NAJEM ŠEFOV
Gorenjska ^Banka
Unuku .i fio.dubom
Vaši zakladi na varnem
ACK MAJA
Del. čas: 9.-19., sobota 9.-13. ure
SALON PREDOSUE 34 - Kranj
TEL: 04/2341 110
SALON LJUBLJANA - Črnuče
Pot k sejmišču 32, (mpMM živisa)
TEL: 01/589-7480
VESEL BOŽIČ ZDRAVO IN SREČNO 2001
Kranj
Delavska 4, Straiišče pri Kranju
Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si ftM /OTf A A http://www.avtohisavrtac.si Ul/fi/ UU ĆUU
©©IMlKfoU^IESGLAS
Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 100 - CENA 210 SIT (12,50 HRK)
Kranj, petek, 22. decembra 2000
Po desetletjih pričakovanj Jezerska cesta na vrsti za obnovo
Septembra že po novi cesti
V sredo opoldne sta kranjski župan Mohor Bogataj in direktor Cestnega podjetja Kranj Janez Gradišar podpisala 230,6 milijona tolarjev vredno izvajalsko pogodbo za obnovo Jezerske ceste
na Primskovem.
Kranjska Gora - Kranjskogorski župan Jože Kotnik je v torek, 19. decembra, slovesno izročil ključe lastnikom dveh novih socialnih stanovanj v Podkorenu. Občina je za izgradnjo stanovanj prispevala 14 milijonov tolarjev, obnovila pa jih je v stanovanjski hiši v Podkorenu. Stanovanji sta enoinpolsobni. Enega je dobila samohranilka, drugega pa mlada družina z dojenčkom. Ključe novih stanovanj sta tako dobila Mirjana Milevoj
in družina Boštjana Lipovca.
STRAN 5
uesede božične pftogntfce in čestitamo ob anei/u
samostojnosti
1 o
LETNICA
PLEBISCITA
Dr. France BUČAR
Revnih in boječih nihče ne mara
STRANI 15, 16, 17
Danes na vseh poštah Gorenjska 2000-2001, Spomeniki in junaki
PETINO MANJ ZA KURJAVO
NAKUP OKEN
s toplotno izolativnim steklom BREZ DOPLAČILA
Kupon je bil objavljen v torek, 19. decembra, na prvi strani
ŠKOFiA LOKA, tel.: (04) 513-22-70 KRANJ, tel.,fax: (04) 201-12-32 UUBUAKA,telJax: (01) 585-15-00
Naslednja številka
Gorenjskega glasa bo izšla v četrtek,
28. decembra
O
VSA BELA TEHNIKA GORENJE | S
0
Popust velja pri plačilu z gotovino do 30 decembra 2000 v Merkurjevih prodajalnah in ne velja za izdelke „^ po Merkurjevih vročih cenah.
MERKUH trgovina in storitve, d 0. Cesta na Okroglo 7, Naklo
KUR
#wrilT|20,4000fcH
tel./fax: 080 1 700
www.center-mladih.com
HRANILNICA
Cenjenim obtefeoi/aficem in ka$&ta\)Q}a\)cm bek cfougim posloi/nim pafttneftjem gefrmo uesede božične in noi/o#etne pitagnlfce, M ktu, ki pMnaJa, pa uAesnl&tev osebnih te* f30S^ounln %o$\a In cifijei/.
C/
PPC
Gorenjski sejem, Kranj, d.d.
Denar, namenjen voščilnicam, smo nakazali prizadetim v Logu pod Mangartom.
|a Dobrac m
Smučarske karte
vel Kranjska gori v Hotelu
7 wcaWim odraslim, ki SI kup> SklpassTravelKranjska«
ZvsaKini u    čarsk0 karto, ^ v Krdlljc,k, Kori v Hotel
ev"   aH -> /.   decembra- 582 10 oo in na avtocesti pre
smuca oo _trj"
2000
Z vsawm emucarsko karto, |? v Kr<inj dnevno smuč«* decernbra|
3     fr^w hreZDlaČno! | predorom v stavbi Petrol, tel.: w 1 Internet: wvvw.skipasstraveL^| Z veljavno smučarsko kdonl toplicah
	
01	
">eri J-1	
0)>N	
O	0
•d	m
	j
a.	ui
	
«	UI
1 ^	>
	
10H, dd. Km/
varrevan/e, kred/t/,
plac/Ini prvnet Informacije:        Vaxa od/oatev 04/2&O0-??? _od/fčrta storitev
Tudi v naslednjem letu bomo poskrbeli za Vas na ljubezniv Osebni Način
VESEL BOŽIČ TER MNOGO USPEHOV IN OSEBNE SREČE V NOVEM LETU 2001!
D AT RI S
UgaUne cene!
EUROCARD
kurilno olje, premog, drva
04/5745-230
—_Dntnc^ H n n Rlori
9770352666025
SLOVENIJA IN SVET
Črnogorsko kulturno društvo v Kranju
"Morača" povezuje naroda
Kranj, 22. decembra - Črnogorsko kulturnoprosvetno društvo Morača, ki že tri leta deluje v Kranju, je organiziralo pretekli teden družabno srečanje. Predsednik društva Čedo Džukanović
je poročal o delovanju društva, katerega naloga ni le ohranjanje kulture črnogorskega naroda in povezovanje Črnogorcev,
IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA
živečih na Gorenjskem, ampak tudi spodbujanje sodelovanja med Slovenijo in Črno goro in med obema narodoma. Prvi rezultati tega sodelovanja se že kažejo. Predsednik društva je bil med obiskom Črne gore nagrajen s priznanjem črnogorskega parlamenta, za delovanje v Sloveniji so se mu zahvalili na ministrstvu za kulturo, tovarna aluminija iz Podgorice pa je Kranjskemu društvu podarila nekaj črnogorskih narodnih noš. Med športnimi dejavnostmi sta najbolj priljubljena nogomet (malo-nogometna ekipa sodeluje na kranjskem turnirju) in šah. Na turnirju so bili najboljši Miško Bulatovič, Zoran Džukanović in Vule Marinkovič. Fotografija je z zadnjega srečanja. V sredini je predsednik Čedo Džukanović. • J.K.
"Vroče" prostocarinske prodajalne
Državni zbor ima tokrat na dnevnem redu tudi predlog zakona o posebnih ukrepih nadzora prodajaln na cestnih mejnih prehodih, ki predvideva zaprtje prostocarinskih prodajaln. Soglasja, kdaj naj bi se to zgodilo, ni. Evropa zahteva zaprtje s koncem tega leta. Vlada predlaga zaprtje z 31. marcem, sedaj pa se pojavlja predlog, da bi jih zaprli 1. avgusta. Glede tega so tudi v vladni koaliciji različna stališča. V tem primeru gre za velike in pomembne denarje.
mm »m« tm
ZA DtALA JU KOJflMT&E i£££
t£[)J
55
ONOKEL
Zadnja letošnja seja državnega zbora
Za tri mesece 265 milijard
Državni zbor je na izredni seji, ki je bila zadnja letošnja delovna seja, dopolnil zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, sprejel zakon o usklajevanju plač v javnem sektorju ter izvolil dr. Cirila Ribičiča za ustavnega sodnika. Kandidatka za varuhinjo človekovih pravic Darja Lavtižar - Bebler
pa je dobila premalo glasov.
Ljubljana, 22. decembra - Tretja izredna seja državnega zbora, zadnja delovna pred božičnimi in novoletnimi prazniki, se je v torek začela razburljivo. Poslanci so najprej obravnavali predlog predsednika Republike Slovenije Milana Kučana, da bi bila Darja Lavtižar - Bebler nova varuhinja človekovih pravic, dr. Ciril Ribičič pa sodnik Ustavnega sodišča. Za Darjo Lavtižar - Bebler je glasovalo 57 poslancev ali trije premalo za predpisano dvotretjinsko večino. Poslanci SLS + SKD so se odločali po svoji vesti in so le štirje od devetih glasovali za, proti kandidatki pa so bili tudi poslanci Stranke mladih, ki podpirajo kandidatko dr. Marijo Ovsenik. Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan bo ponovil postopek (Darja Lavtižar - Bebler se še ni odločila za ponovno kandidaturo), obenem pa je obžaloval, da zaradi strankarskih razprtij ni bila izvoljena kandidatka, ki je uživala med vsemi največjo podporo. Ker so se pojavili nekateri problemi pri glasovanju, so v sredo predlagali ponovitev glasovanja, vendar je bil predlog zavrnjen. Kandidat za sodnika Ustavnega sodišča dr. Ciril Ribičič je bil izvoljen brez problemov. Za izvolitev je potreboval 46 glasov. Dobil jih je 59 in tako bo odslej Ustavno sodišče delovalo v polni sestavi.
Poslanci so po hitrem postopku sprejeli dopolnjen zakon o javnih financah. Sprejem tega zakona je bil nujen za delovanje države v prvih treh mesecih prihodnjega leta. Proračuna za prihodnje leto še ni, čeprav bi ga morala vlada po zakonu o javnih financah predlagati državnemu zboru v sprejem do 1. oktobra letos. Razlog za zaostanek so volitve. Ker še ni pro-
računa, bi smela država v prvih treh mesecih prihodnjega leta porabiti toliko kot v letošnjih prvih treh mesecih. To je 229,7 milijarde tolarjev. Vlada je ocenila, da je to premalo za poravnavo vseh obveznosti, ki so se povečale za 22 odstotkov. Državni zbor je vsoto povišal za 35 milijard in tako smela država za financiranje svojih dejavnosti porabiti 265 milijard tolarjev.
Drugačno usklajevanje pokojnin
Ob predlogu dopolnitve 150. člena zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, ki zadeva usklajevanje pokojnin, je bila ostra razprava. Opozicija je očitala vladajoči koaliciji, da znižuje pokojnine in ruši razmerje med gibanjem plač in pokojnin. Socialdemokrati so predlagali, da novo usklajevanje za pokojnine, nižje od 100.000 tolarjev, ne bi veljalo, vendar je večina predlog zavrnila. Vlada je trdila, da bo zakon še naprej vzdrževal razmerje med gibanjem plač in pokojnin in da bo februarsko povišanje pokojnin po sedanjih izračunih najmanj 6-odstotno. Državni zbor je zadolžil vlado, da pripravi do marca predloge za rćšitev še nekaterih drugih usklajenosti v zakonu.
Dopolnjen zakon odpravlja vpliv raznih izplačil ob koncu leta na rast pokojnin, ampak naj bi poslej na njihovo rast vplivale zgolj plače. Prihodnje leto novost še ne bo veljala. Veljati bo začela leta 2002. Leta 2001 se izjemoma opravi uskladitev pokojnin v februarju in sicer za odstotek rasti povprečja plač, izplačanih v obdobju od junija 2000 do vključno decembra 2000, v primerjavi s pov-
prečno plačo, izplačano za maj leta 2000. Septembra prihodnje leto Zavod preveri usklajenost plač in pokojnin v zadnjih sedmih mesecih v primerjavi z obdobjem prejšnjih 12 mesecev. Če ugotovi, da je stopnja rasti plač večja od stopnje rasti pokojnin, se pokojnine uskladijo za ugotovljeno razliko v rasti. Usklajene pokojnine se izplačujejo od septembra dalje, ta uskladitev pa se upošteva pri višini uskladitve v januarju. Leta 2002 se bo opravila uskladitev januarja in drugih rokih, določenih za uskladitev plač vseh zaposlenih. Septembra pa bo Zavod znova preverjal usklajenost gibanja plač in pokojnin med januarjem in julijem v tekočem
letu. Morebitna neusklajenost se bo pri pokojninah upoštevala od septembra dalje.
Državni zbor je sprejel zakon o uskladitvi plač v javnem sektorju. V sredo so predstavniki vlade in sindikatov podpisali sporazum, po katerem se bodo plače v začetku leta povišale za 3,6 odstotka, septembra pa za okrog 2 odstotka. Drugo usklajevanje bo predvsem namenjeno blaženju razlik med plačami v javnem sektorju, saj so nekatere (visoke) plače odvisne od poslanskih plač, nižje pa od kolektivnih pogodb. Sindikat delavcev v vzgoji, izobraževanju in znanosti pri pogajanjih ni sodeloval.
• Jože Košnjek
Zakon o vladi velja
Ker pobudniki za referendum niso zbrali dovolj podpisov (zbrali so jih le nekaj tisoč), ovir za veljavnost noveliranega zakona o vladi ni več. Zakon je bil sprejet 17. novembra, jutri pa bo objavljen v Uradnem listu. Po neuradnih informacijah bo vlada po novem zakonu oblikovana po novem letu.
Demšar ne bo sekretar
Notranji minister dr. Rado Bohinc je najprej sporočil, da bo za državnega sekretarja predlagal Jako Demšarja, nekdanjega načelnika uprave za notranje zadeve v Kranju. Minister je imel zagotovila, da je kazenska ovadba zoper Demšarja zavržena. V sredo pa je notranji minister sporočil vladni kadrovski komisiji, da predlog za Demšarja kot državnega sekretarja umika, ker kazenska ovadba za kaznivo dejanje zlorabe uradnega položaja še ni bila zavržena.
Dan ustavnosti
Praznovanja Dneva ustavnosti sta se udeležila tudi predsednik Republike Slovenije Milan Kučan in namestnik generalnega sekretarja Sveta Evrope Hans Christian Krueger. Predsednik Ustavnega sodišča Franc Testen je povedal, da se je letos število ustavnih pritožb v primerjavi s preteklim letom povečalo za 26 odstotkov. Povedal je, da so v prvih letih obravnavali največ zadev s področja denacionalizacije in lastninjenja, kar je značilno za tranzicijski čas, sedaj pa je vedno več pritožb zaradi kršenja človekovih pravic in svoboščin. • J. K.
»GLAS
Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ
(rtdnisk« politika: neodvisni nestrankarski politično informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in iredniki: Igor Kavčič. Helena Jelovčan. Jo« Košnjek. Urša Petemel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik. Marija Volčjak. (velo Zapfotnik, Danica Zavrl-Žlebir. Andrej Žalar. Štefan Zargi / Uktotiraoje: Marjeta Vozlič / rotognTua: Trna Doki Pn>rm za tisk: Media Art. Kranj I Trsk: DELO • TĆR. Tisk časopisov iin revij. dd.. Ljubljana i Uredništvo, uročnine, oglasno tržnje: Zoisovi I, Kranj, telefon: 04/20142-00, teleta: 04/201-42 13 / E** gl«s.si /Mili oglasi: telefon: 04/2014247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak din od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnine: trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za W no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji U v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12.50 HRK za prodajo na Hrvaškem). ' __
3gide mak to/tek in petek
AKTUALNO
Kako se bo silvestrovalo no Gorenjskem;
V novo leto 2001 z Josipino Turnograjsko
Da se božični in novoletni prazniki urno približujejo, nas opominjajo polne trgovine mrzličnih nakupovalcev, zimsko okrašene mestne ulice in pesem Na božično noč, ki ravnokar odmeva z malce razglašenega radia. In ker te vsakdo, ki ga te dni srečaš, povpraša tudi o tem, kje boš za silvestrovo, nas je zanimalo, kako bodo najdaljšo noč praznovali po Gorenjskem.
GORENJSKA
OD TORKA DO PETKA
Gorenjska prestolnica bo v novo leto vstopila prej tradicionalno kot izvirno. To pomeni, da bo novoletno rajanje na kranjskih ulicah potekalo ob spremljavi programa Radia Kranj, obiskovalce bodo grele tudi melodije skupine Golden Eye, "vrhunec silvestrovanja pa bo ognjemet, ki bo ob prehodu v novo leto razžaril nebo nad Kranjem," so zapisali na spletni strani Mestne občine Kranj.
doda, da tudi na Bledu ne bo šlo brez ognjemeta. Poudariti je potrebno tudi to, da bodo blejska parkirišča na zadnji in predzadnji dan v letošnjem letu brezplačna. Pa tudi tisti, ki jim rajanje pod blejskim nebom ni
ravno pisano na kožo, bodo prišli na svoj račun. Cveto Po-gačar iz blejskega Hotela Toplice pravi, da bodo pripravili kar tri silvestrovanja. "Silvestrovanje z ansamblom Šok bo v glavni restavraciji, v kavarni bo vzdušje pripravil ansambel Sunset iz Pule, umirjeno silvestrovanje pa se bo odvijalo tudi v hotelski hali, kjer bo goste zabaval ansambel Mihclič," je povedal Cveto Pogačar. Dodal je še, da se cene omenjenih silvestrovanj gibljejo od deset do dvajset tisočakov. Trideset tisočakov pa bodo odšteli tisti, ki si bodo za silvestrsko noč zaželeli družbo Vile Bled. Tam je vzdušje na najdaljšo noč "bolj umerjeno", kot so nam povedali uslužbenci Vile, saj bodo gostje z vsega sveta bodo lahko uživali ob Blejskem triu in klavirski glasbi.
Že tradicionalno silvestrovanje bo tudi v Hotelu Golf. "Silvestrovanja organiziramo že preko 30 let. Letos smo pripravili dve silvestrovanji - na tistem, kjer prostih mest ni več, bo mešano glasbo igral ansambel Venus, na drugem silvestrovanju pa bosta goste zabavala Miha Kralj in pevka. Za vsako od omenjenih silvestrovanj je treba odšteti 20 tisočakov," je prijazno povedal Iztok Šorli, pomočnik šefa recepcije Hotela Golf.
Veselo in predvsem polno
so povedali v kranjskogorskem hotelu.
Kako pa se bodo v novo leto odpravile Jesenice? Na spletni strani tega mesta si lahko preberemo, da se bo silvestrovalo tako v domu upokojencev, kot tudi na Trgu Toneta Čufarja. Jeseniški trg bodo na silvestrsko noč zapolnili zvoki ansambla Vita, kaj več pa nam od odzivnika Turističnega društva Jesenice ni uspelo izvedeti.
Silvestrovanja na ulicah pa letos ne bo v Radovljici. "Lani je silvestrovanje organiziral Klub večno mladih fantov, letos pa se niso odločili za takšno potezo," pravijo na Turističnem društvu Radovljica.
Tudi v Tržiču se letos niso odločili za silvestrovanje na prostem. "Sicer smo predlagali gostincem, da bi se kaj organiziralo, a žal ni bilo zanimanja," je razložili Lado Srečnik, predsednik Turističnega društva Tržič.
Prav tako se na najdaljšo noč ne bo rajalo po ulicah Škofje Loke. Bo pa zato bolj živahno v tamkajšnjem Hotelu Transtu-rist, kjer bodo goste zasrbele pete ob zvokih ansambla Boh-pomagej. Silvestrovanje, za katerega bo treba odšteti nekaj manj kot deset tisočakov, je že razprodano, je povedala recep-torka Saša Dolinar. Je pa še ne-
Boiieek, dedek Mraz ... le kdo bi vedel? Pomembno je, da so otroci (vseh starosti) te dni nasmejani. (Foto: Janez Pipan in Gorazd Kavčič)
V hotelu Bellevue na Šmarjetni gori so nam zagotovili, da imajo za najdaljšo noč še nekaj prostih mest. Tamkajšnje goste bo zabaval ansambel Karizma, jih presenetil gost, za svečani večer z večerjo pa bodo odšteli 12.500 tolarjev.
Hotel Kokra na Brdu pri Kranju letos ne pripravlja silvestrovanja. "Prejšnja leta je silvestrovanje bilo, tokrat pa se nismo odločili, da ga pripravimo," so bili redkobesedni v Hotelu Kokra.
Bo pa kranjsko turistično društvo tudi letos poskrbelo za tiste, ki tudi sredi zime ne morejo brez tekanja. Tako se bodo, že šesto leto zapored, najbolj zagreti lahko pomerili na silves-
trskem teku po kranjskih ulicah. "Za zdaj samo sprašujejo, kako bo tekmovanje potekalo. Se pa vsako leto najde okoli ducat tekmovalcev," so povedali na Turističnem društvu Kranj. Na Bledu zimskih tekmovanj sicer ne bo, bo pa pričakovanje novega leta kar precej razgibano. Tako bo 25. decembra okoli 50 potapljačev z večernim potopom božičnega drevesca obudilo blejsko legendo o potopljenem zvonu. Pet dni kasneje bo okoli Blejskega jezera sklenjen krog prijateljstva, najdaljšo noč pa bodo na blejski promenadi pričakali z DJ-jem. "Vrtel bo glasbo za vse generacije," pravi Diana Šebat z blejske Direkcije za turizem. In
LETO Z
Najgloblje bodo morali seči tisti, ki so si za silvestrsko noč zaželeli družbo Vile Bled. (Foto: Aljoša Korenčan)
glasbe bo tudi v Bohinju. Dvorano Danica v Bohinjski Bistrici bodo zadnje dni letošnjega leta zapolnili Mambo Kingsi, Gamsi, Ritmo Loco in Davor Radol-fi, v novo leto pa bodo gostje dvorane Danica odrajali z ansamblom Gašperji.
V Kranjski Gori bo na trgu pred tamkajšnjim Turističnim društvom potekalo silvestrovanje na prostem, izjemno veliko povpraševanje pa je letos doživelo silvestrovanje, ki so ga pripravili v kranjskogorskem Hotelu Hit Casino Relax. Silvestrski večer so razprodali že pred dvema mesecema. Za silvestrovanje, ki zajema slavnostno večejo, igralne žetone, šampanjec in glasbo dua Regina, je bilo treba odšteti 20 tisočakov. No, kdor bi si na najdaljšo noč v letu zaželel preizkusiti srečo v tamkajšnjem casinoju, bo za vstop v igralnico plačal kakšnih 5 tisočakov. Izzivalci sreče bodo ob vstopu dobili za dva tisočaka žetonov, okrepili pa se bodo lahko v hladno-toplcm bifeju.
kaj prostih mest za novoletni ples, ki se bo v hotelu vrtel na prvi dan leta 2001. Godel bo (tako kot dan prej na kranjskih ulicah) ansambel Golden Eye.
V Radovljici, Tržiču in Škofji Loki se tako niso odločili za veselo rajanje po mestnih ulicah, so se pa za tako pričakovanje novega leta odločili v Šenčurju. Silvestrovanje na prostem v Šenčurju bo občina priredila s pomočjo lokalnega bara in gasilcev, obljubljajo pa tudi ognjemet.
Brez slednjega ne bo šlo niti v Preddvoru, kjer sta občina in turistično društvo združila moči pri organizaciji zadnjega slavja letos. V Preddvoru ponujajo zanimivo noč: zbranim se bo v središču Preddvora pridružila celo Josipina Turnograjska, ki bo v soju bakel prišla s spremljevalcem. Turnograjska bo zbrane nagovorila z novoletno poslanico, opolnoči pa bo zbrane v novo leto pospremil predd-vorski župan Miran Zadnikar.
• Špela Žabkar
-AJV1ZS
V Kranju so nam na AMZS povedali, da so od torka do danes z vlečnimi vozili odpeljali 26 vozil, ki so bila last gorenjskih voznikov, 3-krat pa so jim popravljali avtomobile na krajih, kjer je do okvar prišlo. Tokrat so imeli tudi dve nekoliko daljši vožnji, enkrat so se peljali v Slovenske Konjice, enkrat pa do viadukta Ravbarkoman-da.
GASILCI
Kranjski gasilci so ponovno zastonj odšli na planino gasit Pošto, kjer pa se je, kot se je ponovno izkazalo, alarm sprožil zaradi vzdrževalnih del, o katerih gasilcev niso obvestili. Pohiteli so na Labore, kjer je gorel transformator. Medtem ko so ga gasili, pa je iz drugega transformatorja, prav tako na La-borah začelo teči hladilno olje. Gasilci so tudi to intervencijo uspešno opravili, saj so olje ulovili in ga pobrali, tako da ekološke škode ni bilo.
Jeseniški gasilci so spremljali vozila, ki so skozi karavanški predor vozila nevarne snovi, merili so prisotnost plina v železarni, v železarni tudi črpali vodo ter imeli požarno-varnostno spremstvo ob vzdrževalnih delih. Požarno-varnostno spremstvo so imeli tudi med predstavo v Gledališču Toneta Čufarja in v dvorani Podmcža-klji med hokejsko tekmo. Zaradi del na višini so opravili delo v Acroniju z avtolestvi-jo, pogasili pa so tudi požar dimnika na Javorniku.
Gasilci PGD Škofja Loka in PGD Stara Loka so gasili požar na Kopališki ulici 8, kjer se je v kleti vžgala peč cetralne kurjave ter kurilno olje. Gasilci iz Železnikov pa so pogasili goreče saje v dimniku v stanovanjki hiši Ostri Vrh II.
NOVOROJENČKI
Gorenjci smo v minulih dneh dobili 15 novih prebivalcev, od tega 9 v Kranju in 6 na Jesenicah.
V Kranju seje rodilo 7 dečkov in 2 deklici. Najtežji je bil eden izmed dečkov, ki je tehtal 4.640 grmov. Kar težko pa so tokrat babice izmed rojenih otrok našle kakšnega, ki bi bil lažji od 4 kilogramov. Nazadnje so le našle enega in sicer dečka, ki je tehtal 3.420 gramov.
Na Jesenicah so se rodili 4 dečki in 2 deklici. Najtežji je bil eden izmed dečkov, ki je tehtal 3.800 gramov. Tudi najlažji je bil tokrat deček, tehtnica mu je ob rojstvu pokazala 2.970 gramov.
URGENCA
V Splošni bolnišnici Jesenice se je tokrat, kar se urgentnih primerov tiče, vse vrtelo okrog številke 34. Toliko urgentnih primerov oziroma bolnikov, ki so jim morali nujno pomagati, so imeli namreč v minulih dneh na internem oddelku, prav toliko na pediatričnem oddelku, na kirurgiji pa točno 100 več. to je 134.
frekvenca zaGORENCA
rciic
IZ GORENJSKIH OBČIN
Kranjska Gora, 22. decembra - Oh koncu tedna bodo slavnostno zavrteli novo žičnico Dolenčev rut v Kranjski Gori, ki so jo zgradili na komercialnem delu smučišča. Kranjskogorci so v minulih dneh, ko so bite nočne temperature dovolj nizke, iz 60 snežnih topov napravili dovolj umetnega snega na vseh kranjskogorskih smučiščih, tako da bo slavnostna otvoritev letošnje zimske sezone ob koncu tedna res bela. Pripravljajo slovesen začetek, v Kranjski Gori pa je tudi že dovolj gostov, ki bodo božične in novoletne praznike pričakali v tem zimskem turističnem središču. Rezervacij zaradi pomanjkanja snega niso odpovedati tako da bo v kraju ob koncu leta tako veselo kot vedno doslej. Na sliki: ob novi sedežnici bo mogoča tudi nočna smuka. • Foto: D. Sedej
Na Hrušici bodo koledovali
Jesenice, 22. decembra - V Krajevni skupnosti Hrušica bodo tudi letos obdarili starejše krajane, vsem otrokom do 10. leta pa bo darilo prinesel tudi dedek Mraz. Otroci iz vrtca na Hrušici pa pripravljajo koledovanje tako kot lani: 28. decembra se bodo ob 17. uri s svetilkami, ki so jih sami izdelali, napotili po Hrušici. Obiskali bodo gasilce, se ustavili na domačiji "pri Krvavcu", kjer bodo zaželeli dobro letino, pri Kopitarju dobro pridelavo vina in žganja ter športnikom obilo uspehov. Pot jih bo vodila do župana, kjer bo voščilo za gospodarsko uspešnost občine, nazadnje pa bodo pri gospe Minki Sedej, ki na Hrušici uči verouk, zaželeli mir in srečo vsem ljudem na svetu. Med potjo bodo peli pesmico Na nebu svetijo zvezde, na zemlji pa mi. • D.S.
Novi prostori izpitnega centra
Jesenice, 22. decembra - Minuli petek so v prostorih novega Integralovega salona na Jesenicah odprli nove poslovne prostore, ki jih bo uporabljala Izpitna komisija za voznike motornih vozil Izpitnega centra na Jesenicah.
Na Jesenicah deluje sedem avto šol, s selitvijo v lepe nove prostore pa bo delo veliko lažje in kvalitetnejše. Povprečno število izpitov iz vožnje je na Jesenicah 2707 letno, povprečno število izpitov pa 2974 letno. Povprečno število ur, ki jih kandidat prevozi pred uspešno opravljenim vozniškim izpitom, pa je 40 ur. • D.S.
Priprave na obnovo mestnega jedra
Radovljica - Krajevna skupnost Radovljica je že v lanski program dela vključila pripravo projekta za obnovo starega mestnega jedra Radovljice, letos spomladi pa je za to dobila še soglasje občine in se zavezala, da bo uskladila vse aktivnosti za pridobitev gradbenega dovoljenja. Na nedavnem usklajevalnem sestanku o ureditvi arhitekturne zasnove Linhartovega trga ter Trubarjeve in Gubčeve ulice z vstopnim trgom pred Savnikom so se sodelujoči v projektu dogovorili za način dela. Vse postopke bo vodil Metod Lojk iz CE Design Tržič, pri tem bodo sodelovali občina, krajevna skupnost in Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Kranja, vključil pa se bo tudi dr. Peter Fister s Fakultete za arhitekturo. Zavod bo predvidoma do* sredine januarja prihodnje leto pripravil izhodišča za arhitekturne rešitve, ki bodo projektantu osnova za izdelavo projekta, ki bo vključeval tudi obnovo komunalne infrastrukture in plinifikacijo. Priprava projekta bo stala pet milijonov tolarjev. • C.Z.
Obnovljeni Ski hotel zaprt
Ukane - V Bohinju so se vso jesen ukvarjali z vprašanjem, kako bi ob gradnji nove nihalne žičnice na Vogel zagotovili drugačen dostop do objektov in smučišča. Resno so se že dogovarjali o tem, da bi vsaj goste, ki bi na Voglu tudi bivali, vozili gor po Žagarjcvem grabnu na posebnem teptalcu s kabino za petnajst ljudi, občina pa bila pripravhena nakup kabine tudi sofinancirati. Ker za tak prevoz niso dobili potrebnega dovoljenja, s prevozom na Vogel ne bo nič in tudi obnovljeni Ski hotel bo do izgradnje nihalne žičnice zaprt. Za podjetje Alpinum bo to velika škoda, še posebej zato, ker so za letošnjo zimo že prodajali smučanje na Voglu. Hotel bodo odprli šele tedaj, ko bo na Vogel začela voziti nova nihalna žičnica. Po vseh napovedih naj bi se to zgodilo še v letošnji zimi. • C.Z.
