Delamo iz lastne kulturne zavesti