Agencija Republike Slovenije za okolje 
80 
Valovanje morja 
Maja so podatki meritev na oceanografski postaji VIDA izostali zaradi vzdrževalnih del. 
Temperatura morja 
Maja se je morje ogrelo za 9 °C. V povpreč ju je bilo maja 2 °C toplejše kot v primerjalnem obdobju 
1981–2010. Zadnji dan maja je bila temperatura morja med najvišjimi v celotnem obdobju meritev. 
 
Slika 6. Srednje dnevne temperature morja v maju 2017. Podatki so rezultat neprekinjenih meritev na globini 1 
metra na merilni postaji Koper. 
Figure 6. Mean daily sea temperatures in May 2017. 
Preglednica 2. Najnižje, srednje in najvišje temperatura v maju 2017 (Tmin, Tsr, Tmax) ter najnižje, povpreč ne in 
najvišje temperature morja v 30-letnem obdobju 1981–2010 (Tmin, Tsr, Tmax). Dolgoletni niz podatkov temperature 
morja ni v celoti homogen. 
Table 2. Temperatures in May 2017 (Tmin, Tsr, Tmax) and characteristic sea temperatures for 30-year period 
1981–2010 (Tmin, Tsr, Tmax). Long-term period of sea temperature data is not homogeneous. 
TEMPERATURA MORJA / SEA SURFACE TEMPERATURE 
Merilna postaja / Measurement station: Koper 
 Maj / May 2017 Maj / May 1981–2010 
  Min Sr Max 
 °C °C °C °C 
Tmin 14,3 11,0 12,9 16,3 
Tsr 18,5 14,3 16,5 18,9 
Tmax 24,4 17,3 20,1 22,5 
 
SUMMARY 
The average monthly sea level 222 cm at the tide gauge Koper was 8 cm higher if compared to the long-
term period 1960–1990. The mean sea temperatures was 18.5 degrees Celsius. It was 2.0 degrees 
higher as in the long term period 1981–2010.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Temperatura (°C)
Temperatura morja 

 
81 
KOLIČ INE PODZEMNE VODE V MAJU 2017 
Groundwater qantity in May 2017 
Urška Pavlič 
odobno kot aprila smo tudi maja v medzrnskih vodonosnikih po državi več inoma spremljali 
obič ajno in nizko vodno stanje. Zelo nizke vodne razmere so bile zabeležene na več ini merilnih 
mest vodonosnika Sorškega polja in v delu vodonosnika Dravskega polja. Ugodnejše vodne 
razmere od normalnih smo spremljali v delih vodonosnikov Murskega polja, Vrbanskega platoja in 
spodnje Savinjske doline. Kraški izviri so bili maja podpovpreč no vodnati. Izjema je bil izvir Kamniške 
Bistrice, ki drenira visokogorsko zaledje Kamniških Alp, za katere je v tem č asu znač ilno taljenje snega. 
Na hidrogramih nekaterih izvirov so zabeleženi kratkotrajni in po jakosti šibki padavinski dogodki, 
vendar kljub tem ni prihajalo do preobrata v trendu zmanjševanja vodnih količ in v maju. Podobno kot 
v preteklih mesecih se je na več ini merilnih mest izvirov odražala izrazita dnevna spremenljivost 
temperature vode, ki je povezana z moč no spremenljivostjo temperature zraka tega meseca. 
 
