AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME No. 278. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, NOVEMBER 24TII, 1936 Armada nacionalistov je zopet začela z ofenzivo. Socialisti objavili poziv na prolelarce, da pomagajo .z, VIN ft .SLOVENIAN MORNING %Y DAILY NEWSPAPER LETO XXXIX. — VOL. XXXIX. OdKriije ^pomeni Kp^V CanKarju in Gregorčiču hJ četrte f^ oh 1:30 pop. Privatne dobrodelne družbe v Zedinjenih državah so nabrale v enem tednu 30 milijonov dolarjev za podporo brezposelnim Madrid, 23. novembra. Socia-španska vlada je včeraj Povdarjala, da je izjava Nemčije in Italije, ki sta priznali vla-upornikov, takorekoč napo- do vecl vojne španski republiki. Po treh dneh dežja in megle se Je vreme zjasnilo in topovi nacionalistov so ponovno začeli obstreljevati center Madrida. Mnogo sto oseb je bilo ranjenih Loj " rušijo mostove, da zaustavijo pohod nacionalistične »'"made v Madrid. "Proletarci vseh dežel se morajo zediniti proti tej novi nemarnosti," se je izjavil predsednik španske vlade, cikajoč na Priznanje Burgos vlade od strani Nemčije, Italije in Portugalske. "Madridske ceste ne smejo niti nikdar oblatene po četah uporniških fašistov," se glasi Pi'oklamacija socialistične vlade. Obenem socialistično časopisje zahteva, da se bojkotira vse narode, ki bi priznali vlado generala Franca. Medtem pa španska vlada hiti s pošiljanjem žensk in otrok iz mesta. Več kot 2,000 avtomobilov je sedaj na delu, da izvrši to ogromno delo. Bombe upornikov so dosedaj ubile že najmanj 1,500 civilistov v Madridu in do 3,000 oseb je bilo ranjenih. Računa se, da je pobegnilo iz mesta že 200,000 prebivalcev radi strahu ali pa vadi pomanjkanja živeža. Henaye, Francija, 23. novembra. Lojalistična radio postaja v Bilbao naznanja, da je sovjetska Rusija sklenila poslati v Sredozemsko morje 53 bojnih ladij baje v obrambo ruskih trgovskih ladij. Najbrž je pa bila vest poslana v javnost, da vlije nov pogum španskim lojalisti-čnim četam. Roosevelt želi novega ministra v kabinetu Washington, 21. novembra. S.koro gotovo je, da bo Roosevelt zahteval od prihodnjega kongresa, da se ustvari novo mesto v predsedniškem kabinetu, kjer je dosedaj 10 tajnikov ali predsedniških pomočnikov. Nov urad bi združil vse relifne in enake dobrodelne akcije zvezne vlade. Imenoval bi se "Department of Public Welfare," ali oddelek za javno blagostanje. V ta oddelek spadala gozdna armada, WPA organizacija, vsa relifna dela in podpore, urad za javno zdravje, vzgojevalni urad in zlasti novi Uradi za socialno sigurnost. Sedanji relifni administrator Harry L. Hopkins bo najbrž imeno-v'an prvim voditeljem novega kabinetnega urada. Toda urad mora biti najprvo odobren od kongresa, in brez dvoma je, bo kongres naredil, kar Roosevelt zahteval. da bo Korporativna udeležba Za udeležbo ob priliki odkritja spomenikov Ivanu Cankarju in Simonu Gregorčiču so se priglasila še sledeča društva: Dvor .Baraga št. 1317 C. O. F., podružnica št. 25 SŽZ, društvo s.v. Neže št. 139 C. K. of D., in društvo Marije Vne-bovzete št. 103 JSKJ. Fino žganje Po vseh Zed. državah in v Kanadi znana distilarna G. & ima, za Zahvalni dan posebno nizke cene za razne vrste finega žganja, ki ga izdeluje. — Opozarja na oglas, žganje dobite v vseh državnih trgovinah di "žave ohio. Vprašajte za G. & W. Vam bo ugajalo. Udeležba proslave Društvo št. 1640 C. O. F. je sklenilo, da se korpor&tivno udeleži proslave odkritja spomenikov Cankarju in Gregorčiču na Zahvalni dan. Prosi se člane, da pazijo na "Ameriško Domovino" glede sporeda. Odkritje spomenikov se vrši točno ob 1 :30 popoldne v četrtek. Arhitekt umrl V Chicagu je umrl 88 let stari arhitekt Ernest Graham, ki je naredil načrte za Terminal Tower poslopje v Clevelandu. * Predsedniških volitev v drža-vi Ohio se je letos udeležilo 3,-°44,8<)9 državljanov. Katoliška liga odgovarja Rev. Coughlinu Detroit, 23. novembra. Na izjavo Rev. Chas. Coughlina v njegovem časopisu "Social Justice," kjer je Rev. Coughlin napisal, da so ga člani Katoliške lige bolj strupeno napadali kot pa komunisti, je sedaj odgovorila Katoliška liga. "Mi strogo protestiramo, ker spravljate v zvezo komunizem z našo katoliško akcijo,-' pravi vodja Katoliške lige. 'Naša Liga obstoji iz članov, ki so ameriški državljani in katoličani. Nadalje je resnica, da naši napadi na vas niso bili pol toliko strupeni, kot so bili vaši na-•adi na predsednika Zed. držav. Mi smo pobijali komunizem z večjo ostrostjo kot vi, in še več, naša akcija je povzročila, da je komunizem danes nepoznan faktor v ameriški politiki." -o-- Selassijev zdravnik Te dni je dospel v Cleveland dr. Thomas Lambie, ki je bil svoje dni osebni zdravnik abe-sinskega cesarja Haile Selassija. Danes je generalni tajnik abe-sinskega Rdečega križa. Dr. Lambie je govoril na nekem zborovanju v Clevelandu in med drugim omenil tudi to: "Laška armada, ki je vsa mehanizirana, nikakor ne more zapustiti glavnega mesta Addis Ababe, zlasti v deževnem vremenu ne. Posledica temu je, da v okolici glav-žiganje in kuga. Abesinija je danes v večji zmešnjavi kot je bila pred prihodom Italijanov." Mrs. Frances Lah Mrs. Frances Lah, soproga Mr. Mihaela Laha, o kateri smo poročali, da je bila odpeljana v Glenville bolnico, je postala toliko boljša, da so obiski dovoljeni. Mrs. Lah se nahaja v sobi št. 305. Obiski so dovoljeni od 9. ure dopoldne naprej. Smrtna kosa Sinoči je preminul v mestni bolnišnici Ivan Saganič, prekmurski Slovenec, stanujoč na 1000 E. 61st St. Podrobnosti poročamo jutri. Truplo se nahaja v mrtvašnici A. Grdina in Sinovi. Iz bolnice Mrs. Frances Skebe se je vrnila iz bolnice in se nahaja na svojem domu na 386 E. 161st St., kjer jo prijateljice lahko obiščejo. ^ --- V četrtek, na Zahvalni dan, bo slovenski Cleveland zopet praznoval svoj velik narodni praznik, ko se bosta v Jugoslovanskem kulturnem vrtu slovesno odkrila spomenika dvem enih naših največjih mož, spomenik Ivanu Cankarju in spomenik Simonu Gregorčiču. Tako bo Jugoslovanski kulturni vrt izpolnil svojo besedo dano narodu! Kako se bo slavnost v Jugoslovanskem kulturnem vrtu razvila je precej odvisno od vremena, na vsak način pa je določeno, da se vrši slovesno odkritje obeh spomenikov ob poldrugi uri popoldne, in to v vsakem vremenu. Spomenik Simona Gregorčiča že stoji v Vrtu, dočim bo krasni spomenik Ivana Cankarja, delo slovenskega umetnika v Cleveland^, odkrit na Zahvalni dan. Narod od vseh strani širnega Clevelanda, države Ohio in tudi 'z drugih držav je prijazno vabljen. Takoj po odkritju spomenikov v kulturnem vrtu, se začne program v Grdinovi dvorani. Na-ančen program o tem prinesemo jutri. V naslednjem pa prinašamo spored Akademije, ki se prične v Grdinovi dvorani ob pol osmih zvečer. Akademijo bo vodil Rev. M. Jager. Navzoče bo v dvorani najprvo pozdravil predsednik Jugoslovanskega kulturnega vrta Mr. Anton Grdina, nakar zapoje Baragov zbor "Naša zvezda," zložil SimQn Gregorčič. Sledi Gregorčičeva pesem 'Zjasni zvezde mu temne." Krasno Ivanovo Zormanovo deklam,acijo bo deklamirala Miss Marie Gornik pod naslovom: "Ivan Cankarju v spomin." In slavnostni govor o Ivanu Cankarju bo imel sam naš ameriški Slovenec, pisatelj in pesnik, g. [van Zorman. Zbor "Ilirija" bo zatem zapel Eno devo le bom ljubil," zna menito delo Gregorčiča, in isto tako Gregorčičevo delo 'Pogled \ nedolžno oko." Nekaj posebne ga pa bo zborna deklamacija ir. recitacija iz spisov Ivana Can karja, kar bodo izvajale članice Baragovega odraslega mladinskega zbora. Citirale bodo: 'Mati — Domovina — Bog!" Potem pa sledijo pesmi: 'Oj Doberdob!" 