GLEDALIŠKI LIST DRAME SLOVENSKEGA NARODNEGA GLEDALIŠČA LJUBLJANA V SEZONI 1956—1957 LETO XXXVI
UREDIL LOJZE FILIPIČ
LJUBLJANA
1957
’ 42110
4
f 2 itn
I I »	c=f	,	,	,	r-.!
VSEBINA:
ČLANKI:
Stran
A p p e 1 Paul-Herbert (prev. Tavčar Marijan): Tradicija in eksperiment (Munchenska gledališča v
sezoni 1956—1957)	...... 427
Borko Božidar:	Kreftovi
»Kranjski komedijanti« . . 256
— Pred petdesetimi leti v naši Drami <Spomini Ru-žene Naskove na 1. 1904—
1907)	.................... 396
Brecht Bertolt {priredil Klopčič Mile): O ubogem B. B.......................... 281
— Kratek opis nove tehnike gledališke umetnosti z efektom odtujitve (prev. Filipič Zora) ................. 289
— Iz pisma nekemu igralcu (prev. Filipič Zora) . .	294
Brechtov »Kavkaški krog s
kredo« ((Razdelitev dejanj) 282 Dobrovoljc France: Bibliografija zapiskov o Cankarjevem »Pohujšanju v dolini šentflorjanski« ....	93
Drenovec Lojze: Ob sedemdesetletnici gledališkega direktorja Pavla Golie ..	376
Filipič Lojze: Pariška kronika (1. Namesto uvoda, 2. Pariški natečaj, 3. Priprave, 4. Intermezo: Pariški festival, 5. V Parizu, 6. Kritike in poročila, 7. Popravek) ........................... 5
— Umetnik, umetnost in slovenska družba 1907 (Ob novi uprizoritvi »Pohujšanja«) ............................ 73
— Dramatik našega stoletja (Arthur Miller)............ 145
— Molidrova prva pariška leta ................'..... 175
— Bertolt Brecht in epsko gledališče ................ 283
Stran
— Dodatek k »Pariški kroniki« (prevajali Kraigher Uroš, Gr un Herbert in Klas Borut) ....	295
— Linhartov jubilejni gledališki teden...................... 306
— John Boynton Priestley in njegova grozljiva dramska niški odraz naše sodobne vizija bodočnosti................ 352
— Potrčeva draima kot umet-stvarnosti ...................... 385
Frelih Emil: Dve smeri v kitajskem gledališču. (Z uprizoritve zgodovinske drame o največjem kitajskem poetu Chu Juanu v
Rangoonu)................... 398
Gledališka anekdota: Dramaturgija in kritika. (Po
Egonu Friedlu).............. 431
Gspan Alfonz: Devetstolet-
nica Linhartovega rojstva 235 Iz razgovora z dr. Bratkom
Kreftom....................... 250
Jan Slavko: O sodelovanju Drame SNG na festivalu
v Parizu........................ 3
Kalan Filip: Fragmenti o velikem komedijantu 	329
Kreft Bratko:	Drugi del
»Henrika IV.« ................ 112
Kuret Niko: Osirotele lutke ,(V spomin akademskemu slikarju Milanu Klemenčiču, prvemu slovenskemu lutkarju)...................... 355
L a n g e r Friedrich (prev. K o-vač Marijan): Dunajska gledališka pisma ................. 134
— Dunajska gledališka pisma (prev. Filipič Zora) ............................. 358
— Dunajska gledališka pisma (prev. Filipič Zora) ............................. 423
Stran
Stran
— Dunajska gledališka pisma (prevedel Tavčar Marijan .......................... 424
Miller Arthur (prev. K o-vač Marijan): Ameriško
gledališče ................... 151
Moder Janko: Janko in Metka (Besedilo k slikam) ..	207
Nash N. Richard: Romance o
»Mojstru za dež« ............. 403
— Zakaj »romantična komedija«? ..................... 404
N. Richard Nash ................... 405