Slika 1. Izvir Radešč ice, ki drenira podzemno vodo iz območ ja Koč evskega Roga in na jugu sega do Mozlja, na 
jugovzhodu pa do Mirne gore, 17. maj 2017 (Foto: Urška Pavlič ) 
Figure 1. Radešč ica spring with catchment area in Koč evski Rog and extends to Mozelj on South and to Mirna gora 
on South East, 17th of May 2017 (Photo: Urška Pavlič ) 
Maj je bil skromen s padavinami, od katerih je bil prispevek napajanja vodonosnikov podpovpreč en, 
mestoma pa celo zanemarljiv. Napajanje vodonosnikov je bilo v tem letnem č asu poleg podpovpreč nih 
količ in padavin zmanjšano že zaradi same pospešene rasti rastlin in izhlapevanja. Od dolgoletnega 
majskega povpreč ja so najbolj odstopala območ ja vodonosnikov Celjske in Dravske kotline, kjer je 
padla le približno ena tretjina obič ajnih meseč nih količ in. Dolgoletno majsko povpreč je je bilo za eno 
desetino obič ajnih padavin preseženo le na območ ju vodonosnikov Murske kotline. Padavine so bile 
č asovno enakomerno porazdeljene preko meseca, količ ine so le izjemoma dnevno presegle 20 L/m
2
. 
Kljub primanjkljaju meseč nih padavin smo v nekaterih vodonosnikih v primerjavi z mesecem aprilom 
maja spremljali zvišanje gladine podzemne vode, kar je posledica zapoznelega efekta napajanja iz 
padavin iz zadnjih dni aprila. Dvigi podzemne vode so prevladovali v vodonosnikih Murskega polja, 
spodnje Savinjske doline, Č ateškega polja in Ljubljanske kotline. Največ ji dvig podzemne vode je bil s 
384 centimetri zabeležen v Cerkljah na Kranjskem polju, kjer se vodonosnik napaja pretežno iz zalednih 
P

Agencija Republike Slovenije za okolje 
82 
dotokov Kamniških Alp. Največ ji relativni dvig podzemne vode je bil maja izmerjen na merilnem mestu 
Zgornje Krapje na Murskem polju, kjer se je vodna gladina zvišala za 54 % dolgoletnega razpona 
nihanja na tem merilnem mestu. Znižanje vodnih gladin je maja prevladovalo na merilnih mestih 
vodonosnikov Apaškega in Prekmurskega polja, Krškega, Brežiškega in Šentjernejskega polja ter 
Mirensko Vrtojbenskega polja. V Šempetru na Mirensko Vrtojbenskem polju se je gladina podzemne 
vode z 87 centimetri najbolj izrazito znižala, v primerjavi z razponom nihanjem na posameznem 
merilnem mestu pa je bil največ ji upad s 14 % zabeležen v Šentjakobu na Šentjernejskem polju. V 
primerjavi z dolgoletnimi majskimi gladinami na merilnem mestu je bilo negativno odstopanje maja 
letos največ je na merilnih mestih Šentjakob na Šentjernejskem polju in Rakič an na Prekmurskem polju, 
pozitivno pa so v tem mesecu najbolj odstopala merilna mesta Hrastje na Ljubljanskem polju, Miren na 
Mirensko Vrtojbenskem polju in Drnovo na Krškem polju (slika 4). 
 
 
 
Slika 2. Nihanje vodne gladine (modro), temperature (rdeč e) in specifič ne električ ne prevodnosti (zeleno) na 
izbranih merilnih mestih izvirov in podzemne vode v Klarič ih na območ ju Krasa v maju 2017 
Figure 2. Water level (blue), temperature (red) and specific electric conductivity (green) oscillation on selected 
measuring stations of springs and groundwater in Klarič i, Kras – May 2017 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
83 
Maja smo na območ ju kraških vodonosnikov spremljali splošen trend upadanja vodnih gladin, z izjemo 
visokogorskih izvirov smo povsod po državi v tem mesecu spremljali podpovpreč ne vodne razmere. 
Kratkotrajni dvigi izdatnosti so bili povezani s padavinskimi dogodki v prispevnih zaledjih izvirov. 
Najbolj monotono zniževanje vodne gladine na območ ju krasa je maja prevladovalo na območ jih Krasa 
ter izvirov Studene in Mošenika. Iz specifič ne električ ne upornosti vode (SEP) teh izvirov je mogoč e 
razbrati različ ne razmere v vodonosnikih, ki so lahko posledica različ ne dinamike toka, različ ne sestave 
vodonosnika ali antropogenih vplivov. Medtem ko se je na izviru Studene SEP postopoma poveč evala, 
smo na izviru Mošenika spremljali komaj znatno upadanje tega parametra. Podobno kot na izviru 
Mošenika smo postopno zniževanje SEP spremljali tudi na izviru Bilpe. Na Krasu se je v maju izrazil 
višek SEP, ki je verjetno povezan s padavinami iz konca aprila. 
 