'Tam gori za našo vasjo;" 'Triglav." To bo proizvajal Baragov odrasli mladinski . novembra, ob priliki odkritja spomenikov Ivanu Cankarju in Simonu Gregorčiču. Program bo točno kot sledi: Ob 12. uri opoldne je kosilo v Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair Ave. za goste, ki pridejo iz drugih krajev. Ob eni uri popoldne se odpelje občinstvo proti Gordon parku v Jugoslovanski kulturni vrl. Prosi se vse prijatelje Kulturnega vrla, ki imajo avtomobile, da pridejo še malo pred l. uro pred Grdinovo dvorano, da odpeljejo goste in druge v park. Zlasti se apelira na one, ki so doma iz okrajev, kjer sta bila rojena Cankar in Gregorčič. Prosi se tudi, da okrasite avtomobile, če mogoče. Potrebno bo tudi prepeljati naša dekleta in žene v narodnih nošah na slavnostni prostor. Pridite torej vsi naši prijatelji. Druge parade ne bo. Kdor bo hotel biti navzoč pri odkritju spomenikov, naj bo gotovo na mestu v Kulturnem vrtu ob 1:30. Takoj po odkritju se zbere občinstvo v Grdinovi dvorani, kjer se bodo vršili govori predstavnikov zvezne, državne, okrajne in mestne vlade, sodnikov,, in predstavnikov jugoslovanske vlade ter mnogih organizacij. O tem boste čitali jutri v "Ameriški Domovini." Točno ob 7:30 zvečer pa bo v Grdinovi d v o r a n i v prizor j ena s l a v n o s t na akademija v počast Ivanu Cankarju in Simonu Gregorčiču. Program te akademije je priobčen danes v našem časopisu. Pristavimo naj še, da se bodo v Ju g o slovanskem kulturnem vrtu v četrtek povzemale filmske slike, in to ob vsakem vremenu, ob priliki odkritja spomenikov. Slike bodo poslane v Ljubljano, da bodo tudi tam videli, kako je naš narod počastil svoje velike može! stoterih mestih Zedinjenih držav se zbirajo te dni prostovolj- čiča. Program je tako odličnoj u izbran, tako bogat, da ne verujemo, da bi še kdaj kaj enakega, . . . , , . , . . , n , i• i• «m i-i rsu ni darovi vseh sloiev prebival-predstavl]ah na naših odrih. Ob- . . ' ' , . v. , .' , , stva m sicer na poziv predsedni- cinstvo ie kar naj bol] vljudno L , , . , , A i • / , . i ka Roo.-evelta, da se olajša beda vabljeno, da proslavi ta narodni ^ . . ' . dan odkritja spomenikov' . ' n , . . i Docim iz mani srn mest poro-Cankanu in ... „ , 1 cila se niso na razpolago, pa se dan, našim velmožem Gregorčiču v svobodni Ameriki!} na se, da bo denarja še več nabranega kot se ga potrebuje. Dočim je več mest že prenehalo s kampanjo, pa še vedno nabirajo denar v 42 mestih. Splošno se računa, da bodo znašali letos skupni prispevki 10 odstotkov več kot lansko leto. Ko bodo na razpolago števil-. poroča iz 78 večjih mest, da šejke iz vseh mest, v katerih se Tajni agenti aretirali dva mlada zločinca je tekom prvega tedna kampa- pobira za takozvane Communi-j nje nabralo $38,000,000 v razne ty Chest, se pričakuje, da bodo ; fonde, iz katerih se deli pomoč ! potrebnim. Iz Toledo, Ohio, se poroča:! Skupna kvota, ki je predpisa-Gostilničar Emil P. Grabe je do-j na za omenjenih 78 mest: v Amebi 1 po pošti pismo, v katerem sej rilci, znaša $54,000,000 in raču- mu je naznanjalo, da naj pri-1 --—~< pravi $400.00, ali pa bo umor-j Premalo premogarjev j*inm» meH v-a stonni-i Društveni tajniki dobijo lah- . , sila se pogajanja men zastopm ^ dospelo mnogo vojaštva, da ponašam uradu vouvne ust- 1 v . .. . XT ' . volitvah ma®a nesrečnim ljudem. Nekaj j ki kompanije in zastopniki usluž- 1<0 v ! bencev. Večina čekov bo izpla- ^ ^ ^ rabUo pri čanih še pred Zahvalnim dne- diuštvenih uradnikov. Vsak taj-! \ om, ostali pa pridejo na vrsto, r. i k vsakega društva se lahko Ido sobote. /.glasi v našem uradu m dobi teh ' Aretirani motormani !istkov kolikor jih hoče' j Zadnje čase je policija areti-i i raia več motormanov ulične že- j i ieznice, katere je obdolžila ne- . mame vožnje. Policija trdi, da K! | -o motormani skrajno neprevidni in vozijo skozi rdeči promet ni signal, kadar se jim zljubi. . , . . ... , , . ,, Ogeni ie nastal v >em pripravljajo pasante, ki ho- j 4l . , L .. \ . ice ici v tretjem nadstfop.il po- .•2)0 križati ce-to, v smrtno ne- . . . siopja. Ubiti veteran j Zatlu?nit a Scot t Huntley, 91 let star, ki. Za pokojnim Antonom Roj-'c tri lota služil na fronti, tekoni cem se bo brala sv. maša v civilne vojne, ocl 1.862 do 1865,'sredo 25. nov. ob 6:30 zjutraj nr ga ni zadela nobena krogla.lv cerkvi sv. Vida. Sorodnik: je bil včeraj ubit od ulične kare, jin prijatelji so prijazno ko je koVakal preko ulice. ' 1 jeni. časa je ogenj grozil tudi zgodovinski katedrali v mestu, toda so o rešili. --o- Radi praznika Ker je četrtek 26. novembra praznik, se vaje mladinskega ne vršijo Ogenj v ječi Iz Toledo, Ohio, se poroča, da v tamojšnjih okrajnih zapo-!j pevskega zbora S D D lih na: tal ogenj. 115 jetnikov je j na ta dan. b;lo v veliki nevarnosti, toda so jih končno vse srečno rešili. * V rudniku v Waldron, Ark., je bilo včeraj ubitih pet neki prazni premogarjev v razstrelbi. Urad bo zaprt V četrtek, 26. novembra, je postavni praznik v Zedinjenih državah—Zahvalni dan. Na ta dan "Ameriška Domovina" ne izide. Naš urad bo zaprt v sredo, 25. novembra, ob 2. uri po-vab- poldne in ostane zaprt do petka zjutraj. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER 6117 St. Clair Ave. Published dally except Sundays and Holidays Cleveland, Ohio NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00. Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $6.50 per year; Cleveland, by mail, $7.00 per year. U.S. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 6 months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 cents. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1909, Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. at the Post Office at 83 No. 278, Tues., Nov. 24, 1936 Vlada francoske "ljudske fronte" JOSEPHINE PRAUST, Cleveland, Ohio: misij na zahvalni dan Ob dolgi, kruli zimi, je človek vzdihoval, za krasne dneve Vesne, vse upe žrtvoval. Objem, poljub pomladi še komaj dahnil je, tekmec, žar poletni, že smeh izražal je. E#™v]jen nad tem vzorom, strmel zemljan je v žar, • pozabil, da za hrbtom ga čaka nov prevar. •• Dostojno, vendar hladno, kraljica je jesen ^zavila njega nade in sreče v plašč meglen. Z bridkostjo v srcu človek spet zimi zre v obraz bolest je tožil svojo, občudoval nje kras. Godi se isto z nami, ker stvarstvo z dneva v dan razsiplje nam po svoje: težave, bol in san. Pa kaj bi človek tožil? čas celi vsako ran, mar ne bi proslavili vsi lep Zahvalni dan? Ako ste sedaj mladi Recimo, da ste sedaj še toliko mlad, da utegnete delati še 30 let. Ako zaslužite povprečno $25 na teden oziroma $1300 na leto, bo Vaš ček, čim dosežete starost 65 let, znašal $45.00 na mesec za vse ostalo življenje. Ako zaslužite $50.00 na teden oziroma $2600 na leto, boste dobivali $63.75 na mesec za vse življenje od 65. leta naprej. Ako ste v srednji starosti Ce verjamete alf pa ne Letos so pa obrodili zftjci v državi Ohio kot menda še nikoli tako. Bog ga bodi zahvaljen in sv. Evstahij, ki je nas lovcev pri prošnji k. Naša stara garda: France Gradiškov iz Loraina, Jim še-pic, Ferdo Jazbec