Leto XLVHI - št. 37 - CENA 95 SIT GLAS Kranj, petek, 12.. maja 1995 ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov GORENJSKE GORENJKE IN GORENJCI Udeležimo se slovesnosti ob 50-letnici zmage nad nacizmom in fašizmom, ki bo v nedeljo, 14. maja, v Ljubljani. Spočet v obilju, porojen v mukah in pohabljen Olimpijski bazen čisto zares pušča Vitomir Gros, kranjski župan: "Izračuna, koliko bo stala sanacija, še nimam, zagotovo pa ne bo poceni. Rudisu bomo posredovali reklamacijo." Kranj, 12. maja - Kranjčani z lovim pokritim olimpijskim bazenom nikakor nimajo sreče. Na to, kako mukoma je Po začetnem (takrat še sisov-skem) obilju kapljal skupaj denar za dokončanje gradnje, ki se je iz načrtovanega 1991. leta zavlekla v letošnje, so na slovesnem odprtju 14. januarja zavestno pozabili, čeprav tudi Pred samim koncem povsem brez afer ni šlo. Spomnimo s»mo, zakaj na otvoritvi ni bilo bratov Petrič, nekdanjih stebrov kranjskega plavalnega sporta. A najhujše šele prihaja. Sum kranjskega župana Vito-mirja Grosa, da s samo izvedbo gradnje bazena kot tudi z nJegovo finančno platjo ni vse v redu, se potrjuje. Novi gospodar občinskih športnih objektov Brane Terglav, ki ga je Gros imenoval 8. marca, na primer ugotavlja, da je bila streha bazena plačana dvakrat. Terglav pregleduje tudi dokumentacijo o poslovanju Šport commerca, ki jo je kot by pass firmo ustanovila Športna zveza Kranj, in obračun kranjskega dela lanskega Gira d'Italia. Končnih izsledkov še ni, "državnemu udaru" občine oziroma župana Grosa v športno zvezo, pa se je predsedstvo športne zveze odzvalo z odstopom. O dogajanjih okoli bazena, športne zveze in nadaljnje usode kranjskega športa oziroma športnih objektov bodo spregovorili tudi na seji mestnega sveta kranjske občine ter na majski seji skupščine športne zveze. Do tedaj bo bržčas marsikaj že bolj jasno, znana bo tudi cena sanacije očitno nestrokovno zgrajenega objekta. V Zavodu za raziskavo materiala in konstrukcij Ljubljana so namreč na zahtevo župana Grosa, ki objekta ni hotel na slepo Erevzeti, njegove sume, da azen pušča, potrdili. Medtem ko Slavko Brinovec, predsednik upravnega odbora športne zveze v odstopu in obenem predsednik gradbenega odbora, trdi, da pod bazenom kaplja le iz priključkov instalacij in ne iz betonske školjke, strokovnjaki ZRMK pravijo drugače. Navajamo le kratek povzetek: "Diletacijske spojnice pri notranjih tlakih v kleti so izpeljane v bistveno premajhnem obsegu. Zato je prišlo do razpok. Estrih je nearmiran. TlaK ni bil izpeljan po projektu. Samostojna monolitna AB konstrukcija školjke bazena je zgrajena brez dileta-cijskih spojnic. Na spodnji strani nosilne oziroma obodne armirane betonske stene bazena smo odkrili več prepustnih mest, kjer se voda cedi iz bazena in iz večjega števila stikov talnih iztočnih cevi..." Doslej so našli štiri razpoke, dolge od pol do enega metra. V ZRMK priporočajo sanacijo. Vse se tako zdi, da ne curlja samo voda izpod novega olimpijskega bazena... • H. Jelovčan DANES V PRILOGI JHL wk M ur JL ^| Jože Dežman "umreti težko ni pustiti drage svoje to boli" Žalostna zgodba FRANČIŠKE LAZAR s Hotavelj Kranj, 10. maj 1995 Vojna je vzela mola in štiri otroke Gorenjska^ Banka Banka d posluhom Potrjevanje - in iskanje - z modo Kranj, 11. maja - Tudi letos so 20. sejemsko prireditev malega gospodarstva, kooperacij in podjetništva v Kranju prvi dan popestrili dijaki Srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole Kranj z modno revijo. Prireditev ni bila le potrditev tradicije sejemske prireditve malega gospodarstva, marveč tudi predvsem prijetna popestritev v vsebinskem iskanju te sejemske prireditve v Kranju v prihodnje. Morda bo njeno izvirnost in vsebinsko originalnost uspelo izoblikovati in tudi obdržati Zdrulenju podjetnikov Slovenije, katerega predsednik Franc Zavodnik je ob otvoritvi sejma, ki so ga včeraj zaprli, napovedal, da bo v prihodnje ta sejemska lokacija osnova za predstavljanje v prihodnje. • A. Ž. Radovljiška srednja šola tudi uradno odprta Radovljica, 11. maja - Potem ko že nekaj časa poteka pouk v obnovljeni in dograjeni Srednji ekonomsko turistični šoli v Radovljici, so jo včeraj popoldne tudi uradno odprli. Slavnostni govornik je bil minister za šolstvo in šport dr. Slavko Gaber. Šolsko ministrstvo je bilo tudi glavni investitor obnove, ki je veljala 330 milijonov tolarjev, občina Radovljica pa je za prizidek k stari šoli zago- tovila komunalno opremljeno zemljišče. Z dograditvijo so v radovljiški srednji šoli pridobili 2500 kvadratnih metrov površin. V starem delu so zdaj upravni prostori, knjižnica in nekaj specialnih učilnic, v novem telovadnica (600 kvadratnih metrov), večnamenski prostor, garderobe in večina učilnic. S Srednjo ekonomsko in turistično šolo pa obnova srednjih šol v Radovljici še ni pri kraju. Septembra bodo začeli graditi novo gostinsko šolo, ki je sedaj še v stari stavbi na Bledu. Šoli, ki sta doslej organizacijsko sodili pod isto streho, se po novem ločujeta na dve samostojni. Ob včerajšnji otvoritvi so učenci radovljiške srednje šole priredili prijeten kulturni program, veseli, da jim ni več treba gostovati na različnih lokacijah v Radovljici. • D.Ž., foto: G. Šinik mobitel 064/ 225-0600 27,1 % POPUST, UGODNI KREDITI Ki KLUB 486/40 ie od 120.624,00 SIT ali 6.587,00 SIT mesečno! Ht«I./F«k; 064/ 22 10 40 UGODNA PRODAJA KURILNEGA OLJA 'L A skladišče Medvode tel: 061/611-340, 611-341 B S Radovljica tel. :064/715-242 Bled, d.o.o., Kumerdejeva 18, BLED TEL.064778-170, FAX:064/76-525 *a gostince, za obrtnike, trgovce podjetnike ^ai črtna koda) VODENJE POSLOVNIH KNJIG ij1 *a dom (tudi CD-ROM IGRL\ MULTIMEDIJA) ^UJNAIMŠKA IN PROGRAMSKA OPREMA .4, Centralna V Agencija ^-^^Iniormativna^----^ FIZIČNE OSEBE • NA PODLAGI OSEBNEGA DOHODKA ČEKOV T.R. • HIPOTEKE,... PRAVNE OSEBE • PREMOSTITVENA POSOJILA (garancije, akceptni nalogi) • HIPOTEKARNA POSOJILA (nepremičnine) • INVESTICIJSKA POSOJILA INFORMACIJE VSAK DELAVNIK OD 8. DO 18. URE, _ SOBOTA OD 9. DO 14. URE TELEFON: 0609/624-258 NALOŽBE Ali bi radi oplemenitili svoja finančna sredstva? Obrestujemo jih po 4% mesečni obrestni meri! 100% JAMSTVO!!! INF0.: 0609/624-258 Ko*, ša SLOVENIJA IN SVET V Sloveniji se začenja "evropska" razprava Bomo junija pridruženi člani S sredino javno predstavitvijo mnenj v državnem zboru se v Sloveniji začenja razprava o vključevanju Slovenije v Evropsko unijo. Francija bi rada naše pridruženo članstvo že junija. Ljubljana, 10. maja - Z današnjim dnem smo naredili korak od emocionalnosti do resnih razprav, je dejal na začetku razprave podpredsednik odbora za mednarodne odnose državnega zbora Borut Pahor. Slovenija je sprejela izhodišča za pogajanja z Evropsko unijo o pridruženem članstvu. Ne sme se nam zgoditi, da bi se slovenska javnost prepozno zdramila in se začela pritoževati, češ nihče nas ni opozoril, je dejal zunanji minister Zoran Thaler. Francija kot predsedujoča Evropske unije želi, da bi bil sporazum o pridruženem članstvu sklenjen že 12. junija na zasedanju zunanjih ministrov, pogajanja pa se bodo nadaljevala v dveh krogih še maja in junija. Tega vlaka ne kaže zamuditi, sicer bomo v položaju kot vse ostale republike bivše Jugoslavije, je dejal zunanji minister, pridruženo članstvo pa nam daje prednosti, med drugim šestletno prehodno obdobje. Pridruženo članstvo pa je posebej pomembno zaradi naše varnosti. Minister za ekonomske odnose in razvoj Janko Deželak se je zavzel za pridruženo članstvo in verjetno po letu 2000 za članstvo, saj nam drugega kot majhni državi in ekonomiji ne preostane. Sedanji kooperacijski sporazum z unijo je za nas zelo ugoden, vendar bo kmalu presežen, saj je naša povezanost z unijo vedno večja. Pomembne bodo storitve, Slovenija pa ima pred nekaterimi drugimi srednje in vzhodnoevropskimi državami prednost, zato ji zaostanek za njimi pri sodelovanju z unijo ne bo škodoval. Pričakovati pa je treba probleme, vendar mora Slovenija povedati, kaj sploh želi. Dr. Tone Krašovec pa je povzel anketo med največjimi slovenskimi izvozniki, ki ustvarjajo na trgih unije skoraj 5 milijard mark dohodka. Ocenjujejo, da bi bili lahko v uniji že leta 2000 ali kvečjemu leta 2005, zaostanek za temi državami pa bi glede produktivnosti lahko ujeli v petih, šestih letih. Gospodarstvo vidi prednosti pridruževanja k uniji v zboljševanju kakovosti proizvodnje, v tehnološkem razvoju, večjem izvozu, pritoku kapitala in večjem pravnem redu. Direktorji pa pričakujejo največ težav pri uvajanju evropskega pravnega reda in težnjah po zapiranju našega trga zaradi konkurence. V uniji pa vlada pri trgovanju in pretoku blaga ter storitev liberalni režim. • J. Košnjek STRANKARSKE NOVICE Izjave, sporočila Liberalna demokracija Slovenije poziva slovensko javnost in politične stranke, naj strpno, dostojanstveno in v duhu sodelovanja počastijo obletnico zmage nad fašizmom. Vsi umrli za domovino zaslužijo počastitev, zmaga nad fašizmom pa je za LDS predvsem zmaga dobrega nad zlim. Stranka obsoja zlorabo NOB za prevzem totalitarne oblasti, vendar to ne more zmanjšati pomena NOB. Vsak pa ima pravico, da sam odloča o udeležbi na proslavah. Odnosi s krščanskimi demokrati niso zamrznjeni. Osmi april, ko so bile leta 1990 prve demokratične volitve, naj bi bil državni praznik, ne pa dela prost dan. Slovenski krščanski demokrati so ponovili stališče, da pri proslavi obletnice zmage v Sloveniji ni bil upoštevan celovit zgodovinski spomin, saj se je v Sloveniji zgodila tudi komunistična revolucija. Prav tako še ni prišlo do politične obsodbe prejšnjega režima in do poprave krivic. Poslanci SKD bodo sodelovali na slavnostni seji državnega zbora, če bo sprejeta posebna izjava spoštovanja do vseh, ki so se uprli okupatorju in obsodbe dejanj v imenu revolucije. Slovenski krščanski demokrati tudi niso ponovno predlagali svojega kandidata za predsednika mednarodnega odbora državnega zbora. Dobili naj bi nekatere druge funkcije v državnem zboru in v diplomaciji. Slovenska ljudska stranka predlaga ponoven sklic državnega odbora za proslavo, ki bi izpeljal tako praznovanje, da bo povezalo Slovence. Sestava govornikov bi morala biti bolj pluralna. Stranka ni zadovoljna s predlogom proračuna. Pripravila bo svojo inačico, ki bo bolj razvojna in manj potrošna. Vladajočo koalicijo očitno ne zanimajo novi bogataši. Država ne zna pobrati davkov. Napovedali so, da bodo skušali zagotoviti več denarja za kmetijstvo, ceste, vodno gospodarstvo in znanost. SLS računa, da bo koalicija vzrajala do konca in da stvari lahko spremeni le nova vlada. V stranki so zaskrbljeni zaradi slabega položaja zdravstva in zdravnikov. Zdravstvo je podcenjeno tudi v predlogu letošnjega proračuna. Socialdemokratska stranka Slovenije opozarja na pešanje slovenske obrambne moči, preveč denarja pa gre za neborbena sredstva, ki jih rabimo, vendar ne tako nujno. Pomanjkljivosti so predvsem pri protizračni in protioklepni obrambi. Denar je treba razumneje trošiti. Podmladek te stranke pa je proti obisku srbskega patriarha Pavla junija v Sloveniji. Podpiral naj bi srbsko osvajalno vojno, zato naj ga Slovenija razglasi za nezaželjeno osebo. Slovenska nacionalna desnica je proti temu, da bi se srbski patriarh Pavle srečal s predstavniki naše države. Desnica spoštuje verska čustva pravoslavnih državljanov in željo po srečanju z vrhovnim verskim poglavarjem. Bili bi za, če ne bi šlo tudi za politični obisk. Preseneča število spremstva. V Slovenijo naj bi prišlo nad 100 oseb. SND se ne bo udeležila proslav ob obletnici konca druge svetovne vojne. • J.K. Pogovor z obrambnim ministrom Slovenije Jelkom Kacinom "Vesel sem, da sem preživel nesrečo!" Iztekli so se tudi dnevi intenzivnega zdravljenja, je povedal za naše bralce minister Kacin. Golnik, 9. maja - "Moje počutje je vsak dan boljše. Najprej sem seveda vesel, da sem sploh nesrečo preživel; prav tako, da so bili vsi zdravniški posegi uspešni. Šest tednov ležanja in okrevanja vseeno ni brez posledic Človek izgubi kar nekaj kilogramov in zlasti kondicijo, zato je treba postopoma pridobivati moč nazaj. Izvajamo aktivno rehabilitacijo, po kateri zmorem vsak dan več. Danes je prelomni dan, ko so mi ukinili vso dosedanjo terapijo, zato sem tudi od jutra na Golniku. V prihodnje bom prihajal v bolnišnice le še na fizioterapijo zaradi posledic zlomov. Po hudi nezgodi se človeku res zazdi, da se je znova rodil. Ko pride k sebi, natančno proučuje, kaj se je zgodilo in kako bi se stvari lahko zavrtele. Kot sem rekel, sem vesel, da gre življenje dalje. Delno je to povezano tudi z nadnor-malnim entuziazmom in čutom do obveznosti, ki še niso končane. Glede na boljše počutje namreč tudi delam vsak dan več. Na sedim sicer v svoji pisarni v Ljubljani, ampak se z državnimi sekretarji in podsekretarji posvetu-jem pri vseh ključnih vprašanjih ter z njimi preverjam prvotne ocene," je med drugim povedal slovenski obrambni minister Jelko Kacin, ko smo ga v torek popoldan obiskali ob koncu intenzivnega zdravljenja v bolnišnici na Golniku. Pred dnevi ste se ponovno pojavili v javnosti, spet pa nameravate na delo v ministrstvo. Še vedno vozite avto sami? "Odkrito moram povedati, da se sedaj ne čutim sposobnega, da bi vozil avto. Vseeno upam, da bom kdaj v življenju še imel pravico, da vsaj svojo družino peljem v lastnem avtu. Gre za čudno zgodbo, saj si ljudje preprosto ne predstavljajo, da so ti take stvari pri opravljanju funkcije včasih onemogočene. Spomniti moram na interpelacijo zoper mene, ko so mi kot naglavni greh šteli, da me je med dopustom na Hrvaško spremljala skupina varnostnikov, pa da smo imeli vsak zase svoje vozilo. Ko se mi je zgodila nesreča, so zgodbo postavili na glavo; vsi so se spraševali, ali imam pravico peljati avto! Je že tako, da kakor se pač v politiki obrneš, praviloma imaš zadnjico vedno zadaj!" V času vaše osebne zmage nad poškodbami se povsod spominjamo drugačnih zmag. V govoru na Šoštanj ski proslavi ste označili pomen zmage nad nacifašizmom. Je pomembna za sedanji rod? "Ti dogodki so pomembni Eredvsem za prihodnost. No-en narod, ki ne črpa vsega vedenja iz svoje zgodovine, se ne izogne napakam. Naš narod ni najštevilnejši v Evropi; nasprotno, pri dveh milijonih ljudi moramo res paziti na vsako svojo potezo. Če vzamem kot primer osvobodilno vojno leta 1991, zaradi nje smo imeli vsega skupaj približno 70 mrtvih. In drug primer: na slovenskih cestah izgubimo vsako leto za en bataljon ljudi! Slednje šteje v očeh ljudi zelo malo, saj se preprosto vzame kot dejstvo. Zavedati se moramo, da nedaleč od nas poteka vojna, ki bo še trajala. Naučiti se moramo živeti na robu konflikta, obenem pa biti pripravljeni, da se bomo z njim ukvarjali še vrsto let. Po drugi strani moramo storiti vse v našem obrambnem sistemu, da bo tisti del naše varnosti, ki je odvisen od tega sistema, pravočasno nared." Če se vrneva k označevanju 50-letnice osvoboditve naše domovine, ne moreva mimo kranjske proslave, saj je bilo slišati veliko nasprotujočih si mnenj že pred dogodkom. Če bi vam zdravje dovoljevalo, bi bili med udeleženci te prireditve? "Dobil sem vabilo za to prireditev. Našteto je vse skupaj. Včasih imam občutek, da se vse, kar je možno za Slovenijo, zgodi prav v Kranju. Ne vem, kako je resnično zasnovana kranjska prireditev. Želim pa, da bi izvenela v neko medsebojno sožitje in sodelovanje, namesto v obsojanje. Tisto, kar me pri slovesnostih ob 50-letnici konca druge svetovne vojne najbolj moti, je pomanjkanje samospoštovanja. Takrat smo dosegli veliko; dobili smo izhodišče, na katerem smo v devetdesetih letih gradili naprej. Spoštujem vse žrtve; glede na našo majhnost mi je žal za vsakega, ki je padel ali v NOV ali na nasprotni strani. Ampak v vsaki vojni se morajo ljudje odločiti o marsičem! Recimo, tudi o tem, ali se bodo dali ubiti v nemški uniformi v Rusiji, ali pa se splača dezertirati in tvegati, da boš padel doma. Zato se mi ni zdi korektno, da 50 let po vojni s temi odločitvami, kakršnekoli so že bile, ponovno obremenjujemo sedanje generacije. Ni moč zahtevati, da obsodimo vse tiste, ki so mesece in leta nastavljali svojo glavo za obrambo interesov Slovencev." Vrniva se še malo k vašemu osebnemu življenju! V stiskah so si svojci ponavadi še bližji. Ste bili sedaj več z njimi? "Nisem bil več pri svojih, je pa družina preživljala več časa z menoj. Povedati moram, da ne bi tako dobro okreval, če se ne bi žena tako trudila z menoj. Poteka že četrto leto, kar svoj delovnik podreja rehabilitaciji starejšega sina in sedaj še moža. Zato dela le štiri ure in se odreka svojemu poklicu v korist članov družine. Tudi v mojem primeru je res, da nesreča družino bolj zbliža. Po drugi strani pomeni zanjo tudi hud pritisk. Otroci se ne odrečejo svojim staršem in branijo njihovo integriteto; tudi tako, da se v šoli stepejo, če nekdo trdi, da je oče vozil vinjen, pa temu ni tako!" Kaj pa sodelavci, so vam tudi oni stati ob strani? "Ministrstvo za obrambo je resor, v katerem je množica ljudi. Trenutno imamo na služenju vojaškega roka 6000 fantov. Imamo približno 4000 častnikov, podčastnikov, poklicnih vojakov in mornarjev. Okrog 1000 ljudi dela v upravnih službah ministrstva. Z reorganizacijo lokalne samouprave smo prevzeli še 600 delavcev iz občin. Gre za velik ustroj, ki ga ni moč obvladovati brez kro-ga sodelavcev. Meni pomagajo štirje državni sekretarji, njim pa vrsta podsekretarjev in direktorjev devetih uprav organov v sestavi miniS' trstva. Če ne bi ta team delal na način, kot deluje, potem ne bi dnevno obvladovali zadev, prav tako pa ne bi delovali y primeru, ko je minister manj prisoten v pisarni. Tako pri delu ni nobenega zaostanka. Prišlo bo le do zamikov pri mednarodni dejavnosti. Obenem bodo p°* trebne nekatere korekcije, ki so vezane na proceduro sprejema proračuna, tudi ko gre za pogajanja pri temeljnih raZ~ vojnih programih. Morarn reči, da smo pri vsakem °° dosedanjih nakupov po V dogovorjenih cenah, kolic^ nah in dobavnih rokih izkor' istili možnost nastopa ministr3 za dodatno znižanje cen. *° nas čaka tudi v poslih, ki s^ pripravljeni, da bi jih lahko drugi polovici leta realizirali-. Delamo tako kot prej-Namesto napovedi, kaj born počeli, vedno predstavimo de novosti raje potem, ko je del opravljeno!" $ Iskrena hvala za pogovor. Stojan Saje Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor začel aprilsko zasedanje Bo Jezersko končno občina Državni zbor je končal marčno sejo in med drugim sprejel zakon o igrah na srečo, brez člena o lastninjenju igralnic, v sredo pa je, s tritedensko zamudo, začel aprilsko zasedanje. ?ravno dvomljivih procesov, redlagano je bilo tudi, da bi morala država poskrbeti za objavo vpisanih v matično knjigo in za pokop na kraju, ki bi ga izbrali svojci. V tretji obravnavi so vsa ta dopolnila "padla", kar je povzročilo pr<^ kinitev seje in prestavite^ odločanja. Poslanci pozicije s bili deležni hudih besed, da & taki kot komunistični pred*10^ niki, in da jim v resnici sploh za spravo. • J. Košnjek Ljubljana, 12. maja - V torek je bila končana marčna seja, v sredo pa se je začela aprilska. Na predlog poslanke Slovenske ljudske stranke Irene Oman iz Kranja so na dnevni red uvrstili tudi predlog zakona o spremembi in dopolnitvi zakona o ustanovitvi občin in določitvi njihovih območij. Na osnovi te spremembe naj bi ustanovili novo občino Jezersko. Občina Preddvor, katere del so Jezerjani, temu ne nasprotuje. Omanova je uspela to točko spraviti ne dnevni red, zavrnjena pa je bila njena zahteva, da bi predlog obravnavali po hitrem postopku. V za državni zbor značilnem slogu, kadar gre za obravnavo tem iz polpretekle zgodovine, je potekala razprava o dopolnitvah zakona o matičnih knjigah, ki naj bi poenostavil in pospešil vpis doslej zamolčanih žrtev v matične knjige in register umrlih. S tem naj bi umorjenim med in po vojni vrnili dobro ime in dali pravico do groba in pokopa po volji svojcev. Zakon so vzeli na dnevni red po hitrem postopku. S tem so soglašale vse parlamentarne stranke, prav tako pa tudi z dopolnilom, da bi vpis v matične knjige lahko razen svojcev in državnega tožilca zahtevala tudi društva, ki izkažejo upravičen interes, in preiskovalna komisija državnega zbora za raziskavo množičnih povojnih pobojev in Irena Oman: Take odločitve nisem pričakovala Poslanka državnega zbora Irena Oman je v sredo, odločitvi državnega zbora, da gre njen predlog za ustanovite občine jezersko v redni postopek in ne hitri, 'zraZ'ka presenečenje nad to odločitvijo, saj je bil kolegij predsednic državnega zbora za hitri postopek. Primer Jezerskega je zanj čist, za samostojno občino je tudi sedanja občina Preddvo< referendumska volja je jasna, kraj pa ima tudi pogoje občino, kar je pokazala tudi analiza, ki so jo sami naredil« p~ navodilu vlade. Prav tako so tudi politiki raznih strank, ki s prihajali na Jezersko, obljubljali podporo, vendar je očitno,0 so to po* zavlekel litem kel, pojavljali se bodo novi predlogi za občine, rnaW cijeni od Jezerskega, na koncu pa bo rezultat njv* ' so to počeli s figo v žepu. Normalni postopek bo vse sK^nj ličen Omanova to trdi tudi na osnovi negativnega mnenja v^^0 Vendar ne bo odnehala, saj upa, da bo dobila potrebno vccii za uresničitev zahteve Jezerjanov. Tu bi morali predvs gorenjski poslanci združiti sile. • J.K. • Aktualni intervju SPOMENKA HRIBAR, pobudnica slovenske sprave Mladi so siti prepirov starejših "Žal mije, da se morajo mladi nas starejših braniti z ignoranco, kar ni dobro za narodovo kontinuiteto, vendar upam, da se bodo zavedeli svojih korenin," odgovarja v intervjuju Spomenka Hribar, pobudnica za spravo med Slovenci. Sprava je pred praznovanjem obletnice konca druge svetovne vojne in zloma nacifašizma spet pogosta beseda. Vendar si jo v Sloveniji vsak razlaga po svoje. Poraženci in zmagovalci v vojni pravijo, da ni možna. Smo pri spravi naredili korak nazaj od leta 1990, ko je bila v Rogu spravna slovesnost? "Tega ne morem trditi. Bistvo sprave je, da ljudje v svojem življenju sodelujejo, in da ima vsak pravico povedati svojo resnico in jo razlagati. To je sprava. Da ni mogoča, govorijo najbolj zadrti borci NOB in domobranci, ki ne razumejo osnovnega sporočila sprave. Čeprav živi spravna ideja že od leta 1984 dalje, jo nekateri napačno razumevajo kot nekakšen pobot v smislu: vsak naj malo popusti, da bo sklenjeno neko bratstvo, po možnosti pa naj nasprotnik sprejme moje mišljenje in obratno in sprava bo s tem uresničena. To ni mogoče. Sprava ni neka enoličnost in enomost v mišljenju, temveč dopuščanje razlik, tudi med partizani in domobranci. Da človeka ne sovražiš, čeprav z njim ne soglašaš. Mislim, da sprava pri nas živi. Ljudje se pogovarjajo in prihajajo na dan s svojimi argumenti." Vsaka stran terja od druge opravičila za svoje početje. Borci pravijo, da so se za povojne zločine nad nedolžnimi ljudmi že opravičili. Druga stran za zdaj še molči. Slišati pa je zahteve, naj svoje pove tudi Cerkev, in da naj nadškof gospod dr. Šuštar daruje mašo tudi za umrle partizane. "To bi moral narediti. Mogoče celo bo. Zadnja izjava Slovenske škofovske konference prinaša marsikaj novega ob sicer stereotipnem besednjaku. Priznava cerkveno udeležbo v vojni, se opravičuje in izrecno poudarja, da je domobranstvo poglobilo spore med drugo svetovno vojno. Zaznati je besede odrekanja svoji medyojni vlogi. Jaz to izjavo izredno cenim in še bolj verjamem, da prihaja «w pomirjevanja. Pričakujem pa več težav znotraj Cerkve. Izjava je šla po moje stran od nekaterih izrecnih zahtev od Cerkve glede domobranstva oziroma tistih ljudi, ki uporabljajo protikomunizem in domobranstvo za uresničevanje svojih političnih ciljev, pa sami nimajo nobene zveze Z vojno, saj so bili rojeni po njej." V Delu ste pred štirinajstimi dnevi zapisali nekaj kritičnih besed Med drugim grajate enačenje NOB in kolaboracije in tako mislečim očitate izgubo meril. "Ponavljam tisto, kar sem prej rekla o spravi: če kdo misli, da jo je mogoče doseči s tem, da se izniči NOB in zmeša, pomeša ter izenači pojme, se moti. To je kvečjemu spravaštvo. Sprava pa dopušča razlike tako na ravni političnih opcij kot osebnih resnic. Z izgubo meril pa se ne bo mogoče nikdar spraviti. To bi bilo zamolčevanje in potlačenje razlik, ki bi podtalno še naprej tlele in predstavljale stalno nevarnost. Do zgodovine se moramo drugače obnašati. Priznati jo je treba takšno, kot je bila in s tem se lahko osvobodimo." Kakšen je vaš odnos do partije, medvojne in povojne, in kakšen do dom obranstva? "Zelo kritičen. O Dolomitski izjavi sem napisala študijo. Partija se ie šla resnično revolucijo in ni pobijala samo izdajalcev, ampak tudi ljudi po razrednem načelu. To je poglobilo spore in pospešilo nastajanje vaških straž. Kolaboracija pa se je klanjala Nemcem in Italijanom, škof Rozman je dal Italijanom vdanostno izjavo in tako naprej. To je klasična kolaboracija. Ne smemo pa prezreti še ene nesreče slovenskega naroda. Na našem ozemlju sta trčila nacifašizem in boljševizem. Zaradi njiju smo se Slovenci spopadli med seboj, čeprav morda tega nismo želeli. To nam je bilo na neki način usojeno. Če bi to spoznali, bi bilo manj sovraštva." Jezni ste na netilce sovraštva. Prepoznavate jih tudi med intelektualci, kar vas skrbi. Imate jih za lepodušneže. "To lahko vsak dan berete v pismih bralcev, v protestih in podobno. Normalno je bilo, da je prejšnji režim nagrajeval tiste, ki so mu služili, ki so z njim kolaborirali. Zamerim pa tistim, ki danes, takrat pa ne, netijo sovraštvo do komunizma podolgem in počez. To zamerim, če smem tako reči, marsikomu, tudi nekaterim svojim kolegom. So mlajši ljudje, rojeni po vojni, večinoma pestovani, pa s takim cinizmom in neobčutljivo brodijo po medvojnih ranah. To vendarle boli ljudi na obeh straneh. Te perverzne igre z življenji ljudi in smrtjo me je strah. Ni mi vseeno, da smo postali neobčutljiva družba, in da tudi mladim ni mar, če žalijo. Vendar zaupam ljudem. Ko je treba, se Slovenci vzamemo skupaj in to je v našem narodu, ki bo znal, če bi bilo treba, spet stopiti skupaj." Mladim prepiri starejših vedno bolj presedajo. Pogosto slišimo: dosti vas imamo, mi nimamo nič zraven. Je to dobro za narod? "Soglašam z vašo ugotovitvijo in mi je žal, da se morajo mladi nas starejših braniti z ignoranco. To je slabo, saj se s tem trga narodova kontinuiteta. V tem oziru je boljši boj za resnico kot pa ignorantski odnos. Razumem mlade. Siti so naših prepirov. Vendar upam, da se bodo, potem ko bodo starejši, zavedeli svojih korenin. Sama do svojega tridesetega leta nisem imela velikega občutka za narod in te stvari. Potem pride obdobje, ko se zaveš svojih korenin, in tudi z našo mlado generacijo bo tako. Imeli bodo pristen in spoštljiv odnos do narodove zgodovine." Konec tedna bomo praznovali konec druge svetovne vojne in zmago nad nacifašizmom. Dvoje vprašanj imam. Ali praznuje slovenska država dostojno ta praznik? Ali nismo tako kot običajno tudi ta dogodek do skrajnosti spolitizirali? "Stvari nismo prav zastavili in v tem je moja velika zamera državi. Država, ki ne spoštuje svojih praznikov in se ne zna do njih obnašati, ne zasluži dobre ocene. Dela se tako, kot da je vse vseeno, ali kaj pripravimo ali ničesar. Skoraj ne morem verjeti, da se to dogaja. Odnos do proslave je simbolna slika vladajoče koalicije, ki za vrsto stvari nima smisla. Ne samo za nacionalno strategijo, ampak za simbolne stvari, ki so pomembne, saj človek ne živi samo od kruha. Preteklost moramo vzeti nase, je naša odgovornost. Čestitam vladi za gospodarsko uspešnost. Upam, da bo trajnejša. Kar pa zadeva druge stvari, je odpovedala, predvsem Liberalna demokracija. Tudi politizacija proslave je dosegla skrajno mejo. Vsaka stran, posebno pa tista, ki je vojno zgubila, želi čim več iztržiti. Petdesetletnica je verjetno zadnja priložnost, da se spremeni resnica in pogled na interpretacijo vojne. Prav je, da se sliši tudi resnica poražene strani, preveč pa je zahtevati, da postane kolaboracija častno dejanje, narodnoosvobodilni boj pa se izniči. To je bil prevelik zalogaj." Jože Košnjek GORENJSKA OD TORKA DO PETKA 29 INTERVENCIJ Pri AMZS so od torka do danes po cestah opravili 19 vlek in 10-krat intervenirali na kraju okvare ali poškodbe vozila. Najdalje pa so se tokrat peljali v Celje. TOKRAT MALO MANJ DELA Glede na dogodke prejnje-ga vikenda so si gasilci po Gorenjskem tokrat lahko malce oddahnili. Izjema so bili tokrat radovljiški gasilci, ki so priskočili na pomoč pri požaru vikenda v Begunjah. Na žalost je bilo že prepozno in je vikend pogorel. Požar se je razširil tudi na bližnji gozd, pri gašenju in omejevanju pa je gasilcem pri dovažanju vode pomagal tudi zasebnik s helikopterjem. Kranjski gasilci so pohiteli na Planino, natančneje v stanovanjski blok na ulici Juleta Gabrovš-ka 21, koder je na stopnišču zelo smrdelo po plinu in je obstajala nevarnost eksplozije. Gasilci so nato stopnišče prezračili po stanovanjskih vratih v bloku pa nalepili listke, naj se javi tisti, ki je tisti dan menjal jeklenko ali opravljal podobna nevarna dela s plinom. Izmed petdesetih nalepljenih listkov se ni oglasil nihče, tako da niso mogli ugotoviti vzroka za nevarnost. Jeseniški gasilci so sanirali izlitje olja iz železarne v Savo in tako preprečili večje onesna-žeje že tako onesnažene reke, škofjeloški pa so prejeli obvestilo, da se izza gradu močno kadi. Pohiteli so v akcijo, vendar se je izkazalo, da ni bilo nič hujšega. 17 DOJENČKOV VEČ Gorenjci od torka naprej premoremo 17 novih prebivalcev. V kranjski porodnišnici so se rodile 4 deklice, najlažja je tehtala 2.300 gramov, in 4 dečki, najtežji korenjak je ob rojstvu tehtal kar 4.250 gramov. Tudi na Jesenicah so v zadnjem času dojenčki postali kar nekoliko aktivnejši, saj se jih je v preteklih dneh rodilo skupaj kar 9. Od tega je na svet prijokalo S deklic in pa 4 dečki. Najlažja je bila mala manekenka z 2740 grami, najtežji pa "bajsek" s 4.050 grami. Mamicam čestitamo! Za begunce najhujše leto Zaradi otrok bi radi dostojno končali pouk Učitelji, ki poučujejo otroke od 1. do 8. razreda v begunski šoli v Kranju, so že pol leta brez plače. J^nj, 12. maja - Humanitar-* Pomoč, ki jo naša država 11 Pa darovalci iz tujine ■menjajo beguncem iz »osne, že lep čas usiha. To jJjJjfU« tuai v begunskih t»v- ' ^er Je učencem vse *je zagotoviti dostojne po-Učifr* učenJe> tamkajšnji »■ti1 pa obuPuJeJ° IUui jj*0» ker so že od decembra ~'e* plač. Na to nas je .Pozonlo devet učiteljev v egunski šoli, ki v popoldans-£SeBl poteka v Gimnaziji Tretje leto že poteka pouk begunski šol. v Kranju, čSutn.° za 115 otrok, spo- SrS JIh Je bi,° l57- Šola je d*X°žena osemletka, v od-lee,Kihjcod 12 do 17 otrok in tavRT1 !n dru8> razred ses-j. Jata kombiniran oddelek. Šol- pravijo učitelji, je njihova nek* Zel° P"znaria in kar u * jj učencev po osemletki gpelno dela v srednjih šolah, onedavna so imeli otroci v vu zagotovljeno tudi malico, ko pa so se začele finančne težave in je niso mogli več plačati, so jo pri zasebniku, ki je prevzel kuhinjo v gimnaziji, morali odpovedati. Z otroki so se udeleževali tudi izletov, za osmošolce so prirejali valete, skratka otrokom so zagotavljali pogoje, podobne tistim, ki jih uživajo njihovi vrstniki. "Tretje leto v Sloveniji je za nas najhujše. Usahnila ie humanitarna pomoč, od katere smo odvisni tudi učitelji, tako da od lanskega decembra nismo dobili plačanega našega dela," so nam povedali učitelji Duška Ereiz, Željko Stančić, Sedika Ravlič, Agira Salkičevič, llarndija Muzafer-vic, Sačir Sehovič, Harisa Šabič, Sakib Began in ravnateljica Nafija Mašič. Pravijo, da tudi prejšnje plače niso bile primerljive z zneski, ki jih dobijo za svoje delo njihovi kolegi v slovenskih šolah, toda tedaj so se pač sprijaznili, da so gostje v tuji državi, in da se v materialnem smislu ne morejo meriti z gostitelji. "Finančne težave so krive, da nam begunska šola razpada, in da sploh ne vemo, ali bomo lahko dokončali šolsko leto. Najboljši kadri odhajajo. Če dobrotniki za nekatere učence še kar dobro poskrbijo z raznimi donacijami in štipendijami, pa se za učitelje nihče ne zmeni. Kaj nam pomaga, če nas hvalijo, da smo dobri Eiedagogi, in da se naša šola ahko meri s slovenskimi, ko pa nas že pol leta ne plačajo za naše delo in se nihče ne zanima, kako živimo." Brez prihodkov in prihrankov je življenje res neznosno. Tisti, ki živijo kot podnajemniki (večina v hudo skromnih razmerah brez kopalnice in možnosti kuhanja), ne morejo plačati bivanja. Soba v samskem domu, ki tudi nudi začasno bivališče beguncem, stane devet tisočakov. Nič čudnega, če so se ljudje prisiljeni seliti v begunske centre, kjer si ne morejo zagotoviti najmanjše intimnosti. Tudi paketov s humanitarno pomočjo je vse manj. Ena od učiteljic pravi, da v letu dni ni dobila drugega kot vrečo moke. Obrnili so se že na naše ministrstvo za šolstvo in na bosansko ambasado (tudi maja pričakujejo sestanek z njima), da bi opozorili na svoje težave. Pri prvem so zvedeli, da tuji donator, ki se je zavezal financirati begunsko šolo, ne pošilja sredstev. Obljubili so posredovati, ven- dar doslej očitno niso imeli uspeha. Na bosanski ambasadi pa so dobili le potne liste in napotilo, naj potrpijo, saj so samo gostje v tuji državi, odvisni od njene dobre volje. "Niti stavkati ne moremo," Eravi deveterica učiteljev iz osne (poleg njih učijo še tri slovenske učiteljice). "Še mesec dni pouka je pred nami in zaradi otrok bi ga radi dokončali, kot je treba. Toda to je zaradi težav, Id se zgrinjajo na nas, vse težje. Pol leta smo brez vira za življenje, nekateri novi učitelji svojega dela sploh še niso dobili plačanega. Tako se res ne da živeti." D. Z. Žlebir POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 !TRGOVINA S POHIŠTVOM, SP BESNICA 81 V torek razpis stanovanjskih posojil Kranj, 12. maja - V torkovi številki Gorenjskega glasa bo objavljen razpis stanovanjskih posojil mestne občine Kranj. Za razdelitev bo tokrat na voljo 180 milijonov tolarjev. Za ugodno posojilo (R + 4 %) bodo tanko zaprosili kandidati, ki stanovanja oziroma hiše kupujejo, gradijo, prenavljajo ali sanirajo. Odplačilna doba bo največ dvajset let, časa za oddajo vlog pa je petnajst dni po objavi. V torek torej velja pozorno prelistati Gorenjski Tej, za Kranjčane optimistični novici, dodajamo Še drugo, ki prihaja iz stanovanjskega sklada RS. Ta bo namreč pri svojem obračunu anuitet (obrokov) za odplačilo stanovanjskih kreditov upošteval aprilsko negativno inflacijsko stopnjo (- 0,1 odstotka), zaradi cesar bodo anuitete za odplačilo stanovanjskih posojil sklada v tem mesecu nekoliko nižje. H. J. Teden upokojencev v občini Naklo Tudi starejši niso le za počitek Od 13. do 19. maja bo vrsta kulturnih, športnih in družabnih prireditev. Naklo, 12. maja - Društvo upokojencev Naklo združuje več kot polovico od približno 750 upokojenih prebivalcev v sedanji občini. Njegovi člani se vse leto družijo ob raznih dejavnostih. Letos že četrtič zapored organizirajo teden upokojencev, v katerem bo dovolj priložnosti za druženje in razvedrilo. Za društvene dejavnosti skrbijo štiri komisije, ki uresničujejo na letnih konferencah potrjen program dela. Rekreativci se ukvarjajo s pohodi, kolesarjenjem, balinanjem in telovadbo za ženske. Posebej razvito je izletništ-vo. Predvsem ženske se ukvarjajo z izdelavo raznih ročnih del. Upokojenci sodelujejo tudi v mešanem pevskem zboru Dobrava, zbirajo se na raznih predavanjih, posebno pozornost pa namenjajo starejšim in obolelim članom, je naštela tajnica društva Panika Pagon. Letos bG društvo priredilo med 13. in 19. majem že 4. teden upokojencev. V soboto, 13. maja 1995, ob 10. uri bodo odprli v domu kulture v Naklem razstavo ročnih del. Tam bo Franc Jelovčan predstavil klekl-janje, do ponedeljka pa bo na ogled Se vrsta drugih zanimivih izdelkov. Večja prireditev bo v sredo, 17. maja, ko se ob 19. uri začelo "Srečanje s podokničarjem" v nakels-kem domu kulture. Tam bodo poleg humorista Franca Pestotnika nasto* fnli osnovnošolci iz Nak-ega, Podbrezij in Dupelj, pevska zbora Dobrava in Dupljanke ter instrumentalista z ustno harmoniko. Srečanja bodo zaokrožili 19. maja ob 20. uri v nakelskem domu kulture, kjer bo upokojenec Metod Pavlin prikazal diapo zitive z razstav cvetja po Evropi. Vmes ne bo manjkalo priložnosti za rekreacijo. Kolesarje vabijo to nedeljo ob 14. uri na vožnjo iz Naklega skozi Duplje, Retnje in Kovor do Podbrezij. Naslednji dan, 15. maja ob 15. uri, se bodo zbrali ljubitelji balinanja na podbreškem balinišču v Gobovcih. V torek ob 15. uri se bo začel v Naklem pohod po Dobravi do lovske koče, kjer bodo pripravili skromno pogostitev za udeležence. Med nogometno tekmo upokojencev 18. maja ob 16. uri v Naklem bodo Ženske poskrbele za razvedrilo z dvema družabnima igrama. Organizatorji so prepričani, da bo tudi tokrat dobra udeležba na prireditvah, kamor so seveda vabljeni tudi mlajši prebivalci. S. Saje Z GORENJSKIH OBČIN Občinski svet Medvode Odpovedana prekinjena seja Medvode, 11. maja - Da v torek, 9. maja, napovedano nadaljevanje prekinjene pete seje občinskega sveta Medvode bo, smo bili do zadnjega trenutka prepričani le novinarji. Tako v Televiziji Medvode kot v Gorenjskem glasu smo vabilo, ki smo ga dobili v torek dopoldne na popoldansko sejo, vzeli resno. Celo tako resno, da smo zato zadnji trenutek odpovedali nekatere vnaprej načrtovane in opredeljene razgovore. No, pa sva potem na začetek seje na Višnarjevi 5 v Medvodah v torek ob 18. uri čakala le urednik TV Medvode in pisec te informacije. Seja je bila menda s telegrami zadnji hip (?) odpovedana, na medije so pa (ne)hote pozabili. Nekateri so bili ob našem telefonskem preverjanju zelo presenečeni, ker so odgovorni na medije očitno doz-abili že pri vabilih. Člani občinskega sveta so namreč vabila za nadaljevanje prekinjene pete seje dobili že minuli teden. Sicer pa, da imajo zaradi varčevanja z denarjem (?) tudi pri razpošiljanju vabil in gradiv v občini Medvode do medijev poseben režim, se (tako očitno razmišljajo odgovorni v občini) bomo morali mediji pač navaditi. Morda, če se bomo..?! No, za torek popoldne sklicana prekinjena peta seja je bila odpovedana, kot smo zvedeli, zaradi proslave 9. maja in napovedi nekaterih svetnikov, da jih na popoldansko oziroma večerno sejo v torek ne bo. Da je odpoved seje lahko povezana tudi z obravnavo občinskega proračuna in kadrovskimi zadevami s temv zvezi, kot se je v nekem trenutku zaslišalo, je torej le naključna in (ne)pomembna podobnost... A. Žal ar PREJELI SMO Javno pismo ministru za promet in zveze Pod sotočjem Save Dolinke in Save Bohinjke se na desnem bregu združene Save vije Lip-niška dolina. Tod tivi 4000 ljudi. V svoji dolini imajo podjetja: Jelplast Kamna Gorica, Plamen Kropa, U KO Kropa, Iskra Mehanizmi Lipnica, KTP Podnart, LIP Podnart, in tudi Iskra Instrumenti Otoče tivi s to dolino, od koder veliko ljudi prihaja tja delat. V teh podjetjih in pomnoženem drobnem gospodarstvu te doline (Avtodeli Pečjak Češn-jica, Galsteg Rajgelj Kropa in še drugi), je zaposlenih 1000 ljudi. Vsa podjetja in takratne obrti so gravitirala na jugoslovanski, južni trg. Po osamosvojitvi so ostala brez njega. Z veliko vnemo in voljo so se podala v zahtevni evropski prostor. Majhno umetno kovaško podjetje U KO Kropa se spušča v Italijo, Iskra Mehanizmi Lipnica se spoprijema s Simensom, železarski Plamen Kropa spreminja svoje izdelke, da bi zmogel preživeti še nekdaj polovico zaposlenih, Kemična tovarna v Podnartu širi svoj program na področje ekologije, tudi Iskra Instrumenti Otoče je pred vstopom v ISO 9001, mali obrtniki orjejo pot v zahtevni, odprti svet. Vendar na žalost in že škodo, naletijo podjetja in krajani na staro težavo: kupec iz tujine, turist, krajan in otrok za osnovno šolo, se morejo pripeljati v Lipniško dolino po le 4 metre široki cesti, ki pa je na več mestih udrta in zožena le na 3 metre. V podobnem, slabem stanju je tudi stara gorenjska magistrala od Naklega do Črnivca. Samo našteta podjetja morajo obremenjevati tako cesto povprečno s po 20 priklopniki in s 50 ton tovora na dan, da lahko vzdržujejo odgovorjen posle s tujimi kupci. Paradoksu v prid pa tole, izpod Jelovice v Kamni Gorici že več kot 25 let odteka beli in zeleni pesek za vse gorenjske ceste! Gospod minister Igor Umek, vabimo vas, da si pridete ogledat ta del slovenskega cestnega omrežja in sami presodite, ali je taka cesta potrebna prenove. Javno pismo so podpisala podjetja, krajevne skupnosti in obrtniki Lipniške doline, sestavil Stane Mihelič Neuspel poskus sprave ob 50. obletnici zmage nad nacizmom in fašizmom Kranjska slovesnost brez "zmagovalcev" Na Slovenskem trgu je bilo v torek zvečer razmeroma malo ljudi, predvsem so manjkali člani borčevske organizacije Kranj, 12. maja - Naj začnemo s sklepno mislijo Janeza Dolinarja, povezovalca torkove večerne slovesnosti ob 50. obletnici zmage nad nacizmom in fašizmom, ki jo je na Slovenskem trgu v Kranju ustanovili protiimperialistič-no fronto, naperjeno proti Angliji, ki se je takrat še edina v Evropi upirala Hitlerjevi Nemčiji. Seznam okrog 20.000 Slovencev, ki ga je sestavila Mačkova Ozna, ubežniki pred gestapom, največ z Gorenjskega in Štajerskega, pokončala jih je partizanska vojska. Jože Ahačič je osvetlil položaj prisilno mobiliziranih fantov v nemško vojsko. Nihče od pripravila mestna občina. Dejal je nekako takole: "Absolutne resnice ni. Naučimo se torej prisluhniti resnicam drugih, le tako lahko pričakujemo, da bodo tudi drugi prisluhnili naši resnici." Očitno pa različnih resnic Kranjčani oziroma Slovenci (še) nismo pripravljeni poslušati. Na torkovem poskusu sprave je bilo razmeroma malo ljudi, manjkali so predvsem člani ZZB, torej zmagovalci štiriletnega narodnoosvobodilnega boja, ki so svojo odsotnost napovedali že vnaprej z javnim protestom. Tako je bil namesto Vinka Hafnerja osrednji slavnostni govornik na prireditvi Stanislav Klep, partizan in vodja gibanja za narodno spravo. Dejal je, da osvoboditev izpod nacizma in fašizma na Slovenskem vidi kot nasilni prevzem oblasti, ta cilj si je slovenska partija zadala že na Čebinah, zato je bil napad in okupacija Jugoslavije po njegovem zanjo olajšanje. Sprava brez priznavanja resnice ni mogoča. Praznovanje 27. aprila kot dneva upora je nesmiselno; resnica namreč je, da so 1941. leta komunisti tudi prepričljivo kaže, da je ogromnemu številu naših ljudi pretila smrt, ta jih je po koncu vojne tudi doletela. Partija je pobijala svoje razredne sovražnike, njena vojska tudi druge organizirane skupine, ki so se uprle okupatorju, zlasti slovenske četnike in domobrance. Borci -zmagovalci tudi danes oporekajo vsem dejanjem sprave, v samozaverovanju se ne zavedajo posledic sovraštva, ki tako postaja nesmrtno. Premagati sovraštvo pa je glavni cilj gibanja za narodno spravo. Zanj je tako boj partizanov kot drugih odporniških skupin veliko dejanje in častni prispevek z zavezniški zmagi nad nacizmom in fašizmom. V imenu slovenskih domobrancev in njihovih pre-dhodhic, vaških straž, je na torkovi slovesnosti v Kranju govoril Vinko Zibelnik, ki je med drugim dejal, da so bile vaške straže odgovor na ukaz Edvarda Kardelja Matiji Mačku, da je treba pobiti vse razredne sovražnike. Jožica Titan je osvetlila vlogo slovenskih četnikov, plavo-gardistov, ki so bili zvečine njih se ni bojeval proti lastnim rojakom, mnogi so do prvi priložnosti prehaja/« v odporniške vojske doma in v drugih zavezniških državah, kot pripadniki sovjetskih i" f>rekomorskih brigad so sodč' ovali tudi pri osvobajanj11 Jugoslavije. Šele po več kp| 50 letih bodo končno dobu' zakon, ki jim bo priznal status žrtev vojnega nasilja, za od}' kodnino, ki jim od Nemč>je pripada, pa slovenska vlada še ni ničesar storila. Slovesnost v Kranju, ki p* jo s pesmijo in glasbo dopol*1' jevala kranjski pihalni orke' ster in cerkljanski moški zbor. je sklenil župan Vitom«' Gros. Zahvalil se je vsem, so prišli kljub mogočni ant>' propagandi. Slovenci sm da morajo biti krajevne |*uPnosti v statutu opredelil samostojne pravne sebe z žiro računi. Pri tem se je se posebej skliceval na nekatere že sprejete občinske statute v slovenskih občinah in na ministrstvo za lokalno samoupravo glede Takšna opredelitev in zahteva Alfireva pa ni "zdržala", čeprav se je pri glasovanju celo umaknil s seje. Člane sveta sta o predloženi rešitvi prepričala predsednik komisije in strokovna sodelavka Vanja Debeljak iz bivše občine Ljubljana Šiška. Tako je bila sprejeta kompromisna opredelitev (za poznavalce TRŽIČANKE - TRŽIČANI Z novo državo smo dobili novo lokalno S(*moupravo, ki potrebuje nov statut. S tem se Je pojavila možnost po novem občinskem Prazniku, saj stari ni odražal volje občanov. Prebivalce Občine Tržič vabim, da s svojimi Predlogi pomagajo pri izbiri datuma, ki bi ga Praznovali kot občinski praznik. Predloge s Kratko obrazložitvijo pošljite do 26. maja 1995 na naslednji naslov: OBČINA TRŽIČ, (OBČINSKI PRAZNIK), Trg svobode 18, 64290 TRŽIČ. Hf?nS'Ca uPrava b° zbrala Vaše predloge in J**1 posredovala občinskemu svetu, da bi s ^Prejemom občinskega statuta dobili tudi nov občinski praznik. 