"NOVICE"
Bulletin
PLAMCA
SPRINGVALE INC.
¡tdletûi
Leto XVIII, si 73-74 November/December 1998
r*
SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE !!
POLETI DO LJUBLJANE, ZAGREBA, TRSTA in DUNAJA enako do RIMA, FRANKFURTA
Zdo dobre ekonomske prilike za obisk lepe Slovenije in vseh strani sveta...
Pokličite aH obiščite nas urad za podrobnejša pojasnila, da Vam lahko pomagamo pravočasno dobiti potni list in potrebne vize!
M
Eric Ivan GREGORICH DONVALE TRAVEL SERVICE y 1042/1044 DONCASTER ROAD, • EAST DONCASTER, VIC., 3109
TEL: 9842 5666
Lkcacc No; XOII
Ime GREGORICH je med viktorijskimi rojaki it od lets 1952 dobro poznano in na uslugo vsera, ki se odpravlfajo na potovaqje.
Dr. Vilim Kinkela b.d.sc. (meib.) Dental Surgeon
Monday 2.00 pm - 5.00 pm Tuesday 8.30 am - 5.00 pm Thursday 8.30 am - 5.00 pm Friday 8.30 am - 12.30 pm
676 Centre Road East Bentleigh, 3165
Telephone: (03) 9570 3128
Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vasem rojaka....
ALMA AUGUSHN POSTREGNA LOT 1, CHAPEL ROAD., KEYSBOROUGH
Ph: 9798 2853
Slovensko Društvo "Planica" Springvale, Inc. 11 Soden Road, Bangholme 3175
(03) 9772 6235
Odgovorni urednik: Meta Lenarčič, UredniSki odbor: Lucija Smec, VeraBrnein Yanja Srkulj,
Vaše prispevke poSljite na poStni naslov druitva. Za podpisane Članke odgovaija pisec sam.
mm\ ODBOR S.D. PLflNICfi
Odbor S.D. Planica zeli in vosci vsem članom in prijateljem
BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE SREČNO IN VESELO NOVO LETO 1999
POZDRAVLJENI ČLANI ~f} S.D. PLANICA
V	prvih vrsticah naj se prisrčno zahvalim vsem,ki ste me izvolili za predsednika društva Planice za leto 98/99. Želim in upam delati po svoji najboljši moči in s novo - izvoljenim odborom skupaj vodiU naše društvo po pravi in pošteni poti tako,kot so ga vodili ze zadnjih 26
let odbori pred nami.
Ob tej priliki bi se rad tudi zahvalil Matiju in Mariji Cimeman za trud in delo,ki sta ga delila v prid našega društva. Matija je bil kar svojih faset let predsednik in še drugih deset let v upravnem odboru. Vsi smo lahko ponosni, da imamo teke ljudi v svoji sredi, Matija in Marija, celotni odbor in člani se vama zahvaljujejo za trud in delo, katerega sta posvetila in darovala društvu Planioa, Enako se zahvaljujemo tudi družinam I. S. Mohorovičič, I. F. Y,inkela, M.Z.Penko in P.Sabec za delo v lanskem odboru.Obe Ivanki sta skrbeli zadnje tri leta za našo kuhinjo.Skupaj s pomočjo še ostalih odbomic pa so pripomogle in doprinesle lep iskupiček društvu Planica. Še enkrat.,hvala vam za vso pomoč in se že v naprej priporočamo za drugo leto..
Hvala tudi naši mladi učiteljici Lidiji Lapuh za dobro delo,katerega deli z najmlajšimi. Upajmo, da bodo šolske klopi zopet polne mlajših Planicarjev. Vedno so dobrodošli učenci članov kakor tudi nečlanov. Mogoče pa se be ze vredno posvetovati s člani druge generacije in na kakšen način pripeljati to mladino v te šolske klopi.
