Poštoiaa plačana r gotovini. IZHAJA VSAK TOREK. ČETRTEK 3N SOBOTO. Cena posamezni številki Din 150. TRGOVSKI UST časopis za trgovino, industrijo In oirrt. Naročnina za ozemlje SHS: letno 180 Din, za V2 leta 90 Din, za V4 leta 46 Din, mesečno 15 Din; za inozemstvo: 210 Din. — Plača in toži se v Ljubljani. Uredništvo in upravništvo je v Ljubljani v Simon Gregorčičevi ulici. Dopisi se ne vračajo. — Štev. pri čekovnem zavodu v Ljubljani 11.953. LETO IX. Telefon >(.552. LJUBLJANA, 4. novembra 1926. Telefon št. 552. ŠTEV. 129. Ivan Mohorič: Nettunske konvencije. Obračun dolgov in terjatev. Gospodarski stiki med poslovnimi krogi na ozemlju, ki je po Nettunskili pogodbah in po Rapallski pogodbi pripadlo Kraljevini Italiji in naši Kraljevini, so bili pred vojno in med vojno, ko je tvorilo ožji operacijski pas, zelo živahni. Naše zadružne zveze so imele na Primorskem in v Istri znatno število članic, ki so imele naložen denar pri zvezah v Ljubljani in Celju. Nadalje so imele naše banke svoje po družnice na Primorskem in primorske pri nas, pa tudi tržaške zavarovalne družbe (Riunione in Assicurazioni) so imele v Sloveniji mnogoštevilna zastopstva in razvito klijentelo. Poleg teh so imele hranilnice in bivša deželna banka razne denarne terjatve na onem delu Notranjske (v postojnskem in sežanskem okraju), ki je pripadel Italiji. Razen naštetih denarnih zavodov je bilo še na tisoče privatnih interesentov, ki so imeli ob dneh prevrata razne dolgove in terjatve, ki jih niso bili v stanju takoj poravnati. Vse te odnošaje je po prevratu mahoma prekinila italijanska okupacija Primorja in Notranjske tako, da se obračun ni mogel izvršiti. Ko je potem Italija leta 1919 odredila zamenjavo kron za lire in se je tudi pri nas izvršilo žigosanje in nato zamenjava za dinarje, je preosta jala dolžnikom le možnost, tla dolžni znesek v starih kronah sodno deponirajo v korist upnika, Tega se je le malo strank poslužilo. Zato je bilo treba, da se vprašanje ob računa teh dolgov in terjatev uredi potom medsebojne pogodbe obeh zainteresiranih držav. Doseči ta sporazum, ni bila lahka stvar. Že ključa, po katerih se je izvršila zamenjava v Italiji, in način valutne reforme pri nas sam na sebi, sta povzročila velik razlike. To razliko pa je še povečal različni razvoj borzne vrednosti lire in dinarja tekom let 1920 tlc 1924 tako, da je še danes kljub znatnemu poboljšanju vrednosti dinarja napetost zelo velika. V Italiji so dobili interesenti za 100 starih kron 80 lir, ki imajo danes vrednost 135 do 150 Din, dočim so dobili pri nas za 100 starih kron 25 Din. Razlike, ki so vsled tega nastale, so navdajale dolžnike na naši strani z velikimi skrbmi. Ker v mirovni pogodbi ni bilo glede obračuna teh obveznosti nikakih določb, je bilo treba, da uredi naša država to vprašanje s posebnimi sporazumi z vsemi nasledstvenimi državami, da se predvsem določi ključ, kakor tudi valuta, v kateri se imajo obračunati privatno pravni dolgovi, ki se glasijo na bivše avstro-ogrske krone in ki obstojijo med pripadniki nasledstvenih držav, torej v našem primeru med nami in Italijo. Prvič se je o tem razpravljalo že na konferenci v Rimu leta 1922. Takrat je prišlo 6. aprila do zaključitve sporazuma med nami in Italijo, po katerem je bilo prepovedano vterjavati dolgove, ki se glasijo na stare avstro-ogrske krone in ki so nastali pred 10. aprilom 1919 od oseb, ki so imele dne 6. aprila 1922 svoje bivališče v eni izmed pogodbenih držav. Ta sporazum je Italija ratificirala in je 14. maja 1924 uveljavila z zakonsko naredbo moratorij za vse pred 10. oprilom 1919 nastale privatne dolgove in terjatve v avstrijskih kronah. Naša država take moratorne odredbe ni izdala. Sporazum o moratoriju velja samo za prehodno dobo do sklepa konvencije