20 sodelovanje se Vam zahvaljujem in Vas lepo pozdravljam Vaš ŽUPAN Pavel Rupar ni bilo presenečenje, da podobna kot v občini Medvode), da se občani lahko na zboru odločijo za samostojno krajevno skupnost. To, kot je napovedal Maks Alfirev, se bo v sedanji KS Bukovica-Šinkov turn tudi zgodilo, saj, kot je poudaril na seji sveta, vsa društva v sedanji KS podpirajo oziroma vztrajajo na takšni opredelitvi. Napovedal pa je tudi sestanek občanov. Med člani občinskega sveta je bila nekako prevladujoča ocena, da bo takšna opredelitev v stratutu zadovoljila tako tiste, ki se zavzemajo še naprej za krajevne skupnosti v občini, kot tiste, ki so prepričani, da sedanja krajevna samouprava nima več mesta v novi lokalni organiziranosti. Kdo ima bolj prav, se zna pokazati na zboru občanov, ki bo v sedanji krajevni skupnosti Bukovica-Šinkov turn, kjer, kot je napovedal Maks Alfirev, se niso pripravljeni odreči sedanjim pravicam odločanja in gospodarjenja; če bo potrebno tudi z odcepitvijo. • A. Žalar Razstava znamk Ljubljana, 12. maja - Invalidsko podjetje BIR-OPRO iz Ljubljane je pripravilo v sodelovanju z ministrstvom za obrambo razstavo znamk, ki je posvečena 50-letnici konca druge svetovne vojne in zmagi nad fašizmom ter nacizmom. Prireditev v centru vojaških šol na Kardeljevi ploščadi 19 v Ljubljani so odprli 10. maja 1995, na ogled pa je ob delavnikih med 10. in 18. uro do 24. maja. • S. S. Krajevna skupnost Mošnje Smeti "odnesle" krajevni praznik Mošnje • V krajevni skup- Krajevna skupnost in kra-nosti so za praznovanje ze jevna organizacija Rdečega vse pripravili (sestavili pro- sta za nedeljo, 14. maja, gram prireditev, natisnili pripravljah srečanje doma vabila in izdelali spominsko ploščo, Id naj bi jo odkrili padlim in pogrešanim, a doslej zamolčanim žrtvam), vendar praznovanja 14. maja, kot je bilo napovedano, ne bo. Razlog so - verjeli ali ne - smeti! Svet krajevne skupnosti, ki je dal soglasje za začasno odlaganje smeti iz blejske, bohinjske in radovljiške občine na lokacijo Na Stanu, nedaleč od Spodnjega Otoka, je namreč potlej, po ogorčenju Otočanov, kolektivno odstopil. In ker je bil svet skupaj s krajevno organizacijo Rdečega križa in z nekaterimi posamezniki organizator praznovanja, je padel v vodo tudi krajevni praznik, ob katerem bi se spomnili dogodka, ko so se v majskih dneh, ob koncu druge svetovne vojne, njihovi krajani - izgnanci vrnili iz Nemčije. Letošnje praznovanje bi bilo še posebej slovesno, saj od tega dogodka mineva petdeset let. No, del krajevnega praznovanja činov v kulturnem domu v Mošnjah. Ob tej priložnosti so nameravali na poslovilni vežici na pokopališču odkriti tudi spommsko ploščo padlim na tujih frontah in pogrešanim, a doslej zamolčanim žrtvam druge svetovne vojne. Na spominsko ploščo, ki je že narejena, so vklesali imena dvanajstih padlih ali pogrešanih krajanov, od tega pet iz Spodnjega Otoka, tri iz Zgornjega Otoka, tri iz Mošenj in eno iz Globokega. Ploščo in vežice naj bi blagoslovil mošenjski župnik, pogostili naj bi tudi starejše krajane in pripravili program, v katerem bi sodelovali moški pevski zbor Plamen iz Krope, učenci osnovne šole v Mošnjah, gasilci in domači recitatorji... Naj bi..., pa ne bodo, ker so v Mošnjah praznovanje preložili za nedoločen čas, verjetno vsaj do izvolitve novega krajevnega vodstva! Spominsko ploščo so izvedli že pred zapletom s bodo odkrili prihodnje smetmi! 44 krajanov iz Mo- leto ali ob drugi priložnos šenj in tudi od drugod si je namreč 27. aprila ogledalo nekdanje taborišče Staren-berg na Bavarskem. ti. Naslednje leto bodo praznovali visoko obletnico župnije, čez dve leti stoletnico gasilstva. • C. Z. Zakaj na Laborah utripajo rumene luči? Kranj, 12. maja - Približno mesec dni je že tega, kar je bilo na Laborah razširjeno in obnovljeno križišče Ljubljanske ceste z Zasavsko in Škofjeloško ter vgrajeni semaforji. Vozniki, ki so se z obeh neprednostnih cest vključevali na Ljubljansko cesto, so se razveselili predvsem semaforjev, ki naj bi jim hitreje in varneje pomagali na prednostno cesto oziroma prek nje na drugo stran. Veselih so se jih tudi šolarji in njihovi starši z Orehka in iz Drulovke, ki bi s semaforji dobili varnejšo pot do osemletke v Stražišču. Vendar pa na semaforjih še vedno utripa samo rumena luč. Konkretnega odgovora na vprašanje, zakaj semaforji Še ne uravnavajo prometa, nismo dobili. Kranjski župan Vitomir Gros se je začudil, zakaj po tolikih letih, ko semaforjev ni bilo, zdaj naenkrat takšna naglica in dal vedeti, da občina, investitorka obnove, križišča še ni prevzela. ♦ H. J. Seja radovljiškega občinskega sveta Radovljica še nima statuta Občinski svet je po zapletu odločanje o predlogu statuta občine preložil na eno od naslednjih sej. Radovljica - Ko so radovljiški svetniki z glasovanjem razrešili dilemo, kaj naj bi na torkovi seji sveta najprej obravnavali -smeti ali statut (le kakšna je vsebinska povezava med obema točkama dnevnega reda), so se lotili statuta. In tudi pri večino potrdil le prvi amandma, potlej pa nobenega več, ker so se nekateri svetniki iz vrst združene liste in liberalne demokracije pri glasovanju vsakič vzdržali. Kot se je izkazalo kasneje, so tako glasovali iz protesta, ker za statuta so bih neuspešni, kot so odločanje o amandmajih niso v občini neuspešni že pri dobili pisnih predlogov in ker obvladovanju problematike odlaganja komunalnih odpadkov! Ker se je zapletlo, so odločanje o statutu preložili na eno od naslednjih sej; sicer pa je tudi predsednik komisije za pripravo statuta Bogomir Vnučec dejal, češ - saj ni nujno, da statut sprejmemo danes, ga bomo pa drugič. In očitno ga bodo res morali kdaj drugič. Kot je povedal predsednik komisije, so do roka, ki ga je določil svet na eni od prejšnjih sej, vložile amandmaje na statut nekatere krajevne skupnosti in radovljiška izpostava ministrstva za obrambo, po roku pa tudi župan Vladimir jali. Ana Urbanija (SKD) je, Černe. Komisija se je do na primer, dejala, da svet ne bo amandmajev opredelila in pri- nič naredil, če bo na vsak pravila predlog za odločanje ugovor reagiral tako, kot je na seji občinskega sveta. Svet tokrat, in če bo odločanje je s potrebno dvotretjinsko samo prelagal. • CZ. na seji niso mogli razpravljati niti dajati novih dopolnil k statutu. Svetnik Jože Dežman (LDS) je, na primer, takšno ravnanje označil za "politično mistiko". Predsednik sveta Zvone Prezelj (SDSS) je potlej prekinil sejo in v odmoru sklical sestanek vodij poslanskih skupin, ki pa se ga predstavnika dveh strank nista udeležila. Skupina je predlagala, svet pa potrdil, da razpravljanje o statutu umaknejo z dnevnega reda, vsem svetnikom pošljejo pisno gradivo in jim omogočijo, da do 16. maja lahko vložijo pisne amandmaje. Nekateri svetniki se s takšnim predlogom niso strin- Od statuta k proračunu Cerklje, 12. maja - V ponedeljek, 25. maja, se bo spet sestal občinski svet Cerklje. Kaže, da se bodo po splošnih počasi začeli ukvarjati s konkretnimi občinskimi zadevami. Potem ko so na prejšnji seji sprejeli občinski statut, je na tokratni na vrsti predlog proračuna. Da tudi formalne stvari še niso dokončno pod streho, pa kažejo točke dnevnega reda, ki obravnavajo občinske simbole in kadrovske zadeve. Imenovali naj bi še odbor za povojne poboje in sumljive procese. • D± Iščejo sponzorje za letovanje otrok Škofja Loka, 12. maja - Območna organizacija Rdečega križa iz Škofje Loke do julija priredila tabor za svoje mlade člane in otroke iz socialno ogroženih družin. Tabor bo od 19. do 26. julija na Kolpi, letovalo pa naj bi sto otrok. Za ta namen zdaj od novih občlin dobijo manj denarja, zato se Rdeči križ obrača na podjetja in zasebnike, ali bi hoteli s svojimi prispevki finančno podreti projekt in omogočiti počitnice tudi otrokom iz revnejših družin. • D. Ž. Spet itaiiansko darilo beguncem škofja Loka, 10. maja - Predstavniki italijanskih sindikatov CGIL iz Torina so begunskemu centru v Škofji Loki spet pripeljali humanitarno pomoč. Tokrat so darovali v glavnem hrano, vrednost pošiljke pa cenijo na 10 milijonov lir. V begunskem centru so bili pomoči stalnega donatorja nadvse veseli. Za začetek junija načrtujejo, da bi povabili vse donatorje, ki oskrbujejo zbirni center in se jim zahvali za pomoč. • D. Ž. Sejem - spodbuda za podjetništvo Krmni, 11. maja - Danes so v Kranju zaprli 20. sejem malega gospodarstva, kooperacij in podjetništva. Prireditev je bila letos zanimiva predvsem zaradi spremljajočih prireditev, ki sta jih organizirala Območna zbornica Kranj (posvet o novem carinskem zakonu in izobraževanju mladih ter odraslih na podlagi zakona o poklicnem izobraževanju) in Združenje podjetnikov Slovenije ter Gorenjske. Podjetniki so namreč na razširjeni seji upravnega odbora posebej spregovorili o bančništvu pri nas. Predstavili pa so tudi cilje do leta 2000 kot so: 5.000 hitro rastočih podjetij, 50.000 uspešnih, 10 milijard DEM več družbenega proizvoda, za 5 milijard večja vrednost podjetij, 100.000 delovnih mest v malem gospodarstvu itd. Strokovno, kot so ocenili razstavljala in organizatorji letošnjejmreditve, je sejem uspel. Spodbuden je bil še posebno za podjetništvo. Združenje podjetnikov ie med drugim tudi predlagalo, naj država in za to odgovorne ustanove naredijo red na področju sejmov v Sloveniji. Sejemski nered namreč dela velike stroške tudi razstavljalcem. • A. Ž. Kako premagati bolečino POMAGAJ SI SAM IN BOG 71 BO POMAGAL Dolgi in topli majski dnevi nas mimogrede speljejo na misli o dopustu in počitnicah. Treba se je odločiti in Slovenci smo nemara še vedno najrajši tam, kjer se lahko naplavamo in nasončimo. Za mnoge, ki moramo dodatno poskrbeti za zdravje, so seveda najboljša rešitev toplice. Tako pravi tudi Angela Štangelj, triin-sestdesetletna upokojenka iz Novega mesta, ki je že dolga leta gostja toplic v Laškem. Težaven tapetniški poklic in dedna nagnjenost sta že pred petindvajsetimi leti terjala svoj davek - Angela je bila takrat operirana na hrbtenici in tako je začela svojo romarsko pot po toplicah. S kombinacijo terapij se ji je zdravje tako izboljšalo, da je opustila invalidsko upokojitev in se ob pomoči ortopedskih pripomočkov ponovno zaposlila. Njena zgodba je posebej zanimiva zato, ker se vselej izkaže, kako zelo je za zdravljenje pomembna volja in vztrajnost. Pred letom dni si je s padcem po stopnicah zlomila kolk in operacija je bila neizbežna. Fizioterapija je bila uspešna, prav tako vaje, kijih je delala doma, in tako je lahko kmalu opustila bergle. Tu pa se je začela nova kalvarija. Zaradi pretežno enostranske obremenitve pri hoji se je "destabilizirala" hrbtenica in posledica so bile hude, občasno tudi neznosne bolečine. "Hoditi nisem mogla več, sedeti tudi ne in tako mi je ostala le še postelja," pripoveduje Angela. Strah pred novo težko operacijo in dolgimi meseci v bolnišnici ter rahlo upanje, da operacija morda vendarle ne bo potrebna, jo je zadrževal doma. Dolgo ne bi več zdržala, kljub tabletam proti bolečinam. Njena hčerka je mrzlično iskala karkoli, kar bi pomagalo. Novica o masažni Angela štangelj: "Mene je Vibroser spet postavil na noge blazini Vibroser - o njej smo že pisali, deluje tako, da z rahlimi masažnimi tresljaji masira boleče mesto, da bolečina v nekaj minutah popusti in pogosto povsem izgine - je prišla tako rekoč v zadnjem trenutku. "Ta blazina me je spet postavila na noge," pravi Angela, ki se je prve tri tedne masirala tako rekoč noč in dan, "tako da sem šla lahko k svojemu fizioterapevtu Franciju Grubarju v Šentjernej. Eno z drugim je pomagalo, da sem danes spet cel človek, da lahko skrbim zase, si skuham, grem ven... Vsem ljudem, ki imajo podobne težave iz srca priporočam Vibroser - če je mene rešil, bo gotovo pomagal tudi drugim. Tega je zdaj že več kot pol leta. še vedno ga uporabljam dvakrat na dan, to pa je veliko manj kot prve mesece. Je pa še nekaj. Odkar se masiram, veliko bolje spim, ker taka masaža zelo pomirja živce, kar se pozna tudi čez dan. Ni treba jemati toliko tablet in to je tudi nekaj vredno, če bi le bilo za vsako težavo kaj takega pri roki. Je že tako, da zdravnik naredi svoje, največ moraš pa ti sam." Ne da bi vedela, je Angela povedala misli velikega nemškega zdravnika Paracelzusa, ki so po 450 letih še vedno aktualne: bolnik je sam svoj zdravnik in zdravnik je le njegov pomočnik. Dobro bi bilo, da bi se tega večkrat spomnili, posebej, če nam bolečine grenijo življenje, saj si dandanes z marsikaterim sodobnim pripomočkom zares lahko pomagamo. Vibroser, ki je atestiran in ima dveletno garancijo, si bo mogoče ogledati in ga preizkusiti na Pomladanskem obrtnem sejmu v Celju (dvorana E) od 16. do 21. maja 1995. Informacije pa lahko dobite tudi po telefonu (061) 12 91 794 in (061) 12 91 7 95 ali faksu (061) 12 91 7 96. Nakupovalna pot med Letališko in Šmartinsko cesto: • dvorani A in D • dvorana B - pokrita tržnica • firnes, tenis, badminton, diskoteka, pivnica, vinotoka... Nikoli brez posebnosti! od 15. 4. do 15. 6. '95 POMLADNA NAGRADNA IGRA Poletni delovni čas 1.5. - 30.9.: prodajalne: pon.-petek 9. - 20., sobota 8.-17. ure. pokrita tržnica: pon.-petek 7. - 19., sobota 7. - 17. ure. MOGOČE? r 200 trgovin 2.000 brezplačnih parkirišč 2,000.000 zamisli S kuponi,ki so na voljo v vveh prodajalnah na Nakupovalni poti, do bogatih nagrad. Končno žrebanje z razvedrilnim programom 13. 6. '93. Blagovno-trgovinjki center, d.d., Šmartinska 152, 61000 ljubljona tel 061/18 51 100 ELEKTRO trgovina In RTV servis Prodaja: televizorjev, videorekorderjev, HI-FI aparatov, anten in antenskega materiala, SAT sistemov, malih gospodinjskih aparatov,avdio in video kaset, elektro instalacijskega materiala in... PHILIPS SAMSUNG SIEMENS GORENJE Popravilo RTV aparatov, malih gospodinjskih aparatov in montaža TV anteni Matija, d.o.o. Mengeš, Slovenska 28 (parkirišče Trdinov hram) tel. 961/737-896 _Odprto od 8. do 19. ura, aobota od 8. do 12. ure ^ SUZUKI KRANJ C. TALCEV 69 tel.:331-013 P0DTRG0VCI IN SERVISERJI MODEL letnik 1995 DIA-Gd.o.0. Janeza Finžgaija 5 JESENICE tel.:83-902 AVT0SERV1S JERŠIH Jezera cesta 2 KRANJ, tel-242-779 1.0 GLSE 3vr 1.0 GL5VT 1.3 GS 3vr 1.3GX5vt 1.3 GTI 1.3 CABRI0 SERVIS-PRODAJA LLJSIHA Gostišče 8, ŠKOFJA LOKA tel.: 632-286 LX 16V VX16V V1TARA 5 VITARA LU VITARA V6 avtosems BOGATAJ Zvii6e30a,lRŽIČ, tel.: 57-208,58-< POSEBNA PONUDBA V MAJU IN JUNIJU SWIFT 1.3GLH/B 16.990 1.3 GL SEDAN 18.1 SAM UR Al LX SAM UR Al VX SAMURAJ LU CARRY VAN CENA S POPUSTOM 17.990 17.900 18.990 19.990 21.990 21.990 34.700 34.700 39.700 26.490 46.990 24.390 24.690 21.500 16.450 iwo-BAuw-hmtG,$Emno HJUCEHEJŠl V SVOJEM RtMW I1.3GLHB3V 21.990 1.6GLHB3V 23.990 1.6GSHB3V 24.990 BAJLENO SEDAM- NAJVARNEJŠA, HAJUD0BHEJŠA IN 1.4 GL 4vr 23.900 NAJCENEJŠA UUUZINA 1.6 GLX 4vr 26.990 V SVOJEM RAZREDU 1.6GLXABS 28.990 l POHITITE Z NAROČILI KREDIT) BREŽ POLOGA ■ TtŠTNA VOZILA ■ POPUSTI E STARO CENE SO M REGISTRACIJE j/ POPUST 7. V OEM PO PODJETNIŠKEM lš\ mm M ^/>T/M/Ifcirk ^ PRODAJNEM TEČAJU NOVE r0 ZA GOTOVINO N0V0 tSmmnm PRODAJA RFZFRVNIH DELOV. SERVIS, GARANCIJA. KREDITI, LEASINGI \ AVTOHISA KADIVEC HYUNDAI SUBARU ROVER STARO ZA NOVO KREDIT, LEASING Janez Kadivec Pipanova 46, Šenčur TEL: 064/41-573,41-426 H A BLED G&P PARK HOTEL PARK HOTEL BLED PRODAMO TOVORNO DVIGALO Prodamo dobro ohranjeno dvigalo, nosilnosti 100 kg, proizvajalec IMP, štev. 88/8032 po izklicni ceni 100.000 SIT. Prometni davek plača kupec (5 %). Informacije po tel. 064/77-348 ali na naslov G & P Hoteli Bled, Cankarjeva 6, Bled. , §la§ GORENJSKA Gorenjska oblačila Kranj, d.d.. Bleiweisova cesta 30, vabijo k sodelovanju TEKSTILNE KONFEKCIONARJE s končano 3-letno tekstilno šolo: - z delovnimi izkušnjami ali - za opravljanje pripravništva Zaposlitev je možna za nedoločen čas tako v Kranju, kot na Jesenicah. VODJO KROJILNICE v DE Konfekcija Jesenice s končano štiriletno tekstilno šolo smer konfekcijski tehnik - z 2 let ama delovnih izkušenj Vaše vloge pnčakujemo v 8-ih dneh po objavi v kadrovski službi Gorenjskih oblačil na Bleivveisovi 30 v Kranju. KAM M, d.o.o, Cesta Staneta Žagarja 35, 64000 Kranj tel. 064/241-605, 241-624, 241-626 objavlja prosta delovna mesta 1. KOMERCIALIST NA TERENU 2. PRODAJALEC 3. SKLADIŠČNIK Pogoji: Pod točko 1. se zahteva VI. stopnja in obvezno znanje dela Z računalnikom. Pod točko 2. in 3. se zahteva trgovska šola in znanje dela 1 računalnikom. Pisne prijave z dokazili o izobrazbi pošljite v osmih dneh na naslov KAMM, d.o.o., Cesta Staneta Žagarja 35, Kranj. Tržič d.o.o Na podlagi 45. člena Statuta družbe TRIFIX, d.jjjjj TRZIC, skupščina zaradi reelekcije razpisuje nasledi delovno mesto DIREKTORJA PODJETJA Pogoji: - visoka ali višja izobrazba tehniške, pravne ali ekonomske smeri - tri oz. pet let delovnih izkušenj na odgovornih deli«1 in nalogah tj - primerne organizacijske in poslovodske sposobno^ Kandidati naj pošljejo pisne prijave z v izpolnjevanju pogojev v 8 dneh po objavi na TRIFIX, d.o.o., TRŽIČ, Cesta na Loko 2, Tržič, s pripisom za razpis direktorja. dokaziliJ naslov' GOSPODARSTVO OBČINE ŽIRI Za objavo pripravili novinar Štefan Zargi ter komercialistke Božena Avsec, Pegi Berce in Barbara Svetina Ne pozabimo, od česa živimo Najrazvitejša občina na Škofjeloškem si ne sme privoščiti, da bi pozabila na gospodarstvo. Posebne pozornosti je vredno zaposlovanje mladih. Žiri, 11. maja - Med štirimi novimi občinami, ki so nastale iz občine Škofja Loka, je občina Žiri zagotovo najbolje razvita, tako po številu delovnih mest glede na število vsega prebivalstva, kot tudi ustvarjenem proizvodu na prebivalca. Nekoliko večja odmaknjenost je verjetno poglavitni vzrok za to, da zaposlujejo skoraj izključno domače ljudi, pa tudi kaj malo Žirovcev odhaja na delo drugam. Župan meni, daje gospodarstvo, čeprav živimo od njega, praktično pozabljeno. V času velikih proslav, razvnetih proračunskih razprav in ustanavljanja novih občin, se le malo kdo spomni na gospodarstvo, meni žirovski župan Bojan Starman, saj je še na državni ravni vse bolj očitno pomanjkanje podatkov o do gajanjih v gospodarstvu čemer je naloga občine predvsem ustvarjanje pogojev za gospodarski razvoj. Pri tem ima župan v mislih potrebne prostorske rešitve ter razne pospeševalne ukrepe za razvoj malega gospodarstva. Že dejstvo, da je bil izvoljen za župana kot gospodarstvenik, ga zave- Hvalimo se s podatki, ki so zuje, saj so volivci s tem predvsem namenjeni v tuji- očitno pokazali svoja priča- no, kot da bi želeli prehiteti Evropo po levi. Po osamosvojitvi naše države smo bili Pripravljeni zategniti pas, kar naj bi omogočilo boljšo podlago za gospodarski razvoj, vendar je po manj kot dveh letih začela naraščati osebna (plače) in državna Poraba tako, da po županovem mnenju že zajedamo sami sebe. Nujno bo potrebno, da čim prej pride do streznitve. Podobno kot na državni ravni, je tudi v novih občinah resna razprava o gospodarstvu v drugem pla-•m, posebej še, ker sistem financiranja občin od tega ni °dvisen in od razvoja gospodarskih dejavnosti ni stimuliran. Za položaj v občini Žiri je ?načilna velika zaposlenost ,n skromno število brezpo-Se'nih, zaskrbljujoče je le, da lc med njimi vedno več Uobraženih mladih. V žir-°vskih podjetjih bodo moriji več pomisliti prav na to, v °°Čini pa načrtno pospešc-Va*i dejavnosti, ki bi to Ornogočale. Po prvem hiten-Ju z letošnjim občinskim Poračunom, k o se želijo !z°gniti popolnemu mrtvilu fn zastoju, ki ga ustanavljanje novih občin širom po •oveniji povzroča, se bodo Sedaj lotil i priprave širše trategije razvoja, kjer bo Prav zaposlovanje mladih, mogočanje reševanja nji-v°vih stanovanjskih vpra-.anj moralo dobiti kovanja na tem področju. Osebna izkaznica NajpomembnejŠa gospodarska panoga sedaj in v prihodnje v občini Žiri je in bo industrija, ki zaposluje 2.2 S S ljudi brez zasebnega sektorja, kar je ob nekaj več kot 4.800 prebivalcih daleč največja tovrstna zaposlenost. NajpomembnejŠa je pri tem gotovo tovarna obutve Alpina, ki si je uspela ustvariti v svetu znano ime, saj je pri nekaterih zvrsteh obutve (npr. čevlji za tek na smučeh) med vodilnimi proizvajalci v svetu. Zaposluje 1.470 delavcev in je v preteklem letu ustvarila več kot 84 milijonov mark, od tega skoraj 58 milijonov na tujih trgih, letos pa naj bi ta znesek presegal ze 60 milijonov mark. Drugo največje podjetje je Etiketa tiri, ki z 230 ljudmi ustvari 10,5 milijona mark prihodka, od tega 51 odstotkov v izvozu, saj so uspeli od nekdaj le v eno državo usmerjene prodaje le to razširiti v večje število držav. Na tretjem mestu je Kladivar, kjer dela 228 delavcev, ki ustvarijo 8 in pol milijona mark prihodkov, kar tri četrtine na trgih izven Slovenije. Obe podjetji veliko pozornost namenjata kvaliteti svojih izdelkov in si prav sedaj prizadevata za pridobitev certifikata kakovosti. Po številu zaposlenih jim sledi Kmetijsko gozdarska zadruga Žiri, kjer ustvarijo približno 1,5 milijona mark prihodka, od tega slabo četrtino v izvozu, pomembna pri tem pa je enota mizarstva, kjer izdelujejo stavbno pohištvo po naročilu. V novo občino Žiri spada tudi Termopol Sovodenj s 122 zaposlenimi in lanskim prihodkom 3,2 milijona mark, od tega 1,4 milijona iz izvoza, kjer si prav tako prizadevajo za certifikat kakovosti. Med uvečjimiu podjetji omenimo še kovinarsko podjetje Poliks s približno 50 zaposlenimi, kije lani ustvarilo 2 milijona mark prihodka, lansko Šestino ustvarjeno v izvozu pa nameravajo letos bistveno povečati. To je trenutno edino iirovsko podjetje, ki ie ima certifikat kakovosti ISO 9001 in celo nemški atest za krogelne pipe na plinovodih. P°membno mesto. Prav ;aesto gospodarskega razvoja dolgoročnejši strategiji Sicer pa župan ocenjuje, da za širitev industrije ni velikih možnosti in tudi lMVi?Ja °očme bo pokazalo, potreb, pač pa je možen °liko se resnično zavedajo razvoj storitvenih dejavnos-8a, od česa se živi, pri ti. Možnosti in potrebe so na področju finančnih storitev, turizma, čeprav Žirovci ne bi želeli biti s tem omejevani. Še naprej naj bi ob dobrih naravnih pogojih skrbeli za varovanje okolja. V industriji se sedaj bije bitka za preživetje, ki jo povzroča odpiranje škarij med domačimi stroški in tečajem tolarja ter nekatera spremenjena medvalutna razmerja v svetu. Velike odvisnost od tujih trgov neusmiljeno zahteva temeljito prevetritev vseh programov in takojšnjo opustitev tistih, ki niso več rentabilni in konkurenčni, pri čemer se tudi miselnost delavcev in odnos do dela, kljub izvedenemu lastninjenju, še prepočasi spreminjata. Seveda to ni prva tovrstna bitka, in v Žireh so z dosedanjim razvojem dokazali, da so zmagovalci. Izreden razmah je v zadnjih letih v Žireh doživelo zasebno podjetništvo, saj je po evidenci davčne uprave trenutno registriranih 189 podjetij, kar je zelo veliko glede na število prebivalcev, za lansko leto pa je oddalo zaključni račun 60 malih zasebnih podjetij. S kmetijstvom se po popisu iz leta 1991 ukvarja 329 kmečkih gospodarstev, ki so v veliki večini mešane kmetije (večina je tudi zaposlenih v tovarnah), kjer se npr. redi 1390 glav govedi. Ocene so, da ima v Žireh največje razvojne možnosti malo gospodarstvo, saj je to edina nova občina iz nekdanje občine Škofja Loka, kjer imajo z urbanističnimi dokumenti predvidene površine za tovrstni razvoj. Kot velja za velika prizadevanja za večjo učinkovitost proizvodnje v "velikih podjetjih", kjer se uspešno spopadajo z dokaj težkimi preizkušnjami današnjih gospodarskih razmer, velja tudi za drobno podjetništvo, da so se že doslej Žirovci izkazali za izredno podjetne. Morda je edino področje, kjer bi se dalo v občini Žiri kaj več napraviti, področje razvoja podeželja in zlasti turizma, saj nudi lepo okolje in dediščina kar precejšnje možnosti za to. mGO VINA Z MEŠANIM BLAGOM MARUŠA KOPAČ STAROŽIROVSKA CESTA 19., IJiŠKA 56. 64226ŽIRI, TEL..064I691-62S KEMGRAD d.o.o. 64226 Žiri Starovaška 25 Tel.: 064/692-121 Metod CAJNKAR DELA KATERA OPRAVLJAMO: - polaganje keramike in kamne { kopalnice, sanitarije, stopnišča, balkoni, bazeni) za naročnike, ki žele imeti delo kvalitetno narejeno. Gradbeništvo, trgovina, projektiranje Tovarna elementov in sistemov za avtomatizacijo VftfffH d.o.o. 64226 ŽIRI Telefax: 064/691 440 Novovaška 147 (+38) 64 691 440 Telefon: 064/691 400 Telegram: VIBRO ŽIRI (+38) 64 691 400 CITROEN ^AVTOODPAD DOBRAČEVSKA UL 28 64226 ŽIRI »i 064/692-194 Lk fax: 064/692 -194 ODKUP NEVOZNIH ALI POŠKODOVANIH AVTOMOBILOV CITROEN PO NAJBOLJŠIH DNEVNIH CENAH PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH DELOV CITROEN Z MONTAŽO ALI BREZ ^poliks ž I r i HH alpina B " Žiri, p. o. TUDI OBUTEV JE DEL LEPOTE! MERCATOR-SORA KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA, Z.O.O., ŽIRI 64226 ŽIRI, TRG SVOBODE 2 ti. *». proizvodnja stavbnega pohištva Toni Erznožnik Pot v Skale JO p.p. 44 64226 Žiri Tel/Fax: 064/691-772 2Clabufard0o CEMErmilNARSTVO IN PflEVOZl JEREB PETER Partizanska 55 64226 ŽIRI • 064 691-700 VISTA d.o.o. 64226 ŽIRI, Selo41/A Tel./Fax: (064) 691 836 Slovenija VINKO PODOBNIK 97 KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je odprta razstava del akad. slikarja Bonija Čeha. V galeriji Mestne hiše razstavljata akademska kiparja Drago Rozman in Saba Skaberne. V Mali {galeriji Mestne hiše je na ogled razstava likovnih del nastalih na ikovni delavnici Gosttur ^5. V Beli dvorani gradu Kiselstein svoje grafike, pod naslovom "Iskanja", razstavlja Marija Perdih. V Galeriji Šenk slike razstavlja Vida Slivniker -Belantič, v Galeriji Pungert pa je na ogled grafična mapa Nejča Slaparja. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je odprta razstava grafik Nejča Slaparja, v Kosovi graščini pa slike, plastike in reliefe razstavlja Eva Gašperšič. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša je na ogled razstava risb Jaka Bonče. V galeriji v Pasaži radovljiške graščine so na ogled črno bele fotografije z naslovom "Race" fotografa Mihe Skoka. BEGUNJE - V galeriji Avsenik je odprta razstava slik likovne sekcije VIR Radovljicar. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja od 13. maja naprej razstavlja slike akademski slikar Andrej Trobentar. V galeriji Loškega gradu stripe razstavlja Iztok Sitar, v Okroglem stolpu Loškega gradu pa je na ogled razstava malih kruhkov v žgani glini, delo Marjete Pikelj. Stalne zbirke Loškega muzeja so na ogled vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 17. ure. V galeriji Fara razstavlja slike Lojze Ferenc V gostiču Krona so razstavljene čipke klekljaric iz Železnikov. MLADI IGRALCI NA VELIKEM ODRU Kranj - V ponedeljek bodo mladi igralci iz gledališke šole Lojzeta Domajnka na velikem odru Prešernovega gledališča v Kranju predstavili priredbo Malega princa, znamenitega dela Antoina de Saint - Exuperyja. Njihova druga predstava Pika Nogavička je nedavno napolnila dvorano kulturnega doma v Stražišču. V gledališki šoli, ki jo pri Centru kulturnih dejavnosti Kranj že tri leta vodi neumorni gledališki pedagog Lojze Domajnko, so letos pripravili dve predstavi, v kateri nastopajo mladi gledališčniki iz drugega in tretjega letnika omenjene šole. Tako smo si marcu in aprilu v Stražišču že lahko ogledali premierni uprizoritvi Malega Princa in Pike Nogavičke, najmlajši iz prvega letnika pa bodo pridobljeno znanje, pod mentorstvom Jolande Tičar, pokazali v Kabaretu, 2. junija v Stražišču. Gledališko šolo letos obiskuje oseminštirideset otrok, največ v prvem in drugem letniku, enaindvajset oziroma osemnajst, v tretjem pa jih je devet, s tem, da je fantov v vseh letnikih skupaj le osem. Medtem ko je na začetku predvsem poudarek na sproščanju in improvizaciji, pa se v drugem in tretjem letniku učijo odnosa na relaciji igralec občinstvo. Izziv za mlade igralce je vsekakor igrati na velikem odru, v ponedeljek, 15. maja, bodo namreč ob 12. in 19. uri z Malim princem nastopili v Prešernovem gledališču v Kranju, zagotovo pa bo zanimivo tudi njihovo gostovanje 10. junija v Tolminu, ko bodo igrali na ?rostem. Naslednji vikend pa se bodo z lanskoletno predstavo evsko tekmovanje zajcev na goljavi predstavili na Otroškem gledališkem in lutkovnem maratonu v Slovenj Gradcu. Že to, da so omenjeno igro lani ponovili kar sedemnajstkrat, drugo predstavo Maks Žvižgač pa devetkrat, govori o dobrem delu do sedaj, hkrati pa vzbuja tudi dobre obete za naprej. • Igor K. Razstava treh partizanov v čast dneva zmage Gtmbem sol® 64000 Kram,. Trutarjiv lrt3. t,Uftx:0i4 221-Sii, Z. rai: SlS00i03-30 H4 Glasbena šola Kranj obvešča, da bodo sprejemni preizkusi za nove učence za šolsko leto 1995/96 v petek, 19. 5. 1995, od 17. do 19. ure in v soboto, 20. 5. 1995, od 9. do 11. ure v prostorih Glasbene šole Kranj, na Trubarjevem trgu 3. Vpisovali bomo v naslednje oddelke: KLAVIR, VIOLINA, VIOLONČELO, KLJUNASTA IN PREČNA FLAVTA, KLARINET, TROBENTA, ROG, POZAVNA KONTRABAS, PETJE, SAKSOFON, KITARA. V MALO GLASBENO ŠOLO IN PRIPRAVNICO BOMO VPISOVALI OTROKE, ROJENE V LETIH 1986 in 1989. število učencev je omejeno. Vse dodatne informacije dobite po tel. 064/221-565. Zveza kulturnih organlzac« Kranj CENTER KULTURNIH DEJAVNOSTI Ljubo Blagotinšek RAZSTAVA UNIKATNE KERAMIKE Cafe - galerfla Punflert, 12. In 13. maj, od 10. do 18. ure UMETNINE, KI SO TUDI DOKUMENTI Ob vsesplošnem in skoraj uradnem nepraznovanju dneva zmage, sta se slikarja Jože Peternelj - Mausar in Janez Jan odločila za razstavo del v Muzeju v Žireh. Žiri, 11. maja - V ponedeljek je bila v Muzeju v Žireh na predvečer dneva zmage otvoritev po obsegu sicer bolj skromne razstave del treh slikarjev partizanov, ki s svojimi deli opozarjajo na čas, ki bi ga nekateri očitno želeli čim bolj zbrisati iz slovenske zgodovine. Razstava je nastala po spontanem dogovoru Jožeta Peternelja - Mausarja in Janeza Jana, z nekaj deli pa se jima je pridružila tudi vdova slikarja Iveta Subica. Kljub temu da je 9. maj praznovala cela Evropa kot dan zmage nad fašizmom, posebej slovesno, saj gre za 50. obletnico, pa v Sloveniji temu ob vseh političnih razprtijah in odprtih starih ranah ni bilo tako. Kljub temu da nas v svetu priznajo kot člane protifašistične koalicije, da nikakor ni mogoče spregledati ali zanikati prispevka slovenskega partizanskega odporniškega gibanja, in da so dan zmage kot obletnico osvoboditve zabeležili in celo proslavili v državah, ki so začele morijo druge svetovne vojne, se pri nas na ta dan, razen nekaj izjem, nismo spomnili. Za izjemo v Žireh sta s priložnostno razstavo poskrbela po spontanem do- fovoru naivna slikarja Jože eternelj - Mausar in Janez Jan, z dvema velikima grafikama pa se jima je pridružila tudi vdova akademskega slikarja Iveta Šubica Selly de Brea Šubic. Verjetno so bili le trije na roko izpisani plakati premalo, da bi se otvoritve razstave udeležilo več ljudi, saj ni verjeti, da bi se celo bali udeležbe ob taki priložnosti. Skupno vsem gtdm lllr nB| trem slikarjem H uvodničar v raz-K «. Is K stavo akad. slikar HHnR KHb HH Stane Kosmač, Jože Feternelj - Mausar da so bili partizani, razstavljena dela pa kažejo ne samo različno likovno govorico, pač pa tudi povsem različen prikaz doživljanja teh Časov. Barvna linoreza Iveta Šubica sta zelo prepoznavni deli z navidez trdnimi temnimi in svetli-mi ploskvami gradi svoj likovni lirični izraz. V vsem svetu priz; nam slikar in tudi pisatelj Jože Peternelj - Mausar je prispeval svoja zgodnja dela v Janez Jan olju, kjer na ose- ben način, v značilnem osebnem slogu, slika podobe vojne. Ta čas, katerega konec praznujemo z letošnjo 50. obletnico, razume kot čas, ki prinaša predvsem razdiralnost in smrt, osebno in skupno tragiko, destrukcijo življenja in časa, v katerem vlada vojna. Tretji slikar Janez Jan, ki je bil vse do upokojitve vojak in je začel slikati intenzivneje šele po odhodu v pokoj, je v tej trojici najmlajši. Predstavlja se 1 najštevilnejšimi deli v zelo različnih tehnikah: z risbami v svinčniku, oglju i" kredi, z grafikami in slikami v olju-Medvojni čas predstavlja predvsem kot čas bitk, akcije, pa tudi tovarištva i1! trpljenja, torej je najbolj partizanski, saj je povsod videti boj partizanov. Tudi naslovi dokazujejo, da gre za prikaz njegovega videnja konkretnih in resničnih dogodkov iz NOB na Žirovskern. zato lahko rečemo, da imajo risbe in slike Janeza Jana tudi določen dokumentam1 in zgodovinski pomen. Razstava bo odprta do 15. maja. x • Š. Z. :-tv GLAS NAJ ŽIVI, NAJ ŽIVI, SAMO, DA JE MRTEV Škofja Loka - Pod vodstvom Vlada Pirca, slavista in Srofesorja na škofjeloški gimnaziji, so dijaki pripravili ališko predstavo "Dogodek v mestu Loki" in napisano z dvema besedama, prijetno presenetili. H m m m . . . prav prijetno je slišati, da se na kaki srednji šoli poleg siceršnjega učnega programa, kdo tudi konkretneje ukvarja s kulturnim "prosvetl-jevanjem" dijakov, še toliko bolj če gre za gledališče. Predstava "Dogodek v mestu Loki", ki so jo oni dan v tamkajšnji predavalnici pod mentorstvom svojega profesorja Vlada Pirca odigrali dijaki Škofjeloške gimnazije je pravzaprav nekoliko skrajšana Grumova drama "Dogodek v mestu Gogi", adaptirana in prirejena lokalnemu okolju. Imena junakov, kostumi so avtentični, glasba iz današnejga časa (posebno Life Is Life, Across The Universe skupine Laibach...), glede na omejenost Rrostora na odru pa izredno domiselno postavljena scena, (ekoč bele, brezmadežne rjuhe sedaj "onečaščene" z Loškimi meščani, ki skozi reže v rjuhah pričakujejo dogodek, ki se sicer zgodi, a ga za meščane pravzaprav ni. Igralci, gimnazijci prvi treh letnikov, so čeprav brez tovrstnih odrskih izkušenj, odigrali prepričljivo, če omenim dialoge med Hano in služkinjo Terezo, doživet nastop Teobalda, pa igro v prizorih nabitih z erotiko, med Hano in Prelihom, Afro in Tarbulo..., sicer pa je potrebno priznati, da so se dijaki predstavili kot složna gledališka ekipa s pravo mero entuziaz-ma, ki je pri tovrstnem delu vsekakor potrebna. Složna ekipa tudi v smislu soustvarjanja in nadgrajevanja tistega, kar si je v ideji zamislil Vlado Pire in so s skupnimi močmi izoblikovali igralci sami. Predstava je bila uprizorjena tudi na nedavni gimnazijadi na Ptuju, v petek, 26. maja pa bomo predstavo Dogodek v mestu Loki lahko videli tudi na Loškem odru v Škofji Loki. Upajmo le, da se bodo mladi gledališčniki imeli priložnost pokazati tudi po drugih srednjih šolah na Gorenjskem, kajti to si loški gimnazijci nedvomno zaslužijo. • Igor K. Duhovna univerza tudi na Gorenjskem^ K SPOZNAVANJU SAMEGA SEBE Kdo sem, kakšen sem, kje sem, zakaj sem, kakšna jc moj* vloga v življenju in kako naj jo uresničujem? To so le nekatef3 izmed vprašanj, katerih odgovore je mogoče spoznati v * letnem izobraževalnem ciklusu v okviru Duhovne univerze, * že osem let deluje v Ljubljani, že dalj časa pa tudi v Maribor^ Novi Gorici, Sežani, Novem mestu in v naslednjem šolskem letu bržkone tudi na Gorenjskem. "Izobraževalni program J namenjen odraslim vseh poklicev, življenjskih nazorov, 11 glede na versko prepričanje, saj šola odgovarja na temelj1) vprašanja, ki si jih v sodobnem materialni in informacij^ družbi zastavlja posameznik. Posameznik se v naši šoli nau^ odkrivati samega sebe in skozi sistematično znanje, vedenje zakonistostih lastnega življenja zaznavati notranje silnice, ki jih sicer niti ne zavedamo. Človek lažje živi, če usmerja siln^' ki vodijo njegovo žviljenje, če ga le to ne premetava kar ta* sem ter tja..." sta razlagala Barbara Novak Škarja in Zoj*j Mihajlovič, predavatelja na Duhovni univerzi, ki sta na krat* predstavila program omenjenega šolanja. Predavanja, ki bodo v maju na Gorenjskem: 17. maja ob !*■ uri v OS France Prešeren v Kranju - Kolo življenja ' reinkarnacija, 24. maja ob 18. uri v OŠ Preiihov Voranc^ Jesenicah - Skrivnost meditacije in 31. maja ob 18. uri Hotelu Grajski dvor v Radovljici - Odpiranje sedmerih ča*er- V predstavi nastopajo: Hana - Nina Ogris, Prelih - Luka Strel, Tereza - Arlanda Eržen, Afra - Polona Ropret, Tarbula - Monika Tavčar, Gapit - Simon Kuhar, Klikot -Tjaša Prvulovič, g. Prestopil - Simona Škulj, Teobald -Šimen Sterle, mirna lena, lutka - Špela V.upan, umrli naddavkar - Metod Štukl, stara žena - Špela JeseničniL Gre za šolo, ne le za tečaj, ki uči o duhovnih zakoni tos. življenja, sam študij pa je na neki način naravnan kot *xccXlso šolski sistem. Poteka od oktobra do srede junija, predavanj j enkrat tedensko, na vsakih štirinajst dni pa so tema ^ razgovori, meditativne delavnice, različne vaje... odvisno letnika. Predvsem tematski večeri so namenjeni povezova J _ teoretskega znanja z življenjem, z življenjsko izkusm Podobno funkcijo ima tudi meditacija, le da gre ta glc?