Delitev koncesijske dajatve
Bled - Po odredbi o določitvi zaokroženih turističnih območij za potrebe posebnih iger na srečo sta občini Bled in Radovljica uvrščeni v območje, na katerem naj bi se koncesijska dajatev od prirejanja iger na srečo delila v razmerju 60 (Bled) : 40 (Radovljica). Medtem ko je Bled zahteval 80 odstotkov dajatve, sta se občini nazadnje sporazumeli, da blejska dobi 70 odstotkov dajatve, radovljiška pa 30 odstotkov. Po novembrskih podatkih naj bi Bled od tega prejel nekaj manj kot 21 milijonov tolarjev, Radovljica pa blizu devet milijonov. Če se občini ne bi sporazumeli za delitveno razmerje, bi urad za prirejanje iger na srečo denar nakazal v državni proračun. • C.Z.
S seje sveta Mestne občine Kranj
Proračun in prostorski akti občine sprejeti
Sredina seja mestnega sveta se je začela dokaj slovesno - z zahvalo podjetjema Živila in Merkur, ki sta bila letošnja donatorja ljudske kuhinje - nadaljevala pa nekoliko bolj robato.
Kranj, 22. decembra - Zataknilo se je namreč že pri sprejemanju dnevnega reda zadnje letošnje seje, na katero je župan med drugim uvrstil tudi predlog spremenjenega odloka o območjih naselij ter imenih naselij in ulic v občini, ki naj bi ga mestni svetniki potrdili po hitrem postopku. Gre za uvedbo uličnega sistema v Spodnji in Zgornji Besnici, ki sta jo ponovno predlagala besniška svetnika Darinka Rakovec in Jelko Kacin.
Hitri in po njegovi oceni ne dovolj domišljeni uvedbi uličnega sistema je odločno nasprotoval Matevž Kleč, pred osmimi leti tudi sam pobudnik. Trdil je, da so ljudje v Besnici o tem na sploh premalo obveščeni, nezadovoljni pa so tudi z izbranimi imeni ulic. Predlagal je, naj se javna razprava opravi na zboru krajanov, odlok pa dotlej umakne z dnevnega reda seje mestnega sveta.
Na seji je prišel do besede tudi namestnik predsednika krajevne skupnosti Besnica Janez Balanč, ki je v grobem orisal celoten potek postopka. Povedal je, da so v krajevni komisiji za pripravo uličnega sistema sodelovali vsi člani sveta krajevne skupnosti in predsedniki vseh društev v kraju. Komisija je najprej ugotovila, da je večina krajanov za ulični sistem, nakar je krajanom predstavila predlog geodetske uprave. O javnih obravnavah po posameznih okoliših je komisija pisno obvestila vsa gospodinjstva, razobesila karte in obravnavala vse njihove pri-
V Zgornji Besnici bo po no* vem devet ulic: Brsc, Dvor, Na Dobravah, Na Vidmu, Nova vas, Pod ravnik, Ribogojnica,
V Cepuljah in Videmce, v Spodnji Besnici pa: Na hribu, Nad žago, Njive, Pesnica, Pod gozdom, Pri cerkvi, Senožeti, Trata in Vogel. Imena so povzeta po ledinskih imenih in imenih posameznih zaselkov.
V nase(fih Rakovica in Zabukovje bodo sedanje hišne številke zgolj preštevilčene. Stroške za nove tablice in znake z imeni ulic bo pokrit občinski proračun.
pombe, bodisi na imena ulic ali njihove meje. "Negativnih mnenj je bilo zelo malo, tudi zato za sklic zbora krajanov ni bilo nobene potrebe," je pojasnil Janez Balanč.
Mestni svetniki so glede na argumente obeh strani presodili, da odlok sodi na dnevni red seje in ga nato tudi z večino glasov sprejeli. Zavrnili pa so Kacinov predlog, da bi občina pokrila tudi stroške zamenjave
osebnih dokumentov krajanov, saj tudi v dosedanjih primerih te prakse ni bilo.
Mestna občina Kranj je v sredo dobila proračun za leto 2001, ki na prihodkovni strani "tehta" slabe 4,9 rrulijarde tolarjev, na odhodkovni pa slabe 5,2 milijarde tolarjev. Razliko nameravajo premostiti s presežki na računu finančnih terjatev in naložb, delnim prenosom iz lanskega in letošnjega leta ter s predvideno zadolžitvijo v znesku 160 milijonov tolarjev.
Svetniki so na predlog proračuna vložili več amandmajev. Tako je Jelko Kacin s skupino svetnikov predlagal povečanje prihodkovne strani proračuna za 20 milijonov tolarjev na račun pričakovanih večjih prilivov iz dohodnine, za kolikor naj bi se v enakih delih povečale tudi dotacije športnim društvom in klubom ter investicije v obnovo tribune in sanitarij na osrednjem stadionu. Župan Mohor Bogataj je na ta amandma vložil svojega; 20 milijonov tolarjev več naj bi razdelili za stadion in šolske strehe. Janez Porenta je s skupino svetnikov predlagal amandma, po katerem naj bi za subvencije v kmetijstvu občina tudi prihodnje leto namenila blizu 27,7 milijona tolarjev (enako kot letos), denar pa bi odškrtnili od splošne proračunske rezerve,
oglaševanja mestne občine in stroškov odvetnikov ter sodišč. Svetniki so sprejeli županov in Porentov amandma, nato pa tudi proračun kot celoto; s pripombami nadzornega odbora, naj se občina čim dlje ogiba zadolževanju in naj izboljša izterjavo nadomestil za uporabo stavbnih zemljišč.
Sprejeli so tudi spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin občinskega dolgoročnega in družbenega plana ter odloke o prostorskih ureditvenih pogojih za območja Kranja, Kranjskega in Sorskega polja, Golnika, Goric, Srednje vasi, Zaloga in Svarij, Škofjeloškega hribovja ter Dobrav. Vlada je potrdila le približno 60 odstotkov vseh pobud za spremembo namembnosti zemljišč v zazidalna, kar po besedah svetovalca župana Franca Nadižarja pomeni, da bo morala občinska uprava utemeljenost pozidav nekaterih kmetijskih zemljišč v prihodnje strokovno bolje podkrepiti, s svojstvenim problemom kranjske občine, v kateri se praktično lahko gradi le še na kmetijskih zemljiščih, pa namerava čimprej seznaniti tudi novo vlado oziroma ministra. V prihodnjem letu bo uprava pripravila nov dolgoročni plan in vanj uvrstila tudi vse pobude, ki so zdaj padle skozi vladno rešeto. • H. Jelovčan
Jeseniški župan o občinskih načrtih
Milijarda za poslovno cono
Jeseniški župan Boris Bregant je predstavil probleme in načrte občine, ki je zastala v razvoju, a snuje nove projekte. Samo za ogrevanje javnih prostorov občina nameni 2,5
odstotka proračunskega denarja.
Jesenice, 22. decembra - Tako kot vsako leto je tudi letos jeseniški župan Boris Bregant ob koncu leta priredil tiskovno konferenco, na kateri je medijem prikazal uspehe in težave občine Jesenice. Naslednje leto se bo začela graditi poslovna cona v vrednosti več kot milijardo tolarjev.
Boris Bregant je najprej poudaril, da se občina z vso resnostjo ukvarja s tem, da bi pospešila gospodarski razvoj, kajti osnovni problem jeseniške občine je zastoj v razvoju. Produktivnost v prihodnje mora rasti, zato je treba veliko več vlagati v proizvodne dejavnosti.
Problem Jesenic je tudi lokalna organiziranost, saj so v preteklih letih Jesenice veliko vlagale v turizem, vendar ne na območju, kjer je danes jeseniška občina. Najbolj značilen primer je primer Špano-vega vrha, kjer žičnica zaradi tehničnih zahtev ne bo obratovala, sodi pa v družbo, ki ima sedež izven občine. Jesenice so vlagale v turizem Kranjske Gore, a od tega nimajo ničesar, tudi ne iz sredstev igralniške koncesije, za kar so
sprožile ustavni spor. Jesenice danes niso privlačne. Na območju nekdanje železarne so številni propadli železarski objekti, katerih pretežni del je v lasti države, zemljiške zadeve pa niso urejene. Jeseniška občina je kljub temu pripravila vrsto dokumentov za sanacijo, da bi čimprej pridobili nove investitorje za to področje. Pomembna pridobitev sta razvojna agencija in poslovna cona Jesenice, v kateri bo v naslednjih dveh letih pripravljen prostor za nove investitorje. Dela naj bi se začela že spomladi prihodnje leto, intenzivno pa se vključuje tudi Acroni, saj se začenja rušenje aglomeracije.
Po zazidalnih načrtih naj bi območje Stare Save in območje, kjer so stari železarski objekti, v prihodnje dobili predvsem drugačno podobo. Ne nazadnje se bodo tako lahko dostojno predstavili stari muzejski objekti na stari Savi, ki so zdaj preveč v senci. Jesenice bodo lahko pokazale dragoceno dediščino preteklosti z muzejskim kompleksom na Savi. V jeseniški občini se pripravlja ustanavljanje
višjih šol za komercialista in strojnika. Jeseniška občina zelo veliko vlaga v kulturo, šport in vzdržuje ogromno javnih stavb in objektov. Jesenice so bile pač središče za Zgornjesavsko dolino, za 32 tisoč prebivalcev, cepitev in ustanavljanje novih občin pa je povzročilo, da so na Jesenicah ti objekti ostali in vzdrževati jih mora jeseniška občina. Samo podatek: le za ogrevanje javnih prostorov občina namenja kar 49 milijonov tolarjev ali 2,5 odstotka vseh proračunskih sredstev!
Kljub vsemu občina gradi nova neprofitna stanovanja - letos bo izročila ključe 23 novih stanovanj, namenja 10 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev za izolacijo starih stanovanjskih objektov, skrbi za socialne probleme, vzdržuje družbeni standard. V naslednjih dveh letih župan pričakuje, da se bo predvsem začela graditi poslovna cona v vrednosti milijardo in 200 milijonov tolarjev in da bodo Jesenice počasi, a zagotovo dobile novo, bolj spodbudno podobo in nova delovna mesta. • D. Sedej
Kamnik, 21. decembra - Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Kamnik-Komenda in župan občine Kamnik sta pred dnevi podelila priznanja družinam in posameznikom, "ki so leta 1990, ko je bit čas odločitev in plemenitih dejanj, storili za slovensko državo največ, kar lahko stori le domoljub." Takrat jim je bila namreč zaupana tajna naloga organizirati MSNZ in varovati orožje v občini Kamnik. V imenu župana Toneta Smolnikarja je v njegovi odsostnosti podelil častne nazive Slovenska družina in spominske znake MSNZ oh 10. obletnici podelit podžupan Demitrij Perčie in predsednik območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Kamnik-Komenda Janko Blagšič.  * A. Ž.
■ um mu*- mu. m% mm mu u mt um mu u 4%B|#llftv|
m Mm vvKBIiJ9liin VDVIN
Mercator prihaja na Jesenice
Na Plavžu bo največji gorenjski nakupovalni center
Mercator gradi na spodnjem Plavžu največji nakupovalni center na Gorenjskem, saj je Mercatorjevo zemljišče veliko kar 22 tisoč kvadratnih metrov. Najmanjše trgovine nekdanje Rožce bodo zaprli. Povezava parkirišča s parkirnimi prostori pred bolnišnico.
Jesenice, 22. decembra - Mercator Gorenjska, trgovsko podjetje, d.d., ki ima sedež v Škofji Loki, gradi na Plavžu na Jesenicah prvi večji nakupovalni center na Gorenjskem. Z gradnjo so že začeli, poteka zelo intenzivno, tako, da bodo Jesenice in vsa Zgornje-savska dolina dobili velik nakupovalni center predvidoma že poleti prihodnje leto.
Predsednik uprave Mercator Gorenjske Ludvik Leban nam je povedal, da Mercator namerava v vseh slovenskih regijah zgraditi svoje nakupovalne centre. Tudi na Gorenjskem, kjer so se najprej odločili za Jesenice, kjer je skupaj z Zgornjesavsko dolino okoli 30 tisoč prebivalcev, v prihodnosti pa ni nepomembna tudi bližina meje. Take nakupovalne centre z vso veliko Mercatorjevo ponudbo nameravajo v prihodnje zgraditi tudi v Kranju in v Škofji Loki.
Jeseniški hipermarket gradijo na zelo velikem zemljišču, ki meri kar 22 tisoč kvadratnih metrov in bodo tako lahko v prihodnje po možnosti nakupovalno središče še povečali. Nakupovalni center ima 5 tisoč kvadratnih metrov vseh po-
vršin, prodajnih površin pa bo 1.700 kvadratnih metrov. V njem bo vsa Mercatorjeva ponudba, tudi tekstila, vrtnarskih pripomočkov, v njem bodo vse Mercatorjeve družbe, ki so tudi sicer v Mercatrojevih centrih po Sloveniji.
Ob objektu bodo parkirni prostori, ki bodo namenjeni tudi tistim, ki bodo prihajali v Splošno bolnišnico Jesenice. Mercator namerava v prvi ali v drugi fazi izgradnje nakupovalnega centra zgraditi povezavo s parkiriščem pri centru in parkiriščem pri bolnici, tako, da bo rešen večen problem s parkirnimi prostori pri jeseniški bolnici. Najmanjše trgovine nekdanje Rožce, ki jih je Mercator že prevzel, bodo zaprli. Zaprli bi jih tudi v primeru, če tega cen-
Na spodnjem Plavžu zelo hitro gradijo največji nakupovalni center na Gorenjskem.
tra ne bi bilo. Delavke bodo prerazporedili na nova delovna mesta v novem objektu. Del kupne moči se bo namreč vsekakor preselil v novi Merca-torjev nakupovalni market, zato bi bilo nesmiselno, da bi bile te trgovine odprte. Mercator torej sledi svoji poslovni odločitvi in
politiki, da je prihodnost le v večjih nakupovalnih središčih, kajti kupci vedno raje kupujejo tam, kjer po dostopnih cenah dobijo vse na enem mestu.
Pri Mercatorju zagotavljajo, da bo jeseniški nakupovalni center tudi zelo lep po zunanjem izgledu. • D.S.
Letošnji proračun občine Preddvor "popravljen" za nekaj odstotkov
VeseU so denarja z ministrstev
Zaključni račun lanskega proračuna občine Preddvor z zamudo, v letošnjem za pet odstotkov več denarja. Kako se odvija občinski projekt ogrevanja na biomaso, ki ga podpirajo država in
evropske finančne ustanove?
Preddvor, 22. decembra - Zaključni račun leta 1999 je župan občinskemu svetu Preddvor predlagal s polletno zamudo, ker je lani prišlo do kadrovskih težav v občinski upravi. Zaradi teh občini Preddvor in Jezersko, ki sta se v letu 1999 že ločili, nista v zahtevanem roku prejeli poročil in gradiv za sprejemanje na občinskih svetih.
Kako se je zadeva razvijala naprej? Župan je takoj po ugotovljenih nepravilnostih dela odgovorne delavke s finančnega področja zahteval pojasnila in sprožil že znane ukrepe. Odgovorna delavka je dala odpoved, nato pa so na področju financ začeli delati red ob pomoči finančnih delavk sosednjih občin in kasneje zunanjega servisa. Odlok o zaključnem računu proračuna za leto 1999, ki ga je župan predložil občinskim svetnikom, je sedaj v redu, presežek prihodkov nad odhodki, ki znaša okoli 7 milijonov, pa se prenese v leto 2000. Letošnji proračun pa
je že drugič usklajen in prinaša kakih 5 odstotkov sredstev več in tako občinski proračun znaša 307 milijonov tolarjev. V njej je uspoštevan tudi že prvi obrok iz delitvene bilance z nekdanjo občino Kranj. Z rebalansom dobljena sredstva so namenili za cesto Spodnja Bela - Tatinec (16 milijonov) in za nakup novega kombija za osnovno šolo, ki je stal slabih pet milijonov tolarjev. Dodatna sredstva prihajajo od Ministrstva za okolje in prostor, za škodo po neurju, ki je pustošilo po kmetijskih površinah in je tudi namenjeno kmetom; Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj za že omenjeno cesto Spodnja Bela - Tatinec; Ministrstva za malo gospodarstvo in turizem za poletno prireditev Predddvor praznuje; Ministrstva za kmetijstvo za obnovo gozdnih cest in od Ministrstva za gospodarske dejavnosti za projekt ogrevanja na biomaso. Za biomaso so pripravljeni zahtevani
dokumenti, kar zadeva sredstva, pa so od avstrijskih ekoloških skladov dobili odobritev sredstev v višini 10 odstotkov investicije za projekte, nadzor in študije, ter 5 odstotkov za samo investicijo. Tudi Ministrstvo za gospodarske dejavnosti bo sofinanciralo projekt do 9 odstotkov investicije (60 milijonov), januarja pa pričakujejo še odobritev od Phara in leta 2001 tudi od ostalih ministrstev slovenske vlade. Ob toplovodu za ogrevanje na biomaso bodo delali tudi na fekalno kanalizacijo za vso občino, za kar pa še nimamo finančnih virov, verjetno pa bodo najeli dolgoročni kredit.
Na seji občinskega sveta v Preddvoru so svetniki soglašali s predlogom občinske uprave, da letos za voščilnice namenjen denar nakaže za nakup računalnika z Braillovo vrstico Jožku Gregorcu, njihovemu občanu iz Mač, da se bo kljub slepoti lahko vključil v redno gimnazijo. • D. Z. Ž.
Stare stavbe pod Ljubeljem nameravajo zaščititi pred propadom
Nova streha na cerkvi sv. Ane
Tržiški občinski svet je na zadnji letošnji seji sprejel osnutek odloka o razglasitvi cerkve sv. Ane
in treh okoliških objektov za kulturne spomenike.
ZRCALCE, ZRCALCE..
Tržič, 22. decembra - Zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine v Kranju je tržiška občina predlagala, naj bi temu kompleksu dodali še staro cesto na prelaz Ljubelj, tamkajšnji piramidi in predor na mednarodni cesti. V predlogu odloka, ki ga bodo obravnavali na prvi seji prihodnje leto, želijo zmanjšati tudi omejitve v varstvenem režimu. Obnova cerkve se bo nadaljevala.
Status kulturnega spomenika 18. stoletja. Baročen je tudi lahko dobi dediščina, ki pred- zvonik na južni strani, ki ima
stavlja kakovostni dosežek ustvarjalnosti, oziroma je zanjo dokazana kontinuiteta ali posamezna stopnja kulturnega in civilizacijskega razvoja. Take lastnosti gotovo imajo štirje objekti pod Ljubeljem, med katerimi je najstarejša cerkev sv. Ane. Zgodovinske listine jo prvič omenjajo v letu 1399. Prezbiterij na vzhodni strani je ohranil gotsko podobo, ladja v sredini ima primesi baroka, vhodno lopo na zahodni strani pa so dozidali v prvi polovici
na fasadi stolpa šivane vogale grafitno sive barve. Na južni in zahodni fasadi je vklesana letnica 1706. V cerkvi so našli gotske freske, obok v ladji krasi slikarija iz 18. stoletja, okna v prezbiteriju pa je poslikal akademski slikar Stane Kregar. Veliko vrednost ima tudi cerkvena oprema, med katero izstopa gotski kip Ane Samotretjc. V zadnjih letih seje občina Tržič lotila ob sodelovanju Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine iz
Cerkev sv. Ane v Podljuhelju in okoliške stavbe želijo razglasiti za kulturne spomenike.
Kranja temeljite obnove cerkve. Najprej so prekrili zvonik z novimi macesnovimi skodlami. Letos so obnovili streho na cerkvi, kar je stalo občino in državo 3 milijone tolarjev. Prihodnje leto bo na vrsti še obnova fasade na cerkvi.
Osnutek odloka o razglasitvi kompleksa v Podljuhelju za kulturne spomenike je predvidel, da bi poleg cerkve zaščitili tudi nekdanji hospic za popotnike prek prelaza Ljubelj, pristavo barona Borna, znamenje ob nekdanji poti pod cerkvijo in celoten ambicnt okrog objektov. Ker bi zanje veljal strog varstveni režim, so se v občinskem svetu zavzeli za zmanjšanje nekaterih omejitev. Zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine je občina Tržič predlagala, naj bi v odlok vključili tudi zaščito stare ljubeljske ceste, piramid na prelazu Ljubelj in cestnega predora. Več bo znano ob obravnavi predloga odloka, ki bo na dnevnem redu prve seje prihodnje leto. • S. Saje
Piškoti naj bi zamašili usta
Železniki, 21. decembra - Kako zelo se je mogoče spotakniti, "pregrizniti" in sprevreči vsako malenkost, seje pokazalo tudi na sredini seji občinskega sveta v Železnikih: malo zares in malo za šalo je bilo namreč slišati komentar, da so imeli piškoti, ki so jih v tem predprazničnem času postaviti na sejno mizo svetnikov, čisto določen namen - zamašili naj bi jim namreč usta zlasti pri prvi obravnavi občinskega proračuna. "Namera" se seveda ni posrečila, saj je bilo o proračunu kar precej razprave, da pa svetnikom in županu ne zamaši usta tudi kaj resnejšega, so dokazali z veselim in zgovornim vzdušjem tudi po seji na prednovoletni večerji Pri Zalogarju v Dolenji vasi.  • S. Ž.
Mlaka pri Tržiču, 22. decembra - Stanovanjska zadruga Gorenjske je pred poldrugim letom začela graditi tretji stolpič na Mlaki, v katerem je osem neprofitnih stanovanj. Namenjena so družinam iz tržiške občine, ki so prispevale det denarja za približno sto milijonov tolarjev vredno naložbo. Trem družinam so izročili ključe že pred predvidenim rokom za vselitev, drugi stanovalci pa se bodo vseliti do praznikov. Na tremi bloki je predvidena izgradnja še enega stolpiča z 22 stanovanji. Kot je povedat direktor SZG Franc Teran, bo prej treba razrešiti lastništvo zemljišča in se dogovoriti z občino o nerešenih vprašanjih. • S. Saje
Manca Vreček z najboljšim plakatom
Radovljica - Mednarodno združenje Lions klubov je letos razpisalo natečaj za izdelavo plakatov na temo Združeni v miru, s katerim naj bi spodbudilo likovno ustvarjalnost otrok, starih od enajst do trinajst let, in jih vključili v mednarodno gibanje za mir. Na območju blejske, bohinjske in radovljiške občine je za izvedbo poskrbel Lions klub Bled. Na natečaj se je odzvalo tristo otrok iz osnovnih šol Radovljica, Lesce, Lipnica, Bled, Gorje in Bohinjska Bistrica ter še radovljiška Šola s prilagojenim programom. Na razstavo, ki so jo odprli prejšnji petek v Šivčevi hiši v Radovljici, se je uvrstilo 34 likovnih del. Nagrado za najboljši plakat je prejela Manca Vreček (Radovljica), priznanja pa so prejeli še Alenka Legat (Bled), Jakob Gašperin (Lesce), Urša Piber (Radovhica) ter Matej Smolej in Jernej Jensterle (oba šola s prilagojenim programom). • C.Z.
Potop božičnega drevesca
Bled - Društvo za podvodne dejavnosti Bled in lokalna turistična organizacija Turizem Bled bosta v okviru prireditev s skupnim naslovom Veseli december na Bledu pripravila v ponedeljek ob petih popoldne v Grajskem kopališču na Bledu peti potop božično novoletnega drevesca in drugič tudi predstavitev znane legende o potopljenem zvonu. Pri tem bo sodelovalo več kot petdeset potapljačev iz Slovenije, s Hrvaške in iz Avstrije. S pletno se bo po jezeru pripeljal tudi božiček, poleg potapljačev pa bodo nastopili še pletnar-ji in Blejski plesni studio. Prireditev je režiral Matija Milčinski. • C.Z.
Kranj • Prejšnjo sredo popoldne so se v osnovni šoli Stražišče v vrvežu novoletnih pričakovanj gnetli mladi pa tudi manj mladi, ki so že zdavnaj prerasli osnovnošolske klopi. Imeli so kaj videti. Učenci so skupaj z učitelji pripravili množico ustvarjalnih delavnic, v katerih so izdelovali novoletne okraske in voščilnice, pripravljali praznične pogrinjke in aranžmaje, izdelke iz čebeljega voska, kozmetiko iz domače delavnice, obiskovalcem pa so ponudili tudi praznično pecivo. Denar od prodanih izdelkov bodo namenili otrokom v Posočju. V začetku bolj zadržani starši so se kmalu pridružiti svojim otrokom Ročno ustvarjalnost sta dopolnila šolski zbor, kije zapel nekaj božično-novoletnih pesmi in gledališka skupina z lutkovno predstavo Rdeča kapica. Zadovoljni so bili vsi: učenci, učitelji in starši. Na sliki Članici gospodinjskega krožka z mentorico Damjana Mustar, kije tudi idejni vodja Veselih uric.
IZ GORENJSKIH OBČIN
Ivan Petrič praznuje 90 let
90 let staroste Savinih gasilcev
Čeprav je bila njegova življenjska pot tlakovana z veliko gorja, je vedno slovel po svoji veselosti in hudomušnosti. In seveda gasilstvu.
Kranj, 22. decembra - Pojutrišnjem, 24. decembra, bo Ivan Petrič iz ČirČ pri Kranju dopolnil devetdeset let. Ivan je najstarejši član Prostovoljnega industrijskega gasilskega društva Sava Kranj in se od letos ponaša z nazivom častnega Člana društva ter Gasilske zveze Mestne občine Kranj. Bil je tudi prvi poklicni gasilec v Savi, vsa savska leta je skrbel za gasilsko opremo in gasilne aparate, tudi po upokojitvi pa je še vedno deloval v gasilstvu. Zato ni čudno, da so Savini gasilci ob njegovem visokem življenjskem jubileju v sredo, 20. decembra, v Šmartinskem domu v Stražišču pripravili lepo praznovanje.
"Ivan je delaven, aktiven, vesten in odgovoren gasilec, poleg tega pa tudi izjemna osebnost. Narava mu je poklonila trdno zdravje, dobro voljo, veselje do dela in veselost duha," je dejal eden izmed številnih, ki so ob tej priložnosti nagovorili slavljenca in ostale. Nič čudnega torej, če so poleg desetih poklicnih gasilcev in 28 operativnih prostovoljnih gasilcev Save Kranj s predsednikom Jožem Derlinkom na čelu z Ivanom nazdravili tudi Emil Vizo-višek, član uprave Save, d. d., Jože Čopek, direktor programa Sava Medical in storitve, d.o.o., Janez Fabijan, vodja požarne varnosti v Savi, Vili Tomat, član Gasilske zveze Slovenije. Cveto Lebar, predsednik Gasilske zveze MOK in drugi. Absolutni svetovni prvak v igranju na diatonično harmoniko Matjaž Kokalj in lajnar Zdravko Debeljak pa sta mu zaigrala nekaj prijetnih viž.
V Savo Kranj je Ivan prišel takoj po drugi svetovni vojni, ki jo je del preživel v Sibiriji, del pa v partizanih. Leta 1956 je postal orodjar gasilskega društva in skrbel za njihovo opremo. Leta 1964 je postal prvi poklicni gasilec v Savi. Vsa leta je vodil izobraževanje vseh zaposlenih o pravilni uporabi ročnih gasilnih aparatov. Za različne Časopise je tudi pisal prispevke o gasilcih, po upokojitvi leta 1966 pa je še vedno ostal zvest gasilstvu in je tako postal prava legenda kranjskega gasilstva. • S. Šubic
Kranj, 22. decembra - Poveljnik l. operativnega poveljstva Vojaškega letalstva in zračne obrambe Slovenske vojske brigadir Jožef Žunkovič je s sodelavci sprejet novinarje in predstavnike KS Voklo, s katerimi pogosto sodelujejo. Njihove enote, kjer je 789 zaposlenih in okrog 220 vojakov, delujejo na več lokacijah. Zato si prizadevajo za združevanje enot, ki nimajo samo vojaških nalog. Eden pomembnih ciljev je postavitev štirih radarjev na ustreznih lokacijah, da bi zagotoviti varnejšo zračno plovbo. Posadke vojaških helikopterjev so vse bolj nepogrešljive pri reševanju v gorah, gašenju požarov in pomoči ob raznih nesrečah, kar so dokazati tudi ob tragediji zaradi plazu v Logu pod Mangartom. Za tamkajšnje prebivalce so v okrog sto hišah v Voklem zbrali skoraj 687 tisočakov, tja pa jih bodo odnesli to soboto, sta povedala Ludvik Ahčin in Bojan Maček. Poveljnik Žunkovič je še pohvalil urejenost kranjske vojašnice, kateri so turistični delavci prisodili prvo mesto v kategoriji velikih vojašnic. • S. Saje
Jesenice - Na območju stare železarne so večera/ porušili opuščeno aglomeracijo (večji in dva manjša objekta), kar pomeni, da se začenja postopno odstranjevanje dotrajanih objektov, ki se bodo umaknili novi poslovni coni. Acroni je za rušenje namenil 25 milijonov tolarjev, ki naj bi jih prihodnje leto povrnila Evropska unija. • Foto: Tina Dok/
Po desetletjih pričakovanj Jezerska cesta na vrsti za obnovo
Septembra po novi cesti
V sredo opoldne sta kranjski župan Mohor Bogataj in direktor Cestnega podjetja Kranj Janez Gradišar podpisala 230,6 milijona tolarjev vredno izvajalsko pogodbo za obnovo
Jezerske ceste na Primskovem.
Kranj, 22. decembra - Na obnovo svoje ceste so Primskovljani čakali krepki dve desetletji. Medtem se je - po izgradnji vzhodne obvoznice do Britofa - iz državne prevesila v občinsko, s čimer je breme financiranja obnove padlo izključno na pleča Mestne občine Kranj. Začetek del je bil sicer predviden že za pozno jesen letos, vendar so ga nekateri zapleti s papirji zamaknili v čas brž po novem letu, ko bo občina pridobila gradbeno dovoljenje.
Med ponudniki je bilo na javnem razpisu daleč najugodnejše Cestno podjetje Kranj, ki je obnovo Jezerske ceste, vključno z opornimi zidovi in javno razsvetljavo, pripravljeno opraviti za 230,6 milijona tolarjev. Komunalna infrastruktura,
ki vključuje tudi plinovodno omrežje in kanalizacijo - ta bo hkrati povezala s centralno čistilno napravo tudi Britof in Oljarico - bo financirana iz virov zunaj te izvajalske pogodbe.
