11/2017 letnik CXIX 293 ZDRAVJE ČEBEL vezno moramo biti oblečeni v zaščitno obleko z dolgimi ro- kavi in hlačnicami, nadeti si moramo rokavice, ki so odporne proti kislini, in zaščitna očala. Pri pršenju in sublimaciji pa si moramo obvezno nadeti tudi zaščitno masko. Zaščitne ma- ske iz celuloze so primerne zgolj za enkratno uporabo. Vedeti moramo, da ima filter z aktivnim ogljem pri polobraznih in celoobraznih maskah omejen rok trajanja in ga je zato treba hraniti v zaprti plastični vrečki. Pri rokovanju s kislino imej- mo vedno pripravljeno vedro z vodo, da lahko telesne površi- ne, ki bi nehote prišle v stik s kislino, takoj izperemo. Način uporabe oksalne kisline Oksalno kislino lahko uporabimo za zatiranje varoj v če- beljih družinah na tri načine, lahko jo kapljamo, pršimo ali sublimiramo. Učinkovitost vseh treh načinov aplikacije je primerljiva. Odločitev o posameznem načinu uporabe OK je prepuščena čebelarju in njegovi naklonjenosti do posamezne aplikacije ter izkušnjam; seveda pa je način aplikacije pogojen z vremenom in predvsem zunanjo temperaturo. Za pršenje mora biti najmanj 8 °C, za kapljanje in sublimacijo pa zadošča temperatura 3−4 °C. Urad, pristojen za zdravje čebel, priporoča, da pri subli- maciji uporabljamo zgolj električne sublimatorje; pri subli- matorjih na plin temperature žal ni mogoče dovolj natančno regulirati. Podrobnosti najdete na podstraneh spletne strani z naslovom www.apiservice. ch/varroa (1.3.1. in 1.3.4.), ki jih je pripravil urad, pristojen za zdravje čebel. Preverjanje uspešnosti zdravljenja Za preverjanje odpada in posledično uspešnosti zdravlje- nja moramo na dno panja − podnico − položiti takšen testni vložek, ki čebelam onemogoča neposreden dostop do odpa- dlih varoj (zaščiten z ustrezno gosto mrežo), ter naslednje tri tedne preverjati in šteti odpad. Če je skupni odpad varoj po zdravljenju v treh tednih večji od 500 varoj po družini, pome- ni, da je bila okužba družine tako močna, da je potrebno do- datno zdravljenje. Tretiranje z oksalno kislino lahko ponovi- mo po metodi sublimacije ali pršenja. (Opozorilo: dvakratno kapljanje OK bi čebelam lahko škodovalo.) Sublimacija (zaščita s celoobrazno masko) Maske: zgoraj polmaska (zaščiti usta in nos), celoobrazna, spodaj FFP2 in FFP3 Fo to : A pi se rv ice Fo to : A pi se rv ice Anja Ebener (prevod V. Fajdiga) direktorica pri Apiserviceu GMBH/BGD, Švica anja.ebener@apiservice.ch Vir: Ebener, A. (2016): Unverzichtbare Winterbehandlung. Schweizerische Bienen Zeitung, št. 10, oktober, str. 22−23. Zimsko zdravljenje se v Sloveniji opravi v obdobju, ko v čebeljih družinah ni več prisotne zalege, to je v našem podnebnem pasu običajno pozno jeseni/zgodaj pozimi (november–januar). Glede na nepredvidljive vremen- ske razmere je primeren čas nemogoče napovedati, zato naj bo vsak čebelar pri svojih družinah pozoren, kdaj se bo polegla vsa zalega, da ujame najugodnejši čas za zdravljenje. Zimsko zdravljenje je obvezno, ne glede na stopnjo napadenosti čebeljih družin z varojami. V Sloveniji se za zimsko zdravljenje čebel proti varo- jam prednostno priporoča predvsem uporaba učinkovine oksalne kisline, ki je prisotna v treh registriranih oz. dovolje- nih zdravilih, tj. v prispevku že navedenih Oxuvarju in API- -Bioxalu. Novo zdravilo v Evropi je VarroMed (kombinacija oksalne in mravljinčne kisline) in je že dobavljivo tudi v Slo- veniji. Če je potrebna ponovitev zimskega zatiranja varoj, je Kako pa v Sloveniji – komentar veterinarja VF NVI 11/2017 letnik CXIX294 ZDRAVJE ČEBEL možna uporaba mlečne kisline (na veterinarski recept) ali Varidola. Tudi pri nas je Oxuvar registriran za pršenje in kap- ljanje, API-Bioxal pa za kapljanje in sublimacijo (sublimator Varrox naj bo ustrezno preverjen, da doseže ustrezno tem- peraturo, in