V	imenu odbora se zahvaljujem tudi Meti Lenarčič in drugim,ki skrbijo,da redno in vestno izhaja društveno J glasilo "Novice" ze sedemnajsto leto. Gospa Lucija Srnec tn Lidija Lapuh skrbita tudi za kulturo na Planici.Hvala tudi vajinemu odseku in delu za skupnost. Hvala tudi našim športnim referentom, balinarske in lovske sekcije in vsem Športnikom,ki so mnogo doprinesli za skupnost?za konec pa še družinam,ki so prevzele kuhinjo na letnih zabavah in vsem ostalim,ki so,ali:;šte,na kakršenkoli način pomagali. Ne smemo pozabiti tudi naše podjetnike.tki imajo svojo letno
reklamo v koledarju in v"Novicah".	^
Poslali smo vsem članom celoletni razpored dežurstva in zabav, Ne pozabite vašega datuma na planiškem koledarju,
priskočite na pomoč, saj je v veliki večini razpored na-^ejen tako j da ste dežurni scano enkrat na leto,naj večkrat dvakrat. Obiščite tudi plesne zabave,letos je vseh skupaj samo štiri. V soboto 12.septembra smo praznovali kot vsako le to, tudi letos s plesno zabava "Očetovski dan". Zabava kot tdka,ni bila prav dobro obiskana, še posebno iz strani članov. Upajmo na boljši obisk drugič.
V	nedeljo 20.septembra smo imeli na Planici velik športni dan. Balinarji so se pomerili proti balinarjem "Učke",tudi šah in namizni tenis smo igrali tako,da je bilo za vsakogar nekaj.
Na ta dan je imela naša radijska postaja 3ZZZ, v društvenih prostorih, kulturni program in razstavo desetih etničnih skupin, sirom Melbourna. Med drugimi smo sodelovali tudi Slovenci. Celotna prireditev je bila zelo uspešna. Hvala Meti Lenarčič,ki je to organizirala,hvala tudi Luciji in Štefanu in največja zahvala pa gre našim gospodinjam,ki so pripravile táko ukusnó hrano,moškim pa za dalo v baru. Organizirali smo tudi sv.mašo ,ki jo je podaril p. Metod v mesecu oktobru za spomin naših pokojnih članov in seveda tudi gragih pokojnih domačih po tukajšnjih pokopališčih ali doma v rodnih krajih. Na ta dan sv.Maše je bilo organizirano tudi kosilo,ki so ga pripravile odbomice.Poleg teh nekaj kosil je v tem letu vključenih še nekaj večeri j. Torej prostori društva Planice so odprtir vsak petek zvečer od 7 ure in v nedeljo popoldne od 2 ure dalje do 8 ure zvečer.
Obiščite Planico,saj se vedno nekaj dogajat
V	soboto 5.dec. je Miklavzevanje na Planici .Ne pozabite pripeljati svoje otroke ali mucke na sv.Miklavža. Obiskal in obdaril bo vse,pa če tudi niste bili pridni preko celega leta.
Se bo Vse po sreči,bomo imeli na ta dan tudi obisk iz Slovenije, in to iz Šoštanja - Oktet TEŠ - Več o tem boste izvedeli iz obvestil. Pripravljamo tudi klubski koledar in ga boste dobili že na samé plesni zabavi 5. de a. Sv.Miklavž ga bo prinesel!
Obiščite tudi Stefovanje-piknik in istočasno si boste lahko preskrbeli vstopnice za "Silvestrovanje".Tradicionalna zabava bo letos v četrtek 31. dec. 98.,igral pa bo ansambel "Plave noči". Rezervirajte svoj sedež čim prej, da ne bo kasnejšega razočaranja.