in, kakopak, jaz, smo jih namahali 29, če ta spomenika Cankarju in gorčiču. Vabljeni ste v.si Slovenci, da prisostvujete tej veliki slavnosti. Vse narodne noše ste žene in dekleta, le pridite od vseh slovanskem kulturnem vrtu ob pol dveh popoldne. Potem pa (»vemo vsi v Grdinovo dvorano, St. Clair Ave. in 61. cesta, kjer ?e bo program nadaljeval. Program bo bogat. (Za zunanje go- Irite v Grdinovi dvorani). Povabljenih je več odličnih gostov k slaviju. Vljudno ste vabljeni vsi Slovenci od blizu in daleč, posebno pa naši Vrhniča-ni in Primorci. Pozdrave vsem. Marian Kuhar, blagajničarka Jug. kult. vrta. -o-- Francosko "ljudsko fronto" sestavljajo trije elementi: komunisti, socialisti in radikalci. Ustanovili so jo komunisti po navodilih iz Moskve in je po teh navodilih tudi vodijo! in izrabljajo. Danes se proti tej druščini v njeni.sami notra-1 vabljene, da se udeležite, njosti pojavljajo huda nasprotstva. Mase volilcev so vedno i111 dekleta, le pridite oc bolj nemirne. Neprestano vihranje rdečih zastav po ladje-j okrožij, kajti vse se bo slikalo in delnicah, na ladjah in drugih delavnicah, zasedba tovarn po! potem poslalo v stan kraj, da bo delavcih, socialni nemiri, nemirna sosedna Španija, vse to|m# rojstna domovina videla, porazno vpliva na ljudstvo, tudi na nekatere rdečkarje. smo še vedno zveste hčere Notranji spori med posameznimi skupinami "ljudske;'11 sinovi svojega naroda, fronte" so nekaj vsakdanjega. Radikalci na vseh svojih] Začetek programa bo v Jugo-shodih svarijo pred nasilno boljševizacijo Francije, ki jo pripravljajo komunisti. Socialisti so ljubosumni na komuniste, ker jim vsled močne komunistične propagande številni volilci prehajajo na skrajno levico. Komunisti upajo, da bodo kmalu pogoltnili socialistične množice. Bluma in druge socialistične vodje imenujejo na svojih shodih reakcionarje, buržujske lakaje, smešne, usmiljenja vredne ljudi, slabiče,[ste bo pripravljeno kosilo opol-izdajalce, ki bi radi igrali vlogo Mussolinija, Hitlerja ali španskega generala Francisca Franca, maskirane nasprotnike Rusije, simpatičarje s sovražniki delavskega razreda itd. Silno neugodno je vplival na francoske socialiste po-kolj Trockijevih privržencev v Moskvi. Proces Zinovjeva, Kameneva in tovarišev so vzporejali z znanim nemškim procesom ob priliki požiga berlinskega Reichstaga. Socialisti so izprevideli, da jih utegne kdaj zadeti enaka usoda ... Očitni spor je izbruhnil med socialistom Blumom in komu-j tfrffldO V nedeljo^ nistom Thorezom, ko je obiskal Pariz ravnatelj Nemške na- i ' &___ rodne banke dr. Schacht. Komunisti hočejo, da prekine Francija vsako zvezo z Nemčijo da, še več oni hočejo da Waterloo bi bilo Porenje zapadna sovjetska meja. Na vseh javnih, zborovanjih pozivajo delavstvo na križarsko vojno proti | Nemčiji. Glavna zahteva francoskih komunistov je danes vojna proti Nemčiji. Za to vojno ponujajo roko tako katoličanom kakor demokratom. Za vojno hočejo ustanoviti francosko fronto. Za vojno proti Nemčiji si želijo celo prijateljstva s —• kapitalisti. Najhujši spor v "ljudski fronti" pa je povzročilo različno naziranje, kako naj se pomaga španski vladi v boju proti upornikom. Socialisti so za nadaljevanje tajnega vti-hotapljanja orožja in municije v Španijo, komunisti pa prirejajo velike shode, kjer javno zahtevajo od vlade letala, topove in aktivno vojaško pomoč španskim komunistom. Če jim ne ugodi, groze s stavkami in velikimi nemiri. Dalje se ne more govoriti o uspehu Blumovih socialnih reform. S temi reformami so se res zvišale delavske plače, toda to zvišanje je imelo za posledico še večjo podražitev živil, obleke, strojev in drugih tovarniških izdelkov. Mnoge francoske tovarne so ustavile svoje obrate, češ, da ne morejo vzdrževati bremen, ki so jim bila naložena v zad- nudite njem štrajku. Posledica tega je — 50,000 več brezposelnih. Francosko blago na tujem trgu težko konkurira. Mnogo vstopnico, bomo delavcev živi zdaj težje kakor so živeli pred temi reformami. Bivši ministrski predsednik Andree Tardieu zatrjuje, da se vlada s temi demagoškimi reformami samo norčuje iz delavcev in da jim nalaga nova, nepotrebna bremena. --o-- I Nikakor drugam kot v Sloven-lelavski dom na Waterloo Rd. Tam bo zopet veselje, člo- vek gre kar z veseljem v dvora-io SDD, kjer je vse v najlepšem redu. In kaj bo v nedeljo? 'lanice društva Waterloo Grove "rt. 110 WC bodo priredile kras-io igro v treh dejanjih. Igra se menuje "Dve nevesti." že samo me veliko pomeni in kaj pa še vse drugo. Smeha bo dovolj. Pridite pogledat, ne bo vam žal. Spomini vas bodo nesli daleč na-"saj v vaš rojstni kraj. Gotovo 'jo pa igra marsikoga spomnila ;w ženitovanjske običaje v stari domovini. Članice tega društva, vzemite vstopnice in jih z veseljem posvojim prijateljem. Ako bo vsaka prodala samo eno imele že lep ispeh. To .je tako lahko, da si niti misliti ne moremo. Koliko :.ruda in dela je pri tem, to že .•e--te. Pa na to se ne sme ozi-ati. Ampak da veste, drage se-;tre, to ni za odbor ali za igralce, ampak gre v korist društva, j Prosim, vzemite vstopnice in jih Ah, kako radar dostikrat razočaran v življenju. | prodajte največ, kar je mogoče Gre- varnah, pisarnah, prodajalnah, delavnicah, rudnikih, železarnah itd. bodo začeli dobivati tiskovino, takozvano prošnjo za socijalno varnostni račun (social security application). Delavec mora izpolniti to tiskovino z zahtevanimi informacijami in jo povrniti najkasneje do 5. decembra; to je v svrho, da se pomaga vladi odpreti so-cialno-varnostni račun za delavca, tako da more isti svoj čas dobivati starostno pokojnino, do katere je upravičen. Podrobne informacije, kako naj se izpolnijo te tiskovine in kako naj se povrnejo vladi, bodo v kratkem objavljene v tem časopisu. Med tem Social Security Board podaje kratko razlaganje, kaj starostno-po-kojninski del zakona pomenj* za ameriškega delavca in delavko. V tej deželi imamo sedaj postavo, ki bo približno 26 milijonom delavcev dajala nekaj, ob čemer morejo živeti, ko bodo stari in prenehajo delati. Ta postava, ki vsebuje tudi druge koristi za delavce, je bila lani sprejeta od kongresa in se naziva Social Security Act. Po tem zakonu bo federalna vlada vsak mesec pošiljala ček vpokojenim delavcem in delavkam, potem ko so dosegli 65. rojstni dan in se izpolnili nekatere enostavne pogoje, ki jih zakon predpisuje. Zakon se nanaša na delavce brez ozira na to, da-li so državljani ali ne. Recimo pa, da ste sedaj 55 let šega delodajalca enak znesek iz stari imate pred seboj še 10 letjnjegovih lastnih skladov. To bo šlo naprej ravno tako, ako greste za drugega delodajalca, dokler le delate v tovarni, delavnici pisarni, prodajalni ali enakem poslu. (Mezde poljedelskih delavcev, služinčadi v privatnih hišah, vladnih delavcev in v malo drugih poslov niso podvržene temu davku). dela, predno dosežete starost 65 let. Recimo, da zaslužite povprečno le $15 na teden. Ko prenehate delati v starosti 65 let, boste dobivali ček od $19 vsak mesec svojega nadaljnega življenja. Ako zaslužite $25 na teden za 10 let, boste dobivali od vlade dosmrtno nekaj čez $23 na mesec, čim dosežete starost 55 let. Pokojninski sklad Pozdravljena, nesmrtna Cankar in Gregorčič! Cleveland, O bi napisala vso, pvav vse, kar mi veleva srce, Vama, duši plemeniti, iz katerih je lilo toliko narodnega bogastva, da je vama