%i Seveda pa se ljudje na univerzi z naprednimi tehn»K meditacije seznanjajo postopoma... Predavatelji svoja spoz ja črpajo iz naukov, ki temeljijo oziroma izvirajo iz modrosti, črpajo tako iz zakladnice duhovne tradicije vzn budizma, taoizma... kot zahodnih tradicij izvornega krščam\ raznih filozofskih in mističnih šol... Gre za povezovanje .znau in več, kolikor jih je bilo širom Slovenije vpisanih v letoS 1. letniku, nemogoče delati kvalitetno. Vse štiri letnike je ^ obiskovalo čez 4(X) ljudi. Sama šolnina jc sicer prilaga plačilnim sposobnostim posameznika. • Igor K. REPORTAŽA Krajevna skupnost Koprivnik-Gorjuše Voda in cesta od Podjetja do Koprivnika Alojz Stare s Podjelja: "Hribovci vkup pašemo. Vesel sem, da z izgradnjo vodovoda in ceste potrjujemo še eno takšno možnost." Koprivnik, 11. maja - Idejo o Koprivniku. Izgradnjo in pocestni povezavi Podjelja s vezavo je po pooblastilu kra-Koprivnikom je že pred leti, jevne skupnosti Koprivnik 5° so na Podjetju urejali in Gorjuše vodil Ciril Strgar z blagoslovili kapelo, Alojz Gorjuš, nadzor nad gradnjo Stare s Podjelja razlagal tak ratnim občinskim možem. Po tem jo je razložil še predsedniku KS Koprivnik-Gorjuše Janezu Korošcu. In tako je pobuda, da bi Koprivnikarji dobili vodo s Podjelja ter hkrati cestno povezavo, Ž">ristala" v programu KS oprivnik-Gorjuše. Uresničitev pa je bila opredeljena s podporo sredstev za demografsko ogroženo območje. vodovoda pa je imel dipl. inž Tomaž Grahor. "Šestdeset krajanov Koprivnika je začelo ob podpori mehanizacije Gozdnega gospodarstva graditi 2.100 metrov dolg vodovod z višinsko razliko 24 metrov na celotnem odseku konec aprila. V začetku tega tedna je bila akcija končana in voda je že pritekla v rezervoar. Zdaj bodo imeli na račun odvečne vode, ki so jo odstopili (s podpisi) prebivalci Podjelja, na Koprivniku dovolj pitne vode. Bila pa Dobre dva kilometra dolga cesta bo zgrajena do srede junija, h uovuij pune v«ae. Dua pa je 2adovoijen ob „ključku izgradnje vodovoda povedal je to kar precej velika akcija, predsednik KS Koprivnik - Gorjuse Janez Korošec, saj so krajani opravili okrog Ciril Strgan "Izgradnja vodovoda je bila kar velika akcija." jSredi tega tedna so na ^°privniku delovno obeležili Jključek prvega dela akcije, grajen je vodovod od Perka ^ Podjetju do vodohrama na 500 delovnih ur, plačali pa bodo tudi dela, ki so bila izven trase opravljena s strojem Gozdnega gospodarstva," je zadovljen nad celotno akcijo povedal Ciril Strgar. Zadovoljen, da je ta del program uresničen, je bil tudi Alojz Stare s Podjelja: "Hribovci vkup pašemo. Vesel sem, da smo to možnost izkoristili in uresničili. Škoda bi bilo, da bi voda na našem delu prosto odtekala. Zdaj si bodo z njo opomogli na Koprivniku, mi bomo pa dobili cestno povezavo, ki je sami brez skupnega sodelovanja zagotovo ne bi. Je pa ta cesta za nas Podjelce zelo pomembna in zanimiva, saj bomo med drugim postali Alojz Stare: "Hribovci vkup pašemo." tudi turistično bolj zanimivi in odprti." "Izgradnja vodovoda in ceste je pomembna pridobitev za celotno območje. Še posebej smo na Koprivniku v KS hvaležni pobudi Alojza Stareta in prebivalcev Podjetja za ta pomemben projekt. Sicer pa je cestna povezava pridobitev tudi za Jerekarje in Češnarje, ker imajo na tem delu travnike in pašnike. Gradnja vodovoda je dela na cesti malo zavrla, vendar bo tudi cesta gotova do srede junija. Takrat bomo tudi malo bolj obeležili uresničitev tega dela programa naše KS in skupne želje prebivalcev." • A. Zalar Smeti razvnemajo politične strasti Ko ne smrdijo več samo smeti... "Kaj je skupno za radovljiške smeti in politiko? Oboje smrdi!" Dovtip, ki smo ga slišali na tadovljiških ulicah, je kar blizu resnice - ali vsaj tako je mogoče sklepati po razpravi na torkovi seji radovljiškega občinskega sveta. Radovljica - Občinski svet-n,ki naj bi se na torkovi seji ***nanili le rezultati pogajaj med (pogajalsko) skupi-no občinskega sveta in *vetom krajevne skupnosti ?rezje in Mošnje glede začasnega odlaganja odpad-*0v> vendar je razprava Posegla" tudi na občutljivo Področje, ali je občinski svet v *a nastale razmere v [»dovljiški (pa tudi blejski g»»ohjnjsu) obojni ne m "d» je bolj kriv - vladajoča ecuia ali opozicijska manjšina. Svetnik Marko Bezjak je eJal, da je svet potrdil, kar mu Je bilo predlagano; ni pa i *?v» & krajani nasprotujejo °kaciji in če postopek za ,okacijo Na Pr,meren in JJpektor ustavil dela. Uma-ar»e niso le smeti, ampak so fazane tudi politične igre, JC Pnpomnil Tone Kapus in "»Povedal, da bo nekoč to VO razkril tudi v občinskem etu. Srečo Sitarje opozoril, "a Protesti krajanov v Ljub-tojn. Dvorski vasi, v Mošn- istem" drUg°d P°tckai» P° ltm scenariju, ki ni spon- v *mpak nameščen. Po «»eh hodijo "misarji", v ^aaju vsega je po njego- vem mnenju kapital. Jože Dežman je najprej vprašal vladajočo večino, ali ima za problem rešitev, potlej pa ji je predlagal, da naj da za dve maši na Brezjah ali na kolenih prosi ministra Gantarja za pomoč. Čisto zares je predlagal "posvet" z državnim svetnikom Jožetom Re-smanom, sicer prejšnjim predsednikom izvršnega sveta, sprejetje odredbe, ki jo je na seji ob koncu aprila predlagal župan, in reševanje problema z državno avtoriteto. Blaž Hrastnik je menil, da so za prekinitev kontinuitete dela odgovorni tisti, ki so glasovali za razrešitev direktorice Komunale. Razrešitev s strankarskimi Stanu ni bil je gozdarski Nevarnost epidemije in zaprtja lokalov Blejski župan Vinko Gole in bohinjski Franc Kramar sta na radovljiški občinski svet naslovila prošnjo, da svet čimbolj odgovorno rešuje problem smeti. Ker se reševanje ni premaknilo v pozitivno smer, je na Bledu in v Bohinju resna nevarnost epidemije oz, bojazen, da bi sanitarni inšpektorji zaprli gostinske lokale. S tem bi turizmu napravili veliko škodo. Obrazložitev je napačna Ko je član državnega sveta Jože Resman, v prejšnjem mandatu tudi predsednik radovljiškega izvršnega sveta, prejel sklepe redne in izredne seje radovljiškega občinskega sveta o problematiki deponije, je občinskim svetom Bled, Radovljica in Bohinj napisal pismo, v katerem poudarja: "Sklepov ne komentiram, obrazložitev, na kateri temeljijo sklepi, pa je neresnična. Svet navaja, da je obravnaval analizo dela organov Komunale Radovljica od 1991. leta dalje in njenega vodenja, vendar, žal, te analize ne poznam, izgleda pa, da je ne poznajo niti svetniki... Obrazložitev sklepov odpira ogromno vprašanj, ne daje pa nobenega odgovora. Omenja delo za nazaj, ne ve se pa, kako naprej." In da bi svet vedel tudi, kako naprej, je Resman navedel devet predlogov za rešitev problema. interesi je bila v razmerah, ko so se smeti že kopičile, po njegovem nepomembna; to bi ob morebitnem sumu krivde lahko naredili potlej. Stanislav Pere je prepričan, da gre v smetarski aferi predvsem za osebno obračunavanje. In ker so odgovornim "smeti" ušle iz rok, je začel delovati "zakon ulice". Predsednik občinskega sveta Zvone Prezelj se je spraševal, kaj je krivo temu, da postopek za pridobitev lokacije od lanskega avgusta do decembra ni potekal tako, kot je bilo načrtovano. Andrej Čufer je priznal, da se je izvršni svet res precej ukvarjal z iskanjem lokacije za novo deponijo, vendar pa rezultatov ni, kot jih tudi ni za začasno odlaganje odpadkov. Župan Vladimir Čeme je opozoril na nevarnost samovžiga smeti, zastrupitev in epidemij in na bojazen, da bi sanitarna inšpekcija zaradi nevzdržnih razmer zaprla gostinske lokale na Bledu in v Bohinju. Ob tem, ko je občina po mnenju župana izrabila vse vzvode za rešitev problema, čaka krizni štab na odredbo, s katero bi država odredila takojšnji odvoz smeti na eno od deponij. • C. Zaplotnik REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ RAZPISUJE PROSTA DELOVNA MESTA Kandidati morajo poleg splošnih in posebnih pogojev določenih z zakonom o delavcih v državnih organih izpolnjevati še naslednje pogoje: V NOTRANJI ORGANIZACIJSKI ENOTI ZA OKOLJE IN PROSTOR 1. - 2. SVETOVALEC I ZA PREMOŽENJSKO PRAVNE ZADEVE - 2 delavca - visoka izobrazba VII. stopnje zahtevnosti pravne smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit za delavce v državni upravi - poskusno delo 3 mesecev 3. SVETOVALEC I - PRAVNIK - visoka izobrazba VII. stopnje zahtevnosti pravne smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit za delavce v državni upravi - poskusno delo 3 mesece 4. SVETOVALEC I - vodja odseka za prostorsko upravne zadeve - visoka izobrazba VII. stopnje zahtevnosti gradbene, geodetske, pravne smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit za delavce v državni upravi - poskusno delo 3 mesecev 5. ADMINISTRATIVNI SODELAVEC ZA PREMOŽENJSKO PRAVNE ZADEVE - srednja izobrazba V. stopnje zahtevnosti administrativne, ekonomske smeri ali gimnazija - 2 leti delovnih izkušenj - strokovni izpit za delavce v državni upravi - poskusno delo 1 mesec 6L ADMINISTRATIVNI SODELAVEC - TAJNICA - srednja izobrazba V. stopnje zahtevnosti administrativne, ekonomske smeri ali gimnazija - 2 leti delovnih izkušenj - strokovni izpit za delavce v državni upravi - poskusno delo 1 mesec V NOTRANJI ORGANIZACIJSKI ENOTI ZA GOSPODARSTVO 7. VIŠJI STROKOVNI SODELAVEC I -INFORMATOR - visoka izobrazba VII. stopnje zahtevnosti ekonomske, organizacijske ali računalniške smeri- 5 let delovnih izkušenj - poskusno delo 3 mesece V NOTRANJI ORGANIZACIJSKI ENOTI ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO 8. -9. SVETOVALEC I 10. - 11. ZA DENACIONALIZACIJO - 4 delavci - visoka izobrazba VII. stopnje zahtevnosti pravne, agronomske ali ekonomske smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit za delavce v državni upravi - poskusno delo 3 mesece V NOTRANJI ORGANIZACIJSKI ENOTI ZA OBČO UPRAVO, DRUGE UPRAVNE NALOGE IN SKUPNE ZADEVE 12. SVETOVALEC II - ZA KULTURO - visoka izobrazba VII. stopnje zahtevnosti družboslovne smeri - 4 leta delovnih izkušenj - znanje enega svetovnega jezika - poskusno delo 3 mesece Delovno razmerje za delovna mesta pod zaporednimi številkami 1,2,3,4,6, 7,8,9,12 se sklene za nedoločen čas s polnim delovnim časom, pod 5, 10, 11 pa za določen čas s polnim delovnim časom zaradi nadomeščanja odsotnih delavk. Strokovni izpit za delavce v državni upravi se lahko opravi v enem letu po sklenitvi delovnega razmerja. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom delovnih izkušenj naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Republika Slovenija, Upravna enota Kranj, Kadrovska služba, Slovenski trg 1, 64000 Kranj. Kandidati bodo obveščeni o izbiri v 30 dneh po izteku roka za sprejemanje prijav. Biti človek - za človeka Od 8. do 15. maja vsako leto poteka Teden Rdečega križa. 8. maja pa praznujemo Mednarodni dan Rdečega križa v spomin na rojstvo ustanovitelja te mednarodne humanitarne organizacije Henrija Dunanta, ki je z ljubeznijo do bližnjega rešil milijone ljudi. Moto letošnjega tedna je Biti človek - za človeka, saj je prizadevanje Rdečega križa namenjeno zlasti človeku. Teden RK pa je tudi priložnost za zahvalo vsem posameznikom, institucijam in organizacijam, še zlasti članom RK, krvodajalcem in sodelavcem v šolstvu, zdravstvu, krajevnih organizacijah, podjetjih in drugje, kjer s predanim delom, z darovano krvjo, denarnimi ali materialnimi prispevki pomagajo pri uresničevanju humanitarnega poslanstva slovenskega Rdečega križa. Območne organizacije Rdečega križa z Gorenjskega pa ob tednu svoje organizacije že drugič zapored predstavljajo različne dejavnosti. Rdeči križ Jesenice Brezdelje in negotova prihodnost ubijata duha Begunce iz Bosne je vojna v njihovi državi razsetila na vse konce sveta, ludi na Jesenicah jih je pri sorodni* kih in znancih veliko našlo svoj drugi dom. Za družine, Id so že tako v hudi socialni stiski, begunci predstavljajo le dodatno breme. Pogosto se zgodi, da ljudje zaradi nesoglasij med begunskimi in gosti-teljskimi družinami tako rekoč čez noč ostanejo brez strehe nad glavo. Begunci se selijo v podnajemniška stanovanja, samske domove in gostinske objekte. Takih primerov je vedno več, stroški bivanja, ki jih mora Rdeči križ na Jesenicah redno mesečno poravnavati, pa so zelo visoki, od 150 do 300 nemških mark mesečno. Finančna pomoč, ki jo prispeva Visoki komisariat za begunce begunskim in gostiteljskim družinam -umi je znašala povprečno 1.300 tolarjev mesečno na begunca - ne zadošča za Pokrivanje teh stroškov, oleg finančne redno mesečno prejemajo še humanitarno pomoč v obliki prehrambenih in higienskih paketov, po potrebi tudi oblačila in obutev. To pomoč (razen oblačil, ki jo darujejo občani) prispeva Mednarodna federacija Rdečega križa, ostalih do natorjev žal nimajo. Dodaten strošek predstavljajo prevozi beguncev, ki živijo v okolici, in prihajajo po humanitarno pomoč. Rdeči križ Žal ne razpolaga z lastnium vozilom. Letos opažajo povečano zanimanje za nastanitev v begunskih centrih. Na Jesenicah kljub 870 registriranim beguncem (324 begunskih družin) lastnega zbirnega centra nimajo, zato ljudje odhajajo v druge kraje v Sloveniji. Rdeči kril številnim beguncem pomaga pri urejanju dokumantacije za sprejem v zbirni center ali za odhod v tretjo državo. V drugem polletju lani se jih je največ (28) vrnilo nazaj v Bosno, ostali so odšli v Nemčijo, Avstrijo, Kanado, na Hrvaško, na Nizozemsko, v Ameriko, v Švico, v Holandijo, na švedsko, nekaj pa po drugih slovenskih krajih. Brezdelje in negotova prihodnost ubijata duha. Zato begunce vključujejo v razne dejavnosti. Minevata dve leti, kar je RK vključen v projekt Mednarodne federacije, katerega glavni namen je ljudi aktivirati in jih vključiti v normalne življenjske tokove. Sestajajo se na krožkih ročnih del, kvačkajo, pleteljo, slikajo. Šivajo. Begunski otroci »o vključeni v 8olo, od lani ima z njo stike tudi jeseniški Rdeči križ. Škofja Loka Tudi kot odrasli bodo naklonjeni ideji Rdečega križa V škofjeloškem Rdečem križu zadnja leta namenjajo veliko pozornosti mladim članom. Delovanje te organizacije sloni na prostovoljnem delu njenih sodelavcev, ki pa niso samo po sebi umevni, zato jih skušajo za prostovoljno delo pridobiti že zelo zgodaj. V Skofji Loki tudi sistematično vzgajajo mlade člane, kar je pogoj za obstoj in razvoj prostovoljnega dela v prihodnje. Delo poteka v obliki krožkov Rdečega križa v vseh osnovnih šolah na škofjeloškem območju. Vključuje okoli sto učencev od 5. do 8. razreda. Ure niso klasična predavanja, saj tudi krožek ni obvezen. Najprej sestra, potem še sam H krožku Rdečega križa sem se prijavil, ker bi rad čimveč izvedel o zdravpj in pomagal drugim. Najprej je krožek že obiskovala sestra, potem pa sem Se tudi sam prijavil. Rad bi, da bi šli tudi v hribe. Najbolj sem užival, ko smo obiskali slap v bližini našega kraja. Davor, 11 let. Mentorji, zdravstveni in socialni delavci, pedagog in etnolog, se z otroki veliko pogovarjajo, hodijo na obiske, nudijo pomoč starejšim ljudem ali vrstnikom v begunski šoli. V krožkih se igrajo različne socialne igre in interakcijske vaje, pripravljajo prispevke za šolski radio, rišejo plakate ob različnih priložnostih (dan Zemlje, dan slepih, dan zdravja, dan boja proti aidsu). Krožkarji obiščejo tudi sedež Rdečega križa Slovenije in Mednarodne federacije društev RK in RP, Zavod za transfuzijo krvi v Ljubljani, ob koncu šolskega leta pa tudi mladinsko zdravilišče RK na Debelem rtiču. To delo ocenjujejo kot zelo dobro, saj računajo, da bodo Rdeči križ Kranj Negujejo bolnike, gospodinjijo ostarelim Domača nega bolnika obsega nego, ki bi jo lahko dromači nudili svojcem, pa so zadržani ali ne zmorejo več takih naporov. Gre za pomoč pri vstajanju iz posterje, pri kopanju in umivanju bolnika v postelji, preoblačenje, nameščanje v ustrezne položaje, prestiljanje, pripravljanje dietnih obrokov, hranjenje, nadzor nad pravilnim in rednim jemanjem zdravil... Tako zahtevna opravila so navadno delo medicinskih sester ali laičnih negovalk z opravljenim tečajem domače nege bolnika in dolgoletno prakso. Poleg znanja je za to delo potrebna tudi velika mera srčnosti in odgovornosti. Služba domače nege bolnika pri kranjskem Rdečem križu deluje že enajsto leto. Lani je tako delo opravljalo pet medicinskih sester in štiri laične negovalke, ki so oskrbovale 46 negovancev. Trenutno jih negujejo 15. Pri nekaterih obolenjih ie potrebna tudi pomoč fizioterapevtke na domu. Strokovno visoko usposobljena fizioterapevtka je občasno ali redno pomoč nudila osmim varovancem, ki so bodisi čakali na sprejem v rehabilitacijske centre bodisi so si s pomočjo RK podaljševali rehabilitacijo, ki je bila v zdravstvenem zavodu že končana. Mnogo ostarelih in bolnih ljudi pa potrebuje le manjšo pomoč, da lahko starost preživijo na svojem domu. Mnogo se jih odloči le za najem redne gospodinjske pomoči, da se izognejo obremenjenosti svojcev, mnogi pa s tem odložijo tudi odhod v domove upokojencev, ki so strašno zasedeni. Če jim zdravje služi, lahko tako preživljajo kar lepo starost. V službi pomoči na domu deluje 20 gospodinj, evidentiranih pa je še 25 žena, ki čakajo na delo gospodinje in čistilke. Posebno dolžnost pa Čutijo do 14 varovancev (invalidov, bolnikov, osamelih starih ljudi), ki jim z obiski, telefonskimi pogovori in posojanjem knjig iz potujoče knjižnice lajšajo stiske. Rdeči križ prireja tudi tako imenovano Univerzo za tretje življenjsko obdobje, ki poteka v sodelovanju s Centrom za socialno delo Kranj. Lani so potekali nemški in angleški jezik, likovni in etnološki krožek ter krožek moderne psihologije. Prihajalo je 70 upokojencev. Letos pa so dodali še krožek oblikovanja gline, umemostno zgodovinski krožek in avtogeni trening, krožkov se udeležuje 96 upokojencev. Tem ljudem pa na domove dostavljajo tudi kosila. 59 varovcancem so vozili obroke redno ali občasno, sprva iz vrtca Janina, nato iz hotela Creina, zdaj pa na zadovoljstvo odjemalcev že nekaj mesecev iz kranjske porodnišnice, kjer poleg navadnih pripravijo tudi dietna in celo vegetarijanska kosila. Trenutno dostavljajo na domove 32 kosil dnevno, na željo varovancev tudi ob sobotah, nedeljah in praznikih. Lani so nakupili več termos posod, in sicer s posebno zbiralno akcijo v podjetjih in pri zasebnikih. Ta čas jim povzroča veliko skrbi star in dotrajan avtomobil. Rdeči križ Tržič Elektronska pošta povezuje ljudi Pri Rdečem križu v Tržiču začenjajo s projektom elektronske pošte, ki je ta čas dostopna le računalniškim zanesenjakom. Gorazd Sretnik iz Tržiča nam je prednosti BBS (Bouletin Board Service) ali elektronske pošte nadrobno opisal v svojem prispevku. V svetu se s pomočjo elektronskih medijev pretaka nekaj milijonov sporočil dnevno, v servisih, kakšen je tudi RK -BBS v Tržiču, pa za določeno interesno skupino sporočila selekcionirajo in skrčijo. Prednosti elektronske pošte pred klasično so zlasti v ceni in hitrosti. Cena obsega telefonske impulze od vašega doma do RK-BBS servisa. Ceni impulzov prištejejo še članarino sistema (od 10 do 100 DEM, odvisno pač od števila storitev, ki bi jih hoteli uporabljati), vendar bodo to za začetek podarili. Hitrost prenosa pošte je od 5 ur do dveh dni za območje Slovenije ter do 4 dni za prejemnike kjerkoli drugje na zemeljski obli. Poleg pisnih sporočil prenaša ta pošta tudi slikovni material in fotografije, prenaša se tudi zvok. RK- BBS je povezan na svetovno računalniško omrežje podobnih servisev, imenovano FidoNet. Za uporabnika to pomeni, da lahko npr. za celo triminutne-ga telefonskega pogovora z omrežno skupino 064 in sorazmernim delom članarine pošlje zasebno pismo komurkoli v svetu, ki ima lasten elektronski FidoNet naslov. Druga mreža, v katero so povezani, je AdriaNct, zajema pa območje Slovenije, Hrvaške in ZRJ. Za aktiviste Rdečega križa, podmladek, zagovornike zdravega načina življenja, sočutne ljudi in druge so z lastnimi silami pripravili RKNet. Na ogled so dani še nekateri drugi sistemi. Ko bo Rdeči križ Slovenije kot krovna organizacija prevzela pobudo projekta, bodo začeli z vključevanjem omrežja Institute for Global Communica-tion, kjer bodo imeli uporabniki dostop do svetovnih omrežij o ekologiji, miru, delu, zdravju, politiki... Uporabniki bodo lahko pošiljali sporočila tudi Združenim narodom.Poleg komunikacij z možnostjo povratnih informacij pa obstaja tudi možnost enosmernih informacij , informiramo se lahko na podoben način kot na teletekstu, le hitreje. Obstaja tudi možnost prenosa računal niških datotek. učenci nekoč kot odrasli aktivni člani ali vsaj naklonjeni ideji gibanja te najstareše in največje humanitarne organizacije v svetu. Zase pa krožkarji pridobivajo znanja o zdraven načinu življenja, spoštljiv od- nos do narave in okolja ter ljudi, s katerimi živijo, zlasti še do drugačnih od sebe. Šole Z zadovoljstvom spremljajo aktivnosti krožkov, zadovoljni so tudi otroci. O tem pričajo tudi njihovi zapisi. Rada pomagam drugim Pri krožku sem se veliko naučila: kako skrbimo za svoje zdravje, kako pomagamo bobtim, starim, slepim ljudem. Zakaj sem prišla v krožek Rdečega križa? Ker rada pomagam drugim. Rada bi, da bi pomagali starejšim ljudem. Všeč sta mi bita oba mentorja. Znata ravnati z mladimi, nista stroga. Najbolj pa mi je bilo všeč, ko smo hodili na izlete k slapu, na Debeli rtič. Ni pa mi bilo všeč, ko smo delali Čestitke, ker ne znam dobro risati Tatjana, 14 let Rdeči križ Radovljica Socialno ogroženi potrebujejo pomoč Rdečega križa Aktivisti Rdečega križa, ki delujejo v 19 krajevnih organizacijah na območjih občin Bled, Bohinj in Radovljica, se ukvarjajo rudi z nuđenjem socialne pomoči. Pri tem upoštevajo osnovna načela organizacije: pomagajo vsem brez razlikovanja glede na narodnost, raso, spol, politično in versko prepričanje, ker spoštujejo vsakega človeka, varujejo podatke o prejemnikih pomoči in se človekoljubno zavzemajo za potrebe drugih. Socialno ogrožene družine oskrbujejo predvsem s hrano in higienskimi potrebščinami, z obleko, obutvijo, tudi pohištvom, včasih pa potrebujejo le nasvet. Največ pomoč razdelijo prek krajevnih organizacij, saj prostovoljci Rdečega križa najbolje poznajo razmere v svojem kraju in socialne stiske pomoči potrebnih. Tu gre zlasti za ljudi, ki sami zaradi predsodkov ali občutka sramu ne potrkajo na vrata RK ali pa niti ne vedo, kam se lahko obrnejo. Nekaj pomoči razdelijo tudi v različnih združenjih, denimo društva upokojencev ali posamezni sindikati, če delavci prejemajo plače z daljšim zamikom, pa ljudem, ki dolgo časa čakajo na rešitev social-novarstvenega statusa, ljudem z minimalnimi prejemki, gostiteljskim družinam z več begunci, ki celo svojo družino težko preživljajo, kaj šele številne sorodnike, ki so pribežali iz Bosne. Predloge za dodelitev pomoči v več primerih posreduje radovljiški Center za socialno delo ali patron-ažne službe vseh treh zdravstvenih domov. Za prosilce, ki so nepoznani ali imajo zanje pri RK občutek, da se kar prepogosto obračajo po pomoč, za mnenje o njihovem socialnem položaju zaprosijo center za socialno delo. Vsa ta pomoč prihaja od Rdečega križa Slovenije, ki jo dobi od različnih donator-jcv. Lani so delili prehrambene zavoje, milo, pralni prašek, mleko v prahu, marmelado, igračo, čevlje, copate, moko, higienske zavoje. Mesečno so oskrbovali 30 do 40 družin. Letošnja pomoč ie skromnejša, zaloge v skladišču so manjše, za najnujnejše primere pa se vedno kaj najde. Rabljena oblačila so prej skladiščili v stari osnovni šoli v Begunjah, ob tem pa vneto iskali nove prostore. Našli so jih v kleti občinske stavbe v Radovljici, ki jih bodo začeli uporabljati tako), ko bodo izpraznjeni- 5 priročnim skladiščem za rabljena oblačila pa razpolaga Rdeči križ v Bohinjski Bistrici. Kadar RK ni mogel ugoditi potrebam po rabljenih oblačilih, se je obrnil na Župnijsko Karitas, ki je vselej priskočila na p°~ moč. V krajevnih organizacijah opravljajo tudi drugačni vrste socialno pomoč: obiskujejo starejše, bolnike, valide, zlasti le pouk bo kot nekdaj v vajeniških časih organiziran periodično. Poklicne šole bodo dale možnost nadaljnjega šolanja tudi učencem, ki ne bodo končali osnovne šole, tako da bo vkakdo lahko prišel do poklica. Ostali se bodo šolali v nižjih (dveletnih) in srednjih (triletnih) poklicnih šolah. Te bodo lahko nadgradili z dodatnim dveletnim šolanjem, z mojstrskimi, delovodskimi in poslovodskimi programi, dostopna pa jim bo tudi visoka strokovna šola. Tako kot nove srednje poklicne šole naj bi bile tudi visoke bolj praktične in vezane na gospodarstvo. Nekatere šole že zdaj izvajajo poklicne programe, ki jih predvideva nova zakonodaja. Na tak način šolajo za 26 poklicev. Najbolj številčna učna mesta so bila v zadnjih letih razpisana (ne pa tudi zasedena) za avtome-hanike, mizarje, zidarje in tesarje ter konstrukcijske ključavničarje, vendar je zanimanje pri mladih zanje še premajhno. Za te poklice ponujajo tudi največ kadrovskih štipendij, ki jih tudi največ ostane nepodeljenih. Predstavniki šol so se na posvetu zanimali, kakšne ima Kranj možnosti, da dobi katero od visokih strokovnih šol, če bodo te vezane na gospodarstvo in na ustrezno srednješolsko bazo. V Sloveniji se zdaj snuje center za poklicno izobraževanje, so pojasnile gostje, ki se bo v kratkem lotil tudi teh vprašanj. • D. Z. Zlebir Jaklič iz Soteske pri Kamniku je skupaj z Matejem Gašperšičem in Alešem Ivankom izdelal informacijski kiosk, ki se odlikuje predvsem po oblikovni plati. Marko in Nataša Aljancič iz Domžal se v katalogu predstavljata z inovacijo "impres sistem koloriranja". Sistem obsega barvanje polizdelkov in izdelkov vseh vrst razen tekstila in glazirane keramike, omogoča pa tudi sočasen nanos več barvnih odtenkov... Bojan Turunčič iz Bohinjske Bistrice je razvil golfgket, zabavno rekreativno igro, ki je kombinacija mini golfa in kriketa in je primerna za dodatno ponudbo v gostinsko-turističnih objektih. Uroš Šter iz Kranja je skupaj s Tomasom Polakom in Urošem Šumerjem avtor jumperja, za katerega je lani na razstavi Eureka prejel srebrno medaljo. Gre za pripomoček za ponavljajoče skakanje, ki se uporablja za izboljšanje splošne kondicije in občutka ravnotežja. Andrej Korošec iz Škofje Loke in Anka Černec sta razvila čistila iz mletih rastlin, ki za razliko od kemičnih čistil umazanije ne razgradijo, ampak jo vpijejo. Boris Radje-novič iz Kranja se predstavlja s sistemom za postavitev predelnih sten za sejemske Brostore in razstave. Jelka akula iz Domžal z didaktično računsko igro s kockami (igra pomaga utrjevati osnovne račune seštevanja), Roman Bitenc iz Domžal pa z nosilcem, ki omogoča namestitev večjih in težjih ogledal ali več ogledal skupaj na stene in strope. Tone Štele iz Kamnika je razvil dolgogorečo nagrobno lučko in kadilnico in Radoš Ra-donjič iz Kranja cvetlični lonček z namakalnim sistemom, ki deluje na osnovi kapilarnega vleka. • C. Z. Upravni odbor gospodarske zbornice Slovenije o letošnjem državnem proračunu Poraba kupnin podjetij je nemoralna Namesto širitev in investicij v državni upravi bo GZS zahtevala podporo izvoznikov. Ljubljana, 11. maja - Osrednja točka današnje seje upravnega odbora GZS je bila obravnava predloga državnega proračuna, ki je prav sedaj v parlamentarni razpravi. Kot je bilo pričakovati, so bili do predloga proračuna zelo kritični, pri čemer so obsodili zlasti načrte o širjenju in investiranju v državni upravi. Zaradi korektnosti so sicer priznali, da je vlada spoštovala dogovor, sklenjen ob sprejemu socialnega sporazuma o zgornji proračunski meji v višini 510 milijard tolarjev, k čemur je GZS veliko prispevala, najostreje pa so obsodili namero, da se v tekočo porabo namenja kupnine podjetij. Porabiti premoženje (kapital), ustvarjen v preteklosti, so menili, je nemoralno. Več o seji v torek. • S. Ž. Sklad za razvoj o opravljenem lanskem delu Izguba se je bistveno zmanjšala Ljubljana, 11. maja - Brez pomoči Sklada za razvoj republike Slovenije bi ostalo brez dela 34 tisoč delavcev, tako pa se je izguba od predlanskih 630 milijonov nemških mark lani zmanjšala na 90 milijonov. Skupna bilanca vseh podjetij je sicer še vedno negativna, pripravljajo pa različne ukrepe, da bi ta podjetja usposobili za donosno poslovanje. V lasti Sklada za razvoj je zdaj 49 podjetij od skupno 98, ki so jeseni leta 1992 prešla v njegovo upravljanje, je na včerajšnji tiskovni konferenci povedal direktor sklada Uroš Korže. V okviru finančne sanacije in stabilizacije je sklad lani odkupil od bank, zavarovalnic in agencije za sanacijo bank za 10 milijonov tolarjev terjatev, hkrati pa namenil 24 milijonov tolarjev za kreditiranje obratnih sredstev ter bančne garancije. Manj uspešno kot finančno urejevanje skladovin podjetij je njihovo prestrukturiranje in usposabljanje za donosno nastopanje na trgu. V nekaterih podjetjih je bila sanacija kljub temu uspešna; na konferenci so omenili podjetje Alples iz Železnikov. Čeprav plače v podjetjih, ki jih upravlja sklad, bistveno zaostajajo za slovenskim povprečjem, bi brez pomoči sklada brez dela ostalo 34 tisoč delavcev. Lani so uspeli privatizirati 6 podjetij in 13 podjetij hčera, na skladovo ponudbo za notranji odkup pa se je med 49 podjetji, kjer je sklad še večinski lastnik, pozitivno odzvalo 3l podjetij. Prav v teh dneh bo Sklad za razvoj z Evropsko banko za obnovo in razvoj (EBRD) podpisal pogodbo o ustanovitvi skupnega holdinga oz. podjetja za prestrukturiranje in upravljanje, ki se bo imenoval SRP, v katerega bo omenjena banka vložila 30 milijonov ekujev, sklad pa deleže podjetij in sredstva v približno enaki višini. Vključili naj bi približno 10 podjetij, v katera naj bi poleg investicij prispevali tudi znanje m kadre in jih na ta način usposobili za nastop na trgu, ki bo omogočal tudi vračilo vloženega. Tudi mednarodna banka se strinja s tem, da pri tem ne bi izbirali podjetij, kjer sanacija in prestrukturiranje že uspešno potekata, pač pa podjetja, kjer je položaj zahtevnejši. Vključevanje novih podjetij v sklad pa še vedno ni končano. Po besedah direktorja sklada je v upravljanje sklada ob koncu preteklega in v začetku letošnjega leta prešlo še 16 podjetij, ki niso oddala predpisanih programov lastninjenja, v večini zaradi neurejenih zadev z družbenimi pravobranilci ob revizijskih ugotovitvah. • Š.Ž. Tovarna obutve PEKO Tržič objavlja prosti delovni mesti 1. PROJEKTANT OPREME IN GRADBENIH NAČRTOV Pogoji za sprejem: - dipl. gradbeni inženir - znanje dveh tujih jezikov - 2 leti delovnih izkušenj na podobnih delih - poskusno delo 6 mesecev 2. VZDRŽEVALEC ELEKTRONSKIH NAPRAV Pogoji za sprejem: - elektrotehnik elektronik - znanje tujega jezika - poskusno delo 2 meseca Izbrana kandidata bosta sprejeta na delo za nedoločen čas s poskusnim delom. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 30 dneh po izteku prijavnega roka. Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili v 8 dneh po objavi na naslov: PEKO Tržič, Ste Marie aux Mineš 5, 64290 Tržič. POSLI IN FINANCE UREJA: MARIJA VOLČJAK 4^ NA ŠTIRIH KOLESIH Na tekočem računu po zaupanju Prihaja Renault Laguna Break Na bližajočem avtomobilskem salonu v Barceloni bo francoski Renault prvič uradno predstavil model laguna v petvratni kombijevski izvedbi. V Franciji se bo nova laguna tako kot njen predhodnik R 21 imenovala nevada, na drugih trgih pa ne bo imela dodatnega imena. Laguna break (kakor Francozi imenujejo karavanske avtomobile) bodo opremljali z gibno prostornino 1.8, 2.0 in 2.0 litra s 16 ventili, ter z uveljavljenim 2,2-litrskim dizelskim motorjem s po tremi ventili na valj. Laguna break je sodobno oblikovan avtomobil, ki s svojimi karoserijskimi linijami odstopa od klasičnih kombijev. Prednji del je v celoti enak kot pri običajni laguni, inovativno oblikovan pa je zadek z možnostjo deljivega odpiranja vrat, v celoti ali samo steklenega dela. Laguna break ima enako platformo kot običajne lagune, zato je podedovala tudi dobre vozne lastnosti, udobje in kakovostno končno obdelavo. Uporabni prostor v prtljažniku je celo večji kot pri predhodniku, čeprav je laguna za 7 centimetrov krajša. Pri RenauTtu načrtujejo, da bo laguna break v izvedbah s petimi ali sedmimi sedeži v Evropi naprodaj jeseni. Novomeški Revoz bo preko svoje prodajne mreže na Hrvaškem in v Sloveniji novinca ponudil ob koncu oktobra ali novembra. V prodaji bodo modeli z enakimi paketi opreme in motorji kot lani spomladi hmuzinska laguna, načrtujejo pa tudi prodajo izvedbe z dizelskim motorjem. • M.G. Oplove omege 2.0i 16V na servisno kontrolo Oplova servisna mreža je pozvala lastnike modelov ornega z 2.0 litrskim motorjem s 16 venrili na izredno brezplačno servisno kontrolo gumijaste cevi za dovod goriva v motornem [>redelu. Pri vztrajnostnih testih se je namreč pokazalo, da ahko v določenih primerih zaradi slabe pritrjenosti pride do nezaželenih okvar. Pri Oplu kljub temu odkritju do zdaj niso zabeležili tovrstnih okvar ali reklamacij. Rapidex R2, Avant A2 in Trenta V kranjski tovarni avtopnevmatike Sava Semperit trenutno preizkušajo tri nove pnevmatike za motorna vozila. Pnevmatika rapidex R2 z letnim profilom je namenjena avtomobilom, ki dosegajo višje hitrosti, v izvedbi H do 210, v izvedbi V pa tudi do 240 kilometrov na uro. Povsem na novo razvita je tudi pnevmatika avant A2, ki je ustrezna za uporabo na vodilnih oseh avtobusov in tovornih vozi, zaradi svojih lastnosti in uporabe materialov pa se lahko uporablja do hitrosti do 120 oziroma do 130 kilometrov na uro.Za manjša tovorna oziroma lahka dostavna vozila pa so v Savi Semperitu naredili pnevmatiko trenta, ki ima nekoliko nižji presek od dosedanjih tovrstnih pnevmatik. Namenjena je vozilom, ki dosegajo hitrosti do 140 oziroma do 150 kilometrov na uro. • M.G. S tem kuponom vam odobrimo 20% popusta AVTO VLEKA PREŠERN roPREŠERN JOŽE 64248 LESCE Savska 36A NON STOP MOBITEL0609-610-633 POOBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA SEAT AvALPO PRODAJA IN SERVIS Cesta Staneta Žagarja 30, Kranj, tel.: 064/331 -656 Delovni čas: od 8. do 16. ure, od ponedeljka do petka IBIZA: od 16.829 DEM dalje CORDOBA: od 20.364 DEM dalje TOLEDO: od 24.799 DEM dalje Že osnovna CLX oprema: tonirana stekla, bočna ojačitev, vzglavniki, spredaj in zadaj samozategl-jivi varnostni pasovi, deljiva zadnja klop V opremi GLX: zračna vreča (airbag), po višini nastavljiv volan in sedež, centralno zaklepanje, električno vodljiva stekla, izboljšani sedeži, meglenke, širši avtoplašči VOZILA S iPANSKIM TEMPERAMENTOM Skupina Volkswagen Kranj - Pri tokratnih med bančnih primerjavah se oziramo po pogojih, ki jih nudijo banke pri poslovanju s tekočimi računi. V treh največjih bankah, ki poslujejo na Gorenjskem, so nam povedali, da je višina, do katere se lahko zadolžimo na tekočem računu - tako imenovani limit, odvisna od višine rednih dohodkov na tekoči račun ter našega dosedanjega poslovanja s tekočim računom (tako imenovane bonitete). Seveda ni nič zastonj: za negativno stanje je potrebno plačati obresti, ki so znatno višje od tistih za pozitivno stanje; če pa prekoračimo dovoljeno, pa nas poleg prijave za finančni prekršek čakajo tudi še višje kazenske obresti. • Š. Ž. Letne obrestne mere (R je rast cen na drobno): SKB Banka A Banka Gorenjska banka pozitivno stanje 60 % R 50 % R 50 % R dovoljeno neg. stanje R + 11% R + 15 % R+14% nedovoljena prekoračitev R + 25 % R + 35 % R + 30 % MEŠETAR Možne prekoračitve stanja na tekočem računu: redni limit do višine do višine mesečnega priliva Odkupna cena pšenice Do žetve pšenice je sicer še kar precej časa, vendar pridelovalce (na Gorenjskem je glavni KŽK Kmetijstvo Kranj) že zanima, koliko bodo dobili za pridelek. Čeprav na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo m prehrano oz. na ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj, ki drži roko nad cenami, še niso postregli z uradnimi informacijami, pa se je neuradno vendarle razvedelo, da naj bi bila odkupna cena za pšenico drugega razreda, ki v pridelku prevladuje, od 27 do 28 tolarjev za kilogram. To je,v bistvu lanska cena, povečana za stopnjo inflacije. Cene sadja in vrtnin Na avtomatskem telefonskem odzivniku 98-23 se poleg kmetijskih nasvetov, ki jih pripravljajo na Kmetijskem zavodu Ljubljana, neprekinjeno "vrtijo" tudi cene sadja in vrtnin, ki veljajo pri prodaji na debelo. Cene so zanimive že zato, da jih lahko primerjamo z maloprodajnimi oz. s tistimi, ki veljajo v trgovinah in na tržnicah. izredni limit povsod po boniteti polovice mesečnega priliva do 2 mesečnih prilivov preko kartice Eurocard do 3 mesečnih prilivov; največ do 500.000 SIT do višine 20.000 SIT do 5 mesečnih prilivov; največ do 2 milijona SIT * zimska jabolka * česen * mladi krompir * por * špinača * jagode * solata ledenka 80 - 120 250 - 300 140 - 180 140 - 170 140 - 150 450 - 550 150 - 200 ' cvetača 1 korenje krompir mehka solata zelena hren mlada čebula 100 - 140 90- 110 70 - 80 140 - 180 160 - 200 280 - 350 90 - 120 Gorenjski glas na 7. Marketing klubu Prvi slovenski medijski sejem Danes na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani zapirajo vrata Sejma učil, že prihodnji teden pa se bodo na istem mestu predstavljali vsi, ki v Sloveniji kaj veljajo na področju marketinga, oglaševanja in medijev. Marketing klub in prvi slovenski medijski sejem bosta od 16. do 18. maja pod eno streho zbrala nekaj manj kot sedemdeset razstavljalcev, vzporedno pa bo potekal tradicionalni Marketinški maraton, na katerem se bodo tudi letos predstavljale agencije in mediji. Letos že sedmo tradicionalno srečanje ponudnikov in porabnikov marketinških in poslovnih storitev bo svoja vrata odprlo od 16. do 18. maja na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Tokrat so organizatorji največ pozornosti namenili medijem, tako časopisom kot elektronskim medijem, prav zato pa letošnje srečanje nosi podnaslov 1. slovenski medijski sejem. Na Klubu marketing se bodo srečali vsi, ki na papirju ali elektronskih valovih na slovenskem prostoru tako ali drugače posredujejo oglaševalska sporočila. Eden osrednjih dogodkov bo prav gotovo svečana podelitev nagrad za kreativnega direktorja najboljše oglaševalske akcije ter podelitev zlatega MM za najboljše koledarje. Tudi naš časopis bo letos prisoten na sejmu. Na letošnjem klubu bomo predstavili skupni projekt lokalnih časopisov Slovenije, časopisno barvno prilogo Slovenske po- čitnice '95. Priloga je letos izšla že tretjič zapored in je sad dela Gorenjskega glasa, Dolenjskega lista, Novega tednika, Primorskih novic in Vestnika. Omenjeno prilogo ste bralci prejeli v začetku meseca aprila, predstavlja pa slovenske turistične bisere, kot smo jih videli novinarji lokalnih časopisov. Priključek za prenašanje bal Stiskanje trave v bale in ovijanje bal z nepropustno folijo se je uveljavilo tudi na Gorenjskem. Ker imajo kmetovalci precej težav s prenašanjem balirane silaže, je znani izdelovalec kmetijske mehanizacije Ludvik Stare - Gorenc s Spodnjega Brnika izdelal univerzalni priključek za prenašanje bal s travnikov pa tudi za vsakodnevno prenašanje balirane silaže v hlev. Priključek je primeren za vse vrste traktorjev, močnejše od 35 kilovvatov. Letos pa v Ried No, lani smo vas enkrat potegnili za nos in pomotoma zapisali, da bo po (lanskem) radgonskem kmetijsko živilskem sejmu še sejem v avstrijskem Riedu! Ker je ta sejem le vsako drugo leto, pomeni, da ga lani ni bilo in da bo spet letos, in sicer prav zares od 26. avgusta do 3. septembra. Na sejmu bo tako kot ponavadi velika ponudba kmetijske mehanizacije in opreme ter kmetijskega reprodukcijskega materiala pa tudi več razstav živine. Cena "mladega" krompirja Krompirju lanske letine "gori pod nogami", na trgu je vse več krompirja letošnje letine. Po podatkih kmetijske svetovalne službe ga na debelo prodajajo po 140 do 180 tolarjev za kilogram, na kranjski in ljubljanski tržnici se cena suče okoli 150 tolarjev za kilogram, onstran Karavank, na tržnici v Celovcu, pa morajo za kilogram odšteti po tolarskih cenah od 250 do 370 tolarjev oz. od 22 do 32 šilingov. Ovsenik Mizarstvo, profiliranje lesa in žaga Alojz Ovsenik Jezerska c. 108, 64000 Kranj Tel.: 242-110, 242-481 Iščemo KV pleskarja za lakiranje mizarskih izdelkov. iitf ^ tal. 064/620-029 064/620-087 fax 064/620 928 I" ŠKOFJA LOKA TRGOVINA IN SERVIS RAČUNALNIŠKE IN BIROTEHNIČNE OPREME * RAČUNALNIKI 486. MONITORJI * REGISTER BLAGAJNE, KUŠEJI ' PISALNI STROJI, KALKULATORJI * TISKALNIKI - BARVNI, LASERSKI * TELEFAKSI NA NAVADNI PAPIR POTROŠNI MATERIALI * PAPIR, KARTUŠE, TONERJI, TRAKOVI * PROGRAMIRANJE BLAGAJN * SVETOVANJE PRI NAKUPIH * VZDRŽEVANJE, TEL POMOČ * OGLASITE SE IN SE PREPRIČAJTE... ODPRTO OD 7. DO 17. URE NISSAN v Kranju i PODJETJE AVTO MOČNIK d.o.o. EDINI POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER AVTOMOBILOV NISSAN NA PODROČJU GORENJSKE, ODPIRA V PETEK, 12. MAJA PRODAJNI SALON V BRITOFU PRI KRANJU, BRITOF 162, TEL. (064) 242 277, TELEFAX (064) 241 530. NISSAN URADNI ZASTOPNIK ZA SLOVENIJO: NISSAN ADR!A d.o.o. SLOVFNSKA 54, LJUBLJANA, tel.: (061) 301 355 Prisrčno vabljeni! ^ ^ 4 VREME Za danes nam vremenoslovci napovedujejo oblačno s padavinami in nevihtami. Tudi temperature bodo precej nizke. V soboto in nedeljo se bo še nekoliko ohladilo, vreme bo nestanovitno z občasnimi plohami in nevihtami. LUNINE SPREMEMBE Ker bo v nedeljo polna luna nastopila ob 22.48, bo po Herschlovem vremenskem ključu vreme spremenljivo. ODLGAT L'blančani kva pa, ane * NAS VID EN JE DANES OB 20. URI V GOLOVCU *of - 25 let Boutiqua za pisalni stroj v Nedeljskem Teden, v katerem smo, je zabeležen z velikimi dogodki, Povezanimi z našo oddajo Glasba je življenje. 10. maj je datum, ko je pred petindvajsetimi leti v Nedeljskem dnevniku izšel prvi Tofov Boutique. To je tista legendarna stran, ki jo večina bralcev omenjenega časopisa najprej odpre in se nasmeji, muza, ali pa razjezi ob vsebini. Če bo vse po sreči, bo Tof s svojo rubriko prišel v Guinnesovo knjigo rekordov, saj je v 25-ih letih rubrika manjkala le dvakrat - in še to ne po Tofovi krivdi. Čestitamo! Druga velika zadeva pa je naša parada slovenskih uspešnic Petdesetletja, ki se bo zgodila danes, ob 20. uri v celjski dvorani Golovec. Nastopili bodo Marjana Deržaj s Poletno nočjo. Alfi Nipič - Silvestrski poljub, Pepel in kri - Dan ljubezni, Na vrhu nebotičnika, Joti Kališnik in Miha Dovlan - Tam kjer rnurke cveto, Stane Mancini - Mandolina, Čuki - Krokodilčki, ansambel Lojzeta Slaka - V dolini tihi, celjski plesni orkester Zabe, Boutique Moped show. Rado Časi in še kdo. Temperatura bo zagotovo dvignjena pri žrebanju vseh sodelujočih (dopisnic) v naši nagradni akciji, saj je trgovsko Podjetje Emona Merkur pripravilo resnično bogat nagradni sklad: 3. prava kava - za 1500 skodelic kave 2. pralni prašek Orno - za 1850 kilogramov perila /•■ potovanje in počitnice v sanjski, španski LLORET DE MAR - za dve osebi Ole! Danes naj ne manjka nihče! Pa tudi, če sle z Gorenjske! ^ ŠKODA VolksiVdijvn Group Jap... a veste, eni smo taki, da vse delamo ta-zadnji čas (ko je že cajtng narejen samo še na Jodl-gatorja čakajo). Recimo, jest jogurte ponavadi jem okrog polnoči, no kakšno minuto pred naslednjim dnem. Praktična razlaga: Jogurt, na katerem je datum uporabno do 15. maja, jaz odprem šele 14. maja pet pred polnočjo, torej takrat, ko je še zadnji čas, da ga pojem, ne da bi se zastrupu in bi potem ene dva dni kozlal, pa na skret letal... pa teke vaje. Se pač ne morem izneveriti svoji "tik pred zajci", par-don "tik pred zdajci" tradiciji. Pa pojdimo k stvari Jogurt band..., ops Avia band res izhaja iz Ljubljane in mi smo na cesti ustavili prvega fičota, ki je imel ljubljansko registracijo (moram reč, da smo stali ob cesti najmanj kaki dve uri in to na najbolj prometnem delu Tavčarjeve ulice v Kranju). Zanimivo, da je bil šofer iz fičota upokojenec in je več kot 20 let bil zaposlen v Ljubljanskih mlekarnah na projektu jogurt stoletja (projekt nikoli ni bil izpeljan zaradi pomankanja denarja). Ane kako je svet majhen. No srečna dobitnica je tokrat Katja Mija-tovič, Sorlijeva 27. 