Ob tej priliké želim vsem članom in prijateljem,
vesele Božične praznike in polno zdravja in zadoboljstva v
novem letu 1999.' , , r . „
Predsednik Lojze Kovacvč
COMMITTEE MEMBERS OF SLOVENIAN ASSOCIATION
"PLANICA"
PREDSEDNIK / PRESIDENT	g, A. Kovacic	9551-7451
PODPREDSEDNIK / VICE PRESIDENT	g. J. Rotar	9764-5248
TAJNIK / SECRETARY	g L. Sluga	9547-2448
BLAGAJNIK / TEASURER	ga. A. Sestan	984!-7361
ODBORNIKI / ODBORNICE	ga. K, Cevec	9583-5518
OTHER COMMITTEE MEMBERS	ga. H. Korosa	9753-3261
	ga. J. Enzetic	9569-9513
	ga. M. Butkeratis	9560-3097
	g. M. Franetic	9568-1292
	g. M. Medica	9800-2026
	g. J. Koron	9798-3654
	g. J. Krnjak	9801-3419
	g. A. Katic	9584-5297
	g. K. Strancar	9569-8286
UCITELJICA SLOV. SOLE	gdc. L. Lapuh	9799-3984
(SLOV. LANGUACHE TEACHER)		
KULTURNI REFERENTI	gdc. L. Lapuh	9799-3984
(IN CHARGE OF CULTURE)	ga. L. Smec	9870-4810
	ga. M. Lenarčič	9763-4245
SOCIJALNA DELAVKA	ga. M. Rotar	9764-5248
(SOCIAL WORKER)		
"NOVICE" / "BULLETIN"	ga. M. Lenarčič	9763-4245
	ga. L. Smec	9870-4810
	ga. J. Srkulj	9795-0542
BALINARSKI REFERENT	g. M. Franetic	9568-1292
(BOCCE)	g. L. Sluga	9547-2448
LOVSKI STARESINA	g. J. Rozman	9546-3165
(HUNTERS CHIEF)
J	PRIREDITVE ZA LETO 1998/1999 FUNCTIONS
25-10-9S	Sv. Masa za dan mrtvih in kosilo	Odbor
C5-12-9S	Miklavzevarije "Ples"	1. Kinkela
26-12-9S	Stefanovanje "Piknik"	Dežurni
31-12-98	Silvestrovanje	Odbor
06-02-99	Pustna zabava	S. Lesnjak
05-04-99	Velekonocni ponedeljek "Piknik"	Dežurni
08-05-99	Materinski "Ples"	V. Varglien
13-06-99	Kosilo / Lunch	Odbor
10-07-99	Večerja /Dinner	Odbor
15/08-99	Tombula "Ples"	Odbor
04-09-99	Očetovski "Ples"	I. Mohorovicic
S.D. Planica Springvaie je odprto vsak petek zvečer in v nedeljo popoldan
ŠOLA IN KULTURA
Letošnje leto se že skoraj izteka. V tem letu se je v našem razredu kar veliko spremenilo. Število učencev se zmansuje. Na žalost zopet za dan očetov ni bilo "tamanjših" da bi jim popestrili praznik.
Ob obisku škofa Urana in provincijala Zoreta, sta Angela in Lara z šopki potrdili mojih par besed dobrodošlice.
Res je - kultura in Šola, toda vse bi bilo lepše in kvalitetnejše, ce bi vsak svoje načrte delil odkrito.
Glede šole na Planici se pa kar dosti govori. Nekateri mogoče dvomite, ce se sploh obstoja. Šola obstoja, kako dolgo pa bo, je odvisno od vas dragi Člani. Letos smo dobili dva nova učenca, dva smo zgubili, nekateri prihajajo občasno. Zadna dva meseca so nekateri odsotni zaradi dopusta in bolezni v družini, zato zadnih nekaj tednov solske ure niti ni. V naprej pa upam, da se bo razred številno povečal in bo zopet živahno. Moja dobra volja dela za cerkveno središče, pa ne pomeni konca na Planici.
Lidija Lapuh
- OČETOV DAN -
Tudi očetovski dan na Planici je za narrri. Že nekaj časa se na Planici na materinski in očetovski dan proslava odigrava kar na večer pri plesni zabavi. Otrok je res malo število, da bi zadostovalo programu za popoldanski dan. Tako je bilo odrejeno, da Šolski otroci z učiteljico pripravijo kratek program pred ali med plesno zabavo.