lahko slovenski narod za vedno hvaležen. Sedaj vaju krije črna zemlja že leta in leta. Ivan Cankar počiva tam pod Triglavom, ki otožno gleda proti tužni Primorski, kjer počiva naš primorski slav-ček Simon Gregorčič. Poznam vajino življenje ter dobro vem, da sta imela oba pota s trnjem posuta. Le osat in trnje je raslo ob poti vajinega življenja. Le tu in tam se je pokazala kaka cvetka vmes. Edino plemenite duše so razu-ire.le vajino delo. Simon Gregorčič je v poeziji dobil uteho svoji duši, iz katere so lili narodni biseri, ki jih hranimo kot dragocen narodni zaklad. O prelepa Vrhnika in njena Irivna okolica, katero je Ivan Cankar tako živo opisoval v svo- j priča, da imamo tudi Slovenci jih spisih! Sveta ti je bila vsa-! slavne može, na katere smo lah-};«. stezica, kjer si se sprehajali ko ponosni, n svojo materjo. Vsak grmiček i Na Zahvalni dan, 26.' novem-nri ftV. Zanesem se na vas, sestre. /oče bo katera mislila: te Oba, Gregorčič in Cankar sta i -, bila sinova revnih #staršev. Toda njiju duši sta' bili bogati, j ne maram videti, ali tega ne ma Imela sta dosti skritih solza, ki ■ ,,)ni ;,ato ne maram uig p(,ma-jih narod ni razumel takrat, ajg.ati> Toda saj to n; osebnost, danes so se te solze spremenile j { mpak jc VSe le v korist društva, v dragocen narodni biser, ki se- Le pridite in prepričali se boste, Ako umrete pred starostjo 65 let Ako bi umrli, predno začnete dobivati svoj mesečni ček, bo vaša družina dobila enkratno plačilo v gotovini, ki znaša 3 in pol centov za vsak dolar, ki ste i ga zaslužili na mezdah po l.j 1936. Ako, na primer, umrete! v starosti 64 let in ste od 1. 1937 naprej delali 10 let ob zaslužku $25 na teden, bo Vaša družina1 dobila $455. Na drugi strani, ako niste delali aadosti dolgo, a bi dobivali redne mesečne čeke, ko dosežete starost 65 let, dobite enkratno plačilo Tlump Šum) oziroma, ako umrete, ga dobi Vaša družina oziroma dediči. Tudi to enkratno plačilo bo znašal 3 in pol centov za vsak dolar mezd, zasluženih po 1. 1936. sklad v fe- va in se blešči na vse dele sveta, kjer živi in prebiva jugoslovanski rod. Oba s,ta že takrat prerokovala Jugoslavijo, kot vneta Slovana ter zvesta Slovenca. Tudi ameriški Slovenci smo jima hvaležni za njiju narodno dedščino. Kot izseljenci, daleč od rojstne zemlje, veliko bolj cenimo njiju ustvarjena dela. Ah, kolikokrat v tujini samot-j na duša plaka, toži in drhti, pa j jo Gregorčičeve poezije ublaže in j "Važno umiri srce. j delavec — Narod vama je hvaležen. Kot j državljan čebelica je zbiral darove, da Izume Ka j to pemenja za Vas To pomenja, da, ako delate v tovarni, delavnici, rudniku, prodajalni ali pisarni oziroma v skoraj vsaki drugi vrsti obr-li ali trgovine, boste od sedaj naprej zasluževali nekaj, kar boste prejemali v kasnejših letih. Od onega časa naprej, ko boste 65 let stari ali več in prenehate delati, boste vsak mesec svojega življenja prejemali od vlade ček. ako ste vsaj po en dan v katerihsibodi petih letih po 1. 1936, bil zaposlen in ste v te.j dobi zaslužili vsega skupaj $2000 ali več. čeke boste prejemali kot nekaj, kar je Vaša pravica. Dobivali jih boste brez ozira na to, da-li imate kako lastnino ali druge dohodke. Ti čeki Davki Isti zakon, ki je uvedel starostne pokojnine za Vas in druge delavce, določa nekatere nove davke, ki naj se plačujejo federalni vladi. Te davke pobira davčni urad (Bureau of Internal Revenue), ki spada pod U. S. Treasury Department, za | vprašanja glede davkov treba obrniti se na ta urad, zakon tudi ustanavlja poseben skh;d v federalni zakladnici, ki se zove "Old Age Reserve Account" in kongres je pooblaščen vložiti vsako leto v ta sklad zadosti denarja, da se zagotovijo mesečna plačila za Vas in druge delavce, ki so dosegli starost 65 let. Vaš del tega davka Davke, določene v tem zakonu, plačujeta oba, delodajalec in Vi. Za prihodnja tri leta Vi boste plačevali kakih 15 ali 25 ali 30 centov na teden v razmerju s tem, kar zaslužite. Skratka, tekom prihodnjih 3 let, začenši od 1. januarja 1937, boste plačevali po 1 cent za vsak dolar, ki ga zaslužite, in istočasno bo Vaš delodajalec plačeval po 1 cent za vsak dolar, ki ga Vi zaslužite — do $3000 na leto. 26 milijonov drugih delavcev in njihovi gospodarji bodo plačevali istočasno z vami. Po prvih 3 letih — to je za- Med tem pokojninski (Old Age Reserve Fund) deralni zakladnici p o t e g u j e obresti in vlada garantira, da ne bo nikdar zaslužil manj od 3 od-to. To pomenja, da tri centi se bodo vsako leto dodajali vsakemu dolarju v skladu. Morda Vaš delodajalec ima kak pokojninski sklad za svoje vslužbence. Ako je temu tako, vladni pokojninski plan se v to ne vmeša. Delodajalec pa more prilagoditi svoj plan vladnemu planu. Kar boste dobivali od vladnega plana, bo vedno več kot kar ste vplačali na davkih in navadno več kot kar morete dobiti za--e, ako devate na stran enak znesek denarja vsak teden na kak drug način. -o- IZ PRIMORJA —Idrija, okt. 1936. —• Med tem ko so bili iz utrjenih predelov južno od Postojne pred nedavnim odpoklicani vsi tako zvani obmejni karabinjerji (carabinieri confinari), a na njihova mesta so prišli oddelki obmejnih vojakov, so bili poslani v vse obmejne kraje severno od Postojne novi oddelki obmejnih karabinjerjev in si-cer okrog 800 po številu. Vsaka majhna vas in celo vsako malo naselje cd Postojne do Cerknega ima danes karabi-njersko postajo s šestimi, osmimi ali še večjim številom mož, ki so dodeljeni za stražo že dograjenim utrdbam in utrdbam' ki so še v delu. Ti karabinjer-ski oddelki so popolnoma preplavili vso mejo tako, da so vojaške utrjevalne naprave zelo dobro zastražene. Mero-dajni činitelji skušajo z razni- kako bo. Upam, da se bomo dobro imeli. Cenjeno občinstvo prosim, da pride v velikem številu. članicam je pa že gotovo rost 65 let, bodo mesečni e znano, da mora vsaka vzeti ti-j od vlade začeli prihajati, čim ket. Bodite v dvorani točno ob se odločite iti v pokoj, sedmih zvečer. Na svidenje v nedeljo 29. novembra. -o---- KOLIKO BO ZNAŠAL cEK Varnost v vaši starosti je, da vsak ameriški - moški ali ženska — ali inozemec ■— rtl- om del federalnega zase vama nostavi spomenik v na-Ikona za socialno varnost (Social Security Act), ki se bavi s starostnimi pokojninami. Federalna oblast, kateri je poverjeno izvrševanje tega zakona, kateri je ime Social Security Board, opozarja na to, kajti predstavljajo, kar zakon za so-j cijalno varnost naziva "Old jčenši od 1. 1940 — Vi boste pla-Age Benefits" (starostne po- j če vali in Vaš delodajalec bo pla-kojnine). Ako hočete delati teval po 1 in pol centa za vsak tudi potem, ko ste dosegli sta-j dolar, ki ga zaslužite — do zne čeki j ska $3000. Tak bo davek za 3 leta in potem, začenši od 1. 