64000 Kranj. Bravoooooo. NOVOSTI Men se zdi, da smo o tanovi od Avia banda že zadnjič, pa kaj bomo pa danes še enkrat. Pol so pa tu še Čudežna Polja Tri besede" ( če se ne motim sta to samo dve besedi), pa Simona Weiss "V tvojem srcu je moj dom" in pa multiuspešni narodnoza-bavni Slapovi, ki so po kaseti, ki se še vedno prodaja sto na uro izdali tudi cedejko. TOP 3 1. Hej Slovenci - Korado & Brendi 2. Un od bombažnega Džoja - Rednex 3. Diva - Annie Lenox IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 179.: Kakšne barve lasišče na okrog nosi Simona Weiss? Odgovre pičakujem do srede, 17. maja, v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Tako, še kakšen jogur... pardon odgovor podam. Beti P., če bi bila v nedeljo na aerodromu Brnik bi se skor' lohk srečala...Nataši se zahvaljujem za pohvale v vezi z intervjujem z Ifigen-ijo Zagoričnik, veš tako človek kdaj pa kdaj pomisli, da mu včasih še kar kaj rata... In upam, da bom kdaj res slišal tisto o shortv mannih... čav. GAULOISES BLONDES V našem znanem turističnem središču se mrzlično Pripravljajo na poletno sezono. Kraj se lepo urejuje - da °' bilo pač bivanje prijetno Za ljudi, ki v kraju živijo, še Posebej pa za turiste, ki bodo Prišli. A sredi lepo urejenih hotelov in zasebnih gostišč, s*°ji podrtija, da te kap. zasebna stara popolnoma Podrta in udrta hiša kazi okolico, lastnik pa nič. Ne odzove se na nobene lepe prošnje, ni mu mar za grožnje sosedov, ki od tur-lzma živijo in vedo, kaj si o samoti sredi turistične vasi tnislijo tisti, ki prihajajo od drugod. . Ne županstvo in ne krajevna skupnost lastniku ne moreta nič, kajti ni zakona, * bi lastnika prisilil, da ruševine odstrani. Prizor pa le tako impozanten, da je bil Zanimiv tudi za avstrijske časopise, ki so sliko ruševin ePo objavili, pod sliko pa "^Pisali, kako za svoje °kolje skrbi turistična kon- urenca na sončni strani Alp. Kar je seveda razumljivo -e se le spomnimo tistih dni, ° je blejsko jezero cvetelo J koliko veselja je imelo s jelenjem avstrijsko časo-P'S]e. Konkurenca je konkur nca • tu ni božanja, še ijo^bej, če se ve, kako suha eta se turizmu očitno obetajo tudi sosedom tam za Karavankami. Poceni letals- ki prevozi so evropskega turista hudo navdušili za eksotične dežele in zanj so postala alspka mesta in vasi nezanimiva - borba za vsakega turista je torej neizprosna in zato je dobrodošlo in tudi koristno konkurenci kdaj pogledati v lonec • in objaviti magari kakšno podrtijo. šilingov. To se za tradicionalno umirjeni sosednji turistični trg ne sliši prav dobro in vljudno tudi ravno ni. Bomo pa zato z veseljem in z vso resnicoljubnostjo pred turistično sezono uprizorili kakšno politično afero, da se bodo pri tisti priči stornirale vse turistične rezervacije. Na eni strani toliko Tema tedna Podrtija Ni ne zakona in ne predpisa, s katerim bi posameznika, ki noče odstraniti ruševin svoje stare hiše, prisilili, da ne bi njegova podrtija delala sramote vsemu kraju... Mi seveda tega iz nekakšne vljudnosti ne bi napravili in ne bi nikoli objavili, kako da so, recimo, avstrijski turistični trg zasedli petični Rusi, ki so bogatejši ob bogatih in ki z zamahom leve roke v enem samem turističnem nakupu uspejo potrošiti kakšnih 70 tisoč lepih besed o silnem promocijskem turističnem trudu, ki ga v hipu izniči vsaka vojaška puška v soseščini ali pa domača Depala vas, recimo. Tisti, ki živijo od turizma, si v resnici nič drugega bolj ne želijo kot politične stabilnosti in notranjega političnega miru, saj jim vsaka prenape- ta afera odškrtne dobršen del kruha. Se bo treba počasi začeti ukvarjati tudi s takimi "malenkostmi", kot je, recimo, podrtija sredi turističnega kraja in pustiti vnemar velike reči, ki se izkazujejo v glavnem v tem, kdo bo koga! Za vsako ceno in po vsej sili! Se pozabavati z rečmi, kako ignorantskega soseda prisiliti, da spozna, da bo moral na svojem dvorišču enkrat v bližnji prihodnosti vendarle počediti in da se zaradi njegove ignorance ne bo kraj valjal po avstrijskem časopisju. Kako malo so pravzaprav pomembne raznorazne debate na občinskih svetih o tem, kakšen statut bodo imeli in kakšnega ne bodo imeli, ko pa v resnici od takega ali drugačnega statuta ni nobenih konkretnih koristi. Kot tudi ni kakšnih posebnih koristi od tega, da mora župan poročati, kje se je mudil in kaj je delal od ene do druge seje... Pa ne da bi župana kakorkoli podcenjevali in omalovaževali njegove korake, ki jih napravi od ene do druge seje. Daleč od tega! Rahlo bo že treba dvigniti nivo in se začeti ubadati s prav konkretnimi rečmi, da ne bo nekdo, ki mu ni mar za okolje, držal v šahu in za vrat vse bližnje in daljnje okolice... • D. Sedej Srečanje slovenskih citrarjev - Ermanovec '95 Ermanovec vas pričakuje Planinski dom na Ermanovcu nad Sovodnjem v Poljanski dolini je od začetka maja ponovno odprt vse dni v tednu - od jutra pa tja do večernih ur. Za prijetno počutje bodo to sezono skrbeli Helena, Maruša in Vine, v "najtežjih časih" pa bo priskočil na pomoč še kdo. Sicer pa planinci iz Sovodnja za letos načrtujejo vrsto prireditev. Prva bo že v nedeljo, 21. maja, ob 14. uri pod naslovom "Šport, glasba, ples". Na njej se bodo obiskovalcem predstavih znani nekdanji in sedanji "asi" slovenskega športa. Kdo? - o tem bomo poročali v prihodnjih številkah Gorenjskega glasa. Že 4. junija pa bo ob planinskem domu na Ermanovcu 5. srečanje slovenskih citrarjev. Zagotovo pridejo: Miha Dovžan s pevkama Jožico Kališnik in Meto Malus, Karlo Gradišnik, Rado Kokalj, sestri Tanja in Katja Kokalj s svojim 7-letnim bratcem Matjažem, ki igra na diatonično harmoniko. Na prireditev pa pridejo še mnogi drugi citrarji, ki so že stari znanci dosedanjih prireditev na Ermanovcu. Na planinskem rajanju bo nato igral ansambel "Fantje z vseh vetrov". V nedeljo, 9. julija, ob 15. uri pa bo na Ermanovcu novinarski večer Gorenjskega glasa. Na njem se bodo predstavih mnogi znani domačini, za zabavo pa bo nato skrbel ansambel Bratov Poljanšek. Na Ermanovcu dolgčasa letos res ne bo. Za dobro počutje ter "lačne in žejne" pa bo zagotovo poskrbela oskrbnica Helena s svojimi sodelavci. Med pokrovitelji letošnjih prireditev na Ermanovcu je tudi Gorenjski glas. • J. Govekar NAGRADNO VPRAŠANJE Na kateri nadmorski višini leži PLANINSKI DOM NA ERMANOVCU? Odgovore na vprašanje pošljite na uredništvo Gorenjskega glasa, Zoisova 1, Kranj do četrtka, 18. maja 1995. Pet pravilnih odgovorov bomo nagradili z Glasovimi poletnimi majicami za hojo v hribe! TRZISKI HIT vsak torek ob 17.30 Pozdravljeni! Obljuba dela dolg, in danes se pojavljamo v novi obliki. Še naprej bomo vrteli dobro glasbo, s spremembo koncepta oddaje pa bomo lahko zavrteli več dobrih melodij. Danes objavljamo lestvico, ki smo jo oblikovali v ponedeljek, vi pa glasujte. Odločite se lahko tudi za enega izmed ponujenih predlogov. Ena točka - en glas na kuponu, v oddaji pa ena točka ■ en glas po telefonu. Pa ne pozabite: kupone sprejemamo do vključno ponedeljka, 15. maja, na naslovu Radio Tržič, Balos 4, Tržič. Tudi za nagrade smo poskrbeli. V žreb pridete vsi: tisti, ki glasujete na kuponih in tisti, ki kličete po telefonu. Zato še danes izpolnite kupon in nam ga pošljite na dopisnici. Lestvica: 1. Kako je dobro - Simona Weiss 2. Stay Another Day - East 17 3. In the Summertime - Mungo Jerrv 4. Arriba - Creator Feat Brenda 5. Take Away The Colour '95 (megamix) - Ice Mc 6. Bye, Bye Baby - Bay City Rollers 7.1 Saw You Dancing - Yaki Dao 8. Sončni otok - Strmina Predloga: A. Hi Hy Ho - Old McDonald B. Whoops Now - Janet Jackson KUPON (Obkrožite zaporedno številko skladbe, za katero glasujete) Glasujem za: 1 2 3 4 5 6 7 8 Moj predlog: A B Moj naslov: LESTVICA 5 + 5 NA RADIU ZIRI UREJA SAŠA PIVK Tuji del: 1. THE EAGLES: Girl from yesterday 2. SIMPLE MINDS: She's a river 3. M PEOPLE: How can I love you more 4. B0YZ0NE: Love me for a reason 5. ANNIE LENN0X: No more I love you's Predlog: TAKE THAT: Back for good Domači del: 1. AVIA BAND: Vsaj še trenutek 2. ANJA RUPEL: Odšla bom še to noč 3. SPIN: Kjerkoli si 4. BOMBE: Srečen 5. MILAN HOLLIDAY: Po tebi hrepenim Predlog: M0NR0E: Spomini Živio! Tokrat smo se malce ogrevali pred velikim jutrišnjim evrovizijskim festivalom. V studiu nas je obiskal Cole Moretti - vodja skupine 1 x Band, ki nas je zastopal na Irskem pred dvema letoma. Iskrene čestitke in prisrčen pozdrav do prihodnjič pa vam pošiljava glavni pokrovitelj lestvice Foto Šturm iz škofje Loke in vaša Saša Pivk. KUPON Glasujem za: Moj naslov: Kupončke pošljite na Radio Žiri, 64226 Žiri Z Gorenjskim glasom in Aligatorjem na koncert The Rolling Stones Torej. Pravilni odgovor na 4. vprašanje, kakšen je naslov zadnjega albuma The Rolling Stones se glasi Voodoo Lounge. Obljubili smo, da bomo tokrat izdali prvega srečnega nagrajenca, ampak naj na tem mestu (kje pa drugje) napišem, da bo žrebanje dopisnic, ki so prispele na prva štiri vprašanja v petek na velikem žuru, ki ga na Šmarjetni gori nad Kranjem prireja založba Panika Records. Javno seveda. Zato o izžrebancu drugič. Danes vam bomo zastavili naslednje nagradno vprašanje in če se vam gre zastonj na koncert The Rolling Stones 1. avgusta v Zeltvveg v Avstrijo, potem ni drugega kot dopisnico v roke in... Rolling kupon lojj^#wilka 5: Kateri je zaščitni znak skupine The Rolling Stones (v novi podobi je že prav bode5 MHz LJUBLJANA: 105,1 M"* 7.00 Calimero in otroci 9.00 naj pesem tedna 9.15 Novice »• -Kam danes v Ljubljani l«-^ Horoskop 11.15 Novice Duhovna misel - Rudi Konc"J 12.15 Novice 13.00 Nedeljs* reportaža 14.00 MTV Slovenj TOP TEN glasbena lestvica i* Vodeni program 15.15 No „ 16.45 Vreme 17.15 HolrVWOOO oddaja o filmu 19.00 Rick pe«^ ameriška glasbena lestvica *** Jazz galonja 1.00 Satelit trig!^ V 96 MHZ KINO CENTER amer. thrill. IZBRUH ob 16.45, 19. in 21.15 uri STOL amer. rom. kom. LAHKO SE ZGODI TUDI VAM ob 16., 18. in •Jjj ŽELEZAR avstral. nora kom. PRISCILLA - KRALJICA PUSCAVty-£ 17. uri ŽELEZAR dan. thrill. NOČNI ČUVAJ ob 19. in 21. uri TH*-amer. drama NELL ob 18. in 20. uri RADOVLJICA avant. f,,m,7cKA NUI ob 18.30 uri, avant. film NELL ob 20.30 uri TIGER BOHlNJ»^ BISTRICA amer. kom. HULA HOP ob 20.30 uri ŠKOFJA amer. drama JESENSKA PRIPOVED ob 18. in 20.30 uri ŽELEZm mak. drama PRED DEŽJEM ob 19. uri Odprte strani- O B <0_ T FTNT f I 7 M A G F /L*f IVI xTL V-J JU JL^I XTk JL/ F 4 Š T JL M o M Spoštovana gospa urednica, Dan zmage nad nacifašizmom je in ostaja v rad sem se odzval vabilu Gorenjskega glasa, da zavesti EvroPe civilizacijski mejnik ki je povem svoja razmišljanja ob 9. maju 1995. Zame vreden spoštljivega spomina in razmisleka, ne je to najprej dan spominjanja na tiste majske dni glede na številne zmote, zablode in stranpoti, ki pred petdesetimi leti, ko so mi kot štiriletnemu jih na poti do zmage, zlasti pa po njej, ni bilo dečku povedali, da je konec vojne morije, a da se malo. Naposled velja podobno tudi za fran- moj oče, ki je padel kot partizan, ne bo nikoli več cosko revolucijo izpred dvesto let, ki jo je vrnil domov. Francija, skupaj z ostalo Evropo in svetom, Vse od takrat je bil 9. maj zame simbol žrtev ]| slovesno obeležila pred nekaj leti, kljub slovenskega naroda in njegovega junaštva, ko se je spornosti in protislovnosti tedanjih revolucio- uprl zlohotni nameri okupatorjev in usodi ki so narmh in porevolucijskih dogodkov in vrenj v mu jo namenili. Zaradi tega upora danes slavimo ^ njihovih nebrzdanm in Ukrivljenih raz- konec druge svetovne vojne in zmago nad vp^nnuti fašizmom in nacizmom skupaj z zavezniki in s II r, ., , , , ponosom izražamo svojo zavezanost vrednotam, Slovenci v ^nem obdobju druge svetovne ki so takrat povezale ljudi v boju proti nacifašis- voJ"e nismo sta}1 ob, stra™> amPak, smo se ] Učnemu zlu, torej zavezanost varovanju človeko- velikem evropskem konfliktu ideologij, vred-vega dostojanstva, njegovih pravic in njegove f not in utopij angažirali z velikim zanosom, ki svobode. Deveti maj je hkrati tudi dan opomina j nas je obvaroval, da bi nas velika Evropa nam vsem, da moramo storiti vse za strpnost, preplavila in pogoltnila. Obranili in ohranili zaupanje in medsebojno pomiritev. Da se moramo smo slovensko nacionalno suverenost. Kasneje odločno upreti nestrpnosti, ki pripelje do nasilja in pa je bilo naše razpoznavanje v klobčiču po tudi do vojne. vojni evropskih političnih in duhovnih tokov Gorenjska ima za to še posebne razloge. Gorje, marsikdaj enostransko. In prav posledice te ki so ga povzročili nemški nacisti, se jena njenih naše enostranskosti so bile v marsičem in za teh teleta 1941 zgostilo bolj kot kjerkoli drugje. A marsikoga tragične. tudi slovenski upor je bil prav tu naravnost ^ , ° . , . v r nUX , v r, .» / .? x Danes, ko se spet podajamo v vrvež Evrope občudujoč. Zaustavil je izseljevanja in ponemče- - *i • i • • j valni načrt kljub krutemu maščevanju okupatorja nf PreJomu v nov° tlsoJč}e^ ,kl >e seveda in načrtnemu uničevanju slovenstva. O tem še drugačna, a vse prej kot idilična skupnost, je za danes zgovorno pričajo med drugim zlasti Draž- nas čas nove preizkušnje in novega soočenja z goše, Begunje in Ljubelj. nasprotujočimi si pogledi, stališči in interesi. In Spomin na preteklosti nas danes zavezuje k jasni priložnost, ki se nam obeta, ko se nam Evropa osmislitvi prihodnosti Slovencev v času, ko se odpira, in ko se mi odpiramo Evropi, je oblikuje nov mednarodni red V novi državi potrebno izkoristiti bolj razumno, z več Sloveniji, svobodni in demokratični, ki je sad odgovornosti do nas samih, kot se nam je to naše enotnosti, je dovolj ljudi dobre volje, ki jih posrečilo pred pol stoletja. °pomin preteklosti spodbuja k skupnemu delu, in 1 ki želijo, da Slovenija dobi mesto v evropskem Tudl to bl M lahko eden od pogledov, ki bi Povezovanju, da postane sogovornik o evropski nam pomagal preseči izključujoče se občutke Prihodnosti. Tudi zato moramo glasno reči zmagoslavja in grenkobe, nam omogočil spodbujevalcem sovraštva in delitev med nami: samo zavestnejši pogled v lastno, skupno Ne, tega nočemo. Ni druge poti kot živeti za zgodovino, ter s tem trdnejši in zanesljivejši strpnost, sodelovanje in medsebojno razumevanje. korak v sodobni svet. Milan Kučan Janez Drnovšek Slovenija praznuje 50-letnico konca druge svetovne vojne in zmage nad fašizmom in nacizmom kot samostojna in neodvisna država. To obletnico slavi ves svoboden in demokratičen svet in posebej države, ki so predstavljale zmagovito zavezniško koalicijo. Slovenija s svojo NOB lahko s ponosom skupaj z drugimi zmagovalci pove pred vsem svetom, da se je uprla okupatorju in preprečila njegovo nakano, da uniči majhen slovenski narod. Za Slovenijo je v tem kontekstu pomembna tudi priključitev Istre in Primorske. Ko praznujemo obletnico dogodkov v tistem času, moramo v mislih razločiti med odporom in revolucijo. Na tak način lahko to obletnico praznujemo vsi skupaj, kot se moramo vsi skupaj veseliti žal prepoznega prihoda demokracije v polnem pomenu te besede pred petimi leti. Seveda si zmage nad fašizmom ne morejo prilaščati posamezne stranke, kot se mu zdi povsem nepotrebno, da se koga oklicuje za dediča te ali one stvari. Ob praznovanju se mi zdi predvsem potrebno, da praznujemo skupaj in neokrnjeno kot slovenski parlament. Pri tem izhajam iz dveh prepričanj. Prvič, da je bil, narodnoosvobodilni boj državnotvorno dejanje, ki je zadevalo ves slovenski narod in zato je tudi praznovanje zmage dogodek, ki spada v kontinuiteto našega nacionalnega bitja. Drugič, da stranke niso odgovorne le svojim volivcem, ampak tudi svoji naciji v celoti. Zato menim, da bi strankarsko prestižni momenti, ki jih včasih vidimo ob takih praznikih, morali stopiti v ozadje. In morda še tretjič: menim, da slovenski državljani in državljanke pričakujejo od nas, svojega parlamenta, pomiritev in večje soglasje, s tem pa tudi več. upanja za prihodnost. Jožef Školč Igor TORKAR: OB PETDESETLETNICI ZMAGE Narodnim veljakom V prepirih kdo je zmagovalec, kdo domovine izdajalec, poslanski narodni veljaki rdeči, črni - vsi enaki politikami ste obupni! V DZ pa zmagovalci skupni ste za poslanske super plače! Spreminjate se - v rokovnjače!! O prisegi domobranske kamarile Še leta petinštirdeset aprila v SLOVENCU domobranska kamarila je HITLERJU čestitko napisala za rojstni dan! - Kdaj končno bo priznala da firtrju, ne bogu je prisegla in s tem kolaborantka je postala?! V slovenski grob bo - izdajavka legla! Prizadevni prenovitelji Programi na tekočem traku in fraze prenovljencev brez dejanj, so v nacionalnem čebelnjaku samo lepo poslikan prazen panj! Slovenska sprava Rdeče pregrehe v črnuharjev kehe! Tačrne pregrehe v rdečkarjev kehe! Tam vse bo Slovence potolklo MATILDE potence!! To naša taprava DOKONČNA bo sprava!! Jože Dežman R I VAN A Halo, halo! Komunikacijski šum je v dnevih, ko pričakujemo petdesetletnico konca druge svetovne vojne, prerasel v pravi vihar. Komunikacijske poti so prepredene s polarnimi pojmi: odpor - revolucija, protiko-munizem - kolaboracija, junaki - izdajalci itd.. Skratka, gostilniško prerekanje, ki naj bi spremenilo oblastna razmerja v slovenski krčmi. Za tako stanje je kar nekaj vzrokov. Naj omenim nekatere, ki so povezani z mentalno higieno. Te nedorečenosti omogočajo (ne)sporazumevanje oz. pridiganje: vsi govorijo drug mimo drugega, malokdo posluša. Kdo je kdo? Okupatorji - Partizansko gibanje - Nasprotniki partizanskega gibanja Nimamo jasnih pojmovnih opredelitev, o čem se sploh pogovarjamo. Že sami junaki spopada v drugi svetovni vojni na Slovenskem niso terminološko določeni. Trikotnik odnosov je razmeroma enostaven: Okupatorji so Italijani - Nemci -Madžari. Vsi z uničevalskimi težnjami proti Slovencem. Okupatorji so napadli deželo, jo okupirali, izganjali ljudi, jih pošiljali v koncentracijska taborišča, streljali, mobilizirali v svoji armade, jih vključevali v armade sužnjev in kar je še podobnih okupacijskih preokupacij. Slovenci so se porazdelili. Igrali so aktivne vloge bodisi na strani partizanskega gibanja ali pa so bili njegovi nasprotniki. Največji del je seveda želel ohraniti varno glavo in poln lelodec, vendar je to le malokomu uspelo. Partizansko gibanje je bilo odporniško gibanje, ki ga je vodila Komunistična partija. Partija si je partizansko gibanje podredila in po zmagovitem koncu vojne prevzela oblast. Osnovna elementa partizanskega gibanja sta torej rezistenca in revolucija. Nasprotniki partizanskega gibanja so ali pod prisilo ali iz različnih interesov sodelovali z okupatorjem: ali kot njegovi plačanci ali v sklopu protikomunističnega gibanja. Torej so nasprotniki partizanskega gibanja sodelavci okupatorja in proti-komunisti. Rezistenca - revolucija • kolaboracija -protikomunizem so prepleteni v dialekti-ko, ki jo razmeroma malo poznamo. Predvsem zaradi partijnih partizanskih in domobranskih izkrivljanj resnice. Te polresnice ali pollaži zastrupljajo javni spomin in ubijajo dialoško potenco demokratičnega prostora še dandanes. Seveda skušata tako komunistična kot protikomunistična stran prikazati vsaka sebe kot zgodovinsko upravičeno. Tako se precej prerekajo o tem, kdo je bil mobilizacijsko bolj uspešen: ali partizani ali domobranci. Ne eni ne drugi -mobilizacijsko najbolj uspešni so bili okupatorji. V italijanski, nemški in madžarski armadi je bilo v uniformah več Slovencev kot pa v partizanih oz. pri domobrancih, ki pa so bili tako ali tako priključeni okupatorskim enotam. Najbolj elitno vojaško izurjeni partizani so bili dezerterji iz nemške vojske, dobršen del partizanske vojske so bile prekomorske brigade, sestavljene iz Primorcev, ki so bili mobilizirani v italijansko armado. Če malce poenostavimo, so večino partizanske vojske izurili okupatorji. Veliko je razprav o učinkovitosti partizanske vojske. To je bila vojska, ki frontalnega spopada ni vzdržala, kar dokazujejo dogodki v zadnji sovražni ofenzivi. To je bila teritorialna vojska, katere največji uspeh je bil, da je uspela preživeti. Obkoljena s premočnimi sovražniki, razmeroma slabo oborožena, z malo res sposobnimi poveljniki. Realno sposobnost partizanske vojske je ob osnovnem dejstvu, da je sploh obstala, treba iskati v mobilizacijskih uspehih, s tem, da je vezala nase številne okupator- jeve enote in v tistih redkih velikih akcijah, ki jih je speljala. Predvsem pa se je borila nazmagoviti strani. Samo tepec se lahko sramuje prednikov, ki so se borili na zmagoviti strani, in ki so si bili sposobni prilastiti svoj del zmagovite pogače (povečanje ozemlja in državne suverenosti). Totalitarizem: demokracija Vojni spopad pa ni samo vojaški. Partizanska vojska je bila odvisna predvsem od živil, ki jih je zaplenila domačemu prebivalstvu. Pri tem je pobirala predvsem tam, kjer je niso ovirale sovražne enote. Tako so bile krave na Dolenjskem bistveno bolj ogrožene kot na Gorenjskem (prav tako je bilo seveda z mobilizirana). Ljudem seveda ni bilo vseeno, ko so jim partizani pobirali živino in pridelke. Tudi okupator je skušal partizansko preskrbo čimbolj otežiti. Torej je bil interes partizanov, da si pridobijo čimveč ljudi na svojo stran, interes okupatorja pa, da jih od sodelovanja s partizani odvrne. Boj za duše je bil neusmiljen. Nasproti nacistični tajni policiji je stopila partizanska. Študija, ki sem jo opravil za jeseniško okrožje kaže, da so nacisti pobili približno ravno toliko sodelavcev partizanskega gibanja, kot so partizani usmrtili domačino zaradi sodelovanja z okupatorjem in drugih vzrokov. Nasproti sta si stala dva totalitarna sistema. To grafično ponazarja že "politično" zrcalo: Nacizem Partizansko gibanje Avantgarda: Nemška nacionalsocialistična Komunistična partija delavska partija (NSDAP) Frontna/množična organizacija: Koroška ljudska zveza Osvobodilna fronta Organizirana mladina: Hitlerjeva mladina Zveza komunistične mladine Organizirane ženske: Nemška lenska zveza Slovenska protifašistična ienska zveza Organizirani delavci: Delo skozi veselje Delavska enotnost Politična policija: Državna tajna policija (gestapo) Varnostno- obveščevalna služba In totalitarizem je tista slutnja, ki se je je v sedanjih razmerah najbolj bati. Ali ni grozeče, da se v polariziranih razpravah oblikuje čredno vzdušje? Čreda nekakšnih partizanskih dedičev proti čredi domobranskih. Ni posameznikov, osebnosti. Ne pogovarjamo se o posameznih junakih, najsi bo dobrih ali slabih. Partizanskih herojev skoraj ne omenjajo. Ali je to slaba vest? Ali so bili vsi predobri partijci, da bi bili primerni za današnjo rabo? Kje je kak domobranski junak, ki bi imel za pokazati kaj drugega kot kakšno brezno? Naše poslanstvo je, da namesto črednega mukanja in meketanja vpeljemo v prostor pogovor o argumentih, ljubezen do miru, demokracije in nasprotovanje vojni, totalitarizmu! Generalmajor LADO AMBROŽ1Č - NOVLJAN, partizanski komandant in načelnik štaba slovenske partizanske vojske Bojevali smo plemenito osvobodilno vojno "Vprašanje sprave ni v naših rokah. Mi smo naredili, kar smo mogli. Spravo naj naredi tisti, kije počenjal zločine," pravi znani slovenski partizanski vojskovodja Novljan, ki je bil po vojni zaradi zavzemanja za slovensko vojsko izgnan iz Jugoslovanske ljudske armade. Tovariš general, prvič govorite za Gorenjski glas. Od kod ste in kaj ste bili ned vojno? "Doma sem s Čateža ob Savi, po činu pa sem generalmajor. Bil sem komandant Gubčeve brigade in komandant 9. korpusa, od septembra leta 1944 dalje pa načelnik glavnega štaba slovenske partizanske vojske." Po vojni so vas iz Jugoslovanske armade napodili in strokovno, politično in človeško degradirali. Zakaj? "Kritičen sem bil do razmer, ki so nastale takoj po vojni, predvsem pa sem nasprotoval ukinjanju slovenske vojske in Osvobodilne fronte. Partija se je preveč izolirala od drugih ljudi, njeni člani pa niso živeli tako, kot se za komunista spodobi. V razgovorih in na sestankih sem izražal svoje negodovanje. Izključili so me iz vojske, me poslali nazaj v Slovenijo, kjer sem se moral boriti za obstoj. Slovenija praznuje obletnico konca druge svetovne vojne in zmage nad fašizmom in nacizmom. Ali dovolj dostojno glede na pomen, ki ga dajejo temu dogodku po svetu? "Take proslave bi moral biti vsak narod vesel in nanjo ponosen. Vsem ni dano, da bi praznovali tako pomemben jubilej. Nekateri morajo to praznovati s težkim srcem, ker se niso obnašali tako, kot bi se morali. To je eno. Drugič pa nisem zadovoljen, ker naša država tega praznovanja bolj ne izkoristi. To je priložnost, da se naša mlada država še bolj predstavi svetu. Angležem se ni treba predstavljati. Oni imajo tisoč in več let star imperij. Tudi Nemci, ki tokrat ne sodijo sem, ne rabijo dodatnega predstavljanja. Prav tako Francozi i*1 Italijani. Mi smo mlada država, ki mora ob vstopu v družbo nekaj prinesti s seboj. Če greš v vas k sosedu, moraš, če Že drugega ne, gospodinji prinesti šopek ali cvet. Mi pa imamo v svoji zgodovini imenitne stvari in ena takih je narodnoosvobodilna vojna, s katero smo se, čeprav neznani, skupaj borili z zavezniki in tudi za interese Amerike, Francije, Anglije. Tega ne izkoriščamo v zadostni meri, pa tudi tisti, ki so proti temu, bi lahko vsaj ta čas dali mir." Krščanskih in socialnih demokratov pri državnem praznovanju ne bo zraven. Kako gledate na to odločitev? "Praznovanje ni stvar borcev, partizanov. Praznovanje je stvar naše države n nobena stranka nima pravice z izstopofl iz praznovanja skušati izničiti njegov pomen. To je proti interesom države." Sprava. Pred praznovanjem spe[ veliko govorimo o njej. S kom naj b* se spravili vi, partizani? Kako gledate na to? "Sprava uradno ni mogoča. Domobranci, ki so delali s Hitlerjem in rM* pomagali, ne morejo sodelovati nQ proslavi zmage nad fašizmom. Lahko pa sodeluje vsak državljan, če žel1-Vprašanje sprave ni v naših rokah. M\ smo naredili, kar smo mogli. Spravo naj naredi tisti, ki je počenjal zločine in W opraviči. Predvsem pa bi se morala opravičiti Cerkev, ki ima za to vse instrumente in možnosti, da pove svoje' mu narodu, da je grešila pri svoj1 politiki. To bi bil lahko način umirjanf razmer in pot k sožitju med Slovenci- Partizanom očitajo zločinstvo. Ali V kot partizanski komandant sprejemat ta očitek? , "V razmerah, v kakršnih smo "u partizani, z naše strani ni bilo nobeni zločinov. Mislim na medvojni ča ■ Partizani in aktivisti smo bili preganjat ljudje oziroma sploh nismo bili lju Slovenci. In ne nazadnje: Kdo je bil, ki g začel? Mar ni bil komunist Kajn, ki je brata Abla, ponižnega kristjana?" - Spraševanje, ki ne vodi k dokončnim odgovorom- Tako sem v gornjem, žirovskarsko intomr' anem spraševanju, obstal. Nakar sem se * nedeljo, 7. maja, podal še na Blegoš. Pa nt zato, ker je najvišji vrh gomejskega juga in sl Z njega vidi največ in najdlje. Luč, ki venome prihaja z vzhoda, in somrak, ki se slej ko Pft> zariše na zahodu - to dvoje se da resničn ugledati le v duhu, nadmorska višina Jr pomaga. Se pa z Blegoša, kadar je izjem* lep razgled, vidi "morje Adrijansko", 1 katerega je v letih 1918-1945 že kazalo, *P ne bo nikoli več "slovansko" (slovensko)- & g bilo od zmagovitih majskih dni leta 1945 spe In to ne kar samo od sebe, ampak po zaslu?, del in GORENJSKI GLAS / stran 24 / 12. maja 1995 slovenskih upornikov. Čeprav je takrat en Slovencev doživljal zmago kot poraz v' "zamenjavo enega totalitarizma z drugi*1 (nacifašizma s komunizmom), se zdi, da J večina tiste dni vendarle doživljala 11 . svobodo - ne kot abstraktni pojem, arnf kot nekaj, kar se diha. Meja, ki je četrt stoWR ločila gorenjski del rovtarskega sveta primorskega, je čez noč izginila. To izgin° > pa so že od jeseni 1943 "trasirale" partizans enote IX. korpusa, ki so to mejo nepresta križale, kot da je ne bi bilo. Sedel sem pri blegoški koči na Murovah^ se oziral proti vrhu naše "rodovne &*~A Zagledal sem se v nepregledno množico jr*Z ki so kakor mravljinci, a zgolj "rekreativn gomazeli po strmini, eni gor, drugi a jg Vprašal sem se, koliko je med njimi takvi, se še zavedajo pomena ponovne zdru*1 slovenskega ozemlja spomladi 1945? Ozem i kije bilo razkosano v letih 1918 in 1941 »**J katerega so se v teh hribih borili partizani- j to, da bo slovenski tudi Blegošev Porezen. Za svobodno Slovenijo jim r ^ povečini, ne za komunizem. Komunisti so . Žalibog, v tistih letih edina politična sila, j hotela in znala organizirati upor. Upor, ^ tlel v ljudeh, ki se niso hoteli in t* jj sprijazniti s (po)trpljenjem. Upreti se P ^0 bistveno več kot zgolj potrpeti. Tudi ce misli drugače. PONEDELJEK, 15. MAJA TVS 1 9-30 Malo angleščine, prosim 9.55 Uporniki v službi kralja, danska nadaljevanka 10.20 Znanje za znanje, učite se z nami 10.45 izobraževalna oddaja 11.30 Oglasi se! Tako temno je, švedski film 13.00 Poročila 13.05 Športni pregled, ponovitev 15.00 Mahabharata, 5. del angleške nadaljevanke 15.55 Obzorja duha 16.20 Dober dan, Koroška 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Radovedni Taček: Pastir 17.30 Pravljičar, ameriška nanizanka 18.00 Regionalni studio Maribor 18.45 ABC - ITD, TV igrica 19.30 TV dnevnik 19.55 Šport 20-05 Prima sezona, češka nadaljevanka 21.00 Pravičnost na preizkušnji 22.00 Poročila 22.16 Šport 22.20 Žarišče «2.45 Sova: Murphy Brown, ameriška nanizanka 23.10 Mancuso, FBI, ameriška nanizanka TVS 2 13.00 Euronevvs 13.35 SP v boksu, finale, posnetek iz Berlina 14.35 Jadranje - DP v Match Raceu, posnetek iz Izole 14.50 Zrcalo tedna 15.10 Utrip 15.20 Presodite 16.15 Poglej me! 17.00 Sova, ponovitev 18.45 TV avto-[Jiagazin 19.15 Sedma steza «0.05 Gospodarska oddaja: •0.000 obratov 20.55 1939, 3., zadnji del švedske nadaljevanke «1.55 Studio Citv 23.00 Brane nončel izza odra HTV 1 J-55 Poročila 8.00 Dobro jutrć tO.OO Poročila 10.05 Šolski prodam 10.25 Življenje po George-Su"- Portret vulkana, ki je zadremal 11.15 Once upon a tirne 11.00 svečano zasedanje sabora 11.30 jjandokan, -risana serija 12.00 poročila 12.15 Emparatriz, nadaljevanka 13.00 Roe proti VVadeu, arneriški barvni film 14.45 šolski ^ogram 15.45 Kljukica, risanka 16.05 Modul 8 16.30 Hrvaška ^anes 17.00 Učimo se o Hrvaški "30 Santa Barbara 18.15 Kolo IJCa 18.50 Živeti z 19.30 Dnevnik 5*10 Planetarij 21.05 Hrvaška in 'yet 21.55 Obličje zmage - Blei-r^rg, dokumentarna oddaja 22.44 Jnevnik 23.00 Slika na sliko 23.30 Cagrebški kvartet sakdofonistov °-30 Sa nje brez meja HTV 2 15.10 TV koledar 15.20 NBA , -05 Vojne po svetu, dokumenta serija 18.30 Dr. Ouinn 17.40 ^°Sarka: Revijalna tekma (ž), prenos iz Šibenika 19.15 Risanka ».30 Tv dnevnik 20.10 Arena fMo Murphy Brown, humoristič- na nanizanka 21.45 Vsiljivci, goriška nanizanka 22.40 Detek a « Miamija, nanizanka KANALA sp°! ,edna 1015 Luč IljH?4e 11 05 0ba,na straža 12 in £tudentska 1/4, ponovitev 13 nn žametne vrtnice, ponovitev 16 iS A snoP 1305 SPot tedna Viri ^'a,a nota- ponovitev16.40 d^e°,9ralnica17.10 Klasična vi-v ni9 va- Ponovitev 18.00 Alica 1» tv?beni deželi 18-45 A shop lilo Poroci,a 1905 Risanka nari 7 ^~uc svetlobe, ameriška Wn Vanka 2000 Dežurna le-P0r^5' španska nanizanka 20.30 filrr,9o a 29-35 Zadnji let, ameriški *furi 10 S,udentska 1/4, oddaja 9Wk ntov FDV 22.25 Alica v 6eleU- Ponovitev 23.10 C|Jf ,&dna 23.15 A shop 23.25 Oštrija 1 Otrošk lilrnn^' Ponovitev ameriškega *W 12.50Čas v sliki 13.60 ^i on6!161 kor»ca vojne v Evropi VrLv °rientacija 14.25 Moč i f,'1, nadaljevanka 15.10 Umor ^h.nP1?3'8 16-00 Vsak dan s 1>.0K)?vkorn 1700 čas v sliki uobrodošli v Avstriji 18.55 i program 11.15 Moč- Kuharski mojstri 19.00 Pri Huxta-blovih 19.30 čas v sliki/Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Otto - Film, nemška komedija 21.40 08/15, 2. del nemškega filma 23.15 Čas v sliki 23.20 Koncert svobode 1.20 Strašno prijazna družina AVSTRIJA 2 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Vsak dan s Schiejokom, ponovitev 10.05 Ko v nedeljo zvečer igra godba, ponovitev nemškega filma 12.50 Čas v sliki 13.00 Petdeset let konca vojne v Evropi 14.00Orientacija, ponovitev 14.25 Moč strasti 15.10 Umor je napisala 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Hribovski zdravnik 21.10 Tema 22.00 Čas v sliki 22.300b pol enajstih, oddaja o kulturi 23.05 Nikotaus Harnon-court 23.40 Devetintrideset stopnic, angleška kriminalka 1.05 Sum, ameriški triler 2.40 Sužnja srca, angleška melodrama 4.30 Rešilni čoln, ameriški film TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 OBJEKTIV GORENJSKE 11 (informativna oddaja) 19.30 Iz izbora: MINI PET (otroški glasbnei videospoti) 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 POT SREČE IN HARMONIJE (TRANSCENDENTALNA MEDITACIJA) 21.06 TEDEN MLADIH 95: MLADINA OSVAJA KRANJ (v živo) 21.30 EPP blok - 3 21.35 ŠPORT: JADRALNI PADALCI V ŠPANIJI (AIR SYSTEMS, d.o.o.) 22.30 RAZGALJENEC: SANDI 23.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 18.00 Utrip občine Železniki 19.00 Zaključek plesne šole - 2. del 20.00 Na klepetu pri Toniki Ramovš (3. del) 20.50 Brez komentarja LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 EPP blok 20.05 Športni pregled dogodkov 20.55 EPP blok 21.00 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 21.30 Film, Izbor iz sat. programov ... Videostrani MMTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani, panorama 18.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 18.30 POTOVANJE K UMETNOSTI, dokumentarni film, 7. del/10, ponovitev 19.00 Obvestila 19.05 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.00 ŽIVA SCENA, glasbena oddaja 21.50 KARAOKE IZ ELDORADA, posnetek 22.30 ZAOBLJUBA (I Confess), film; Igrajo: Montgomerv Clift, Anne Baxter; Režija: Alfred Hitchock 0.00 Video strani 1.00 Deutsche VVelle TV ŠIŠKA 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.10 Miha Dovžan in domača pesem - oddaja domače narodnozabavne glasbe 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za torek KINO R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 12.30 Osmrtnice -zahvale 12.40 Pometamo doma 13.00 Pesem tedna 13.20 Črna kronika 13.40 Pometamo doma 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 Terenski studio Preddvor 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.10 Vsak po svoje pesmi poje 19.30 do 24.00 Večerni program -Drugačne pogled - Tema: Reinkarnacija R TRŽIČ Oddajamo od 16. do 19. ure z oddajnika Kovor na UKV 95 Mhz ter SV 1584 Khz in z oddajnika Grad na UKV 88,9 Mhz. Obvestilom ob 16.10 bo sledila informativna oddaja ob 16.30. Ob 17. uri bomo poročali o novostih s številke 92, sledila pa bo lestvica popularnih melodij Tržiški hit. Pokrovitelj pripravlja nagrajencu prijetno presenečenje. Zaključili bomo z novostmi iz uredništva Gorenjskega glasa. R JESENICE 5.00 Dobro jutro 5.30 Vremenska napoved 7.00 Druga jugranja kronika 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 9.00 Horoskop 9.30 Lestvica TRI, tri, tri in AS 11.00 Aktualno 12.00 BBC novice, Osmrtnice 13.00 Pregled športnih dogajanj 13.30 Poroča prometni inšpektor za Gorenjsko IVAN Demšar 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila, vreme 16.30 Domače novice 17.00 Zimzelene melodije z Dragom Arianiem 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Zelene melodije 8.00 Dogodki 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 11.00 Ura za družino 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda niste slišali 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Tolar za knjigo 17.00 Otroški program 18.45 Zabavno glasbena lestvica 3+3+AS 19.30 Odpoved progra- R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program - vodi Saša Gerdej 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL vodi Mile Jovanovič 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 -glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Hello again 15.00 Popoldne z Blanko M. Koželj 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 RGL poslušajo študenti 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Anketa 17.15 Novice 18.15 Minute za zdravje 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Ballantines glasbeni kviz 21.00 Modni bla bla - Carmen Cestnik 22.00 Sršenovo gnezdo 1.00 Satelit znam brati, berem CENTER amer. thrill IZBRUH ob 18. in 20.15 un STORŽIČ dan. thrill NOČNI ČUVAJ ob 19. in 21. uri, amer. rom. kom. LAHKO SE ZGODI TUDI VAM ob 17. uri ŽELEZAR prem. amer. "črna" kom. HULAHOP ob 18. in 20. uri TOREK, 16. MAJA TVS 1 9.05 Otroški program 9.35 Eni in drugi, francoski film 12.35 TV avtomagazin 13.00 Poročila ' 13.05 Sedma steza, ponovitev 16.20 Mostovi 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Arabela se vrača, češka nadaljevanka 17.40 Muro v živalskem vrtu 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Lingo, TV igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.56 Šport 20.05 Zgodbe medenih tednov: Srečanje v dežju, nemška nanizanka 21.00 Osmi dan 22.00 TV dnevnik 22.16 Šport 22.20 Žarišče 22.40 Poslovna borza 22.55 Sova: 22.55 Naravnost fantastično, angleška nanizanka 23.30 Mancuso, FBI, ameriška nanizanka TVS 2 13.00 Euronevvs 15.15 Malo angleščine 15.40 National geo-graphic, ameriška dokumentarna serija 16.30 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper - Capodistria 17.30 Sova, ponovitev 18.45 Iz življenja za življenje: Prisluhnimo tišini 19.15 Videošpon 20.05 Gore in ljudje 20.55 Roka ročka 21.45 Paberek. poljska draža 23.00 Svet poroča HTV 1 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Šolski program 10.30 Buto-nica: Področje in njen ekosistem H.OOMoje telo 11.30 Sandokan 12.00 Poročila 12.15 Emparatriz, nadaljevanka 13.00 Ljubo doma, ameriški barvni film 14.45 šolski program 15.45 Otroški program 16.05 Iskanje skritega zaklada 16.30 Hrvaška danes 17.00 Otrok, šola, dom 17.30 Santa Barbara 18.15 Kolo sreče 18.50 Besede, besede, besede 19.30 Dnevnik 20.10 Na meji s SRbijo, dokumentarna oddaja 21.00 TV parlament 22.50 Dnevnik 23.10 Slika na sliko 23.40 Vojne po svetu, dokumentarna oddaja 0.30 Sanje brez meja HTV 2 17.15 TV koledar 17.25Arena, ponovitev 18.25 Vsiljivci, ameriška nadaljevanka 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.10 Popolna tujca, ameriška humoristična serija 20.40 Vsiljivci, ameriška nanizanka 21.30 Skrivna orožja, dokumentarna serija 21.55 Stranski učinki 22.50 HRT TOP 20 KANALA 10.00 Spot tedna 10.05 A shop 10.15 Luč svetlobe, ameriška nadaljevanka 11.05 Dežurna lekarna, španska nanizanka 11.35 Videoigralnica 12.15 Spot tedna 12.20 CMT 16.05 Spot tedna 16.15 A shop 16.25 Utrip srca, ponovitev ameriškega čb filma 18.00 Rodeo 18.45 A shop 19.00 Poročila 19.05 Risanka 19.10 Luč svetlobe 20.00 To trapasto življenje, angleška nanizanka 20.50 Poročila 20.55 Na vodnih poteh ZDA, dokumentarna oddaja 21.50 Računalniška kronika 22.15 Rodeo, ponovitev 23.00 Spot tedna 23.05 A shop 23.15 CMT AVSTRIJA 1 6.05 Ponovitve 9.00Umor je napisala 9.45Knight Rider, ponovitev 10.30 Vesoljska ladja Enterprise, ponovitev 11.30 Speedway, ameriški glasbeni film 13.00 Otroški program 15.35 Vesoljska ladja 16.25 Knight Rider 17.10 Strašno prijazna družina 17.30 Naš hrupni dom 18.05 VVolffov revir 19.00 Pri Huxtablovih 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Orožje bogov 21.10 Bolnišnica Chicago Hope 22.00 Pot v divjino 23.25Cas v sliki 23.30 Nogometni pokal, polfinale 0.00 ZBogom in amen, italijanska politična srhljivka 1.40Vsak dan s Schiejokom, ponovitev 2.40Dobrodošli v Avstriji 4.35 Pot v divjino, ponovitev 2. dela AVSTRIJA 2 7.00 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Shiejok 10.05 Komedijant z Dunaja, avstrijski film 11.40Tednik 14.25 Moč strasti 15.10 Umor, je napisala 16.00 Schiejok vsak dan 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Šport 20.15 Poročilo 22.00 čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.30 Računamo z izgubo, reportaže tedna 1.00 Good News, filmski esej 3.05 Umetniki za lepši svet 3.15Pogledi od strani/Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 OD-ŠTEK NA TERENU 19.50 TURBO RISANKE 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 UTRIP KRANJA 20.30 TEDEN MLADIH 95: KRNAJ V ZNAMENJU 2. DNEVA MLADIH (v živo) 21.00 EPP blok - 3 21.05 TEMA: PREDSTAVLJAMO TELEFON -TRADE, d.o.o., KRANJ - PANASONIC 21.35 OTVORITEV AVTO-SALONA MOČNIK V BRITOFU PRI KRANJU 22.00 ANKETA: ŠENČURKSI ŠPORT 22.12 USPEŠEN SKOK ČLANOV ALC LESCE V NOVO SEZONO 22.24 ZLATA NOTA 94 - 6. oddaja: Predstavitev glasbenih nominiran-cev v Diskoteki SUPER Ll ATLANTIDA - SLOVENJ GRADEC, 5. 5. 1995 23.10 Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 šolski utrinki (informativno -poučna oddaja Oš Železniki) 20.00 Obiskali smo sejem v Ljubljani 20.50 Brez komentarja LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 EPP blok 20.05 Nedeljska reportaža, ponovitev HRANA - VIR ŽIVLJENJA 20.57 EPP blok 21.00 ŠKOFJELOŠKI KULTURNI UTRIP (Koncert Urške Ramoveš, Naš gost Jani Kovačič, Otvoritev razstave akademskega slikarja Andreja Tro-bentarja...) 21.30 EPP blok 21.35 Špornti pregled, ponovitev 22.25 ZLATA NOTA 94, glasbena oddaja MMTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani, panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani, panorama 15.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 16.00 VESELA NEDELA, glasbeno razvedrilna oddaja, ponovitev 19.00 Obvestila 19.05 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.05 AVTODROM MMTV, oddaja o avto-moto športu 21.05 SREČANJE OLDTIMERJEV 21.20 RAZISKOVANJE PRETEKLOSTI, dokumentarna oddaja, 4. del 21.50 NOŽ V HRBET (Back Stab), film; igrajo: James B.Vroline, Dorothee Berrvman, Meg Foster; režija: James Kauf-man; Vdovelega arhitekta prvič o ženini smrti pripravijo, da gre na pijačo. V bau spozna Carolino in se kasneje z njo prebudi v postelji. Ko se s Carolino zmeni drugič, ga ta pusti v hiši, kjer so ubili njegovega šefa. Na sodišču mu dokazujejo umor, zato pobegne in sam začen raziskovati skrivnostno zaroto proti njemu. 23.20 MMTV SHOP, televizijska prodaja 23.40 Video strani 1.00 Deutsche VVelle TV ŠIŠKA 20.40 Napoved sporeda 20.50 Telemarket 21.00 3, 2, 1 gremo -oddaja zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 22.00 Telemarket 22.10 Napoved sporeda za sredo R KRANJ CELOVEC Hcmdll Bahnhofcfr.20 lTei.0043^63-511566 PISARNIŠKA TEHNIKA HlEKOMUNIKACUr VAiA STROKOVNA IKOVIN* 2 OSI BNIM SVI TOVA NJI fcrf IN SfPVISOK* 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 10.40 Informacije -zaposlovanje 12.30 Osmrtnice -zahvale 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 17.00 Na vrtiljaku z Romano 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program - 911 turbo - Jasnovidka Sara od 21.30 do 22.30 ure R TRŽIČ Oddajamo od 16. do 19. ure na frekvencah UKV 95 Mhz in SV 1584 Khz iz Kovorja ter UKV 88.9 MHz iz Tržiča. 16.10 - obvestila, inforamcije ob 16.30, sledi nekaj zanimivosti z različnih področij iz tržiške preteklosti, spored bomo sklenili z oddajo, namenjeno športu in rekeraciji. Ne pozabite na 5. lekcijo tečaja English one to one ob 17.40. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 8.45 Filmska uganka 9.00 Horoskop 10.30 Novice 10.45 Njej - oddaja Branke Kraner 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 Novice v narodnozabavni glasbi 14.00 Melodija tedna/popoldne z Bracom Korenom 14.