Tudi ta očetovska proslava je bila med plesom v soboto zvečer, kjer sta bili samo dve točki .-Lidija Lapuh je zapela ob svoji spremljavi dve pesmi in ga. Lucija Srnec pa prebrala črtico, "Prebrisani oče".
Nemorem si kaj,naj tukaj povem, da ni Vredno pripravljati kulturnih točk,kjer je vesel je,musika in ples ter kozarci po mizah... škoda časa za pripravo in tudi Skoda časa,ki se ga vzame veselim ljudem za ples in klepet,
Štefan Srnec
THANK YOU
On behalf of myself and my family I wish to express my sincerest thanks for all the good wishes, flowers and cards that I received following my rather sudden hospitalisation.
I am truly pleased to be regarded as one of "the family" at Planica and am confident that all of your kind words and prayers have and will continue to assist me in my recovery to good health.
Kindest Regards
from Stane Lesnjak and family
LOVCI m RIBICI POROČAJO
Lovska sezona za to leto se je počasi zaključila* V poletnih mesecih je prevelika nevarnost se potikati po tej divji naravi i saj včasih pod čevlji kar mrgoli različnega mrčesa.
V zadnjih zimskih ali zgodnjih spomladanskih dneh, smo se odpravili, vsega skupaj trikratna lov. Velihe sreče nismo imeli pri samem lovu,bilo pa zelo prijetno v družbi prijateljev - lovcev. Vedno si imamo veliko za povedati, da pa nam ni dolgčas si pa še kaj zapojemo in kakšno zdravilo popijemo! Grla morajo biti namazana? Žene pa naj si mislijo ta svoje! Da pa nismo samo, "jedli in pili" nam je dokazal naš lovec Lojze Kos,ki je ustrelil kar lepega jelena. Lojze imel si pad srečo! Čestitamo ti in si champion za leto 1998.
"Melbourne cup weekend", smo se lovci že po stari navadi odpravili na kamping tudi na staro mesto v Knockuood park reserve. Na tem mestu smo lovci z družinami, preživeli že kar nekaj lepih uric. Tudi letos nam je bilo vreme naklonjeno. Število "kamparjev" se je vrtelo okrog 40.Hrane in pijače kot že v navadi ni manjkalo ,najmanj pa zmanjkalo. Človek se dostikrat vpraša: "Za božjo voljo,za koliko 'tednov pa se odpravljamo!" No,bilo je zelo veselo in prijetna družba,samo dva dneva,vse preveč hitro mineta. Z a cirugič, bi se morali zmenit še za kakšen dan dlje. Moški že tudi. vemo zakaj? Letos smo pogrešali,družino Lešnjak.
Sedaj se že tudi približujejo Božični in novoletni prazniki. V imenu vseh lovcev in ribičev Planice,na j Vam dragi člani in prijatelji zc&elim, zdrave, vesele in uspeha polne "Božične in novoletne" praznike in več lovske sreče ■ novem letu 1999.
Starešina Jože Roman
BALINARSKE NOVICE
Poglejmo kaj so balinarji počeli od zadnjih Novic. 28. junija smo imeli prijateljsko tekmovanje pri Italo klubu, kjer smo prisostvovali z dvanajst mešanimi trojkami.. Imeli smo občutek ,da tokrat bomo imeli srečo. Po dolgem dnevu igranja smo le prišli do finalnih iger in kasneje tudi v finale, kjer so se pokazali zmagovalci. Čestitamo Planicarjem L. KovaČic, T. in Z. GomiŠcek za pridobitev pokala in prvega mesta ter A. Grlj, M. in S. Franetic, kateri so zasedli tretje mesto.