1943, boste plačevali po 2 centa in ravno toliko bo plačeval tudi Vaš delodajalec za vsak dolar, ki ga Vi zaslužite za prihodnje 3 leta. Potem boste Vi in Vaš gospodar plačevali po pol centa več za na-claljna tri leta. Končno, začen-|šl od L 1949 — dvanajset let od j.danes naprej — boste Vi in Vaš I gospodar, oba, plačevala po 3 i mi varnostnimi ukrepi in dejanji, ne samo onemogočiti dostop nepoklicanih v bližino utrb, ampak tudi preprečiti vsako m o ž no's t opazovanja. Vendar vsi ukrepi ne dosegajo | željnega uspeha, kajti utrdbe se tod grade med naselji in sredi polj in je tako vse delo, če že ne od bliy.u verjamete, al' pa ne. Letos smo za en dan prikrajšani V lovu, pa nič ne maramo, ker svoj delež smo že dobili- V pondeljek zjutraj smo tekli proti Lorainu in sem bil ko-maj tri milje od doma, ko sem že mislil, da ne bo z lovom nič. Najprej smo slišali mili glas Šepicove Urške, ki nam je doli skozi okno vrgla za slovo gin-ljive besede, ki so sicer spadale Jimu v aržet, namreč: 'Strela, pa kaj ne boš nič več prišel na opštes pred odhodom?" Jim je pa trmaste sorte in ni hotel iti. No, je pa Urška doli prišla, da I je še enkrat Jima pogledala in | mu naročila, naj se pazi, na lo-|vu in pri marjašu, ko s takimi nerodami hocli okrog. To se je nanašalo na Ferdota in mene, pa sva se delala, kot bi ne razumela žive besede. Potem je Ferdo nesel nekaj mesa k Filipovičem na 152. cesto. Ker je Ferdo tako strašno neroden in širok, je odprl vrata mojega avta na stežaj in predno smo se dobro zavedli, je bil naš pes "Žovi' iz avtomo- . bila, preko 152. ceste in jo je ucvrl, nos pri tleh, doli po Westropp. Ko sem iz dna srca povedal Jimu in Ferdotu svoje želje in svoje mnenje o njiju, sem jo ubral za psom in gre-doč svečano prisegal, da bom šel naravnost domov, če psa ne vjamem. Saj mu nisem zameril, da je ušel, ker je mislil, da smo mu vrata nalašč odprli in da se bo začela jaga na vogalu Westropp in 152. ceste. Rekel sem si, da do bulevarda bom šel za njim, dalje pa ne. Potem bom pa šel nazaj, spodil svoja cenjena pasažirja iz avta, se odpeljal domov in takoj spisal tožbo za $50.00, s katero vsoto si bom kupil drugega psa, ki pa ne bo nikdar tako dober, kot je Žovi. Tudi bi dodal zraven še $50.00 za srčne bolečine, jezo in žalost, kar bi mi gotovo vsaka porota priznala. Rad bi bil naglas klical nesrečnega psa, pa si nisem upal, ker ima tako čudno ime jn bi morda na moje vpitje leteli iz hiš razni Jožeti, Jovi in Pepe-ti. žvižgal bi bil, pa sem imel preveliko sapo od teka. Poskusil sem napraviti nekakšno šobo, nekako tako kot malo prej doma, ko sva z Johano slovo jemala, pa ni prišlo drugega izmed ustnic kot malo sape. Žovi se je od časa do časa ustavil in pogledal nazaj, če grem za njim. Ko me je videl, je veselo pomahal z repom in jo ubral naprej, misleč, kako se mi bo prikupil, ko tako vne-| to skuša najti z nosom kako Isled za zajci. Upal sem, bo prinesla sreča i kako drugo pasjo n.ogo nasproti mojemu cucku, da se bosta po bratsko pozdravila in bi jaz dobil priliko priti v bližino moji lastnini, pa kot nalašč ni bilo niti ene pasje mrhe na cesti | takrat. i Končno se je Žovi pritisnil i i, noifi hiši o kateri , , , . , k neki hiši, o kateri ,ie mislil, vsaj od daleč I . , .,, i*ij - da potrebuje okrepcila in ta-zasledovano. Prebivalstvo je I , , , .15i,„ ^ j krat sem dobil priliko, da »em ši novi domovini, v Jugoslovanskem kulturnem vrtu, ki nam Trojici ti je bil drag. i bra, bosta v Jugoslovanskem j začenši od 24. novembra vsak j I jubi! 3i pravico in zato si bil | kulturnem vrtu slovesno odkri- delavec oziroma delavka Koliko boste dobivali, čim dosežete starost 65 let, bo popolnoma odvisno od tega, koliko ste od svojega dela v industriji ali trgovini zaslužili na mezdah v dobi začenši od 1. januarja 1937 do svojega 65-1 ccntQ rojstnega dne. Delavec ali de-; za,lužite _ do $8000 na leto. Tq lavka, ki dobro zasluži in ima j .(i najveg stalno delo večji del 'svojega j. jj' življenja, bo v stanu dobivati; ' do $85 na mesec začenši od 65. j jDjdodajaičev del tega davka leta pa do smrti. Najmanj, kar; Vlada bo pobirala oba ta dav-merete dobivati, ako sploh spa-, ka od Vašega delodajalca. Vaš sakjdate pod ta zakon, .je $10 na j del davka bo odtegnjen od Vaše v to-' mesec. ' plače. za vsaii dolar, ki ga Vi $000 na leto. kar boste kedaj pla- zaradi tega izpostavljeno zasledovanju in šikaniranju. —Protifašistična zastava na karabinjerski kasarni v Ilirski Bistrici. — "Giustizia e Liber-ta" z dne 16. t. m. prinaša sledeči dopis iz Trsta: "28. septembra zjutraj je vihrala rdeča zastava na kasarni karabinjerjev in finančnih stražnikov v II. Bistrici. Po dolgem zasliševanju so ugotovili, da je z stavo razobesil eden izmed finančnih stražnikov, ki je de janja ftakoj priznal. Oblasti so se zelo prestrašile zaradi planil po njem in ga vzel v naročje. Rečem pa, da jc bila to j ako delikatna zadeva, nositi lovskega psa v naročju na prvi dan lova. Vsak, ki me je srečal, me je radevedno gledal, misleč si gotovo: aha, ta ga je že snel nekje danes na tešče. Vsakemu pa tudi nisem mogel povedati od konca do kraja zadevo z ubeglim psom, torej sem tiste zamirljive poglede požrl in nesel psa v avto. Toliko vec sem pa govoril petem, ko smo se peljali proti Lorainu. To jc njegove odkrite izpovedi in ke: dosti pomagalo, ker ne morete so se bale, da je to središče pro ;si misliti, kako je potem Fe< tidržavnih elementov, so. aretirale vse prisotne, ki so bili v kasarni. Odpeljani so bili s kalili j on i v Trst, kjer bodo po-Vlada bo pobirala od Va- stavljeni pred vojaško sodišče." ki se je vozil zadej z mojima psoma, lepo brigal za nju i'1 skrbno pazil, da niso bila nikdar vrata odprta. (Pride še) :©:>>>*i Člani Progresivne trgovske zveze (Vprašajte na nagradne listke) KRIŽEM PO JUTROVEM Po n.mikarc UviroUu K. Mara Toga ne vem, kaj so si mislili. Le eno vem. Naši gostje se niso prav nič spotikali nad tem, da sem jim dal "slišati glas svojega grla" v posvetnih pesmih, česar noben pravoverni musliman starega kova ne ho storil. Bili so iz boljših krogov, po večini trgovci in uradniki, videli so že vsaj nekaj sveta ter so bili izobraženi in svobodomiselni dovolj, da si niso dali kaziti glasbenega užitka z ozkosrčnimi predsodki. O polnoči se je družbi razšla. Vsi so obljubovali, da bodo kmalu spet prišli. Ubožci—! Tako malo je bilo, kar sem jim mogel nuditi, neznatno in gotovo ne na Beauty Shoppes LOGAR BEAUTY SHOPPE 17216 Grovewood Ave. MARION'S BEAUTY SHOPPE 15712 Waterloo Rd. GRDINA SHOPFE 6111 St. Clair Ave. Čistilnice oblek JOS. KOVACH 15621 Waterloo Rd. ACME DRY CLEANING CO. 671 E. 152nd St. Confectionery in pivnice JOHN TRČEK 15506 Holmes Ave. tako višku umetnosti, pa so vendar blli vsi srečni! Upajmo, da bo kmalu tudi Orientu, vsaj v večjih mestih, omogočen umetnici užitek,!" Z damami vkljub odgrnje-nemu zastoru nisem govoril. Tudi videl nisem o njih druga ko trideset parov oči in trideset nosov. Niti ene noge ne in tudi ne čevljičkov, ki bi bili v taktu poskočnih komadov zdrknili z nog. Kajti noge in čev-Uički so pri narodnem orientalskem čepenju izginili pod obilno, košato vrhnjo obleko. Jakub me je vljudno pospremil v mojo sobo. Povabil sem tudi njegovega sina s seboj in ostali smo še nekaj minut V prisrčnem pogovoru. Šafei je obžaloval, da njegov Pomočnik ni mogel priti k večerni zabavi. "Zelo bi ga bilo veselilo," je pravil. "Pameten človek je in zelo ljubi glasbo. Zna tudi mnogo jezikov. Lahko bi bil z njim govoril turški, francoski in angleški." "Ali je rojen Damaščan?" sem vprašal brez posebnega namena in le, da bi nadaljeval započeti pogovor. "Ne," je odgovoril Jakub. "Iz Odrina je, nečak je mojega strica. Ime mu je Afrak ben Hulam. Nismo ga poznali doslej. Moj brat Maflei mi ga je poslal iz Stambula, priporočil mi ga je v posebnem Pismu. Rad bi si ogledal svet in se še temeljiteje izobrazil v svojem poklicu." "Pa zakaj ni prišel nocoj v družbo?" "Utrujen