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Minute za countrv 8.00 Dogodki 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Zabava in glasba 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda niste slišali 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 RK Slovenije - v živo 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Žiri 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBUANA: 105,1 MHz-5.00 Jutranji program - vodi Alenka Potočnik 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL vodi Jelena Stepanovič 8.15 Na-povea dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.15 Novice 11.00 Anketa 11.50 Borza znanja 12.00 BBC novice 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Pop informacije 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 Zdenka Kahne svetuje 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Bančne informacije LB 17.15 Novice 18.15 Okrogla miza 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Labirint znanja 21.30 Avstralska glasba 22.00 Camel rhvthm 23.00 Egostvle - Ines Kokalj 24.00 7200 sekund - D. J. Alf 2.00 Satelit KINO CENTER amer. thrill. IZBRUH ob 18. in 20.15 uri STORŽIČ dan thrill. NOČNI ČUVAJ ob 19. in 21. uri, amer. rom. kom. LAHKO SE ZGODI TUDI VAM ob 17. uri ŽELEZAR Danes zaprto' TIGER BOHINJSKA BISTRICA amer. akcij film UTEMELJENI SUM ob 20.30 uri NAGRADNA KRIŽANKA MESTA CELOVEC Glasovi izleti vse prve sobote v poletnih mesecih Spet bomo rajžali Seveda bo, Čeprav vreme v teh dneh bolj slabo kaže, tudi letos poletje in čas za Glasove tradicionalne izlete na avstrijsko Koroško. Termini celodnevnih kombiniranih turistično nakupovalnih izletov s turističnim avtobusom + luksuzno potniško ladjo so vse prve sobote v poletnih mesecih: 3, junij; 2, julij; S. avgust in 2. september. Prve sobote v poletnih mesecih so izbrane zato, ker so na te dneve v Celovcu tudi popoldan odprte vse pomembnejše trgovine. Rajžali bomo z udobnimi avtobusi jeseniškega in tržiŠkega Integrala, z odlično glasbeno spremljavo in "zavzeli" koroško prestolnico Celovec, rožo ob Vrbskem jezeru (po katerem bomo tudi pluli). V Celovcu bo po uradnem sprejemu pred Mestno hišo skupinski turistični ogled in nekaj časa za individualne nakupe. Med izletom bomo videli praktično cel svet - v Minimundusu 170 svetovnih znamenitosti v velikosti 1:25, poleg tega zibelko krščanstva med Slovenci na Marija Otoku ... Pester, zanimiv, zabaven in raznolik program torej, ki obeta štiri tepe sobote vsem, ki se boste prijavili. Tudi nagradne igre bodo, pa še kaj. Prijave oz. rezervacije zbiramo od tega tedna naprej do zasedbe sedežev v avtobusih. Vsakič je število udeležencev izleta omejeno na največ 4 avtobuse. Prijavite se lahko po telefonu 064/ 223 - 444 (malooglasna sluŽčba Gorenjskega glasa) ali 064/ 223 -111, poleg tega prijave in vplačila za vse omenjene štiri Glasove poletne izlete v Avstrijo sprejemamo v turističnih društvih Bohinj, Cerklje, Jesenice, Kranjska Gora, Dovje-Mojstrana, Radovljica, Škofja Loka in v Agenciji Tik-Tak v Preddvoru. Odhodi avtobusov bodo vsakič malce pred 7. uro zjutraj z Jesenic (Žirovnice, Lesc in Radovljice), iz Škofje Loke in Tržiča - "uradni" odhod bo vsakič ob 7.30 uri izpred Kina Center v Kranju. Vračali se bomo zvečer, avtobusi bodo razvozili udeležence do odhodnih postaj. Strošek izleta, ki vključuje prevoz, zajtrk in popotnico, vstopnino za Minimundus in vozno kano za ladjo, je 3.200 tolarjev na osebo. Za naročnike Gorenjskega glasa in njihove ožje družinske člane znaša strošek izleta le 2.600 SIT, za naročnike s plačano celoletno naročnino vsega 2.400 SIT. Za otroke do 12 let je cena celodnevnega izleta samo 1.900 SIT. Strošek izleta bo motno plačati na avtobusu med izletom ali že ob prijavi za izlet. Pri vplačilu stroškov izleta Že ob prijavi priznamo 5-odstotni popust. Pridružite se nam • Vašo odločitev pa sporočite čimprej, ker je Število udeležencev za vsako od štirih prvih sobot v poletnih mesecih omejeno. V avtobusih za prvi (junijski) izlet so še prosti sedeži -obenem se iskreno opravičujemo vsem, ki ste se že v tem tednu želeli prijaviti in ste morda morali dvakrat vrteti telefonski Številki 223 - 444 ali 223 - ///, ker sta bili linijo občasno preobremenjeni. Prostora v avtobusih za vse štiri razpisane Glasove izlete je Še nekaj in Vas vljudno vabimo, da se nam pridružite. REŠITVE NAGRADNE KRIŽANKE AGROMEHANIKA Prvo nagrado nagradne križanke Agromehanika (AKUMULATOR ZA OSEBNI AVTO), ki je bila izžrebana izmed 1156 prispelih dopisnic, prejme Janez Pristavec, Prešernova 19, Radovljica; drugo nagrado ŠKROPILNA PALICA prejme Zdenka Dolžan, Mlaška c. 55, Kranj; tretjo nagrado KAPA IN MAJICA Z ZNAKOM AGROMEHANIKA pa prejme Jože Zavrl, Valjavčeva 8, Kranj; 4. do 6. nagrado prispeva Gorenjski glas bon v vrednosti po 1000 SIT, ki jo prejmejo: Ciril Jurhar, Mivka 36, Ljubljana; Marija Smole j, Triglavska c. 24, Mojstrana in Ivan Špolad, Naselje Slavka Černeta 14, Kranjska Gora. BAR IDEJA KAMNIK IN BISTRO ŽAFRANIKA IZ KRANJA S tričlansko komisijo smo včeraj, 11. maja, izžrebali tri nagradne križanke. Prvo nagrado v vrednosti 9.000 SIT, ki je bila izžrebana izmed 940 prispelih dopisnic, prejme Stanka Udir, Kališnikova ul. 29, Kranj; drugo nagrado v vrednosti 7.000 SIT prejme Jana Bergant, Gorenja vas 194, Gorenja vas; tretjo nagrado v vrednosti 5.000 SIT pa prejme Francka Dubrin, Pristava - Purgarieva 1, Tržič. Kot vedno tri tolaži I ne nagrade, bon v vrednosti 1.000 SIT, prispeva Gorenjski glas, ki jih prejmejo: Anton Merjasec, Sibeniška 6, Ljubljana; Vinko Debeljak, Langusova 48 a, Radovljica in Marija Glavač, Planina 14, Kranj. TRGOVINA ZALLA Prva nagrajenka nagradne križanke trgovine ZALLA, ki je bil izžreban izmed 1330 prispelih rešitev, je Martina Verčič, Kokrica - Snediceva 3, Kranj, ki je prejela nagrado za nakup v vrednosti 7.000 SIT. Drugo nagrado, nakup v vrednosti 5.000 SIT, prejme: Maja Kocman, Podlubnik 159, Škofja Loka; tretjo nagrado nakup v vrednosti 3.000 SIT pa prejme Miloš Vidic, Cesta 1. maja 63, Kranj. Kot vedno tri nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas, in sicer bon v vrednosti 1.000 SIT naslednjih izžrebancem: Iva Pajntar, Ročevnica 51, Bistrica pri Tržiču; Bajda Dolenc, Sv. Duh 179, Škofja Loka in Nevenka Šmid, Savska c. 19, Bled. Vsem nagrajencem iskreno čestitamo! Današnjo križanko prispeva mesto Celovec, ki bo tudi letos cilj popularnih izletov Gorenjskega glasa, in v katerem od 20. maja do 1. julija 1995 gostuje svetovno znani musical CATS. Za reševalce razpisujemo lepe nagrade: 1. vikend za 2 osebi v Celovcu + karti za ogled musicla CATS 2. kosilo z dr. Jandlom, mestnim svetnikom za turizem, kulturo in šport in ogled mestnega središča + karta za ogled musicla CATS 3. keramična skulptura celovškega simbola zmaja in dve karti za ogled musicla CATS 4. - 23. keramična skulptura celovškega zmaja Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do četrtka, 25. maja 1995. Dopisnice lahko pošljete na GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj, Zoisova 1, ali pa oddate v pisarnah TD Bohinj, TD Cerklje, TD Dovje - Mojstrana, TD Jesenice, TD Kranjska Gora, TD Radovljica, TD Škofja Loka ali v Agenciji TIK-TAK v Preddvoru. Rešitev pa lahko oddate tudiv naši malooglasni službi. C E LOVEC z Vrbsf&g a jezera 4 C ELOVEC z VrSsfctgajczera kennFth" CRAIG ItLtVl-ZIJSKI SISTEM NASLOV PREŠERN0-VE PESMI CITR0EN0V TIP AVTA RODOVITEN DANSKI OTOK GONJAČ KAMEL SLOJ PREBiV. V BABIL0NIJI PIKA, TOČKA AM. PEVEC GUTHRIE AVSTR ARHITEKT ADOLF SKELEČA RANA EVROPSKA DRŽAVA SMIUAN »mm. 16 17 PRIPRAVA ZA PRENOS RANJENCEV m BOG. PREPIRA PRIPRAVE ZA MERJ. GORA V GRČIJI. SEDEŽ BOGOV 15 ST RIMSKI PESNIK AM. PEVEC L0PEZ CHARLES IVES VRSTA PREPROGE DRAGO TRŠAR UROŠ ČUDEN 19 FH. FIZIK ANDRE OŽINA NA MALAKI DRAŽBA POLOŽAJ PRI JOGI PERNATA ŽIVAL ZAČRTANA SMER 10 LEVI PR. VOLGE POŽELENJE GRŠKA ČRKA SLADKOVODNA RIBA POSLANEC PERJE PRI REPI ST IME TAJSKE ŽIVEC (LAT.) DUMAS0V MUŠKETIR STARO SLOVAN ENAJSTMETROVKA LETOVIŠČE V BELGIJI PRISTOJ BINA VDANOST V USODO DEL POHIŠTVA SESTAVIL F KALAN SLABA ŠOLSKA OCENA PRIPADNIK NAR00- _M2V_ INDIJSKA GOSPA RIMSKI BOG SMRTI PODZEMNE ŽIVALI KOREOGRAF OTRIN MESTO V FRANCIJI iT NEKD FIZ ENOTA TH0MAS STERN IME TRFH ZEVSOVIH 14 HLEV V PLANINAH YILC NORD BO ŽANSTV0 SORODNI* «9 BRISALO ŠTEVNIK CARL0 GALDONI 18 VRSTA OPICE SOKRATOV TOŽNIK DEL ROKE PIVSKI VZKLIK i 4 :' v 10 12 13 U II 16 i> 1 II 7 / OSNOVNA MERA NI M HANS HELMU1 NORD IZRAZ ZA SMUČI NAGRADNA KRIŽANKA POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK BORZNI GRAFIKONI Mesečni pregled investicij v vrednostne papirje, ki kotirajo na Ljubljanski borzi, smo tokrat pripravili za obdobje od 31. marca do 25. aprila. Tečajnica borznega trga z dne 26. aprila Dam je, kljub našim prizadevanjem, ostala nedostopna, ker ni "ila objavljena v osrednjih slovenskih dnevnikih. Aprila so se prvič pocenili nakupni boni blagajniških zapisov oanke Slovenije druge izdaje. Cena nakupnih bonov je padla s «•633 tolarjev (31. marca) na 21.223 tolarjev (25. aprila). Padanju tečaja je sledilo tudi upadanje prometa z njimi. Aprila smo lahko z delnicami, uvrščenimi v kotacijo A in B, dosegli relativno dober kapitalski donos z naslednjimi delnicami: Gradbeno podjetje Grosuplje, 3,54-odstotni donos, ~TC, 2,40-odstotni donos, Finmedia, 2,13-odstotni donos, J^ka, 1,83-odstotni donos, banke Hmezad, 1,26-odstotni donos ter Salusa, 0,63-odstotni donos. Delnicam banke Vipa 86 tečaj v aprilu ni spremenil. Med poraženci meseca aprila so dosegle delnice Rogaške Padec kar za 68,52 odstotka, sledijo jim delnice Primofina, JP»99 odstotka, Komercialne banke Triglav, 10,39 odstotka, °adasa, 10,32 odstotka, Nike, 8,53 odstotka, SKB banke, 6,55 odstotka, UBK banke, 4,22 odstotka, Mladinske knjige, 2,46 °dstotka, Probanke 1,46 odstotka in Term Čatež, 0,05 odstotka. Izračunane višine donosov so realizirali tisti investitorji, ki so delnico kupili prvi dan trgovanja in jo prodali zadnji dan trgovanja v mesecu. Podatke o ceni posameznega vrednostnega Papirja smo črpali iz uradne tečajnice Ljubljanske borze ^ednostnih papirjev, d.d., Ljubljana, objavljene v osrednjih slovenskih dnevnikih. • R. S. ČILSKA DONOSNOST DELNIC UVRŠČENIH V BORZNO KOTACIJO A IN B "00* 3 50% 3 00% 2.50% 2.00% 1,50% 1,00% 0.50% 0.00% - I . - i i i— 5 ai APRILSKI PORAŽENCI 0.00% •1000% •20,00% •30.00% -«o,oo% so.oc* ■*.oo% ■TO.00% lili to'ri pg 3 i ni r 41 SEJEM NOVIH PRILOŽNOSTI Zaključujemo s prijavami! 2. Mednarodni Obrtno Podjetniški sejem Belveder bS, pp 21,66000 Koper Tel.: 066/22-048,38-372. 22-126 Fax: 066/22-048 ★ ★ * * ★ ll'l PARK HOTEL A BLED ***** G&P V PARK HOTELU NA BLEDU ODDAMO POSLOVNI PROSTOR V NAJEM ^a lepi lokaciji, tik ob jezerski obali, oddamo v najem poslovni prostor, v izmeri 61 ml. opravljate trgovsko ali storitveno dejavnost bazen gostinske), ki bo popestrila ponudbo kraja, Vas vabimo, da pošljete svojo ponudbo v roku 8 d»i od objave na naslov: G&P Hoteli Bled, Cankarjeva 6, Bled. Podrobnejše informacije dobite na sedežu podjetja ali po telefonu 064/77-348. BORZNI KOMENTAR Če bi komentar začeli z mislimi direktorja borze v eni zadnjih številk Financ, češ da je slovenski trg vrednostnih papirjev očitno preveč zbirokratiziran in reguliran, ker ga zavira pri nadaljnjem razvoju in mu daje značaj zgolj marginalne ga dela finančnega podsistema, češ da je ti slovenski nebodigatreba, da pa so po drugi strani rezultati na makro ravni zelo dobri in ulivajo velik ugled v svetu, kar bi se očitno moralo odraziti tudi na tem trgu, pa se ne. Vprašanje, ali fe trg vrednostnih papirjev Irtev za dobre makroekonomske rezultate in slovenska inventivnost in posebnost hkrati, se poraja ie nekaj časa in je na mestu, saj bi ravno dobri gospodarski rezultati in pa proces privatizacije morala biti zadosti velik impulz za razvoj tako primarnega kot sekundarnega trga vrednostnih papirjev, Če v tem kontekstu pregledamo dogajanje na borzi v tem tednu, lahko ugotovimo, da se nadaljuje nespremenjeno stanje, in da začetni rasti indeksa v prvih dneh maja, ko je pridobil dobre 3 odstotne točke, ni sledila krepitev tečajev, ampak je slovenski borzni indeks v tem tednu, ob še vedno nizkem prometu z dolgoročnimi posojili, zaznal padec v višini 13 indeksnih točk oziroma 1,1 odstotno točko in dosegel nivo 1.119 indeksnih točk Ugibanja, ali bo efekt zapadlosti druge serije blagajniških zapisov Banke Slovenije z nakupnim bonom učinkoval prej, tako kot meseca novembra, oziroma ali sploh bo na trgu delnic zaznati presežek likvidnih sredstev, ali učinek deflacije tolarja v mesecu maju in začetku junija vplivala na dvig delniškega trga, ne moremo z gotovostjo trditi, lahko pa ugotovimo, da bi pred enim letom to vsekakor bilo tako. Vendar, razmere na finančnem trgu se spreminjajo, miselnost in navade investitorjev tudi, tako da bo vsekakor še potrebno počakati na kakšne večje pozitivne premike na tem trgu. Tečaj marke proti tolarju je od začetka leta izgubil na vrednosti za 0,33 odstotka oziroma za trideset stotinov pri eni nemški marki, inflacija v tem obdobju pa je zabelei.Ua 3,6-odstotno rast. Predvidevanja nekaterih ekonomistov, da se lahko negativna rast cen oziroma deflacija v poletnih mesecih ponovi, nakazujejo na realnost odprave indeksacije oziroma revalorizacije. Banka Slovenije je v teh dneh sprejela sklep, da bo pri instrumentih denarne politike z rokom dospelosti do enega meseca obrestne mere določala nominalno, pri denarnih instrumentih z zapadlostjo nad enim mesecem pa bodo obrestne mere še vedno izraiene v dveh delih, in sicer z R in realno obrestno mero (r). Za revalorizacijsko klavzulo bo Banka Slovenije upoštevala povprečno stopnjo rasti drobnoprodajnih cen iz predhodnih treh mesecev. Medtem ko je Zdruienje bank priporočilo poslovnim bankam uporabo ničelne stopnje revalorizacije v tem mesebu, pa Banka Slovenije pri ie izdanij instrumentih denarne politike upošteva dejansko stopnjo, torej -0,1 %. Večina akterjev na trgu ie teiko pričakuje pogoje nove, tretje emisije blagajniških zapisov Banke Slovenije, saj je od radodamosti centralne centralne bančne institucije oziroma bolje, od pripravljenosti, koliko plačati za obvladovanje in kontrolo denarne mase, odvisno tudi, kakšni bodo pogoji tretje emisije. Prvi dve sta namreč korenito posegli na finančni trg in ne moremo mimo ugotovitve, da nam prav gotovo manjka kak slovenski "Soros". V zadnjem tednu je največ prahu na borznem parketu dvignila Rogaška ZHT, ki je dala sodišču predlog za uvedbo prisilne poravnave svojih obveznosti do upnikov. Zato je borza do nadaljnjega umaknila omejitev 10 % dnevnega gibanja tečajev tudi pri obveznicah Rogaške, tako da se tečaji tako za prednostne in redne delnice kot tudi za obveznice oblikujejo prosto. * Borzna posrednica Hermina Krt KOLIKO JE VREDEN TOLAR MENJALNICA NAIUTMffiODATNI | MOJM/BODAIM I NAKUPNI/PRODAM 1 DEM 1 ATS 100 ITL AB«KA{Kmnj,Ti3č,) AVALBled AVAL Kranjska gora BANKA CREDTTANSALT d.d. \\ C0PIA, Kranj ER0S(Star1 Mayr), Kranj GEOSS Medvode GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANrUflCALON, rid.Kranj HIDAtržnlca Ljubljana HRAM ROŽICE Mengeš IURIKA Jesen INVEST Skorja Loka LEMA Kreni MIKEL Stražišče PBS d.d. (na vseh poštah) R0BS0N Mengeš SHP-Slov. hren. in pos. Kranj SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) SLOGA Kran| SLOVENUATURtST Boh. Bistrica SLOVENIJATURJST Jesenice ŠUM Kranj 80.20 80,50 80,40 80,80 80,70 80,50 80,90 79.45 80,90 80,80 80,70 80,30 80,60 80,60 80,80 79,00 80,70 80,70 80,90 81,35 81,00 81.00 81,40 81,00 81,00 81,10 81,59 80,90 81,00 80,89 81,30 81.10 81,00 81,20 81,00 80,95 80,99 81,60 NE POSLUJE VEČ 79,45 - 11,07 80.30 81,30 11,25 80,90 81,10 11.40 11,20 11.40 11.37 11.30 11,43 11,40 11,40 11,07 11,50 11,42 11,46 11,25 11.43 11,40 11.40 10,70 11.40 11.42 11,23 11.55 11,52 11,52 11,60 11,50 11,50 11,48 11,60 11.50 11,50 11,52 11,50 11,52 11,48 11,51 11,44 11,60 11,47 11,73 11.55 11,48 TAL0N Žel. postaja Trata, Šk. Loka 80,60 80,90 11,40 11,50 TALONZg.Bttnje TENTOURS Domžale TROPICAL Kamnik-Bakovnlk UBK d.d. Šk. Loka MLFAN Kranj WILFAN Radovljica, Grajski dvor VViLFAN Tržič POVPREČNI TEČAJ 80,60 80,50 80,60 80,40 80,90 80,70 80,80 80,50 80,90 81,00 80,80 81,30 81,10 80,90 81,00 81,10 11,40 11,43 11,39 11,32 11,45 11,40 11,40 11,34 11,50 11,60 11,49 11,55 11,50 11,48 11,47 11,52 8,69 6,70 6,60 6,60 6,85 6.70 6.90 6.18 7.00 6.95 6,85 6,75 6,80 6.80 6,50 6.00 6.85 6,85 6,60 6,18 6,75 6,90 6,80 6.80 6,75 6.85 6,70 6,95 70 6,72 7,10 7,10 7,10 7,10 6.95 6,95 7.00 6,99 7,00 7,05 6,98 7,05 7,03 7.00 7.00 6.82 7.00 6,95 7.10 7,05 7.00 7,05 7.05 7,00 6,99 7,00 6,99 6,90 7,00 7,01 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 11,30 tolarjev. Podatke a tečajnico nam sporočajo menjalnice, U si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo In povpraševanje po tujih valutah. HRANILNICA LON ZARAČUNA 0,3% PROVIZIJO MENJALNICA WILFAN Vaš najboljši partner pri menjavi deviz Nova poslovalnica v Tržiču, v kleti Veletekstila, od 20.4.1995 dalje. Tel.: 064/53-816 P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E. RADOVLJICA, Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 POSLOVNI PROSTORI IN STANOVANJA BISTRICA PRI TRŽIČU UGODNI KREDITU UGODNI KREDITI! CRADBINEC KRANJ TEL: 064 216-561 DOMŽALE SERVIS IN TRGOVINA d.o.o. LJUBLJANSKA 1, tel.:061/721-804,714-100INT.33 DOMŽALE fax:061/711-501 MOTORJI ■GENERATORJI KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK KMETIJSKA SVETOVALNA SLUŽBA SLOVENIJE KMETIJSKI ZAVOD LJUBLJANA ODDELEK KRANJ Pregledi in servisiranje škropilnic za nanašanje zaščitnih sredstev v kmetijstvu Navadili smo se, da v pomladanskem času pripravimo in po potrebi popravimo tudi naprave za nanašanje zaščitnih sredstev in jih damo pregledati. Letos s tem delom kasnimo. Pripravljeni so novi kriteriji in drugačen način dela, kar je vzelo pripravljalcem več časa. Tako kot v preteklih letih bo kmetijska svetovalna služba tudi letos organizirala testiranje in servisiranje škropilnic za nanašanje zaščitnih sredstev v kmetijski pridelavi. V začetku letošnjega leta je začel veljati novi "Zakon o zdravstvenem varstvu rastlin", ki med drugim predpisuje, da morajo biti naprave, s katerimi se izvaja varstvo rastlin redno pregledane. Imeti morajo nalepljeno posebno nalepko, kot dokaz, da je naprava primerna za uporabo. To pomeni, da morajo dati vsi imetniki škropilnic in drugih naprav za nanašanje zaščitnih sredstev le-te na pregled in jih po potrebi popraviti v predpisanem časovnem obdobju. V preteklih letih so bili pregledi škropilnic prostovoljni. Zakon o zdravstvenem varstvu rastlin predpisuje, da morajo dati imetniki na pregled: - naprave (škropilnice in druge), ki se uporabljajo na lastnih obratih vsake tri leta, - naprave, s katerimi se izvajajo ukrepi varstva rastlin drugim pa vsako leto. Zaščitna*' sredstva imajo lahko tudi negativne vplive na uporabnike; porabnike hrane in na okolje, če so nepravilno rabljena. Ob pravilni izbiri zaščitnega sredstva, časa uporabe, varstveni dobi (karenci) je za delovanje zelo pomembna količina in razporeditev uporabljenega sredstva. Dejstvo je, da je le z brezhibno napravo (škropilnico) mogoče enakomerno porazdeliti po vsej površini (njive, sadovnjaka...) točno določeno količino zaščitnega sredstva. Z racionalno uporabo in natančnim nanašanjem je mogoče zmanjšati odmerek sredstva ali število škropljenj, ob tem da je učinek na škodljivca, bolezen ali plevel še vedno dober. Pregledi naprav za nanašanje zaščitnih sredstev za varstvo rastlin, postajajo obvezni, tako kot tehnični pregledi traktorjev ali avtomobilov. Naprave, ki jih uporabljamo sami, moramo dati na pregled vsake tri leta, naprave, s katerimi delamo usluge drugim, pa vsako leto. Da bi bili pregledi čimbolj racionalni in čim bližje uporabnikov, bo kmetijska svetovalna služba tudi v letošnjem letu organizirala in pomagala pri izbedbi testiranj na uporabnikih naprav pa je, da jih pripeljete in plačate predvidene stroške. Največja odgovornost za pridelavo zdrave hrane je prav na pridelovalcih, saj s takimi ali drugačnimi ukrepi obdeluje zemljo in oskrbujete rastline. Na Gorenjskem bomo organizirali preglede in servisiranje škropilnic v sodelovanju z Agromehaniko iz Kranja, ki ima za tovrstno delo sklenjeno pogodbo z Ministrstvom za kmetijstvo in gozdarstvo republike Slovenije. Dogovorili smo se, da bodo na pregledu opravljali tudi manjša popravila škropilnic, ki bodo brezplačna (plačajo se vgrajeni rezervni deli), cena pregleda pa bo znašala 5.000 tolarjev. V Agromehaniki zagotavljajo, da imajo na zalogi tudi rezervne dele za škropilnice drugih izdelovalcev. Pregledi škropilnic bodo potekali na Gorenjskem po naslednjem razporedu: Cerklje 15. 5. 1995 od 8. do 9. ure Šenčur 15. 5. 1995 od 12. do 13. ure Žabnica 16. 5. 1995 od 8. do 9. ure Primskovo 16. 5. 1995 od 11. do 12. ure Visoko 16. 5. 1995 od 14. do 15. ure Križe 17. 5. 1995 od 8. do 9. ure Strahinj 17. 5. 1995 od 11. do 12. ure Kokrica 17. 5. 1995 od 14. do 15. ure Šk. Loka 18.5.1995 od 8. do 9. ure (na Tratipri skladišču kmet. zadruge) Gorenja vas 18. 5. 1995 od 11. do 12. ure Bukovica 18. 5. 1995 od 14. do 15. ure Brezje 19. 5. 1995 od 8. do 9. ure Blejska Dobrava 19. 5. 1995 od 11. do 12. ue Bled 19.5.1995 od 14. do 15. ure (na Rečici pri skladišču kmet. zadruge) Vse imetnike škropilnic prosimo, da naprave doma očistijo, pregledajo in odpravijo grobe pomanjkljivosti (polomljeni drogovi, odviti, izgubljeni vijaki). Na škropilno garnituro naj: bodo nameščene Šobe za nanašanje herbicidov, v rezervoarjui pa naj bo 100 do 150 litrov vode. Za vse dodatne informacije vprašajte lokalne svetovalce! mag. Miran NAGLIC Prezir do kozjerejcev se zmanjšuje "Oh, a koze ima!" Kozjerejci z Gorenjskega in s širšega ljubljanskega območja so lani aprila ustanovil] Kozjerejsko društvo Gorenjska in za prvo predsednico izvolili kozjerejko Marijo Podvez iz Verja pri Medvodah. * Marija, lahko na kratko predstavite društvo! "Gorenjsko društvo je eno izmed štirih v Sloveniji. Šteje 39 članov z območja nekdanjih petih gorenjskih občin ter s širšega območja Ljubljane. Z Gorenjske so člani iz Brega pri Kokri, Podljubelja, Golnika, iz Bohinja... V društvo je včlanjena približno desetina vseh kozjerejcev s tega območja. Nekateri imajo le po eno ali dve kozi, sicer pa so tudi taki, ki jih imajo od 20 do 30 in ki bi se s kozjerejo zeleh preživljati." * Se zanimanje za kozjerejo na Gorenjskem povečuje? "Zanimanje narašča. Razlog je v tem, da pitje kozjega mleka ugodno vpliva na zdravje, in da ga ob nekaterih boleznih in težavah priporočajo tudi zdravniki. Vse bolj cenjeni postajajo tudi izdelki iz kozjega mleka in meso mladih kozličev. Številne gostilne imajo specialitete iz kozjega mesa že na jedilniku." Prodaja ni organizirana * Je odkup mleka, mlečnih izdelkov in kozličev za zakol organiziran? "Nič ni organizirano in verjetno tudi kmalu še ne bo, ker je za to premalo interesa. V bolnišnicah sicer radi svetujejo bolnikom, naj najdejo nekoga, ki prideluje kozje mleko, sami pa tega niso pripravljeni organizirati. Ko smo se o odkupu mleka pogovarjali z Ljubljanskimi mlekarnami, so nam povedali, da še s kravjim mlekom ne vedo, kam bi ga prodali, kaj šele s kozjim." * In kako poteka prodaja? Podvezovi iz Verja pri Medvodah se s kozjerejo ukvarjajo že več kot deset let. Za pridelovanje krme so najeli nekaj zemlje, vsako leto seno tudi kupijo. Redijo šestnajst koz in kozlov, med drugim tudi plemenskega kozla, ki ga pripuščajo. Marija (na sliki s plemenskim kozlom) si želi, da bi kje dobili zapuščeno hribovsko kmetiji, jo preuredili v "kmetijo odprtih vrat" in še povečali čredo koz. "Vsak se znajde, kot ve in zna in si sam poišče svoje stranke, svoje prodajne poti... Za nakup kozličev se poleg gostilničarjev zanimajo tudi ljudje, ki cenijo zdravo prehrano in so za to pripravljeni tudi seči v žep. Meso kozličev je namreč lahko prebavljivo, ima manj holesterola in je sočnejše od drugih vrst mesa." * Kakšne so cene? "Kozje mleko je običajno še enkrat dražje od kravjega in je trenutno po 120 tolarjev za liter. KozliČi, težki do 20 V Sloveniji okoli 15 tisoč koz Po podatkih iz strategije razvoja slovenskega kmetijstva so v Sloveniji 1991. leta redili okoli 15 tisoč koz, kar je več kot desetkrat manj kot pred 122 leti. Poleg manjših kozjerejcev je v Sloveniji tudi petnajst kozjih farm, med katerimi je najbližja na Vrhniki kilogramov, so po deset mark za kilogram (žive teže), malo težji po osem mark." * Bi se s kozjerejo dalo preživljati? "Preživljanje bi zagotavljala čreda s 30 do 40 kozami." Koze so dobre "čistilke" pašnikov * Kakšne pasme prevladujejo na Gorenjskem? "Pol je srnaste in pol sanske pasme. Prve so rjavkaste oz. temnejše, druge so bele. V mlečnosti med njima ni razlike (koza da na dan od štiri do šest litrov mleka), sicer pa so sanske nekoliko večje in močnejše. Avtohtona slovenska pasma je bovška koza, ki pa izumira; med drugim tudi za to, ker ni primerna za hlevsko rejo." * Je molža ročna? "Nekateri kozjerejci v Sloveniji so si že nabavili molzni stroj, medtem ko na Gorenjskem ne poznam nikogar, ki bi ga imel. To je draga investicija in jo majhna čreda koz ne prenese." * Kako je z osemenjevanjem? "Naravno osemenjevanje, s pripustom kozla, je približno 90-odstotno učinkovito (le redko kozo je treba pripustiti dvakrat) in je uspešnejše kot umetno osemenjevanje. To je tudi razlog, da se večina še vedno odloča za pripust. Koza ima na leto od dva do štiri mladiče." * Bliža se nova pašna sezona. Koliko koza bo od' šlo na pašo? "Teh podatkov, žal, nimamo. Znano pa je, da so koze dobre "čistilke" pašnikov, in da s tem, ko grizljajo grmičevje in ostalo nadrast, preprečujejo zaraščanje pašnikov. Na paši $o običajno pomešane med govedo." Prva gorenjska razstava koz * Društvo pripravlja prihodnji konec tedna v Drago* čajni prvo gorenjsko razstavo koz. Kaj se bo tam dogajalo? "Ker je državna razstava v Sevnici le enkrat na leto in je za gorenjske kozjerejce tudi precej od rok, smo se V društvu odločili za samostojno, društveno razstavo. Razstava bo 20. in 21. maja ob Kanuju v Dragočajni, kjer tudi sicer sestankujemo. Lastnik lokala nam je brezplačno odstopil prostor, za potrebe razstave pa ga bomo uredili sami. Prijavljenih je že več kot 50 živali. Prvi dan bo ocenjevanje koz in razglasitev rezultatov ocenjevanja, drugi dan "tekmovanje" v mlečnosti koz in kozje dirke. Oba dneva bo prodaja kozjega sira in ostalih mlečnih izdelkov, spekli bomo kozli-ča in skuhali kozji golaž." * Na kozjerejo se je vsaj 0 nedavnega gledalo s precejšnjim prezirom. Ga še občutite. "Ob tem, da država stori za kozjerejo bore malo, je & vedno slišati zaničevalno: "Oh, a te koze!" Takšnega preziranja je, na srečo, v zadnjem času manj kot, na primer, pred desetimi leti, »e vedno pa se nekateri pr?Y zaradi tega ne upajo včlaniti v društvo in se "izdati", da redijo koze." • C. Zaplotnik Zaraščanje kmetijskih zemljišč V zaraščanju več kot 142 tisoč hektarjev Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ocenjujejo, da se v Sloveniji p( nepopolnih podatkih zarašča 142.440 hektarjev kmetijskih zemljišč. Ljubljana - Poslanec državnega zbora Franc Potočnik je na eni od letošnjih sej državnega skladiščne prostore na Kolodvorski c.1 v Kranju, ob železniški postaji. Skladiščni prostori so visoki 3,5 m in pozimi ogrevani. Primerni so za hrambo blaga, za trgovinske lokale, mirno obrt ali proizvodnjo, storitveno dejavnost. Pokličite nas po telefonu, da vam bomo lahko postregli s podrobnejšimi informacijami. Telefon: (064) 266-500. zbora zastavil vladi vprašanje, ali ima register kmetij oz. lastnikov, ki zemlje ne obdelujejo, in kako bo preprečila nadaljnje zaraščanje kmetijskih zemljišč v Sloveniji. Vladi je med drugim tudi predlagal, da naj bi država plačevala zakupnino kmetom, ki so zemljo, ki ji preti nevarnost zaraščanja, pripravljeni zakupiti in jo naprej obdelovati. Po njegovem mnenju na zaraščanje posredno vplivata tudi zastareli zakon o kmetijskih ŽELITE POSTATI SAMOSTOJNI ? Postanite naš partner pri vzgoji južnoameriških cinčll. Delo lahko opravljat« kot redno ali dodatno dejavnost. Garantiramo odkup živali »n cenp. možnostmi. Podpora brib<>V*j kemu in gorskemu kmetijs zemljiščih in zakon o dedovanju kmetijskih zemljišč oz. kmetij. je poleg vlaganj v raziskovanj Ministrstvo za kmetijstvo, delo in izvoznih spodbud edi gozdarstvo in prehrano je postavka v proračunu DMJE poslancu odgovorilo, da je v trstva, ki se je od 1992- ^ Sloveniji več kot 70 odstotkov dalje realno povečevala. P° . vseh zemljišč na območjih z čala se je tudi lani, ko V oteženimi pridelovalnimi mož- ministrstvo za planinske p nostmi, in da se po nepopolnih nike namenilo 142 milij00^ podatkih pri nas zarašča tolarjev, za zbiranje mleka , 142.440 hektarjev kmetijskih odročnih gorskih predelih -6 zemljišč. Zaraščajo se pre- milijonov, za agromeliora^ dvsem strma, osojna, skalovi- Več kot 300 milijonov ^f^ci ta in višje ležeča zemljišča oz. za plemenske živali drobn ležišča z izrazito plitvo plastjo 4,5 milijona, za povrac prsti, majhne in oddaljene škode, ki jo je na teh obm.,. čl NČILA INTERNATIONAL MIKLAVŽ 062/692-250 TRŽIČ 064/50-729 parcele in območja, kjer ni cest in poti. Med razloge za zaraščanje štejejo tudi lastniško in posestno razdrobljenost zemljišč, zapostavljanje razvoja hribovskih območij in pretirano poudarjanje pomena industrijskega razvoja. Kot je razbrati iz odgovora poslancu, je kmetijsko ministrstvo že doslej namenjalo veliko denarja za izboljšanje liza gospodarjenja na °U'V"^ gospodarjenja na območjih z jih z omejenimi dejavni* omejenimi pridelovalnimi kmetijstvo. • C. Z. jih povzročila divjad, lA ^g(f. jona - in tako dalje. Ml° *r stvo bo v prihodnje še p«v jj, lo pomoč hribovskem^ gorskemu kmetijstvu, pn st pa bo posebno pozor i namenilo reševanju p^° ^ mov, kot je zaraščanje. V ^ lažje ukrepalo, je pn j0-kem inštitutu Slovenije n* čilo študijo z naslovom ^ UREJA; Vilma Stanovnik Kegljavci Save Log - Steinela ob 20-letnici organiziranosti pripravljajo turnir najboljših 16 OlPiNIZEM KLUB, KJER VZGAJAJO SVETOVNE PRVAKE Kegljaški klub Sava Log Steinel bo ob dvajsetletnici kluba jutri zvečer prejel zlato priznanje Kegljaške zveze Slovenije, ta pa mu je ob jubileju zaupala tudi organizacijo turnirja 16 najboljših, ki bo danes in jutri potekal na kranjskem sejmišču Kranj, 12. maja - O kranjskih kegljavcih je bilo v minuli ligaški sezoni veliko govora, saj je ekipa Triglava Iskre Emeco uspela uresničiti veliko željo številnih gorenjskih kegljavcev in ljubiteljev kegljanja, to pa je osvojitev naslova državnih Prvakov. Mnogi med uspešnimi mladimi kegljavci pa so prve lučaje poskušali v Savi, kegljaškem klubu, katerega dom je bil sprva v Stražišču, ko pa je bila domača streza v gostilni Benedik premajhna, pa so začeli sodelovati s Triglavani, s katerimi vzorno sodelujejo še danes, ko slavijo dvajsetletnico obstoja svojega kluba. Tudi dvajsetlenica KK Log Steinela, kakor se zadnje leto unenuje Sava (na pomoč ji je Eriskočil pokrovitelj, podjetje £>G, d.o.o, ki je ekskluzivni zastopnik nemške firme Stei-?el), je bila vzrok, da je Kegl-JaŠka zveza Slovenije zaključni tl*rnir najboljših šestnajstih, zaupala temu klubu. Tako se °odo danes in jutri najboljši slovenski kegljavci na kegljišču Triglava v Kranju merili za uaslov najboljšega, pa tudi za •epe nagrade, ki jih je klub pripravil vrhunskim slovenskim športnikom. Na listi šestnajstih, kolikor jih je bilo izbranih na zaključni turnir po desetih turn- MET iriih, ki so potekali po vsej Sloveniji (prav zadnji je bil konec prejšnjega tedna v Kranju), je kar osem slovenskih reprezentantov in dvakratnih svetovnih prvakov, ter kar pet članov državnega prvaka, to je Triglav Iskre Emeco. Zal sta Boris Benedik, ki je svojo športno kariero začel pri Savi, ter Darko Bizjak, zaradi obveznosti do svojega kluba v Nemčiji morala odpovedati nastop na turnirju, kljub temu pa bo v Kranju danes in jutri zbrana vsa ostala slovenska moška "kegljaška smetana". To pa so: Boris Urbane, Albin Juvančič, Franc Kirbiš, Vane LOČ ANKE SO SPET PRVAKINJE ^kofja Loka, 11. maja - Rokometašicam Osnovne šole Ivana Groharja iz Škofje Loke je znova uspelo osvojiti naslov državnih Šolskih prvakinj v rokometu. V sredo so namreč na zaključnem turnirju v Žalcu najprej premagale domačo ekipo Žalca z Rezultatom 19:11, v finalu pa so nato visoko ugnale še OŠ Franceta Prešerna iz Ribnice z rezultatom 22:12. Najboljša J^atarka turnirja je bila Tanja Bizjak, najboljša strelka pa Tanja debeljak. Danes v finalu igrajo še fantje. VI. ligi ekipa Kranja jutri odhaja na gostovanje v Velenje, igralke Lokastara, ki se borijo za prvoligaški status pa v domači dvorani na Podnu ob 18. uri gostijo Robit Olimpijo. Redno kolo jutri igrajo še tretjeligaši. Pari so: Mokrec B - Sava Kranj (ob 18 uri), Šešir B -Kodeljevo B (ob 20. uri), Jezersko - Radovljica Š. Bled (ob 18. uri), °om Zabnica - Preddvor Gorjanc (ob 18. uri). • V. S. vabila, prireditve Mladi kolesarji bodo tekmovali v Kriiah -Kolesarski klub **V« Kranj je organizator jutrišnje pionirske dirke "Križe 95". j~lrka se bo začela ob 10.30 uri s startom Dečkov C, nato pa bodo Šolali še dečki B in A. Dirka bo potekala iz Križ prek Retenj in 5'Sanje vasi do Brega ob Bistrici in nazaj v Križe, krog pa bo dolg koraj štiri kilometre. Najmlajši dečki bodo vozili tri kroge, !JaJstarejši pa deset. Razglasitev rezultatov bo 15 minut po 0učanem tekmovanju, ki se točkuje za pokal "Frutabela". • V.S. Prireditve kavelj cev in korenin - Športna unija Slovenije nas je pestila, da so spremenjeni nekateri datumi prireditev v sklopu *.9ie Brazde vzdržljivosti. Tako bo kolesarski "Maraton Pnjateljstva" od Ljubljane do Lonjerja 21. maja, druga majska ^lesarska prireditev, 100-kilometrski maraton od Gorice do Ortoroža pa bo po novem 28. maja. Planinski pohod od gostilne »rman v Mednem na Šmarno goro bo 20. maja, pohod od v«marij na Govejek pa bo 27. maja. • V.S. g * Bobekov maraton - Jutri bo na progi med Mariborom in resternico organiziran 3. Bobekov maraton, ki je dolg 21 *uometrov. Start bo ob 15. uri v Mariboru. • S.B. ,W°&ometni spored-V 1. SNL bo ekipa Živil Nakla v nedeljo ob j»*30 uri gostovala v Ljubljani pri SCT Olimpiji. V 2. SNL pa bo v ^deljo ob 16.30 uri "derbi sosedov", saj se bosta v Mengšu L ujenli domača ekipa Filca in domžalski Napredek. V mladinski o .""detski ligi jutri ekipi Gorenjskega glasa gostujeta pri ESjffa v Piranu. V 3.SNL je v 22.krogu ekipa Jesenic z 1:0 Preirn 3 ^rne Taborju 69, Triglav Creina rja je doma (Vogala Brda z 2:0. Jutri Jeseničani doma gostijo Bilje, Trigl Roi-ln* Pa v nedeljo odhaja na gostovanju k ekipi Tabor - Kras. v dofcvi ''^ ^C V zac*Jem k°'u doslej še neporaženo Visoko 3-2 >niki" A,P>na 3:1, Polet - Trboje 1:0, Lesce Bled Stiks - Zarica -Ve) Jutri ob 17.30 uri člani igrajo 18.kolo (rezen tekme Hrastje °b i siOVo' ki se zaCne °b 15.uri), ob lO.uri dopolne igrajo kadeti, Ued r Uri Pa mlaiši dečki. Starejši dečki igrajo nekaj tekem v oh itf' nekaj pa v sredo, mladinci pa redno kolo igrajo v nedeljo iU. ali H.3() uri . vs> tedn •rs*' spored - V super in prvi balinarski ligi bosta konec $a a. °digrana kar dva kroga. Jutn, vsoboto, ekipa Trate casinoja k eki l5uri) gosti Transport, v nedeljo pa odhaja na gostovanje r*do' r **°^a v Ljubljano. V prvi ligi Pnmskovo v Kranju gosti Jes vlJ'ški Feroles, Virtus odhaja na gostovanje v Prestranek, VSe'Ce^doma gostijo Sovič, Huje pa odhajajo v Ilirsko Bistrico, bodoI if16 so lutri ob 9.uri. V nedeljo, za začetkom ob lO.uri, pa Vjrtu °"računi med Hujami in Sitografom Slogo v Kranju, med kom v" in Jesenicami v Kamniku, med Ferolesom in Prestran-^hoH adovlJici ter Jadran Pato in Primskovim v Izoli. V II. ligi -TVeKVu.lri 00 9uri doma v Kranju igra ekipa Tele TV Rogovile s y »eiiskim, Bistrica v Tržiču gosti Iskro CEO, Tržič pa gostuje v ,cnju. • V. S. ^Jadinsko namiznoteniško prvenstvo - NTK Partizan EGP iz prve,e ke Je jutri, z začetkom ob 8. uri, organizator mladinskega ^nstva v namiznem tenisu za posameznike in pare. • J.R. Cen,J,nM IP** v "Stotinko" -Danes ob 18. uri bo v nogometnem St,Mi u, v Kokrškcm logu na Primskovem vpis v nogometno šolo tretii? Za dcCkc r°Jenc leta 1985 in 1986. Šola bo organizirana že ' c> zaželeno pa jc, da otroci pridejo v spremstvu staršev. • V.S. Ustanovni predsednik KK Sava je bil Stane Golob, ki je zbiral mlade talentirane kegljavce z desnega brega Save. Ti so najprej začeli s tekmovalnimi nastopi v občinski in regijski ligi. Dosegli so več odličnih rezultatov tako v ekipni kot posamični konkurenci, predvsem pa so v klubu vzgojili mnoge odlične igralce, na čelu z Borisom Benedikom. V zadnji sezoni je ekipa Log Steinela nastopala v medregijski ligi zahod in osvojila tretje mesto. Klub vodi tričlanski upravni odbor, katerega predsednik je Martin Šilar, barve Log Steinela pa trenutno branijo: Brane Benedik, Vinko Cvirn, Milan Jereb, Damjan Hafnar, Bojan Hafhar, Janko Karun, Boris Kurent, Tomaž Oman, Jani Rozman, Martin Šilar, Franc Tiringer in Tone Šemrl. Trener je Vinko Cvirn, tehnični vodja pa Tomai Oman. Oman, Robert Blaha, Uroš Stoklas, Zdravko Štrukelj, Tone Založnik, Hary Steržaj, Bogdan Hribar, Branko Brati-na, Marko Oman, Dušan Ivačič, Tomaž Kernič, Vojko Lapajne in Tomaž Ravnikar. Tekmovalci so razdeljeni v štiri skupine, danes od 15. ure dalje pa se bodo najprej pomerili v kvalifikacijah. Prvi in drugi iz vsake skupine bosta nato nastopila na jutrišnjem finalu, ki se bo začelo ob 17. uri. Nato, predvidoma ob 20.15, bo tudi razglasitev rezultatov in podelitev priznanj najboljšim, Kegljaški klub Log Steinel pa bo prejel tudi zlato plaketo Kegljaške zveze Slovenije za uspešno dvajsetletno delo. • V. Stanovnik ms V DOMŽALAH LE ŠE NAJBOLJŠI Domžale, 12. maja - V teniškem centru Ten - ten v Domžalah, kjer že ves teden poteka turnir Renault Slovenian Open, je vse bolj napeto. Žal pa ne več za naše igralce, saj je v 2. krogu izpadel še zadnji Slovenec 16-Ietni Portorožan Andrej Bizjak, ki je izgubil z Italijanom Pescosolidom. Danes so v Domžalah na sporedu četrtfinal-ni obračuni, jutri polfinala v nedeljo pa še finale. Zmagovalec turnirja bo poleg denarne nagrade (18 tisoč dolarjev), dobil še 100 ATP točk in grafiko znanega slikarja Vladimirja Veličkoviča. • V. S. REKORDNO ŠTEVILO EKIP V letošnjem prvenstvu, ki bo potekalo v treh ligah bo nastopilo rekordno število tenisačev. Kranj, maja - Vikend pred praznovanjem prvomajskih praznikov, se je začelo letošnje prvenstvo tenisačev, ki nastopajo v Gorenjski ligi. Liga bo letos potekala v treh ligah, s tem, da je tretja liga razdeljena še v ligo A in ligo B. V prvi ligi bo nastopilo deset (10) klubov in to Soforebo, Vogu I, Tnglav-veterani, Poden, Red-Bul Domžale, Fan-šport, Bio-Fit Jesenice, Tenis-Sašo, Marmor in Zarica J. V drugi ligi bo prav tako kto v prvi nastopilo deset klubov in to: Modri, Zaka, Kanu, Bio Fit Tržič-veterani, Merkur, Kranj, Visoko I, Kurja vas, Protenex in Kamšk. V tretji A ligi bo prav tako kot v prvi in drugi nastopilo deset klubov: Pinesta, Bohinj, Zarica II, Storžič, TK Stražišče, Hib Stražišče, Vogu II, Trata, TC Uranič in Kanu II, le v tretji B ligi bo nastopilo devet klubov in to Jesenice, Ratitovec, Bor-Preddvor, visoko, Selca, Wilson-Visoko, Hit-Casino Kranjska Gora, Kres in Kompas-Bohinj. Prvenstvo bo potekalo dvokrožno vsak z vsakim. V letošnjem tekmovanju ne bo tako imenovanega play offa, tako bodo vrstni red določile osvojene točke, le v primeru enakega števila osvojenih točk bo odločal medsebojni rezultat. V prvo ligo napreduje prvak druge lige, drugi igra kvalifikacije s predzadnjim iz prve lige. V drugo ligo napredujeta zmagovalca obeh tretjih lig in zamenjata dve uvrščeni ekipi druge lige. Prve tri ekipe v prvi ligi in prvaki druge in tretje lige bodo prejeli pokale. Tekmovanje naj bi trajalo do konca meseca junija. V jeseni pa se bo organiziralo še tekmovanje posameznikov v posamezni ligi. • Jože Marinček STRELSTVO LOKOSTRELSKA ZVEZA SLOVENIJE ■ DELUJE SLABO! Ljubljana, 11. maja - V ponedeljek, 8. maja, je bila v organizaciji ljubljanskega lokostrelskega kluba Moste tiskovna konferenca, na kateri so se zbrali predstavniki nezadovoljnih slovenskih lokostrelskih klubov in predstavili svoje cilje in zaplete pri Lokostrelski zvezi Slovenije (LZS). Vzroki za nezadovoljstvo so predvsem v zelo slabem delovanju LZS, ki naprimer ni poslala naših tekmovalcev na letošnje svetovno dvoransko prvenstvo, ki ie bilo marca v Birminghamu, in tudi na prvi letošnji Grand Prix, ki te dni poteka v Monterimarju v Franciji, ni prijavila nikogar od naših lokostrelcev, ki pa so se za ti dve tekmovanji vendarle pripravljali. Tako so se odločili Samo Medved (naš barcelonski olimpijec), Janko Strojan in Dunja Zupančič, vsi iz LK Moste, da odpotujejo v Francijo na lastno pest in z lastnimi sredstvi. LZS pa se tudi tokrat ni potrudila, da bi tekmovalcem preskrbela vsaj enotne reprezentančne drese in denar za pot. Samo Medved, ki si želi na Grand Prixu ponoviti lanske dobre uvrstitve med deseterico, bo v Franciji izkoristil tudi priložnost za pogovor s predsednikom Evropske lokostrelske zveze Mattielli-jem, v katerem ga bo obvestil o izredno slabem delovanju naše lokostrelske zveze. Na tiskovni konferenci so se tudi odločili za sklic izredne skupščine naših lokostrelskih klubov, na kateri bodo izrekli nezaupnico vodstvu lokostrelske zveze in z novimi ljudmi skušali rešili ugled našega lokostrelstva. Izredna skupščina in ureditev razmer sta navsezadnje potrebni tudi zato, ker bo bo drugo leto v Kranjski Gori potekalo svetovno in evropsko prvenstvo, za kar pa bi se radi naši tekmovalci v miru pripravljali m sestavili predvsem dobro tekmovalno ekipo. • M. Vo. NA ANAPURNI TUDI HUMAR Ljubljana, 10. maja • Po uspešnem vzponu bratov Kamičar z Jezerskega 29. aprila 1995 na vrh 8091 metrov visoke Anapurne I in njunem smučanju istega dne z vrha v bazni tabor (4300 m) je 6. maja 1995 dosegel vrh gore tudi Tomaž Humar iz Kamnika. Zadnji člani odprave zapuščajo bazni tabor 10. maja, Drejc Karničar pa je zaradi omrzlin na nogi odšel z zdravnikom Damijanom Meškom v dolino že prej. Oba se bosta vrnila pred glavnino v domovino, je med drugim sporočil iz Katmanduja vodja odprave Tone S k ar j a. Odprava je torej uresničila kar nekaj zastavljenih ciljev. V dvajsetih letih od našega prvega vzpona na osemtisočak Anapurno so Slovenci stopili na vseh 14 samostojnih osemti-sočakov. Drejc in Davo Karničar sta s smučanjem z desetega najvišjega vrha sveta opravila izjemen podvig, ker je šlo za prvi nepretrgan smuk s kakega osemtisočaka. Žal navezi Oprešnik -Humar ni uspel prvenstveni vzpon po severozahodnem razu, vendar je slednji tudi dosegel vrh. Iz doslej skopih sporočil je bilo moč razbrati, da so napredovanje na gori nenehno ogrožali plazovi in podirajoči se seraki. Anapurna je namreč zelo nevarna, saj je bilo izmed 104 ekspedicij uspešnih le 27, v 30 pristopih je vrh doseglo 82 alpinistov, ob tem pa je gora terjala kar 52 žrtev. • S. Saje V Kranju vse pripravljeno za kvalifikacijski turnir EP DOMAČ BAZEN BO PREDNOST Kranj, 12. maja - S slavnostno otvoritvijo se bo v torek, 16. maja, v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju začel kvalifikacijski turnir za nastop na evropskem juniorske m vaterpolskem prvenstvu, ki bo avgusta v Esslingenu v Nemčiji. Podoben turnir bo hkrati potekal tudi v Franciji. Na turnirju v Kranju bodo nastopile ekipe šestih držav: Belorusije, Češke, Moldavije, Litve, Izraela in Slovenije, na evropsko prvenstvo pa se bodo uvrstile najboljše tri ekipe. Kot so na torkovi tiskovni konferenci v Kranju povedali predstavniki organizacijskega odbora, ki ga vodi predsednik Vaterpolske zveze Slovenije Jože Jensterle, je za turnir vse pripravljeno, sprejem vseh sodelujočih reprezentanc pa bo v ponedeljek, 15. maja, v hotelu Creina v Kranju. Zvečer bo mlade vaterpoliste sprejel tudi župan Vitomir Gros. Direktor naše reprezentance Leo Krem/ar je povedal, da na turnirju pričakuje dobre igre naše mlade ekipe, morebiten uspeh in uvrstitev na evropsko prvenstvo pa bo po njegovem mnenju tudi prelomnica v razvoju vaterpolo športa pri nas. Trener reprezentance Rado Čermelj je dejal, da naša ekipa sicer nima veliko mednarodnih izkušenj, m da slabo poznajo druge ekipe, vendar pa se bodo prizadevali za uvrstitev na prvenstvo, pri čemer bodo imeli tudi prednost domačega bazena. Kvalifikacijski turnir v Kranju bo potekal od 15. do 21. maja, natančnejši razpored tekem in podrobnosti o naši reprezentanci, ki je večinoma sestavljena iz mladih igralcev kranjskega Triglava, pa bomo zapisali v torkovi Stotinki. • V. Stanovnik IK@lESflRSTVO m Kolesarji končujejo dirko "Po Sloveniji" KARAVANA DANES V KRANJU Kranj, 12. maja - Kolesarji na tretji dirki "Po Sloveniji " so že opravili večji del poti, po Štirih etapah pa je bil v vodstvu, prav tako kot po prvi etapi, kolesar Roga, 29-letni Ljubljančan, Robert Pintcrič. Kolesarji bodo danes vozili 178 kilometrov dolgo etapo od Nove Gorice do Kranja. Včeraj so kolesarji opravilil 177 kilometrov dolgo pot od Portoroža do Nove Gorice, danes ob 11. uri pa bodo v Novi Gorici začeli s 6. etapo. Prav ta etapa bo najzanimivejša med vsemi, zato jo nekateri upravičeno imenujejo "kraljevska etapa". Pot bo kolesarje vodila prek Kanala (leteči cilj) do Kobarida (leteči cilj) in Bovca (leteči cilj). Tam naj bi bih predvidoma olcrog 13. ure, nato pa se bodo prek Soče in Trente vzpeli proti Vršiču, kjer je gorski cilj. Na vrhu Vršiča kolesarje pričakujejo okoli 14. ure. Približno 20 minut čez 14. uro bodo prvi že v Kranjski Gori, okoli 15. ure pa na Jesenicah, kjer bo zadnji leteči cilj etape. Prek Lesc, Podbrezja in Nakla, bodo kolesarji okoli 16. ure popoldne pripeljali v Kranj pred hotel Creina. Jutrišnja, zadnja etapa letošnje dirke, pa bo potekala od Otočca cio Ljubljane, kjer bo nekaj pred 13. uro v BTC centru dirka končana. • VJS. OS TRIGLAV VENDARLE PRVAK? Kranj, 12. maja - Od danes do nedelje bo dvorana na Planini gostila najboljše štiri slovenske mladinske košarkarske ekipe, ki se bodo na finalnem turnirju pomerile za naslov državnih prvakov. Poleg domačega Triglava bodo tako želeno lovoriko skušali osvojiti še igralci Smeh Olimpije, Litostroja in Jezice. Finalni turnir, ki ga organizira KK Triglav, se bo začel danes zvečer ob 18. uri, ko se bosta