Direktor Cestnega podjetja Kranj Janez Gradišar ob podpi-
su pogodbe ni skrival zadovoljstva, da je na javnem razpisu zmagalo domače, kranjsko podjetje, čeprav je bil odziv na razpis po besedah župana Mohorja Bogataja izjemno dober. Tako cestarjem ne bo treba skozi okno poslovne stavbe ob Jezerski cesti gledati tujih strojev, ki bodo vozili mimo. Cestno podjetje Kranj si je za izvajalskega partnerja izbralo ljubljansko podjetje SCT, ki bo prevzelo približno tretjino trase od nadvoza prek avtomobilske ceste v Gorenjah proti Kranju,
podizvajalec, ki bo imel na skrbi gradnjo javne razsvetljave, pa bo podjetje Vigred z Milj. Dela na 1540 metrov dolgem odseku Jezerske ceste se bodo začela sredi januarja, časa za dokončanje pa ima Cestno podjetje natanko 250 dni, torej do 22. septembra, ko naj bi promet po "novi" cesti že stekel. Dotlej bo promet po gradbišču pričakovano oviran, zlasti od križišča pri Jaku do Šuceve ulice bodo morali imeti krajani kar precejšnjo mero potrpežljivosti in razumevanja. • H. Jelovčan
Občinski svet v Železnikih opravil letošnje delo
Rok za dvorano podaljšan
Izredno slabo vreme je prisililo občino, da izvajalcu podaljša rok za en mesec.
Železniki, 21. decembra - Z obravnavo poročila o gradnji športne dvorane, prvo obravnavo občinskega proračuna za prihodnje leto ter z določitvijo cen vrtcev, ravnanja z odpadki in dimnikarskih storitev je občinski svet občine Železniki zaključil letošnje delo in s tem že prvo polovico mandata.
Kot se spodobi za največji projekt občine Železniki v tem mandatu, seje poročilo o gradnji športne dvorane v Železnikih znašlo na prvi točki sredine seje občinskega sveta. Z veseljem in zadovoljstvom ugotavljajo, da seje graditelj SGP Tehnik iz Škofje Loke gradnje lotil resnično temeljito in z vsemi silami, žal pa mu vreme to jesen ni bilo naklonjeno. Kar 22 deževnih dni v novembru je prepričalo investitorja, da je neizogibno podaljšati rok gradnje športne dvorane za en mesec in upajo, da bo streha končana še pred prvim resnim snegom. Kot je poročal predsednik gradbenega odbora Jože Rakovec, vse nastale probleme pri tej gradnji sproti rešujejo, zadovoljni so tudi
z delom nadzornega organa Lokainvest ter dobrim in sprotnim sodelovanjem projektantov. Ker športna dvorana ne bo namenjena le športu, pač pa tudi drugim prireditvam, so pri montaži strehe, izolacij in stropov naleteli tudi na vprašanje akustičnosti dvorane ter ta problem tudi pravočasno in s prihrankom rešili. Rok za zaključek III. gradbene faze je sedaj 20. januar in v gradbenem odboru so prepričani, da bo proračun za prihodnje leto zagotovil obljubljena sredstva za začetek montaže instalacij. Nepreklicno je postalo jasno, je še dodal Rakovec, da se s vsem tem zanika napis na stebrih pred sedemnajstimi leti: "Na tem mestu ne bo nikoli športne dvorane!", in optimistično napovedal, da bo prihodnje silvestrovanje že v tem objektu.
Sicer pa je imel občinski svet na zadnji letošnji seji še manj popularne zadeve -predvsem nove cene. Določil je cenik za ravnanje z odpadki, ko naj bi s 1. aprilom začeli s sistemom ločenega zbiranja, po dodatnih podatkih in pojasnilih šole je
sprejel nove cene v vrtcih, nove za 9 odstotkov pa naj bi bile tudi višje cene dimnikarskih storitev. Sklenili so tudi, da se po zaključku gradnje kanalizacije iz Rudnega do Železnikov v Rudnem začne zaračunavanje kanalščine in takse za obremenjevanje voda, ki bo v enaki višini, kot v Železnikih in na Zalem Logu. Osrednja točka dnevnega reda te seje pa je bila prva obravnava občinskega proračuna za prihodnje leto, za katero je bilo že v naprej jasno, da bo navrgla kopico dodatnih potreb, želja in predlogov. Vsem je seveda jasno, da gradnja športne dvorane nujno zahteva zategovanje pasu na vseh ostalih področjih. Še največ razprave je bilo o visokih stroških prevozov učencev v šolo, pri čemer je župan zagotovil, da bo storil vse, da se tudi šola prilagodi prevozom, medtem ko so do sedaj prevoze (celo dvakratne) prilagajali šoli. Časa za pisne pripombe na predlog proračuna je še 10 dni, v januarju pa naj bi ga po drugi obravnavi dokončno sprejeli.
• Š. Žargi
Spet gradnja na cesti Preddvor - Jezersko
Sedaj obnavljajo Hudinov most
Poleti so na cesti Preddvor - Jezersko odprli obnovljeni Taborski most, sedaj država obnavlja drugi most.
Jezersko, 22. decembra - Promet skozi dolino Kokre kljub temu nemoteno poteka, saj so čez Kokro postavili zasilni most, promet pa je urejen s semaforji. Novi most bo dolg 20 metrov, investicija pa bo veljala 85 milijonov tolarjev. Država izpolnjuje obljubo, da bo v dolini Kokre sčasoma obnovila osem mostov. Dva večja sta že urejena, prej omenjeni Taborski most in most pri Grabnarju na Jezerskem. Občina Jezersko pri tej investi- je tudi, da je imela občina po
ciji nima finančnih obveznosti, poskrbeti mora le za deponijo odvečnega materiala, je na srečanju z novinarji ob koncu leta povedal župan občine Jezersko Milan Kocjan. Povedal
novembrskem deževju kar veliko dela. Največ škode je nastalo v dolini Komatevra, kjer seje sprožil zemeljski plaz in odrezal od sveta eno domačijo. Več kot tisoč kubikov zemlje z drevjem
vred je zdrselo v dolino z desnega pobočja Komatevre. Kamnolom lehnjaka, ki je prav tako v tej dolini, sedaj že dela. Povedal je tudi, da je bilo treba takoj po sprožitvi zemeljskega plazu očistiti strugo Kokre, da je voda normalno tekla, saj je grozilo, da bo nastal nekakšen jez, prek katerega bi se voda razlila in ogrozila vso dolino. Župan je takoj zatem imenoval posebno komisijo, ki je ocenila
škodo, povabil pa je tudi predstavnike Ministrstva za okolje in prostor in vse uporabnike ceste, da bi se dogovorili o odpravi škode. Pričakujejo, da bodo od države dobili vsaj desetino sredstev ocenjene škode. Morda bi denar že dobili, ko se ne bi v Logu pod Mangrtom zgodila še veliko večja naravna nesreča in je država začela tam prednostno reševati probleme.
• D. Z. Žlebir
Priprave na gradnjo kanalizacij na Bledu
Najtrši oreh - soglasja lastnikov
Izkušnje kažejo, da je s pridobitvijo soglasij lastnikov zemljišč za vgradnjo kanalizacije pol dela opravljenega. V blejski občini ni nič drugače: za kanalizacijo Želeče že imajo vsa soglasja.
Bled - V blejski občini so letos spomladi začeli s pripravami za celovito komunalno ureditev naselij Želeče, Dindol in Dobe na Bledu. Najprej naj bi poskrbeli za odvod odpadnih in meteornih voda ter za vodovodno, električno in telekomunikacijsko omrežje, nato pa še za prometno ureditev in javno razsvetljavo. Pri pripravah na gradnjo kanalizacij je glavni problem pridobitev soglasij lastnikov zemljišč. Večina je pripravljena odstopiti zemljišče za prostorski poseg in vgradnjo proti pravični odškodnini, v nekaterih primerih pa je možno nadaljevati postopek le po dolgotrajnih pogajanjih, prenosu lastništva ali celo uveljavitvi javnega interesa.
Za izgradnjo kanalizacije v Želečah so že izdelali investicijski program in tehnično dokumentacijo, pridobili lokacijsko dovoljenje in z vsemi lastniki zemljišč na območ-
ju trase podpisali služnostne pogodbe, z razpisom pa so tudi že izbrali izvajalca del. Z gradnjo naj bi začeli in končali prihodnje leto, vrednost naložbe pa ocenjujejo na 63 milijonov tolarjev. Tudi za kanalizacijo Dindol so že izdelali investicijski program, precej težav pa je bilo pri sklepanju služnostnih pogodb z lastniki zemljišč, po katerih naj bi potekala kanalizacija. Zdaj jim manjka samo še eno soglasje. Glavni problem je bil koridor med Taleško ulico in Cesto v Megrc, kjer so se med štirimi možnimi koridorji zaradi nasprotovanja lastnikov morali odločili za četrtega, ki jc gradbeno najbolj zahteven in cenovno najdražji. Predvidevali so tudi, da bodo del kanala zgradili vzporedno z Jelovško cesto, a so ga iz enakih razlogov prestavili na cesto, tako da bodo hkrati z gradnjo kanalizacije morali urediti tudi cestišče. Z deli naj bi začeli prihodnje
leto in dokončali najkasneje v letu 2002. Vrednost naložbe je 122 milijonov tolarjev. V občini so začeli že tudi s pripravami na izgradnjo kanalizacije Dobe. Doslej so pridobili skoraj vsa soglasja lastnikov zemljišč, razen za del med črpališčem in platojem Jarše, kjer poteka tlačni vod. Ob tem preučujejo tudi druge različice, predvsem možnost za priključitev na čistilno napravo Lisice oz. Koritno. Za kanalizacijo, ki naj bi stala okrog 130 milijonov tolarjev, so že izdelali investicijski program in lokacijsko dokumentacijo, z gradnjo naj bi začeli leta 2003 in jo dokončali leta 2005 oz. glede na finančne možnosti. Za kanalizacijo v Zasipu, s katero naj bi predvidoma začeli čez tri ali štiri leta, so doslej pridobili približno dve tretjini soglasij lastnikov zemljišč, stala pa naj bi okrog 66 milijonov tolarjev. • C. Zaplotnik
Bombažna predilnica in tkalnica Tržič se rešuje iz primeža dolgov
Upniki bodo poplačani
Začetek tega tedna je bila na kranjskem sodišču dosežena prisilna poravnava z upniki, ki jim bo moralo podjetje vrniti nekaj več kot 150 milijonov tolarjev. Država in občina sta
glasovala proti predlogu poravnave.
Tržič, 22. decembra - Po stavki delavcev BPT Tržič in odstavitvi prejšnjega vodstva junija letos je postal vršilec dolžnosti direktorja uprave Franc Horjak. V nekaj mesecih je uspel obnoviti proizvodnjo v tkalnici in spraviti tekoče poslovanje iz rdečih številk. Ker je v preteklosti nastalo veliko dolgov, je za nadaljnji obstoj podjetja pomembna tudi uspešna prisilna poravnava z upniki. Seveda je to le prvi korak na začrtani poti za preoblikovanje nekdanjega tekstilnega giganta v majhno in sodobnejšo tovarno.
Ob vašem prihodu v tovarno so bile razmere dokaj kritične. Kaj ste ugotovili po temeljitem pregledu proizvodnje in poslovanja?
"V tovarni je bil že prej znatno zmanjšan obseg proizvodnje. V tkalnici so stroji stali od aprila, zato je bilo tudi manj naročil. Neurejeni medsebojni odnosi z vodstvom so prerasli v stavko, ki seje končala 15. junija. Ob prihodu je našo sanacijsko ekipo pričakal še en problem, negativno finančno poslovanje v letu 1999 in v prvih petih mesecih letošnjega leta. Sredi leta smo izvedli inventuro, da bi ugotovili dejansko stanje. Julija je bila načrtovana tudi revizija, ki ni podala mnenja zaradi neurejenih dokumentov v računovodstvu. Šele septembra so ugotovili, da je lani nastalo kar 215 milijonov SIT izgube, v prvem polletju letos pa 136 milijonov SIT. Po naši oceni so med glavnimi vzroki za izgubo previsoke davčne obremenitve za neizkoriščene zmogljivosti družbe, preveliko število zaposlenih, preveliki stroški dela na ceno proizvoda in zmanjšanje obsega proizvodnje, za kar ni nobene dokumentacije."
Na čem ste zgradili vašo strategijo reševanja podjetja in kaj vam je uspelo uresničiti doslej?
"Med prvimi nalogami je bila nabava surovin, ki bi omogočale nadaljevanje proizvodnje v tkalnici. Avgusta smo jo uspeli zagnati v okrnjeni obliki. Naslednji mesec smo dosegli polne zmogljivosti strojev, na katerih se izplača obratovati. Tako v tkalnici deluje 19 strojev. Vzporedno je tekla kadrovska sanacija. Nekaj popolnitev je bilo nujnih v tehničnem sektorju, postavili pa smo tudi službo za marketing. Kadrovski sestav še ni popoln, vendar smo za proizvodnjo pridobili ustrezno število    kvalificiranih delavcev.
V tkalnici že štiri mesece obratuje 19 strojev s polno zmogljivostjo.
Franc Horjak, vršilec dolžnosti direktorja uprave BPT Tržič
Zadnje štiri mesece je proizvodnja potekala brez zastojev. Z majhnimi zmogljivostmi strojev, ki so sposobni delati, ne moremo niti zadostiti potrebam trga. Delujejo tkalnica, oplemenitilnica in konfekcija, predilnica pa je bila že prej ustavljena. Poslovanje je bilo pozitivno, kar kaže tudi za december. Ob tem je največja težava, da moramo financirati 70 odstotkov plače začasnim tehnološkim presežkom. Izdanih je bilo 78 odločb na osnovi obsega poslovanja v avgustu, po seznamu stalnih tehnoloških presežkov pa bo izdanih le 64 odločb."
V začetku tega tedna je bil na kranjskem sodišču sklican narok za prisilno poravnavo z upniki. Kako se je poravnava iztekla?
"Prisilno poravnavo smo pripravljali od meseca avgusta. Priprave so potekale v zakonskih rokih. Tudi kranjsko sodišče je v zelo kratkem času razpisalo narok za potrditev poravnave, do katere je prišlo 18. decembra. Izid je za nas ugoden, saj je nekaj čez 70 odstotkov upnikov
in lastnikov glasovalo za prisilno poravnavo. Z njo se nista strinjali niti država niti občina. Predvsem slednje me precej preseneča, saj občina nima nekih utemeljenih razlogov. Seveda bodo pogovori z občino še potrebni, zlasti glede urbanistične ureditve poslovno nepotrebnih površin BPT Tržič. Le-teh ne bi smeli stihijsko prodajati za programe, ki niso primerni za ta prostor. Zato bo nujna tudi izdelava zazidalnega načrta za to območje.
Načrt finančne reorganizacije je predvidel tri razrede za poplačilo terjatev. S hipotekami zavarovane terjatve se bodo poplačale v skladu s pogodbami. V celoti bodo poplačane tudi terjatve delavcev za junijsko in julijsko plačo. Za ostale terjatve je predviden 20-odstotni delež poplačila v enem letu. Konec junija je bilo 472 milijonov SIT, po prisilni poravnavi pa je ostala obveznost 153 milijonov SIT. Prepričan sem, da po finančni konsolidaciji firme ne bo problem poplačati v načrtovanih rokih."
Kateri ukrepi bodo še potrebni za nadaljnjo sanacijo podjetja?
"V drugi fazi bo še precej dela. Na novo bo treba določiti poslovno teorijo ter poslanstvo in organiziranost družbe, obenem pa reorganizirati proizvodni proces. Rešiti bo treba vprašanje zastarele opreme, s katero ni moč izvajati načrtovanega plana. Kot načrtujemo, bi
denar za posodobitve dobili z odprodajo poslovno nepotrebnih nepremičnin in opreme. Znižati bo treba tudi stroške poslovanja na vseh področjih. Zlasti pri porabi energije v poslopjih, kjer je nekoč delalo okrog 1500 ljudi, je ogromno izgub. Prav tako bo pomembna izločitev vseh dejavnosti, ki niso ozko povezane s proizvodnjo. BPT Tržič ima še okrog 180 stanovanj, ki bremenijo poslovanje podjetja."
Boste sami še sodelovali pri uresničitvi teh ciljev?
"Sanacija je obširen projekt, ki ne more biti končan čez noč. Načrtovane naloge je možno izvesti v treh letih. Nadzorni svet je zato odobril izdelavo poslovnega načrta za to obdobje. Sedanja sanacijska ekipa bo maja prihodnje leto zapustila podjetje. Glede na to že poteka izbira kadrov za novo vodstvo, ki naj bi prevzelo upravljanje podjetja aprila 2001. Do takrat si bom prizadeval za izpolnjevanje načrta finančne reorganizacije in delovnega plana za prihodnje leto. Nujno bo skoncentrira-ti proizvodnjo na enem mestu in zagotoviti njen nemoten potek. Še vedno bo osnova programa posteljno perilo, po katerem je BPT Tržič najbolj znan. Ko se bo marketing okrepil, je predvideno povečanje obsega prodaje na zahodne trge. Sedaj prodamo približno pol izdelkov doma in enako v tujino."
• Stojan Saje
Za Indramat vse pripravljeno v industrijski coni Alplesa
Oklevajo le še novi lastniki
Po dveh letih prizadevanj in proučevanj štirih možnih lokacijah je Občina Železniki storila vse, da lahko podjetje Indramat kupi potrebno zemljišče in prostore v industrijski coni Alplesa.
Železniki, 21. decembra - Ohraniti vloženo znanje in zaposlitev za mlade sposobne delavce je osnovni motiv za to, da Občina Železniki že dve leti išče prostorsko rešitev za podjetje nemškega lastnika Indramat, ki uspešno proizvaja industrijske elektromotorje. Med letos 185 zaposlenimi jih je tri četrtine iz Selške doline in leta 2003 se izteče najemna pogodba za prostore v Domelu, kjer je to podjetje tudi nastalo.
Govorice o tem, da se podjetje Indramat pripravlja na to, da zapusti Selško dolino, in svetniško vprašanje na občinskem svetu o tem, ali je to resnica, je spodbudilo vodstvo Občine Železniki, da podrobneje seznani javnost s prizadevanji občine, da temu ne bi bilo tako. Podžupan Občine Železniki Janez Ferlan namreč že dobri dve leti vodi akcijo iskanja primernega zemljišča, kjer bi lahko omenjeno podjetje za proizvodnjo industrijskih elektromotorjev gradilo svojo tovarno. Podžupan odgovarja: "Govorice o odhodu Indramata iz Železnikov se pojavijo vedno, ko smo blizu rešitve, da ostane v Železnikih. Tako je tudi sedaj: vse je pripravljeno za možnost
odkupa zemljišča in prostorov v industrijski coni Alplesa in Indramat se bo moral le še odločiti."
Dveletna prizadevanja pa so bila vse prej kot enostavna, saj so proučevali kar štiri možnosti: poseg na nova zemljišča v Dolenji vasi, v Selcih pod Zavrnikom in v Prinčevem Logu v Železnikih ter iskanje rešitve v kompleksu Alplesa, kjer je zaradi stečajev nastalo precej neizkoriščenega prostora. Če sta bili varianti v Dolenji vasi in Selcih izločeni zaradi nezmožnosti hitre urbanistične ureditve ter zahtevne priprave komunalne infrastrukture (v Selcih je težavo predstavljal tudi daljnovod čez parcelo in vprašljiva poplavna varnost), pa so za lokacijo Prinčev Log že stekli zahtevni urbanistični postopki, saj ni enostavno v dokumentih določiti nove industrijske cone na kmetijskih zemljiščih. Šele težave z dostopom (potrebna bi bila izgradnja dostopne ceste in mostu) ter drage infrastrukture vključno s protipolavnim nasipom, predvsem pa visoka cena zemljišč, so to možnost postavile v drugi plan.
Tudi priprava možnosti za gradnjo tovarne v industrijskem kompleksu Alplesa ni
bila enostavna, saj je na tem prostoru po stečaju Alplesa in lastninjenju cela vrsta lastnikov in najemnikov. Proučevane so bile kar štiri različne variante in okoliščine so pokazale, daje možna rešitev, ki zadeva kar šest lastnikov: Alples, hčerinsko podjetje Alplesa 3E (nekdanja strojegradnja), Žaga v stečaju, Lesna zadruga, Blagovne rezerve (lastnik je država) z najemnikom Triis (podjetje za površinsko obdelavo lesa) ter občina z gasilskim orodiščem. Z velikim razumevanjem in zelo dobrim sodelovanjem Alplesa oz. njegovega direktorja Franca Zupanca se je z nakupom stavb podjetja 3E, Žage in dogovorom o preselitvi oz. možnosti gradnje na drugi lokaciji položaj poenostavil in ustvarjena je možnost odkupa 17.000 kvadratnih metrov zemljišča in 6000 kvadratnih metrov stavb le od treh lastnikov. Takšna je tudi končna ponudba, vredna dobre 4 milijone nemških mark. Podjetje Indramat je po besedah direktorja Janka Jelenca lani s 150 delavci ustvarilo za 17,5 milijona DEM, leta 2003 naj bi zaposlovalo 300 delavcev in ustvarilo za 60 milijonov DEM, v novo tovarno pa načrtuje vložiti 12 milijonov DEM. • Š. Žargi
Na Krvavcu začenjajo sezono
Jasto Marcon novi predsednik uprave
Na smučišču Krvavec so danes pognali žičniške naprave, pomagajo si z dodatnim zasneževanjem.
Kranj - Nadzorni svet je minuli torek za predsednik uprave RTC Krvavec imenoval Jasta Marcona, ki je bil doslej podpredsednik družbe, sicer pa je deset let zaposlen v RTC Krvavec. Zaradi pomanjkanja snega se nova smučarska sezona začenja šele danes, vse smučarske naprave še ne delujejo. Če bo vreme naklonjeno in bodo smučišče postopoma razširili s pomočjo dodatnega za-sneževanje bo za novoletne praznike moč smučati po vsem Krvavcu.
Nadzorni svet družbe RTC Krvavec se je na torkovi seji skrčil, doslej je imel devet, poslej ima le pet članov, vodi ga Tone Pengov iz SKB banke. Uprava pa so z dveh zmanjšali na enega člana, predsednik je postal dosedanji podpredsednik Jasto Marcon, ki bo namesto dosedanjega začasnega predsednika uprave Franja Kreačiča novo dolžnost prevzel z novim letom. Jasto Marcon je 54-letni Ljubljančan, vendar vsaj deloma izhaja iz Škofje Loke, s Krvavcem pa ni povezan le zadnjih deset let, temveč je sodeloval že prej, ko je bil zaposlen še v Iskri.
Zaradi izjemno toplega vremena na smučišču Krvavec novo smučarsko sezono začenjajo šele danes. Šele konec minulega tedna je zapadlo nekaj snega, ker se je ohladilo, so lahko začeli smučišče dodatno zasneževati. Doslej jim je uspelo narediti 70 tisoč kubičnih metrov snega, kar zadošča na progah iz Tihe doline do zgornje postaje kabinske žičnice na Gospinci, od doma na Krvavcu do Tihe doline, z Njivic po spomladanski progi do Tihe doline ter ob otroških vlečnicah Luža in Podgradišče.
Pozen začetek smučarske sezone jim je 'vzel' že 120 milijonov tolarjev prihodka, zaradi neugodnega vremena je bila decembra slaba predprodaja kart, skoraj dve tretjini je manjša od običajne. Zato bodo, kot vse kaže, imeli več kot sto milijonov tolarjev izgube. Letos so zgradili novo dostopno žičnico iz doline in vodovod iz doline Kokre ter razširili območje dodatnega zasneževanja. Posodobiti nameravajo še žičnice od zgornje postaje kabinske žičnice do doma na Krvavcu in do vrha Krvavca, pri čemer pričakujejo pomoč države. • M.V.
Največje posojilo slovenskemu podjetju
Banke skupaj financirajo Talum
Kranj - Banke bodo tovarni aluminija Talum za posodobitev proizvodnje namenile 76 milijonov dolarjev dolgoročnega posojila, kar je največje posojilo slovenskemu podjetju po osamosvojitvi.
Nova Ljubljanska banka. Nova Kreditna banka Maribor, celovška zveza bank in hranilnic ter članice skupine NLB: LHB Frankfurt, Adria Bank Dunaj in LBS New York so se povezale v sindikat bank, ki je odobril tako visoko posojilo za posodobitev Taluma. Organizator posojila je NLB. Talum bo posojilo vložil v posodobitev proizvodnje primarnega aluminija, kjer imajo dolgoletno tradicijo, razvoj pa usmerjajo predvsem v povečanje obsega zahtevnejših izdelkov in izboljšanje kakovosti. Velik del proizvodnje je namreč usmerjen na zahodne trge.
Sindicirano devizno posojilo v višini 76 milijonov dolarjev je največje posojilo slovenskemu podjetju po osamosvojitvi Slovenije. Slovenske banke v tem projektu sodelujejo z lastnim znanjem in izkušnjami in zaokrožujejo svojo ponudbo tudi pri zahtevnejših poslih. S tem dokazujejo, da so sposobne podpirati slovensko gospodarstvo pri razvojnih projektih in se enako vredno kosati s tujo konkurenco.
Avtor svetuje, kako si zagotovimo osnovno socialno varnost:
1. Zaščititi se za primer izpada delovne sposobnosti. Gre za primer invalidnosti, ki lahko človeka pahne na dno socialne lestvice.
2. Zaščita družinskih članov za primer smrti enega ali obeh hraniteljev družine.
3. Poskrbeti za nepremičnino. Gre za lastno stanovanje, in ne življenje v umetnem standardu.
4. Poskrbeti za šolanje otrok.
5. Poskrbeti za dodatno pokojnino oziroma rento.
6. Ohranjanje osnovnega standarda.
7. Finančna varnost in stabilnost: Gre za likvidni znesek denarja, ki nam daje občutek varnosti. 2.900 SIT
Skrb za osebno premoženje
Janez Balkuvoc
hotel krim
bled Slovenija
Ljubljanska cesta 7, 4260 BLED
Telefon: 04/579 70 00
e-mail: hotelkrim1@hotel-krim.si
Jlovo to 2001
^udi i hoteHu clKjuw na ^B(?edu homo ga i/as f>/up/taui(?i gahai/o ob fiaMku noi/ega tisoeCdja.
Ob odlični hrani in glasbi ansambla AS ter ugodni ceni 9.600 SIT vas vabimo, da se nam pridružite. Skupine nad 15 oseb imajo 15-odstotni popust.
Istočasno vabimo podjetja in sindikalne organizacije na prednovoletne zabave, nekaj terminov je še prostih.
POSLI IN FINANCE
________ureja: Marija Volčjak _
Nacionalna stanovanjska varčevalna shema
15 tisoč novih varčevalnih pogodb
Kranj - Nacionalna stanovanjska varčevalna shema žanje uspehe, naslednja možnost varčevanja se obeta že prihodnjo pomlad. Stanovanjski sklad bo 5. januarja razpisal nova stanovanjska posojila v vrednosti dveh milijard tolarjev.
Drugič je bilo po nacionalni stanovanjski varčevalni shemi sklenjenih 15.281 varčevalnih pogodb, od tega največ v Novi Ljubljanski banki, kjer je bilo sklenjenih 6.463 pogodb. Največ in sicer 13.670 pogodb je sklenjenih za pet let, desetletnih je le 1.611. Skupaj v nacionali stanovanjski varčevalni shemi varčuje že več kot 40 tisoč Slovencev. Direktor Stanovanjskega sklada Edvard Oven je prepričan, da bo zaupanje naraščalo in da bo do leta 2005 varčevalo že več kot 100 tisoč ljudi.
Stanovanjski sklad bo 5. januarja prihodnje leto objavil 32. razpis stanovanjskih posojil, namenjen bo tistim, ki ponovno rešujejo stanovanjsko vprašanje z gradnjo ali prenovo lastnega stanovanja. Na voljo bo dve milijardi tolarjev, če bodo uspešno prodali skladove obveznice. Višina posojila bo omejena glede na število družinskih članov, primernost sedanjega stanovanja, kreditno sposobnost in čas oddaje vlog, ki jih bodo sprejemali od 8. do vključno 13. januarja. Stanovanjska posojila pa bodo razdelili februarja.
Siemensovi vlaki na Slovenskih železnicah
Vlaki Desiro na slovenskih tirih
Kranj - Na železniški progi med Ljubljano in Sežano ter Koprom so včeraj začele redno voziti tri dvočlenske garniture vlaka Desiro, najsodobnejše Siemensove skupine modularnih vlakov. Slovenske železnice so naročile deset dvodelnih in dvajset trodelnih, ki bodo na naše tire prihajale postopoma do julija 2002.
Za Siemensove vlake Desiro je značilno, da imajo enaka ogrodja in oblike vagonov, razlikujejo se po sestavi kompozicije, po pogonu in po notranji opremi. V prvi pošiljki novih elektromotornih vlakov so tri dvodelne garniture, zanje je značilno, da imajo dva pogonska podstavna vozička in sicer na vsakem koncu vlaka ter prosti podstavni voziček med obema vagonoma. Vagoni so med seboj povezani z dvojnim valovitim mehom, ki ne prepušča prahu, in s pločevinastim prehodnim mostom. Med seboj je moč speti štiri garniture in jih upravljati z ene strojevodne kabine.
Novi elektromotorni vlaki imajo električno ogrevanje, opremljeni so tudi s klimatsko napravo. Prilagojeni so tudi invalidom na vozičkih, dostop jim omogoča nizkopodna zasnova in široka vrata, na vlaku so jim namenjena udi posebna stranišča.
Notranja oprema vlakov je takšna, kakor jih Siemens opremlja tudi za Nemške železnice, zahtevam Slovenskih železnic so prilagodili sedeže. Na novih vlakih je vgrajen sodoben informacijski sistem in varnostne naprave. V dvodelni garnituri je 113 sedežev, v trodelni 188 sedežev. Novi primestni vlaki dosežejo največ 140 kilometrov na uro.
Društvo varnostnih inženirjev Slovenije
Delavnost prinaša uspehe
Kranj * Društvo varnostnih inženirjev Gorenjske je bilo v zadnjih mesecih zelo dejavno in letošnje delo so pred kratkim zaključili s posvetom v kranjski Planiki. Strokovno ekskurzijo so oktobra pripravili v Krško, kjer so si ogledali jedrsko elektrarno in tovarno papirja.
Letos so pripraviti strokovno ekskurzijo v Krško, kjer so si ogledali tudi tovarno celuloze in papirja.
Društvo varnostnih inženirjev Gorenjske je v jesenskih mesecih pripravilo vrsto posvetov. Delavnico na temo tveganja na delovnem mestu so pripravili v kranjskem Merkurju, vodili so jo Janez Mulej, Janez Fabijan in Štefan Kalamar, udeležba je bila zelo dobra. Septembra so v kranjski Savi pripravili seminar, na katerem je dvajset udeležencev pridobilo pedagoška znanja, ki jih potrebujejo pri poučevanju v svojih podjetjih. Oktobra so pripravili strokovno ekskurzijo v Krško, kjer so si ogledali jedrsko elektrarno in tovarno celuloze in papirja. Novembra so delavnico pripravili v kranjskem Iskraemecu, udeleženci so prisluhnili Petru Zupanu in Edvardu Renku, ki sta poročala o strokovni ekskurzij v Veliki Britaniji. V drugem delu je Viljem Strašek predstavil sistem vodenja poklicnega varstva in zdravja pri delu ter standard ISO 18801.