Povratna tekma proti Italo je bila na Planici 19. julija. Dan je bil odličen in dobre volje ni manjkalo. Igrali smo samo do 9 točk tako, da se ne bodo igre zavlekle pozno v noc. Popoldne se nam je pridružilo lepo število navijačev tako daje bilo veselje gledati. Proti večeru smo zaceli igrati finalne igre in na kraju tudi finale toda na žalost Italjani so nas zopet prevarili in odnesli pokal domGv. Čeravno so se nasi igralci dobro borili niso mogli premagati preiskusene Italjane. Vseeno so si zaslužili dobre pohvale. Čestitamo F. in L. Brgoc ter I Vesel za dobro igro in zasluženo drugo mesto ter A. Grlj, J. Koron in J. Erzetic, kateri so si priborili Četrto mesto.
Iskrena hvala balinarkam in balinaijem, za udeležbo na tem prijateljskem tekmovanju in se Vam priporočam te v nadalje. Prisrčna hvala vsem kuharicam za odlično kosilo in postrežbo, kakor ga pa£ znajo pripraviti na Planici.
Iskrena hvala družini Lagondar ^za pokroviteljstvo nagrad na tem tekmovanju v znesku $200.00. Se enrat Hvala Vam. 20. septembra smo imeli na Planici povratno prijateljsko tekmovanje med "UtSko" in "Planico".
«C
Čeravno so nam vremenoslovci napovedali padavine tega se ni zgodilo, temveč bilje lep sončen dan. Tudi tokrat smo igrali do 9 točk, da prej končamo. Igre so lepo potekale in popoldne je bilo vse nekam drugače kot po navadi, mnogo naznanih obrazov seje videlo med gledalci, kateri so občudovali to igro. Sicer radjo 3ZZZ je v dvorani proslavljal 10. obletnico obstoja in ob tej priliki je bilo mnogo obiskovalcev različnih narodnosti, kateri niso nikoli videli balinanje in so z začudenjem gledali kakšna igraje to, bilo je sicer nekaj novega za njih.
Po celodnevni igri, na kraju se je pa le pokazalo kdo je boljši. Tokrat smo se kar dobro pokazali in odnesli prvo in tretje mesto.Za prvo mesto moram čestitati vec igralcem in sicer; Z. Penko, J. Erzetic in A. Gec. Ker Z. Penko ni mogel igrati popoldan, ker je nastopal v dvorani, smo ga morali nadomestiti z drugimimi igralci, tistimi, kateri so bili pac prosti in tako so bili po redu; F. Pintar, L. Kovačic in v finalnih igrah S, Mohorovicic. Enake čestitke tudi A. Grlj, V. Mah ter D. Erzetic, kateri so si osvojili tretje mesto.
Iskrena hvala vsem kuharicam za odlično kosilo in postrežbo, kar ni bilo lahko servirati na ta dan z toliko obiskovalcev različnih narodov. Iskrena hvala D. Vlah za prvoklasen BBQ, katerega nam je napravil in je prišel v porabo na ta dan. Hvala ti Drago. Iskrena hvala S. Mohorovicic za vso pomoč, katero si mi jo nudil pri pripravi balinišč, nabavi dodatne pijače in voditev iger na ta dan. Isti dan so se vršile tekme v namiznem tenisu, katerega je organiziral in vodil L. Kovacic.
Balinarska sezona seje tudi že začela. 4. oktobra smo odpotovali na SDM, da se pomerimo za njihov pokal. Veliko upanja smo imeli,toda ze od samega začetka se je pokazalo, da bomo imeli smolo, kar se je tudi zgodilo, brez uspeha smo se vrnili domov. 18. oktobra smo se podali na pot v Jadran, da tam poiskusimo pridobiti njihov pokal. Čeravno so se nasi balinarji trudili na baliniščih,toda ni jim slo po volji in brez uspeha so se ze pri dnevu vrnili domov.
Naslednja tekmovanja.	^^^
15. novembra Ucka proti Planici na Učki.	f j ^L
29. novembra Geelong pokal v Geelongu.	J ^f
3!. januarja 1999 Planica pokal na Planici.