na prvi tekmi pomerila ekipi Jezice in Litostroja. Po tekmi bo uradna otvoritev finala državnega prvenstva, nato pa bosta ob 20.30 uri na parket stopili še moštvi Triglava in Smelt Olimpije. Ta tekma bo gotovo ena najatraktivnejših, saj je velik del fantov domaČe ekipe igralo v zmagovalnem moštvu, ki je osvojilo naslov srednješolskih državnih prvakov, in ki že igrajo pri članskem moštvu Triglava: Gregor Pompe, Uroš Troppan, Darko Vidakovič, Samo Pretnar, Gregor Hafnar, Dragisa Drobnjak, Gregor Jankovič, Dalibor Damjanovič,... Prav tako pa so izkušeni asi v ekipi Smelt Olimpije, za katero pa bo igral tudi Kranjčan Marko Milic. Sobotni spored turnirja se bo prav tako začel ob 18. uri, ko bosta najprej igrali ekipi Jezice in Smelt Olimpije, nato pa se bosta ob 20.30 uri pomerili še moštvi Triglava in Litostroja. V nedeljo bo ob 18. uri tekma med ekipama Litostroja in Smelt Olimpije, turnir pa bosta zaključili ekipi Triglava in Jezice ki bosta srečanje začeli ob 20.30 uri. Po zadnji nedeljski tekmi'bo še podelitev nagrad in priznanj najboljšim ter slavnostni zaključek turnirja. Vstopnine na tekme ne bo. • V. Stanovnik J7% jr/^t A ZA GORENJKE, O GORENJCIH MlđtJ fjT^JL MED GORENJCI PO GORENJSKI Od danes do vključno 31. maja bo odločeno Kdo bo Gorenjec meseca aprila 1995 Danes je ie drugi petek v najlepšem mesecu. Zato v Glasovi redni rubriki, v kateri z Vašo pomočjo in s sodelovanjem poslušalk oz. poslušalcev gorenjskih radijskih postaj izbiramo Gorenjke oz. Gorenjce meseca, objavljamo rezultate prvega glasovalnega kroga: od prejšnjega petka do včeraj Vas je v radijskih kontaktnih oddajah in z dopisnicami glasovalo že 157, kroparskemu kovaču ADAMU KRŽIŠNIKU ste namenili 124 glasov in 33 glasov zirovskemu policistu Vuka-šinu Klisuri. V trenutnem vodstvu po merjenju prvega vmesnega časa je torej ADAM KRŽISNIK. O ožjem izboru dvojice, izmed katerih izbrate GORENJCA MESECA, še enkrat kratka Nagrajenci v prvem majskem glasovalnem krogu: Peter JERAŠA, Volaka 3, Gorenja vas; Petra KALAN, Spodnji trg 27, Škofja Loka; Vinko VETERNIK, Spodnji Brnik 357a, Cerklje; Miha HRIBAR, Titova 82, Jesenice in Breda BRADULE, Virje 3, Tržič. - vseh 5 prejme nagradno v vrednosti 1.000 SIT. Glasove majice pa so skupaj z današnjim Gorenjskim glasom že v poštnih nabiralnikih naslednje peterice: Urška PEČIRER, Janeza Puharja 8, Kranj; Olga K0RAČ1N, Gorenja vas 214; Luka VUJICIČ, Lipce 62, Blejska Dobrava; Rok KAVČIČ, Kropa 3/d in Marija BERGLEZ, Ravne 24, Tržič. povzetka člankov v Gorenjskem glasu o Adamu Kržišniku in Vukašinu Klisuri: VUKAŠIN KLISURA -VUKO, popularno tudi "žir-ovski šerif", policist v občini Žiri, ki ga je novinar Igor Kavčič predstavil v aprilskem AS-u, barvni prilogi Gorenjskega glasa; zaradi članka "Točno opoldne po glavni žir- ovski ulici" je bil v širšem Žirovskem koncu Gorenjski glas razprodan, članek pa množično fotokopiran, kar priča o izjemni priljubljenosti "vaškega policaja" v občini Žiri -s predlaganjem Vukašina Klisure pa med predloge za popularne Gorenjce tokrat prvič uvrščamo tudi policista (lani je bil med Gorenjci meseca že eden v poklicni uniformi - prvi mož gorenjske vojske, kar dokazuje, da ljudem, ki so poklicno vezani na delo v uniformi, na Gorenjskem dajemo tudi priznanja, ne le kritike) ADAM KRŽISNIK, kroparski umetnostni kovač s 45-letnim stažem v kovaštvu, kije izdelal dvojnik znane skoraj trimetrske železne skulpture, "živega okostnjaka z močnim srcem" oziroma izmučenega taboriščnika z Ljubelja, avtor spomenika je Boris K obe; Kržišnikovo kovaško stvaritev so minulo nedeljo, 7. maja, odkrili v Mauthausnu na proslavi ob 50-letnici osvoboditve taboriščnikov iz zloglasne tovarne smrti, kije imela podružnico tudi na Ljubelju; Adama Kržišnika predlagamo zaradi njegove skoraj polstoletne predanosti in zvestobe ustvarjalnosti v kovaški obrti, ki je ime Krope ponesla v svet; Adam KržišniK je bil krepko tretjino stoletja "Plamenovec" in je VUKAŠIN KLISURA ADAM KRŽIŠNIK skupaj s Plamenom prejšnji teden praznoval 100-letnico tega kroparskega podjetja Za GORENJCA MESECA APRILA 1995 lahko glasujete danes (v petek) v kontaktnih oddajah Radia Kranj, Radia Triglav Jesenice, Radia Tržič in Radia Žiri; ali na dopisnicah $ naš naslov UREDNIŠTVU GORENJSKEGA GLASA, f 000 Kranj. Števila Vaših dop* nic ne omejujemo. Med gl^0" valce vsak teden izžreba0 peterico za nagrade v vredno^ 1.000 tolarjev in peterico & Glasovo majico. BODE IN BOZA MBB Ker naslednji teden god-ujejo Ledeni možje skupaj s "ta uscano" Zofko, je Gorenjska že predvčerajšnjim dobila prvo dozo majske količine dežja. Po vremenu teh dni Zofka očitno prehiteva - ali pa ima "ta mlade". IMItfJ Sicer je pa z vodo in smetmi na Gorenjskem že kar nekaj časa velik križ: upravljalci kranjskega pokritega olimpijskega bazena so šokirali javnost s sporočilom, da bodo morali izprazniti bazen, ker za tekoče poslovanje ni obljubljenega denarja iz mestne in državne proračunske vreče. MM Kmalu zatem so pricurl-jale ugotovitve gradbenih patologov o nekaterih kiksih pri šestletni gradnji tega bazena. Med drugim ima betonska školjka kranjskega olimpijskega bazena razpoke. \J9LtT& Ker razpoke bolj slabo držijo vodo, je možno sklepati, da bo voda iz bazena postopoma itak sama od sebe iztekla. IMIt^ Kar je po svoje dobro: v praznih bazenih so idealne razmere za neplavalce; namesto vaterpola bo ostal le polo, ki kot športna panoga na Gorenjskem še ni znan; sestri Kejžar in ostali vrhunski gorenjski plavalci bodo spet imeli kalvarijo od bazena do bazena zaradi treningov, kar bo gorenjski plavalni eliti še bolj utrdilo psihično kondicijo ISHiffifl K sreči prihaja poletje, odprti bodo zunanji bazeni in na problem kranjskega razpokanega športnega lepotca se bo začasno pozabilo. flBJB Skoraj cel mesec so tovornjaki javnega podjetja Komunala Radovljica prisilno počivali. Komunalni podatki v treh občinah so se veselo nakopičili in povzročili, da po dolgem času o Bledu in Bohinju v tujini zelo veliko poročajo kar brez posebnih tiskovnih konferenc. IMItlfrl Žal so tuja poročila o gorenjskem turizmu zabeljena tako, da so v ospredju polni kontejnerji in vreče s smetmi, kar je "odlična" reklama pred turistično sezono. MflBB Ker Je na g°r" enjskih smučiščih pomlad pobrala še zadnje krpice snega, so poleg trobentic prišle na dan stvari, ki jih je čez zimo pokrival sneg. Med drugim brsti novica, da naj bi se na spisku mrtvih gorenjskih smučarskih centrov naslednjo zimo znašla (obZatrniku) tudi Kobla. BBffl Podjetje Alpinum (Bohinj) je tožeča stranka zoper upravljalca Koble.podjetje Pla-num (Bohinj), zaradi plačila stroškov elaborata o umetnem zasneževanju Koble. Planum trdi, da je elaborat nerealen in privlečen za lase. Planum zaradi slabe smučarske sezone ne more odplačevati anuitet kredita, najetega v SKB banki za sistem snežnih topov na Kobli. SKB banka bo zelo verjetno vložila predlog za stečajni postopek p rez a d o 1 ž e n e g a SC Kobla. BBflffl Razvoj Gorenjske pa ne gre le rakovo pot: v Skofji Loki podjetje OMV Istrabenz Koper gradi sodoben bencinski servis. Tržičani naj bi prihodnji teden VELEBLAGOVNICA ŠKOEJA LOKA. d.o.o Trgovsko podjetje, Tomšičeva 1, 61000 Ljubljana, tel.: 061/1258-300, fax: 224-647 Nova pekarna podjetja Orehek v Namini blagovnici v štepanjskem naselju v Ljubljani, bo dnevno oskrbovala s svežim kruhom in pecivom kupce iz Štepanjskega naselja, Fužin, Most, Kodeljevega, Hrušice, Bizovika in okolice, obenem pa tudi matično Veleblagovnico Ruski car na Dunajski 211, kar pomeni še oskrbovanje Jezice, Stožic, Bratovševe in Glinškove ploščadi, Črnuč, BS 3 itd. Poleg klasičnih vrst kruha pečejo tudi domači (ročno oblikovan) kruh, poseben kruti za diabetike, ržen, ajdov, ajdov z oreni, polnozrnati kruh, kruh z otrobi, madžarski (temni, obstojni kruh), najbolj zanimiv kruh pa je "Jelenko" - treba ga je enostavno poskusiti. Skratka skupaj 17 različnih vrst kruha, pa pecivo: od žemelj, rogljičev, do štručk, potičk itd. Cene so konkurenčne, bistvena posebnost pekarne Orehek pa je obstojnost kruha, saj ostane tudi po nekaj dneh domala svež. Najbolj pa bodo kupci veseli tega, da se kruh peče v jutranjih urah in kaj je bolj slastnega, kot sveže pečeni kruh, ki je prišel iz peči naravnost na police. V Nami smo zadovoljni, da lahko kupcem ponudimo najboljše! VELEBLAGOVNICA ŠKOFJA LOKA začeli graditi prvi kos tržiške mestne obvoznice. Novi most čez Tržiško Bistrico naj bi bil zelo lep, iz Kranja pa so Tržiča-nom menda že sporočili, naj upoštevajo njihove izkušnje pri gradnji novega mostu čez Kokro. Najpomembnejši poglavji v zgodovini o gradnji nadomestnega mostu čez Kokro v Kranju sta:obsežna dodatna dela in še boljobsežno zamujanje rokov. fflfflfl Ljudski glas, da bi Kokrški most zaradi visokih stroškov gradnje zaslužil vsaj pozlačeno in ne le navadno pocinkano ograjo, pa je sevedazgolj zlobno natolcevanje, laitfel Pomlad na gorenjskih cestah ima dve osnovni značilnosti: luknje in povožene ježe. Število lukenj, zlasti na regionalnih cestah, se povečuje; množica povoženih ježev pa zmanjšuje. Iftllf^ Če bo šlo z morijo gorenjskih ježkov tako naprej, bodo na cestah ostale le še luknje, ježi pa na spisku izumrlih živali. ISlICfJ Na gorenjskih cestah grozi še ena nevarnost: Jože Dežman, radovljiški šef LDS in občinski svetnik, je pred kratkim uspešno opravil šoferski izpit. ISlItEl Zaradi varnostnih razlogov od-slej v?ak dan dvakrat zaprejo cesto od Lesc do Kranja in nazaj - zato, da se Jože varno pelje v službo v Gorenjski muzej. HBBB ^ar PreceJ strastnih razlagalcev novejše slovenske zgodovine, zlasti tistih s proslave Dneva zmage v edini gorenjski mestni občini, bi namreč sliko Jožeta Dežmana z velikim užitkom gledalo na predzadnjistra-ni Gorenjskega glasa. BflflB joto m-jM* w# Bivši notranji minister Ivan Bizjak (ki je od prejšnje in predprejšnje tržiške vlade podedoval nedokončano gradnjo nove policijske stavbe) svojemu nasledniku Andreju Šteru: "Gradnjo tržiške policijske postaje sva torej zaključila. Počakaj trenutek, da iz žepa vzamem listek, kjer imam napisano, katere investicije na Gorenjskem so zdaj na vrsti!" Foto: Gorazd šinik O tom, da so bili sedeži v Športni dvorani na Bledu na 9. Alpskem večeru že precej pred prireditvijo razprodani, se ve. Komajda sta sedeža v parterju dobila blejski župan Vinko Gole in šef SLS Marjan Podobnik. Vinko SI-mek - Jaka Šraufciger jima je namenil čarobno formulo za rešitev blejskega problema z deponijo za komunalne odpadke: "Gospod župan, smeti pošljite v parlament, kamor sodijo!" ZA USPEŠEN POSEL |^>IKW}<&[nF8 064/223-111 alples lesni program d.o.o. ALPLES LESNI PROGRAM 64228 Železniki objavlja JAVNO DRAŽBO za prodajo sledeče rabljene opreme: 164 avtomatska stružnica OMA 148 prirezovalka ALPLES 111 nihalna krožna žaga BRATSTVO 132 štiristranski skobljeni stroj VVEINIG 112 avtomatska linija za spajanje lesa SAUTER 192 dvojna formatka GABBIANI 195 nadmizni rezkar ŽIČNICA 196 brusilka letev po laku MAKOR 107 furnirske škarje RUCKLE 000 VF stiskalnica za lepljenje TV ohišij 000 debelinski skobelni stroj 000 vodni filter 1.230. 90. 90. 1.640, 1.476 656. 98. 1.476. 123. 410. 85. 492. 000 SIT 200 SIT 200 SIT 000 SIT 000 SIT 000 SIT 400 SIT 000 SIT 000 SIT 000 SIT 000 SIT 000 SIT Javna dražba bo 18.5.1995 ob 8. uri v prostorih ALPLES lesni program. Vsak ponudnik mora pred dražbo vplačati varščino v višini 10 % od izklicne cene na ŽR 51510-601-42081 ALPLES 3E ali pri blagajni podjetja. Uspeli ponudnik mora plačati opremo v 8 dneh po javni dražbi sicer bomo prodajo razveljavili, plačano varščino pa kot skesnino obdržali. Varščino bomo uspešnemu ponudniku vračunali v kupnino, drugim pa brez obresti vrnili najkasneje v 5 dneh. Prometni davek plača kupec. Vsi predmeti so naprodaj po načelu ogledano-kupljeno. Ogled opreme je mogoč vsak dan od 9. do 12. ure po predhodni najavi po tel. 064/67-121 int. 211 g. Rudi Habjan. TJ PRESNETA TEHTNICA! HUJŠATE LAHKO Z NAMI! Pred prvomajskimi prazniki smo najavili, da Studio MA Mojce Zapl°tn (ki domuje v kranjskem nebotičniku na Bleiweisovi cesti 6, telefons številka Studia MA pa je 064/ 218 - 785) in Gorenjski glas tudi wj£ pripravljata skupno akcijo, ki naj opozori zlasti na zdrav način ^lV'ierJ'0 Tudi letos bomo namreč (s)hujšali pred prihajajočo dopustmško p°'e e sezono - nikogar seveda ne nagovarjamo k hujšanju, a tehtnica J natančna, neusmiljena in kopalke pač vse izdajo. Na povabilo s prejeli osupljivo veliko prijav in na njih sporočil o tem, za ko' shujšati. Po 10, 15, 20, celo 25 in 30 kg bi želele posarj»ezn prijavljene bralke shujšati - kaju med prijavljenimi Prevladu,Jo Gorenjke, ki jih skrbi telesna teža. Vendar v enem mesecu je10 ^ kilogramov nemogoče "sneti", saj bi takšno hitro hujšanje Pu* 0, prehude posledice in je iz zdratsvneih razlogov zelo neva jjj "Postopno, strokovno podprto in zdravju neškodljivo je sr?ulf? jp do 4 kilograme na mesec", pravi Mojca Zaplotnik iz Studi M*v^ takšnega hujšanja se bosdta lotili z JANKO P0ŽUN s Kranjv ceste 23, Tržič, ki smo jo izmed skoraj 200 prispelih OOPj' izžrebali. 0 tem, kako bo Janki in Mojci uspelo dosegati ze j bomo poročali vsak teden - vsekakor pa bo Mojca uvodoma J j povedala, da v enem mesecu ne bo dosegla takšnega minusa kilogramih, kot je zapisala na dopisnico. „ \e Žal je v skupni akciji STUDIA MA in GORENJSKEGA GLASA prostor^ za enega (oziroma eno hrabro). Vsem ostalim, ki ste se prijavie v,jo njimi so tudi bralke, ki so se prijavile tako za lansko kot za w °go akcijo, a jim žreb ni bil naklonjen), pa sporočamo: ne pozabite na, ^ obraza in druge storitve, saj sta pomlad in poletje lepša, če ste ureje STUDIU MA bodo poskrbeli za Vas. Pokličite Mojco Zaplotnik m Ijgj boste uspeli. Počasi in vztrajno, pa boste zadovoljne s tistim, kar po tehtnica. . STLDIC l/i NEGC CBEAZA IN ltU** MUK POIŠČITE NAS V NEBOTIČNIK^ TEL.: 218-7& PISMA, KOMENTARJI 31. STRAN • GORENJSKI GLAS KOMENTAR Samo naivna amaterka sem! Jože H>ež.m.an, zunanji sodelavec Petdeset let sovraštva JSdarko Jenšterle, zunanji sodelavec Samo naiv-\na amaterka l sem! To je kleno pribil a *repka gospa Urbanijeva, *oje označevala svojo politično naturo. Sam sem ji sicer [<*zlolil, da je bliže resnici, da le diletantka, vendar pustimo to ob strani. Naivno amaterst-v° bi bilo lahko oznaka tudi Za celotno delovanje vladajoče osi SDSS-SKD-SLS v radovljiškem občinskem sve-P Vendar so ial dejstva še hujša. Gospoda od decembra $095 ni rešila niti enega bistvenega problema. Problem s smetmi je ta hip centralni problem. Kljub temu pa ga gospoda na Zadnji seji sveta ni hotela obravnavati prioritetno. In *° je končno zadeva prišla ^ dnevni red, nam predsedujoči g. Prezelj ni vedel povedati kaj drugega, kot da je Zamornija! nekako takole: Wo, prijatelji, pa malo pokle-Petajmo! G. Sitar pa je rekel, ^a se ne čuti prav nč krivega Za težave s smetmi, pa naj jih oo še trikrat več! Gospoda Pričakuje, da bodo težave reŠili kar tisti, ki so jih na Prejšji seji odstavljali. To Sledanje najjasneje pojasnjuje, kako si radovljiška pozicija predstavlja oblast: Mi "omo ukazovali, drugi naj Ukaze izvršujejo! Če bo šlo, )e Zasluga naša, če ne bo šlo, Jo odgovorni drugi! Druga težava je ideologi-Ziranje. Gospoda si predstavila, da bodo s svojo politično \oljo spremenili M svet. G. encinger, sicer znan kot *}ajbolj molčeč poslanec prednjega sklica republiške skupščine, tudi sedaj komaj *daj odpre usta. Vendar tak-rat razdre tako ialtavo, da je kaj. Radovljico že nekaj let promoviramo kot Linhartovo mesto. Linhart je Radovlji-čan, narodni prebuditelj, začetnik slovenskega Zgodovinopisja, dramatika, etnologije etc. Vendar si g. Mencinger vroče želi, da hi takega Linharta zamenjal domobranski pesnik Hribovšek. Radovljica naj bi bila po njegovem Hribovškovo in ne Linhartovo mesto. In po tej logiki so se lotili vsega. Komunale, pa se dušimo v smeteh. Radovljiških obletnic, da ja Radovljica ne bi dobila spodobnega slavnostnega programa in gledališke dvorane. In če bo šlo tako naprej, v Radovljici ne bomo popravljali cest, ne bomo dobili nove gostinske šole itd. Vse samo zato, ker so to projekti, ki so bili zastavljeni takrat, ko gospoda še ni imela svoje rušilne moči. Pri tem pa gospoda ni predstavila niti enega svojega projekta. In spet naj omenim specifično pojmovanje demokracije, ki jo ima radovljiška pozicija. Pri tem je posebej izviren nadebudni tajnik občinskega sveta g. Vnučec. Na zadnji seji sveta je ukazal, da ne smemo dajati amandmajev na predlog statuta. To je utemeljil s sklepom, ki je bil menda sprejet na izredni seji sveta. Vendar je pozabil, da ni napisal zapisnika ali kako drugače obvestil o tem sklepu svetnikov, ki na izredni seji nismo bili navzoči. Še bolj revolucionaren pa je bil njegov predlog sklepa, da med sejo ne smem brati Mladine! Sejo je popestil tudi predsednik sveta g. Prezelj, ki je naredil krajše predavanje o tem, kako je možno izigrati zakon o varstvu osebnih podatkov. Ti folklorizmi odsevajo mentaliteto osi SDSS-SKD-SLS. Predstavljajo si čarobno lahkotnost vladanja. V vsakem trenutku so pripravljeni sprejeti pravila, ki jih tisti hip ustrezajo. Tako so nekako (tako je bilo razumeti) pristali na predlog opozicije, da bi opozicija dobila predsedstvo v treh od šestih odborov občinskega sveta. Med njimi tudi odbora, ki se ukvarja s prostorom. Do tu lepo in prav. Nato pa je prišlo izza vogalov, da naj za predsednika ne predlagamo osebe X. OK. Vendar kmalu zatem je spet prišlo izza vogalov, da nja ne predlagamo tudi osebe Y. Skratka, oni bi opoziciji sicer prepustili vodenje treh odborov, vendar jih lahko vodijo le tisti, ki so njim povšečni. To je pa le preveč, ali se vam ne zdi? Tako so volontarizem, ideološka strumnost, revolucionarno navdušenje, sveta preproščina brumne značilnost radovljiške pozicije. Če jih to zadovoljuje in če k temu uspejo pritegniti še koga, ki mu je tako ravnanje pisano na kožo, je to pač ilustracija tega, da je dediščina kolektivistič-nih časov bolj prisotna, kot bi bilo zaželeno. Plačali pa bomo to vsi. Pozicijsko gospodo še enkrat opozarjam, da smo sredi maja, da niso sprejeli niti ene pomembne odločitve, da nam niti v obrisih še niso predstavili, kako bodo uskladili proračunske možnosti in proračunske apetite! To je resno oblastno-politično delo, ne pa revolucionarno pleteničenje! Petdesetletnica konca druge svetovne .vojne je po pričakovanju slovensko politično prizorišče dokončno razdelila, saj sta dve pomembni stranki (LDS in SKD) celo prekinili stike, za katere ni jasno, kdaj naj bi jih znova vzpostavili Zamrznjeni odnosi med članicama vladne koalicije so le formalni odraz stanja, ki v naši politiki vlada že dalj časa, glavne vzroke zanj pa je mogoče iskati v dvojni vlogi, ki jo igrajo slovenski krščanski demokrati ter v prepotentnosti liberalnih demokratov, ki z zunanjimi manifestacijami prikrivajo dejansko politično vzdušje v državi. To je na zadnjih volitvah pokazalo, da se volilni prostor vse bolj nagiba v prid desnici, še posebej pod vodstvom karizmatičnega voditelja Janeza Janše, poleg tega pa tudi SKD ni tako šibka, kot so to napovedovali njeni nasprotniki. Spomnimo se samo podatkov, da je SKD na parlamentarnih volitvah leta 1992 dobila 14,51 odstotka glasov, na lanskih lokalnih pa 18,45, LDS pa je s 23,46 odstotka padla na 17,25 od-sotka. Skok SDSS pa je bil sploh fenomenalen. Leta 1992 so imeli le 3,34 odstotka volilnih glasov, dve leti kasneje pa že 13,86! Svet 50 let po drugi svetovni vojni se še posebej boji ne- varnosti pojava ekstremne desnice v obliki nacizma in fašizma. Od propada komunizma je namreč minilo še premalo časa, da bi se njegovi zvesti privrženci spet lahko množično in mednarodno organizirali, fašizem in nacizem pa sta imela za stmitev svojih vrst na voljo 50 let in lahko rečemo, da jima je to tudi uspelo. Pojavi rasnega sovraštva, ki jih spremljamo v Nemčiji, so zgovoren dokaz, da ekstremna desnica ni pokopana. Tega dejstva se zaveda Evropa, ki pa se mu ni sposobna upreti, saj med drugim nemo opazuje vojno na Balkanu. Osrednja evropska proslava ob obletnici konca vojne je bila prava farsa, saj so skušali združiti rock-ovski koncert (torej pridobiti predvsem mlade množice) z vojno ikonografijo (se pravi zastrašitvi neofašiste in neonaciste), pri tem pa "pozabili", da so njihovi idejni nasprotniki že zdavnaj popri-jeli za čisto pravo orožje. V Sloveniji je proslava 50. obletnice konca vojne še posebej travmatična. Pokazala je na nezmožnost slovenske sprave, saj vodilne stranke niso sposobne najti niti minimalnega skupnega imenovalca, ki je seveda spoštovanje Slovenije kot države. To je po eni strani razumljivo, saj Slovenci nimamo državljanske zavesti, ko pa smo države vedno rušili. Enkrat je bila to Avstro-Ogrška, drugič Jugoslavija. In ker smo se tega navadili, zdaj enako počnemo tudi s svojo državo. Ker takoj pc njeni ustanovitvi nismo razčistili nekaj najosnovnejših stvari, se nam sedaj te napake vračajo z dvojno mero. V Argentini so na primer po koncu vojaškega režima sodno obsodili tamkajšnje generale zaradi kršenja človekovih pravic. Kasneje so jih sicer pomilos-tili, vendar ne tudi rehabilitirali Pri nas pa nikoli nismo izpostavili krivcev za poboje, ki jih je Slovenija doživela po drugi svetovni vojni. Če bi to storili tedaj, ko je bil čas najprimernejši, bi tudi danes lahko od vojnih poražencev lažje zahtevali, naj ne sprevračajo zgodovine. In ker te črte nismo znali (ali hoteli) potegniti, je znova zrasla samozavest vsem tistim "prvoborcem", ki so partizanstvo izkoristili za komunistično revolucijo in nam zdaj, ko se je polegla prva nevarnost, znova ponujajo svojo ikonografijo in svoje legende, s katerimi so nas povojna leta indoktrinirali na vse možne načine. Mladina, ki je navsezadnje glavni cilj te dvojne ideološke konfrontacije in indoktrinacije, pa se noče obremenjevati s preteklostjo. Kot taka bo lahek plen za zmagovalca v teh spopadih, da jo popelje v svoj ekstrem, pa naj bo to fašizem ali komunizem. PREJELI SMO Slovenci - "Po sili vojaki" Postavljajo spominsko Znamenje Pol stoletja poteka od konca druge svetovne vojne, ki je tudi od Slovencev zahtevala težke žrtve in visok krvni davek Od sredi leta 1942, do konca vojne je nemški okupator na zasedenem območju Slovenije, potem ko je menil, da je to njegovo državno področje mobiliziral mlade fante, ki še niso vedeli, kakšna je narava tega krvavega plesa, vojnega ter ideološke- Na Štajerskem so Nemci mobilizirali letnike 1908 do 1929, na Koroškem in Kranjskem pa letnike 1916 do 1926 oz. celo 1927. Tako je bilo na ta način mobilizirano - več ali manj 80.000 slovenskih fantov. Točno število je še vedno neznano vkljub zaplenjenim okupatorskim arhivom in kar nekaj povojnim popisom. Od mobiliziranih jih je okrog 2.000 dezertiralo in so se borili pod zavezniškimi in drugimi zastavami, domov se je vrnilo okrog 16.000 invalidov, okrog 14.000 jih je padlo in njihova trupla leže pod afriškim peskom, pod rusko rušo ali pa kjerkoli od Francije do Narvika in do Sicilije. Nekaj tisoč pa jih je pogrešanih in so izgubili svoja življenja bodisi v ujetniških taboriščih, ali pa na tak ali drugačen način, mnogi tudi ob povratku v domovino. ■ PODLISTEK - 7 opravil Ivan Franko - Iztok Sklepni boji 9. korpusa Slovenske NOV Za osvoboditev in priključitev Trsta in Slovenskega Primorja ^spomin na dneve, ko je 31. divizija dosegla etnične meje, Sočo, zavzela Gorico, Tržič in se Q Soči srečala z zahodnimi zavezniki. s kal SfVera so na Trst pritis-Se brigade 30. divizije, ki so ^oje ®p^'nah zapletle v hude Posac 30(£i ' ie itela Približno i?** mož. Se isto noč so v ^ovelovi brigadi sestavili h„ » ? udarno skupino in jo Poslali v Trst. nV\enila tudl udarna bataljo Tja sta se SčJt divizije Gregor-' brigada je imela 'va Tr^a^Ho nalogo: med bila ln Triičem se /« Pre-s0ur V'?e do glavne ceste in Qth?uiku v Trstu in na jo "aJ °nemogočila še zadn au Znost umika proti zaboli Uor.? 'ft korpusno poveljstvo osZTloda /« Trst U skoraj sadL °Jen' sovražnikova polena na °f)čmah P° obkol-rne'i, ,e divizijo, ki je Han! Pepela na Kras ProtS% na Trst cmerilo Iriiču in Gorici z nalogo, da ju osvoji pred prihodom zavezniški predhodnic in zadrži v svojih rokah. Prvega maja so naše enote ob podpori topništva in tankov osvajale še zadnja sovražnikova oporišča v Trstu in razoroževala njihove posadke. Najhujši odpor je sovražnik dajal iz trdnjave Sv. Justa, ki je enote 20. divizije nikakor niso mogle zavzeti, pa so jo zato le blokirale. Roji so se zavlekli vse do konca naslednjega dne. Očitno je bilo, da se obkoljeni Nemci niso hoteli vdati našim borcem, pač pa so čakali Angleže. Predhodnica 2. novozelandske divizije je prispela v že skoraj popolnoma osvobojeni Trst šele 2. maja v dopoldanskih urah. Obkoljena nemška posadka v poslopju sodišča je že razobesila belo zastavo, vendar jo je takoj snela, ko je na cestah opazila britanske tanke. Nemci so se upirali vse do noči. Ko pa so jih naši borci pregnali v kletne prostore so se naposled le morali vdati. Tega dne se je enotam 9. divizije, 4. armade, ki je bila prišla iz Istre vdalo kakih 1000 sovražnikovih vojakov tudi v tovarni "Elba", medtem ko se je posadka v trdnjavi Sv. Justa vdala Britancem. To okoliščino je poveljnik zavezniških sil Danes vemo, da je taka prisilna mobilizacija predstavljala pravno in dejansko nasilje. Zadnji čas je Državni zbor večkrat razpravljal o tako imenovanih "vojnih zakonih" in se pri tem skliceval na zakon o amnestiji iz leta 1945 (Ur. list SNOS in NVS št. 29/45). Sklicevanje na ta zakon o amnestiji pa je zavajanje ljudi. Prisilna mobilizacija je bila že v Odloku SNOS - "Odloku za popis okupatorjevih zločinov" - iz leta 1944. uvrščena mednje. Še živi sotrpini se ob petdesetletnici konca vojne spominjajo po "sili vojakov", Slovencev nemške vojske, ki so izgubili svoje življenje med vojno ali po njej. V Celju je v cerkvi sv. Daniela 6. maja feldmaršal Alexander takoj izkoristil in izdal sporočilo, češ da so Trst osvobodile enote 2. novozelandske divizije. Na laž pa ga postavlja Geoffrev Cox, načelnik obveščevalnega oddelka te divizije, ko v svoji knjigi "The Road to Trieste" piše: "V noči z 29. na 30. april pa so se začeli spuščati v predmestja. Boji so se nadaljevali še 30. aprila in 1. maja. Nemci so skušali napredovanje Titovih sil zadržati s silovitim ognjem baterij in vojnih ladij. Drugega maja, ko smo prispeli tja, se je upiralo le še nekaj oporišč, kjer smo prišli v stik z Nemci, medtem ko so se vojne ladje umaknile v Benetke." Najdlje so se Nemci upirali na Opčinah in so enotam Bazoviške brigade in 20. divizije kljubovali vse do 3. maja. Sovražnik je s svojim odporom hotel iz Trsta privabiti Britance in se vdati njim. To se mu je skoraj posrečilo, zakaj zares se je pripeljal neki kapitan in navezal stik s poveljnikom obkoljene nemške posadke. Toda komandat 20. divizije 4. armade je novozelandskemu kapetanu ukazal, naj se 1995 maša zadušnica za vse padle in umrle Slovence -mobilizirance. Simbolni pogrebni obred je ob prisotnosti vladnih in drugih predstavnikov, še živih mobilizirancev in svojcev padlih opravil 19. 10. 1991 nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar. V Celju bodo po maši odkrili in blagoslovili na pokopališču lepo spominsko znamenje za vse preminule Slovence -nekdanje mobilizirance. Dne 10. junija 1995 pa bo v baziliki Marije Pomagaj na Brezjah posebna slovesnost. Med slovesno sv. mašo "za mir", ki jo bo ob somaševanju duhovnikov daroval nadškof in slovenski metropolit dr. Nadaljevanje na 32. strani! odstrani, češ da ne more dovoliti vdaje Nemcev nikomur drugemu kot tistim, ki so se z njim bojevali dotlej. Ko je nemški poveljnik ugotovil, da so se njegove želje izjalovile, se je skupaj z 29 oficirji, 2682 podoficirji in vojaki ter s 300 ranjenci vdal z besedami: "Izročam vam gospod podpolkovnik vso nemško gami-zijo in ves vojni material, ter vas priznam za zmagovalca. Manjše težave kot v Trstu in na Opčinah so imele naše enote pri osvobajanju Tržiča, Gorice in Vidma. 31. divizija v Tržiču, Gorici in na Soči Gradnikova brigada je 30. aprila prek Komna krenila v Opatje selo, odtod pa naslednje jutro prek Doberdoba nadaljevala pohod proti Tržiču. Z odločnim ukrepanjem svojega poveljstva je prisilila tamkajšno sovražnikovo posadko k vdaji. Tega in naslednjega dne je tako razorožila kakih 600 sovražnikovih vojakov. Levi bok je Gradnikovi brigadi varovala Vojkova brigada, ki je po hudem boju zavzela Sv. Križ in Nabrežino. Se nadaljuje! GLASOV KAŽIPOT TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2, 64000 Kranj, Slovenija TEL.: 064/213-261,218-586, FAX: 0641211-790 NAJUGODNEJŠI KATALOG MOJE POLETJE •APARTMAJI, BUNGALOVI, HOTELI NA SLOVENSKI IN HRVAŠKI OBALI, KRIŽARJENJE... 7 POLPENZIONOV ŽE ZA 279 DEM •r GRČIJA, ŠPANIJA, TURČIJA, SICILIJA, PORTUGALSKA. TUNIZIJA. MALTA 7 POLPENZIONOV + LETALO OD 690 DEM —-»-—NEPOZABNO DOŽIVETJE: - JORDANIJA BANGKOK - PATfATA odhodi: 24.5.. 14.6., 28.6., 15.7., 19.8.95 11 DNI 15 DNI SAMO 1 399 DEM SAMO 1 599 DEM PRODAJA LETALSKIH USKIH VOZOVNIC! Jutri, v soboto, 13. maja, ob 20. uri v Športni dvorani na Bledu: Helena Blagne, Čuki, Big Ben & Gianni Rijavec, 12. nasprotje, Davor Božič, Butik Moped show, Plesna skupina Make up Coselle Zabavno glasbena prireditev "Za nadaljnji razvoj hokeja" m TEKSTILINDUS TEKSTILINDUS KRANJ, p.o. - v stečaju Savska c. 34 64000 Kranj razpisuje prodajo sledečih vozil: 1. osebni avto OPEL Senator, IDA letnik 1984 - registrirano 2. tovorno vozilo MERCEDES FAP 1213-42, letnik 1984 -neregistrirano Vozila bodo prodana najboljšemu ponudniku, plačljivo v tolarski protivrednosti DEM na dan plačila, po srednjem tečaju Banke Slovenije. Morebitne davčne obveznosti plača kupec. Pisne ponudbe pošljite na naslov: TEKSTILINDUS KRANJ, p.o. v stečaju, Tajništvo stečajnega upravitelja, šifra - prodaja vozil, Savska c. 4, 64000 KRANJ. Ponudbe poslane po pošti sprejemamo do 26. 5. 1995. Priglasijo se lahko vse pravne in fizične osebe. Ogled vozil je, razen sobote in nedelje, možen vsak dan, od 9. do 12. ure. Vse dodatne informacije lahko dobite po tel. 064/222-451, int. 40. Stečajni upravitelj: Janez Mlakar, dipl. ing. Rekreacijski klub VEČNO MLADIH FANTOV Radovljica Vabimo vas na predstavitev NOVEGA ŠOTORA jutri, v soboto, 13. maja, od 19. ure dalje na parkirnem prostoru pri avtobusni postaji v Radovljici Zabaval vas bo ansambel Tonlja Iskre. Nastopila bosta tudi godba na pihala Iz Gori] ter pevski zbor A. T. Linhad Iz Radovljice. Za hrano in pijačo poskrbljeno! Prireditve Lovsko tekmovanje Kamnik - Lovska družina Kamnik organizira v nedeljo, 14. maja, ob 8. uri pri lovski koči v Palovčah meddružinsko tekmovanje v streljanju v lovski kombinaciji streljanja glinastih golobov in v tarčo srnjaka. Kamniški lovci vabijo člane drugih družin na prijetno srečanje. V Gauloises Blondes Kranj - Club Gauloises Blondes vabi danes, v petek na Two Fingers Partv, jutri, v soboto, pa bo koncert Jana Plestenjaka. Razstava značk Hrušica - Danes, v petek, bodo ob 18.30 uri v mali dvorani Kulturnega doma odprli razstavo značk. Vneti zbiralec, domačin Janez Palčič bo predstavil številne komplete domačih in tujih značk najrazličnejših zvrsti. - jr »ItltltltltltltltltJtltlt Astrologija in osebni horoskop Kranj - Turistično društvo Kranj organizira 24. maja ob 18. uri v Hotelu Creina Srečanje s karmo. Predaval bo Bern Jurečič na temo Astrologija in osebni horoskop. Informacije dobite na TD Kranj, tel.:211-361. IHHHHHHHOIHUHH* Blagoslovitev znamenja Trzin - Planinsko društvo Onger iz Trzina vabi na blagoslovitev znamenja na sedlu Davovec na Krvavcu. Blagoslovitev bo n nedeljo, 14. maja, ob 15. uri. Peš poti iz Štefanje gore do Sedla Davovec je za 30 minut. Kinološki dan Jesenice - Jutri, v soboto, 13. maja, se bo ob 11. uri v športnem parku Podmežakla začel Kinološki dan, ki ga organizira Kinološko društvo Jesenice. Po nastopih šolanih psov z Jesenic in Kranja bo agiliti nastop predstavnikov Kinološkega društva Naklo. Ob 19. uri se Bo začel družabni večer z ansamblom Lojzeta Slaka. - jr Tudi jesen življenja je lahko pomlad Hrušica - Člani kluba Lokvanj pri Kutturno-športnem društvu bodo danes, v petek, ob 19. uri ob 1. obletnici kluba pripravili prireditev z naslovom Tudi jesen življenja je lahko pomlad". Nastopili bodo: moški pevski zbor Društva upokojencev Jesenice, otroška folklorna skupina s Hrušice in Trlo Metoda Praprotnika. - jr Za razvoj hokeja Bled - Jutri, v soboto, se ob 20. uri v športni dvorani začela zabavno-glasbena prireditev ob zaključju sezone za nadaljnji razvoj hokeja. Nastopili bodo Helena Blagne, Čuki, Big Ben, 12 nasprotje, Da in Tof ter Plesna skupina Up Coselle. Vstopnice lahko dobite na blagajni ŠD od 17. do 19. ure. Razstave Radovljica - V Galeriji šivčeve hiše v Radovljici bo danes, v petek, 12. maja, ob 18. uri otvoritev razstave nsb Jaka Bonča. IrlUrlrlUHUHHHH«* Radovljica - V galeriji Pasaža v radovljiški graščini bo danes, v petek, 12. maja, ob 17. uri otvoritev razstave Mihe Skoka, člana Kulturnega društva Franca Jelovš-ka Mengeš. ftltlftrltltltltltltltltlt Škofja Loka - Danes ob 20. uri bo v galeriji I. Groharja v Skofji Loki otvoritev razstave slik akademskega slikarja Andreja Trobentarja. Mengeš - V Galeriji Mežnarija v Mengšu bo danes (petek) ob 20. uri Kulturno društvo Franca Je-lovška odprlo razstavo likovnega Kedagoga in umetnika Lojzeta alinska. Razstava bo odprta do 12. maja vsak dan od 17. do 20. ure, ob nedeljah pa od 9. do 12. in 17. do 20. ure. Koncerti vor Boži?, Boutigue Moped Show FLAVTIST IN PIANISTKA V LOMU Lom - V nedeljo, 14. maja, bo ob 18. uri v župnijski cerkvi sv. Katarine v Lomu dobrodelni koncert, na katerem bosta nastopila nekdanji prvi flavtist sarajevske filharmonije Davor Bušič, sedaj igra v opernem orkestru na Reki, in pa pianistka Nina Kovačič z Reke. Davor je leta '89 v Parizu dokončal magisterij iz študija flavte, Nina pa je diplomirala na Glasbeni akademiji v Ljubljani pri prof. Horakovi. Koncert organizira združenje prijateljev umetnosti Lumen. • LK. GORENJSKO PEVSKO SREČANJE Kranj - Danes ob 20. uri bo v Gimnaziji v Kranju Gorenjsko pevsko srečnje odraslih pevskih zborov - Kranj 1995. Nastopili bodo izbrani zbori ZKO Gorenjske, med drugim Moški zbor Bohinj, KPZ Peko iz Tržiča, Ženski zbor Milko Skobrne z Jesenic in mešani zbori Mengeš, Lubnik iz škofje Loke, Cantemus iz Kamnika ter Musica viva iz Kranja. Predstavili se bodo s skladbami domačih (Venturini, Pre-lovec, šivic, Vrabec, Ravnik, J. Močnik, Adamič, Merku, Jež, Uk-mar, Lebič) in tujih skladateljev (Morlev, Donato, Laster, Mokran-jac, Miškinis, Koch, Salinas). • LK. »lHHHHHHHHHHHr Kamnik • V Župnijski cerkvi Mekinje pri Kamniku bo danes, v petek ob 20. uri stilni koncert prvega slovenskega pevskega društva Lira iz Kamnika. Koncert na terrio "Nabožna pesem skozi stoletja bo v okviru festivala Musica Aeterna.___ TRGOVSKO PODJETJE ZARJA, d Jesenice, Titova 1 O.O. Zaradi napake ponovno razpisujemo DRUGO JAVNO DRAŽBO Za prodajo nepremičnin: 1. del skladišča na Ledarski 6, Jesenice s pripadajočim zemljiščem stoječe na pare. št. 717/7 k.o. Jesenice. Skupna koristna površina predstavlja 303,75 m2 Izklicna cena nepremičnine se pravilno glasi 11.700.000 SIT. Za nastalo napako se vljudno opravičujemo! TURISTIČNA AGENCIJA • GRADOVI LUDVIKA BAVARSKEGA, 26. 28. maj 95 • POLETNE POČITNICE: slovensko in hrvaško primorje • POČITNICE V TURČIJI, GRČIJI, ŠPANIJI, SICILIJI... • GAK D AL AN D, 1 dan, bus, odhod 27. 5.95 Informacije in prijave: TRŽIČ -Predilntfka 14, tel. 53-280 KRANJ - Ljubljanska c. 1 a, tel. 224-132 »»»»Itltlrltltlrltlrlt KamnikJutri, v soboto, 13. maja, ob 20. uri bo na Srednji šoli Rudolfa Maistra, ob petletnici delovanja koncert Kamniških ko-lednikov slavnostni koncert. Gledališče Škofja Loka - Jutri, v soboto, 13. maja, bo ob 10. uri na Loškem odru predstava Frana Milčinskega "Gospod in hruška". Gostovala bo gledališka skupina Zvezdice iz OŠ Cvetko Golar. Kranj - V Prešernovem gledališču v Kranju si danes ob 20. uri lahko ogledate predstavo Kadar Mačke ni doma, v soboto, 13. maja, ob isti uri pa Zlata čeveljčka Dominika Smoleta. ItltlrltlrltltltMltltlt Brezje - Jutri, v soboto, 13. maja, bo ob 20.30 uri v domu Krajanov na Brezjah gostovala igralska skupina Slovenskega prosvetnega društva Radiše iz sosednje Avstrijske Koroške. Predstavili se bodo v igri Petra Turrinija "Ta nori dan. Izleti V Savinjsko dolino Naklo - Društvo upokojencev Naklo prireja izlet v Savinjsko dolino, Velenje, Topolšico in cvetoči mozirski gaj. Za člane iz Podbrezij in Dupelj bo izlet 22. maja 1995, za Člane iz Naklega pa 29. maja. Odhod avtobusa bo obakrat ob 7. uri z običajnega mesta. Na Potočko zijalko Kranj - Planinsko društvo Kranj prireja jutri, v soboto, 13. maja 1995, planinski izlet na Olševo, kjer si bodo ogledali tudi Potočko zijalko. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina V Italijo po nakupih Cerklje - Društvo upokojencev Cerklje vabi svoje člane, njihove svojce in druge na izlet v Italijo. Dopoldne boste obiskali sejem v Stari Gorici, popoldne pa Palma-novo. Izlet bo 18. maja z odhodom ob 6. uri. Prijavite se lahko po tel.: 422-241, nekaj mest je še prostih. S kolesi v Begunje Kranj - Kolesarska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira nekoliko težji izlet v torek, 16. maja, z odhodom ob 8. uri izpred zgradbe DU Kranj, Tomšičeva 4. Pot vas bo vodila skozi Podbrezje, Kovor, Tržič, grad Bistrica, Begunje in nazaj skozi Zapože, Mošnje, Podnart, Gobovce v Kranj. Pohod po Ljubljanskem barju Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 18. maja, pohod po Ljubljanskem barju. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri izpred Kina Cenetr Kranj. Prijave sprejema DU Kranj, Tomšičeva 4, vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure. Obvestila Iščejo oskrbnike Križe - Planinsko društvo Križe išče oskrbnika za Zavetišče v Gozdu. Prednost imajo kandidati, ki so že opravljali podobna dela. Prijave sprejema PD Križe, Vrtna ulica 6, 64294 Križe, do 20. 5.1995. Ljubljana - Planinsko društvo Železničar potrebuje oskrbnika, kuharico in Domočnika za opravljanje del v domu na Dlanini Vogar. Prijave sprejema PD železničar, Kolodvorska 11, Ljubljana, do 17. 5.1995. »»»»»»»»»»•»»It Oprte planinske koče PD Jesenice obvešča, da je od danes, 12. maja 1995, stalno odprta Koča na Golici, od 27. aprila Koča pri izviru Soče, redno Ea je oskrbovana tudi Erjavčeva oča na Vršiču. PD Škofja Loka od 29. aprila oskrbuje ob sobotah, nedeljah in praznikih Kočo na Blegošu, ki bo stalno odprta od 10. junija dalje PD Železniki sporoča, da je Krekova koča na Ratitovcu odprta ob sobotah, nedeljah in praznikih. Muzej na Blejskem gradu Bled - Turistično društvo Bled obvešča, da je muzej na Blejskem gradu odprt za obiskovalce vsak dan od 8. do 18. ure. T'k je fiitn Sv. Andrej nad Zmincem, 11-maja - Po lanski prireditvi, ko so se ob koncu poletja srečali narod-nozabavni ansambli iz škofjeloške občine na Sv. Andreju nad Zmincem pri gostišču Rupar, se je Ivan Rupar odločil, da bo tudi spomladi pripravil prireditev, ki naj bi postala tradicionalna. Tako bo 28. maja na Sv. Andreju nad Zmincem prireditev z naslovom T'k je flitn. Na prireditvi bo Živ žav z Romano Kranjčan, predstavili se bodo mladi harmonikarji do 15. leta, ki jih poučuje eden od nekdanjih članov ansambla Ivana Ruparja. Prikazali bodo tudi staro obrt - tesanje lesa. Podroben program te spomladanske prireditve pa v tem trenutku Ivan Rupar skupaj z Romanom Fortuno še oblikuje. Mimogrede, Roman Fortuna, ki bo povezoval program na prireditvi pri Rupariu, je tudi zanikal, da ansambla Blegoš, ni več. Ansambel še vedno obstoja, Roman pa je še vedno njegov vodja. Po končanem programu 28. maja na Sv. Andreju bo zabava s Plesom, igral pa bo ansambel oljanšek. • A. Z. Teden mladih '95 Kranj - V ponedeljek, 15. maja, se bo s pohodom skozi mesto Kranj uradno začel Teden mladih 'm Zbor za vse, ki se boste skozi Kranj želeli sprehoditi nekoliko drugače bo ob 11.45 na Slovenskem trgu. Ob 19. uri bo v Pr*" šernovem gledališču predstava "Mali Princ", v dvorani na PrimskO' vem pa bodo v okviru kocerta Rockovvanje 95 zvrstile skupin.6 Blackout z Jesenic, Godscard |Z Kranja, A se niste mogl kšnjP imena zmislt iz Britofa, Mafia Juanita iz Selc ter Blood On Tn« Saddle iz Los Angelesa (ZDA). » torek se bodo poleg fotografsKe delavnice začela tudi športna tekmovanja in sicer košarka (ob 14. un na Slovenskem trgu), ob 16.30 un bo v sejni sobi 16. občine Kran Javna tribuna na temo: Ali Kranj potrebuje Mladniski klubski center-Ob 19. uri bodo v gradu Kiselstein tri produkcije, gledališka in likovna šola ter kozmicna delavnica umetnosti, ob 21. uri bodo v gostilni Stan Mayr filmske projekcije z AGRFT ia, ob 22. uri pa bo v Galeriji Pungert potopisne predavanje Toma Križnarja. Prireditve ob Tednu Mladih so podprli Digital Log£ Telekom. Sava, Coca Cola, Kis*"* Strniša. Studio Oreh, Union, Pa«* sonic, Iskratel, Mobitel... R*dl; Kranj, Avtošola Golf Bgs, Kr - Nadaljevanje s 31. strani- Alojzij Šuštar, bodo blagost0', vili v kapelici Marije Pomaga posebno spominsko in 1°^' valno ploščo. Ta bo vzida*0, poleg tiste, ki so jo vgradi očetje, veterani iz vse Slov* nije leta 1924, potem ko so S* vrnili iz prve svetovne voj*1'. K slovesnosti zahvale Mal£ bolji za srečno vrnitev l. preživetje, kakor tudi spor*1 nu na pokojne so poieg 5 tivih sotrpinov in svoje? preminulih iz vse Slovenj' povabljeni tudi najvišji drla . ni predstavniki in predstav* ki ZR Nemčije.^" praznovanju petdesetletni . konca vojne bo v zalo* Gorenjskega glasa izšel P£jffi, tis knjige "POD MAM" NIM VARSTVOM". "JJj izdaja knjige, ki je izšlo , 1991, je bila razprodana dobre pol leta. Po knjigi veliko povpraševanje "or\v', kakor tudi med zdomci A^ tor Alojzij Zibert - predse^ Društva vojaških vojnih tnv Udov, mobiliziranih cev v nemško vojsko je " lilmdit {€ v knjigi dopolnit .— - .jV novejšim položajem rno zirancev 50 let po voj Tekst pa je tudi bogato op ■ mil s številnimi fotografij" ,fl od RAD, VVehrmachta j, podobno. Posebno sP°d aje no besedo knjigi na pot< P j, poleg prof. zgodovinarja p Deimana napisal tudi frZjj kof in metropolit dr. Al I Šuštar. ■ ifi Po zagotovilu avtorja založnika bo moč *'7 U kupiti že na Brezjah *» f# naročiti potem po povzel Alojzij Zibert a HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 223 111 S HALO - HALO GORENJSKI GLAS a TEL.: 223 111 AVTO ŠOLA B in B l TEL.: 22-55-22 IZPIT ZA TOVORNJAK IN AVTOBUS NAKUPOVALNI IZLET GARDALAND AVTO ŠOLA ING. HUMAR AVT ELECTRONIC SERVIS VIDEO, TV, AVDIO REVOK TRADE Kidričeva 2, Kranj Tel.212-367, 211-142 TV-HIFI- VIDEO SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG PRODAJA •NA 12 OBROKOV 20 % POPUSTA za takojšnje plačilo REVOK TRADE REVOK TRADE NAJ, NAJ - AVTO ŠOLA1 Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 22. maja, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. Z novimi vozili IVECO v Avto šoli B in B. Tečaj se začne 22. maja, ob 20. uri. TEL: 064/22-55-22 PALMANOVA, 19. 