Novembra so Janez Fabijan, Emil Nanut in Janko Gorjanc iz kranjske Save prejeli nagrado Avgusta Kuharja, najvišje odličje Fundacije Avgusta Kuharja, ki jo vodi Florjan Zabret iz Društva varnostnih inženirjev Gorenjske. Priznanje pa je prejel Edvard Renko iz kranjskega obrata Ljubljanskih mlekarn. Zadnji posvet so imeli decembra v kranjski Planiki, obravnavali so zavarovanje odgovornosti in poškodbe in se seznanili z obutvijo Uvex. Posveta se je udeležil tudi predsednik Zveze varnostnih inženirjev Slovenije Mirko Vošner, ki je predstavil priprave na ustanovitev zbornice varnostnih inženirjev.
• Florjan Zabret
MEŠETAR
Samo povezovanje ni rešitev
Prof. dr. Emil Erjavec in mag. Aleš Kuhar sta večletno raziskovalno delo strnila v knjigo z naslovom Slovenska živilsko predelovalna industrija in Evropska unija. Iz študije je razvidno, da slovenska živilsko predelovalna industrija (še) ni konkurenčna z evropsko in da jo v obdobju prilagajanja čaka veliko dela, za kar pa nima več veliko časa, saj naj bi Slovenija postala polnopravna članica unije že v obdobju med 2003 - 2005. Medtem ko so se nekatera podjetja že dobro pripravila za vstop na evropski trg in tudi veliko ne zaostajajo za sorodnimi evropskimi družbami, pa so druga še precej daleč od evropske konkurenčnosti. Večina slovenskih živilsko predelovalnih podjetij se po velikosti ne more primerjati s prihodnjo konkurenco, njihova pomembna pomanjkljivost je prevelika raznolikost proizvodnje, stroške ponekod povečujejo neizkoriščene proizvodne zmogljivosti, zaostajajo pa tudi pri naložbah. Vse to se odraža v cenovni nekonkurenčnosti. Pri številnih izdelkih in dejavnostih so slovenske cene precej višje kot v državah Evropske unije, to pa bo ob vstopu Slovenije v unijo povzročilo cenovni šok, ki se bo odražal v znižanju cen od pet do trideset odstotkov in v bistvenem poslabšanju ekonomskega položaja nekaterih podjetij in dejavnosti. Na slovenski trg bodo "pritisnili" predvsem proizvajalci iz Italije, Avstrije, Nemčije (še zlasti z Bavarske) pa tudi z Madžarske, kjer je pomemben del živilsko predelovalne industrije že v lasti mednarodnih podjetij.
Za Slovenijo je značilno tudi to, da so si vodilna slovenska živilsko predelovalna podjetja ali skupina teh podjetij v posamezni dejavnosti ustvarila monopolni položaj, po ekonomski učinkovitosti in tržni moči pa se ne morejo primerjati z evropsko konkurenco. Medtem ko vodilna tuja podjetja dosegajo tudi po 250 tisoč evrov prodaje na zaposlenega, je slovensko povprečje okrog 81 tisoč evrov; podobna razlika pa je tudi pri dodani vrednosti in dobičku na zaposlenega. Slovenska predelava je pri prodaji še preveč usmerjena na domači trg, z izvozom ustvari približno petnajst odstotkov prihodkov, kar je manj od povprečja gospodarstva, pri tem pa več kot polovico izvoza predstavlja prodaja na trge nekdanje Jugoslavije. Ker se bo po vstopu Slovenije v unijo domači trg zmanjšal, avtorja študije svetujeta, da se podjetja že zdaj usposobijo za delovanje na skupnem trgu. Podjetja so se v zadnjem času začela povezovati ali vsaj o tem razmišljajo, vendar samo to še ne bo izboljšalo njihovega konkurenčnega položaja. Potrebne bodo tudi naložbe, pri tem pa je doslej skupna vrednost tujih vlaganj v živilsko predelovalno industrijo predstavljala le dva odstotka vseh tujih vlaganj v Sloveniji.
Cene sadja in vrtnin
Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram):
* jabolka, leseni zaboj 50- 80   * jabolka, kartonast zaboj 60 - 100
* krompir 25 -40   * rdeča pesa 50 - 100
* zelje, glave 20-50   * kisla repa 130 - 180
* repa 50 - 100   * korenje 80-150
* cvetača 160 - 250   * čebula 50 - 100
* česen 210 - 300   * solata, endivija 130 - 180
--
(O 00
> O
>(/)
o o o
CM (0
v-A
E
<D O 0) "O
oi
CM
j*
0)
o
CL
o <b D -o
N ,_J
O 00
o o o ro tj o 5 ^ o
CO .2. <M
- <u o
!ii
V O C c cm cd
•o .o O
i 2
,0.3
co 2 p
o cd
C
J2 c
CD 3 . N »O
CD ra
~ O CD
<= CL
lo O
.3 ==• ■O 5
3 E ; c Q>
>o -°
2 o P o o. o
C\J
o ra
E -o
o E
o Si -2 o
o. u
a> .o
o
a> o
CO 3
D i> C >
-11
° (A
■ IS
trn.   C N
is
C 'O tO £i
,8 o
«0 > N
BI £ ■£
0 g q.&
1 ?8 O O) > o o
$3
TJ  £ ,R
£ * ro « S o-
8> c o.^
o o o
CM O
_cd
N
a> o
8 a
•o "g
!2 ;o O
J2 S ~3
So o 8 n c CD -° ;n
-> o £
^ 'ra o
o g a E
CD
P —> o cd 6 a ""So 2" ra
ra
o 2 o o
CM k
2 .2 >
o -o
TJ O O — CD
ra CD -o c o
£3 E 2 ra £
2 2 g
O .o cl J5
tf
2 "S
92 ra -
ro .a o
ra '5>
CO CO
co
o T3
1
> .2 ro
.2. ra
ro cm
8=£
tj ro
o p
o- ra
2 E
•t/5 D-
2 o
II
cd r=,
C -Q
CD O
E "o
13
co ^
N W
ra cd
I oŠ tO g t?
CD co c
O  N  (B |=
. cd .p ra
•S! *
.2 o-ia
•SIS
o|8
ro 2 cm
C o n
•O 3 CD 03   r- ~
o i s
o. <2 o
•S-o 2 cd ro CD
'ŠT O ĆD d Q. ~3
™  CD Q.
E o
CO c CD
fl
.5 o
CO
CD
ra n ti
sls
o £
D-O
ra ~ C -o
<e o E OT
CD S
c   . O
.S & o ra -g cm
N o
al co o
ra ro
C N
o >
CD C
o
C
ci
C .M
_a> cd
•o e to ŠT
CL CD
co
« .22.
O) C
o 2 o
»s ll 52
N <D
cl C
CD TJ
2 ro co 3
č > 5
ro
CD c co
is
o
co > .2
1ro
c 2
CD O
q> a.
O co Pr 01 ro
co
c c
;o
C X3 CD O •N _
|1
w 5
O
O
o o
CM
X) E
o i
CD
o
s
•C/5
i
O • °- O
ra _ tj .ra
>» g
0> cl
co —1 ra • c ^ xa TJ
ro, o
cl ro
-g o o. co S ,ro .
co
"čo c
BI
■M
jO 2:
o
o o o
CM
ra J5 E o
.. o ro
_^ co
'5 CD
---
Čeki postajajo vse bolj 'normalni'
Znesek na čekih neomejen
Kranj - Imetniki tekočih računov bodo lahko po novem letu na svoje čeke napisali poljubne /neske, saj ne bodo več omejeni na največ 15 tisoč tolarjev. Poslej bo z njimi moč gotovino dvigovati le v matični banki.
Na običajne čeke je bilo doslej moč napisati največ 15 tisoč tolarjev, razen na zlate seveda, ki so jih lahko dobile le najboljše bančne stranke. Ker čeki postajajo vse bolj normalni, k čemur so seveda pripomogle letošnje spremembe pri poslovanju z njimi, se je Združenje bank odločilo, da zneski na čekih navzgor ne bodo več omejeni. Praktično to pomeni, da bo imetnik tekočega računa lahko na ček napisal znesek v višini pokritja na svojem računu. Banke seveda čeke izplačajo v okviru kritja na tekočem računu, tveganje torej prevzame tisti, ki ček sprejme. Z drugimi besedami, naši čeki postajajo vse bolj normalni oziroma takšni, kakršne poznajo na zahodu.
Druga sprememba, ki bo prav tako začela veljati s prihodnjim letom, se nanaša na dvigovanje gotovine s pomočjo čekov. Poslej bo to mogoče le v matični banki, kjer vodijo imetnikov tekoči račun, in ne več tudi pri drugih bankah. Sprememba bo verjetno dokaj neopazna, saj je takšnih dvigov le še malo. Ljudje so se namreč navadili uporabljati bankomate, ki jih je v Sloveniji že skoraj 700. Precej nagosteje so torej posejani kot bančne poslovalnice. Skoraj vsi imetniki tekočih računov pa imajo tudi bančne kartice, s katerimi lahko na bankomatih dvigujejo gotovino. Banke pa bodo obdržale dvige s hranilnih knjižic, saj z njimi ni moč dvigovati gotovine na bankomatih.
Katalog svetovalnih podjetij
Kranj - Združenje za management consulting Slovenije pri GZS je izdalo svoj katalog, v katerem predstavlja ponudbo slovenskih svetovalnih podjetij.
Katalog je namenjen vsem, ki iščejo svetovalne storitve slovenskih podjetij. Vendar niso vključili vseh, temveč le tista svetovalna podjetja, ki so se že dokazala s svojo profesionalnostjo. Katalog je namenjen tudi tujemu povpraševanju, zato je izšel v slovenskem in angleškem jeziku.
OSNOVNA SOLA ŽIROVNICA
Zabreznica 4, 4274 Žirovnica, tel./fax 45801 170
Razpisujemo prosto delovno mesto
SVETOVALNEGA DELAVCA
za določen čas do 30. junija 2001 s polnim delovnim časom. Nastop dela po dogovoru.
Pogoj: univ. dipl. pedagog, univ. dipl. psiholog, socialni delavec
Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 8 dni po objavi razpisa na naslov: Osnovna šola ŽIROVNICA, Zabreznica 4, 4274 Žirovnica. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku.
ALPETOUR
potovalna agencija
ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA, d.d., Kranj
objavlja prosto delovno mesto
KOORDINATOR TURISTIČNEGA PODROČJA
Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
- VII. oz. VI. stopnja turistične ali ekonomske usmeritve
- znanje slovenskega jezika
- znanje 2 tujih jezikov
- 2 oz. 3 leta delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delih
- vozniški izpit B kategorije
Poskusno delo 4 mesece.
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas. Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev sprejema osem dni po objavi splošni sektor ALPETOUR Potovalna agencija, d.d., Kranj, Mirka Vadnova 8.
Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po izbiri.
SKB banka pridobila certifikat ISO 9002
Kakovost pri investicijskem bančništvu
Kranj - Slovenski inštitut za kakovost in meroslovje je SKB banki na področju investicijskega bančništva podelit mednarodni certifikat kakovosti ISO 9002, ki ga je tako prejela kot prva bančno borzna hiša pri nas.
Certifikat kakovosti ISO 9002 na področju investicijskega bančništva za SKB banko pomeni samo prvi korak na področju organiziranega sistema kakovosti, saj jih nameravajo uvesti na vseh področjih. Pridobitev certifikata kakovosti prinaša konkretne koristi našim strankam, pravi Nataša Jančar Jovanovski, direktorica investicijskega bančništva v SKB banki. Zagotavlja jim namreč večjo varnost pri izvajanju naročil in posameznih transakcij v poslovanju z banko. Investicijsko bančništvo obsega storitve borznega posredovanja na domačem in tujih trgih vrednostnih papirjev, skrbniške račune, upravljanje s premoženjem, analize in storitve podjetniških financ.
KOLIKO JE VREDEN TOLAR
Ljubljanska borza v letu 2000
Promet nič večji kot lani
Kranj - Za Ljubljansko borzo se letošnje leto izteka v znamenju vzpostavljanja borz v Sarajevu in v Banjaluki v okviru Pakta stabilnosti in prodaje borznega trgovalnega sistema makedonski borzi. Letos je sporazum podpisala tudi z Londonsko borzo.
Sodelovanje z jugovzhodno Evropo in sporazum z Londonsko borzo je le eden od treh sklopov, drugega predstavlja dogajanje na borzi sami in tretjega smernice za razvoj trga kapitala, pravijo na Ljubljanski borzi. Dogajanje samo letos na borzi ni doživelo opaznejših premikov na bolje, saj Banka Slovenije in vladna politika ni prispevala k temu. Borza je prenovila spletne strani, 21. junija so stopila v veljavo nova pravila, 1. julija so začeli izračunavati nove indekse, 11. oktobra je borza prvič objavila Letni imenik in analizo vrednostnih papirjev v elektronski obliki.
Letošnje leto je bilo sicer razgibano in trg vrednostnih papirjev je zabeležil nekaj odmevnih prevzemov in kapitalskih povezav. Na borzo seje uvrstilo 29 vrednostnih papirjev, od tega 19 delnic in deset obveznic. Temu primerna je bila kapitalizacija, ki je bila 30. novembra letos za 152 milijard tolarjev večja kot konec lanskega leta. Promet z vrednostnimi papirji pa letos ni nič večji kot lani. V prihodnjem letu pričakujejo zaključek privatizacije bank, zavarovalnic in Telekoma. Slovenska podjetja naj bi v odnosu do svojih lastnikov postala primerljiva s podjetji iz razvitega sveta. Na borzi pričakujejo, da bo vlada dejavna pri oblikovanju boljše davčne politike in da bodo sprostitve omejitev pri skrbniških računih dale jasen signal tujim vlagateljem. Na obseg trgovanja pa naj bi dobro vplivala tudi naložbena dejavnost pokojninskih skladov ter seveda tudi na raven cen vrednostnih papirjev, ki kotirajo na borzi.
sreče, uspeha, miru, zdravja in užitkov v prihajajočem letu vam želi
pon.-pet.: 9.00-17.00, sobota: 9.00-13.00
\
Nova Ljubljanska banka, d.d., Ljubljana
Podružnica Kranj Koroška 2
Vsem komitentom, poslovnim p&ttnetjem in varčevalcem
tet vsem, ki ste v letu, ki se izteka, sodelovali j nami,
se iskreno ^akvaljujemo ja ijkajano -^aupanje in voščimo vesele
komične ptajnike tet otrilo steče, jclrav/a in uspekov
v novem 2007. letu.
W
SLOVENSKA HRANILNICA
Vam želi vesele božične praznike in zdravo, srečno in uspešno novo leto 2001
icpam i oo io onnn m"			
			
nakupni/prodajni		nakupni/prodajni	nakupni/prodajni
MENJALNICA	1 dem	1 ats	ioo m
A BANKA (Triii, Kranj, Jesenice)	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
GORENJSKA BANKA (vse enote)	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
HRANILNICA LON, d.d. Kranj	108,80 109,30	15,42 15,57	10,92 11,02
HIDA - tržnica Ljubljana	108,85 108,89	15,43 15,46	10,98 11,00
HRAM ROŽCE Mengeš	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
ILIRIKA Jesenice	108,70 109,10	15,41 15,50	10,95 11,02
ILIRIKA Kranj	108,75 109,00	15,43 15,51	10,92 11,00
ILIRIKA Medvode	108,65 109,05	15,40 15,48	10,93 11,00
INVEST Škotja Loka	108,75 109,05	15,44 15,50	10.96 11,00
KREKOVA BANKA Kranj, Šk Loka	108,31 109,05	15,40 15,51	10.94 11,02
LEMA Kranj	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
VOLKSBANK-UUD. BANKA d.d.,Kranj	108,60 109,20	15,44 15,54	10,95 11,05
L0KAC0MMERCE, Škofja Loka	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk, Loka, Medvode	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
R0BS0N Mengeš	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
PBS D.D. (na vseh poštah)	107,50 108,95	14,48 15,48	10,20 11,00
PRIMUS Medvode	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
PUBLIKUM Ljubljana	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
PUBUKUM Kamnik	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SHP - Slov hran. in pos. Kranj	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka)	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SI TURIST Boh. Bistrica	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SI TURIST Jesenice	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SZKB Blag. mesto Žiri	108,35 108,99	15,35 15,51	10,91 11,03
ŠUM Kranj		236 26 00	
TALON Škofja Loka	108,75 109,10	15,44 15,52	10,98 11,05
VVILFAN Jesenice supermarkot Union		586 26 96	
VVILFAN Kranj		236 02 60	
VVILFAN Radovljica, Grajski dvor	530 40 40 (8h -13h, 13.4»• I8.h)		
VVILFAN Tržič		596 38 16	
povprečni tečaj	108,55 109,08	15.31 15.51	10.88 11.02
Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah.
Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih.
Gorenjska^ Banka
Banka j posluhom
Sirimo obseg poslovanja in želimo pridobiti nove sodelavce za zaposlitev na naslednjih delovnih mestih:
1. ADMINISTRATOR BAZE PODATKOV
2. ANALITIK AOP
3. REFERENT TEHNIČNE POMOČI ELEKTRONSKI BANKI
Če menite, da
• dobro poznate računalniško ali informacijsko tehnologijo,
• imate ustrezne delovne izkušnje na področju baze podatkov in orodij Oracle,
• ste pripravljeni sprejeti nove izzive, pričakujemo vašo prijavo.
Razumljivo je, da
• imate višješolsko, visokošolsko ali univerzitetno izobrazbo računalniške ali druge ustrezne smeri, za tč. 1., 2. in
* srednješolsko za tč. 3,
• se sporazumevate v vsaj enem tujem jeziku in
• ste ambiciozni in samoiniciativni.
Delovne izkušnje niso pogoj za zaposlitev, zato k sodelovanju vabimo tudi pripravnike.
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s petmesečnim poskusnim delom za tč. 1. in 2., ter trimesečnim poskusnim delom za tč. 3. S pripravnikom bomo delovno razmerje sklenili za določen čas.
Vašo prijavo s kratkim življenjepisom in potrebnimi dokazili o izobrazbi pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslovu: Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleivveisova cesta 1, Kranj, sektor splošnih poslov. Našo ponudbo si lahko ogledate na spletni strani http://www.gbkr.si in nam prijavo pošljete na elektronski naslov: objava@gbkr.si.
Gorenjska^ Banka
Banka d posluhom
K Mi ETU ST VO
__ureja: Cveto Zaplotnik
Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije
Še nikoli tako enotno
Ljubljana - Konec leta je priložnost za pogled nazaj in za pregled doseženega. V Kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije so na torkovi novinarski konferenci tudi položili "račune" pred javnost položili in ugotovili, da je bilo leto 2000 težko, a vendarle uspešno.
Z ustanovitvijo zbornice kot največje nevladne organizacije, ki šteje 177 tisoč članov, in z vzpostavitvijo sodelovanja z ostalimi kmetijskimi organizacijami, je nastal močan kmetijsko podeželski "blok", ki je enoten, kot še nikoli doslej. Zbornica si za največji letošnji uspeh šteje prispevek k sprejetju interventnega zakona o odpravi posledic suše, ki je bolj kot Gorenjsko prizadela ostale slovenske pokrajine. Letošnje dogajanje so zaznamovale volitve v osrednji svet, v svete območnih enot in v odbore izpostav, v zadnjem času pa se zbornica veliko ukvarja s tržnim redom za mleko in mlečne izdelke ter z razsežnostmi bolezni norih krav (BSE). Če pogajanja o odkupni ceni mleka z mlekarnami ne bodo uspešna, je v pripravi "rezervni scenarij", po katerem tržni red ne bo začel veljati z novim letom, ampak nekoliko kasneje. V zbornici ne bodo dopustili, da bi cena mleka padla. Nasprotno: povečati bi se morala za štiri tolarje, da bi kmetom pokrila vse pridelovalne stroške. Kar zadeva bolezen norih krav, bo še naprej vztrajala pri zahtevi, da država zapre uvoz govejega mesa ter s tem zmanjša možnost vnosa bolezni in poveča zaupanje porabnikov hrane v domačo govedino. Tudi probleme v prašičereji bi po mnenju vodstva zbornice lahko rešili s sprejetjem tržnega reda.
Zbornica je sprejela že tudi sklep o višini in načinu zbiranja obveznega članskega prispevka za letos in prihodnje leto, vendar bo s pobiranjem članarine lahko začela šele po potrditvi sklepa na vladi. Finančni načrt za prihodnje leto bo sprejela potlej, ko bo že pripravljen državni proračun. • C.Z
Sindikat kmetov Slovenije
Opozorila pred sklepanjem škodljivih pogodb
Ljubljana - Po novem tržnem redu za mleko in mlečne izdelke, ki bo začel veljati v začetku prihodnjega leta, odkupne cene mleka ne bo več določala država, ampak se bo cena oblikovala na trgu, v okviru pogajanj med rejci oz. njihovimi predstavniki ter mlekarnami. Pogajanja so se že začela, pri tem pa sindikat kmetov poziva kmete, lastnike zadrug, da naj opozorijo vodstva zadrug pred sklepanjem pogodb, kot jih zahtevajo mlekarne za osnovno odkupno ceno mleka s 4,20 odstotka mlečnih maščob in 3,40 odstotka beljakovin. Zadruge naj tudi ne pristanejo na zahtevo mlekarn, da naj bi vsi, ki imajo na dan v zbiralnicah manj kot petsto kilogramov mleka, plačevali prevzemne stroške. Pogodba s takšnimi določbami bi po oceni Sindikata kmetov Slovenije pomenila propad kmetij, ki se ukvarjajo s prirejo mleka. • C.Z.
Društvo ima odslej predsednico
Jesenice - Društvo podeželske mladine Zgornjesavske doline je na nedavnem občnem zboru v gostišču na Zatrniku sprejelo poročilo o letošnjem delu in program dela za prihodnje leto, izvolilo pa je tudi nove organe. Na predsedniškem mestu je Boštjana Rekarja, ki je društvo vodil štiri leta, zamenjala Urška Starman. • C.Z.
KMETIJSKA ZADRUGA NAKLO, z.o.o. ODBOR ZA SREČANJE KMETOV NAKLO
Cesta na Okroglo 1/a, 4202 Naklo
Odbor za srečanje kmetov vabi kmete in kmetice iz občin Kranj, Preddvor in Jezersko na 9. tradicionalno srečanje kmetov, ki bo na sv. Štefana, 26. 12. 2000, v Pivnici Marinšek v Naklem, z začetkom ob 11. uri.
KOMUNALA Kranjska Gora, d.o.o.
Kolodvorska 1a
4280 KRANJSKA GORA
V delovno razmerje za določen čas, 4 let, zaradi nadomeščanja delavke, sprejmemo
KNJIGOVODJO - ADMINISTRATORJA
Kandidat mora poleg splošnih pogojev izpolnjevati tudi:
- ustrezna višja ali srednja šola,
- najmanj tri leta delovnih izkušenj na področju knjigovodstva,
- poznavanje dela z računalnikom.
Poskusna doba je 3 mesece. Med kandidati, ki bodo prišli v ožji izbor bo opravljen predhodni preizkus znanja.
Lastnoročno pisane vloge, pošljite v roku 8 dni, na naslov: KOMUNALA Kranjska Gora, d.o.o., Loga 14, 4280 KRANJSKA GORA.
d.o.o.
PMT KLIMA COMMERCE, d.o.o., Pot na Lisice 8, 4260 Bled
Podjetje, ki se ukvarja z izvedbo prezračevanja, klimatizacije, ogrevanja in vodovoda, nudi redno zaposlitev:
1. GIMNAZIJSKEMU MATURANTU
2. STROJNEMU TEHNIKU
3. INŽENIRJU STROJNIŠTVA - ENERGETIK
4. DIPLOMIRANEMU INŽENIRJU STROJNIŠTVA -ENERGETIK
Če Vas zanima delo v komerciali ali operativnem vodenju objektov in ste stari do 35 let, nam pošljite prijave z življenjepisom in dokazili v 8 dneh na zgoraj navedeni naslov.
Občni zbor Gozdarsko kmetijske zadruge Srednja vas v Bohinju
Razprtije slabo vplivale na poslovanje
Zadruga je lansko poslovno leto sklenila s 13,5 milijona tolarjev izgube, revizorji pa so ugotovili, da računovodski izkazi resnično in pošteno prikazujejo finančno stanje.
Bohinjska Bistrica - Člani Gozdarsko kmetijske zadruge Srednja vas v Bohinju so se v soboto v osnovni šoli v Bohinjski Bistrici zbrali na rednem občnem zboru. Udeležba je bila bolj skromna, od 189 članov jih je prišlo le 33. Na zboru so sprejeli poročilo o poslovanju, zaključni račun in revizijsko poročilo za lani ter poslovni načrt za obdobje 2000 - 2003, razrešili pa so tudi dosedanje organe ter izvolili novega predsednika, upravni in nadzorni odbor.
Kot je znano, so zadrugo je ena največjih prednosti za-
lani pretresali notranji spori med obratom klavnica in vodstvom zadruge, ki so se končali z razrešitvijo tedanjega direktorja in imenovanjem Branka Ravnika za novega. Razprtije, ki jih je spremljala dolgotrajna stavka v klavnici, so se odražale tudi v poslovanju, ki je bilo slabše kot leto prej. Poslovnih prihodkov je bilo'320 milijonov tolarjev in jih je bilo 67 milijonov tolarjev manj kot leto prej. Pa ne le to! Medtem ko je zadruga predlani imela 2,5 milijona tolarjev dobička, je lani precej globoko zabredla v rdeče številke in leto končala z nekaj manj kot 13,5 milijona tolarjev izgube, ki jo bodo pokrili iz poslovnega sklada. Revizija ni odkrila nič posebnega, ampak je le pokazala, da računovodska izkaza, to je bilanca stanja in bilanca uspeha, resnično in pošteno prikazujeta finančno stanje v zadrugi.
Zadruga ima konkurenčne prednosti
Čeprav bohinjski zadružniki verjetno še dolgo ne bodo pozabili lanskih dogodkov, posledice pa občutijo še letos, se v zadrugi bolj kot s preteklostjo ukvarjajo s prihodnostjo. Kot so zapisali v poslovni načrt za obdobje 2000 - 2003,
druge pred konkurenco v tem, da trgu lahko ponudi kakovostne izdelke, narejene po tradicionalnih postopkih, z nadzorovanim poreklom in geografskimi posebnostmi. Da so bohinjski kmetje še vedno močno usmerjeni v sonarav-no, z naravo usklajeno gospodarjenje, potrjuje tudi velik odziv za vključitev v ekološko kmetovanje. V klavnici je usmeritev za naprej proizvodnja izdelkov za lokalni trg, to je za območje Gorenjske in Ljubljane, in posebej za širše, slovensko tržišče. Medtem ko naj bi za lokalno območje izdelovali predvsem barjene, polsuhe in suhe izdelke ter sveže
Novi organi
Na občnem zboru so za predsednika zadruge izvolili kmeta, gozdarskega inženirja Slavka Liceja s Koprivnika. V upravnem odboru so še Jože Odar in Pavel Zalokar iz Stare Fužine, Janez Podlipnik ml. s Savice, Jože Preže/j iz Srednje vasi, Matjaž Soklič s Polj, Jože Urbane iz Studorja, Alojz Zalokar z Gor ju š in Janez Zupan s Češnjice. V nadzornem odboru so Jože Zvan in Jože Oblak iz Srednje vasi ter Janez Polanc z Gorjuš.
Zadružni lesni obrat v Bohinjski Češnjici.
Hrvaškem, v Makedoniji in Italiji, s storitvenim žaganjem za kmete in druge predelovalne obrate, z razrezom lesa za lastne potrebe ter za gradbene storitve (montaža ostrešij) ter z izdelavo embalaže, končnih lesnih izdelkov (lesene obloge, ladijski podi, balkonske ograje itd.) in z mizarskimi storitvami. Da bi les lahko še bolje izkoristili, bi bilo v prihodnje smiselno uporabiti lesne odpadke tudi za proizvodnjo električne in toplotne energije. Zadruga naj bi z odkupom kmetijskih pridelkov in gozdnih sortimentov zagotavljala dovolj surovin za svoja predelovalna obrata pa tudi za prodajo morebitnih presežkov živine, pridelkov in izdelkov, v gozdarstvu pa se bo usmerila tudi v odkup lesa na panju. Obe mesnici bodo iz klavnice prenesli pod organizacijsko enoto trgovine, za trgovino Izbira v Srednji vasi pa predlagajo sklenitev pogodbe o franšizingu. • C. Zaplotnik
Slavko Ličej- novi predsednik zadruge pakirano in pripravljeno meso, naj bi za slovenski trg delali trajne suhomesnate izdelke, predvsem suho domačo klobaso iz govejega in svinjskega mesa in zaseko. Načrtujejo tudi povečanje obsega proizvodnje, prodaje in uvajanje novih izdelkov in storitev. V lesnem obratu se bodo ukvarjali z razrezom hlodovine za prodajo rezanega lesa v Sloveniji pa tudi na
Program Sapard
Denarja "na lepe oči" ni več
Slovenija bo v okviru programa Sapard v sedmih letih dobila od Evropske unije 9,3 milijarde tolarjev, ki jo bo namenila predvsem za izboljšanje konkurenčnosti kmetijstva in živilsko predelovalne industrije.
Ljubljana - V zadnjem času se tudi v Sloveniji veliko govori o programu Sapard, s katerim naj bi Evropska unija pomagala državam srednje Evrope, kandidatkam za članstvo v uniji, pri prilagajanju skupni kmetijski politiki unije ter pri strukturnih spremembah v kmetijstvu in na podeželju.
Že nekaj časa je znano, da bo unija vsako leto desetim državam namenila za ta program skupno 520 milijonov evrov in da bo Slovenija od tega dobila nekaj več kot 6,3 milijona evrov na leto (po sedanjem tečaju evra 211 tolarjev to znese okrog 1,3 milijarde tolarjev), v sedmih letih pa 44 milijonov evrov ali nekaj manj kot 9,3 milijarde tolarjev. Slovenija bo ta denar lahko koristila le, če bo vsako leto zagotovila še nekaj manj kot 3,5 milijona evrov iz javnega sektorja in še 12,4 milijona evrov iz zasebnega. Predvsem med kmetiji je že veliko vprašanj, za kaj bo namenila ta denar. Ker je "logika" Evropska unije takšna, da daje denar za prilaganje le na podlagi programov, ne pa kar tako ali "na lepe oči", bo osnova za porabo denarja načrt razvoja podeželja 2000 - 2006, ki so ga pripravili na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in ga je septembra letos odobril tudi upravni odbor Evropske unije za področje kmetijskih struktur in razvoj podeželja. Po tem načrtu bo Slovenija namenila denar za povečanje konkurenčnosti kmetij in živilsko
predelovalne industrije, izboljšanje dohodkov na kmetijah, uskladitev s standardi Evropske unije, odpiranje dodatnih delovnih mest na kmetijah ter za izboljšanje kakovosti življenja na podeželskih območjih.