o obračunu dolgov in terjatev, kar se je doseglo na konferenci v Florenci. Predno je bila konvencija o obračunu sklenjena, so nekatera italijanska sodišča pri posameznih tožbah prisodila italijanskim upnikom, da se jim mora izplačati dolg po ključu 60 cts. za staro avstrijsko krono, kar je zna-čilo za naše dolžnike v večini primerov prehudo breme. Zato se je moral tudi uveljaviti moratorij, da se obvaruje interesente škod. V nettunski konvenciji sprejeto za splošno načelo, da se imajo obveznosti, ki se glasijo na staro-avstrijske krone, tudi če so bile sklenjene šele po 3. novembru 1918, plačati v dinarjih po 25 Din za 100 starih kron. To načelo velja za vse dolžnike in upnike, ki so v dobi podpisa nettunske konvencije, to je 25. julija 1925, bivale na ozemlju naše Kraljevine, odnosno Italije. Usvojil je torej nižji ključ za obračun, po katerem se je bila izvršila zamenjava kron pri nas. V nettunski konvenciji je sprejeto za posamezne posebne primere predvideti izjeme. Predvsem za one osebe, ki so bivale sicer v dobi zamenjave kron v Italiji (10. aprila 1919) še na zasedenem ozemlju, ki so se pa pozneje preselile v našo državo. Za te osebe velja relacija za 100 staroavstrijskih kron 40 lir. Od tega so izvzeli prebivalci Zadra, Kastava in Reke, za katere veljajo posebne določbe. Druga izjema pa se nanaša na one primere in v kolikor se gre za osebe, ki so imele ob priliki proglasitve italijanske kr. naredbe dne 4. decembra 1919 še svoje redno bivališče na ozemlju, ki je pripadlo Italiji. Za te primere veljajo odredbe kr. dekreta Kraljevine Italije z dne 27. novembra 1919, št. 2227, in se ima zamenjava izvršiti po ključu 60 lir za 100 starih kron. Ta izjema se tiče tudi hipotekarnih dolgov v Italiji, ki jih je treba plačati v lirah, kjer obstoja zanje protivrednost. Pri nas velja i za hipoteke ključ 25 dinarjev za 100 kron. Nadalje velja to tudi za hranilne knjižice naših državljanov pri italijanskih denarnih zavodih, ki se izplačajo v lirah, ako se glasijo na prinosca odnosno se lahko prinoscu izplačajo brez legitimacije. Nadaljno olajšavo predvideva sporazum za ekonomsko šibke upnike. Dolžnik, ki je v stanju dokazati, da bi gospodarsko propadel, ako bi moral plačati dolg v zgoraj odrejeni višini, ima po konvenciji pravico, da zahteva sodnim potom, da se mu dolžna vsota zmanjša. To je važno posebno za one dolžnike, ki so dali v zastavo za svoje dolgove vojna posojila, odnosno, katerih dolg je nastal vsled nakupa vojnih posojil. Glede vrednostnih papirjev in glede zavarovalnih polic veljajo posebne- določbe. Konvencija ima rek-troaktivno veljavnost tudi za vse primere, v katerih je bil dolg izplačan po 3. novembru 1918 na ta način, da se je dolžna vsota deponirala na sodišču odnosno pri upravni oblasti v denarju, ki je imel v momentu deponiranja manjšo vrednost, kakor pa bi pripadlo upniku po ključu, ki je določen v sporazumu. Seveda to samo pod pogojem, da se deponiranje ni izvršilo na temelju razsodbe odnosno odloka v zadnji instanci, ki je bil izdan še pred podpisom nettunskih konvencij. Konvencija pa se nanaša na plačanje dolgov, ki se glasijo na avstro-ogrske krone, ako so se stranke drugače sporazumele odnosno se je obračun že izvršil, da prostovoljno ali bodisi potom poravnave izplačajo dolg v dru- gem dbnarju in pod drugimi pogoji, kakor v avstro-ogrskih kronah. Ker je bila, kakor omenjeno, kraljevina Italija izdala za take dolgove mo-, ratorno odredbo, določa končno konvencija, . Blago. Les: Deske — smreka, jelka, 24 mm. od 1(S napr., media ca 25, I., II., III., monle, oslrorobo, oceljeno, suho, fco vag. nakl. post., 1 vug., den. 450, bi. 450, zaklj. 