5.; GARDALAND; MADŽARSKA - LENTI Rozman, tel.: 064/715-249 NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 22. maja, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. TEL: 311-035 SERVISIRAMO vse vrste video, TV, avdio in SAT aparatov. Pogodbeni servis za Selečo, Toshiba, Goldstar, Fenner, Samsung, Loevve... Ugodne cene novih aparatov! Škofja Loka, Sp. trg 2/a, tel./fax: 064/620-205 BTV 37 cm POLOG: 15.695 in 11 x po 3.327 SIT BTV 37 cm, TTX POLOG: 16.940 in 11 x po 3.591 SIT BTV51cm,TTX POLOG: 20.953 in 11 x po 4.443 SIT BTV 63 cm, TTX stereo POLOG: 42.309 in 11 x po 8.972 SIT BTV72cm,TTX POLOG: 36.235 in 11 x po 7.685 SIT BTV 72 cm, TTX, stereo POLOG: 43.738 in 11 x po 9.276 SIT VCR 2 glavi, VPS POLOG: 17.526 in 11 x po 3.717 SIT VCR 4 glave, VPS POLOG: 19.304 in 11 x po 4.093 SIT VCR 4 glave, HIFI stereo POLOG: 25.561 in 11 x po 5.420 SIT HIFI stolp MAX 335 2 x 20 W POLOG: 17.591 in 11 x po 3.730 SIT HIFI stolp MAX 360 2 x 40 W POLOG: 21.630 in 11 x po 4.589 SIT HIFI stolp MAX 460 2 x 60 W POLOG: 29.730 in 11 x po 6.305 SIT HIFI stolp MAX 477 2 x 60 W POLOG: 31.963 in 11 x po 6.781 SIT HIFI stolp SCM 9100 2 x 60 W POLOG: 31.469 in 11 x po 6.675 SIT Premog POLOS TRGOVINA S PREMOGOM ZAPOGE 40 Vse vrste premoga, lesnih in premogovih briketov, bukovih drv, vam dostavimo na dom. Plačilo na več čekov! Tel.: 061/823-585, 061/824-096 EKSPRES PRALNICA PERILA - GABOR PEREMO: hotelsko, pekarsko, gostinsko, osebno perilo. Notranje čiščenje avtomobilov pri Avtopralnici Boltez. Tel.: 064/310-678 K UHA J M O Z DUŠO IN TELESOM Enodnevni tečaj makrobiotične, vegetarijanske, starosiovenske kuhinje. ORGANIZIRA: LU Radovljica, tel.: 715-265 |si\ '.}' J"' ] ^ ■ -£::'C: GARDALAND POČITNICE V ŠPANIJI Svet zabave 4. 7.; 1 dan, 60 DEM. ŠPANUA 8. 7., 28. 7., 19. 8.; 8 dni, polni penzion, od 399 DEM. Obročno odplačevanje! JA-MITOURS, Kranj, tel.: 064/213-160 REKLAMNI NAPISI Panoji, transparenti, napisi na avtomobile, reklamne storitve, oblikovanje oglasov. DECOP, d.o.o., tel.: 064/66-540 AVTO ŠOLA "VIC" MLADI VOZNIK šola poklicnih voznikov (B) C-E-F kat. Vožnja z vozilom Mercedes. Obročno odplačevanje! Vožnja takoj! Tel.: 21-31-60 Gorenje maloprodaja ASCOM, d o. o., Kranj Janeza Puharja 10 Tel./fax: 325-257 PRALNI STROJ že od 51.180 dalje PRALNO SUŠ. GAR. PSG 800 85.402 gotov. 106.742 na čeke HLADILNIKI IN ZAMRZOVALNIKI že od 32.296 dalje Trgovina "CVETKA" C. St. Žagarja, Kranj Tel.: 225-162 Trgovina "CVETKA" nudi najcenejše TRENIRKE iz lastne proizvodnje za otroke in odrasle. Cene od 1.500 do 3.900 SIT. Prepričajte se! Delovni čas: pon. - petek: 9. -12.; 15. -19.; sobota: 9. -12. &AA K T.H. Pristava Bled KNJIGOVODSKE STORITVE Tel..- 064/632-668 RIJ A Izposojevalnica poročnih in obhajilnih oblačil PINGO, d. o. o., Kranj prodaja gostinske opreme Oprešnikova 74 Tel.: 064/216-141 Panasonic medenine. Izdelava tudi po naročilu! Tel.: 064/741-061 OPRAVLJAMO knjigovodske, računovodske ter administrativne storitve za podjetja in obrtnike. Vse informacije po tel.: 064/632-668 Nudimo izposojo poročnih in obhajilnih oblačil z vsemi dodatki. RUA Ul. bratov Praprotnik 14, Naklo, tel.: 48-737 Del. čas: vsak dan od 16. -19. ure, sobota od 9.-12. ure. ELEKTRONSKE TEHTNICE 6/15 kg HLADILNE OMARE S STEKLENIMI VRATI TOASTER 3 ROČKE samo še danes stare cene za: PEČI ZA PIZZE SALAMOREZNICE, LEDOMATI, POMIVALNI STROJI m. 129.900 srr 115.500 SIT 28.000 srr 121.500 SIT DAN AEROBIKE MONIKA ŠPORT FITNESS STUDIO SUKANJE NA SVILO IN STEKLO MEGGITOURS ŠKOFJA LOKA Kapucinski trg 7 POLETNA KONFEKCIJA NAKUP NA VEČ ČEKOV KREDIT za AVTO tudi v Domžalah tel.: 061/712-659 Avtohiša Ljubljana tel: 061/343-595 tel: 061/1681-444 DELAVSKA UNIVERZA TRŽIČ Tel: 064/52-155 CVETLIČNE VAZE UMETNI KAMEN TRGOCOM, d o. o. Ljubljanska c. 5 (pod Jelenovim klancem) KRANJ MONIKA ŠPORT organizira 25. maja DAN AEROBIKE v ŠPORTNI DVORANI na Planini. Vse informacije dobite v Fitness studiu MONIKA ŠPORT na Brdu pri Kranju, tel.: 22-11-33. Z najboljšimi slovenskimi in svetovno znanimi inštruktorji boste poizkusili prav vse. Čaka pa vas tudi zanimiv "SHOW PROGRAM"! zh zHcGtniRd' ORGANIZIRA: LU Radovljica, tel.: 715-265 ORGANIZIRAMO: vsak četrtek nakupovalni izlet na Madžarsko-Lenti (1500 SIT); vsako soboto v Gardaland (60 DEM); vsako zadnjo soboto v Benetke. Letni oddihi v Grčiji, Španiji, Italiji, na Hrvaškem Primorju ter Slovenski obali. Vrsta drugih programov. Skupinski izleti doma in tujini. Smo poceni, pridite in se prepričajte! Kranj, tel.: 223-488, fax: 223-870; Škofja Loka, tel.: 624-155, fax: 624-169. T-shirt majice po 350 SIT, tiskane po 550 SIT, majice Replav, Chiemsee, Chevrier z gumbi ali vrvico - dolg in kratek rokav od 2900 SIT, bermuda hlače 1400 SIT, fitness hlače 2900 SIT, jeans: Levi s 501, Sexes; brezrokavniki, srajce. QUEEN, CANKARJEVA 12, KRANJ VSE VRSTE AVTOMOBILOV, PRAVNE IN FIZIČNE OSEBE. 12 obrokov po 80.087 + R in varščina 150.000 24 obrokov po 44.597 + R in varščina 150.000 36 obrokov po 32.946 + R in varščina 150.000 48 obrokov po 27.252 + R in varščina 150.000 PRIMERJAJTE IZRAČUNE ZA 1.000,000 S PONUDBO DRUGIH Za tiste, ki že poznajo enostavno knjigovodstvo TEČAJ DVOSTAV-NEGA KNJIGOVODSTVA za podjetnika posameznika. Poskrbite za še lepši videz vašega doma. Po ugodni ceni vam nudimo betonske vaze različnih barv. So odporne proti vetru, zaščitene proti vpijanju vlage in barvane z obstojnimi barvami. Proizvajamo tudi več vrst in barv umetnega kamna za vaš "cokel". MANHATTAN, d.o.o., BRNIK, tel.: 421-159 V naši trgovini vam nudimo rezervne dele za Renault, Golf, Lada, Zastava itd., izpušne sisteme, avto kozmetiko, avtoakustiko, olja in maziva OMV, filtre ter veliko dodatne opreme po ugodnih cenah. ODPRTO: od 7. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure. Tel.: 064/222-833 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše ljubljene mame, babice in prababice TEREZIJE KOKALJ roj. Klemenčič se najiskreneje zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za ustno in pisno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala g. Bonču za pogrebni obred, cerkvenim pevkam in Gorenjevaškemu oktetu za zapete žafostinke. Hvala tudi tistim, katerih imena niso omenjena, pa ste na kakršenkoli način pomagali v težkih trenutkih in vsem, ki jo boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči: sin Albin, hčerke Marinka, Francka in Tončka z družinami Šutna, 5. maja 1995 >MERKUR Deset posebnih dni v prodajalni ŽELEZNI NA, Gorenjska c 5, RADOVLJICA od 10. do 20. maja za VSE premaze za zaščito lesa in VES pleskarski pribor 10 % POPUST IN SE ... cev z vozičkom Claber (25 m) 5.976,70 SIT kotna brusilka Iskra ERO, 148A 14.990,00 SIT škarje za živo mejo B&D, GT 221 14.453,80 SIT Jupol, 30 kg 2.959,50 SIT garnitura orodja za avto, 100 delov 5.529,00 SIT Z MERKURJEVO KARTICO ZAUPANJA ŠE CENEJE!!! jjjjjtotei za pravB poslovneže J^AS Z 0RK3JNALNJMIDBJ T**^£f*l ZASTOPNIK 2A »lOVINUO rrjLlPON j2? w <*4 22216« H» 064222S67 ^'^NA.'a/fOK. 061 1690?» 2?*NJ t«l/fo« 064 777 180 Celje V sejemsko mesto SEDEM SEJMOV V ENEM vse za otroka 0 gostinska, trgovinska oprema in gastronomija bio 0 steklo, keramika, porcelan, umetnost in poslovna darila, kozmetika, makit m bižuterija turizem, sport, prosti čas in blago široke potrošnje ffl 0_ I , . ... Eli ideje,invencije,inovacije En sejem se ne prinese pomladi. ™1 Sedem sejmov v enem zagotovo. H 13. Pomladanski obrtni sejem 0 Celje, 16. do 21. maj j rstopnico m 350 tolarjev h i lalo«« k bogatih Ngrad! celjski sejem interier in gradbeništvo MALI OGLASI @ 223-444 DISCOTEKA RADOVUI CA PETEK, 12.5..P022.URI PROMOCIJA KASETE SKUPINE ABRAKADABRA SOBOTA, 13.5., DJ. MARK APARATI STROJI PANASONIC telefaxi, telefoni, tajnice in telefonske centrale, servis telefonskih aparatov. S632-595 6376 Prodamo nov RAČUNALNIK 486 z garancijo in opravljamo popravila računalnikov. 00609/627-194 9194 Prodam TRAKTOR Tomo Vinkovič in voz. Frelih, Posavec 64, Podnart 11055 Prodam traktorsko ŠKROPILNICO 300 I. O736-598, zvečer 11109 ROTACIJSKO KOSILNICO 165, dobro ohranjeno, prodam. Žirovnica 57 11112 Prodam konzolno DVIGALO. Gre-goričeva 17, Ćirče, O325-802 11144 Prodam SLAMOREZNICO Tempo, traktorske brane. B331-376 ni46 Prodam sejalnico za koruzo Olt. »682-132 11155 Prodam KOSILNICO GORENJE MUTA s priključkoma, rotacijski plug in freza. «633-009 mse Prodam ŠIVALNI STROJ Ruža Step, nov. «82-986 11159 Prodam KOSILNICO BCS, bencin, petrolej, 12 KS na 4 kolesa z volanom in akomulatorskim vžigom, obračalnik BCS z lastnim pogonom, ne potrebuje kardana in puhalnik Burja z elektromotorjem ali brez. 0730-174, popoldan 11181 Za 30 % ceneje prodam nov mlečni električni posnemalnik EP 80. 0323- 281 11185 PIZZA DELOVNI CAS: VSAK DAN OD 8" - 2200 .NEDELJA OD ll 00 - 2200_ Prodam nov izvenkrmski motor Tomos 4,8 dolga os. «217-126ni87 Prodam ROTO MOTOR za obračanje antene. Šuceva 9, Kranj Prims- kOVO 11192 Prodam ČB in barvni televizor Iskra CATV 56. šuceva 9, Kranj Primskovo 11193 Prodam SUŠILNICO za seno z aksialnim ventilatorjem in komplet opremo. Lipovec, Zg. Laze 22, Zg. Gorje 11195 Prodam SIPOVEGA PAJKA na 2 vretena. « 733-917 11210 ŠTEDILNIK Corona, 3+1, rabljen 4 leta, samostojen, brezhiben, prodam. « 632-798 11223 Prodam PUHALNIK TAJFUN. Q 685-428 11224 Prodam novo mizarko delovno mizo. «718-088 11251 Prodam ali menjam na drva motorno vodno črpalko. «85-592 11253 Prodam navijalni stroj Meteor za navijanje tuljav. «43-471 112S2 Prodam KOSILNICO ALPINA. 057- 725 11281 Valj za valjanje njiv avtomatsko tehtnico in transportni trak, prodam. »328-238 11296 Prodam komplet C 64 za 100 DEM. Stara c. 36 A, Naklo 11304 Prodam žetveno napravo za BCS kosilnico. »51-019 11305 Prodam prenosni ČB TV ekran 44 cm. Pangeršič, Kovorska c. 31, Tržič 11324 Prostostoječi namizni vrtalni STROJ, prodam za 220 DEM. »242-325 11335 Prodam TRAKTOR ŠTORE 402 in rotacijsko kosilnico Vicon. 0714- 075 11338 Prodam tračni obračalnik. 0802- 546 11342 Prodam VOZ enoosni za večji traktor. »64-006 11355 Na podlagi 5. člena zakona o ponovni vzpostavitvi agrarnih skupnosti in vrnitvi njihovega premoženja in pravic, objavljamo naslednji JAVNI POZIV ZA PONOVNO VZPOSTAVITEV AGRARNE SKUPNOSTI BAŠELJ Dediči nekaterih bivših članov Agrarne skupnosti Bašelj smo na sestanku dne 28. 4. 1995 ugotovili, da obstaja interes za obnovitev nekdanje Agrarne skupnosti in sprejeli sklep o objavi poziva interesentom. V skladu z zakonom zato pozivamo vse zainteresirane upravičence iz 4. člena zakona o ponovni vzpostavitvi agrarnih skupnosti in vrnitvi njihovega premoženja in pravic, da v roku 8 dni od objave tega poziva v časopisu, sporočijo svoj interes, da se pridružijo obnovljeni Agrarni skupnosti Bašelj in sicer g. Francu Robleku, Bašelj 20, Preddvor, pismeno ali po telefonu 45-336. Po pooblastilu Franc Roblek Krajevna skupnost Gorenja vas razpisuje na podlagi Odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Uradni list RS št. 28/93 in 19/94) JAVNI RAZPIS brez omejitev za izbiro izvajalca za obnovo krajevnih cest v KS Gorenja vas. Dokumentacija razpisanih del je na razpolago na Krajevni skupnosti Gorenja vas pri g. Petrovčiču tel. 064-681-588. Razpisana so dela na naslednjih objektih: - obnova krajevne ceste LESKOVICA - ROBIDNICA dolžine 1470 m, širine 4,5 m - obnova krajevne ceste DEBENI - STUDOR odsek STUDOR - MAKUC dolžine 520 m, širine 4,0 m - obnova krajevne ceste KOPAČNICA - KRNICE v dolžini 300 m, širine 4,0 m - obnova krajevne ceste DOLE - BAJTAR v dolžini 300 m, širine 4,0 m Orientacijska vrednost del znaša 8.500.00 SIT. Investitor si pridržuje pravico določiti morebitni manjši ali večji obseg del od razpisanega glede na razpoložljiva finančna sredstva. Ponudba se lahko odda tudi za posamezen objekt ali za oba objekta. Ponudniki naj navedejo višino popusta v primeru oddaje kompletnih del. Plačilni pogoji: 50 % pogodbenih del za posamezen objekt se plača v 15 dneh, ko bodo opravljene, ostalo v 30 dneh po uspešni primopredaji del za posamezen objekt. Ob teh plačilnih pogojih so cene absolutno fiksne. Roki izvedbe: junij - oktober 1995 Od izvajalca pričakujemo kreditiranje v višini najmanj 35 % pogodbene vrednosti za dobo do enega leta. Ponudniki naj navedejo pogoje kreditiranja in obrestno mero (R+r). Ponudbo predložite na KS Gorenja vas do srede, 24. 5. 1995, do 20. ure, ko bo v pisarni KS Gorenja vas odpiranje ponudb. Ponudba mora biti zapečatena in označena: "Ne odpiraj, ponudba za obnovo cest v KS Gorenja vas". Ponudniki bodo obveščeni o izidu v 30 dneh po odpiranju ponudb. Merila za izbiro najugodnejšega ponudnika so cena in strokovna usposobljenost izvajalca in druge ugodnosti, ki jih nudijo ponudniki. KRAJEVNA SKUPNOST GORENJA VAS Prodam KOSILNICO Reform super 258 za hribovit teren. »697-092 Prodam termoakumulacijsko PEČ 3,5 KW. »47-844, popoldan 11372 Prodam električno mizarsko STISKALNICO 250x135 (nemško). » 061/612-851 11399 Prodam PUHALNIK tajfun. 8 77-966 11403 Prodam ŠIVALNI STROJ, namizni, 200 DEM. O 730-232 11408 Prodam barvni TV GORENJE na daljinsko upravljanje. »326-270 11425 25 % ceneje kot trgovina prodam popolnoma novo termoakumulacijs-ko PČE. »326-270_11426 Prodam OBRAČALNIK za traktov TV. 418, 419, 522, 523 s sklopko. » 57-689 11462 Nerabljeni MOTORNI ŽAGI Jonsered 630 in Huskvarna 254, prodam. B 51-038, zvečer 11468 Prodam Sipov OBRAČALNIK za seno, tip 450. B212-812 11505 Prodamo ŠTEDILNIK 4 x plin. B802-726 11511 Prodam C 64 s kasetarjem, joy-sticom, barvni monitor in kasete. B58-686 11526 Nujno prodam skoraj nove ZVOČNIKE JAMO D 135 (2x150 W). 058- 362 11527 Prodam čevljarski brusilni stroj, cilindrico "singer" elektro pogon, orodje. B84-676 11557 Prodam verižno DVIGALO "flašen-zug", 1 tona, ter l profile, višina 26 cm. B631-537 11559 Prodam novo rotacijsko KOSILNICO in PUHALNIK Epple. Senično 20, Križe ušes Prodam nov traktor Ferguson 539. Reteče 20, Škofja Loka nsee Prodam mizarsko kombinirko. 064- 323 11567 Tračno brusilko Makita, lamelarico Bosch, 500 DEM/kom. B731 -250 Prodam SEGA GAME GEAR z igrico in adapterjem. B41-530 11587 Prodam skoraj nov PFAFF OVER-LOCK. 0733-272 11598 Prodam francoski LEŽAJ. 0323- 199 11605 KUPPERSBUSCH PEČ prodam. B718-227, zvečer 11613 Poceni prodam PISLANI STROJ TOPS S 3. B312-101 116I8 Prodam motorno ŽAGO HUSOUAR-NA CD 480. B312-101 11619 Prodam KAMERO SVHS MSI, 1500 DEM. B214-325. po 15. uri 11536 VALJ za kullivator, širine 185 cm, prodam. B43-483 11638 Ugodno prodam KOSILNICO Bu-cher M 200. 045-338 11645 Prodam mizarski ponk. B43-027 11665 Mizarski čelilnik,kombinirko, krožno žago in rezkar, prodam. B631-684 11672_ Prodam obnovljeno KOSILNICO Alpino. Maček, Podhom 45, Zg.Gorje 11877 GR. MATERIAL Prodam 33 m2 brunov za brunarico, cena po dogovoru. B312-089 11105 Prodam betonske STEBRE za kozolec. Slovenska 19, Cerklje 11107 Prodam novo OKNO Jelovica 140x 100, termopan steklo 40% ceneje. B49-014 mse Prodam BALKONSKA VRATA nova, zastekljena, zid.m. 220x140. 047-616 11170 Prodam 16 novih rjavih SALONITK 125x100 - 5 valjne a 800 SIT. B 331-659 11213 Prodam DESKE bora 2 cm, 3 cm, 8 cm in opaž. B 685-325 1130B Prodam rabljen zidak ter dve traverzi dolgi 5,5. B422-303 11.11« Prodam strešno OPEKO folčar. B421 -320, Cerklje 11325 Prodam cementni rabljeni strešni špičak po zelo ugodni ceni. 0738-939 11330 Betonski strešnik, bloki, tlakovci, ugoden kredit. »065/79-020 11354 Prodam 3 m3 suhih smrekovih plohov 5 cm. Jenko, Gor. Dobrava 31, Gor. vas 11407 Ugodno prodam 1800 kom rabljene strešne opeke Trajanke. Glavna c. 53, Naklo 11421 TRAMOVI ŠPIROVCI suhi 12x12x4 m - 40 kosov, prodam. B 51-038, zvečer 11455 Prodam suhe smrekove DESKE 8 cm, 5, 2,5, 2 cm. B214-425 11475 Prodam 33 m2 avstrijske TEGULE. 0241-746 11477 Podarim kuppersbusch štedilnik. B332-576_11684 Prodam novo cementno strešno OPEKO. B66-731_11533 Prodam LATE za kozolec. B 66-676 Prodam ŠPIROVCE 10x12, 12x14, rlazličnih dolžin. B66-676 11547 Ugodno prodam marmornate ploščice 30x30, debelina 1 cm. 0421- 008_11558 Prodam 90 kom betonskega BLOKA za 5000 SIT. B 310-189_11572 RADIATOR Jugoterm 80x90, zapakiran, prodam. B328-448 nsei Ugodno prodam strešno OPEKO bobrovec in špirovce. B64-394 n58s Prodam OPEKO KVADRI 250 kom, zelo ugodno. B84-514 neoo Prodam pocinkano žico v kolobarju 3 mm, primemo za vinogradnike. B218-059 11643 Prodam CIRKULAR in 2800 kos strešne OPEKE rabljene. B311-728 BAKRENO PLOČEVINO za žlebove 14 kom in smrekove plohe debeline 80 mm, prodam. B631-684 11573 Prodam rabljen STREŠNIK KIKINDA in korita. B 331-689 11692 Prodam suhe smrekove plohe. Luže 6, Šenčur 11740 IZOBRAŽEVANJE Uspešno instruiram nemščino in matematiko. B311-353 8875 Izredno ugodna prodaja šolskih potrebščin, pošljemo vam cenik -pokličite! B0609/627-194 9195 KEKEC SP instrukcije vseh predmetov za OŠ in SŠ na vašem domu. B in fax: 710-099 9657 KEKEC SP - priprave na eksterno preverjanje znanja in na maturo, na vašem domu. S in fax: 710-0999658 Učitelj uspešno instruira matematiko in fiziko. B311-471 iob74 Instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. B 225-467 in 56-095 Instruiram NEMŠČINO za osnovne in srednje šole. B312-089 uios Učitelj instruira matematiko in fiziko za osnovne šole. B41-320 uib4 Instruiram matematiko za osnovne in srednje šole ter fakultete. 0 332-613 Instruiram matematiko in angl. za osnovnošolce. 0329-370 11739 ZLATARNA OOLDIE Cankarjeva 70, Radovljica Tel.: 064/714-577 PRODAJA NAKITA VSEH VRST ! Na 2 čeka, nad 20.000 SIT na 3 čeke KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037 ali 47-534 2 Kupim visoko brejo TELICO frizijko iz A kontrole. 0 730-051 11175 Kupim PAJEK na 2 vretena. Zupane 0 56-003 11176 Kupim YUGO 45 ali 55, letnik 1990 ali 1991. 0 45-401 11209 Kupim vplinjač za kosilnico Irus. 0310-010 11231 Kupim 450 kom modularca. 0631-677, Saša 11276 Kupim APN 6 za 300 DEM. Jure Razinger, 0241-678 1130» Kupim 5 suhih bukovih plohov. Borut, 731-250, zvečer 11320 Odkupujem staro pohištvo, skrinje,lahko v slabem stanju. 0731-250 11321 Kupim dobro ohranjen otroški sedež za kolo. 0211-268 11359 Odkupujem stare knjige, razglednice, fotografije, inštrumente. 045-655 11535 Odkupujem vso starino, starejšo od 50 let 045-655 nsae Od stare hiše kupim kamnit portal in okna. 045-655 11537 Kupim PAJKA na dva vretena. Pogačnik, Prezrenje 14, Podnart LOKALI BIFE PRIKOLICO na lokaciji prodam. 0 328-833, zvečer 10900 POSLOVNE PROSTORE oddamo ali prodamo, trgovske lokale v CENTRU KRANJA. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, 0211-106 11130 Iščemo gostinski lokal v najem. 0214- 747 me? V Kranju oddamo v najem 100 m2 za poslovne prostore ali veleprodajo. »332-061 11344 V centru Lesc oddamo PROSTORE 40 m2 za trgovsko ali poslovno dejavnost. »801-253 11355 Najamem prostor za ročno avtopral-nico v okolici Kranja ali Šk. Loke. » 215- 307 11464 Tržič mesto: prodamo več poslovno stanovanjskih hiš. PRIMO, »50-502 11510 Zaradi bolezni oddam v najem trgovino s pijačami v obratovanju v Kranju. »622-204 11514 V najem dajemo poslovne prostore za trgovine. »802-211 11564 Oddam PROSTOR za kozmetični salon. »331-689 H696 DAJEMO V NAJEM: V Kranju 20 m2, 25m2 ali 30 m2 trgovska lokala. K3 KERN Kranj, d.o.o , Komenskega 7, 221-353 11761 PRODAMO: v Gozdu Martuljku, ob cesti, gospodarsko poslopje in starejšo hišo na zemljišču 1.600 m2. K3 KERN Kranj.d.o.o., 221-353 11762 PRODAMO: v Naklem 4000 m2 zemljišča s pozidanim poslopjem. K 3 KERN Kranj, d.o.o., 221-353 11763 NAJEM: gostinskega lokala v centru Kranjska gora z odkupom inventarja. K 3 KERN Kranj, d.o.o., 221-353 11764 NAJAMEMO gostinske in trgovske lokale, lahko neopremljene v Kranju, šk. Loki, Tržiču, Radovljici, Jesenicah z okolico. Pripravimo pogodbo, provizijo plača najemnik. APRON 331-292, 331-366 11768 KOLESA Prodam MOPED TOMOS AVTOMA TIK tip A 35 S, letnik 1993. »46-379 10213 Prodam malo rabljeno dirkalno KOLO exklusiv (10 prestav). B 47- 046 10851 Prodam MOTORNO KOLO Tomos CTX 80 B 47-046 10852 Motorno kolo YAMAHA XV VIRAGO 1100, letnik 1992, ugodno prodam. Q 212-644 11012 Ugodno prodam žensko KOLO. B 621-439 11029 Prodam AVTOMATIK, letnik 1994, z dodatno opremo. S 216-903 11216 Športno KOLO Maraton luxus, novo, zapakirano, rdeče barve, prodam. B 66-052 11226 Prodam moped AVTOMATIK M3. B 622-587_11227 Ugodno prodam nov MOPED TOMOS CALIBRI avtomatik B725-005 11244 Prodam dekliško gorsko kolo in otroško 3-5 let, nova. B311-872 11247 Prodam VESPO 150 NV, letnik 1989, ugodno. B874-336 11265 Prodam otroško kolo na 5 prestav. B871-049 11279 Ugodno prodam avstrijsko otroško kolo. B53-585 11327 Prodam žensko in dekliško kolo. cena 5000 SIT. B57-847 11329 Ugodno prodam dobro ohranjeno dirkalno KOLO Pinarello 56. 059- 021 11334 Prodam večje BMX KOLO za 6500 SIT. B801-492 11335 Prodam 1 sezono vozen, odlično ohranjen motor APN 6. B51-661 11368 Prodam novo GORSKO KOLO na 18 prestav. B 225-491 11427 Prodam MOPED APN 6, cena 450 DEM. 0328-398_11474 GORSKO KOLO, novo, prodam. 0403-823 11479 Prodam ohranjeno moško dirkalno KOLO, 10 prestav, za 6000 SIT-B 78-879_115« Prodam MOTOR APN 6, letnik 1993, modre barve, zelo dobro ohranj*1; čelado NOLAN 1,27 JVS, cena 65A DEMI. B83-325_ii*J Poceni prodam starejše otroŠk0 KOLO. B53-825_11»* Prodam dobro ohranjeni KOLESI (fantovsko in dekliško). B712-130 11612__^ COLIBRI z dodatno opremo, malo rabljen, prodam. B212-927 Hjg BT 50, cena po dogovoru, prodam B736-212 lin* — OBVESTILA NAKUPOVALNI IZLET v Italija Portogruaro, kombi. B49-442 MORAVSKE TOPLICE - obje*' KRONE: tedensko bivanje 90 DEM-z zajtrkom 130 DEM, polpenzion 199 DEM. B069/48-646__11*5 PALMANOVA - PORTOGRUARO' GORICA, petek 19.5. 1995. LEN« Žiri, B691-624, popoldan ali zveC* 11626 Odkar brati, berem GLASBILA Kupim HARMONIKO frajtonarie" B 311-962 po 20. uri__»J Prodam SYNTHESIZER KAVVAl ?jj 800 in kitarski ojačevalec 100 ** B43-497 llgj Prodam 4 oktavni SINYTHESlZ^P Hohner z adaptorjem. B241-500 11686 _ g OBLAČILA Prodam fantovsko obleko modne*)* kroja za valeto. B332-503 1034 Poceni prodam italijansko OBLEKO* za birmo ali obhajilo) za vecl deklice. B211-882 i»g Prodam JAHALNE ŠKORNJE št. # in čepico. B331-382 \W Zelo poceni prodam poročno i^g LEKO št. 38, čipkasto. B68Z"'* r popoldan__ Planinske ČEVLJE gojzarje, n°ve,!|j 40. poceni prodam. B64-188 ^>. Poceni prodam POROČNO OBj£ KO z vsemi dodatki (nemška). ■ 268 II« Ugodno prodam nov italiiaf1*£ komplet 100 % viskoza, beš bar* B 631-285_^___J^ Prodam dekliško obhajilno ob'e^ 0211-374_^^J^ Zelo ugodno prodam fantov"5'( birmansko OBLEKO. 0621-794 11531 _ Obhajilno OBLEKO, fantovsko, ^jjj prodam. 052-049 -----sK° Prodam fantovsko birman*, obelko, novo. 045-263 VERITAS najcenejša izposoja očnih oblačil v Sloveniji. J«nkoV11»j' Kranj, 0224-158 _J> VERITAS dobili smo nove poročnih oblek iz uvoza vo.0< svetovnih znamk. 0224-158, Je1l6j? va 1, Kranj ...... OTR. OPREMA^ Prodam kombiniran OTROŠKI ~ ZIČEK Marco King, obijen P" ^ zelo lepo ohranjen. 0 310-"^**^! Ugodno prodam OTROŠKI ^i-ČEK HAUCK, malo rabljen. ■» 793 zvečer____ Velika izbira kombiniranih VO J OV iz uvoza, velika in dvojna " # in športni. Servis zagotovljen-Vrjfi1 vo na 3 obroke. 0217-020, 21° Prodam otroško zibelko In **J|1( nošenje dojenčka. 0422-3CM, Prodam otroški kombiniran yi ČEK Inglesina. 0216-207. P° . 11394 - Ugodno prodam otroški VOZIČEK in TRICIKEL. » 3Z° Avto šola «J» 211 - 077 51 - 864 TEČAJ CPP SE ZAČNEVPONEDEUffc 15.MAJAOB18.U"1' V PROSTORIH KS ZLATO POLJEM ŽEZA11.180SIT THE Vv'ORLD'S FINEST SUNGLASSES Na Mohorjevem klancu v Kranju tet: 064/212-535 ODPRTO OD 9. DO 18.30, OB SOBOTAH OD 9| DO 12. URE. DAN MERKURJA v Škofji Loki in Gorenji vasi BLAGOVNICA, tel.: 620 863, PLEVNA, tel.. 632 550, LINKE, tel.. 631 150 in ŽELEZNINA, tel.: 681 701. Naključni in načrtovani nakupi Vam bodo v zadovoljstvo v torek 16. in v sredo 17. maja. izdelki črne in barvaste metalurgije elektromaterial pohištveno in stavbno okovje premazi za zaščito lesa ^Q sanitarna keramika keramične ploščice Pastorelli, Zirconio in Keramix % kolesa Rog 5% I POSEBNA PONUDBA: 1 pomivalni stroj Gorenje, S 603, rjava barva 76.603,80 I zamrzovalna omara Gorenje GA, ZO 23.3 62.490,00 električni grelnik vode Tiki, TG 80 E 16.255,20 sesalec Black & Decker, HC 431 6.990,00 kotna brusilka Iskra ERO, KB 148A 14.990,00 škarje za živo mejo Black & Decker, GT 221 14.453,80 cev na vozičku Claber, 25 m, art.8986 5.967,70 Jupol JUB, 30 kg 2.809,00 »> MERKUR c qT E o o co o C o 00 ca *> a> +-» X7) LO 8! T— č? E csi 0) (D a rt CD a> c6 o N •c TnI O c JD O C =J «o 03 C/) (/) 88 o o 88 88 C\J CNJ Č C Xf) '«/> > > > > Qi d) J* J* o "8 sz sz tt! >o «N LU Z o m o D Z D O ž S f? •N °0 < O «J O N D) N N -o a a — J* i "S E (0 C C - > EČ . rt 2 0 7; 2 to tli TO TO W C C ._ I TO O K* .""TO ~ C J3 fl) rt rt r* > o 5 rt a. a a to > o c w O C ■D .S2 O) > C "O Si O (O "O o C P N o o d} > "O o lo . TO TO '8 C O o 0) C 0) O O > £2 0) o n cn P to K N O TO (0 ™ 0) o ra ~ T3 > C TO W TO TO i 11 t/3 D O N il si 2 p II 1 •c > a. s, 00 K/5 _ DC g) —■ a d ■ i; 3 LO Co og TO* 1 E o o Prw S* O ^ E i! i S ® E o 'c E a) . "> a.E *fi ._-'> -O ■S :=> 2 m c a ti to rt O « O) ^ C M O N ■c -N C ►o jO O 3 i O C a o c JE w rt Si ^ T- C W "C (J) 0) o p c .E TO "O si« TO "S Si fl S rt 55 n E o c "D ra > TO A O C TO "D 'C _: « c- « TO 5 i O TO ti 3 O >N CD oo TO C B > (D C »O rt N O t* iti II > - « C 4-> ■ — "O o JQ 2 7 p Ca« 'C w s o o rt "D rt a c c •O a) "i o rt C a č 2 o ^ . rt č N O H c rt E o •- w rf-; rt - « > 2-S l « 2 rt a-o = x: E * II TRENCA d.o.o. Savska c. 34, 64000 KRANJ telefon: 064 22-40-30, 064 21-10-19, telefax: 064 22-55-35 Razpisujemo delovni mesti: 1. ŠOFER - SPREMLJEVALEC 2. POMOČNIK SKLADIŠČNIKA - SPREMUEVALEC Pogoji: - za delovno mesto pod tč. 1 - vozniško dovoljenje C kategorije Delovni mesti bomo sklenili za določen čas z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas. Pismene prijave pošljite v 8 dneh od dneva razpisa na gornji naslov. TEKSTILNO PODJETJE ZAPUŽE, 64275 BEGUNJE Tekstilno podjetje SUKNO Zapuie objavlja naslednja prosta delovna mesta: 1. VODENJE GOSPODARSKEGA ODDELKA 2. ELEKTR. VZDRŽEVANJE STROJEV 3. OBDELOVANJE KOVIN - STRUGAR Poleg splošnih pogojev morajo kandidati izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: pod tč. 1) - dokončana VII. ali VI. st. izobrazbe ekonomske smeri - 3 leta delovnih izkušenj s fin. rač. področja - 6-mesečno poskusno delo pod tč. 2) - dokončana IV. st. izobrazbe elektro smeri (ind. elektronika) - 1 leto delovnih izkušenj - 2-mesečno poskusno delo pod tč. 3) - dokončana IV. st. izobrazbe smer strugar (možnost priučitve za rezkalca) - 1 leto delovnih izkušenj - 2-mesečno poskusno delo Delo bomo s kandidati sklenili za nedoločen čas, pod tč. 2 in 3 lahko tudi s pripravnikom. Kandidat pod tč. 1 bo nagrajen po individualni pogodbi. Vloge sprejemamo na naslov Tekstilno podjetje SUKNO Zapuže, Zapuže 10/a, 64275 Begunje, s pripisom an oglas v 15 dneh po objavi. O rezultatih izbire bomo prijavljene kandidate obvestili v 30 dneh po opravljeni izbiri. Ugodno prodam otroški pograd s predali. 0325-496 11496 Prodam kombiniran otr. voziček Chico in otroško posteljico. 084- 264 11532 Ugodno prodam otroški kombiniran VOZIČEK. 0212-563 11002 OSTALO LESTVE iz lesa, vseh vrst in dolžnin dobite Zbilje, 0061/611-078 9339 Kuhinjsko 17 delno posodo prodam, možnost dostave in obročno odplačevanje. 0312-385 11101 Iščem pašo za 8 plemenskih telic. 0422-646 11108 APARTMA z tremi sobami za 7 oseb na otoku Pagu-Novalja, oddam. Lep razgled na morje In otoke. 0621-463 mas Prodam podvozje avtomobilske prikolice do 500 kg za 5.000 SIT. 0 331-659 11214 Prodam novi JOGI VZMETNICI 190x80, a 8.000 SIT. 0 331-659 11215 Prodam macesnovo vrtno GARNITURO z naslonjalom. 0422-170 1124« Prodam nov CINKAN 5001 smetnjak in 240 I na kolesih. Jenkole, 0326- 426 11284 Prodam 10 zložljivih slikarskih stojal za 4100 SIT/kom. 0731-250 11322 Poceni prodam dve novi, trojno zastekljeni okni: lesna izolir šolar 180x120, s polkni. 0 061/813-337 11400_ Ugodno prodam GOSTINSKI IN-VENTAR. 0 741-712 ali 76-403n4S3 Poceni prodam rabljena STREŠNA OKNA 145x75 cm. 0 212-538 114M Prodam KOTEL za žganjekuho, 80 I, star eno leto. 045-606 11484 TAPISERIJO "Zadnja večerja" in mnoge druge, ugodno prodam. 0310-588 11500 Prodam večjo količino SUHEGA KRUHA za krmo. 0332-518 11523 Ugodno prodam PESJAK za srednjeveškega psa. 0421-374 11074 Ugodno prodam umetniške slike olje-platno. 0329-194 115» Prodam 4 nove blazine za ležalne stole. 0311-228 11594 LESTVE lesene 3-8 m prodam. 0685-500 11615 Prodam hrastovo KAD 600 I, za namakanje sadja 0312-101 11617 324-116 Prodamo kompletne dekorativne lutke 14 kos za butik. 0224-158 11632_ Prodam več vrtnih garnitur v kompletu ali posamezno - ugodno. 049- 220 11670 PRIDELKI SADIKE Slovenk, salvij, paradižnika, paprike, tagetesa, begonjic, poceni prodam. 0 45-532_io«43 Prodam FIŽOL v zrnju več vrst. češnar, Zg. Bitnje 44_11152 PARADIŽNIK sadike, volovsko srce dobite popoldan v Srednji vasi 6 Gorice, 046-009_ 11272 PARADIŽNIK sadike, podolgovati paprikar dobite popoldne v Srednji vasi 6 Gorice, 046-009_11273 Ugodno prodam ASPARAGUSE. 0401-037_11301 Prodam domaće ŽGANJE. 0731-382 ni* Prodam BRŠUINKE in PERALGO-NIJE. 0324-457_meo Prodam SENO - OTAVO 0 422-617 SADIKE SALVIJ, slovenk. paradižnika in begonic, prodam. 045-532 11423 Balirano ali nebalirano seno prodam. Kalan, Polšica 6, Podnart, 0731- 615 11438 SADIKE za balkone, vrtove in grobove, lahko dobite na Sp. Brniku 30, 0422-666 11549 Prodam SENO IN OTAVO košnjo travnik. Ropret, Štefetova 18, Šenčur 11552 Prodam cvetoče sorfinije, raznih abrv in velikosti. Grad 3 Cerklje 11614 Prodam jedilni KROMPIR desire. Breg ob Savi 4 ne42 POSESTI Iščemo nepremičnine za tujega partnerja. 00609/627-194 9193 VIKEND na Gorenjskem z vodo in elektriko do 30 m2, najamem. 0064/ 881-221, int. 230 io«ei Prodam HIŠO z vrtom v Poljanski dolini, primerno za lokal, najraje zdomcu. Šifra: CENTER 10913 Kupim zazidljivo parcelo do 2000 m2 na Širšem območju Kokrice. Naslov v oglasnem oddelku. 10953 Kupim zazidljivo PARCELO ali nadomestno gradnjo okrog 1500 m2 okolica Kranja do 10 km. 0215-858 11024 KUPUJEMO-PRODAJAMO, NAJE-MAMO-ODDAJAMO.. STANOVANJA HIŠE, POSLOVNE PROSTORE, DELAVNICE SKLADIŠČA. Pogodbo pripravimo mi. Delovni čas od 8-18. ure vsak delavnik, DOM NEPREMIČNINE, 0211-106, Koroška c. 16, Kranj 11122 HIŠE PRODAMO - POUČE pri Begunjah starejšo hišo z 90 m2 stanovanje površine in 60 m2 dvorišča prodamo za 35000 DEM. oz. po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, 0211-106 11124 HIŠE KUPIMO: Kranj z okolico do 10 km, dvostanovanjsko hišo na večji parceli ali dve manjši enostanovanjs-ki hiši v mirnem, zelenem okolju. DOM NEPREMIČNINE. Koroška c. 16, 0211-106 11126 VIKENDE PRODAMO: pod Storži-čem prodamo brunarico v 4. gr. fazi, pri Čatežu obnovljeno starejšo hišo na parceli 16000 m2, nedokončan vikend v ATOMSKIH TOPLICAH, manjši vikend v Umagu. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, 0211- 106 11126 Z lokacijskim dovoljenjem prodam dve ZAZIDLJIVI PARCELI pa 1.000 m2 ali več manjših v mirnem in sončnem kraju. 0 682-031 um Oddam GARAŽO pri Vodovodnem stolpu v nivoju. 0 061/262-457ni7« V najem damo GOSPODARSKO POSLOPJE. Naslov v oglasnem oddelku. 11197 Prodam stanovanjsko hišo zgrajeno do IV. faze, skupno z gospodarskim poslopjem v središču Koroške Bele, na Gorenjskem. 083-345, 84-773 11200 Visokopritlično HIŠO v Slovenskih Konjicah, prodamo. 0324-094 H23s V sončnem parku Ankarana prodamo apartma. 0066/526-358 11332 Prodam obdelovalno zemljo cca 3000 m2 v škofji Loki. 0332-061 11343 V Naklem prodam hišo s parcelo 1200 m2, ugodno. 0332-061 11347 Oddam travnik za celo leto košnje. Trstenik 33, Golnik 11400 TRŽIČ - okolica: prodamo več stanovanjskih hiš. PRIMO NEPREMIČNINE, 050-502 1150.' TRŽIČ Zvirče: prodamo zazidljivo parcelo 800 m2. PRIMO, 050-502 11508_ Tržič okolica: prodamo gozdne in travniške parcele. PRIMO, 050-502 11508 Prodam GARAŽO na Javornlku, ul. A Travna po ugodni ceni. 0714-978 radio žiri in ANSAMBEL SLAPOVI VABITA NA KONCERT NAR0DN0ZABAVNIH V/Ž, KI BO DANES V PETEK, 12. MAJ A, OB 20.30 URI V KIN0DV0RANIV ŽELEZNIKIH. ŽUR BO, TO JE JASNO! Kupim zazidljivo PARCELO 450-600 m2. 084-265 11576 Prodam 3 ha gozda Radovna. Tomšičeva 70 E, Jesenice stan. 17 11596 V najem oddam GARAŽO za nebotičnikom v Kranju. 0323-445 11624 V Zalogu pri Cerkljah prodamo dvostanovanjsko hišo 320 m2 v IV. fazi, na sončni , ravni parceli cca 1200 m2. X BIRO.d.o.o., 0064/327-089 in 061/316-698 ali 1326-277 od 9 do 18 ure in ob sobotah od 9 do 13. ure 11667 Na lepi lokaciji pri Kranju prodamo lepo en ©stanovanjsko na parceli 870 m2, staro 23 let, z delavnico cca 80 m2. Cena cca 370.000 DEM. X BIRO.d.o.o., 0064/327-089 in 061/ 316-698 ali 1326-277 od 9 do 18 ure in ob sobotah od 9 do 13. ure 1165» V škofji Loki prodamo samostojno dvostanovanjsko hišo, 280 m2, ločeni vhodi, z gostinskim lokalom v obratovnaju, dvorišča 100 m2, vrta 300 m2, cena cca 380.000 DEM. X BIRO.d.o.o, 064/327-089 in 061/316-698 ali 1326-277 od 9 do 18 ure in ob sobotah od 9 do 13. ure 11559 Prodam zazidljivo PARCELO in SENO. Nograšek, Javornik 5 a, Kranj 11664_ V najem dam 1 ha TRAVNIKA za košnjo in prodam PUNTE. 0621- 662 11696 PRODAMO HIŠE: v okolici Tržiča, Kranja, Preddvora, Šenčurja, Radovljice. MIKE / Co. d.o.o., 216-54411755 GARAŽA: v Kranju prodamo garažo na Zlatem Polju. K 3 KERN Kranj.d.o.o., 221-353 1175B HIŠE PRODAMO: v Dupljah pri Kranju prodamo novejšo, lepšo hišo z vrtom, v mirnem predelu. K3 KERN Kranj, d.o.o., 221-353 11759 HIŠE PRODAMO: Zg. Besnici hišo in 1.100 m2 sveta, v Šutni novejšo hišo in 600 m2 sveta, v Tržiču prodamo poslovno hišo v centru mesta. K3 KERN Krani.d.o.o.. 221-353 11700 nepremičnine tel^064tl1106 PARCELO PRODAMO: prodamo zazidljivo parcelo 615 m2 in 686 m2 v Prebačevem, v Moravčah 760 m2, v Tržiču 976 m2, 1400 m2 v šutni skupaj z nezazidljivo 676 m2. K3 KERN Kranj, d.o.o, 221-353 11766 V okolici Kranja, šk. Loke, Tržiča, Radovljice, kupimo starejše hiše potrebne obnove, novogradnje, posestva in parcele. APRON. 331-292, 331-366 11709 PRIREDITVE PLESNA ŠOLA URŠKA Kranj vabi odrasle v plesne tečaje 041-581 GAULOISES BLONDES &/ Koroška cesta 5, Kranj (v hotelu CREINA) Tel.:064/213-650 Danes, 12. maja: Party " Two Fingers Tequila" Jutri, 13. maja: JAN PLESTENJAK Club Je odprt ob četrtkih, petkih in sobotah od 22. do 04. ure. TKK11T6 TRIO, duo ali sam s frajtonarico, igra na ohcetih, obletnicah, v lokalih. 0731-015 11318 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI NA PODLAGI ČEKOV! TRGOVCI-ODKUPUJEMO ČEKE VAŠIH KUPCEV PO NAJUGODNEJŠIH POGOJIH! PARTNER d.o.o., Koroška 41. Kranj, tel.: 064/211-256 100.000 DEM nagrade v govotini v gotovini nudim sposobnemu posredniku, ki mi organizira in izpelje komplet postopek za kredit v vrednosti 1,5 Mio DEM potreben za nakup turističnega objekta. Šifra: TAKOJ 10980 Pokliči Čvekafon! Samo tebe se čakamo ZABAVA PO TELEFONU Po vsej Sloveniji! Zavrtite našo številko in že ste v družbi S NAJSTNIKI 090 90 90 S OSTALI 090 91 92 Iščem gotovinsko posojilo 30.000 DEM do enega leta. Imam garancijo, nudim mesečne obresti. 0225-283 ali 325-364 10384 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA -najugodnejša posojila. 0 211-847 11174 RAZNO PRODAM Prodam suha kostanjeva DRVA. 0731-461 11268 Zelo poceni prodam: dvosed raztegljiv, sesalec za prah, sušilec za lase, tranzistor, kolo, likalnik, tehtnico, pisalni stroj, kovček s komplet posodo za vikend taborjenje. 0215- 153 11275 Prodam suha bukova DRVA. 0891-694 1128? Prodam BUTARE. 0632-714 11379 Prodam otroško KOLO, vlečno kljuko za 128. 0214-425 11473 Prodam seno in oddam psičke mešančke. 0721-332 nsse Prodam APN 6 in ROLERJE št. 41. 0329-698 11591 Prodam komplet SPALNICO, pralni stroj, steklo za Jugota. 053-536, popoldan 11592 Ugodno prodam dekliško obhajilno obleko, otroško posteljico. Mošnje 51, Radovljica 11002 Prodam JAKNO nutrija, kavč in dve novi platišči za Jugo. 077-471 neo« Prodam suha bukova DRVA in mlado težko OVCO za klanje. 045-368 11700 STAN. OPREMA Prodam starejšo SPALNICO, leseno, štedilnik Gorenje na trdo gorivo, štedilnik Gorenje 50x50, kuhinjsko omare, les. 0801-453 ime Zelo ugodno prodam dva nova udobna ENOSEDA in nov lestenec. 0331-382 11198 Prodam KUHINJO rabljeno in ŠOTOR za 3 osebe. 0215-454 11207 Prodamo čisto novo kopalnico Kolpa San. 057-713 11230 Prodam kobiniran ŠTEDILNIK in belo kuhinjsko omarico. 066-752 112&9 Prodam sedežno garnituro, cena po dogovoru 0324-313 H361 Prodam kotno sedežno garnituro. 0329-210 11434 Prodam KUPPERSBUSCH PEČ in pol kavč. 0310-189 11573 Ugodno prodam SEDEŽNO GAR-NITTJRO 0620 224_hm« Prodam nerastavljiv dvosed, primeren za kuhinjo in dva jogija za zakonsko posteljo 0329-370 1173a ŠPORT Prodam ROLARJE št. 37, za 3.000 SIT. 0 329-303. zvečer nooe Prodam GUMI ČOLN METZLER. dolžine 3,10 m in motor CRYSLER izvenkrmni 8 konj, prvi lastnik. Cena po dogovoru. 0731 -254 11254 Prodam SURF komplet. 0871 049 11761 IGRANJE TENISA v lepem okolju, v popoldanski senci, na gozdni jasi. Jenkole, Prebačevo, 0326 42611 m 1 MIN. 23.4 SIT PO SLOVENIJI Ugodno prodam RIBIŠKI PRIBOR. 0621-439 nošo JADRNICO ELAN 375 kompletno prodam, 85000 SIT. 077-624, Bled, zvečer 11110 Prodam gumijak MAESTRAL 18. Možna dva obroka. 041-320 11133 NOGOMETAŠE, roj. po 1.8.1979 iz okolice Bitenj, vpisujemo v NK BITNJE! 0311-078 11313 Prodam nov ŠOTOR za dve osebi. 0324-613 11333 Večji gumijasti ČOLN in mladinski ŠOTOR, baldahin za poljsko prikolico. 0713-079 11339 ROLLERJE št. 37, 3000 SIT, prodam. 0329-303, zvečer h3m Prodam ČOLN ELAN T 401 s prikolico in motorjem. 0241-101 ali 621-494 11390 Ugodno prodam SOBNO KOLO. 0216-454 11693 Športno društvo Adergas obvešča in vabi ljubitelje tenisa! Igrišče je odprto vsak dan od 7. do 20. ure. Informacije in prijave v okrepčevalnici Zimzelen, tel.: 422-082. STORITVE OGS SERVIS - popravljamo pralne, pomivalne stroje, štedilnike! Se priporočamo. 0331-450 8136 Vodimo poslovno in privatno nemško korespondenco. 00609/627-194 9192 Opravljam vsa krovsko kleparska dela in prekrivanje streh. 0738-184 9278 SERVIS TV VIDEO. HI-FI NAPRAV vseh proizvajalcev in SERVIS bele tehnike Gorenje, ter montaža avtoa kustike. Odprto 9-17 ure. Informacije na 0329-886, Smledniška 80 ali na 0331-301 9900 ROLETARSTVO NOGRAŠEK - vam nudi rolete, žaluzije, lamelne zavese. 0621-443. po 20. uri 10254 Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese. Naročila na 0213-218 10497 Kvalitetno In poceni vse vrste čiščenj. HRIBAR BLESK.d 0.0., 0331-431 10634 Kranj. Roletarstvo Berčan vam nudi žaluzije. lamelne zavese in rolete. 0061/ 342-464, 061/342-703. 0609/630- 700 10546 Polaganje vseh vrst parketa z našim ali vašim materialom. Možnost plačila na obroke 0312-010 10709 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu 0331-199 11437 Za lepši videz, boljše počutje KOZMETIČNI SALON HOTEL RIB-NO 741-321_11526 Poderemo, porušimo hišo in naredimo izkop. 045 655 11538 BRAZDA Poljšica pri Podnartu 6, NOVA TEL ŠT. 064/731-615 ODKUPUJEMO SMREKOVO, BUKOVO, JAV0R0V0JESEN0V0 HLODOVINO IN CELULOZNI LES VODOVODNO INSTALACIJO V HI& TER RAZNA POPRAVILA vam kvalitetno ter za solidno ceno naredimo. 0218-427 io»M — Deklaracije in druge etikete izdelamo ekspresno. 0633-942_i0gj Izvajamo novogradnje, obnavljamo stare zgradbe in dotrajane dimnike i vašim ali našim materialom. P°" nudbe na O 061/614-221 Mg Izdelujem snegolovilce za vse vrste kritin. 0324-468_ii«J Popravljamo pralne stroje, štedilnike, bojlerje, hladilnike, skrinje. 0 332-053_i«* OLJNI GORILNIKI, avtomatika, montaža, servis, meritve. BETA-S.d.o.o, 0874-059 "Z* Izdelujemo plastične cevovode !fl hišne odtoke. BM PLASTIKA 081' 322 11260 PEDIKURO na vašem domu kvalitetno opravim. 0632-827 i«* Prevozi s kombijem. 057-827iiz* Izdelujem kovinska vrata, okn8. stopnice, ograje itd. 0421-361 11^ Vodovodne instalacije, priključek samo 25 DEM. 0332-061 tt»g Izdelujem SMETNJAKE iz pocinkan« pločevine, dostava. 0324-457 11356 Polaga izotekt in vse vrste talnih oblog. O 81-322__11* TELETEKS Gorenje! Vgradnja deko-derja na vašem domu - ugodna cena-0331-199 11** Pokliči s m ! uživaj Modelar vam finišira mot. cole"-jadrnico, jadralno letalo. 045-655 11539 ___, Prevzamem posek lesa 066-708 "Ml___„ Tipkam seminarske in diplomske naloge na PO 0324-897 SERVIS električnega orodjf Blac&Decer, Iskra. Kodrič, Zg. 0®*, niča 36, 0403-153___^> X BIRO.d.o.o., Dalmatinova Z0 Ljubljana. Na Gorenjskem uspe5" posredujemo pri prometu z ne^n mičninami - Z ZAUPANJEM y~ USPEHA! Pričakujemo vas *9*Z delavnik med 9 in 18. uro in ~Z sobotah med 9 in 13. uro n telefonske številke 064/327-089 ' 061/316-698 ali 1326-277 V> SVETUJEMO IN VODIMO ZA ^ CELOTEN POSTOPEK PRIDOBI'*Lt LOKACIJSKEGA GRADBENEGA 'J UPORABNEGA DOVOLJENJA BIRO.d.o.o. tel.: 064/327-08^ 061/316-698 ali 1326-277, od i C 18 ure in ob sobotah od 9 do 13 u 11661 -'—"~~rAeti Popravil in preventivni Pre9.rti plinskih štedilnikov. 057-695 "~ STROJNO IZDELOVANJE estrihov. Klemene, tel.: 47-813 GOSPODINJE POZOR! Vaš gospodinjskih aparatov za Go ^ ko 057-695 _^J^ ______j£l Pozdravim z bioenergijot 051' 11737 __ STANOVANJA^ Prodam 1.5 sobno STANOVANJ, Planini III (Ima CATV. parket. cent. ogrevanje). 0331-016, P^r uri «<1 ____■--^40 Zamenjam 1 -sobno »««n°va0| 9-18, sobota 10-13 ure hm9 2LATO POLJE enoinpolsobno sta •ovanje, 42 m2, balkon, tel., opreml- lerio F>r\^' Prodamo za 46200 DEM. *rISlNG- 061/126 23 29, 9-18, 10-13. ure_msi ^LANINA III. 2.5 sobno stanovanje, .0 m2, komfortno, zelo vzdrževa g^' ds|no opremljeno, prodamo za 29 o DEM POSING, 061/126 23 ^^l8'sobota 10-13 ure 11652 Janina I, 4 sobno stanovanje, (2+2), m2, komfortno, prodamo za 5° 000 i 29 DEM. POSING. 061/126 23 *58' sobota od 10-13. ure 11953 Sobn ,U (pianlna ") Prodamo 1 Von?° stanovanje, oprema po dogo Plan' Cena cca 60.000 DEM, na lOhnik Drodamo tudi več drugih 1 cen^ star»ovanj različnih velikosti in ,(| "ovnih razredov. V Kranju Planina naPr°damo garsonjero 34 m2, 3. vs„, k°mfortno, 8 let, prepis in dem takoj- Cena cca 48000 "g, na Planini III prodamo lepo in ktJSUL2'5 sobno stanovanje 75 m2, 327 So"0' X BIRO.d.o.o.. «064/ 27/089J" 061/316-698 ali 1326 od 9 rt 0 18 ure in OD sobotah 3 °o 13. ure m5< Planina III, 1,5 sobno stanovanje 52 m2, CK, balkon, z novo kuhinjo, takoj vseljivo, prodam. MIKE&Co.d.o.o., 216-544_msi Zlato polje 1,5 sobno, 41,40 m2, nima CK, z opremo ali brez, kmalu vseljivo, prodamo. MIKE&Co., d.o.o. 216-544 11752 Planina I, garsonjeri, 21,50 m2 in 29 m2, CK, takoj vseljivi, prodamo. MIKE&Co., d.o.o., 216-544 11753 Kranj Šorlijeva ul. 2,5 sobno, 70,40 m2, CK, delno opremljeno, takoj vseljivo, prodamo. MIKE&Co. d.o.o., 216-544 11754 STANOVANJA PRODAMO: v Kranju 1 garsonjero 17, 23, 29 m2, 1 sobno 41 m2, 2 sobno 50 m2, 54m2, 58 m2, 63m 2, 65 m2 in 68 m2, 2,5 sobno 67 m2. 