opremljen z navodilom proizvajalca). Zdravilno raztopino za pršenje (Oxuvar) ali kapljanje (Oxuvar ali Api- bioxal ali VarroMed) segrejemo na 30 °C. VarroMed se nana- ša neposredno na čebele v zasedeni ulici, njegova uporaba je lažja v nakladnih kakor listovnih panjih. Mlečno kislino uporabljamo pri zunanji temperaturi najmanj +12 °C. Prši- mo, ko so čebele še v panju. Njeno delovanje je kontaktno in jo čebele dobro prenašajo. Varidol (aktivna učinkovina amitraz) se lahko uporabi v obliki dimljenja, ko je zunanja temperatura več kot +10 °C, ko so vse čebele v panju. V času dimljenja zapremo žrelo za 30 minut. Nobeno od omenjenih zdravil ne učinkuje na varoje, ki so ostale v morebitni pokriti zalegi, zato lahko njena pri- sotnost znatno zmanjša učinkovitost zdravljenja. Glede uporabe učinkovine oksalna kislina se v Sloveniji pridru- žujemo mnenju evropskih znanstvenikov, da jo čebela delavka lahko prejme samo enkrat v življenju. Vsako do- datno zdravljenje z oksalno kislino namreč lahko vpliva negativno na preživitveno sposobnost čebel in s tem na hitrejše upadanje živalnosti čebelje družine. Zimsko zatiranje varoj je treba izvesti dosledno po navodilu za uporabo zdravila, ki je priloženo zdravi- lu, ter priloženem pisnem navodilu veterinarja, ki je predpisal zdravljenje in je zabeleženo v dnevniku vete- rinarskih posegov, ter pod pogojem, da je predhodno odstranjeno mediščno satje. Zaščitno masko uporab- ljamo ne glede na to, če izvajamo pršenje, sublimacijo ali kapljanje. Varoje bodo po zdravljenju odpadale naslednje tri tedne. Pri odpadu več kot 100 varoj v posamezni druži- ni bodo spomladi pred pašo potrebni večja pozornost in kontrola števila varoj ter morebitno zdravljenje. Za uspe- šno zimsko zdravljenje štejemo, če v čebelji družini pre- ko zime ostane manj kot 40 varoj. Mateja Ratiznojnik, dr. vet. med., Nacionalni veterinarski inštitut, enota Murska Sobota, Veterinarska fakulteta Univerze v Ljubljani, mateja.ratiznojnik@vf.uni-lj.si Vsako jesen vse prevečkrat opažam prazne panje zaradi napadenosti z varojami, velikansko število invalidnih čebel in številčno šibke družine. Zato sem se odločil, da opišem svoje izkušnje z zatiranjem varoj s sublimacijo oksalne kisline. V za- hodnoevropskih državah, kjer po večini čebelarijo z nakladni- mi panji, je sublimacija oksalne kisline ena izmed uspešnih metod v boju proti varojam. Za ta namen že več kot desetletje uporabljam sublimator, ki ne potrebuje dodatnega ventilira- nja, ki je preprost, a ima v konstrukcijo vgrajen termostat, ki je po mojem mnenju odločilnega pomena za uspešno delo. Kako izvajam sublimacijo? Kot prvo je treba povedati, da je seveda obvezen pripomo- ček ustrezna zaščitna maska s filtrom za naravne kisline. Brez ustrezne zaščitne maske na obrazu sublimacije ne smemo izvajati. Pred delom žrela panjev po navadi zamašim z majh- nimi trakovi iz poliuretanska pene in pustim prostor samo Ker čebelarim več kot petintrideset let, sem se že v poznih osemdesetih letih prvič resneje spopri- jel z zatiranjem varoj, in to s kemičnimi pripravki, ki so bili tedaj edino znano učinkovito sredstvo za spopad s tem zahrbtnim zajedavcem. Sčaso- ma sem se poučil o apitehničnih ukrepih pa tudi varoje so postale odporne proti kemičnim pri- pravkom. Poučil sem se tudi o tem, da so narav- ne organske kisline za zatiranje varoj bistveno manj problematične z vidika ostankov v čebeljih pridelkih in da se ob uporabi teh število varoj v panju toliko zmanjša, da je to še sprejemljivo za preživetje čebelje družine. Dela je sicer nekoliko več, a se na koncu prav gotovo splača. Moje izkušnje s sublimacijo oksalne kisline Tip sublimatorja z regulacijo temperature za optimalen proces sublimacija, ki je varen za delo ter ima certifikat CE. Fo to : A rh iv Č ZS