450; deske — smreka, jelka, 28 mm, 4 m, inonte, fco vag. nakl. post., den. 440; bukovi testeni, monle, fco vag. meja, den. 520; drva bukova, meter-ska, suha, zdrava, fco vag. meja, den. 23; bukovi hlodi, večina la, od 25 cm prem. napr., srednji premer je 40 cm, 3—4 m dolž., fco vag. nakl. post., bi. 230. — Žito in poljski pridelki: Pšenica bačka, 75/7{S, 2%, fco nakl. post., bi. 295; pšenica, 73/74, fco vag. nakl. post., bi. 290; koruza umetno sušena za XI., XII., fco vag. nakl. post., bi. 175; koruza nova, času primerno suha,’ fco vag. nakl. post., bi. 125; koruza v storžu, nova, fco vag. nakl. post., bi. 90; rž, 71/72, 2%, fco vag. nakl. post., bi. 215; oves novi, fco nakl. post., bi. 157.50; ječmen krmilni, 62/03, fco vag. nakl. post., bi. 100; ječmen krmilni, 03/64, fco vag. nakl. post., bi. 165; ječmen letni, 65/66, fco vag. nakl. post., bi. 185; otrobi drobni, fco vag. nakl. post., bi. 125; fižol beli, 3—4%, fco vag. nakl. post., bi. 175; fižol rmeni, 3—4%, fco vag. nakl. post., bi. 175; krompir, fco vag. slov. post., bi. 135; laneno seme, fco Ljubljana, den. 380; laneno seme Podravina, fco Ljubljana, den. 370; seno sladko, stisnjeno, fco vag. slov. post., bi. 100. — Eksekutini na-,kup; Koruza st.ara bačka, suha, rešetana, i mena. par. Bistrica-Bohinjsko jezero, 1 vag., den. 245, bi. 245, zaktjuf. 245. Vrednote. Invest. pos. iz 1. 1921, bi. 74; loter. drž. renta za vojno škodo, den. 335; zasl. listi Kr. dež. banke, den. 20, bi. 22; kom. zadolžn. Kr. dež. banke, den. 20, bi. 22; Celjska posojilnica, den. 194, bi. 198; Ljublj. kred. banka, den. 140; Merk. banka, Kočevje, den. 94, bi. 97; Prva hrv. šledionica, Zagreb, den. 860, bi. 868; Kred. zavod, Ljubljana, den. 165. bi. 175; Strojne tovarne, den. 70; Združ. papirnice Vevče, den. 102; Stavbna družba, den. 55, bi. 65; »šešir«, den. 104. — Eksekutivni nakup in prodaja: Ljublj. kred. banka, den. 140, bi. 140, zaklj. 140. TRŽNA POROČILA. Mariborski trg dne 30. oktobra 1926. — Viharna noč od 29. na 30. oktobra, ki je napravila po mestu Mariboru kakor tudi po okolici veliko škode, je vplivala precej tudi na poslednji dan vršeči se trg. Slaninarjev, kateri so prišli že v petek v Maribor, je bilo 59, kateri so pripeljali 146 zaklanih svinj seboj. Cene pri teh kakor tudi pri domačih mesarjih so bile neizpremenjene. Z zeljem in zelenjavo naloženih voz je bilo pa samo 26 in s sadjem pa le 10 voz. Tudi tu so bile cene bistveno iste, kakor pretečeni teden. — Perutnine je bilo zjutraj prav malo, šele pr 10. uri so kmetice prinesle več komadov perutnine na trg in so prodajale piščance, kokoši, race, gosi in purane po ' 15 do 120 dinarjev komad. — Domači zajci so se prodajali po 5 do 25, Srebrnjaki po 30 do 50 Din, Angora-zajci pa po 50 do 60 Din komad. — Krompir, zelenjava, druga živila, sadje, cvetlice, venci. Krompir se je prodajal po 5 do 6.50 mernik (7 'A kg) ali pa po 1 do 2 dinarja kilogram, paradižniki 5 do 6, kislo zelje 3 do 4, kisla repa 2 do 3, čebula 2.25 do 4, češenj 8 do 16 Din kg. Ohrovt 1 do 2, sveže zelje 0.50 do 1 Din, endivija 1 do 2 Din komad. Mleko 2 do 2.50, oljčno olje 36 do 45, bučno olje 18 do 25 Din liter, maslo surovo maslo 38 do 50, kuhano 40 do 50, čaino 50 do 60 Din kg. Gobe 1 do 2 Din kupček, med 25 do 30 Din kg, fižol 2 do 2.50 Din liter, jajca 1.50 do 2 Din komad. — Sadje: jabolka in hruške 2.50 do 8 Din, breskve 8 do 12, grozdje 6 do 14 Din kg. — Cvetlic in nagrobnih vencev, katerih je bilo od 10. ure naprej v veliki množini na trgu, so se prodajale po 1 do 200 Din komad. Venci so bili iz naravnih cvetlic mnogo cenejši kakor iz umetnih. i TRIKO-PER1LO asa moSke, Sene in otroke, • • volna v raznih barrah, rokavice, ; | nogovice. dokolenlce, nalirbl-•' nikl za Solarje ln lovce, dežniki, klotu Sifoni, žepni robci, puilce, vilce, noži, Škarje, potrebi Cine Va Šivilje, kroJaCe, Čevljarje, brivce