Priporočam se vsem, da 31. januarja pridete v cim večjem številu in moralno podprete naše balinarke in balinarje, da dobijo se vec poguma in dobre volje za balinanje.
Referenta M. Franetic L. Sluga
Italo - Australien Cliib. Zmagovalci:L.KovaSiö inZ.T.GcmíSaek Kvartet	Zvonko Penko^to VerâenikjPavel SedmákjFrenk BergoS
GOZDIČ JE ŽE ZELEN..
Spominski dan na pokojne je v naši stari domovini v jesenskem času. Sonce izgublja moč, drevju odpada barvasto listje. V jutranjih in večernih urah naravo prekriva sivi val megle iz katere rahlo rosi.
Tukaj na peti celini imamo spomlad. Ptički prepevajo v tej čudoviti zeleni naravi. Vsako leto imamo več spominov na pokojne člane in prijatelje društva ali morda tudi na svoje bljižnje, ki jim je duhovnik blagoslovil krsto in zmolil obredne molitve. Skupna je bila pa molitev in pesem v slovo nas vseh njim, s katerimi smo hodili po poti življenja.
Kot vsako leto je bila tudi letos za dan mrtvih sveta masa na Planici. Lepega sončnega nedeljskega popoldneva smo se zbrali v društveni dvorani k službi božji, ki jo je daroval pater Metod. Hvala patru za vse, ki je kljub nedeljski obveznosti v Kew in večerne mase v Monvellu opravil tudi masne in molitvene obrede na Planici in pokopališču Springvale.
Med maso je pokojnim članom v spomin v vezi pri vhodnih vratih gorela sveča z sliko brezjanske zavetnice. Ob spremljavi Lidije na klavijaturo smo zbrano zapeli tudi nekaj pesmi.
Po maši smo se zbrali pod hrastom na pokopališču k skupni molitvi in blagoslovu "božje njive". Zapeli smo tudi dve pesmi. Pesem slovesa je marsikoga ganila. Bog ve, kedaj in za koga bo zopet zapeta pesem slovesa "Pomlad že prišla bo....."
Marija Lapuh
uero 199&
Letošnje leto je bilo za Slovence v Avstraliji nekaj posebnega. Vrstile so se namreč različne obletnice obstoja naših ustanov. Tako npr.: Versko in kulturno središče Kew, Vic. smo praznovali 30 let obstoja naše cerkve Sv. Cirila in Metoda. V NSW,Sydneyu. je 25 letnica slovenske cerkve Sv. Rafaela, V južni Avstraliji -Adelaide pa 15. leto slov,-cerkve Sv.Družina. Pa to še ni vse:
V Vic. smo se v tem letu veselili 10 let,odkar smo zaslišali slovenske besede na radiu SZZZ.
Veseli smo lahko in ponosni, da že deset let uspešno poslušamo slovensko petje,muziko,posebno pa še obvestila slovenskih skupnosti v domačem jeziku.
Torej v septembru od 7-lZ.t.lt se je pri slovenskem radiu začela slavnost,ki je trajala po teden dni za vsak narod,kjer smo lahko predstavili svojo kulturo v sliki, besedi in dejanju(nastopi). S Štefanom sva prevzela odgovornost za delo pri razstavi.Razstavljali smo slov. izdelke: Slike o naši prelepi Sloveniji,knjige,prikaz dela na polju in podobno.Bila so dela pridnih artistov ter kle-klarica idrijskih Sipk.Mlada muzikanta Erik in David Toni, sta nam zaigrala nekaj posThočnih.Nekateri so se celo zavrteli. Bilo je lepo število narodnih noš. Gledali smo tudi video o Sloveniji.Pridne kuharice so pripravile domače jedi z ukusnim pecivom.