je in ni mu dobro,' Je pravil šafei. "Bil je na ljudski veselici zunaj v vrtovih. Ko se je vrnil sem mu povedal, d? Je prišel Kara ben Nemsi m obisk in da bo igral klavir. Po zna tvoje ime — kdo iz naše 1'odbine bi ga ne poznal, pc tem, kar si storil Isli! Rad bi bil prišel, pa prosil je, naj gfr opravičimo, ker da je bolan Res je bil bled ko smrt in vej propadel. Godbo pa je gotovo cul, vsaj nekaj, njegova so ha je blizu dvorane, v kater, so bili gostje." Čudne slutnje so me obhajale-_. Pomočnik je bil na veselici in ko je prišel domov, je b hied in prepadel in se je dai opravičiti, da ne more v družbo. Ali je bil morebiti radi tega bled in prepadel, ker jc mene videl na veselici in ker je zvedel, da stanujem pri Ja-kubu—? Ali je bil ta Afrali hen Hulam morebiti v kaki zvezi z Ibrahimom mamurjem" Zadovoljen sem bil, ko sta se oče in sin končno poslovila, in sem legel spat. Kako vse drugače se ^je spalo na me blazinicah, ko pa zunaj na pesku ali pa na vlažni, strupeni zemlji! Drugo jutro me je zbudilo petje slavčka, ki je sedel zunaj na drevesu pred mojim oknom. Tudi Halef je bil že pokonci m ko sem stopil v njegovo sobo, ^Wjara je pravkar zajutrkoval, pil .le kavo in hrustal sladkarije. Ostal sem nekaj časa pri njem in nato sva šla na dvorišče, da ob žuborenju vodometov pokadila vsak svoj običajni čibuk. Tudi po konjih sva pogledala. Stali so na marmorju in pšenič-ni slami in zobali sladke datelj-ne. Tudi za nje je poskrbel gospodar, prav kakor za nas. Ob basenu je prisedel k nam mladi šafei. Prišel je po slovo. Ves dan, je pravil, bo moral ostati v trgovini, kjer da je njegov bratranec in pomočnik zbolel in ne more z doma. Povabil ;iaju je, naj obiščeva bazar, pa dejal, kot bi se bil nečesa spomnil: ti si velik hekim, Cvetličarji SVETE'S FLOWER SHOPPE 6120 St. Clair Ave. IGNAC SLAPNIK 6102 St. Clair Ave. JAMES A SLAPNIK. JR. 6620 St. Clair Ave. Kdo pa ti je to "Gospod, aline?" , "Hekim— povedal?" "Isla nam je pravil. Tisti krat si v Egiptu ob Nilu prav iudežno ozdravil mnogo bolnikov. Ali bi šel in pogledal pomočnika?" "Si bil danes pri njem?" "Da. Obiskal sem ga." "Kako mu je?" "Povedal sem mu, da Cvetličarji in papirarji FRANK JELERCIČ 15302 Waterloo Rd. EDWARD KOVACH 15621 Waterloo Rd. Dclikatcsc FRANK IVANClČ 15416 Saranac Rd. Fotografisli JOHN BUKOVNIK 762 E. 185tli St. JOHN WIDGOY 485 E. 152nd St. Groccristi SOBER-MODIC 544 E. 152nd St. LOUIS URBAS 17305 Grovewood Ave. A MLAKAR 522 E. 200th St. LUDWIG METLIKA 1151 Addison Rd. JOHN SPEHEK 16226 Arcadc Ave. ANTON BARTOL 1425 E 55th St. LOUIS J. PRINCE 1209 Norwood Rd. LUDWIG GUSTINCIC 6128 Glass Ave. /VNTON JERMAN 661 E. 160th St. ANTON PRIJATEL 1192 E. Cist St. SI Grocerije MIKE PIKS 1383 E. 53rd St KARL MRAMOR in mesnice 595 E. 140th St. KUHEL BROS. 16321 Arcade Ave. JOHN MAUSAR 23751 St. Clair Ave. FRANK J. KRAMER 15454 Calcutta Ave FRANK FABJAN 399 E. 152nd St. ANDREJ MU2INA 15931 Saranac Rd. GEO. KUHAR 3846 St. Clair Ave. JOS. MEDVED 783 E. 222nd St. JOS. SACERICH 16005 Waterloo Rd. FRANK MULLEC 16811 Waterloo Rd. i JOHN KAUŠEK 19513 Kcwanee Ave. LUDWIG MANDEL 15615 Waterloo Rd. BLAŽ BOLDIN 14401 Thames Ave. VICTOR BERNOT 16001 Holmes Ave. CERGOL & OGRINC 412 E. 156th St. PRANK CEBUL 14615 Sylvia Ave. JOHN DOLENC 573 E 140th St. ... - i T u: I 1140 E. 67th St. '.dravmk, lp ga vprašal, ali biiGABRIEL POOD market nu bilo prav, da ga obiščeš." "Dejal je, da ni treba, da se nu ta bolezen večkrat ponovi, )a da ni nič nevarnega in da jo že samo bolje. V dveh dneh, jravi, da mu bo minilo. Pa bi ti sam šel k njemu—!" "Hvala! če me ne potrebu-e, se mu ne bom vsiljeval. Si-ler pa nisem noben hekim, no->en pravi zdravnik." Poslovil se je in odšel po svojih poslih. Gori v dvorani je zapel kla-/ir. Rahla roka je poskušala čipke. Kmalu na to je priše oibukdži—fantič, ki ima čubi-ke in skrbi — in me prosil, naj pridem v dvorano. Ena izmed trgovčevih hčerk je stala pri klavirju. Prišla m i je naproti in me prosila: "Effendi, oprosti. Tak; J a bi še enkrat čula pesem, ki si jo sinoči zadnjo igral,!" "Dobro ! Zaigral ti jo bom." Sedla je v kot in se naslonila na steno. Pesem, ki jo je zaklela, je bila Haydnova "Bog, pred tvojim veličanstvom—." j Zaigral sem ji jo in ji zapel | :udi več kitic te veličastne, krasne cerkvene pesmi. Mol-:e, z zaprtimi očmi je posluša-a, le ustnice so ,ii bile nalahno j odprte, kot bi hotela odpreti j ;vojo dušo prelepi pesmi in jo /srkati v sebe. "Ali naj še kaj zaigram?" sem vprašal, ko sem skoučal. Vstala je in stopila k meni. "Ne, effendi, nikar ne! Vsaka druga pesem bi oslabila vtis ] te pesmi. Kdo poje pri vas take glaso-; ve in take pesmi?" "Moški, ženske in otroci jih; BLAŽ GODEC 16903 Grovewood Ave. JOS. JANES 16016 Parkgrove Ave. FRANK KEPIC 14301 Sylvia Ave. CHARLES LESJAK 15708 Saranac Rd. JOS. MODIC 315 E. 156th St. LUDWIG RADDELL '.5804 Waterloo Rd JOHN TOMAŽIČ 16853 Grovewood Ave. LUDWIG MANDEL SR. 920 E. 140th St. J. METLIKA 14516 Sylvia Ave. RUDOLF PERDAN 933 E. 185th St. JOHN VIDENSEK 483 E 152nd St. ANTON MARTINClC 5917 Prosser Ave. LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. JOS. PIŠKUR 16801 Waterloo Rd. JOHN ASSEG 15638 Ho'mes ve JOS. KAPLAR 952 E. 207th St. MARY TRAMFUSH 4110 St. Clair Ave, JOHN KRAMER 5301 St. Clair Ave. FRANK AZMAN . 6501 St. Clair Ave. LOUIS CIMPERMAN 1115 Norwood Rd. LOUIS GREGORICH 1171 E 74th St. JOSEPHINE KRECIC 1056 E. 61st St. JOHN IjADIHA 1242 E. 74th St. LOUIS LAUTIZAR 1195 E. 71st St. JULIA NOVAK 5204 St. Clair Ave. FRANK VIDMAR 1038 E. 74th St. LOUIS PIBERNIK 830 Babbirt Rcl. ■JOE KODRIC J 307 Addison Rd Gasollnskc postajo VALENTIN PLESEC 16823 Waterloo Rd RAKAR'S BLUE FLASH STATION 18C09 Waterloo Rd. JOS. KERN 351 E. 156th St. DOMINIK LUSIN 0002 St. Clair Ave. JcUilniec in pivnice ANTON BARAGA 15322 Waterloo Rd. VALENTIN PLESEC 16823 Waterloo Rd. JOS ZABUKOVEC 576 E. 352nd St. . ALBIN FILIPlC 513 E 152nd St. GEO TUREK 16011 Waterloo Rd J. KUNCIC-PEROTT1 397 E. 156th St. . PAUL KORDICH ! 15815 Waterloo Rcl. I CIRIL KUNSTEL I 6616 St. Clair Ave, Mesnice JOS. JANŽEVIČ 542 E 152nd St. JOS. SMOLEY 504 E. 152nd St. FRED JAZBEC 821 E. 222nd St PINTAR BROS. 6706 St Clair Ave. RUDY BUKOVEC 4506 Superior Ave. Mlekarije FRANK DOLŠAK 448 E. 158th St. FRANK PETROVClC 632 E. 162nd St. EUCLID DAIRY 516 E. 200th St. MAYFLOWER DAIRY 1083 E. 68th St. RACE DAIRY & ICE CREAM 1028 E. 61st St. EDNA DAIRY 6302 Edna Ave. Moška obleka JOHN GORNIK 6217 St. Clair Ave. FRANK BELAJ 6205 St. Clair Ave Modne trgovine PETER USAJ 775 E. 185th St. ANTON GUBANC 16725 Waterloo Rd. JOHN ROZANC 15721 Waterloo Rd. JOSEPH STAMPFEL 6108 St. Clair Ave. ANTON ANŽLOVAR 6202 St. Clair Ave. Nabožni predmeti JOS. GRDINA 6121 St. Clair Ave. O'outev FRANK SUHADOLNIK 6307 St. Clair Ave. FRANK BUTALA 6410 St. Clair Ave LOUIS MAJER 7508 St. C'air Ave. Obleka in obutev ANTON LOGAR 928 E. 222nd St. ANTON OGRIN 15333 Waterloo Rd. l'ogrebniki AUGUST F, SVETEK 478 E. 152nd St. Tiskarne AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Tire Shops CENTURY TIRE SERVICE 15805 Waterloo Rd. Vinjarne THOMAS KRASOVEC 17721 Waterloo Rd. Varietne trgovine JOS DURN 15605 Waterloo Rd. Zcelnjava in sadje ANTON GODINA 404 E. 156tn St. ANTON MERSNIK 15P09 Waterloo Rd. Zeleznina ANTON DOLGAN 15617 Waterloo Rd. JIM SEPIC 16009 Waterloo Rd. MARTIN KOTNIK 534 