2s+2k sobno 89 m2 in 98 m2. K 3 KERN Kranj, d.o.o.. KOmenskega 7, 221-353_11756 STANOVANJA PRODAMO: v Kranju 2 sobno 52m2, 3 sobno 70 m2 v Šorlijevem naselju in 2 sobno 57 m2 pri Vodovodnem stolpu. K 3 KERN Kranj.d.o.o., «221-353 11757 KUPIMO stanovanja s CK ali brez v šk. Loki, Tržiču, Radovljici. ODDAMO v Radovljici opremljeno 3 ss 84 m2, pri Bledu polovico hiše 90 nt2. APRON 331-292, 331-366 11766 PRODAMO: Kranj PI nizek blok 1 ss 34 m2 in 45 m2, pri sodišču s CK 2 ss 56 m2, 2,5 ss 63 m2 in Zlato polje 2,5 ss 62 m2 z etažno, na Jesenicah 2ss 39, 52 in 60 m2. APRON 331-292 11767 VARSTVO Nudim VARSTVO na našem domu. «323-281 11189 VARSTVO nudim vašemu otroku v dopoldanskem času do 13. ure na mojem domu B 327-244 v dopoldanskem času. 11221 Iščem 4 urno varstvo na domu za 14 mesečno deklico. «216-207, po 19 Url 11393 prodam starejše trisobno stanovanje v centru oranja v izmeri 70 m2, g peno 46.000 DEM. Makler, Bled, d.o.o., tel.: 76-461 ZAHVALE **90 nfvfratn?vanie v Kraniu. 88 m2 ^^DbM «326-510 11663 v2i!da!1Lv naierr> enosobno stano-^Jil^anju. »731-648 HOT »obnnra^iA.fianina "I. Prodam 2,5 uno STANOVANJE. a a-, r329 447 SATELITSKI ^TEMI "AmstraH" ^KANALOV Dl KfinrB,?" RAD"SKIH POSTA) w^i/AV1-r STRANK \lnr. V^TIJtVI S1STFMI CENE, OBROKI * ^»VRHOVNIK »ft-i/fi * *. .12 5 ZAHVALA: Hvala vsem - sosedom, gasilcem In vsem drugim.kl ste gasili požar v Podbrezjah, 9. aprila 1995. se iz srca zahvaljujemo. Prav tako vsem krajanom in ostalim za materialno in denarno pomoč, kakor tudi za vsa prostovoljna dela. Družini Stroj in Mihelič 11520 VOZILA DELI Rabljeni deli za JUGO 45, 55 »633 584, 632-083, popoldan 11166 Opravičilo: v torkovi številki je bila pomotoma objavljena tel.štev.633-484 v rubriki vozila-dell. Prizadeti stranki se opravičujemo! Malooglas na služba 11237 Za Z 750 ugodno prodam nova sprednja dva blatnika « 242 490 HM GUME Michelin rabljene, 4 kose MX 155x13 - 15000 SIT, 6 kosov MX 135x13 6000 SIT, prodam «51 038, zvečer n«w> BLATNIK prednji levi nov. original VW za GOLF 1, ali CADY, prodam « 51-038, zvečer_ "467 Za Golf 3 ugodno prodam HLADIL NIK in desni žaromet «327-150 Poceni prodam razne dele za LADO 2101. «312-101 11620 Po delih prodam JUGO 45. 0731- 083 11647 Prodam rabljene GUME DUNLOP 175x70x14, profil 0,5 mm. «47-679 VOZILA NAKUPOVALNI IZLET v Italijo Por-togruaro - kombi. «49-442 8314 PRODAJA, ODKUP rabljenih vozil in prenos lastnišva. «325-981, 325-659, po 20. uri 9526 NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko, torek in sobota. 049-442 10536 Prodam CITROEN AX, letnik 1993, lahko tudi na posojilo. «326-730, po 16. Uli 10858 Prodam GOLF CL 1,6 B, letnik 1991, 58000 km, garažiran, redno vzdrževan, prvi lastnik, cena 15000 DEM. «50-206, zvečer 10914 JEEP VVILLIS, letnik 1947, registriran, ugodno prodam. « 212-644 11013 Prodam KADETT 1.4 S, limuzina, letnik 12/92, odlično ohranjen, prvi lastnik, prva reg. 21.1.93. «733-139 11035 Prodam R 5, dobro ohranjen, letnik 1993, 22000 km. »686-275 iiotc Prodam DAIHATSU CHARADE TS, letnik 1990. »633-795, po 20. uri 11113 Prodam LADO SAMARO, letnik 1990/6, 1300/3 v, bele barve, 630C DEM. »46-028 11114 Prodam FORD FIESTA, letnik 7/93, 2 vso opremo. »52-172 11117 Prodam JUGO 45, letnik 1986, reg. celo leto, cena 1400 dem. Čivčič, Hrušica 49, Jesenice 11147 Prodam MERCEDES 508, letnik 1980, 220.000 km , cena po dogovoru. »723-556 11149 GOLF JXD, letnik 1986, 108.000 km, reg. celo leto, metalno zelene barve, prodam. »714-448 11150 AUDI 80, letnik 1988, prodam. Vopovlje 25, Cerkljr 11151 R 4 GTL, letnik 1986, cena po dogovoru. Sodeč Martin, Valjavčeva 11, Kranj, »214-803 11153 Prodam Z 101, letnik 1988, SKALA 55, reg. do septembra. »327-635 11157_ Prodam HONDO CIVIC 1,4, 16 V, letnik 1990, metalno modre barve. »738-952 1116I Prodam Z 101, letnik 1989 tt 329-414, popoldne m« Odkup karamboliranih vozil. 0633-584, 632-083, popoldan 11166 Prodam WV HROŠČ, letnik 1974, VW HROŠČ, letnik 65, neregistriran. 0401-117 11168 R 4 GTL, letnik 1986, reg 19.5.95, ugodno prodam. 0324-813 me« Prodam GOLFA, letnik 1981. »43-312 11171 ŠKODO FAVORIT, letnik 1992. prodam. B 242-787 1117» Prodam GOLF D, letnik 1987, rdeč, JETTA 1.6, letnik 1986, ohranjena. »216-107,323-235 mse Prodam JUGO 45 E, letnik 1986, dobro ohranjen. »324-650 11191 Prodam FORD FIESTA 1.3 GHIA, letnik 1993. »332-684 11196 Zelo ugodno prodam Z 101 GT 55, letnik 1985. «328-137 11201 Prodam ŠKODO FORMAN. staro dve leti, dobro ohranjen, cena po dogovoru. 057-806 11202 SATELITSKE ANTENE SATELITSKE ANTENE ALLTECH z montažo 449 DEM AVTOMATSKI VRTLJIVI SISTEMI z montažo 890 DEM UOŽHOSmAČM OD2D012ČEKOV Naročila po tel.: 064/422-585 ali 421-108 SflT TRflDE, d.o.o., Poženik 10, CERKLJE Prodam LADO SAMARO 1300, 5 vrat, cena je ugodna. 11203 r328 292 SEAD TOLEDO 1.8 GLXi. I. 7/93. 22000 km, z maksimalno opremo, prodam za 23800 DEM. 056-540 11204 R 4, letnik 1983, pravkar registriran, prodam Šmid, Golnik 112 11212 Prodam VW HROŠČ, 1 300. letnik 1971, prvi lastnik, garažiran, obnovljen, cena po dogovoru. 0 327-244 v dopoldanskem času. 11220 Prodam R4 GTL, letnik 1987 oktober. 0 211 966 po 18. uri. 11226 Prodam YUGO KORAL 55. 4/91, rdeč 0 323-526 11228 Prodam UNO 60 S, letnik 1987. 0 685-506 11229 Prodam FIAT UNO 60 FIRE, letnik 1993 za 12300 DEM, kot nov. 0312- 255 11232 Prodam HYUNDAI PONY, letnik 1990, siv. kov. barve, ugodno prodam. 0312-255 11233 Prodam TOYOTO COROLLO, letnik 1990, prevoženih 71000 km, bele barve, ugodno. 0312-255 11234 Prodam R 19 TS, letnik 1989, siv.kov. barva, ohranjen, ugodno. 0312-255 11235 Odkup karamboliranih vozil za popravilo ali odpad. 0 731-350, 0609/615-647 11239 Prodam GOLF III, star 2 leti, bele barve, kot nov. 0328-010 11245 SUZUKI SWIFT 4/90, črna metalna barva, prodam. 077-609, zvečer 11250_ Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1987. 0714-125 11252 Prodam ARO 4X4 reg. za eno leto, brezhiben. 057-544 11256 Prodam R 5, letnik 1993, 5 v, 22000 km, 0312-494 11258 Prodam LADO SAMARO 1500, letnik 1994, reg. do 4/96, dodatno opremljeno. 0736-338 mee Prodam VISO CITROEN 11 RE, letnik 1984, reg. do 1/96. 0325-695 11267 JUGO 55, letnik 1988, prodam. Mihovec, Sp. Senica 2 a, Medvode 11270 Prodam GOLF JX 87/88, cena 9300 DEM. 0422-141, po 10. uri 11286 Prodam JUGO 55, letnik 1986. 1300 DEM. 0688-736_11288 Prodam ŠKODO FAVORIT 135 LS, letnik 1990, 55000 km. «721-671 Prodam Z 101, letnik 1987, neregistrirano. «55-541 11299 SAMARO, letnik 1988, vinsko rdeča, prodam. «620-359 11302 Prodam R 5 CAMPUS, lepo ohranjen, letnik 1993, reg. 5/96. »50-632 11303_ Ugodno prodam R 4 GTL, letnik 1985. »718-192 11306 TV-VIDEO-AVDIO-HI.H ZASTOPSTVO IN PRODAJA KARAOKE MINI STOLP 99.990 SIT PIONEER N-50 2X50W RMS GORENJE 51 TTX SONY VHS E -180 SONY UX-S60 FUCAi: Jama KEF marantz SONT DEMO SOBA ZA PREIZKUŠANJE ZVOČNIKOV IN HI - Fl KOMPONENT SURROUND CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.: 064/222 - 055 Ugodno prodam VISO II CLUB, letnik 1982. »77-659 11310 Prodam JUGO SKALA, letnik 1989. cena 3800 DEM. «211 -280 11311 JUGO 45, letnik 1987, prva barva, reg. 20 9.95, prodam. «329-122 11323 Prodam lepo ohranjen GOLF diesel, letnik december 1987, prevoženih 148000 km, registriran do marca 96. «691-976 11326 Prodam FORD ESC GHIA, letnik 1991, kot nov. «57-633 11328 Prodam R 5 TS, cena po dogovoru. «242 389 11337 Prodam R 4 GTL, letnik 7/84. cena 1600 DEM. «48-704 11341 Prodam JUGO 55 A, metal zlata ban/a. «712-169 113« VW CADY, letnik 1985, odličen, prodam. «332-154 11349 Ugodno prodam Z 101, letnik 1980. Trojarjeva 23, Kranj 11352 Prodam Z 101 GTL, starejši letnik, dobro ohranjena. «401-364 11353 R 4 GTL, letnik 1986, prodam za 1500 DEM. Podlesnik, Belska c. 2, Preddvor 11359 Prodam VVARTBURG. letnik 1988, reg do 26.2.96, cena po dogovoru. «323-004 11360 AVTO -avdio -alarm -mobitel -SrSTf MS Struznikova 19, 64208 Šenčur Te/..Fax: 064/41 016 muc. FASCINAIIMGSOUND astrfcudja za Slovenije AVTO ALAHU mobitel poo6t«i£»*>. %tm za preda/o ;r. mwi:aio Ugodno prodam R 4 GTL, ietnik 1987/8, cena 2300 DEM. «326-582 11363 Prodam JUGO 45, letnik 1990, reg. do 4/96, rdeče barve, cena po dogovoru. Tomšičeva 18, Kranj 11354 ALFA 33 1.5, letnik 1985, cena po dogovoru. »632-327 11366 FIAT 127 SUPER, dobro ohranjen, 3500 DEM, 5 prestav. «324-852 11367 Prodam HROŠČA, letnik 1974, je lepo ohranjen, registriran do 1/96, cena po dogovoru. Ogled zvečer. Klepič Klavdija, Revolucija 2, Jesenice 11371 OPEL VECTRO, letnik 1990 4,61. ABS, 70.500 km, prodam. «861- 140 11373 Prodam VW TRANSPORTER, letnik 1982 in JUGO 45, letnik 1985. 084- 623 11374 Prodam dobro ohranjene ŠKODO 120 LS, registrirana do oktobra 95. «738-949 11376 Kupim JUGO 55, letnik 1990, 91. «714-272 11377 Prodam FORD ESCORT CLX, letnik 1991. »721-029 11386 Prodam JUGO 45 E, letnik 1986, zelo dobro ohranjen. »51-919 11387 Prodam JUGO 55 AX, letnik 1987. »44-208, od 18. do 19. ure 11392 Prodam YUGO 45, letnik 1985, za 1.200 DEM. « 212-277 11395 ZASTAVA SKALA 55, letnik 1989, lepo ohranjena, prodam. » 714-879, popoldan 11399 Prodam YUGO 45, letnik 1990 in 126 P, letnik 1988. » 53-489 11408 Prodam Z 101, starejši letnik, generalno obnovljeno, motor 1990. »632-009 11441 Prodam SEAT TOLEDO 1.6 I CL, letnik 1993. »52-281 11444 Prodam ŠKODO FORMAN 12/93. »50-852 11445 Posredovanje, prodaja, odkup, prenos lastništva vozil. AVTOINTEX, »224-029 11448 Prodam osebni avto GOLF, letnik 1984, diesel. Sp. Duplje 24/A. 11450 Prodam SKALA 55, letnik 1988, višnja barva. B 329-318 11451 Prodam GOLF diesel, letnik 1986, registriran celo leto. Valjavčeva 6, stanovanje 8. 11452 Prodam HROŠČA, registriran in NSU, ugodno. » 325-398 po 16. uri 11455 Ugodno prodam YUGO 45 A, letnik 1987, reg. do 10/95. Šipkova 11, Drulovka. » 332-754 11457 Prodam Z 101, letnik 1984, 100 000 km, lepo ohranjena. » 733-60111459 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1982 -83, cena 1.300 DEM. » 310-240 AUTO KRAINER ©CELOVEC, Voketmailterstr. 184^-^ 7EL 0043463-38330 GP YUGO 45, letnik 1987 in Z 750, letnik 1983, registriran celo leto, prodam. » 326-862 11410 Prodam HROŠČA 1200 J in R 19 I.89, reg. 5/96, ugodno. »225-293, 41-317, popoldan 11411 Prodam Z 101 Mediteran, letnik 1981, mašina generalno obnovljena, celo ali po delih. »332-563 11412 Prodam UNO 45 FIRE, KADETT, MARUTL AVTOINTEX, »224-029 11413 Prodam R 18, letnik 1982, ugodno. »242-426_mu Prodam LADO SAMARO, letnik 1993, reg. 5/96. »241-693, po 17. Uli 11415 Prodam FORD FIESTA 1,8 D, letnik 1990, rea do 5/96, ima dodatno opremo »710-124 11418 Prodam JUGO 45, sedežno grt. in mizo za dnevno sobo. 0326-908 11424 Prodam OPEL REKORD, letnik 1981. 046-727 11428 Prodam FORD SIERA. letnik 1984, avtomatic, cena po dogovoru. 0312-274, 218-948 11429 Prodam FIAT TIPO 1.8 IE SC metalno rdeče barve, 36000 km. 0725-396, zvečer 11430 Prodam GOLF starejši letnik, reg. do 11/95, cena po dogovoru. 051-684, popoldan 11431 Prodam Z 101 GTL 55, reg. do 4/96, cena 3100 DEM. 0327-205 11432 POOBLAŠČENI PRODAJALEC ZA VOZILA PEUGEOT Prodaja po sistemu staro za novo. Nakup vozil na kredit ali leasing. AVTOMEHANIKA Rajko Kavčič, Milje 45, Visoko pri Kranju tel: 064/43-142 mobitel BEŽKOVA VILA - arh. PLEČNIK 1936 PE KRANJ, Koroška c 27 Tel.: 064/222-616 Prodam OPEL KADETT 1.400, troje vrat, letnik 1990. 0 64-083 od 10. ure dalje. 11470 Prodam Z 750, letnik 1984 in 126 P, letnik 1987. Jenšterie, Kidričeva 19, Kranj n*eo Prodam dobro ohranjen CITROEN AX. 0331-857 11481 Prodam PEUGEOT 504 GLS, cena 2000 DEM. 0325-846 11483 Prodam GOLF JXD, letnik 1986 057-586, po 15. uri 1146S JUGO 45, letnik 1989, prodam ali zamenjam za CITROEN AX, letnik 1988 do 90. 0632-083 11488 Prodam Z 750 LE, letnik 1981, reg. do konca leta. 0730-539 11499 Najboljšemu ponudniku oddam vrstni red za POLO 1.3, predviden rok dobave čez en teden. 0312-532 11490 Prodam ZASTAVO 750. 11491 r736-742 Prodam OPEL KADETT 1400 kub., 3 v, leto izdelave 90. 064-083 od 10. ure 11492 Ugodno prodam GOLF diesel, letnik 1986, reg. celo leto, 90.000 km. lepo ohranjen. Ogled Zg. Gorje, Krnica 2 D, od 8. do 20. ure 11494 Prodam JUGO 45, rdeče barve, letnik 1989. 048-769 11495 Zastavo 101 GTL 55, letnik 11/83, ugodno prodam. 0323-661 11496 Prodam Z 101 GTL, letnik 1987, cena 2100 DEM. 0310-537 11499 Prodam TAVRIO, bele barve, letnik 1992, prvi lastnik. Cena 4000 DEM. 0620-428 11501 Prodam OPEL ASCONO, letnik 1984, generalno obnovljena. 0325-386 11502 AUDI 80 AVANT (karavan) 1,9 TDI letnik 93, 33000 km. AVS. servo. strešno okno, prodam za 34800 DEM. 0860-062_11503 PEUGEOT 309 MAGNUM 1.4, rdeč, letnik 1991/5, prvi lastnik, prodam. 0 736-529_m« Prodam OPEL KADETT 1,3, letnik 1982/11. Jelar, Zg. Brnik 126 nsoe SEAT IBIZA. letnik 1994. 5 v, 1.4 EFI. prodam. 0332-178, 0609/630-946 11613 Prodam HROŠA VW, dobro ohran jen 0061/841-272_11515 KOMBI VW 8+1 1,6 D. letnik 1982, prodam 0332-178 11B17 SUZUKI SAMURAI, bele barve, platnena streha, prodam. 0332 178, 0609/630-946_ mia FIAT UNO 1.0 IE FIRE. 5 v. letnik 1994, ugodno prodam. 0332-178 PTFE (teflonska) ZAŠČITA MOTORJEV QMI vam nudi: • enostavno doziranje ob menjavi olja - povprečno 7,3% večjo moč motorja - do 160.000 km zaščite • povprečno 5% manjšo porabo goriva ■ do 90% manjšo obrabo motorja • zaščito pri hladnem zagonu Pooblaščeni prodajalci: KRANJ: AVTDCOMMERCE, Blefwetsova 14, tel.: 064/213-977 NAKLO: KUNČIČ VOJKO, Stara cesta 28, tel.: 064/47-169 LESCE: NBA d.o.o., Boštjanova 30, tel.: 064/718-463 JESENICE: ČOP d.o.o., H. Verdnika 23/a, tel.: 064/84-366 MEDVODE: TAPOS d.o.o., Gorenjska cesta 3, tel.: 061/613-352 ŠENČUR: SERVIS KADIVEC, Pipanova 46, tel.: 064/41-573 VERTIGO, d.o.o., Mestni trg 27, Škofja Loka tel./fax: 064/623-087,624-228 Prodam VW HROŠČ. Rozman, Mlakarjeva 54, Šenčur, «41-140 11521_ Prodam FIAT P 650, letnik 8/90. »41-651 ali 41-281 11522 Prodam VW PASSAT 1,6 CL, letnik 1991, 56000 km, prvi lastnik. «46- 450 11624 Prodam Z 101, letnik 1984, km 75000 na «632-018 11520 OPEL KADETT 1.3, SOLZA, letnik 4/ 87,|>rodam ali menjam. 0632-083 Prodam JUGO 45, letnik 1986, 1500 DEM. Rodine 5 a, Žirovnica 11540 Prodam FIAT TEMPRA 2.0 SX ABARTH, letnik 92, reg. do 3/96, metalik za 21500 DEM. 0733-038 11542 AX 1,4 diesel, letnik 93/3 prodamo. RUBIN Kokrica, 0225-151 11543 Prodam VW 1200, letnik 1976. 0696-062 11644 Prodam Z 128, letnik 1988, cena po dogovoru. 0213-207 11545 Prodam JUGO 45, letnik 1985 Hlebčar, Sebenje 39, 058-265 11551 Prodam Z 101, letnik 1982. Stara cesta 2, Cerklje 115&3 Prodam R 18 TU, 1986, reg. I5/8. 078-613 11660 JUGO 45, letnik 1988, prodam. «67-294, 67-690 11562 Z 101, letnik 1985, reg. do 4/96. ohranjena, ugodno prodam. 0719- 508 11663 FIAT PANDA 1993 CLX, katalizator, ohranjena, prvi lastnik. 0325-077 11566_ Zelo ugodno prodam GOLFA, letnik 1978, reg. do 22.12.95. Šučur. Groh. 5, šk. Loka 11575 Prodam GOLFA JXD, letnik 9/88. 0323-558 1168O Prodam Z 101 GTL, letnik 1983, neregistrirano. 0329-550 116M JUGO 45 A, letnik 1986. prodam Rodlč, Zlato polje 3 d, Kranj 11590 Prodam Z 101 GT, letnik 1985, reg. do 11/95. Dvorska vas 16, 0733- 272_11593 Prodam JUGO 45 A 12/86. Hraše 4, Preddvor 11599 Prodam AUDI 80 1.6, letnik 1988. reg. do aprila 96. odlično ohranjen, metalne barve. P od peč an, Sveti Duh 165, šk. Loka 11001 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 1989. 0718-136_iieoe R 4 TLS, letnik 1983, reg. 5/96, ohranjen, 1300 DEM 056-564 11522 Prodam R 4 TLS, letnik 1981. ohranjen, reg. marec 1996 , cena 85000 SIT. 0634-166_11 »23 Prodamo R 5, letnik 12/92, 5 v, Samara 1,6, letnik 90, Jugo 55, letnik 1989 0 331-214, 323-298 11627 JETTA JXB, letnik 1987, rdeča, ohranjena, prodam ali zamenjam, cena 8800 DEM 0312-076 11029 Ugodno prodamo R 5 CAMPUS, I. 90, CLIO 1,4 RT, letnik 1993, R 19 TR/cat. letnik 90, ŠKODO FAVORIT, letnik 1990, ŠKODO 120 L, letnik 1988, R EXPRESS, letnik 1991, JUGO 45, letnik 1987. Možen ugoden kredit. PRESA, d.o.o, Slovenska c. 51, Cerklje_11530 Odkup-prodaja rabljenih vozil. 0323-298, 331-214_11634 Ugodno prodam FIAT PANDA, reg. do 28 5.96, cena 2900 DEM. 0725 218 11*36 Prodam R 4, prvi lastnik. 1990, 6000 DEM 0331-715_11037 Prodam KATRCO, letnik 1985. Nlslč, Svetinova 8 b, Jesenice_11040 Prodam VW TRANSPORTER KASO-NAR, letnik 1984 In OBRAČALNIK PAJK Krivograd 047-761 11041 Prodam JETTO. letnik 1981, reg. 4/ 96. Berce, Dežmanova 4, Lescen*74 Prodam FIAT 126 P, letnik 1986. 081-053, popoldan neto Prodam Z 750, letnik 1982, reg. do 4/96 za 500 DEM. 0216-633 H667 Prodam CITROEN AX TRE 1,1, star dve leti, bele barve. 041-582 neeo Prodam FIATTIPO 1.6 DGT, letnik 1/ 89. 049-324, po 16. url 11091 GOLF GTI 1.6, letnik 1981, zelo dobro ohranjen, prodam. 0715-096 11696_ Prodam LADO SAMARO 1300, letnik 1989, 5 vrat, cena 4800 DEM. 0712- 030 11707 Prodam R 5 TOP-FUN, 1.2./93, tonirana stekla, nosilci smuči, dobro ohranjen, garažiran, 18000 km. 0331-532 11713 Ugodno prodam GOLF JGL, letnik 1981. 0720-035_11714 Prodam PASSAT 1,8 ariva, letnik 92/ 10, 85000 km. 0310-128, 43-233 11716 BMW 324 diesel. letnik 1987. z vso dodatno opremo, prodam. 0622- 581 11725 C0RSA od 17.300 DIH ASTRA od 23*500 OEM OME6A od 42.900 DI« FROHTERA od 41.000 OtM CAUBRA 04 41.900 01« Vozila so z bogato serijsko opremo in letnik 95 VRBA d.o.o. STRUZEV04, KRANJ, TEL: 064/211-090 SUZUKI SVVIFT GTI, letnik 1990, prodam. 077-215 ime Prodam Z 101, letnik 1977, neregistriran in 200 kosov BRAMACA črni. Beiehar, Beleharjeva 18, Šenčur 11729 Zelo ugodno prodam Z 101, letnik 1983, bele barve. 0215-142 11731 Prodam VW 1303. nemški, letnik 1975, športno opremljen. «224-070 11734_ Prodam GOLF JL, letnik 1977. reg. do 4/96 in Z 126 P, letnik 1985. reg. do 11/95. «325-617_mse Prodam 126 P, letnik 1982. 35000 km, reg. do 3/96. «216-803 11770 ZAPOSLITVE Smo proizvajalci MEDICINSKIH PROIZVODOV za osebno uporabo. Iščemo prodajalce. Dober zaslužek! «802-274. 0609/618-775 uv DZS LJUBLJANA honorarno ali redno zaposli več ljudi na področju zastopanja Oxfordove enciklopedije in Cambrldgovega podatkovnlka. • 51-297 9451 Takoj zaposlimo voč slikopleskarjev (lahko tudi priučeni) OD po dogovoru. Informacije osebno v trgovini ČOPIČ TC BPT Tržič. Tel.:53-571 int. 258 VSEM, KI VAM JE DELO V VESELJE. POSEBNA DIREKTNO PRODAJNA ENOTA, KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA IZOBRAŽEVALNI PROGRAM, NUDI REDNO ZAPOSLITEV. DELO POTEKA OD PONEDELJKA DO PETKA V DOPOLDANSKEM ČASU. «0609/620-475 IN 634-064, 56-105 10973 Delo dobi natakarica za strežbo v pizzenji. 0 421-226, po 14. uri. 10219 ŽELITE POSTATI SAMOSTOJNI? Pričnite vzrejati Južnoameriške ftin-čile. Prodajamo legla na obroke, garantiramo odkup živali. « 062/ 778-123 10307 Potrebujete pomoč v dopoldanskem času v trgovini ali na stojnici. 047- 027 11264 Nujno iščem delo trgovke v butiku. Stare, Svetinova 8 b, Jesenice n2so —----——- Iščemo elektromonterje s pasivnim znanjem nemškega jezika. 081-942 11283_ Zaposlimo izkušeno RAČUNO-VODKINJO. 00609/620-471 11287 Zaposlim več strojnikov težke gradbene mehanizacije. 0 0609/620-471 11290 Zaposlimo strojnika za avtodvigalo. ©0609/620-471 11292 Pogodbeno zaposlimo dekle v Bistroju. 043-351 11340 Na Bledu zaposlimo pripravnico ali natakarico za delo v bifeju. Zaželjno je, da je oseba iz okolice Bled. 078-786, od 19. do 20. ure 11348 Takoj zaposlimo KV NATAKARICO, oglasite se na 0401-157, po 12. uri Nujno potrebujem delo na domu. Novak, Grajska 22, Bled 11391 Za določen čas oz. z možnostjo kasnejše redne zaposlitve, zaposlimo delovca v tiskarstvu. 0215-342mie Cvetličarko z večletnimi izkušnjami, redno zaposlimo v Šenčurju pri Kranju. Dober zaslužek za dobro opravljeno delo. Možnost stanovanja. Tel. 061/737-441, 061/737-502 KEKEC SP - honorarno zaposlim študente zaključnih letnikov različnih študijskih usmeritev za poučevanje šolske mladine na Gorenjskem. Pogoj: status študenta. Fax in telefon: 064/710-099. vsak dan med 8 in 10. UrO 10665 Sprejmem vsa zidarska dela (grobe omete, fasade...), z vašim materialom. 0312-368 10860 Popoldansko delo nudim 5 delavkam. Ponudbe pošljite na TINA,d.o.o., Komenda, Nasovče 18 A 10687 Imate nekaj prostega časa In bi radi dobro zaslužili?! Dajemo vam možnost, pokličite nas na 0874-220, od 18. do 20. ure 10951 Nudimo možnost dobrega zaslužka. 081-369, 84-479 10952 Honorarno zaposlimo dekle za delo v strežbi z izkušnjami. PIZZERIJA OLIVA, Sv. Duh, Škofja Loka 10963 Zaposlim fanta - vajenca, ki Ima veselje do dela v mizarstvu. 0061/ 612-919 zvečer_10972 Za sezono 95 iščemo pripravnika-natakarja/natakarico ali študenta/ študentko za pomoč v strežbi v lokalu ob teniškem igrišču v škofji Loki. Prijave po 0624-180, od 9. do 16. ure ali 621-006 od 15. ure dalje 10978_ Takoj zaposlimo trgovca v trgovini in na terenu. Prijave sprejemamo na 0620-612 od 7. do 19. ure 10957 Iščem delo ČISTILKE. 0325-384 11039_ Takoj zaposlim KV ali PKV PLES-KARJA. 0213-558_110» Nudimo dobro plačano honorarno delo. 0622-622 11102 Iščemo kuharja, natakarja za lokal v Podljubelju in lokal v bližini Medvod. Delo je redno ali honorarno. OD po dogovoru. Tel.: 061/621-139 med 8. in 10. uro dopoldan, 0611 611-242 med 12. in 14. uro popoldan Iščem zidarska dela. Imamo skupino. Delamo kvalitetno In hitro. 0 401-316 Ines Redno zaposlimo VODJA TISKARNE In OFSET TISKARJA. Pogoji: končana srednja grafična šola, 3 leta delovnih izkušenj, popolna samostoj nost pri delu. Informacije na 043 252 In 43-233_11194 ŠOFk RJA B kategori|e skladiščni ka zaposlimo za določen čas. 0211- 142 11206 če hočete zaslužiti 2-3000 DEM, se oglasite na 081-988. od 15. do 18. ure 11242 Takoj redno zaposlimo KV KERAMI-ČARJA, lahko tudi pripravnik In gradbenega delavca. 0421-852 Iščemo KUHARJA Ico, natakarja-ico, delo je v Kranjski gori. 0066/ 74-022 11267 2HE23BDMM£RCEd.o.c. 64260 BLED, P0T NA USICE 8 tel.: 064/76-200, 064/741-511 fax: 064/76-888 razpisuje delovna mesta: 1. MONTERJA PREZRAČEVALNIH NAPRAV Pogoji: - kovinar, strojnik ali strojni tehnik - po možnosti z znanjem obdelave pločevine in varjenja - tri leta delovnih izkušenj 2. MONTERJA HLADILNIH NAPRAV Pogoji: - kovinar, strojnik - tri leta delovnih izkušenj pri podobnih delih 3. VODILNEGA MONTERJA PREZRAČEVALNIH NAPRAV Pogoji: - strojni tehnik - tri leta delovnih izkušenj pri montaži prezračevalnih naprav Delovno razmerje bomo sklepali za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom. Prijave z dokazili in kratkim opisom Vašega dosedanjega dela pošljite na naslov: PMT KLIMA C0MMERCE .d.o.o., Pot na lisice 8, 64260 Bled. V delovno razmerje sprejmemo delavko, vajeno industrijskih Šivalnih strojev. 058-083, od 8 do 14. ure ob delavnikih 11741 Vabimo k sodelovanju KV NATAKARICE s prakso in šoferja za razvoz hrane po mestu v Kranju. 0221-051 11419 _ Pizzerija v mavčičah išče dekle za pomoč v strežbi in redno zaposli kuhijsko pomočnico. 0332-08111439 Dekle za strežbo v bistroju Matjaž Kranj, redno ali honorarno takoj zaposlimo. 0 222-430 ali 331-654 11442 Čas pred dopusti se izteka, vi pa ne veste, kako do službe in denarja. Nudimo honorarno delo, zelo stimulativen zaslužek pri prodaji novih medicinskih artiklov. Potrebujete prevoz in dovolj prostega časa. Pokličite danes 0061/15-99-003 med 11 in 18. UrO 11443 Redno ali honorano zaposlimo osebo za delo v pisarni. Potrebno je znanje računalništva in nemščine. Šifra: NEMŠČINA_11447 Iščmo čistilko za čiščenje stopnišča v bloku. 0 222-307 U4ei Zaposlim KV MIZARJA. 0241-281 zap 11476 Zaposlimo prodajalko v živilski trgovini. 0212-135 11476 ORBITA ORBITA, agencija za delo Zaposlitev za NEDOLOČEN ČAS nudijo naši naročniki kandidatom sledečih profilov. - KV TRGOVEC (trgovina na Bledu) - KV KERAMIK - PEČAR (lahko pripravnik) - SOBARICA - KUHINJSKA POMOČNICA - VEČ GRADBENIH DELAVCEV • VEČ KVALI PRIUČENIH KUHARIC - KUHARJEV OZ. SLAŠČIČARJEV Vse informacije lahko dobite po telefonu: 47-575, 47-574 oziroma osebno v Naklem, C. na Okroglo 3. Dekle za delo v šanku iščemo. 0212-890 11486 Zaposlimo prodajalko za prodajo ženske konfekcije. Pogoj: trgovska šola z večletnimi izkušnjami, šifra: KRANJ_11516 Zaposlimo LESARSKEGA TEHNIKA z dobrim poznavanjem stavb, pohištva in znanjem nemščine. Stimulativni OD 0331-767 11570 Iščem delo- zidarska In fasaderska dela Pokličite 0328-266, Daut 11625 Takoj zaposlimo pripravnika elektri-kar elektronlk ali pripravnika elektrotehnik elektronik. «331-266, od 7. do 15. ure n648 Dekle za strežbo v gostinskem lokalu zaposlimo, lahko tudi pripravnico. «691-215 11666 Honorarno aH za določen čas zaposlim prijazno In pošteno dekle za delo v strežbi. «49-220 neri Moška in ženska frizerka dobi zaposlitev. «331-689 11668 KV MIZARJA z večletno prakso sprejmem redno aH honorarno. «061/15-91-642 11709 15 letnega fanta s konačno osemletko sprejmem 3-letno poklicno Izobraževanje za mizarja. «061/15-91-642_11710 Iščem delo na domu «214-213 11724 ZAPOSLIMO KUHARJA. • 47 920 PO 12. Uri 11732 ŽIVALI PURANE težke 3-4 kg, prodam. Cena 1100 kg/kos. Večje količine pripeljemo na dom. «067/55-544 RJAVE JARKICE, stare 8 tednov, prodam. Oman, Zminec 12, Šk. Loka, «621-475_10764 Zdrave kunce francoske ovnače, mladiče (samce, samice), prodam. «45-532 10935 KOKERŠPANJELE, čistokrvne, brez rodovnika, cepljene, prodam. «880- 107 10947 Prodam KRAVO simentalko s teličkom. Rogelj, Apno 9, Cerklje 11007 Prodam BIKCA simentalca za na-daljno rejo. Zg. Bitnje 30 11104 Ugodno prodam KRAVO dobro mlekarico pred telitvijo. Partizanska 18, Bled 11111 Prodam mlade PURE in GOSI. «403-235 11131 Prodam SIMENTALKO s prvim teletom. Voglje, Vrtna pot 6, Šenčur 11132 Prdoam TELICO simentalko, brejo 3 mesece. Zbilje 8 B 11133 Prodam TELICO simentalko, brejo 9 mesecev. Eržen, Britof 338 11146 Rezervirajte si mladiče ROTVVAI-LERJA odličnih staršev. Oddaja v juniju. «59-170 11154 Prodam 8 tednov staro TELIČKO. «872-612 meo PURANE, težke širokoprsate pasme, stare 5 tednov, prodam. «217-128 Prodam KOZO z mladičem. « 49 452 11173 Čebelje družine na 9 S, prodam. « 242-787 moč Dve TELICI simentalki. breji 8 mesecev, prodam. Zorman Jože, Retnje 9, Vodice 1119c Prodam 3 čistokrvne mladiče nemš kega ovčarja, cepljene, z rodovnikom. En samec in dve samički. « 81-692 112M Prodam ZAJCE za zakol aH nadaljnc rejo. Glinje 9, Cerklje 11211 Prodam PEKINŠKE RAČKE in samico belgijskega orjaka. 0 45- 171 11218 Prodam plemenjaka Francoski ov-nač In brejo samico. 0 45-171 11217 Prodam KRAVO simentalko s teletom ali brez. 0738-093 11240 Prodam mlado KRAVO s teletom. 0801-171 11241 Prodam dvomesečno rodovniško ROTTVVEILERKO, odličnih staršev. 076-340 11249 Ljubiteljem živali oddam dva mucka. 0312-519 11203 Podarim dobremu gospodarju lepega, črnega KUŽKA. 0714-168 11209 Prodam OVNA za pleme, črne barve, star 6 mesecev. Trstenik 37, Golnik Prodam OVCO z jagnjetom. 0682- 557 11277 Prodam TELIČKO simentalko, težko 120 kg Mencinger, Zgoša 49, 0733-181 11278 Prodam KRAVE po izbiri. Zalog 89. Cerklje 11295 Prodam KOZO mlekarico ali menjam za kozlička «622-629 11300 Prodam brejo KRAVO, teljco menjam za jalovo. Virmaše 42. šk. Loka 11314 Prodamo mlade PAPIGE skobčevke. primerne za stanovanje. «422-169 11316 Prodam mlado KRAVO po teletu. Srednja vas 2, Bohinj 11331 NOVOF U NDLAN CI, odlične vzreje, lepi In možni, družinski l|ubl|enčki! «692-006 11350 Prodam BIKCA frizijca 60 kg. Zalog 46. «422-338 11301 Prodam 6 tednov stare nemške OVČARJE, brez rodovnika. «51-797 11362 Prodam ČEBELJE družine AŽ panje, čebeljnak, najboljšemu ponudniku «692 159 nam Prodam breje plemenske TELICE frizJjke. Visoko 31 Prodam enoletne kokoši ve£ij količina, dostava na dom. «64-2ZD 11383 __, Prodam 360 kg brejo KOBILOJJ ŽREBICO. «872-612__1]* Prodam TELIČKO 14 dni sta* Pšenična polica 14, Cerklje. Oddamo NEMŠKE TERIERJE. tokrvne, brez rodovnika. « 67-11' 11404______. JARKICE stare 10 tednov, proda*; Cegelnica 1. « 48-648__ KUNCE pasme francoski ovn^ mladiče (samce, samice), proda"' «45-532__i£ Kupim plemenske OVCE. 675, zvečer__ijj* PURANI 3 kg po 1200 SIT/kom. *f dopitanje, prodam. Suhadole 1* Komenda ^ii*J Prodam 8 mesecev staro TELIČK? simentalko. «633-344 Prodam TELIČKO simentalko. st»* 6 mes. « 46-255__J]£ Prodam čmobelo KRAVO tik P* drugo telitvijo. «311-813 Prodajamo enoletne KOKOŠI niče in bele pitance za nadaljno rj< ali zakol. Vrtna pot 3, Voglje, *4* 270_ «5 Prodam mladiče NEMŠKEVA 0V' CARJA, brez rodovnika. «59-106 11*97_____, Prodam KRAVO simentalko £ prvem teletu, že osemenjeno. ?* Dobrava 14, Kropa. «736-6l9J^. Prodam lepega BIKCA križanca,*^ 4 mesece. Sr. Dobrava 14, KroP* «736-619_ 1> Prodam 5 tednov starega b"*? simentalca. «78-423 __ Prodam TELICO križanko, # JJ konec maja telila. «696-044 Prodamo v 9 mesecu brejo Franc Pogačnik, Otoče 21, Podn» 11571 Prodam dve OVCI. «876-171. * 19. do 20. ure____^> Prodam KOZO z dvema mladiče*1* zajce. «421-394__«J>i Oddam NEMŠKO OVČARKO. *K 4 leta, sterilizirano. Bunderia, ™* zanska 43A, Kranj_ ii£ Podarim dva mlada KUŽKA CVČ£J KA. Dolenc, 714-237. zvečer ROKAVICO za gladeče in česa"!' štjrinožcev. Naročila na «715-15» 11597___ Prodam KOBILO vajeno kmečkih del. 0800-026 1 zB "t)*? zakol. «714-225 Prodam TELIČKO simentalko ' „ kg. «421-806 ___j> Prodam v 9 mesecu brejo Tp-.g simentalko A kontrola. Sr. Bitni« 11021 Prodajamo rjave JARKICE. Beleharjeva 49, Šenčur, «41-a' 11639______^— JARKICE, stare 3 mesece P°*l prodam In drobni krompir. Glav ^ 48, Naklo ___I> Kupim TELIČKO simentalko. » „ do 20 dni. «78-617___ Oddam PSIČKO (koderček) *jj staro 3 mesece. «421-302 Prodam 90 kg težkega P simentalca. «401-228_____S Dve TELICI 8 mesecev breji. dam. «730-755 __W Prodam ali menjam TELICE sir^j talke 250-350 kg za bika. «4' 11066 Prodam mladiče KO' zlatorjave. «57-257 Prodam BIKCA črnobelega «622-774 --"TtZ&o^ Prodam PRAŠIČKE, težke 4U-=> y «215-546 -*5 Kupim visoko brejo TELICO * JJi talko. «730-184 -■--Ttedf1", Prodam BIKCA simentalca 1 ^ Urbane. Podbrezje 233 Prodam dve KOZI z Vidmar. Podbrezje 230 _ Prodam enoletne KOKOŠI za ^ ali nadaljno re|Q. «49 2LL^J^rf! AIRDALE mladiče z rodovj g prodam. So odlični dmžin» ^ primerni za otroke In dot>n ^ «43-280 ___=jSJ Kupim en teden starega 11375 simentalca. «45-334 SEMENARNA Ljubljov PRODAJALNA KRANJ - PRIMSKO^ ' Šuceva 23, (komunalna cona) Delovni čas: od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 13. ure. Tel.: 241-115,241-114 <^ OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil naš sodelavec VINKO KEPIC Od njega se bomo poslovili jutri, v soboto, 13. maja, na pokopališču na Kokrici. Ohranili ga bomo v trajnem spominu! Sodelavci Mizarstva KURNIK Tupaliče, 10. maja 1995 ZAHVALA Ob prezgodnji izgubi našega ljubljenega TONETA JAPLJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, mu darovali cvetje in sveče. VSI NJEGOVI, ki ga močno pogrešamo ZAHVALA Umrla je naša draga žena, mama, stara mama, gospa SLAVKA ZORMAN rojena Čamernik Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo spremili na zadnji poti, darovali cvetje, sveče in sv. maše, ter se je spomnili z lepo mislijo. VSI NJENI Cerklje, april 1995 V SPOMIN DRAGI JOHANCI! Vaša nenadna smrt nas je vse zelo presenetila, kar ne najdem besed, s katerimi bi Potolažila vaši hčerki, ki sta vas zelo ljubili in vam bili v moralno oporo. Ko sem se leta 1943 prišla k vam učit v trgovino, ste me zelo lepo sprejeli in smo se vsa leta, dokler so obstajali zasebni trgovci, dobro razumeli. Ženam, ki so takrat imele može v partizanih ali v taborišču ste kljub svoji veliki družini in bolnemu možu, pomagali po svojih močeh. Večkrat, ko sem vas obiskala, ste mi naročali, naj bi se ob grobu od vas poslovila z nekaj besedami, ker tega v nedeljo nisem zmogla, naj bo ta "nekrolog" v zahvalo za vse, kar ste nam dobrega storili in naj vam bo Bog bogat plačnik. ALBINCA ZAHVALA Bridko in dolgo bilo tvoje je trpljenje, sedaj pa draga Nina uživaš radost in življenje. 4. maja je v 25. letu življenja odšla k Bogu naša draga hčerka in sestrica NINA ZUPANC p. d. Jerinova iz Vogelj Največjo zahvalo smo dolžni zdravstvenemu in strežnemu osebju zavoda dr. Marijana Borštnarja v Domavi, za dolgoletno intenzivno nego in oskrbo naše hčerke Nine. Posebej se zahvaljujemo botrom Kimovčevim in Sknečim, sosedom, sorodnikom, sovaščanom, ^elavkam BGP Kranj, učencem in razredniku 8. b OŠ Šenčur, učencem in učiteljici 4. r. ™ Voklo ter prijateljem gibanja Vera in Luč, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, "arn pomagali, izrazili sožalje, podarili cvetje, sveče in jo pospremili na njeno zadnjo pot. Iskrena zahvala Venkotovi mami za vsestransko pomoč. Zahvaljujemo se g. župniku iz vPgclj za spremstvo od doma in besede slovesa. Zahvalo smo dolžni tudi g. župniku iz Šenčurja za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem okteta iz Vogelj za lepo petje in Navčku za pogrebne storitve. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: ati, mami, sestrice Martina, Marta, Simona, Urška in brat Janez V SPOMIN U. Imeti te, bila je sreča. Zakaj usoda je hotela, da sva te izgubila? V najinem srcu nastala velika je prazina in bolečina. DANIJU KOVAČ1ČU maja bo minilo žalostno leto od usodnega in krutega dne, ko se v cvetu mladosti ni več Vl"nil v naš dom najin ljubi sin. Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem preranem grobu, mu prinašate cvetje in prižigate sveče, iskrena hvala. Njegova mami in ati V SPOMIN Kje so tisti lepi časi, ko srečni smo bili nekdaj, ko tebe smo imeli mi, a zdaj te od nikoder ni. Sreča, radost in veselje, s tabo, Aleše k, so odšli, le v mislih in srcih naših še živiš, čeprav že eno leto tiho v grobu spiš. 15. maja mineva žalostno leto od dne, ko nam je kruta usoda v prometni nesreči vzela našega ljubljenega triinpolletnega ALEŠA HAFNERJA Hvala vsem, ki obiskujete njegovo prezgodnje prebivališče in se ga spomnite s svečko in nežnim belim cvetom. Mami, ati, sestrica Eva in ostali njegovi Šutna, 12. maja 1995 V SPOMIN 14. maja mineva leto od usodnega, krutega dne, odkar nas je v cvetu mladosti zapustil KLEMEN VRECEK Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem preranem grobu, mu prinašate cvetje in prižigate sveče, iskrena hvala. VSI NJEGOVI Tupaliče, 14. maja 1995 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame MARIJE HARTMAN rojene Ziherl se iskreno zahvaljujemo za izraženo sožalje in darovano cvetje sosedom, sorodnikom, znancem in zavarovalnici TRIGLAV Kranj. Gospe Angeli Golar za pomoč, osebju Travmatološke klinike UKC Ljubljana za zdravljenje, gospodu Golobu za pogrebni obred in pevcem kvarteta Spev. Vsem skupaj še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Škofja Loka, Tdenisvorst, Mojstrana, Vižmarje, 30. aprila 1995 ZAHVALA Ob tragični izgubi našega dragega očeta, starega ata in strica ANTONA ŽNIDARJA rojen 1910 se iskreno zahvaljujemo sosedom, sosedom z vrta, sorodnikom, prijateljem, znancem sodelavcem Petrola, upravi Petrola, Iskra Števci, Jožetu Sinku, Milanu Bolki in hvala za podarjeno cvetje, za izrečeno sožalje in spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvala tudi gospodu župniku m vsem pevcem za lep pogrebni obred Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi Vopovlje, 3. maja 1995 Nekdanji tajnik toži predsednika Marjan Podobnik nima imunitete Zoper imuniteto je zato, da bo sodišče lahko začelo postopek. Kranj, 12. maja - Ker je ta ali ne. Mandatnoimunitet- imuniteta pogosto zlorablja na komisija in državni zbor sta na prošnjo Marjana Podobnika sklenila, da se mu imuniteta ne podeli in da bo sodišče lahko začelo post- nekdanji tajnik Slovenske ljudske stranke Franci Fel-trin na kranjskem sodišču vložil zasebno tožbo zoper Eredsednika Slovenske ,udske stranke Marjana Podobnika, je kranjsko sodišče zaprosilo državni zbor za presojo, ali se Podobniku kot poslancu podeli imunite- tudi v primerih, ko poslanci do nje niso upravičeni. V tem primeru nimam imunitete, poudarja Podobnik, in ni nobene ovire, da se sodni opek. Marjan Podobnik je v postopek začne in zaključi, izjavi za javnost v sredo Upam, da bo moj primer dejal, da je zoper imuniteto vplival tudi na odločanje o zato, ker želi stvar začistiti in poslanski imuniteti v držav- ker ocenjuje, da se posalnska nem zboru. • J. Košnjek Radovljiške smeti Negotovost se nadaljuje Radovljica, 11. maja - Napovedi, da bo republiška vlada na današnji seji razrešila problematiko radovljiških, blejskih in bohinjskih smeti in določila lokacijo za njihovo odlaganje, se niso uresničile. Tudi na državni ravni je namreč prevladalo spoznanje, da je problem namesto z močjo državne avtoritete bolje rešiti z dogovarjanjem. V ministrstvu za okolje in prostor pravijo, da je edina rešitev dogovorov občin z eno od legalnih deponij v Sloveniji (od 53 jih ima samo petnajst uporabno dovoljenje) za enoletno, recipročno odlaganje smeti in za plačilo vseh dodatnih stroškov. Občine se o tem že dogovarjajo, vendar pa rešitev za zdaj (do zaključka redakcije) še ni znana. • CZ. Posledice so bile tragične Kranj, 12. maja - Medtem ko je bilo na gorenjskih cestah ta teden razmeroma mirno, pa je zaradi posledic j>rometne nesreče v sredo v bolnišnici umrl Vinko K. z Mlake. Posledice prometne nesreče, ki se je zgodila 1. maja na Kokrici, so bile zanj usodne. Z avtom je peljal po lokalni cesti od Police proti gostilni Lakner in skrenil desno na kup peska ob cesti. Med prevračanjem je padel iz vozila in se hudo ranil. Zdravniki Kliničnega centra mu niso mogli pomagati. Letos so gorenjske ceste terjale že dvanajst življenj. • H. J. Obeleiitev konca druge svetovne vojne Osrednje prireditve bodo v Ljubljani Kranj, 12. maja - Jutri in v nedeljo bodo v Ljubljani osrednje državne obeležitve 50. obletnice konca druge svetovne vojne in zmage nad fašizmom in nacizmom. Na njih bodo sodelovale tudi nekatere tuje delegacije in vojni veterani iz zavezniških držav. Jutri zvečer bo v Cankarjevem domu slovesna akademija, na kateri bo govoril predsednik države Milan Kučan, v nedeljo pa bo najprej maša za domovino v ljubljanski stolnici, ob 11. uri slovesna seja državnega zbora, opoldne pa slovesnost na Trgu republike. Na seji državnega zbora bo govoril njegov predsednik Jožef Školč, na Trgu republike pa predsednik vlade dr. Janez Drnovšek. V Ljubljani bodo jutri tudi tradicionalne prireditve ob obletnici osvoboditve mesta heroja. Nekatere stranke in skupine bodo pripravile tudi svoje obeležitve spomina na te dogodke. • J. K. Priprave prireditvenega prostora... PA (LeClTlfAiJL KlM 5M£ TEH. Zaposleni radar Kranj, 12. maja - Policijski radar je imel tudi aprila polne roke dela. Kar 105 ur je lovil prehitre voznike na 149 različnih mestih, med njimi 41-krat v bližini osnovnih šol. Posebnih rekorderjev v cestnih dirkah aprila radar ni ujel, zaznal pa je kar 940 prekoračitev dovoljenih hitrosti. 42 voznikov, ki so hitrost presegli za več kot 30 kilometrov v naselju oziroma za več kot 50 kilometrov na uro zunaj naselja, bo moralo na zagovor k sodniku za prekrške. 550 voznikov so prometni policisti kaznovali na kraju dejanj, 223 dali v roke položnice, 42, ki so se ognili kontroli, pa bodo položnice poslali domov. • H. J. Vsak teden ena srečna družina več Vibroser na pravi naslov Kranj, 12. maja - Tokrat smo bili vsi zelo veseli. Gospa, ki je bila v naši akciji izžrebana in je tako dobilo VIBROSER in pa mi, ki smo bili veseli predvsem zato, ker smo že kar malo pozabili, kako veseli so lahko ljudjf in kako znajo to veselje tudi pokazati. Gospa Mariji Prosen, ki stanuje v Zgornjem Brniku 15 (to je bil tudi naslov, ki ste ga lahko našli na srednjih straneh torkovega Gorenjskega glasa) nas je poklicala v uredništvo in nam vesela povedala, da je menda ona dobitnica neke nagrade-Ni točno vedela, kako akcija poteka, zato smo ji vse skupaj razložili- Kasneje, ko ji je bila zadeva že malo bolj jasna, nas je poklicala Še dvakrat, se nam srečna zahvalil* in nam povedala, da sije VIBROSER že nekaj časa želela, pa si ga ni mogla kupiti. Rekla je še, da je nagrada gotovo prišla v prave roke, kajti gospa ima revmo in ji bo masaltd aparat sigurno dobro del. Prosila nas je še, naj & zahvalimo vsem sosedom iz Zg. Brnika in pa pismonoši, ki je bil tako prijazen in ji je povedal nekaj več o naH akciji. Torej vaščani Zgornjega Brnika in gospod pismonoša, v imenu gospe Marije Prosen in seveda tudi v imenu Gorenjskega glasa še enkrat iskrena hvala. Če želite biti tudi drugi vsaj en dan zelo veseli, poterfi skrbno listajte naš časopis, izpolnjujte križanke, kupone & podobno, prepričani smo, da bo tudi vas kmalu obiskala sreča in boste postali dobitnik kakšne lepe nagrade. • k Čolnar, K. Stroj Po denarnico v tujo kuhinjo Jesenice - Jeseniški kriminalisti so 5. maja obravnavali primer roparske tatvine in roparja le nekaj ur kasneje tudi ze prijeli. Osumljeni V. M., star 26 let, "dober" znanec policije, je v petek nekaj pred osmo zvečer prišel v pritličje stanovanjske hiše na Spodnjem Plavžu. V kuhinji je preiskal predale omare in v enem od njih našel denarnico. V denarnici je bil bankovec za pet tisočakov, nekaj bankovcev po "jurja" in dvesto tolarjev, vsega skupaj 9.500 tolarjev. (S> ® ® Ko je V. M. prešteval denarce, je v kuhinjo prišla 79-letna lastnica. Tatu je denarnico iztrgala iz rok, vendar se ropar ni dal. Stopil je za žensko, jo odrinil, da je padla po tleh in odšel z denarnico in denarjem vred. Denar je v prijateljski druščini brž zapravil za pijačo v jeseniških lokalih, vendar so fa, kot rečeno, kriminalisti itro izsledili. Dobili so tudi prazno denarnico, ki jo je vrgel v jašek v podhodu proti hokejski hali. Nočni obisk v Suknu Zapuže - Med prvomajskimi prazniki, od 29. aprila do 3. maja, je neznanec obiski podjetje Sukno v Zapužab. V podjetju, nad katerim dr*1 roko Koržetov sklad, nimaj0 organizirane varnostne službe Vlomilec je torej lahko nern0' toma prišel in se sprehajaj "Vstopil" je skozi stre^ okno. V eni od pisarn ie predalu mize našel več kljuC61 med drugimi tudi ključ Jjjj vinske omare. Omaro je oop in iz nje vzel dve pištoli st? nekaj nabojev. Pregledal J, tudi druge pisarne, skus3 vlamljati, vendar česa drag? cenega ni dobil. V kuhinji sij nato potešil žejo, ukradel fl . kaj kave in drobiža ter vevl šop ključev. • H. J. ® m m m m ® (S) KAM M do o. Podjetje za proizvodnjo ter notranjo in zunanjo trgovino (S) Zgornje Bitnje 108 A, 64 209 Žabnica tel./fax: 064 312-188 d (D ® (S) VAS OBVEŠČA: ... da smo se 1.5.95 preselili Iv nove skladiščne prostore v podjetje IBI Kranj (industrija bombažnih izdelkov), cesta Staneta Žagarja 35, tel.: 064/241-605, 241-624, 241-626; BIFrri!CTilTffTffflRT?f1TH^ m vezne elemente iz sledečih materialov: nerjaveče jeklo (INOX) medenina bron umetni materiali pocinkano Izdelujemo tudi vijake po vaših risbah (D Cene nekaterih artiklov: matica M6 - DIN 934 KV 8.8. matica M8 - DIN 934 podložka M6 - DIN 125 podložka M8 - DIN 125 vijak M 8 x 20 - DIN 933 .. da imamo v našem skladišču 0,90 SIT/kos 2,00 SIT/kos 0,60SIT/kos 1,00 SIT/kos 5.20 SIT/kos (S) |na cesti Staneta Žagarja 35 v Kranju cca 120 ton vijakov na zalogi. Naše geslo je: mm mmiMB=t mm s In VI imate tri razloge da nas obiščete in se prepričate (S) (S) ® (S) ® (S> ^ADTO <3AnJ INFORMATIVNI PROGRAM RADIA KRANJ: i PREGLED DOGODKOV VSAK DAH OB 7. URI m Gorenjsko včeraj, vsak dan ob 9. uri ■ Gorenjska danes, vsak dan ob 14. uri « Gorenjska jutri, vsak dan ob 18. uri ■ DEUTSCHE VVELLE - novice vsak dan po 18. uri HVOICE OF AMERIKA - novice vsak dan ob 19. uri ► m