edino le pri tvrdki Josip Peteline Ljubljana blizu Prešernovega s p o -menlka. Najnižja cenei Ni velika in malo! -»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«»>«♦»♦«♦»»♦>♦«♦♦♦♦♦ DOBAVA, PRODAJA. Dobave. Direkcija državnih železnic v Ljubljani sprejema do 9. novembra t. 1. ponudbe za dobavo 150 kg trtnih vrvic; do 12. novembra t. I. za dobavo raznih obličev ter za dobavo raznih žag; do 16. novembra t. t. za dobavo 12.000 kg šamot-ue moke. — Predmetni pogoji so na vpogled pri ekonomskem odelenju te direkcije. — Direkcija državnega rudnika v Kakanju sprejema do 15. novembra t. 1. ponudbe za dobavo 500 m3 jamskega lesa. — Vršile se bodo naslednje ofertalne licitacije: Dne 15. novembra t. 1. pri direkciji državnih železnic v Subotici glede dobave 2000 kom. knjižic »folio zlata«, dne 23. novembra t. 1. pa pri isti direkciji glede dobave raznega gradbenega materijah (strešna in zidna opeka, plošče od azbest-cementa, negašeno apno itd.). Pri glavnem Sanitetnem sjagalištu v Zemunu dne 25. novembra t. 1. glede dobave 20.000 m lanenega platna, dne 26. novembra t. 1. pa glede dobave 80.000 m amerikanskega platna. — Dne 27. novembra t. 1. pri direkciji državnih železnic v Sarajevu glede dobave raznih vijakov; pri direkciji Državnih železnic v Subotici glede dobave inventarskega mate-rijala (sekire, klešče, svedri, lopate za sneg itd.). Predmetni oglasi z natančnejšimi podatki so v pisarni Zbomtoe za trgwmo, ofert in industriji« v Ljubljani interesentom na vpogled. Stran 4. TRGOVSKI LIST, 4. novembra 1926. Štev. 129. MOŽEM DELAT Za nogo neprikladni čevlji omejujejo Vašo sposobnost, preprečujejo uspeli pri delu in škodijo Vašemu zdravju. model 3967 od I-a Boxa na rom šivani, črni ali rumeni zadošča vsem zahtevam, uresničufe naše napore, da Vam moremo postreči. Kdor more za sedaj nabaviti samo en par čevljev, nat j Izbere samo ta model. Veletrgovina kolonijalne in špecerijske robe • Zaloga sveže pražene kave, mletih dišav in rudninske vode Točna In solidna postrežba 1 Zahtevajte ceniki TISKARNA MERKUR Trgovsko-industrijska d. d. Ljubljana Simon Gregorčičeva ulica št. 13 Teiefon št. 552 Račun pri pošt. ček. zav. št. 13.108 Se priporoča za vsa v tiskarsko stroko spadajoča dela. Tiska vse tiskovine za trgovino, industrijo in urade; časopise, knjige, koledarje, letake, posetnice i. t. d. i. t. d. lastna knjigoveznica. PreimižmižagrBiBl-flJijalni prodaja PREMOG ti slovenskih premogovnikov vadi kakovosti, v celih vagonih po originalnih cenah premogovnikov ib domačo uporabo, kakor tudi za industrijsko podjetja in razpečava na debelo inozemski premog in koks vsak« vrste in vsakega izvora ter priporoča posebno prvovrstni češkoslovaški in angleški koks za livarne in domačo uporabo, kovaški premog, črni premog in brikete. Naslov: Prometni zavod za premog d.d.v Ljubljani Miklošičeva cesta št. 15, II. nadstr. Naročajte in razširjajte TRGOVSKI LIST! Pisma: Žebljarska zadruga, Kropa (Slovenija). Brzojavke: Zadruga Kropa Telefon interurban: Podnart 2. Žeblji za normalne in ozkotirne železnice. Žeblji za ladje, črni ali pocinkani, žeblji za zgradbe, les itd. Žeblji za čevlje. i Spojke za odre in prage. Spojke za ladje in splave. Železne brane. Zobje za brane. i Izdeluje lahke transmisije, popravlja strokovnjaško gospodarske stroje in opreme za vodne žage in mline. Kljuke za podobe, zid, cevi, žlebove itd. Vijaki z maticami. Podložne pločice. Matice. Zakovice za tenderje, kotle, mostove, sode, pločevino, kolesa itd. Vijačni čepi. Verige. Vsi ▼ našo stroko spadajoči železni Izdelki po vzorcih ln risbah najceneje. 9 Ilustrovani ceniki na razpolago. Prodaja se samo na debelo trgovcem. Ureja dr. IVAS FLB8B. - Za Trfovsfco-badostrljsk« d. d. >MHRK*R> hrta!**««* tlatoarja: A. SETE«, Ljubljana.