E. 152nd St ANTON KUHEL 17218 Grovewood Ave MANDEL HARDWARE 35704 Waterloo Rd. JOS. VIHTELICH 807 E. 222nd St. WATERLOO HARDWARE 16301 Waterloo Rd. GRDINA HARDWARE 6127 Sc. Clair Ave. JOSEPH KALAN 6622 St. Clair Ave. SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-05 Superior Ave. Zobozdravniki dr WM. LAUSCHE 15619 Waterloo Rd. dr. WM. F. URANKAR 153o5 Waterloo Rd. dr. A. A. URANKAR 15335 Waterloo Rd. dr. JAMES W. MALLY 6411 St. Clair Ave. Zavarovalnina in posestva JOHN PRISEL 15908 Farkgrove Ave. JOHN ZULICH 18115 Nell Rd DAN STAKICH 15813 Waterloo Rd. Zlatniuarji FRANK CERNE 6401 St. Clair Ave. JOHN PROSTOR 15701 Waterloo Rd. --0-- Pogrebniki in pohištvu ANTON GRDINA IN SINOVi 15301 Waterloo Rd. 6019 St. Clair Ave Foliištvo LOUIS OBLAK 6303 Glass Ave. KREMZAR FURNITURE CO. 6806 St. Clair Ave. Premog in stavb, potrebščine BLISS RD. COAL & SUPPLY 22290 St. Clair Ave. popravljatnicc avtomobilov ROAD SERT/ICE GARAGE 16115 Wateiloo Rd. AUTO BODY & RF-PAIR SERVICE j 15326 Waterloo Rd. Jugoslavija je pripravljena za vsak slučaj Belgrad, 21. novembra. Vče-i r;-j je govoril jugoslovanski mi-; nisterski p r e d še d n i k Milan i Stojadonovič in pri tem omenil | razna gibanja, ki ciljajo za tem, ; da se revidirajo obstoječe jugo-! slovanske meje, zlasti kar se ti-| če Madžarske, ki zahteva velik | kos zemlje, ki pripada sedaj Jugo-t slavi j i. "Kadar nastane potre-j ba," je izjavil premier, "tedaj se ne bomo borili na papirju s j Črnilom, pač pa ima naš vojni minister svoje načrte za pravilno obrambo naših mej. Mi imamo najboljšo armado na svetu in najboljšo opremo, in poleg tega se nikogar ne bojimo." --o- Brezposelni pišejo angleškemu kralju London, 21. novembra. Pre-megarji iz Wales, province so naslovili na kralja Edwarda posebno pismo, ki nosi naslov: "Ali bomo mi osiroteli brezposelni se lahko veselili ob priliki, ko bo kronano vaše veličanstvo?" Pismo je bilo prvotno izrečeno enemu izmed pobočnikov kralja, in ko je kralj zvedel o tem je zahteval, da mu pokaže-; jo pismo. V pismu pišejo pre-| mogarji, da bi si radi izboljšali j življenski standard in da se pre-| skrbi čim več brezposelnim delo. i „ ( --^ Židovski voditelji klicani na skupno zborovanje New York, 23. navembra. —-Narodni židovski brambeni odbor je poklical na, skupno zasedanje 3900 židovskih voditeljev v Zedinjenih državah in v Kanadi. Zborovanje se ima vršiti 13. decembra v New Yorku. — Silno preganjanje Židov v Nemčiji, Poljski in v nekaterih drugih deželah je povod ogromnemu zborovanju. ^^OGTasj Peka rije Krojači iJOS. PERME | 15607 Waterloo Rd. ltrojačnice in čistilnice [ JOHN MARN 6527 St. Clair Ave. | MARIAN'S DRY CLEANING & TAILORING 4812 Superior Ave. CHARLES ROGEL 6526 St. Clair Ave. Lekarne MANDEL DRUG STORE 15702 Waterloo Rcl. Mehke pijače DOUBLE EAGLE BOTTLING CO. 6517 St Clair Ave JOHN ZALAR 16006 Waterloo Rd GROVEWOOD HOME BAKERY 17203 Grovewood Ave. FAJDIGA & KLANCAR 6413 St. Clair Ave. ANTON NOVAK 6218 St. Clair Ave JOHN PIANECKI 6036 St. Clair Ave. Parobrodne agenture AUGUST KOLLANDER 6419 St. Clair Ave. MIHALJEVICH BROS. 6033 St. Clair Ave. Razvažalci piv.c JOHN DRENIK 23776 St. Clair Ave. DOUBLE EAGLE BOTTLING CO. 6517 St. Clair Ave Stavbeniki J. MERSEK 18701 Kildeer Ave. Dekle ki je vajeno hišnih opravil, dobi takoj delo. Nič pranja. Pokličite FAirmount 5565. Jeanne Stmthers ima na svoji farmi v Utah, lepe purane, kateri jo imajo kaj radi. Ampak to prijateljstvo se je nehalo s 26. novembrom, bi človek rekel. DNEVNE VESTI THANKSGIVING SPECIALS Nov. 24, 25 Fresh Roll Butter, lb„ 35c Selected No. 1 Eggs, doz............. Swansdown Cake box....... pojejo v vsaki cerkvi in pri vsa-Pa ta misel je bila naravnost j ki službi božji. In v pridnih, smešna in pretirana. Videl j pobožnih družinah jih pojejo sem strahove.'— Na Veselici ,ie bilo vse polno ljudi, zakaj bi moral biti ravno Ibrahim tisti, ko je bil pomočnik pri šafeju. Pregnal sem si neumne sum-11 je. Kaj je mene brigal ta Afrak, ki je bil bolan in ni mogel na zabavo—! In—saj nismo bili v divjini, kjer mora človek paziti na vsako sreča-11 Je in na vsako malenkost. tudi doma." "Effendi, kako lepo je pri vas! Vaše žene, vaše hčere so svobodne! Vaši duhovi, ki dovolijo, da smejo vaši ljudje pe-j ti take pesmi, so gotovo boljši j in prijaznejši ko naši, ki trdi-' jo, da Allah ženski ni dal duše. | Allah naj kaznuje preroka in j njegove duhovne za to laž! (Dalje prihodnjič) Nemčija sedaj ljubimku-je s Turčijo Istanbul, 21. novembra. Nem čija je poslala v Angoro svojega finančnega ministra Hjalmar Schachta, ki nima samo nalogo, da skuša dobiti trgovske ugocl no.ti za Nemčijo v Turčiji, pač pa da izpodbije kolikor mogoče angleški vpliv, ki je od dneva do : dneva večji v Turčiji. V angleških krogih so prepričani, da ; poslanstvo nemškega ministra j ne bo imelo uspeha. i Angleške vojne ladje pripravljene v Španiji I London, 23. novembra. An 29c 23c Powdered Sugar,2lb.boxes ...15c Chestnuts, lb. .......11c Bananas, lb. .........5c Iceberg Lettuce, Large Head.........5c Cranberries, lb......19c SPECH FOOD STORE 1100 E. 63rd St. tanovanje dve veliki •sobi, gleška vlada sicer ne veruje, da ^ v./mJe1?' c. bi uporniški general Franco! Vprašajte na 1003 E• «Jth St i lokiral špansko pristanišče Bar- j____(Nov.24,2/,Dec.l.) j melone, toda kljub temu se je ■Anglija pripravila. AngleškejOc-mace šunke .. bojne ladje v Sredozemskem; okusna prekajena morju so dobile povelje biti pri-' ravljene za vsak slučaj. Kaj bo j ? ngleško brodovje storilo v slu- Prožjčeva pečenka............15c ft. < čaju, da nacionalisti v resnici 2mletc me8o (mešano) ISc ft. Posebne cene za ta teden l 21c ft. reberca 17c ft, Teletina za pohat 2Gc ft. Štrajk mornarici- je .zaustavil ves promet na zapadnem ameriškem obrežju, vse yon do 4laske Slika ~ kakor da se opravičuje in kariera ob veslu zelo kratotraj- Marzaku niso yigajale niti njena. On je bil namreč prikle- «nj na meni, da vpra-ni, in sicer najbližje hodišču, ki šujem po tvojih odlokih ali po je teklo vzdolž krova. Ni bila razl0gih, ki so te dovedli do galeja še daleč od pomola, ko njih> Dovoij mi je, da vem tvo-se je jermen matovega koroba- je želje; ki s0 m{ zakon." ča že ovil okoli njegovih belih ' „Da s(),„ Asad ng_ pleč ter ga obodril do večjega koHko ljivo. «Tvoja deja_ prizadevanja pri veslu, kakor nja skorai ne potrjujejo tvojih ga je doslej kazal. Pod zgo- „ Vzdihnil je. «Povem ti, čim udarcem je zakričal, toda da gem bi, užaljen sinoči, ko si nihče ga ni slišal. Da ne bi g syojo poroko H tisto frankov-spet okusil žgočega jermena, sko mladenko povzročil, da se je zastavil v veslo vso svojo'je izmuznila izven dosega mojih moč, i:, preden so dosegli Pe- rok Jn vendar spoštujem to non, je pot že curkoma lil pojtvojo ženitev, kakor jo mora njegovem telesu, srce pa mu je |spošto vati vsak pravoverni utripalo, da je grozilo razgna-! usliman) dasi je bna ti prsi. Videl je, da mu bo|nita_ Nu> pa liaj bo,' nemogoče dolgo vzdržati v tem !pomnil ter skomignil z rameni. "Po dolgem času jadrava hiši?" Marzak .je zarezal: "Res, divim se tvoji močili volji in tvoji kreposti, ker si jo tako naglo zapustil!" Toda Asad je opazil to sinovo režanje in ga pogledal. "Kakšen vzrok pa je tu, da se je treba čuditi, če dober musliman žrtvuje svoie slad- našim ro- stom na zaboj, ki je stal na spodnjem