen.

Wien. (Verein der Deutschen aus
Gottschee.) Nur uneingeschränktes Lob ist zu
sagen über den Verlauf des 35. Gottscheer Kir-
tags in Wien, der auch Heuer wieder unter der
bewährten Tanzleitung unseres Schriftführers
W. Wenzel stattfand. Schon lange vor Beginn
des Kränzchens war Lembachers großer Saal
dicht gefüllt und je weiter der Abend vorrückle,
umso mehr wuchs die Tanzlust von Jung und
— weniger Jung. Viel bewundert wurde das
junge Paar in der schmucken Gottscheer Volks¬
tracht (Fr!. Elly Kraus und H. Leo Hönigmann).
Wohl zum erstenmale beehrte ein General des
österr. Bundesheeres in Uniform (Herr I. Ran-
zinger) ein Gottscheer Kränzchen mit seiner An-
Wesenheit. Unter den Ehrengästen siel die große
Zahl von Inhabern und Vertretern hervorra¬
gender Wiener Großhandelshäuser besonders aus.
Um das Gelingen des Kränzchens haben sich

Lmweickeli mit k^rmienlok,
WL8Lken mit k^iiLcliseile,

rnscbt Uie Wsscbe
bei absoluter 8ckonun§,
rnübeloser Arbeit,
Aröbter 8pArsArnIceit,
in der bür^esten 2eit
vvnklrcb tsbellos SAuber.

Seite 4.

Gottscheer Zeituug — Nr. 7.

Jahrgang XI

wieder besonders verdient gemacht die Herren
Obmann A. Schuster, W. Wenzel, H. Fortun und
M. Petschauer, insbesondere aber die unermüdliche
und fürsorgliche Frau Marie Stalzer. Über einen
kleinen Unfall, den unser Säckelwart durch Aus¬
gleiten aus dem glatten Boden erlitt, hat er sich
im Hinblick auf den namhaften Reinertrag des
Festes bald getröstet.

— (Todesfall.) Der Morobitzer, Herr Josef
Loser, Handelsagent, starb hier am 19. Februar
in seinem 65. Lebensalter. Er litt schon einige
Jahre an einer sehr schmerzhaften Gesichtsnerven¬
krankheit. Trotzdem übte er mit staunenswertem
Eifer seinen Beruf bis zum letzten Lebenstage
aus. Herr Loser besaß eine beneidenswerte Froh¬
natur und verstand es, sich dadurch im Kreise
seiner Landsleute und sonstigen Geschäftsfreunde
eine allgemeine Beliebtheit zu erwerben. Mit gro¬
ßer Liebe hing er auch an seinem Geburtsorte
Morobitz. Während seines 40 jährigen Aufent¬
haltes in Wien vergingen wenige Jahre, wo er
nicht über den Sommer einige Wochen dort zur
Erholung verbrachte. Seine irdische Hülle wurde
am 21. Februar im Beisein seiner Familie, vieler
in Wien weilenden Gottscheer und sonstiger guten
Bekannten auf dem Zentraisriedhose bestattet.
Treuer Sohn des Gottscheerlandes, ruhe sanft in
fremder Erde am Donaustrande und die Heimat
bewahre dir ein treues Gedenken I

— (Hauptversammlung.) Die diesjäh¬
rige Hauptversammlung findet am 13. März um
18 Uhr in Grögers Gastwirtschaft „Weingartel"
statt. Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles
— Unterhaltungsabend. Erscheinen ist Pflicht
jedes Mitgliedes, Gäste herzlich willkommen.

Allerlei.

Der österreichische Generalkonsul in Laibach
geht nach Bukarest. Der österreichische Bundes¬
kanzler hat den derzeitigen österreichischen Gene¬
ralkonsul in Laibach, Felix Strauß, zum Le¬
gationsrat bei der österreichischen Gesandtschaft
m Bukarest ernannt. Legationsrat Strauß, der
sich durch seine Korrektheit und Liebenswürdigkeit
die Sympathien der Laibacher erworben hat,
tratt bereits seinen neuen Posten an.

Geburtenrückgang in Wien. Jin vergangenen
Jahre waren in Wien 23.000 Geburten und
26.000 Sterbefälle.

Zum Zeitvertreib.

Aus einer Sammlung von Blüten aus Gesuchen an
den verstorbenen Kaiser Franz Josef.

Ich bin in tiefster Ehrfurcht geboren im Jahre'
1856 und erscheine mit tiefer Huld vor Eurer
Majestät.

Ich habe sechs Kinder, das älteste ist 19
Jahre. Die anderen sind alle jünger. Mein zweiter
Sohn ist erst 12 Jahre und vermag noch nicht
aus eigenen Füßen zu stehen.

Nun bin ich ein 80 jähriger Greis, unfähig
zu arbeiten und überschüttet von einer Unzahl
von Verwandten.

Ich habe vom Jahre 1902 —1905 meine
Militärdienstzeit abgebüßt.

Ich genieße meinen Lebensunterhalt durch
Halten von Kostknaben, wobei ich mitessen kann,
was ich aber infolge Altersschwäche nicht mehr
jange werde tun können.

Die Frau eines Feldwebels schreibt: Mein
Mann ist blödsinnig und ebenfalls beim Militär.