Denar le za mlade gospodarje
Pri naložbah v kmetijsko gospodarstvo, za katere bo unija v okviru programa Sapard vsako leto namenila 2,2 milijona evrov (464 milijonov tolarjev), se bo osredotočila na govedorejo, prašičerejo, ovčerejo in kozjerejo oz. na dejavnosti, kjer je pri približevanju standardom Evropske unije največ dela. Za ta denar se bodo lahko potegovali kmetje, ki več kot polovico delovnega časa porabijo na svojem gospodarstvu, imajo vsaj osem hektarjev primerljivih kmetijskih površin, so mlajši od štirideset let, imajo status kmeta in je njihova kmetija vpisana v evidenco kmetijskih gospodarstev. Za naložbe v živilsko predelovalno industrijo naj bi v okviru programa Sapard vsako leto namenili 2,5 milijona evrov ali nekaj več kot pol milijarde tolarjev, pri tem pa naj bi dali prednost obratom za predelavo mleka, mesa in rib. Za razvoj in popestritev gospodarskih dejavnosti na podeželju bo Sapard vsako leto prispeval 886 tisoč evrov oz. 187 milijonov tolarjev, prednost pa bodo dali izgradnji turističnih zmogljivosti na kmetijah, domači obrti ter oživljanju tradicio-
nalnih obrti na kmetijah. Podpirali bodo le naložbe z manj kot dvajsetimi ležišči, za ureditev savne, fitnesa, bazena in teniškega igrišča pa je pogoj najmanj deset ležišč. Pri izboru bodo tudi presojali, koliko bo naložba vplivala na možnost stalne ali dodatne zaposlitve. Za razvoj in izboljšanje infrastrukture na podeželju predvideva program Sapard 633 tisoč evrov pomoči na leto (140 milijonov tolarjev), denar pa bodo namenili za ureditev cestnih povezav, dostopnih pot, poti do kmetijskih zemljišč, tematskih poti in preskrbo s pitno vodo v vaseh in na kmetijah.
Slovenija je za koriščenje pomoči Evropske unije ustanovila Agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja, pri tem pa postopek akreditacije, ki ga vodi evropska komisija, še ni končan. Medtem ko je agencija oktobra letos že prejela vmesno akreditacijo od slovenskega ministrstva za finance, naj bi jo v prvem četrtletju prihodnjega leta dokončno potrdila še direkcija za kmetijstvo evropske komisije. Agencija je že letos prevzela "obdelavo" državnih subvencij za kmetijstvo, po sprejetju Slovenije v Evropsko unijo pa bo odgovorna tudi za upravljanje z denarjem, ki ga bo država dobila prek skupne kmetijske politike unije. Z uresničevanjem programa Sapard naj bi predvidoma začeli v prvih mesecih prihodnjega leta. • C. Zaplotnik
lf ECEI DATlf |M CDCCNO MOV A LETO lOO
VE9CL DVAIV 1Hi 9KEVHV HVf V liBI V ^VV
ofetne ee
■■mm
OKNA - VRATA - SENČILA
olkna. okenske police,
zimski vrtovi...
AJM KRANJ
Planina 3, 4000 KRANJ, Tel.: 04/2326-927
OKNA IN VRATA IZ UMETNIH MAS Jurka vas b.št, 8351 Straža, tel./fax: 07/308-38O8 tel.: 07/384-70-50
PREDSTAVNIK V LJUBLJANI - 041/653-451
NAJVEČJE PREDNOSTI OKEN IN VRAT JTZ SO:
O O
"to
■
CM
- dolga življenjska doba
- visoka kvaliteta in ugodne cene
- odpade kasnejše drago vzdrževanje
- zaradi gladke površine je čiščenje enostavno
- neobčutljivost na škodljive vremenske vplive
- izvrstno tesnjenje skozi celo življenjsko dobo
- posebna večkomorna
zasnova profila omogoča odlično zvočno in toplotno izolacijo
- okna spadajo v najvišji razred po standardu SIST1018
- izdelava elementov izključno po naročilu kupca
OKNA IN VRATA ITZ-PGROK ZA KVALITETO BIVANJA
KOKRICA, tel.: 04/236-11-11
• ••• ••••
ŠTERN MARTIN, 6.p. C. na Brdo 16 KRANJ, KOKRICA
d.o.o.
Pot za Krajem 38, Kranj - Labore, Tel.: 04/280 34 30,280 34 10, Fax: 04/280 34 44, e-mail: info@tc-viktorija.si
MESARIJA OMAN
AJS, d.o.o., Srednje Bitnje 80,
4209 Žabnica
Te!.: 231 59 00, fax: 231 59 01
Pičman d.o.o., Britof 39, Kranj
KLJUČAVNIČARSTVO
JANEZ VREČEK, s.p. ZGORNJI BRNIK 143, 4207 CERKLJE Tel.: 04/252 66 50
BREVAL, d.o.o. Trgovina z elektromaterlalom Škofja Loka
Kidričeva 74, Škofja Loka Tel.: 04/513-71-20 Fax: 04/513-71-21
• p V
gostišče
ČEŠNAR
Erjavsek Zvone s.p., ^      ^, •
Slovenska c. 39, 4207 Cerklje j^^3   |    T(g)| %
Mesarija Kalan Franc s.p. Gasilska 7, 4000 Kranj Tel: 04/23-11-520
PRAZNIKI SO TU1 V MESARIJI KALAN DOBITE NAJBOLJŠE
PIZZERIJA Koroška c. 59,
KRANJ
lel.: 04-236-13-00
"Pridi, okusi in spoznaj, da PIZZA v Goroitcu /e naj!"
* prednovoletna praznovanja * odlične pizze iz krušne peči * lignji, zrezki, solate, špageti * čudovit ambient
ODPRTO VSAK DAN: 11.00 - 23.00
1--
ALPETOUR BANDAG
Alpetour - Bandag d.d. Kidričeva 55, 4220 Škof/a Loka
Knjigarna in papirnica
LIST, D.O.O., KRANJ, Ulica Lojzeta Hrovata 4/c, 4000 KRANJ, tclcfon/fax: 04/2354-280
i 4/c, 4000 KRANJ, j 280
* %
RAZVOJ M PROIZVODNJA STROJNE OPREMI, PARTIZANSKA« 4220 SKOfJA LOKA.
OBRAT I - ŠKOFJA LOKA- tel.: 04/50 21 500, faks: 04/50 21 520 OBRAT H - CRNOMEU: tel.: 07/30 57 850. faks: 07/30 57 851
VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO 2001
Strankam, poslovnim partnerjem in prijateljem *   voščimo vesel božič ter mnogo sreče . v prihajajočem letu.
Tavčarjeva 22, 4000 Kranj Telefon: 04/2366-360, 04/2365-361, 0/643493
3
Vaš partner na trgu nepremičnin
sKERN
Vesele božične praznike ter srečno in uspešno novo leto.
NEPREMIČNINE Podjetje z nepremičninami, gradbeni inženiring in trgovina
Želimo vam vesele božične praznike in srečno novo le' 2001
Maistrov trg 12, 4000 Kranj, Slovenija Tel: 2021353, 2022-566, faxt 2021-785
TRGOVINA S TALNIMI IN STENSKIMI OBLOGAMI
USJAK, TRGOVSKO IN SERVISNO PODJETJE, KRANJ, d.o.o., CESTA TALCEV 69, 4000 KRANJ, TEL & FAX: 04/23-53-810
Vsem cenjenim kupcem in poslovnim partnerjem želimo vesel božič in srečno novo leto.
GV0/L
Cevos, Gorice 15 tel.: 04/25S5-330 fwc 04/25S5-333
Vsem cenjenim slranLi
sem cenjenim strankam ;/imo vesel fžOZK, pesno in zdravo
NOVO LfJO.
PIA
NEPREMIČNINE
paliaTiili i Škofja Laka, Kapucinski trg 12
tal.: 04/5080-300, far 04/5060-318 P.I. KRANJ, Zoisova 1, tal.: 04/201-27-19 www.pia-n8iirefnlcnine.si
'sem cenjenim stranicam in poslovnim partnerjem želimo vesel božič in uspešno novo leto.
GOSTILNA LOVEC
LILI in JOŽE OMAN Gorice 9, 4204 Golnik tel./fax: 04/2565 030
NEPREMIČNINE
Stritarjeva ulica 5,4000 Kranj tel.: 04-2361-880, tax: 04-2361-881 GSM: 041-331-886
Vsem našim cenjenim strankam telimo vesel BOŽIČ in SREČNO NOVO LETO.
~*~2.r}. Bitnje 133, 4209 Žabnica,
tel. vrtnarija: 04/23 17 260 ^   GSM: 04/637 595 #*
^riKElN«^
Zavod za Zdravstveno Varstvo
KRANJ
Gosposvetska ulica 12 4001 KRANJ
Zavod za zdravstveno varstvo Kranj želi prijateljem, poslovnim partnerjem in vsem prebivalcem Gorenjske lepe praznike in srečno 2001.
Sredstva namenjena za novoletne voščilnice smo dali v dobrodelne namene.
GS5
* * *
www-gs-5stanic.si
GS 5 d.o.o. NEPREMIČNINE
Kamna Gorica št. 65, 4246 KAMNA GORICA POSLOVNA PISARNA RADOVLJICA Linhartov trg št. 20, 4240 RADOVLJICA telefon: (04) 53 03 320, telefax: (04) 53 03 321
Vsem poslovnim partnerjem in cenjenim strankam se zahvaljujemo za zaupanje ter jim želimo vesele božične praznike in srečno 2001.
ama **ow'**-
^KWŠW Sv. Duh 229, Škofja Loka DAEWOO tel" 04/5153-030 SERVIS fax: 04/5153-031
AVTOMEHANiKA
AVTOKLEPARSTVO
AVTOLIČARSTVO
Vesele božične praznike in srečno novo leto 2001
Promet z nepremičninami
Trg svobode 6, 4290 Tržič
tel./faks: 04/5964 550.
GSM: 041/648 902
Vsem poslovnim partnerjem, strankam In prijateljem želimo mele aniline praznike In sreino noro leto 2881
LEKARNA ADLER - APOTHEKE
MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN HAUPTPLATZ 16 v BOROVLJAH/FERLACH TEL.: 0043-4227-2225 FAX: 0043/4227-2572
VAM ŽELI VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER ZDRAVO IN SREČNO NOVO LETO
Vaš poslovni partner v denarnih zadevah
VOLKSBANK
Karnten Siid
Hauptplazt 6/Glavni trg 6 Tel.: 00 43 42 27 - 37 56 -16 ali 00 43 42 27 - 37 56 - 24
VAM ZEL BOŽIČNO Ii NOVOLETNO \ ((Ćm©] PRAZNOVANJI
Zahvaljujemo se vam za zvestobo in zaupanje in se tudi v prihodnjem letu veselimo vašega obiska!
U KOZAR
CEMENTNI IZDELKI
Marjan Likozar, s.p., Benedikova 7 4000 Kranj, tel./fax: 04/2311-047
VSEM NAŠIM CENJENIM STRANKAM ŽELIMO vesele in blagoslovljene božične praznike ter srečno novo leto!
Se priporočamo!
momimmsBim
VAM /lil VISI I BOŽIČ TO* ZDRAVO, SREČNO IN
USPEŠNO 2001
VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO 2001
So pokošeni travniki In žito je požeto. Spet je življenje našega minilo eno leto.
Naj Vam vsak nov dan dozori kot zlat pšenični klas, bogato naj vam obrodi življenja njiva - čas.
PRIJETNE BOŽIČNE PRAZNIKE IN USPEŠNO LIK) aoot VAM ŽELI
PODJETJE MEDISAN IZ KRANJA
domplan
družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj, bleivveisova 14
ZEUMO VAM
vesele Božične
PRAZNIKE m ZDRAVO, SREČNO USPEŠNO VO LETO 2001
OBVESTILO
Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o., obvešča občane, da bomo komunalne odpadke v prazničnih dneh odvažali po sledečem razporedu: namesto v ponedeljek, dne 25. 12. - na božič, bo odvoz odpadkov v torek, dne 26. 12. 2000. Ta dan bomo odvažali odpadke tudi iz terena, ki ga odvažamo ob torkih.
V ponedeljek, dne 1.1. 2001, odpadkov ne bomo odvažali. Odvoz bomo opravili v torek, dne 2.1. 2001. Na ta dan bomo odvažali tudi odpadke, ki jih odvažamo ob torkih.
Komunala Kranj želi vsem občanom
YESEI£ BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO TER USPEŠNO NOVO LETO.
KMETIJSKA TRGOVINA
10 let ^Mi^
CENJENI KUP
ANI, SOSEDJE
NI VAŽNO, KOLIKO SMO STARI, ŽE SPOZNANJE, DA SE NAS JE KDO SPOMNIL, NAS LAHKO NAREDI ZELO SREČNE.
ŽELIMO VAM PRIJETNO PRAZNOVANJE BOŽIČNIH PRAZNIKOV, TER SREČNO IN ZDRAVJA POLNO NOVO LETO 2001.
Noč "KADR" ■ najpomembnejša noč za muslimane
"Vimenu Allaha, Vsemogočnega, Milostnega!"
"Objava Kur'ana (Korana), se je začela v noči Kadr. Kaj ti veš o noči Kadr?
Noč Kadr je boljša kot tisoč mesecev. Meleki (angeli) in Džibril (Gabrijel) se z dovoljenjem svojega Gospodarja Allaha spuščajo na zemljo po Njegovih ukazih. V noči Kadr je rešitev vse do svitanja."
(Kur'an, poglavlje Al- Qadr, 97.)
Spoštovani bralci!
Želimo vas spoznati s tem, da imajo muslimani eno noč v letu, ki je vrednejša od 1000 mesecev (83,3 let). Ta noč se nahaja v mesecu ramadanu, ki se počasi izteka. Muslimani vsega sveta dobro vedo pomen te noči, zato se v vseh džamijah ta noč označi na njeni pristojen način.
Kaj se je zgodilo te noči in v čem je njen pomen? Leta 610. po rojstvu Isaa (Jezusa), 27. noči meseca ramadana, Bog je napotil meleka Džibrila (angela Gabrijela) k Muhamedu, ki je imel takrat 40 let, da mu pove, da je izbran za Božjega Poslanca in da bo od takrat imel nalogo, da ljudem prenaša in razlaga Božjo Objavo - Koran. Iste te noči mu je melek Džibl od Boga rekel prvih pet stavkov Korana. To se pravi, to je bila noč, ko je na zemljo začela prihajati zadnja Božja Objava.
Glede na to, da v tem času v Arabiji, razen kipov, ni bilo znano drugo božanstvo, rečemo, da se je Bog smilil tem ljudem, ter jim objavil Resnico in rekel, kdo je v resnici pravi Bog. Zato se ta noč imenuje noč Resnice ter noč Božje milosti.
Te noči muslimani organizirajo svečanost v džamijah, berejo Koran, izvršujejo dobrovoljno molitev, ter molijo Boga za odpuščanje grehov, ki so jih naredili
prejšnje leto. Pogosto v taki atmosferi dočakajo jutro. Za povračilo jim Allah obljubi oprostitev grehov in veliko nagrado. Po končani noči Kadr ob molitvi muslimani čutijo veliko olajšanje, dobijo novo duhovno moč in po navodilih svojih imamov (duhovnikov) nadaljujejo tozemeljsko življenje ter so še bolj pozorni na svoje postopke ter na odnose z bližnjim in sosedi ne glede na versko pripadnost.
Tega leta noč Kadr je v petek zvečer, 22. decembra. Glede na to, da, se bUža konec ramadana, muslimani praznujejo Bajram tri dni in se veselijo, ker so z uspehom končali in dopolnili svoj post, ki je trajal 30 dni ter uspeli, da premagajo svojo strast. Prvi dan bajrama se zbirajo v zgodnjih jutranjih urah, da slišijo napotke svojih duhovnh vodij - imamov. Sledi jim skupna molitev, nato se pa vračajo svojim domovom ter v družbi svojih družin in prijateljev nadaljujejo s praznovanjem. Tega leta je Bajram v sredo, 27. decembra, in ob tej priložnosti najprej čestitam za največji muslimanski praznik vsem pripadnikom islamske veroizpovedi na območju Kranja in nato še vsem muslimanom v Sloveniji.
Imam (duhovnik) Kranja: Ramo ef. Muzaferovič Vrečkova4
V leto 2001 vstopamo s smelimi koraki...
... v leto 2001 vstopamo skupaj
prepričani, da nasz našimi partnerji, delničarji, zaposlenimi in okoljem,   kan -\ m
delujemo, povezujejo eihika pričakovanja in zelje, in z gotovostjo, da jih bomo v letu 2001 tudi uspešno uresničili.
POSLOVNA SKUPINA SAVA
SAVA. d.d., Kranj
SAVA GUMA d.d., Kranj
SAVA MEDiCAL IN STORITVE d oo Kranj
TE0L, d.d., Ljubljana
SAVATECH TRADE, d o o Kranj GUMA d.d G r o s u p 11 e CHEMO d.d., Ljubljana ASTRA, d d Ljubljana
Naj bo 2001% uspešno in srečno!
GOLF in KAMP BLED d d
GRAND HOTEL TOPLICE d o o Bled
SAVA I P. d o.o Ljubljana SAVA RENT d o o Kranj
SdOLoa
VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO 2001
3
ETP, elektrotehniško podjetje za engineering, trgovino, proizvodnjo Kranj, d.d, Mirka Vadnova 11, Kranj
vh&m fammmim /trt i/ne t jeni, ilutn/mnt in ofcunom .wyaniHmuMmt* \<t yf(f{/t<ntj<' in tvrnt u<>iinw Hiife/turpH^T in Mer na - ion Ufa 200-/!
etektrotnš&alacijski material -bela tehnika
video naprave omunikadfske naprave
Elektro center
in novo/etna jat&ftuAa vam je/i jfteJtna
SLS SKD Slovenska ljudska stranka MESTNI ODBOR KRANJ Jezerska cesta 41, 4000 Kranj
Čestita vsem svojim članom in somišljenikom ob 10. obletnici plebiscita za samostojno in neodvisno Republiko Slovenijo ter ob državnem prazniku, Dnevu samostojnosti.
Vsem TUDI ŽELI OBILO BOŽIČNEGA VESELJA
IN SREČNO IN ZADOVOLJNO PRVO LETO III. TISOČLETJA
predsednik: prim. Janez Remškar, dr. med.
¥ času bazičnih praznikov želim vsem bralkam in bralcem Gorenjskega glasaobito mira, sreče in notranjega zadovoljstva, v prihajajočem leta pa čim več zdravja
ter medsebojnega razumevanja. Drcks,^
župan Občine Skorja teka oHiiiiiii.....1111111111.......iiiiiiiiii........ubi...................i.......■.....111.................in«......iiiiBiiiiiiimiiiiiiii.......wmmmmmewmmmmm m
Najboljše želje, neskončno veselje.
Ples v neskončnih vrtincih veselja, Radost, ko izpolni skrivnostna se zelja. Iskrice, ki najbližjim razsvetlijo oči, Jasno nebo in sonce, ki mu ne zmanjka moči. Amorji, ki skrito ljubezen delijo, Zdravje, uspeh in čas za kakšno norčijo. Naj vsaka od teh želja bo v vosih zvezdah rojena Ob novem letu, ko nas obišče 2001.
CD
o™
mm O
So
Mercator Cash & Carry poslej tudi na Bledu
M\
ercator Gorenjska je v ponedeljek, 18. decembra, na Kajuhovi 3 Bledu, odprla povsem novo prodajalno Cash & Carry. Investicija je izvajalca stala 110 milijonov tolarjev, dokončana pa je bila v dveh mese cih in pol. Kupcem je na voljo nekaj manj kot 1.000 m 2 prodaj površin. O bogati ponudbi pa najbolj zgovorno priča podi lahko kupci izbirajo med približno 6.000 artikli.
S
prevzemom Špecerije Bled, je Mercator Gorenjska pre skladiščne površine pripojene družbe. Zaradi racionaliza vanja ter turistične naravnanosti okolja, je v trgovski družbi Mercator Gorenjska dozorelo spoznanje o preureditvi dotedanjega skladišča Špecerije Bled v moderno veleprodajno prodajalno Cash & Carry.
M:
■J*
V
ercator Cash & Carry Bled je namenjen izključno pravnim osebam in samostojnim podjetnikom, ki kupujejo blago za nadaljnjo prodajo oz. predelavo. Namenjen je torej trgovcem (na debelo in drobno), gostincem ter javnemu sektorju (vrtci, šole, javne ustanove, zavodi, vojašnice...). Bistvena prednost, ki jo veleprodajnim kupcem ponuja Cash & Carry je v tem, da lahko blago pred nakupom sami izberejo, možen pa je tudi odvzem večjih in manjših količin blaga. Za svoje k kupce bodo redno pripravljali najrazličnejše akcije ter pokušin^BekJut nanih domačih in tujih proizvajalcev.
Mercator Gorenjski so prepričani, da pomeni novi Cash & liko pridobitev za Bled in okolico, kar so na dan odprtja prodi potrdili tudi prvi kupci.
Jernej Leben
ORli
Predsednik Republike Slovenije Milan KUČAN posebej za Gorenjski glas
Enotnost je veličina plebiscita
STRAN 16 in 17
Dr France BUČAR, takratni predsednik skupščine Republike Slovenije
Revnih in boječih nihče ne mara
Del vodstva Demosa med posvetovanjem v parlamentarni dvorani
POGLEDI
GORENJSKEGA
JUGA
Decembra 2000 se zdi, kot da bi bilo vse, kar je na tem svetu odrešilnega, spočeto prav v tem mesecu, v davnih ali nedavnih letih. To je običajno čas najhujše zime, hkrati pa se 21. t.m. zgodi zimski solsticij, sončni obrat, po katerem se dolžina dneva spet počasi daljša, noči pa krajša. Ko to v nekaj mesecih privede do pomladi, je odrešena narava. Tako je vsako leto, kakor je vsako leto 25. decembra božič. Letos je ta še posebej visoko zaokrožen, saj naj bi minilo že 2000 let, kar se je v Betlehemu rodil Jezus Kristus, učlovečeni Bog, Odrešenik tega sveta. V Vrbi, ki je v minulem stoletju postala gorenjski in slovenski literarni Betlehem, se je 3. decembra 1800 rodil kmečki sin,- že 8. februarja 1849 je umrl kot odvetnik v Kranju. Na njem tudi sicer ni bilo nič božanskega - razen pesniškega navdiha, s katerim je napisal svoje in naše najboljše pesmi. Te same po sebi niso odrešile nikogar, dejstvo pa je, da so jih v zadnjih 150 letih brali in recitirali vsi, ki so delali za rešitev slovenskega nacionalnega vprašanja. To je bil dolgotrajni proces, zastavljen v prevratnem letu 1848 s Programom Zedinjene Slovenije in navidez sklenjen pred desetimi leti, v nedeljo, 23. decembra 1990, ko je šla velika večina volilnih upravičencev v tedanji SRS na volišča, in nas je 95 odstotkov glasovalo za to, da postane Slovenija samostojna in neodvisna država. To in vse, kar je sledilo v letu po plebiscitu, je bilo za nas veliko, zares zgodovinsko dejanje. Ni nas "odrešilo" vseh problemov, pred nas se postavljajo vedno novi, nekaj je zunanjih, še več sijih zastav/jamo sami. Rešili smo se Jugoslavije, ki že dolgo ni bila več po naši meri, a smo se kmalu soočili z ovirami, ki nam jih na poti iz Beograda skozi Ljubljano v Bruselj postavlja slednji...
Pravega odrešenja na tem svetu tako ali tako ni. Tudi o veri, da se nam obeta na nekem drugem svetu, če si zanj že na tem prizadevamo, tu ne bi razpravljali. Omejimo se na zgodovinsko
Gorenjci, prvaki
osamosvajanja
Slovencev
izpričani in preverljivi proces razvoja Slovencev iz ljudstva v nacijo, v narod z lastno, od velike večine svetovnih nacij priznano državo. Plebiscit 1990 je v tem pogledu naš zvezdni trenutek. Je kakor zvezda vodnica, ki je Svetim Treh Kraljem pokazala pot v Betlehem, nam pa v našo samostojno in zaenkrat še neodvisno državo. Pravzaprav je veličina tega dejanja v tem, da smo si to pot izglasovali sami. Na tem svetu je zmeraj tako, da je veliko poklicanih in malo izvoljenih. Na plebiscitu se je večina čutila poklicano sama izvoliti tiste, ki so v naslednjem letu iskali in našli pot "tje... kjer nje sinovi / si prosti voljo vero in postave".
Zdaj je glavno vprašanje, kako naprej. Zasluži si posebno obravnavo. Ob tej priložnosti pa se zadovoljimo s tem, da se po Kristusu, Prešernu in plebiscitu, spomnimo še tistih Gorenjcev, ki so se za slovensko stvar trudili v časih, na katere letos ne spominja noben okrogli jubilej. Prešernov pesniški razcvet ne bi bilo mogoč, če ne bi po literarni ledini orala že cela vrsta mož, pretežno Gorenjcev, zbranih v razsvetljenskem krogu Žige Zoisa, če ne bi bilo med njimi žlahtnih in narodno čutečih izobražencev, kakršni so bili Blaž Kumerdej, Jurij Japelj, Anton Tomaž Linhart, Valentin Vodnik, Jernej Kopitar... Za njimi pride Matija Čop, Prešernov internet... Literatom so v drugi polovici 19. stoletja sledili politiki. Janez Bleiweis je veljal za očeta naroda, dokler so bili še složni. Sledili so mu liberalni in klerikalni prvaki; med prvimi sta svoj čas prednjačila Ivan Tavčar in Ivan Hribar, med drugimi Janez Ev. Krek in Aleš Ušeničnik... Sami Gorenjci. V 20. stoletju so bili naši deželni rojaki med slovenskimi prvaki redkejši. Ponosni pa smo na dejstvo, da je slovenski skupščini v času, ko je sprejela sklep o plebiscitu in v letih osamosvojitve sploh, predsedoval France Bučar, ta kleni in ponosni rojak z bohinjskega konca, ki zna o teh rečeh tudi sam marsikaj povedati... • Miha Naglic
Plebiscit
Jutri, 23. decembra, bo minilo deset let od plebiscita, na katerem smo bili državljani Slovenije vprašani, ali smo za to, "da postane Republika Slovenija samostojna in neodvisna država." Tako seje glasilo referendumsko vprašanje. Izid je presenetil tedanjo slovensko oblast. Na glasovanje je odšlo nad 90 odstotkov volilnih upravičencev, od katerih jih je bilo 88,5 odstotka za samostojno in neodvisno Slovenijo. Le 4 odstotke jih je bilo proti, neveljavnih glasovnic pa je bilo za / odstotek. Čeprav se je sredi leta 1990, ko je dozorevala ideja o plebiscitu, marsikomu zdelo nepotrebno, da se za uspeh plebiscita določa absolutna večina vseh volilnih upravičencev (za referendume je običajno dovolj navadna večina ob več kot polovični udeležbi volilnih upravičencev), seje kasneje izkazalo, da je bila odločitev prava. Takrat še centralni oblasti v Beogradu in svetu je bilo dokazano, da je Slovenija absolutno za samostojnost, ki jo želi izpeljati na povsem praven in ustaven način, na osnovi ljudske odločitve, brez namena škodovati drugim. To je bil pomemben argument za kasnejše mednarodno priznanje Slovenije, ki se je začelo dogajati konec leta 1991 in v začetku leta 1992.
Plebiscit je po še nečem edinstven v zgodovini slovenskega naroda: po enotnosti ljudi in političnih strank. To posebej poudarjata sogovornika v današnji Gorenjski: predsednik Republike Slovenije Milan Kučan in takratni predsednik skupščine dr. France Bučar.
Slovenski krščanski demokrati, Zeleni, Liberalno demokratična stranka, Slovenska demokratična zveza, Socialdemokratska stranka Slovenije, Socialistična stranka Slovenije, Slovenska kmečka zveza, Liberalna stranka in Stranka demokratične prenove so držali besedo kljub spočetka različnim stališčem in pozvali svoje člane in volivce k glasovanju za samostojno državo. Državljani pa smo razumeli izjemen trenutek zgodovine in večinsko podprli svoje politično vodstvo.
Pogum se je splačal, čeprav smo hiti pol leta kasneje, ko smo udeja-nili plebiscitno odločitev, vojaško napadeni. Zmagali smo, ker smo bili tudi modri. Imeli smo tudi srečo. Sreča je običajno na strani pogumnih. • Jože Košnjek
Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj
1 0		-LETNICA	PLEBISCITA
			
Predsednik Republike Slovenije Milan KUČAN posebej za Gorenjski glas
Enotnost je veličina plebiscita
"Plebiscit je zavezan vsem najboljšim izročilom humanizma in civilizacije, slovenske in evropske zgodovine ter prijazni prihodnosti Slovencev in drugih prebivalcev Republike Slovenije", smo zapisali vpredplebiscitni "Izjavi o dobrih namenih " decembra 1990. Tako smo politično ovrednotili plebiscit takrat Tako ga lahko vrednotimo še danes.
"Plebiscit je nedvomno bilo in ostaja eno največjih, zgodovinsko zrelih dejanj slovenskega naroda. Z njim smo prepričljivo in odločno zavarovali demokratične procese v Sloveniji pred beograjskim avtokratskim režimom in hkrati sprejeli izzive sodobnega sveta. Bili smo enotni v odločitvi, da prevzamemo nase odgovornost za samostojno slovensko državo. Prav v enotnosti vidim veličino takratne odločitve. Ob vsej pluralnosti predlogov, idej, dilem, tudi notranjih nasprotij, smo uspeli izpeljati in uravnavati celotno dinamiko dogajanja premišljeno, odgovorno, predvsem pa složno. O složnosti govori rezultat plebiscita. Niso nas zlomile grožnje iz takratne Jugoslavije. Nista nas omajala nenaklonjenost in nerazumevanje tujine za pomen dogajanja v Sloveniji in za naša prizadevanja. Pa ne zato, ker bi bili slepi in gluhi za vse zadržke in drugačne poglede. Pač pa zato, ker smo bili prepričani, da s svojim dejanjem uveljavljamo najbolj temeljne, univerzalne demokratične pravice, in to ne samo zase, ampak tudi za duhovni svet preko naših meja. Branili smo svoje pravice, ko smo jih priznavali in po svojih možnostih pomagali zagotavljati tudi drugim. To je pravica do miru, do varnosti, do stabilnega razvoja in blaginje. Pravica do ustvarjanja, do sodelovanja z najrazvitejšimi deli sveta, pravica do lastne in skupne prijazne prihodnosti.