krovu v bližini glavnega jambora, kjer so. stali tudi sodčki s smodnikom. "Tisti-le zaboj se mi zdi tam zelo na potu," je rekel. "Ali ne bi bilo bolje, da se ga spravi v skladišče, kjer ne bo nikomer v napotje, ko se razvije bitka?" Sakr-el-Bahr je čutil, da se mu je stisnilo srce. Vedel .je, da ga je Marzak slišal, ko .je ukazal, naj odneso zaboj v kabino na zadnjem krovu, ko je kosti za stvar vere?" V njegovem glasu je bil ukor, za katerega pa se Marzak ni zmenil. "Nikar ne smatraj za versko gorečnost tega, kar se kaže na zunanjost o moj oče!" je rekel. "Nič več!" je zarenčal paša. "Brzdaj svoj jezik, Marzak, in Alah naj sprejme pod svoje mogočno pokroviteljstvo našo ekspedicijo in kam naj da moč, da staremo neverne pse, katerim je prepovedan vhod v rajski vrt!" Na ta besede je Sakr-el-Bahr spet odgovoril z "amen," toda v njegovem srcu je mislil s temi besedami: Ali ga hoče samo trpinčiti in osvežiti Asa-dov spomni na Rozamundo, ali pa so temeljile na kakšni defi-nitivni vednosti? Ta njegova bojazen se .je kmalu še povečala. Ko je onega popoldne slonel ob ograji in opazoval razdeljevanje hra- j takrat Asad nenadoma javil ne sužnjem, se mu je tam ne-|svoj odlok, da namerava tudi nadoma pridružil Marzak. |sam odjadrati ž njimi. Vedel Nekaj časa je molče stal poleg Sakr-el-Bahra ter opazoval Vigitella, ki je, hodeč od klopi do klopi, delil sužnjem njihovo hrano, obstoječo iz suhorja in, suhih datljev; toda delil jo je po malem, zakaj Vesla se leno dvigajo,. če je želodec prepoln, in vsa! je dobil še korec pijače, ob stoječe iz kisa in vode, na kateri je plavalo par kapelj olja Nato pa je pokazal s pr- PRIJAZNO VABILO Vabimo prijatelje in znance na PURANOVO KOSILO v četrtek na Zahvalni dan. Servirali bomo od poldne naprej. Postregli vam bomo kar najboljše. Tudi z dobro pivo, vinom in žganjem. Tudi godba bo prvovrstna za zabavo. Se priporočamo za obilen obisk. JACK SUSEL 1301 E. 54th St. Za Zahvalni Najfinejša žganja po žanih cenah! G. & W. MT. RIDGE, kvort $1.46, pint G. & W. 7 STAR, kvort $2.46, pint G. & W. 5 STAR, kvert, $1.98, pint $1 G. & W. GOLD LABEL, kvort $3.26, pint $1.67 G. & W MILL FARM, kvort $1.65, pint 85c To žganje dobite v vseh državnih trgovinah v državi Ohio. nezako-je pri- stanju, in zgrozil se je v agoniji, kaj ga čaka, ko mu poide moč. Telesno namreč ni bil robusten, življenje, ki ga je doda i šival na je bilo tudi tako da ga ni moglo za tako težko delo. Toda ko so dospeli do Peno-je Sakr-el-Bahr, ki je ostal na Asadov ukaz v poveljstvu , ukazal razviti na Injem in prednjem jamboru a jadra. Ko so se jadra v vetru napela, je galeja šinila naprej s podvojeno naglico. Ta-zatem je sledilo povelje, prenehajo z veslanjem, in i so se, zahvaljujoč se ne-besom, odpočili v svojih veri- Prednji krov galeje, ki je prehajal v oster jekleni kljun, je bil natrpan s postavajočimi korzarji, ki so bili zdaj brez dela, dokler ne bo njihova navzočnost v boju potrebna. Na zadnjem delu krova pa je stala krasna kabina, katere vhod je bil zastrt s svilenimi spet skupaj, 'da stareva Špance. Zato naj noben oblak slabe volje ne zastre lepote najinega namena." "Amen, moj gospodar," je rekel Sakr-el-Bahr. "Bal sem se že skoraj . . ." "Nič več!' je odsekal paša. "Ti nisi bil nikdar mož, ki bi se česa bal, zato sem te tudi ljubil kot svojega lastnega si-' na." Toda Marzaku nikakor ni bilo po volji, da bi se ta stvar tako končala, posebno ko je videl, da se je njegov oče začel mehčati v svojem zadržanju do Sakr-el-Bahra. Zato je usekal vmes s svoji vprašali j eni: "Kako pa bo tvoja žena prebila tvojo odsotnost, o Sakr-el-Bahr?" "Vse premalo sem živel z ženskami, da bi ti vedel dati odgovor na to," je odvrnil Sakr-el-Bahr. Marzak je za hip pomolčal, CLOTHES CO. 6301-03 St. Clair Ave. vogal 63. ceste in St. Clair RAZPRODAJA RADI OPUSTITVE TRGOVINE Prihranite $8 in $10 — Kupite sedaj OBLEKE POVRŠNIKI posehna grupa Prihranite mnogo dolarjev $$$• Kupite sedaj! Deške obleke $5.85 2 hlače, kratke dolge. SUKNJE SUKNJE 95 m Eno in dvovrstni modeli, s polnim ali pol pasom. Mere, da vsakemu prist c, je. Nove barve. $12-95 ZA MOŽE IN FANTE je, da utegne tisti zaboj izzvati sum, posebno, ker je tudi vedel, kaj se v njem nahaja. Kljub temu pa se je z nasmehom na obličju obrnil k Marzaku. "Rečeno mi je bilo, Marzak, da boš jadral z nami kot učenec." j "Nu, in . . ." Dalje prihodnjič --o- POSLUJE ŽE 42 LET. Glavni urad v lastnem domu: 1004 No. Chicago Street, Joliet, Illinois. SKUPNO FREMOŽENJE ZNAŠA NAD $3,500,000.00. SOLVENTNOST K. S. K. JEDNOTE ZNAŠA NAD 100%. K. S. K. Jednota ima okrog 35,000 članov in članic v odraslem in mladinskem oddelka. SKUPNO ŠTEVILO KRAJEVNIH DRUŠTEV 186. V Clevelandu, Ohio je 16 naših krajevnih društev. Skupnih podpor je K. S. K. Jednota izplačala tekom svojega 4?-letnega obstanka nad $5,900000.00. GESLO K. S. K. JEDNOTE JE: "VSE ZA VERO, DOM in NAROD!" Če se hočeš zavarovati pri dobri, pošteni in solventni podporni organizaciji, zavaruj se pri Kranjsko-Slovenski Katoliški Jednoti, kjer se lahko zavaruješ za smrtnine, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti. K S K. Jednota sprejema v svojo sredo člane in članice od 16. do 55' leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta. Zavaruješ se lahko za $250; $500; $1000; $1500 in $2000 posmrtnine. V Mladinskem Oddelku K. S. K. J. se otroci lahko zavarujejo v razredu "A" ali "B." Mesečni prispevek v mladinski oddelek je zelo nizek, samo 15c za razred "A" in 30c za razred "B" in ostane stalen, dasi zavarovalnina z vsakim dnem narašča. V slučaju smrti otroka zavarovanega v razredu "A" se plača do $450.00 in zavarovanega v razredu "B" se plača do $1000.00 posmrtnine. BOLNIŠKA PODPORA: Zavaruješ se lahko za $2.00: $1.00 in 50c na dan ali $5.0o na teden. Asešment primerno nizek. K. S. K. Jednota nudi članstvu štiri najmodernejše vrste zavarovanja. Člani in članice nad 60 let stari lahko prejmejo pripadajočo jim rezervo izplačano v gotovini. Nad 70 let stari člani in članice so prosti vseh nadaljnih ases-mentov. Jednota ima svoj lasten list "Glasilo K. S. K. Jednote," ki izhaja enkrat na teden v slovenskem in angleškem jeziku in katerega dobiva vsak član in članica. Vsak Slovenec in Slovenka bi moral (a) biti zavarovan (a) pri K S K. Jednoti kot pravi materi vdov in sirot, če še nisi član ali članica te mogočne in bogate podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj. V vsaki slovenski naselbini v Združenih državah bi moralo biti društvo, spadajoče h K. S. K. Jednoti. Kjerkoli še nimate društva, 1 spadajočega k tej solventni katoliški podporni organizaciji, ustanovite ga; treba je le osem oseb v starosti od 16. do 55. leta. — Za na-daljna pojasnila in navodila pišite na glavnega tajnika: JOSIP I ZALAR, 1004 No. Chicago, Street, Joliet, Illinois TAKOJ SPOROČITE svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. IŠČEJO SE POVERJENO za nabiranje podatkov v vsaki koloniji. Dostojen zaslužek ob malem trudu za zanesljivo, inteligentno ih poznano osebo. PIŠITE! ' ' ' ' Oglasi v "Ameriški Domovini" imajo vedno dober vspeh. Prva, najstarejša, največja in najbogatejša slovenska katoliška podporna organizacija v Združenih Državah Ameriških, je: Ustanovljena 2. aprila 1894, 'inlcorporirana 12. januarja 1898 v državi Illinois, s sedežem v mestu Joliet, Illinois.