Po nagovoru ga.M.Lenarčič voditeljice slovenskega radia SZZZ in nekaterih predstavnikov slovenskih skupnosti, se je oglasil upravnik radijske postaje Kostas in Nick Basto®.
20. oktobra je bila prva od teh zaključnih prireditev 5? etničnih skupin na Planici,kjer se je udeležilo kar 10 teh skupin s svojo razstavo in bogato kulturo in jedila. Lepe,vesele točke so se odigrale na odru.Največ je bilo mladine,kateri so se s svojimi folklornimi plesi veselo vrteli in lepo zapeli. Vsa čast vsem nastopajočim,posebno še mladini,ki so se tako■ korajzno odrezali.
Slovenci smo imeli tudi svojo tradicionalno muziko, ki jo je izvajal pet članski ansambel "Slovenian Sound".
Slišali, smo tudi prelepe glasove kvarteta "Zvon",ki so se za ta dan posebno pripravili. Pri- kuhinji in pijači je bilo zelo aktivno,saj so kmalu zmanjkali naši krofi in druge dobrote.
Nazadnje je Še spregovoril sam predsednik radijske postaje 3ZZZ g.George Zangailis„podal nekaj spominov iz prvih dni našega prihoda. Tukaj smo vsi enaki prišleai in lahko smo ponosni današnjih Sii. G.Zangdvtis je še dodal, da je poslopje "naša Planica" največje in najlepše vseh etničnih skupin in tudi najlepša slovenska razstava,na kar smo lahko ponosni.- Pa saj tudi smo! -
Čestitke vsem nas topa j o čim, pos ebno pa še delavcem in organizatorjem-Me ti Lenarčič, Sonji Rupnik in drugims kakor Katrini Vrisk,Mori ji Oppelli,mladini in drugim.
Lucija in Štefan Srnec
Skupina narodnih noš,na praznovanju 10 letnice slovenske radijske ure na 3ZZZ, 92.3FM -Melbourne.
VISOK OBISK NA PLANICI
38. 8.1998. smo -imeli zopet priliko pozdraviti pomožnega škofa L. Urana na Planici.Z njim smo se Se srečali pred petimi leti. Pozdravili in spoznali smo tudi novega pro-vindala S.Zoreta. Prišla sta k nam ob slavjih obletnic slovenskih kulturnih središč v Avstraliji.
Torej,v petek zvečer je gosta pripeljal na Planico p.Metod. Predsednik g.L.KovaaiČ jih. je pozdravil v imenu Planičarjev,ter jim zaželel vesel večer na tem delu Mel-bourna - na slov. društvu Planica, Via. -
Otroci slov. šole v narodnih nošah so ju pozdravili s šopki rož.Z veselimi očmi sta gledala naše najmlajše.Dobila sta tudi dar,vsak svojo koalo tako, da se bosta spomnila nas Planičarje.
Nadškof L. Uran in p.S.Zore sta se srčno zahvalila za darilo. Nadškof je dejal, da imamo Slovenci lepa zbirališča, vredna slovenskih imen,zato jih zdaj čuvajmo in hranimo bodoči generaciji.Sledila je večerja,kjer smo se lahko z gosti razgovor j ali. Večer je popestril kvartet "ZVON" s svojimi glasovi. Gostje so kar onemeli,ko so zadonela grla pevcev in tako zazvenele lepe slovenske pesmi. Čez čas je Š.Smec povabil nadSkofa,naj se pridruži pevcem,kar je rade volje-tudi storil.Zadoneli so glasovi in vsi navzoči so pomagali. Tudi nekaj dovtipnih je bilo vmes .No, to pa smo Slovenci.
Gostje so si. se ogledati poslopje Planice te? se v pisarni podpisali v spominsko knjigo. Večer je kar hitro minil. Hvala kuharicam za okusno večerjo in prijazno postrežbo.
Lucija Srnec (kulturna referentka)
PLANICA ADVERTISEMENT
For over 130 years the Cheltenham Public Cemetery Trust have been caring for Victorian People in their time of need. Today the Cheltenham Public Cemetery Trust continues this tradition of service at Bunurong Memorial Park.