Danes, po desetih letih, nam tok dogodkov daje prav. Delo sicer še ni končano in plebiscitna zaveza še vedno ostaja živa. Pa vendar, zagotovili smo si stabilen razvoj, država dovolj trdno vstopa v družbo najrazvitejših, v svetu je Slovenija zaželen politični sogovornik in gospodarski partner, vstopamo v Evropsko unijo in NATO.
Plebiscit pa pomeni celo še več. Predstavlja dragoceno politično izkušnjo, ki je enkratna v slovenski politični zgodovini. Prvič Slovenci ob usodni zgodovinski odločitvi nismo bili politično razklani. Politične grupacije različnih svetovnonazorskih opredelitev so zmogle skupno delo za dobrobit slovenske nacije. Le tako enotni smo lahko izkoristili priložnost, ki se nam je
Milan KUČAN
ponudila. Delali smo za ljudi in skupaj z njimi, ne glede na politične, verske, nacionalne in druge razlike. Samo tako smo tudi zmogli. Zanimala nas je prihodnost, preteklost je takrat bila minuli čas. Prepričan sem, da bo ta naša enkratna izkušnja skupnega dela za skupno dobrobit ostala v slovenskem zgodovinskem spominu in da bo predstavljala tudi enega od temeljnih meril, po katerih bodo slovenski državljani ocenjevali delo nekdanjih, današnjih in prihodnjih upravljalcev slovenske države. Prav zato verjamem, da bodo na tej izkušnji znale graditi prihodnje generacije slovenskih politikov. Če smo zmogli takrat, bomo tudi v prihodnosti zmogli skupno presojo o poteh, ki bodo državljane samostojne Slovenije najvarneje peljale do zastavljenih ciljev."
Plebiscit in gospodarstvo
Prekinjeno sodelovanje
Plebiscit In kasnejše slovenske osamosvojitvene poteze ter dejanja v drugih delih nekdanje države, ki so povzročile njen razpad, so povzročile upadanje ali prekinitev gospodarskega sodelovanja Slovenije z novimi državami na območju nekdanje Jugoslavije. Sedaj se to sodelovanje znova oživlja.
Niko Bevk, predsednik uprave Iskraemeca iz Kranja, je povedal, da so njihovi števci skoraj 90-odstotno prevladovali na območju nekdanje Jugoslavije. Zlasti v Srbiji so se zaradi osamosvojitvenih potez v Sloveniji zelo hitro poznale posledice. 7a republika je namreč omejila uvoz iz Slovenije. V drugih nekdanjih republikah oziroma novih državah pa je bilo zaradi vqjne poslovanje omejeno. Koje bil vzpostavljen mir, se je gospodarsko sodelovanje oživilo, zlasti s Hrvaško in Bosno in Hercegovino, kjer ima Iskraemeco mešani podjetji. Na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini ter v Makedoniji dobiva kranjsko podjetje konkurenco. Nekdanji 90-odstotni delež kranjskih števcev bo težko doseči. Cilj vsaj 50- do 60-odstotni delež, ki je v nekaterih primerih že dosežen. Iskraemeco v Republiki Srbski v BiH še ni zastopan, prav tako tudi ne v Srbiji, kjer so pred leti sprejeli prepoved vgrajevanja Iskrinih števcev. Ko bodo znova opravili vse ateste, se bodo znova vrnili na srbski trg. Prepričani smo, da bo to kmalu in da bomo doseg/i vsaj 50-odstotni tržni delež, je povedal Niko Bevk.
"Zaradi stvari, ki so se v Sloveniji dogajale že pred plebiscitom, kot na primer Cankarjev dom ali prepoved mitinga resnice v Ljubljani, se je naša prisotnost v Srbiji zmanjševala. Po plebiscitu in osamosvojitvi Sloveniji seje del Save v Srbiji osamosvojil in tako smo v Srbiji zgubiti za okrog 20 milijonov mark v premoženju, terjatvah in blagu," je povedal predsednik uprave Save d.d. Janez Bohorič. Sedaj se Sava znova vrača na ta področja in Janez Bohorič je prepričan, da bo mogoče gospodarsko sodelovanje spraviti na nekdanjo, če ne še na višjo raven. Sedaj prihajajo drugačni časi. Tudi države z območja nekdanje Jugoslavije želijo v Evropo in Janez Bohorič tudi zato smo obsojeni na sodelovanje, je povedal. • J. K.
Niko Bevk
Dr. France BUČAR, takratni predsednik skupščine
Revnih in nihče ne
Če bo blagostanje v Sloveniji naraščalo, bomo lahko dejansko enakopravni z drugimi. Mi se brez potrebe sekiramo, kaj mislijo drugi o nas. Če bomo pogumni, močni in bogati, bomo imeli dovolj prijateljev. Revnih, slabotnih in boječih nihče ne mara, pravi dr. France Bučar, bohinjski rojak, kije bil v odločilnih letih boja za samostojno Slovenijo predsednik skupščine.
Pred desetimi leti ste voditelji Slovenije veliko tvegali. Bili ste pogumni in pametni. Kako gledate na te dogodke 10 let kasneje?
"Z vašo ugotovitvijo, da smo bili pogumni, soglašam. Če smo bili tudi pametni je vprašljivo. Če si pogumen, tvegaš, tveganje in pamet pa se izključujeta. Vendar se samo s pametjo, brez tveganja, velikih reči ne da narediti. Rezultat je pokazatelj, ali je bilo neko dejanje pametno ali ne."
Kdaj je bila sprejeta dokončna odločitev za plebiscit. Prva ga je leta 1990 predlagala takratna Žakljeva Socialistična stranka.
"Žakljeva stranka je bila takrat v opoziciji in je nasprotovala Demosu. V prestižnem tekmovanju so oni prvi predlagali plebiscit, vendar je ostalo samo pri predlogu. Demos je bil takrat celo proti, ker nismo bili pripravljeni na tako pomembno dejanje. Mi smo hoteli možnost plebiscita najprej temeljito preštudirati in šele nato oceniti, ali bi ga kazalo izpeljati ali ne. Naš prvotni načrt je predvideval osamosvojitev hkrati s sprejemom nove ustave. Ker so se v Demosu pri sprejemanju ustave pojavile težave, smo se na znamenitem sestanku v Poljčah odločili za plebiscit."
O njegovem uspehu je bilo veliko dvomov, tudi v Demosu, kjer so dolgo nasprotovali, da bi za uspeh plebiscita predpisali absolutno večino vseh volivcev.
"Zahteva pa uzakonitvi absolutne večine je bila del strategije opozicije, ki je bila potihem proti osamosvojitvi, vendar tega ni upala naglas povedati. Moja taktika kot predsednika skupščine pa je bila, da seje morala opozicija pri vsakem pomembnem vprašanju jasno opredeliti. Opozicija, ki je želela plebiscit prestaviti v pomlad prihodnje leto, je zahtevala absolutno večino in očitala Demosu, da z vztrajanjem pri navadni večini, ki je običajna pri referendumih po svetu, izraža nezaupanje do državljanov Slovenije. Na koncu se je dobro izšlo. V Demosu smo ocenili, da je bil december pravi trenutek in da bi bila prestavitev plebiscita zamujena priložnost za samotoj-
Dr. France BUČAR
nost Slovenije. Zahod je bil absolutno proti in nam se je tisti trenutek odprlo nebo. Če bi čakali, bi diplomacija že naredila svoje."
Beograd je grozil s silo. Napadel nas je junija prihodnje leto.
"Vedeli smo za grožnje in aretacija slovenskega vodstva je bila ena od možnosti za preprečitev osamosvojitve. Ker je bila to tvegana poteza, so cincali in so nas napadli pol leta kasneje."
Evropski politiki so slovensko vodstvo do konca prepričevali, naj ne tvega in ostane v Jugoslaviji.
Predsednik takratnega Zveznega izvršnega sveta Ante Markovič (med srečanjem s predsednikom Slovenske vlade Lojzetom Peterletom), je slovensko vodstvo neuspešno prepričeval, naj se odpove plebiscitu.
10-LETNICA PLEBISCITA		
■	Jože Košnjek	■
Republike Slovenije
boječih mara
"Večkrat so bili pri meni. Popolnoma vas razumemo, so govorili, vendar ne odhajajte iz Jugoslavije. Če pa že morate ven, pojdite na popolnoma ustaven način, sicer vas ne bomo nikoli priznali. Zlasti Francija, ki sije lastila zasluge za versaj-sko Jugoslavijo, je razpad Jugoslavije doživljala kot svoj poraz. Ko seje začela vojna, je Bruselj poslal k nam slavno trojko pod vodstvom Van den Brooka. Prepričala nas je, da smo ustavili vojne akcije. Enako je morala storiti tudi nasprotna stran, ki bi si po začetnem šoku lahko opomogla in z večjo silo udarila nazaj. Posredovanje trojke je to preprečilo in je bilo za naše nadaljnje osamosvajanje zelo pomembno."
Je tudi Vas presenetila visoka udeležba na plebiscitu in večinska odločitev za samostojno Slovenijo?
"Meje. Zlasti zato, ker je bilo dobrih 10 odstotkov državljank in državljanov Slovenije iz drugih delov Jugoslavije in bi človek pričakoval, da bodo glasovali zoper osamosvojitev Slovenije. Velika večina jih glasovala za samostojnost. Prav tako moram povedati, da so vse stranke, tudi opozicijske, spoštovale dogovor in podprle samostojnost."
Znova delitve in sovraštvo
Ocena, da Slovenci še nikdar v zgodovini nismo bili tako složni kot ob osamosvojitvi in vojni za Slovenijo, drži. Kakšni smo danes, deset let kasneje? Smo sploh še kdaj zmožni takšne enotnosti?
"Pred tem smo bili 150 let skregani med seboj in sedaj smo znova. Najprej smo se delili na klerikalce in liberalce. Medvojna zgodba je znana. Pred desetimi leti smo bili enkrat složni, danes pa smo znova skregani in razdeljeni na leve in desne. Sprtost je prerasla v sovraštvo. Zaradi tega nisem razočaran, niti preplašen, ker to ni v moji naravi, ampak zaskrbljen, če se bo to nadaljevalo. Analiza zadnjih volitev pove, da ljudje niso glasovali za Liberalno demokracijo zaradi ljubezni, ampak tudi zaradi odpora in nezaupanja do tako imenovanih pomladancev, ki so pokazali, da ne znajo vladati, da so medsebojno sprti, maščevalni in da so za dosego ciljev pripravljeni žrtvovati celo svoje ljudi. Zato danes nimamo več politične desnice. Tega ne govorim iz ljubezni do nje, saj nisem desničar, ampak zato, ker demokracija brez desnice ne more delovati. Razumem dr. Drnovška, ki je z obsežno koalicijsko pogodbo discipliniral vladne partnerje, vendar se v tem primeru vlada in parlament spreminjata v referenta."
Kot predsednika Panevropskega gibanja v Sloveniji Vas sprašujem za mnenje o vključevanju Slovenije v Evropsko unijo. Kolikor Vas poznam, ste za počasno in razumno vključevanje. Je Evropa edina alternativa za Slovenijo?
"Možnosti je več, vendar moramo tja. V Evropsko unijo želi vsa Evropa. Panevropsko gibanje je bilo ustanovljeno v dvajsetih letih preteklega stoletja in na kongresu na Dunaju leta 1926 je jugoslovansko delegacijo vodil dr. Anton Korošec. Dejal je, da pač moramo biti zraven in to drži še danes. Zahtevne notranje reforme mora najprej speljati Unija in se dvigniti na nadnacionalno raven, kar je težje uresničljivo zaradi nasprotij med velikimi in bogatimi članicami. Angleži stalno ponavljajo, da so za učinkovito, vendar čim bolj rahlo povezavo. To pa ne gre skupaj. Doslej so bile med evroskeptike štete majhne države zaradi strahu pred izgubo suverenosti. Sedaj se seli skepsa k velikim. Pariz, Berlin ali London niso navdušeni nad večjo komando Bruslja."
Slovenci imamo vtis, da smo v pogajanjih v podrejenem položaju in se ne znamo dovolj postaviti za svoje interese. Zato nas sogovorniki izsiljujejo. Kakšno je Vaše mnenje o tem?
"Bodimo realisti. V politiki ni ljubezni. Vsak te bo stiskal za vrat, če se mu boš pustil. To je politika, to je borba stvarnih sil. Slovenija je pogosto potisnjena v kot zaradi svojih napak. Vsak lisjak ima iz brloga več rovov. Politika, ki ima samo en izhod, je ujetnik. Ključe našega vstopa v Evropsko unijo imajo tako Italijani kot Avstrijci, ki nas lahko izsiljujejo. Slovenija bi morala voditi bolj uravnoteženo politiko in si širiti prostor za svoje delovanje. Ne razumem kompleksov, ki jih imamo do nekaterih projektov in delov sveta, na primer do prostora nekdanje Jugoslavije. Da ja ne bomo dišali po Balkanu! To je izraz kompleksa manjvrednosti, ki je popolnoma nepotreben, saj imamo svojo državo. Tudi Avstrijci želijo na Balkan in se ne bojijo, da bi se pri tem balkanizirali. Očitno še nismo dojeli, da moramo biti zraven. Če kuhaš kašo, moraš imeti žlico v roki."
Nam manjka samozavesti?
"Svoj narod še vedno pojmujemo kot podrejen narod. Ker imamo svojo državo, moramo imeti do sebe drugačen odnos. Manjka nam samozavesti v razumevanju samega sebe, zavesti o svoji pomembnosti."
Za Vami je že dolgo življenje, polno preizkušenj, vedrih in težkih trenutkov, pomembnih odločitev. Kaj bi radi še doživeli?
"Predvsem želim, da bi blagostanje v naši državi naraščalo in da bomo potem dejansko enakopravni z drugimi. Preveč se obremenjujemo s tem, kaj mislijo drugi o nas. Če bomo pogumni, močni in bogati, če bomo dobili več samozaupanja vase, bomo imeli veliko prijateljev. Revnih in boječih nihče ne mara."
Leta 1990 so se zgodili pomembni dogodki
Aprila volitve, decembra
pa plebiscit
Leto 1990je bilo po kitajskem horoskopu leto konja, ki običajno prinaša velike preobrate. Za Slovenijo to nesporno velja. Aprila so bile prve večstrankarske demokratične volitve. Razveljavljeni so bili nekateri zvezni zakoni, decembra pa so državljani Slovenije na plebiscitu odločili za samostojno državo.
Razidimo se v miru, je bilo leta 1990 slišati v Sloveniji. Moja dežela je naša država, je bil drugi slogan tega, za Slovence odločilnega leta, ko je bil storjen najpomembnejši korak k samostojnosti. Bilo je razburljivo in na trenutke tvegano. Konec leta je bil čisto drugačen kot začetek. V začetku leta smo bili še ponosni na Elan in smo imeli vse takratne družbenopolitične organizacije, konec leta pa je bilo vse postavljeno na glavo.
Slovenci odšli s partijskega kongresa
Predsednik takratne slovenske skupščine Miran Potrč je 8. januarja razpisal volitve. Dan kasneje se je Socialistična zveza delovnega ljudstva preimenovala v Socialistično zvezo Slovenije in se odločila za samostojen nastop na volitvah. V Cankarjevem domu je bil januarja politični shod Demosa pod geslom Prihodnost Slovenije. Predstavljena je bila Deklaracija o slovenski samoodločbi. 20. januarja se je začel v Beogradu 14. izredni kongres Zveze komunistov Jugoslavije. Ker zborovalci niso sprejeli slovenskih predlogov, je slovenska delegacija na čelu s predsednikom Milanom Kučanom zapustila kongres. Tedanji predsednik vlade Ante Markovič je dejal, da bo Jugoslavija preživela tudi brez Zveze komunistov. V Ljubljani je bila ustanovljena stranka Slovenski krščanski demokrati. 1. februarja so slovenske politične stranke, zveze in gibanja sprejela izjavo Proti nasilju, za mir in demokracijo na Kosovu. Na konferenci v Ljubljani se je Zveza komunistov Slovenije preimenovala v Stransko demokratične prenove (SDP). Srbska in slovenska vlada sta poskušali najti dogovor o prekinitvi blokade izvoza slovenskega blaga v Srbijo. Ker dogovor ni bil uspešen, je slovenski izvršni svet sprejel povračilne ukrepe. Na Kosovu so padle prve žrtve.
Prve večstrankarske volitve
Marec in april sta bila razburljiva. 6. marca je predsedstvo republike sprejelo izjavo o narodni in državljanski umiritvi.
Skupščina je sprejela dopolnila k slovenski ustavi in jih 8. marca tudi uradno raz-
glasila. Iz imena republike so črtali besedo socialistična. Razglašena je bila gospodarska samostojnost Slovenije. Slovenija je protestirala zoper širjenju pristojnosti vojske na meji. Objavljeni so bili kandidati za predsednika predsedstva: Milan Kučan (SDP - ZKS in Socialistična zveza), dr. Jože Pučnik (Demos), dr. Marko Demšar (ZSMS) in Ivan Kramberger (podpisi 5000 volivcev). 27. marca je Slovenska demokratična zveza predstavila projekt uresničitve slovenske samostojnosti. 8. aprila so bile prve demokratične povojne volitve v skupščino in člane predsedstva Slovenije. Milan Kučan je dobil 44,3 odstotka glasov, dr. Jože Pučnik pa 26,4 odstotka. 21. aprila je bil drugi krog in Milan Kučan je zmagal z 58,36 odstotka glasov. V Skupščini je dobil Demos večino: 126 od 240 sedežev, med strankami pa je največ dobila Stranka demokratične prenove. 7. maja je bila prva seja nove skupščine in za predsednika je bil izvoljen dr. Franc Bučar, za predsednika vlade pa Lojze Peterle. Beograd je vse hujše napadal Ljubljano in grozil s silo. JLA je zahtevala od slovenske Teritorialne obrambe, da izroči orožje v hrambo JLA. Ker je bil ukaz tajen, je TO že izročila nekaj orožja. Junija se je Socialistična zveza preimenovala v Socialistično stranko, za predsednika pa je bil izvoljen Viktor Žakelj. Slovenija se je upirala plačevati v sklad za manj razvite, predsedstvo Republike Slovenije pa je pripravilo predlog za novo ustavo.
Sprava v Rogu
Republiška skupščina je 2. julija sprejela Deklaracijo o suverenosti Republike Slovenije. Beograd je zahteval njeno razveljavitev, vendar je bil odgovor Ljubljane negativen. 8. julij je bil velik dan: na spravni slovesnosti v Rogu sta govorila ljubljanski nadškof dr. Alojzu Šuštar in predsednik predsedstva Republike Slovenije Milan Kučan. V skupščini je bilo največ razprav o novi slovenski ustavi. Zvezni zbor zvezne skupščine je znova zahteval, naj Slovenija razveljavi Deklaracijo o suverenosti. Ljubljana se je odločila, da bo od vojaških oblasti zahtevala, da slovenski naborniki služijo vojaščino v petem armadnem območju. Na Hrvaškem so se
začeli srbski nemiri. V Kninski krajini se je začel referendum o kulturni avtonomiji Srbov. Septembra je predsednik zvezne vlade Ante Markovič znova obiskal Ljubljano. Iz imena Univerze v Ljubljani so zbrisali ime Edvarda Kardelja. Tega leta je umrla njegova žena Pepca. 28. septembra je slovenska skupščina sprejela ustavna dopolnila. Predsedstvo je prevzelo vse pristojnosti glede poveljevanja s Teritorialno obrambo. Za vršilca dolžnosti poveljnika je bil imenovan major Janez Slapar. 1. oktobra so Srbi na Hrvaškem razglasili avtonomijo, slovensko vodstvo pa je zavrnilo zahtevo Beograda, da mora slovenski Teritorialni obrambi poveljevati poveljstvo 5. armad-nega območja. 4. oktobra je slovenska skupščina sprejela ustavni zakon in z njim razveljavila 27 zveznih zakonov, pobuda Socialistične stranke za plebiscit pa ni bila sprejeta. 12. oktobra je skupščina sprejela osnutek nove slovenske ustave. Razprava naj bi trajala do 30. novembra, vendar je bil rok podaljšan. Predsednik zveznega predsedstva Borisav Jovič je še naprej vztrajal na močni federaciji. Srbska skupščina je sprejela zakon o dodatnem obdavčevanju uvoza blaga iz drugih jugoslovanskih republik.
Odločitev za plebiscit
Na kongresu v Zagorju se je ZSMS -Liberalna stranka preimenovala v Liberalno demokratsko stranko. Za predsednika je bil izvoljen Jože Školč. 10. novembra so na sestanku Demosa v Poljčah sklenili, da bodo skupščini predlagali razpis plebiscita. 21. novembra je sprejela slovenska skupščina osnutek zakona o plebiscitu. Začela so se dolgotrajna in mučna pogajanja strank o njegovi izvedbi. 29. novembra smo zadnjih praznovali dan republike. 3. decembra je vlada obvestila skupščino o možnih posledicah plebiscita, ustavna komisija pa je dan kasneje sprejela predlog zakona o plebiscitu. V njem je bila za uspeh določena relativna večina. Končnega dogovora še ni bilo. Dosežen je bil 6. decembra, ko je bila za uspeh določena absolutna večina, za izvedbo pa 23. december. Tega dne je bil plebiscit tudi uresničen.
Zasedanje Slovenske skupščine, ki je decembra 1990 dopolnila slovensko ustavo in sprejela zakon o plebiscitu.
Likovna razstava
MLAKARJEVE OBIČAJNE _STRASTI_
V Galeriji Zveze društev slovenskih likovnih umetnikov v Ljubljani je do sredine januarja 2001 na ogled razstava del, slik in instalacij slikarja Simona Mlakarja.
Škofjeločan Simon Mlakar je med slovenskimi likovnimi umetniki nedvomno posebnež, saj svoj predstavni svet zavzeto ustvarja tam, kjer se ga večina dotakne le mimogrede, je v katalogu k razstavi zapisala Judita Krivec Dragan. Njegovo slikarstvo ni dvodimenzionalno, pogosto se namreč od pravokotnika na steni obrača k prostorskim postavitvam in tudi na tokratni razstavi je tako. Njegove "Običajne strasti", kot je naslovil razstavo, nam razgaljajo današnji čas z vsemi njegovimi značilnostmi, brez moraliziranja in prikrivanja, a hkrati na nekoliko humoren način. Pop art? Mogoče. Avto kot simbol prestiža in moči, celo moškosti, TV ekran z raznovrstno pornografijo... Ja. Lahko bi rekli, da gre za razstavo vedrega razpoloženja. • I.K.
Nova premiera v Prešernovem gledališču
PIHALNI ORKESTER TRZIC
vabi na
DVA BOŽIČNO-NOVOLETNA KONCERTA,
ki bosta:
V TOREK, 26. DECEMBRA 2000, ob 19. uri v DOMU KRAJANOV V ŠENČURJU.
V SREDO, 27. DECEMBRA 2000, OB 19. URI V OŠ BISTRICA
Poleg orkestra nastopajo: - MAŽORETNA SKUPINA - Solista STANKO PRAPROTNIK - trobenta - MATEJA MEGLIC - sopran
PRISRČNO VABLJENI!
Novosadska filharmonija
SjOULKI
Solista julijana Lapinj- mezzosopran Luka Ke m perle klarinet
kv»i*n4 bcijfo deta W. A. Mn»tij) In Juhami« StrausK«
l.l.200f|pb Id.uri Festivalna dvorana Bled
Prt-dprodaja vstopnic: Turistično društvo Bled. tel.: 04 5741 122 Agencija Kompas Bled. tel.: 04 5741 515 Gorenjski glas Kranj, tel.: 04 201 42 00
SLIKARJA NA DOLGI, DOLGI POTI
Jutri, v soboto bodo v Prešernovem gledališču v Kranju predstavili že tretjo letošnjo premiero. Krstno uprizoritev drame Vlak čez jezero avtorja Zdenka Kodriča, za katero je na predzadnjem Tednu slovenske drame, pomladi 1999, prejel Grumovo nagrado, je režiral Mile Korun. V glavnih vlogah nastopata Gregor Čušin in kot gost Ivo Ban, sicer igralec ljubljanske Drame SNG.
Tistega deževnega septembrskega dne sta se v Ljubljani srečala dva slikarja. Revolucionar na področju slikarstva in že nekoliko resignirana legenda slovenskega impresionizma Ri-hard Jakopič in neznani slikar i/ province Lajoš Vrečic. Tistega septembra 1928 sta se srečala slikarja diametralno različnih biografij, slikarskih stilov in usod. Srečanje in potovanje dveh slikarjev je pravzaprav le zunanji okvir zgodbe drame Vlak čez jezero avtorja Zdenka Kodriča (letos je izšla tudi v širši obliki romana z naslovom Barva dežja), ki jo bodo jutri krstno uprizorili v kranjskem Prešernovem gledališču.
Sicer se v drami pojavlja več
Zdenko Kodrič - Vlak čez jezero: režiser in scenograf -Mile Korun, dramaturginja -Marinka Poštrak, kostumo-grafka - Špela Leskovec, skladatelj - Uroš Rakovec... V glavnih vlogah Lajoša Vrečica in Riharda Jakopiča igrata Gregor Čušin in Ivo Ban (k.g.), v ostalih pa: Vesna Slapar, Uroš Smolej, Darja Reichman, Pavel Rakovec, Vesna Jevnikar, Tine Oman, Matjaž Višnar, Robert Kavčič in Tina Oman.
tesno prepletenih tem, kot na neki način pove že naslov, je drama potovanje. "Potovanje je konkretno in hkrati metafora za življenje, srečanje s samim seboj, z umetnostjo, časom in smrtjo. Prvič gre pri tem za usodo odločitve in drugič za potovanje umetnosti in znotraj nje konfrontacije dveh različnih konceptov. Srečanje z Jakopičem usodno zaznamuje Vrečičevo pot, srečata se genij in lokalni umetnik, ki še išče svojo pot," o drami razmišlja umetniška vodja in dramaturginja Marinka Poštrak, ki je z izborom režiserja Mileta Koruna, pred leti je v Kranju režiral uspešnico Strice k Vanja A. P. Cehova, več kot zadovoljna. Korun, tokrat tudi v vlogi scenografa, je v svojem konceptu odrske postavitve dramo gledal z dveh pozicij: "Tekst je pisan v nadrealistični maniri, je pa tudi grotesken v prizorih, ki so hkrati komični in tragični, zmaličeni in imajo realistične detajle. V tem je tudi Ko-dričev modernističen pristop. Tako je poleg načina pisanja tudi sestava prizorov groteskna in tega sem se držal v svojem režijskem konceptu. Tretji moment drame so blodnje pred smrtjo v samem zaključku," o svojem pristopu k drami meni Mile Korun in dodaja, da ta ni
RAZSTAVA PLAKAT MIRU
Radovljica - V petek je bila v galeriji Sviče-va hiša v Radovljici odprta razstava plakata miru. Mednarodno združenje Lions klubov je že tradicionalno razpisalo natečaj (potekal je od 27. oktobra do 1. decembra) izdelave plakata miru, lokalno akcijo pa je vodil Lions klub Bled. Z akcijo so želeli predvsem vzpodbuditi likovno ustvarjanje otrok, saj je sodelovalo več kot 300 otrok, ki so pri likovnem pouku v osnovnih šolah v Radovljici, Lescah, Lipnici, na Bledu v Zgornjih Gorjah, Bohinjski Bistrici in v šoli s prilagojenim programom v Radovljici izdelovali plakate na temo "Združeni v miru". Na razstavo se je uvrstilo 34 likovnih del, sedem med njimi ki so jih prejeli Alenka
Manca Vreček, je prejela glavno nagrado.
pa jih je bilo deležnih posebnih nagrad Legat, Jakob Gešperin, Urša Piber, Maruša Zmitek, Matej Smolej ter Jernej Jensterle in Manca Vreček (OŠ Radovljica). Prav Manca Vreček je prejela tudi glavno nagrado za najboljši razstavljeni plakat, njeno delo pa se je s tem tudi uvrstilo v nadaljnje tekmovanje na mednarodni ravni. Rezultati natečaja v svetovnem merilu bodo znani 1. marca prihodnje leto. • Foto: LK.
Zveza kulturnih organizacij Kranj in Prešernovo gledališče Kranj Plesni kM> Miki Domžal«!
MOJCA POKRA JCUUA
sobota, 23. dec. '00, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču
£> MESTNA OBČINA KRANJ
GLAS
Slikarja Rihard J. in Lajoš V., ki sta ju uprizorila Ivo Ban in Gregor Čušin, v ozadju Matjaž Višnar.
biografska, da gre v odnosu do velikega slovenskega slikarja bolj za simbolno raven.
V glavnih vlogah Lajoša V. in Riharda J. bosta nastopila Gregor Čušin in kot gost igralec ljubljanske Drame SNG Ivo Ban. "Študij vloge Lajoša V. mi je zelo zanimiv. Doslej se mi še ni zgodilo, da bi se lastnosti lika, ki ga igram, tako močno "prikradle" vame. Na neki način sem to vlogo posvojil, jo sprejel za svojo," je povedal Gregor Cušin, Ivo Ban pa je nasprotno prepričan, da je lik Riharda J. že dolgo globoko v njem in ga tokrat le odkriva.
"To, da gre za Jakopiča, me ne obremenjuje posebej, igralska kreacija je pač igralčevo lastno videnje, hkrati pa v drami ne gre za biografijo, njen pomen je predvsem v odnosu družbe do umetnika. In ta v zadnjem času v Sloveniji ni prav spodbuden. Zanimajo me predvsem besede, ki jih je Kodrič položil umetnikoma v usta, saj mi je ta tematika zelo blizu, kot najbrž vsakemu slovenskemu umetniku," je razmišlja Ivo Ban in hkrati izraža veselje, da je zopet "zaseden" v slovenski noviteti. Zato tudi veliko pričakuje od te vloge.
• Igor K.