Ich habe schon eine Unzahl von Bittgesuchen
eingereicht und lebe schon viele Jahre in der
Hoffnung, aber ich kann diesen traurigen Zustand
nicht mehr länger ertragen.

Ich habe meinen Sohn und Ernährer der
Tvdeskugel übergeben und ich bin zu einer grau¬
samen Ruine geworden.

Man hat mich als 52 jährigen Diener un¬
würdig behandelt und mich meiner Manneswürde
entblößt; meine Lebenslage sind gezählt und ich
habe kein Mittel, dem nahen Tode fröhlich ent¬
gegenzukommen.

Ich bin mit meiner täglichen Notdurft haupt¬
sächlich an die Mildtätigkeit fremder Personen
gewiesen.

Drei Söhne habe ich aufgezogen mit dem
mir von Eurer Majestät allergnädigst verliehenen
Stelzfuß.

Mein Sohn hat mich und meine morsche
Gattin durch seinen Tod den Begräbniskosten-
ausgesetzt.

Ich bin verheiratet, habe vier Kinder und
lebe von einem kleinen Unfall von 27 Kronen.

1.6-itscheer Ziegelei

Stara cerkev * MitterHorf

Wegen Aufstellung eines neuen Ziegelofens werden
die ersten Mauer-, Pflaster- und Gewölbeziegel in bester
Qualität erst Anfang Mai zu haben flin.

2—1 Z°ovse-Königmann.

Zu Beginn der 3—i
frWabn- «na Zommmskon
beehre ich mich, Ihnen den Eingang aller Neuheiten in
Herrenstosfen anzuzeigen. Die neuen Farben und Mu¬
sterungen in ausgeprägt flottem Charakter sind zu den
billigsten Preisen von 540 Din auswärts, so daß jeder
persönlichen Eigenart Rechnung getragen werden kann.

Um Zuwendung Ihrer geschätzten Austräge bittet

bullolk Mke,L!S.

Kaus ramt Hrundkücken

zu verkaufen oder zu vertauschen. Näheres bei Johann

Lobe in Mozelj 34. 3—1

Briefkasten.

Die Bezieher unseres Blattes in Amerika
werden ersucht, die rückständigen Bezugsgebühren
für 1926 event. für 1927 zu überweisen, was
am billigsten und sichersten mittelst Monyorder
d. h. mittelst Postanweisung erfolgt. Bei jedem
Postamte können gegen Entrichtung von 10 Cent
Beträge bis zu 10 Dollar zum Tageskurse über¬
wiesen weiden.

Herausgeber u. Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev
Schriftleiter: Carl Erker, Kočevje.

Buchdruckerei Joses Pavüäek in Kočevje.

Sprungeöer

bei Gebhard Zwickle in Mooswald Nr. 15.

Lehrzunge

wird ausgenommen in der Bau- und Möbeltischlerei des
Alois Krisch, Ri g Nr. 77.

Mit

nach

Osnskls

Deutsche: Landarbeiter, Familien, Dienstmädchen.

Frühjahr 1927. Februar bis April.

Schnellste und bequemste Fahrt, ^este Kost und
Bedienung den ganzen Weg.

Fahrkarten und Informationen beim Vertreter:

J. H. Zidar

Ljubljana, Dunajska cesta 3t. — Briefe
Predal I.

Josefa Hervitz.

Für die überaus zahlreiche Beteiligung am Begräbnisse meines teueren
(ganen sage ich allen verwandten und Freunden, insbesondere der
hochw. Geistlichkeit, der löbl. Gemeinoevertretung non Kočevska Reka und den freiwilligen Feuer¬
wehren von KoLevska Reka und Kotschen den wärmsten Dank.

Josefa Herbih gibt im eigenen sowie im Namen ihrer Kinder Kermine,
Kans, Ernst, Alois und Albert die erschütternde Nachricht, daß es Gott dem
Allmächtigen in feinem unerforschlichen Ratschlüsse gefallen hat, den besten Gatten,
Vater, Lohn, Bruder, Schwager und Gnkel, Herrn

Johann üerbitr

Müstlenbesttzer

am 25. Februar nach kurzer Krankheit, versehen mit den Tröstungen der heil. Re¬
ligion, im 36. Lebensjahre zu sich zu berufen.

Das Leichenbegängnis des teueren Verblichenen findet am 26. Februar vom
Trauerhause aus statt.

Die heil. Seelenmessen werden in der hiesigen Pfarrkirche gelesen werden.

Um stilles Beileid wird gebeten.

Koöevska Iteka, den 25. Feber 192?.

-

W

kulante kontoksrrentvedingungen kür Kaufleute.

ksrteniose Durchführung der Intavulation und Stempel -
frelheit für die Zchuldrcheine.

> « kassartunden von Haid 0 bk >2 Uhr an allen Werktagen


„r. Spar- und Darlehenskasse,

«vernimmt Einlagen auf Küchel und in laufender kechnung
ru verten Bedingungen.

Gewährt Varlehen gegen Sicherstellung durch wechsel oder
Hypothek villig und schnell.

Säuerliche Kredite s°/o, weehselkredite io °/», Kontokorrent 12°/«.