Bunurong Memorial Park is situated at 790 Dandenong-Frankston Road, Rangholme. It covers an area of300 acres and it will serve the Victorian's growing needs for cemetery space well into the next century. It already serves the special needs of many community and religious groups and it will continue to expand its range of services over many years.
Today Bunurong Memorial Park is able to provide many new services, such as audiovisual facility during the services, refreshments, after the services and grief counselling, Bunurong Memorial Park is a public cemetery who organises educational tours with the specific aim of improving community knowledge and understanding of the low governing cemetery in Victoria. It also gives the opportunity to view the facilities available in this new modern cemetery with its garden setting and beautiful lakes created for its peaceful and soothing atmosphere for visitors.
It is our firm belief that those availing themselves of this educational tour will be better equipped to assist both themselves and those whom they come in contact with during their grieving journey.
In conjunction with Renaissance Mausoleum, Bunurong Memorial Park sponsors tours for clubs who are interested in participating. Bunurong Memorial Park is also interested in the communities opinions to help them expand their project well into the next century. The main goal is to create a beautifiil setting for a dignified enduring memorial and to create an atmosphere of care and understanding so that families are surrounded by a warm and comfortable environment in which to remember those whom they love.
For information phone Josephine Vuocolo on 9782 6600 or on her mobile 0419 502 553 or Renaissance on 9415 7066.
SKLAD
Darovalec za sklad je bil tokrat samo eden in to družina Varglein,S300j-najlepša hvala za Vaš dar.
P.& S.ROB BRICKLAYING
Za vsa zidarska dela lahko pokličete Pepija ali Stanko
na 9795 4108
89 Grantham Tee. Mulgrave. 3170
Ph: 9569 9513
DARKO ERZETIČ
se priporoča
ZA TERAZZO, MARMOR IN CERAMIC PLOŠČICE
Ph: 9543 5663 Z.ABRAM
Delcom Engineering & Tooling
Factory 9/26-30 Howleys Rd., NOTTING HILL, 3168
Greg Lagondar Expanded Polystyrene Moulders
FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD.
1-11 McNaughton Road, Clayton, 3168 Ph: 9562 6100 Fax: 9562 6429 A.H.: 9700 5001

Renaissance
ITA Ü s D L. s. tr M S
P TV LTD
Agents for Buniirong Memorial Park Cemetery Mausoleum
790 Frsmkston-Dandenong Road Baughotnie
"II Giardino Delia Pieta'


•	Single, double crypts ¡»id cremation nitfics.
*	All weather protection and full security.
*	Highest quality marble and granite.
•	Free consultation and advice.
B U N U R 0 N G MEMORIAL PARK
Tinste ttntuw'i étastùf fivei fi&tce ttUttd
Phone: Josephine Vuocolo on (BH) 9782 6600 or Mobile (1419 502 553 Or Renaissance an 9415 7066
	Joe Rozman Frank Rozman
	F.& ¿ENGINEERING
	FTY.LTD.
	Mould Makers
	Steel Fabricators
	20 Bando Rd., Springvate, 3171
	Ph: 9548 1808
	Fax: 9548 4797
KARLO ŠTRANCAR PLESKAR
ŽELITE PREBARVA 77 H ISO AU MENJA TI ZIDNI PAPIR
Ph: 9569 8286
V.F.L
Bii] HMunpwi	PANELCARE P/L
—1	ACN WT7 151293
C
®
265 PRINCESS HIGHWAY, DANDENONG, 3175 Ph: 9793 1477 Fax: 9793 1450
•major & minor smash repairs ♦prestige car specialists
♦all makes and models
•body jigging system for all makes •insurance work •3 year guarantee
A.H. Frank Kaippuš - 9560 5219
Za nujno potrebo imamo tudi avto na razpolago.
COIdONIAI. MUTUAL