Radovljški zbornik
OBSEŽNO IN CELOVITO
Radovljica - Pred nedavnim je bila v Linhartovi dvorani predstavitev knjige Radovljiški zbornik 2000 z naslovom Med Jelovico in Karavankami. Gre za obsežno delo, po besedah župana Janka S. Stuška, domoznanstveni kulturni dokument časa, v katerem je zajet prostor med Jelovico in Karavankami, prostor, na katerem se razprostira občina Radovljica. Urednik Jože Dežman je ob sebi zbral številne sodelavce, strokovnjake na svojih področjih ki so skozi skrbno izdelan koncept in razdelitev po posameznih področjih, predstavili občino Radovljica nekoč in danes. Vodilna poglavja so tako ubrana po temah: narava, poselitvena zgodovina, gospodarsko žviljenje, demografija in bi-ografika, občina danes, cerkev, vrtci in šole, zdravstvo in socialno delo, kulturne ustanove in društva. Radovljiški zbornik 2000 je bogat tudi s fotografijami, ponazoritvami z grafi in razpredelnicami, namenjen pa je predvsem širši publiki, ki jo zanima kraji med obema gorskima masivoma, ter seveda domačinom, ki bodo z Zbornikom še temeljiteje spoznali kraj, kjer živijo. Predstavitev je urednik Dežman pospremil tudi s prikazom nekaterih diapozitivov, ki v širšem zajemajo vsebino Zbornika. • LK.
NOVOLETNE LUTKOVNE ŽURKE
Kranj - V Lutkovnem gledališču Kranj v gradu Khislstein se bo v torek začel sklop novoletnih lutkovnih predstav pod imenom Novoletne lutkovne žurke. Do petka se bodo v Grajski dvorani zvrstile štiri lutkovne predstave v izvedbi Lutkovnega gledališča Kranj. V torek, 26. decembra, bo tako na sporedu predstava Dva zmerjavca Lojzeta Kovačiča. Sredina in četrtkova predstava sta kranjski klasiki, saj sta jih pred leti prvič postavila pokojni Saša Kump in Cveto Sever. V sredo bo to Janko in Metka z nastopom Cveta Severja, v četrtek pa Rdeča Kapica v izvedbi Boštjana Se-verja. Teden lutk se bo zaključil v petek, 29. decembra, s predstavo Vrtiljak v izvedbi Cveta Severja. Vse predstave se bodo začele ob 17. uri, namenjene so otrokom od 3. do 10. leta, cena vstopnice pa je še vedno 500 sit. Vse predstave bo obiskal tudi dedek Mraz. • LK.
Prednovoletni nastopi pihalnih orkestrov
ŠTIRJE NASTOPI LESKE _GODBE_
Lesce - Pihalni orkester Lesce, ki letos praznuje 45- letnico delovanja, bo danes, v petek, 22. decembra, ob 19.30. uri nastopil na koncertu v OŠ Lesce, v torek, 26. decembra, ob 19.30 uri pa bodo igrali na Srednji gostinski šoli v Radovljici. Po novem letu, v petek, 5. januarja, pa bodo skupaj z Mešano vokalno skupino dr. France Prešeren nastopili v Kulturnem hramu na Breznici. Njihov program je zelo pester, od uvodne koračnice preko filmske glasbe do božičnih pesmi in sodobnih zabavnih pesmi. • LK.
Sodelovanje Srednje lesarske šole s finsko šolo
Finci les bolj cenijo
Lesarska šola sodeluje v Pharovem mednarodnem projektu Leonardo - Dijaki 4. in 5. letnika preživeli osem tednov na Finskem - Leseni bio kovčki na razstavi - V finski lesni industriji manj odpadkov - Prihodnje leto bodo Finci vrnili obisk.
Škofja Loka, 22. decembra - Od oktobra do začetka decembra so bili Miha Ambrožič, Grega Grilc, Rok Zupančič in Matjaž Svetelj, dijaki 4. in 5. letnika Srednje lesarske šole, na strokovnem izpopolnjevanju na Finskem. Slednje spada v mednarodni Pharov projekt Leonardo, v osmih tednih pa so spoznavali tehnike površinske obdelave oziroma ščitenja lesa.
Gre za sodelovanje s šolo v Lahtiju in bivanje v tujini ni nikakršen turizem, saj so dijaki večino dneva preživeli v delavnici. Po vrnitvi so povedali, da je v finski lesni industriji poudarek na bio izdelkih, standardi za strupene snovi pa so zelo strogi. Zato v glavnem uporabljajo le lake na vodni osnovi, presenetil pa jih je tudi odnos Fincev do lesa, saj ga cenijo pre-
cej bolj kot Slovenci, kar se kaže tudi pri majhni količini lesnih odpadkov. Dijaki so izdelali lesene kovčke, ki so sedaj razstavljeni na eni od finskih razstav. "Anže Švab in Iztok Aljančič sta bila v oblikovalski delavnici že spomladi in sodelovala s finskima mentorjema Akijem Kauranenom ter Markom Varjosom. To je posebna izkušnja za pridobivanje znanja.
Dijaki, ki so se udeležili osemtedenskega strokovnega izpopolnjevanja na Finskem - Anže Švab, Iztok Aljančič, Miha Ambrožič, Grega Grilc, Rok Zupančič in Matjaž Svetelj z mentorico profesorico Ireno Leban.
Škofjeloški dijaki so na Finskem izdelali lične lesene kovčke.
Dijaki so spoznali finske tovarne pohištva, ki sicer niso boljše od naših, le njihovi izdelki so kakovostnejši. Boljši je tudi njihov odnos do lesa, za njimi pa nekoliko zaostajamo na področju oblikovanja. Veseli me, da imajo fantje s tako izmenjavo možnost dodatnih izkušenj in znanj," je povedala Irena Leban, profesorica strokovno teoretičnih predmetov ter koor-dinatorka mednarodnih dejav-
nosti na omenjeni škofjeloški šoli. Finci so bili nad izdelki škofjeloških dijakov navdušeni. Ob delu je dijakom vendarle ostalo še nekaj časa za ogled mesta in za učenje finskega jezika, za katerega so vsi v ene glas zatrdili, daje zelo zapleten. Prihodnje leto bodo Finci vrnili obisk in na strokovno usposabljanje k slovenskim mizarjem ter lesnim podjetjem jjoslali štiri dijake. • R. Škrjanc
Puštalski likovniki v Puštalskem gradu
Bivanjska povezanost prepletena z ustvarjalno različnostjo
Puštalski likovni ustvarjalci tretjič v Puštalskem gradu - Trinajstim odraslim ustvarjalcem se je pridružilo enajst šolarjev - Odlično sodelovanje s škofjeloško Glasbeno šolo.
Škofja Loka, 22. decembra - Puštalski grad postaja čedalje močnejši povezovalec ustvarjalnosti in kraj, kjer se glasba preplete z likovno govorico. Gostoljubje škofjeloške Glasbene šole in povezanost puštalskih ustvarjalcev sta botrovala 3. razstavi likovnih del, ki so jo minuli petek zvečer odprli v kapeli Puštalskega gradu.
Tine Bogataj, ravnatelj orne-  pridružilo   tudi    11 mladih
njene šole, je izpostavil pomen gradu, kot starodavnega središča vasi, ki poleg glasbe sprejema likovno govorico in zadnja tri leta svoja vrata odpira tudi Puštalcem. Na letošnji razstavi s svojimi deli (slikami, fotografijami in lesenimi figurami) sodelujejo: Marijan Jesenovec, Janez Justin, Tone Kožuh, Avgust Babnik, Anton in Simon Mlakar, Mojca Pintar, Dora Ples-tenjak, Domen Slana, Boštjan Pleško, Janez Rant, Edi Sever ter Jože Žepič, z risbami in po-slikavo keramike pa se jim je
puštalskih likovnikov, učencev O. Š. Ivana Dolenca. Razstavljena so novejša dela puštalskih likovnikov. Za uverturo v razstavo so poskrbeli učenci škofjeloške Glasbene šole; Martina Ferlan, Katarina Jelene in Nina Bogataj so ob kitarski spremljavi Denisa Kokalja prepevale slovenske narodne pesmi, harmonikar Jure Porenta pa je zaigral venček božičnih pesmi. Ivan Golob, profesor filozofije, je med drugim dejal, da so vsi udeleženci razstave miselno in čustveno povezani z delovanjem
Na puštalski razstavi sodeluje 13 razstavljavcev ter II učencev OŠ Ivana Dolenca.
škofjeloške glasbene šole in vpeti v loško kulturno življenje. "Živeti svoje življenje v prostoru, ki ga imaš rad in ki mu zaupaš, je vrednota; veš, kje si, in
veš, kam sodiš." Razstava bo do 27. decembra odprta vsak dan od 10. do 12. in od 16. do 18. ure.
• R. Škrjanc
Dvestoletne omarične jaslice v Lomu
Delo francoskega vojaka
V župnišču v Lomu hranijo redke in odlično ohranjene omarične jaslice iz začetka
18. stoletja - Izdelal jih je francoski vojak.
Lom pod Storžičem, 22. decembra - Lomska župnijska cerkev sv. Katarine Aleksandrijske je znana po svojih zlatih oltarjih, ki so jih letos temeljito obnovili, župnišče pa hrani tudi odlično ohranjene omarične jaslice.
Po ohranjenem ustnem izročilu naj bi bile dokaj redke in dragocene jaslice iz začetka 18. stoletja, časov pohoda Francozov po Sloveniji. Izdelal naj bi jih francoski vojak in spadajo med večje tovrstne jaslice. Silvester Novak, lomski župnik, je povedal, da so dobro ohranjene omarične jaslice v Sloveniji precejšnja redkost, poleg lomskih je v Tržiču znan še en primerek podobnih, ki pa je v zasebni lasti. Desetine lesenih figuric in sveta družina so izde-
lane zelo natančno in so v stekleni omarici razvrščene stopničasto, zanimivo pa je, da niso upodobljeni le pastirji, kot je to običajno pri klasičnih jaslicah, ampak so jaslice nekakšna od-slikava različnih stanov in poklicev. Včasih jih ob božiču postavijo v župnijski cerkvi, pogosteje pa se odločajo za klasične jaslice. Lomski otroci so tudi letos nabrali mah, mladina bo v cerkvi jutri postavljala jaslice, omarične pa bodo letos ostale shranjene v župnišču. Pri pol-nočnici, ki je v tem kraju pod Storžičem vedno dobro obiskana, bo pel cerkveni mešani pevski zbor pod vodstvom Toneta Sokliča, ki slednjega vodi že pol stoletja.
• R. Škrjanc
Redke in dobro ohranjene omarične jaslice iz začetku 18. stoletja, izdelal naj bi jih francoski vojak, hrani župnišče v Lomu.
Naslednjo sredo bo neponovljiv izlet
Žive jaslice v Peklu
Naslednjo sredo bo zadnji iz niza letošnjih GLASOVIH IZLETOV, v katerega se vključujejo tokrat turistični delavci iz Savinjske doline, ki so letos v božično novoletnih prazničnih dneh v znameniti jami Pekel pripravili novost: žive jaslice v Peklu. Naslednjo sredo, 27. decembra, Vas Turistična agencija Integral Tržič vabi naravnost v Pekel. V programu izleta bo še marsikaj, kar pripravljajo v TIC-u Žalec. Ker bo izlet tik pred zaključkom leta, Vam bodo morda ponudili še eno dobro idejo za novoletno darilo v podjetju KIL (Keramična industrija Uboje)- Po ogledu jame, in nastopa igralskih ter pevskih skupin v Peklu, bo zaključek izleta 'z večerjo in harmoniko' na Kmečkem turizmu Mlinar. Cena izleta je 4.900 SIT; naročnikom Gorenjskega glasa in družinskim članom Integral Tržič podarja posebno ugodnost (cel izlet za samo 3.800 SIT). O tem, kako bodo letos savinjski turistični delavci popestrili ponudbo v jami Pekel, bo reportažo za januarsko turistično stran Gorenjskega glasa pripravila Rožena Avsec. Integralov avtobus ho V SREDO, 27. decembra, do Pekla peljal na relaciji Tržič - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik - Vodice - Moste - Mengeš.
Božič v Termah 3000
Odlična in enkratna ponudba Janeza Ambrožiča - Zidanka s.p. za neponovljivo doživetje v dneh veselega pričakovanja božičnih praznikov: JUTRI, v soboto, 23. decembra, celodnevni izlet v Po m u rje do Moravče v. Da vožnja ne bo prenaporna, bo krajši postanek za kavico (in ugoden nakup!) v marketu Puck-maister v Polzeli, v neposredni bližini je trgovina Jelka Tovarne nogavic Polzela (kjer ponujajo izjemni božično novoletni popust!). Postanek bo še v Filovcih pri Lončarstvu Bojnec, ki slovi po unikatni keramiki. Zatem bo dovolj časa za sprostitev v Termah 3000, ki ponujajo izjemno možnost zabave in užitkov na najrazličnejših vodnih napravah. Po večerji bo zabava s plesom v taverni Ajda v Moravskih toplicah. Zidankov udoben turistični avtobus bo peljal na relaciji Zgornje Gorje - Bled - Lesce -Radovljica - Kranj - Škojja Loka • Vodice - Mengeš. Cena izleta znaša 6.100 tolarjev; Janez Ambrožič pa naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa omogoča izjemno ugodno ceno celodnevnega izleta (s podaljškom v večer) za samo 4.900 SIT. Še nekaj prostih sedežev v Zidankovem avtobusu je na razpolago zamudnikom, ki čakajo na zadnji trenutek. A ne odlašajte preveč; utegnete biti prepozni...
Prijave: 24 ur dnevno!
Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr, Integral Tržič » 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delavnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusu; vendar je rezervacija izbranega sedeža velja SAMO i vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov!
PIVOVARNA UNION
S2a)>rijrit<lj(!
Na podlagi 37. in 38. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, 26/90, 18/93, 47/93 in 57/93) in na podlagi 3. člena zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Uradni list RS, št. 48/90) ter na podlagi 36. člena statuta Občine Radovljica je župan Občine Radovljica sprejel
SKLEP O JAVNI RAZGRNITVI OSNUTKA
ZAZIDALNEGA NAČRTA "POLJSKA POT" V LESCAH
1.
Z dnem objave tega sklepa v Gorenjskem glasu se za 30 dni javno razgrne OSNUTEK ZAZIDALNEGA NAČRTA "POLJSKA POT' V LESCAH
Javna razgrnitev se izvede v prostorih Občine Radovljica in KS Lesce, v času razgrnitve Občinska uprava organizira javno obravnavo, točen termin bo objavljen naknadno v Gorenjskem glasu.
Pisne pripombe, ki naj se nanašajo na razgrnjeno gradivo, lahko vpišete v knjigo pripomb na obeh krajih javne razgrnitve ali jih posredujete na naslov: Občina Radovljica, Občinska uprava, Gorenjska cesta 19, 4240 RADOVLJICA. Rok za posredovanje pripomb poteče z zadnjim dnem javne razgrnitve.
Sklep začne veljati z dnem objave v Gorenjskem glasu
Št.: 352-8/00 Radovljica, 21. 12. 2000
ŽUPAN
Janko S. STUŠEK, l.r.
Radio Triglav Jesenice, d.o.o., objavlja prosto delovno mesto
UREDNIKA/CE UREDNIŠTVA
Pogoji:
- končan študijski program za pridobitev univerzitetne izobrazbe družboslovne usmeritve
- štiri leta delovnih izkušenj
- sposobnost za vodenje in komuniciranje
- znanje dela z računalnikom, poznavanje in znanje o delu oddajniških. snemalnih in ostalih aparatur, potrebnih za delo radijske postaje, znanje dveh tujih jezikov, vozniški izpit B kategorije
Z izbranim kandidatom ali kandidatko bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Poskusno delo traja 4 mesece. Kandidate in kandiatke vabimo, da pošljejo prijavo z dokazili o izpolnjevanju pogojev in življenjepisom v 8 dneh na naslov: Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice, s pripisom "Ne odpiraj - za razpis urednika uredništva.
O izbiri bomo prijavljene obvestili najkasneje v 30 dneh po končanem zbiranju prijav.
Petek, 22. decembra 2000
Vlada po Drnovškovi zamisli
Marko Jenšterle, zunanji sodelavec
Trenutki našega vsakdana
Zajčki iz rokava
Peter Čolnar, zunanji sodelavec
Po skoraj mesecu negotovosti je zdaj jasno, da bo dr. Janez Drnovšek novo vlado postavil v takšni sestavi, kot si jo je zamislil po usklajevanju s koalicijskimi partner/i. Referenduma o spremembah zakona o vladi ne bo, saj pobudniku Boštjanu Ciz-Iju in njegovemu krogu 258 podpisnikov v določenem roku ni uspelo zbrati 40 tisoč podpisov podpore. Koliko ljudi jih je podprlo, niti ni znano. Pobudniki omenjajo številko "nekaj tisoč", na vsak način pa velja, da jih je bilo veliko premalo, da bi jih lahko resno upoštevali.
Že na začetku je bilo bolj ali manj jasno, da gre le za manever zavlačevanja, saj se pobudnikom ni javno pridružila nobena opozicijska stranka, čeprav so politični analitiki med podpisniki našli nekatera bolj ali manj znana opozicijska imena. Vendar to ni bilo dovolj. Ce so opozicijske stranke morda res stale za doslej anonimnim mladincem, potem velja tudi, da so zelo hitro presodile, kako zadeve nima smisla zaostrovati do konca, saj bi bil njen učinek prej negativen kot pozitiven. Javnost je bila že preveč utrujena od napornega sestavljanja vlade in vsako podaljševanje procesa bi prinašalo samo negativne točke. Pobudniki tako niso dobili potrebne tehnične podpore, kije pri zbiranju podpisov nujna, poleg tega pa so na ovire naleteli še pri uradnikih na upravnih enotah. Pravijo, da naj bi prejeli zajeten kup pisem državljanov in državljank, ki so ogorčeni nad ravnanjem ljudi na nekaterih upravnih enotah, vendar očitno to ogorčenje spet ni tako veliko, da bi se uradno pritožili.
Doslej se je na področju pobud za referendum najbolje izkazala SDS, kiji ni uspelo le dobiti ustrezne podpore, ampak nato tudi izvesti referendum. Kasnejši spori so se odvijali zaradi tolmačenja rezultatov, saj je bila sporna predvsem udeležba. Slovenci se
MHz
89,7 v
radio
na referendume ne odzivajo ravno najbolje. Verjetno je to posledica izkušenj iz časa bivšega sistema, v katerem jim je oblast z referendumi nalagala vedno nove samoprispevke. Enkrat za gradnjo šole, drugič za cesto in podobno, na vsak način pa za nekaj, za kar bi morala skrbeti država. Še posebej zanimivo je bilo tedaj tolmačenje rezultatov referenduma. Ce so se državljani odločili za samoprispevek, je oblast na ves glas govorila, da je referendum uspel. Resnica pa je ta, da o uspelem referendumu lahko govorimo le v povezavi z njegovo udeležbo. Se pravi, daje v bivšem režimu uspel tudi tisti referendum, kjer so ljudje z večino zavrnili predlagani samoprispevek.
Dr. Janez Drnovšek bo moral v prihodnjih dneh torej razrešiti dve ministrici inju nato na novo imenovati, dodal pa jima bo še novega ministra za informacijsko družbo. Ker morata obe ministrici znova na zaslišanje v parlament, bo za končno vzpostavitev vlade potrebno še nekaj časa. V bistvu gre za nekakšne "lepotne popravke", ki mandatarju ne predstavljajo hujšega problema, saj so bile zanke pri sestavljanju koalicije hujše od tistih, s katerimi se mora ukvarjati zdaj. Nekaj energije mu to sicer res odvzema, prav veliko pa ne.
Gre za normalno delovanje opozicije, ki skuša vladi postavljati prepreke na poti uresničevanja njenega programa. Po mnenju dr. Rajka Pirnata, predstojnika inštituta za javno upravo na pravni fakulteti, novi zakon o vladi prinaša zgolj kozmetične spremembe in nikakor ne predstavlja resnične reforme.
Oblikovanje končne podobe vlade dr. Drnovšku vseeno pomeni nov kamenček v sestavljanju mozaika njegove nove vladavine. Resda je tokrat bolj droben, toda mozaik je z njim popolnejši. Podoba na njem kaže, kako je mandatar suvereno na prestolu, kar ni nepomembno, saj se mu kaj kmalu lahko zgodi, da bo moral reševati zadeve med samo koalicijo. To pa že ni več tako preprosto, kot odstranjevanje preprek opozicije.
Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča.
Ker so nekateri poslanci postali ministri, je bilo potrebno imenovati nadomestne. Predsednik Drnovšek je telefoniral predsedniku Kučanu. Predsednik Kučan je takoj vzel pero v roke in pisal predsedniku Frantarju.
Ko je predsednik Frantar prebral zaupni dokument, se je zaklenil v sobo, ugasnil luč, prižgal svečo, odprl narejeno steno iz knjig, za katero je bil skrivni sef. Vrtel je ročaj nekajkrat levo in desno, dokler ni rahlo počilo in so se odprla debela jeklena vrata. Na levi strani zgoraj je vzel šifrirano sporočilo in s pomočjo povečevalnega stekla prepisal nekaj mikroskopsko majhnih številk. Za pisalno mizo je (še vedno ob sveči) dešijriral dokument, izpisal nekaj priimkov in vse skupaj predal nestrpnemu slu, ki ga je čakal pred vrati.
Predsednik Kučan je rahlo odrinil svojo najljubšo mačko s kolen in se poglobil v dokument. Oslinil je svinčnik. Pri nekaterih priimkih je zarisal odločne kljukice in še odločneje dva prečrtal.
Sel je odnesel s predsednikovimi zaznamki opremljeno pismo nazaj predsedniku Frantarju. Ta je pri priči zopet ugasnil luč in ponovil prejšnji postopek. Prečrtana priimka je nadomestil z novima in vse skupaj ponovno poslal predsedniku Kučanu. Na popravljeno prineseno se je tokrat samo mrko zazrl, se podpisal in sel je tretjič ubral utečeno pot k predsedniku Frantarju.
Naslednji dan sem se zgodaj zbudil. Morda zaradi morečih sanj o delu treh predsednikov. A glej zlomka! Ko sem vzel v roke jutranji časopis, je lepo črno na belem pisalo, da je republiška volilna komisija sporočila priimke poslancev, ki so zamenjali v ministre preoblikovane poslance v državnem zboru.
Čez nekaj dni sem prebral še dve vesti, ki bi bili lahko povezani s prvo. Prva: Predsednik Kučan je sprejel in odlikoval republiško volilno komisijo na čelu s predsednikom Antonom Gašperjem Frantarjem. Druga: Parlamentarna komisija je predlagala, da naj po pretečenem mandatu imenujejo gospoda vrhovnega sodnika Antona Gašperja Frantarja ponovno za predsednika republiške volilne komisije.
Priznam, premagujem se, da izraz   republiška ne dajem v
narekovaje. O sanjah sem sicer malo nakladal v upanju, da nam bo kdo končno le pojasnil, zakaj tako dolgo po volitvah v samostojni demokratični državi še vedno nismo v dnevnih časopisih obveščeni o vseh volilnih rezultatih. Vse ostalo je res. Saj vem, da znajo tudi to pojasniti, ker gre vendar za politike. Za politike pa je Winston Churhill rekel, da so to ljudje, ki vejo povedati, kaj se bo zgodilo jutri, pojutrišnjem, prihodnji mesec, potem pa znajo tudi razložiti, zakaj s to ni zgodilo.
Ce je potrebno lahko potegnejo kot čarovnik tudi kakšnega zajčka iz rokava pa jim bomo verjeli in jim znova zaupali na prihodnjih volitvah. Tudi glede volilnih rezultatov. Ne bo prvič. Morda se sliši nekam Orvvellov-sko, vendar, kot mije znano, nas v dnevnih časopisih v samostojni demokratični Sloveniji še nikoli niso obremenjevali s popolnimi volilnimi rezultati! To sem doživel že na lastni koži, ko sem imel čast dvakrat kandidirati na volitvah. Niti enkrat nisem izvedel, niti za uradne niti za neuradne rezultate. Prav tako ne vem ali je predsednik Kučan tudi takrat podelil republiški volilni komisiji državno odlikovanje.
Včasih sem v dvomih. Se preveč spuščam v sedanje mirujoče slovensko močvirje? Nekateri smo pač takšni, da želimo vedno nekaj izvedeti. Včasih se to celo posreči. Razen te sitne radovednosti zaradi volilnih rezultatov, me še marsikaj zanima.
Trenutno zelo, kako da so sta trenutno nekako izginila iz vsakdanje medijske uporabe naš notranji in zunanji sovražnik, osebka, ki so ju že samooklicani izvoljeni od ljudstva gojili nekaj desetletij in so jih trenutno poosebili v Janši in Heiderju. Janši v zadnjih dneh mediji najbolj očitajo, ker je tiho.
To res je velik greh! Nič manjši ni Heiderjev. Priznam, da so mi ga priskutili, vendar mi je bilo (pokvarjeni duši?) vseeno simpatično, ko je ob razsodbi avstrijskega ustavnega sodišča v zaščito Slovencev na Koroškem, enostavno dejal, da je odločbo sodišča treba spoštovati. Kako je že bilo pri nas, ko se je nekaj podobnega zgodilo? Res škoda, da tisti, ki bi radi poboljšali svet, ne začnejo pri sebi.
PREJELI SMO
Škofjeloška obrtna cona v Hrastnici
Obrtna cone so bile sanje že več kot 20 let nazaj. Bilo je mnogo lokacij, z delno obdelano tehnično dokumentacijo, tudi stroški so že bili, vprašaj čigavi.
Sedanja razgrnjena lokacija v Hrastnici predvideva 24 strano-vanjsko obrtnih objektov. Za vse, ki hrastniško grapo poznajo, je gotovo zanimivo, kje se ista nahaja. Razgrnitev tega ne pokaže.
Od Puštalskega gradu je oddaljena cca 3000 m in se nahaja na brezni desnega brega potoka, pod Obršam, malo pred odcepom nove ceste na Sv. Andreja.
Obrtna cona je gotovo potrebna, pomislek pa ima če res v Hrastniški grapi, kot se geografsko imenuje. Aktiviranje gradnje pa je gotovo pogojeno z realizacijo južne škofjeloške obvoznice. Vsakršno prehitevanje ni upravičeno, saj naj bi bilo kot dodatke k razgrnitvi prikazano prometno napajanje upoštevaje obvoznico.
Sedanja ozka cesta skozi Pušta l, že več kot 10 let pomeni preozko in nevarno grlo, ki naj bi dobilo še dodatni velik promet. Interni promet v mesto bo gotovo ostal in to povečan (občina, banke, trgovine, šole, tovarne itd.) Pa ja ni mišljeno, da bi ta promet potekal po obvoznici preko Suhe, oz. Zminca. Že aktivirane novogradnje z obstoječimi hišami v dolini in zaledjem Sv. Andrej, Sv. Barbara, Osolnik, Sv. Ožbolt, Fojke, Sela, dodano še turizem, lovstvo, rekreacija, gozdni sadeži itd. prekomerno obremenjujejo to edino povezavo z mestom. Novo povezavo iz obvoznice z mestom, bi bilo umestno realizirati še pred aktiviranjem cone. Obstoječo cesto pa bi bilo nujno tudi že danes razširiti, tudi rešitev. Fozadevno je predhodno proučiti in razgrniti tudi omenjene nujne predinvesticije, ki so sedaj morda bile pozabljene?
Če pa bi hotel izražati svoje skromno demokratično strokovno mnenje, pa bi se dalo pisati. V kratkem le nekaj mojih prepast avk in pomislekov:
- Avtorji lokacije gotovo niso imeli sreče s predlagano lokacijo v grapi. Bo zelo dislocirana od centra prometa in blagovno tržnih odnosov. Isto bi kazalo, kot že prej, v takem vozlišču. Predlagal bi jo na Trati, za Li-mosom, Petrolom, Šeširjem do
gasilcev, dokaj ozko in potegnjeno (kot v Hrastnici) in lahko I x večjo. Investicija bi bila veliko manjša, komunalije so na razpolago. Predlogu se opravičujem, niso mi znane nove namere urbanizma na tem področju, kije dragoceno (ali drugje).
- Vplivi na okolje bodo veliki. Promet je že omenjen, grapa je ne zračna odprta sever - jug. Vrsta načina ogrevanja je tu bistvena. Grapa je gotovo dobila ime po hrastovih gozdovih, ki so v večini. Pridružujejo se kostanj, zelo malo je smreke in bukve. Laično predlagano ogrevanje z biomaso (drva) kot hrast in kostanj nista primerna (tanin, katran). Bukev je tu v manjšini, bilo bi jo potrebno dovažati iz drugih gozdov v ta gozd. Vsekakor pride v pošte v plin, elektrika, olje (s čiščenjem izpustov), sončne energije pa je malo. Sonce pride pozno, senca pa zgodaj. Mogoče centralna toplarna.
- Dodatni avtomobilski promet se bo povečal z novimi 50 osebnimi vozili, 24 kombiji in tudi tovornjaki za dovoz in odvoz. Vse to danosti ne prenesejo. Narava bo prizadeta.
- Regulacija potoka, ki je predvidena, bo gotovo dolga, ki računa s katastrofalno visoko vodo. Predvideni most zaradi profila ne bo kratek. Te investicije bodo zelo obremenile cono.
- Naseljenost se bo povečala za cca 100 stanovalcev, računati je še na povečanje zaradi tuje zaposlitve.
- Taka dolina bi gotovo rabila tudi trgovino in še kaj.
- Komunalne naprave gotovo nove (stare ne zadoščajo), vse od možnosti priključkov na glavne vode. Gotovo bodo nastali še drugi problemi.
- Razpisani natečaj bi gotovo nakazal različne možnosti zazi-dave. Morda ceste poševne -manjši vzponi.
- Ulična cesta v profilu E-E ima II % vzpona - veliko da, obrtna cona se rabi, mogoče tudi tu, vendar jo je celovito obdelati in tako prikazati. Mislim, da predlagana lokacija ni možna zadnja. Rešitev naj bo še katera, o kateri naj demokratično odločijo strokovno poklicani občani. Lokacija bi povsem od-govorjala za stanovanjsko naselje z vso hipoteko.
Napake se ponavljajo in nadaljujejo, zadevo bi bilo predhodno strokovno proučti pred naročilom in nastalimi stroški.
Izrazil sem moj skromen kritični pogled v razmislek.
R. Kalan
Vrtnica za glavno igralko
"Ženske naredimo v življenju marsikaj narobe, ko želimo ustreči le drugim, nase pa pozabljamo, " razmišlja Martina.
"Zase vem, "pravi, "da bi morala uveljaviti svoje "pravice" že tedaj, ko sem se poročila. Potem ko so bili že vsi navajeni, da sem samo doma in nikjer drugje, se je moja želja izkazala za veliko revolucijo. Včasih poslušam na televiziji, kaj vse nam, ženskam, lahko pripada. Saj tisti, ki govoričijo sploh nimajo pojma, kakšna je realnost. Tako kot je pri nas doma, je še marsikje: mož lahko gre, kamor hoče, če se mu zahoče, za ženo je spodobno edinole to, da gre v službo in po njej takoj domov. Moj mož, na primer, mi stalno meče pod nos sosede iz ulice: češ poglej jih! Doma so, skrbijo za vrt, hišo, otroke... Nobeni ne gredo po glavi neumnosti. Saj ima mogoče prav: tudi jaz sem bila dolga leta podobna njim. Toda prišel je čas, ko sem se vsega naveličala. Posebno še tega, da so leta tekla mimo mene in ne drugim, še manj pa sebi, nisem imela ničesar pokazat..."