Slika 3. Območ je izvira Doblič ice v Doblič ah, 17. maj 2017 (Foto: Urška Pavlič ) 
Figure 3. Doblič ica spring area in Doblič e, 17
th
 of May 2017 (Photo: Urška Pavlič ) 
 
 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
84 
 
Slika 4. Odklon povpreč ne gladine podzemne vode maja 2017 od mediane dolgoletnih majskih gladin v obdobju 
1981–2010 izražene v percentilnih vrednostih 
Figure 4. Deviation of average groundwater level in May 2017 in relation from median of longterm May groundwater 
level in period 1981–2010 expressed in percentile values 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
85 
 
Slika 5. Srednje meseč ne gladine podzemnih voda (m.n.v.) med leti 2014 in 2017 – rdeč i krogci, v primerjavi z 
znač ilnimi percentilnimi vrednostmi gladin primerjalnega obdobja 1990–2006 
Figure 5. Monthly mean groundwater level (m a.s.l.) between years 2014 and 2017 – red circles, in relation to 
percentile values for the comparative period 1990–2006 
SUMMARY 
Low and normal groundwater levels predominated in alluvial aquifers in May due to low precipitation 
quantity. Higher groundwater levels than normal were the consequence of the lag time between 
precipitation from the end of April and groundwater rise in first weeks in May. Discharges of karstic 
springs below longterm average predominated in May. 
 
0
100
200
300
400
500
600
700
800 273
274
275
276
277
Jan-14
Apr-14
Jul-14
Oct-14
Jan-15
Apr-15
Jul-15
Oct-15
Jan-16
Apr-16
Jul-16
Oct-16
Jan-17
Apr-17
Padavine (mm)
Nivo podzemne vode (m n. m.)
Ljubljansko polje - Hrastje AMP
0
100
200
300
400
500
600 136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
Jan-14
Apr-14
Jul-14
Oct-14
Jan-15
Apr-15
Jul-15
Oct-15
Jan-16
Apr-16
Jul-16
Oct-16
Jan-17
Apr-17
Padavine (mm)
Nivo podzemne vode (m n. m.)
Č ateško polje -Č atež
0
100
200
300
400
500
600 241
243
245
247
Jan-14
Apr-14
Jul-14
Oct-14
Jan-15
Apr-15
Jul-15
Oct-15
Jan-16
Apr-16
Jul-16
Oct-16
Jan-17
Apr-17
Padavine (mm)
Nivo podzemne vode (m n. m.)
Sp. Savinska dolina - Levec AMP
0
100
200
300
400
500
600 175
176
177
178
179
Jan-14
Apr-14
Jul-14
Oct-14
Jan-15
Apr-15
Jul-15
Oct-15
Jan-16
Apr-16
Jul-16
Oct-16
Jan-17
Apr-17
Padavine (mm)
Nivo podzemne vode (m n. m.)
Mursko polje - Zgornje Krapje
0
100
200
300
400
500
600
700 46
51
56
61
Jan-14
Apr-14
Jul-14
Oct-14
Jan-15
Apr-15
Jul-15
Oct-15
Jan-16
Apr-16
Jul-16
Oct-16
Jan-17
Apr-17
Padavine (mm)
Nivo podzemne vode (m n. m.)
Vipavska dolina - Šempeter

Agencija Republike Slovenije za okolje 
86 
 
Slika 6. Stanje količ ine podzemne vode v mesecu maju 2017 v več jih medzrnskih vodonosnikih 
Figure 6. Groundwater quantity status in May 2017 in important alluvial aquifers 
P (N)...N-ti percentil vrednosti gladin p. v. 
(N percentile values of GW levels)
th
P 100...Maksimalne vrednosti gladin p. v. 
(Maximum values of GW levels)
P 0...Minimalne vrednosti gladin p. v. 
(Minimum values of GW levels)
P 90
P 75
P 25
P 10
P 0
P 100
Visoke vodne zaloge
(high GW reserves)
Normalne vodne zaloge (normal GW reserves) Zelo nizke vodne zaloge
(very low GW reserves)
Celje
Maribor
Sobota
Murska
Ljubljana
Koper
Nova Gorica
Postojna
Novo
mesto
Krško
Kranj
Nizke vodne zaloge
(low GW reserves)
Zelo visoke vodne zaloge
(very high GW reserves)
Veliki Obrh
Studena
Klarič i BR-4
Kamniška Bistrica
Mošenik
Bilpa
Bilpa merilno mesto 
ško razpoklinskih vodonosnikih
za spremljanje kol podzemne vode
v kra
č in