Okvirni repertoar Drame Slovenskega narodnega gledališča Ljubljana za Linhartovo jubilejno sezono
1956—1957 ...................  106
Osmrtnica: Bertolt Brecht ..	68
Potrč Ivan: O Kreflih ....	384
Program jubilejnega gledališkega tedna Drame SNG v Ljubljani v proslavo dvestoletnice rojstva Antona Tomaža Linharta ..	232
Puškin Aleksander Sergeje-več (prev. Klopčič Mile: O Shakespearu ................. 119
Ravnateljstvo Drame Slovenskega narodnega gledališča igralcu Lojzetu Potokarju ob petintridesetletnem jubileju ............................ 328
Ravnateljstvo Drame SNG: Se enkrat »Kavkaški krog s
kredo« ....................... 378
Sest - W i ntro v a Nana:
Moje prijateljstvo s Cankarjem (List iz šopa spominov) ........................ 88
Skedl Dušan: Slovenski tisk o sodelovanju Drame SNG iz Ljubljane na III. mednarodnem gledališkem festivalu v Parizu (Bibliografski podatki) ................... 64
— Statistični pregled dela Drame SNG v sezoni 1955-1956 ............................ 190
— Seznam vlog, ki jih je igral Lojze Potokar v Drami SNG v Ljubljani.................. 342
Traven Janko: Uprizoritve Cankarjeve farse »Pohujšanje v dolini šentflorjanski« v hrvaških in srbskih gledališčih med obema vojnama .............................   79
— Anton Verovšek: prvi slovenski Falstaff............ 122
— Ameriška dramatika in slovensko gledališče ....	159
— Igralec Rado Nakrst (Ob 25-letnici umetniškega delovanja) ........................ 167
— Moskovsko Umetniško gledališče in slovensko gledališče (Ob srečanju po
35 letih) .................... 180
— Milenko Doberlet prvi slovenski Gašperček .......... 188
— Ljubljanske uprizoritve Linhartove komedije »Zupanova Micka«...............  .	258
— Prireditelji Linhartove »Zupanove Micke« .......... 389
— Razporeditev posameznih vlog v Linhartovi »Zupa- • novi Micki« pri uprizoritvah v osrednjem gledališču v Ljubljani ................. 394
— Manom umrlih igralcev: Dobriča Milutinovič (1880—
1956), Franjo Novakovič i(1883—1957), Emanuel Kolesa (1887—1956)	  406
— Dr. Slavko Batušič, zgodovinar jugoslovanskega gledališča ................ 409
— Gledališka družina Nigri-novih ..................... 411
T r i 11 i n g Ossia (prev. F i -lipič Zora): Londonsko gledališko pismo ................. 308
— Gledališko pismo iz Londona in Pariza (prevedel Tavčar Marijan) ....	414
Vidmar Josip: Ivan Cankar 69 Zapisek o Drami SNG v sovjetski reviji »Teatr«
(prev. Jerman France) 430 Zapiski uredništva 426, ovitki 7., 11., 12. štev.
Zasedbe iger 66, 110, 142, 143,
174, 206, 230, 278, 326, 328,
366, 382, 402 Žmavc Janez: Sofoklejev
»Kralj Oidip« ................ 367
V posebni nepaginirani prilogi 8. številke: Gostovanje poljskega Državnega gledališča iz Lodza v Ljubljani 6.—11. aprila 1957 Dobrodošlica
C i e si e lska - Borkow-s k a Stefania (prevedel Kraigher Uroš):	De
Rojas »La Celestina«
O r 1 i c z Michal (prev. Kraigher Uroš): Delo Jeana Anouilha in njegova »Antigona«
Panistwowy Teater Powszechny (prev. Kraigher Uroš) Umetniško vodstvo gledališča: Gabriela Zapolska (prev. R. Štefanova)
Vsebina »Antigone« (prevedla R. Štefano va)
Vsebina »Celestine« (prevedel Kraigher Uroš) Vsebina »Morale gospe Dul-ske« (prev. R. Štefano-v a)