Martina seje, v trenutkih slabosti, želela že ukloniti hišnemu redu, toda zmeraj seje še pravočasno začela zavedati, da to nikamor ne pelje. Gledališče, vmes je bil tudi nastop na radiu, skupaj s skupino se je znašla celo v časopisu, so ji da/i veliko notranjega zadovoljstva.
"Nikoli nisem toliko razmišljala o sebi kot ravno v mesecih, ko sva z možem imela krizo. Začela sem se zavedati, da sem že celo življenje nekomu jedla z roke". Najprej doma, ko se jim je zde-
USODE
Piše
Milena Miklavčič
lo neumno, da bi se šolala, pa sem jih ubogala, potem možu, ko sem se uklonila njegovi gospodova/ni naravi, v službi, celo otrokom in redkim prijateljicam, ki so krojile tudi moje življenje z najrazličnejšimi nasveti. Zmeraj sem ravna/a tako, da "kdo ne bo kaj čez mene rekel". Ko sem se prvič želela postaviti na lastne noge, pa je bilo vse narobe."
Veliko ji je že to pomenilo, da se je lahko vsaj s sinovoma pogovarjala drugače kot doslej. Saj sta še zmeraj tečnarila, če sta morala postoriti kaj takega, kar ni bilo "njuno" delo, toda vsaj očitala ji nista. Joda Martina sije bolj kot vse ostalo želela, da bi ji mož pokazal vsaj kanček razumevanja in malo več ljubezni.
Gospod Leonardo ji je sicer dal veliko dobrih nasvetov, tudi knjig, toda kaj, ko ni imela dovolj časa, da bi vse predihala. Nekatere knjige so se ji zdele za lase privlečene, druge pretežke. Zelo rada bi imela koga, s katerim bi jih lahko poko-mentirala. Kajti da bi se vedno znova vračala k Leonardu ni zneslo, saj jo je vsak obisk stal osem tisočakov.
"Na vajah sem potem dobila nazaj energijo, ki sem jo čez dan trošila tja v tri dni. Ves tekst sem znala na pamet in če ni šlo drugače, sem pomagala tudi drugim. Nihče me ni mogel razumeti, zakaj sem tako vneta za delo... Meni pa se je zdelo, da edinole na ta način lahko prenašam težave, ki sem si jih nakopala na hrbet..."
Začela je pisati dnevnik. Prve strani je popisala
s spomini na mladost in na številna odrekanja, ko sta bila sinova majhna, ko ni imela varstva zanju, nobenega denarja za kakšne osebne radosti.
"Mogoče si bodo mestne ženske vihale nosove, ko bodo brale mojo zgodbo. Mogoče se bo celo našel kdo, ki bo rekel: pa kaj seji meša, saj se ji ni bilo treba zaganjati v steno in uveljavljati svoj prav. Mogoče bo celo kdo dejal, da je tiste, ki dvignejo svojo glavo, treba postaviti nazaj na svoje mesto. Toda meni že to, da sem začela razmišljati o sebi, veliko pomeni. Tiste svobode, da bi okoli frčala z moškimi sploh ne potrebujem. Zadošča mi, da lahko vsaj v redkih trenutkih, ki so namenjeni samo meni, počnem kar hočem. To ni feminizem ali kako se že temu reče... Še zdaleč ne."
Martina je potem pripovedovala zgodbe žensk, ki jih je srečala pri Leonardu. Kako se je nanje zgrnilo breme časa, ko niso zmogle biti več "popolne ", ker so služba in okolje od njih preveč zahtevali.
"Ko smo se pogovarjale, sem začela spoznavati, da tudi drugi trpijo, čeprav jim tega na obrazu ne piše. Veliko družin ima težave, toda zgodi se, da se vedno globje pogrezamo v živo blato, ker ni nikogar, ki bi nam ponudil roko. /če filozofiram, me kar prekini, me je vmes, med svojim samogo-vorom večkrat opozorila/ Mene je strah, kaj še bo."
Potem je še enkrat "preskočila" na tisti večer, ko
so nastopili pred občinstvom. Še zmeraj ne more pozabiti vrtnic, ki jih je dobila, niti zadoščenja, ker je dobro odigrala vlogo.
"Pohvala vsakemu človeku dobro dene. Mene je kar poživila in mi dala krila. Še premalo se zavedamo, kakšno mesto ima v našem življenju lepa beseda. Pri nas doma bi velikokrat zadoščal samo pogled ali kretnja. Toda nihče nas ni nikoli učil tega. Samo od sebe pa ničesar ne pride."
Martina se je še pred leti zgražala nad tistimi, ki so v časopisih kar javno pripovedovali o svojih najbolj intimnih problemih. Kako morejo?! Se je spraševala.
"Danes vem, daje veliko teže težave nositi zaklenjene v srcu. Da te vlečejo k tlom in te tolčejo po nogah. Ko na glas razmišljam o sebi, možu, družini, se počutim drugače, bolj svobodno. Prijetno mije pri srcu, ko vem, da se bo mogoče še marsikdo svojo usodo primerjal z mojo. To si na nek način tudi želim."
Potem sem jo vprašala, kako v zadnjem času "orjeta" z možem.
"Za silo, "je odgovorila. "On je trmast, jaz sem še bolj. Tudi po več dni ne spregovori z menoj, na ta način me hoče kaznovati za vse neumnosti, ki jih, baje, počnem. Toda jaz se ne da. No.ja, kdaj me vrže in se razjočem (kot zvečer pred najinim srečanjem), včasih me mika, da bi se zakadila vanj in ga tepla toliko časa, da bi me videl tako, kot sem, in ne tako, kot si on misli, da moram biti. Moja stara mama je zmeraj govorila, da je v zakonu treba potrpeti, ker ima moški zmeraj prav. Da so ženske ustvarjene za to, da rodijo in prenaša/o gorje. Oh, kako seje motila!!"
PREJELI SMO
Drugačno mnenje
Prešeren bi se v grobu obrni/ od sramu in se vprašal, kaj je storil Slovencem, da tako malici-jo podobo in duha njegovega, če bi vedel, kaj se je v Vrbi dogajalo.
Mogoče je g. Vrabec - Boletova napisala dober spored proslave v Vrbi (z imenom scenarij ne posiljevali preprostih Slovencev) in ga mogoče pomotoma uporabila v zrcalni obliki. Upam, da ji je spodletelo zadnjič, da se je to zgodilo zadnjič, da je imela tako priložnost zadnjič, v Žirovnici zagotovo. Zakaj ni po Kašariji še kaj preproste ljudi povprašala (ne samo funkcionarje), ker smo že od nekdaj, iz Prešernovih časov in še nazaj, tu živeči priznani kot pametni ljudje. Odmislite predpostavko, da smo "neumni kmetje" in da nas boste lahko vsi molzli. Če pa že to moramo biti v kakšnih očeh, povem in v to sem trdno prepričan, da nam uspeva tudi debel krompir, če smo samo sami zraven... Sploh ni treba, da se nam kaj posreči.
Učeni ljudje in vplivni možje, opustite že enkrat misel, da sta kmetu orožje kosa in motika in da pero ni kmetu usojeno orodje. Odkod izhajajo "veliki" Slovenci? V Vrbi, na kraju dogodka, na prizorišču (izraz scena mi zveni preveč tuje) je bila na videz mogočna proslava. Trditev, da bi bilo treba spored "obrniti", kakor ovčjo kožo za meh, bi podprla približno polovica gledalcev, ki smo bili zbrani ob spomeniku in ob poti od Prešernove hiše do več kot sto metrov oddaljenega odra. Predsednik Kučan je po "scenariju" odkorakal mimo spomenika, v začudenje navzočih. Spomenik je ostal zakrit, slovenska in občinska zastava sta ostali pri tleh, poleg drogov sta stala med prireditvijo dva domačina, kakor glinasta pajaca. Mogoče smo zaradi oddaljenosti poslušali, oziroma slišali tisti, ki smo bili zbrani okrog spomenika, samo vpitje in cepeta nje po odru. Tak program sodi v amfi-teater ali v dvorano, ne pa na polje, z avtomobilsko cesto v ozadju.
Odločno predolg program premlevanja večini poznanih Prešernovih pesnitev smo sprejeli ob lepi glasbeni spremljavi, a slabem ozvočenju, vsaj za tiste, ki smo stali ob spomeniku. Govor župana žirovniške občine je bil bolj tehnične narave in tudi primeren. Žal je slavnostni govornik dr. Matjaž Kmecl moral govoriti nam in zakrinkanemu Prešernu, pred spuščenimi za-
stavami. S pravo vsebino govora, na primeren način podanega, s čudovito primernim glasom je dobesedno navdušil.
Nato je bilo objavljeno po zvočniku, da bo predsednik Kučan odkril spomenil. Prišla sta z županom Fajfarjem do spomenika. Bi/oje videti malo nerodnega stopicanja, županje s kretnjami usmerjal predsednika. Ta je odveza! trak, snel pregrinjalo in ga odložil v roke bližnjemu. Vse je poteka/o brez besed, brez pojasni/ po zvočniku. Predsednik Kučan, vidno v zadregi v tem mučnem vzdušju, je po "scenariju " lepo opravil svojo dolžnost. Nato sta se podala nazaj po poti proti odru. Ko sta bila še na pol poti, med gledalci, so se zaslišali zvoki Zdravljice in šele takrat so dvignili zastave. S tem je bila proslava zaključena. Čez nekaj trenutkov je sledila še "vrbnska" noč, v stilu blejske ali beneške, z raketami. To pa je pokvarilo še tisto, kar je bilo dobrega. Ni mi razumljivo, kaj naj bi pomenil ta "kič" na Prešernovi proslavi. Ves čas prireditve sem stal na istem mestu. Pričakoval sem, da bom ustvaril zgodovinski posnetek, ko bo predsednik Kučan, v spremstvu župana Fajfarja, odkril spomenik, z zastavami na drogovih in Markovo cerkvico v ozadju.
Predsednik države, župan, zastava, himna in tudi Prešeren so naši in moji simboli in sem zato prvi in ne edini, ki ne dovolim, da se jih izkorišča za osebno izživljanje v javnosti. Veliko je pri nas nekih "umetnikov"; ki jim vse uhaja skozi prste, le denar jim ostaja v dlani.
Zato še enkrat poudarjam, da bi bilo umestno "scenarij" obrniti, kakor ovčjo kožo na meh. V tem primeru bi sicer polovica gledalcev predčasno odšla, zdaj jih je odšlo nekaj manj. Poleg dobre glasbe g. Avsenika, bi bilo mogočno slišati pokanje možnarjev in še lepše pritrkavanje zvonov v zvoniku cerkvice sv. Marka v trenutku odkrivanja spomenika. Prizorišče naj bi bilo osvetljeno z baklami, tako bi vsaj približno bilo podobno Prešernovemu času in primerno dogajanju na odru. Dviganje zastave na drog, je meni novost v kulturi in se mi zdi tudi neprimerno. To je vojaško, športno, politično, brigadirsko, simbolno opravilo in to vedno na začetku prireditve. V Vrbi so bile pa zastave med proslavo pri tleh.
Kaj mislite o tem velecenjeni slovenski možje, ki ste bili prisotni in javno pozdravljeni? Zato vas tu ne bi poimensko izzval, vsaj enega odziv bi pa rad slišal
ali prebral, na tem mestu. Ne potolažite me s tem, da si umetnik lahko marsikaj privošči. Že mogoče, ampak mora najprej umetnik biti in še to izključno na svoj račun, za svoj denar...
Pavel Bešter
Slovenske nesreče
Bila so predvolilna soočenja politikov. Dobil je besedo tudi prvak SNS Jelinčič, ki ga ne morem nasloviti z gospodom, saj to ni, je le jeguljasti zmuzne. Ni še sedel pred tribuna/ zaradi znane izjave, ko je v Medvodah pred mnogimi pričami izjavil, da so volivci dr. Jožeta Bernika golazen, že je letos izumil novo idejo. Zavzema se, da doleti potomce domobrancev kazen za domnevne grehe njihovih dedov, prade-dov. Ta teorija ni nova, v nekaterih oblikah smo jo čutili mnogi sinovi in svojci vseh, ki so se odločili za protikomunizem v državljanski vojni 1941-45. Mnogi vemo, da tako kot Jelinčič menijo še mnogi v Sloveniji, le da tega ne izrečejo javno. Nacional-komunist Jelinčič to z lahkoto izreče. Poznam več nekdanjih vplivnih komunistov, ki so se po letu 1945 nepristransko zavzemali za vse otroke enako a kaj, ko so bili preglasovani: Če jih imenujem, utegnejo imeti težave, saj pri nas še ni prave demokracije. Jelinčičeva teorija je genocidna, necivilizacijska, protihumana in zasluži pretres sodne veje oblasti. Ker je Jelinčiču grozil višji prag za vstop v parlament, je pogruntal nove prevare. Ker mu Slovenci ne nasedajo več, je nagovoril novopečene državljane z Balkana, da zanj in za SNs glasujejo, seveda z ustrezno razlago. Mnogim prija nesloga med Slovenci, ne marajo sprave, z delitvami so še globoko v preteklosti. Za Jelinčiča so danes golazen potomci domobrancev in mobilizirancev v wehrmacht, nekoč so bili to današnji kandidati na listah SNS, ki jim je akrobat Jelinčič streljal pod noge tam okrog l. 1990 in jih podil iz Slovenije. Pridno mu asistira Sašo Peče -Je/inčičjugend. Upravičeno ga imenujejo tako, tudi Hitlerje bil v svojih začetkih nacionalkomu-nist. Zaradi svoje naravnanosti je Jelinčiču Evropa odveč. Evropa je odpravila genocidne teorije, Evropa je garant, da Slovenija postane pravna država in ne država podedovanih privilegijev. Letos je 200 let rojstva Slomška in Prešerna, ki nam velevata slogo, enakost, spravo! Dva pesnika, v vojni na nasprotnih bregovih, Balantič in Kajuh, bi kot humanista zagotovo Jelinčiča
negirala. Če je Jelinčičeva drža produkt AVNOJ-a, potem tega kukavičjega jajca iz Jajca ne sprejemamo. Ce pa AVNOJ velja za potomce domobranskih pripadnikov, naj velja še za potomce četnikov in mihajlovičevcev, ki so en mesec do volitev 2000 štrleli z Jelinčičevih plakatov. Za nameček so pa nekateri od teh leta 1991 nasprotovali slovenski svobodi. Recimo vsemu NE; za-kopljimo bojne sekire, meče prede laj mo v lemeže, poskrbimo za prihodnost zanamcev brez sovraštva! Jelinčič ne bo več nevaren, čeprav bo še naprej prestopal pragove - muzejske, cerkvene ali parlamentarne.
Po teorijah so Jelinčiči Uskoki, vraščeni v slovenstvo. Eden teh, Zorko, je bil ustanovitelj TIGR-a, gverile za slovenstvo. Kaj če bi Jelinčiča doletelo prekletstvo prednikov, saj nosijo breme izdajalske vloge, ko so vedno pomagali fevdalcem pri zatiranju kmečkih puntov, kot vojaški najemniki so skočili kmetom v hrbet, ko so imeli zmage že v rokah. Tako je bilo leta 1573. na Krškem polju in v 18. stoletju na Tolminskem in na Goriškem. Kaj meni bralstvo Gorenjskega glasa?
Slovenci, ne ugonabljajmo se več. Preveč nas je pobral nacizem, komunizem, genocidizem, pobira nas pa še alkoholizem, drogizem, avtomobilizem, liberalizem, jelinčičizem in najhujše - abortizem.
Na Sorskem polju - na grobu očakov!
France Jenko, Draga la, Škofja Loka
Pojavili so se le novi gospodarji...
Pod tem naslovom je bil objavljen članek g. Janka Fona z Jesenic. Moram priznati, da zelo rad berem njegova pisma, kijih mnogokrat objavlja v raznih časopisih. Vidi se, da človek ve, o čem piše, pozna stiske ljudi in ima korajžo in smisel, da to spravi tudi na papir. V omenjenem članku pa vendar le ni vse na svojem mestu.
Opisuje namreč primer delavke, ki se je nanj obrnila za nasvet in pomoč, vendar ji ni mogel pomagati. Jaz pa poznam nekaj ljudi, tudi na Jesenicah, ki bi ji znali in hoteli pomagati. Med temi je prav gotovo g. Milan Šulc, sekretar sindikata SKEI v Acroniju. Seveda je vprašanje, ali je gospa članica sindikata. Pa če tudi ni, bi ji kolega Šulc znal in hotel svetovati.
To sem napisal zato, ker gospod Fon v svojem sestavku govo-
ri, da so številni sindikati zgolj kulisa in bolj samemu sebi namen. Sindikati prav gotovo niso sami sebi namen, je pa res, da jih je preveč in s tem slabijo moč sami sebi. Druga zgodba pa so sindikalisti v tovarnah. Toda tudi njih ne gre jemati kar "počez". Nekateri res skrbijo bolj zase, toda bili so izvoljeni in kdor jih je izvolil jih lahko tudi zamenja. Mnogi izmed njih tudi ne vedo ravno najbolj, kaj je funkcija sindikata. Nimajo znanja. Toda njim v opravičilo. Več ali manj so to ljudje, ki sindikat v tovarni "furajo" poleg svojega "šihta". Nimajo literature pa tudi ne časa za studiranje le-te. In če so preveč zagledani vase tudi nikogar nič ne vprašajo. Poznam predsednika, kije sicer zelo v redu človek - verjetno tudi delavec, ki ga direktorica premetuje po tovarni kot mačka miš, preden jo pokonča. Pa si ta predsednik noče pomagati, niti z delovnopravno imuniteto. Kako pa potem pomaga drugim?
Tudi sam sem letnik, ki ga ne delajo več, pa tudi rezervnih delov je zmanjkalo, pa vendar le mislim, da imajo delavci tudi danes vsaj toliko dolžnosti in pravic kot v socializmu. (Komunizma pri nas nismo imeli) Problem je drugje, g. Fon. V socializmu je bilo delo vsem zagotovljeno že ob rojstvu. Vsak, kdor je le hotel delati, je delo imel, s tem pa tudi plačo. Sociala je bila visoko razvita. Tako ne bo nikoli več. Nihče se nikogar ni bal. Vse je bilo NAŠE.
In tu se skriva problem današnjega delavca. Svojih pravic, ki izvirajo iz dela, ne upa zagovarjati, ker se boji izgube službe. Pa ni tako preprosto odpustiti delavca. Pojavili so se novi gospodarji. Ampak to so do-včerajšnji naši sodelavci. Skupaj smo se skrivali po raznih skrivnih kotičkih. Danes, o nas "zaje-bavajo" pa jim tega ne upamo povedati v brk. Danes smo resnični solastniki tovarn, imamo delnice imamo vpliv na vodenje -skozi nadzorne svete - pa tega ne koristimo - zaradi neznanja, nevednosti največ pa zaradi strahu. Poznam šefa, kije bil v "gnilih" časih predsednik delavskega sveta. Zagovornik delavskih pravic. Danes je ta človek, po mnenju delavcev, najbolj pokvarjen in maščevalen šef. Drži se tudi tistega reka: "Ko je človek mlad stori vse, da bi napredoval, ko je star, stori vse, da mladi ne bi napredovali." Pa ima tudi sam otroke. Ne skrbi ga, kako se bo počutil, če bodo drugi z njim ravnali tako, kot on ravna s svojimi podrejenimi, ki so v pretežni večini mladi. In za konec. Delavec je v skladu z Zakonom o delovnih razmerjih - 50.   člen -
dolžan opraviti (če nima opravičljivih razlogov) po sklepu direktorja, 8 nadur tedensko ali 20 ur mesečno ali 180 ur letno. Uvedba nadurnega dela v nasprotju z zakonom je prekršek po 132. členu citiranega zakona.
Nadure, če se koristijo, se koristijo ena za ena, vendar pa je potrebno pri plači za mesec, v katerem so bile nadure opravljene, plačali vse dodatke. Še vedno namreč velja/o dodatki, ki jih g. Fon omenja v svojem pismu. In če ima delavka dokaz, najbolje je pisni, da je te nadure opravila, ni nobenega problema, da dobi zanje tudi plačilo. Svetujte ji g. Fon, naj se obrne na človeka, čigar ime sem že omenil, ali na inšpektorja za delo končna instanca pa je delovno in socialno sodišče. Najbolj pa pomaga, če s polnim imenom v časopisu objavite ime tovarne in odgovorne osebe, ki si privošči take packarije.
In čisto za konec. Delovna zakonodaja je v postopku spreminjanja in delodajalci se trudijo čim bolj oklestiti delavske pravice, v kolikšni meri jim bo to uspelo, pa je odvisno tudi od nas vseh. Koliko nas bo, če bo potrebno za delavske pravice iti tudi na ulice...???
Zaenkrat pa delovna zakonodaja še velja, pa niti ni tako slaba, le s svojo doslednostjo moramo iz dneva v dan zahtevati od delodajalcev, da jo spoštujejo. Za kaj takega pa seje potrebno otresti strahu.
Franci Žaberl, Racovnik 54, Železniki
Glasov jež
Odgovor na Glasov jež, objavljen v Gorenjskem glasu v torek, 5. decembra 2000
Dne 4. novembra 2000 so krajani Brezij na zboru krajanov KS Brezje pri Tržiču odločili, naj tržiška občina v Uradnem listu prekliče svoje lastništvo na nogometnem igrišču na Ježah, na igrišču pri Domu K S Brezje in na dvorani za namizni tenis. Krajani se s prenosom lastništva s KS na občino niso strinjali. V Ur. listu št. 64 z dne 14. 7. 2000 so bili sklepi objavljeni, 64. člen Zakona o športa pa dovljuje šestmesečni rok za pritožbo, zato so občinski svetniki na podlagi pritožbe s strani K S Brezje na zadnji 12. seji 22. novembra 2000 sprejeli razveljavitev omenjenih sklepov. V decembru so v Ur. listu razveljavitve omenjenih sklepov objav/jene in s tem postaja krajevna skupnost ponovno lastnica teh objektov.
Mateja Malovrh
257
Prešernova Sveta družina
Da smo Slovenci iz naroda postali nacija - narod z lastno državo - je bilo treba celih 150 let, ravno toliko, kolikor jih je minilo od smrti Franceta Prešerna. Uresničevanje novodobnega političnega programa Zedinjene Slovenije, napisanega v prevratnem letu 1848, je bilo vseskozi prepleteno z njegovim imenom in delom.
Njegove pesmi so navdihovale besede in tabore, proslave in mitinge, ZdravIjica ji naposled postala himna Republike Slovenije. Rojstvo nacije je torej neločljivo navezano na delo in smrt njenega največjega pesnika. Ker to ugotavljam o božiču 2000, dobrih 200 let po njegovem rojstvu, se spodobi, da zapišem še katero o njegovem rodu. Prešernovi iz Vrbe konec decembra 1800 niso bili slovenska Sveta družina.
To bi bili kvečjemu zaradi številnih duhovnikov, ki so bili tega rodu; ne nazadnje se je v isti hiši kot pesnik sto let pozneje rodil Anton Vovk (1900-63), vnuk pesnikove sestre Mine, ki je postal ljubljanski nadškof. Če pa še malo pretiravamo in zatrdimo, da je bil Prešeren za Slovence v zadnjih 150 letih skoraj odrešeniškega pomena, potem bi lahko rekli, da je bila Vrba slovenski Betlehem - čeprav pesnikov oče Šimen ni bil Jožef in je bila mati Mina, rojena Svetina, Marija le po imenu...
PREŠEREN je "star slovenski kmečki rod z Gorenjskega, iz katerega je izšlo več vidnih osebnosti, med njimi prvi slovenski pesnik svetovne veličine." lakaje dr. Anton S/odnjak uvedel ges-
Piše:   Miha Naglic
Po ljudjeh gor, po ljudeh dol
Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon
lo Prešeren v Slovenskem biografskem leksikonu. Ta obsega skoraj 19 drobno potiskanih strani, na katerih je govora le o Prešernovem rodu,- geslo z imenom pesnika samega pa ima kar 47 strani! "Ni slovenskega priimka, ki bi se v naši zgodovini pojavljal skozi toliko stoletij kakor priimek Prešeren, ki pomeni šegavega, objestnega, porednega in celo predrznega človeka... Ker se pojavljajo prvi Prešerni na omejenem ozemlju, utegnejo imeti vse različne veje Prešernov v davnini skupnega pradeda.
Zdi se, da je prevzel ta priimek vsaj v XIV. stoletju kmet v posavski ravnini med Žirovnico in Kranjem, in verjetneje je, da so se Prešerni s kmetov priselili v Radovljico in Kranj, hoteč se povzpeli iz po-dložniškega v višji družbeni razred, kakor pa obratno, da so Prešerni meščanskega porekla težili v vas..."
Najstarejši v Vrbi izpričani Prešerni so živeli na Boštja-
novini (Vrba 6), prvi pri Ribiču zapisani Prešeren pa je bil Jakob, ki se je na domačijo verjetno priženil Gotovo je, daje tu gospodaril že pesnikov praded Jožef(1693-1754).
Njegov sin je bil Jernej (1742-1800), pesnikov stari oče, poročen z Boštjanovo Mino (1737-
Ena prvih Prešernovih razglednic, natisnjena v Novem mestu na Slovaškem, 1897
1823), roj. takisto Prešeren. Njun sinje bil pesnikov oče Šimen (/762-1837), ki se je poročil z Mino Svetina (1774-1842) iz Žirovnice. "Ribiče-vina je bila tedaj po velikosti tretja kmetija v Vrbi in je merila v 47 zemljiških parcelah, med katerimi kažeta dva nenavadno velika sadovnjaka na napredno gospodarstvo, skupno okrog 13 ha. V družini je gospodaril religiozni duh v smislu tedanjega kranjskega janzenizma. Ribiča sta upala, da jima bodo sorodniki duhovniki pomagali preskrbeti otroke in da bosta ohranila celotno domačijo kolikor mogoče samo enemu dediču. To družinsko politiko je vodila posebno mati Mina, kije prekašal moža Šimna po izobrazbi in volji. Bila je kot učenka beljaške nunske šole vešča nemškega jezika, kar ji je prineslo v Vrbi vzdevek nemška salata'. Mislila je morebiti kakor njen oče, podjetni, končno pa nesrečni kmečki kupec, da bo tudi moža Šimna pridobila za kupčevanje. Toda ta tihi, na zunaj neokretni, a dobri in globoko čuteči mož, ki se je v mladosti moral skrivali na Koroškem, da se je izognil vojaščini, saj mu njegov samo dvajset let starejši oče pač ni mogel ne hotel zapisati gospodarstva pred izbruhom avstrijsko-francoske vojne 1797, je bolj ljubil kmetovanje in vozništvo ter bi si bil rad vzgojil naslednika za dom.
Toda Mina, telesno šibka, a duhovno /nočna, ponosna žena, cerkvena pevka, načitana v bibliji, religiozna, du/iovstvu zelo vdana, a tudi praktična, je hote/a sinove šolati s pomočjo domačih du/iovnikov, hčere pa zaposliti v župnijskih gospodinjstvih in prihraniti dom samo eni..."
STRELJANJE
NEODLOČEN DVOBOJ
Škofja Loka, 22. decembra - Na 19. medsebojnem dvoboju strelskih reprezentanc Slovenije in Hrvaške, ki je tokrat potekal v Ljubljani, so z izborom v reprezentanco Slovenije, viden delež prispevali gorenjski strelci, predvsem v disciplini zračna pištola. Najboljši rezultat je uspel Simonu Bučanu iz SD Predoslje, ki je s pištolo premagal celotno konkurenco in zabeležil enega svojih vidnejših rezultatov. V reprezentanci Slovenije so nastopli še za mladinke Maruša Strniša iz SI) Predoslje ter za mladince Klemen Čufar in Darko Benedičič iz Železnikov. Gostje iz Hrvaške so zmagali v kategorijah mladinke in članice pištola in puška, torej so bili boljši v ženskih kategorijah, Slovenci pa so dominirali v moških disciplinah. Omeniti je potrebno še izenačenje rekorda Slovenije, ki ga je dosegla članska ekipa s puško in znaša 1774 krogov.
DRŽAVNA LIGA ZA MLAJŠE
V Lendavi je bil 3. krog državne lige za mlajše kategorije strelcev z zračnim orožjem. Gorenjski strelci so dobro zastopali barve svoje regije in dosegli nekaj imenitnih rezultatov. Pri dečkih s serijsko zračno puško, je bila ekipa Radovljice druga, med posamezniki pa je bil Radovljičan Jaka Logar 5. Nastopili sta še ekipi SI) Preddvor in SI) Predoslje. Med ml. mladinci s pištolo, so zmagali člani ekipe SD Železniki, najboljši posameznik pa je bil v tej kategoriji Igor Šalkovič iz SD Železniki. Med ml. mladinkami je še tretjič zapored slavila Maruša Strniša iz SD Predoslje. Pri mladincih s pištolo so ponovno slavili strelci iz Železnikov, pri posameznikih pa je zmagal Klemen Čufar, tretji pa je bil Darko Benedičič oba SD Železniki.
PRVA DRŽAVNA LIGA PIŠTOLA
V prvi državni ligi z zračno pištolo, so strelci zaključili s 3. krogom, kije potekalo v Turnišču. Gorenjski ekipi sta nastopili spremenljivo, ekipa SD Predoslje je zasedla 5. mesto, medtem ko so strelci iz Škofje Loke tokrat nastopili slabše. Med posamezniki je zmagal Ljubic i/, Slovenskih Konjic (582 kr.) pred Simonom Bučanom iz SD Predoslje (577 kr.), ekipno so slavili strelci iz Rečice. Po treh krogih lige so strelci Predoselj na 7. mestu, Škof-jeločani pa na 10. mestu.  • F. Strniša
Kranj, Godešič, 22. decembra
evropskega prvenstva v plavanju v Valencii z bronasto kolajno vrnila 15-letna An/a Carman, plavalka Plavalnega kluba Merit Triglav Kranj. Matični klub ji je ob tej priložnosti pripravil prisrčen sprejem ob navzočnosti več kot sto mladih plavalcev, ki si želi/o po Anjinih stopinjah. Njej in trenerju Igorju Veličkoviču je za tretje mesto v tekmovanju na 200 metrov hrbtno čestital predsednik kluba Darjan Petrič. Bučen sprejem pa je Anja doživela tudi v domači vasi, na Godešiču, kjer so šampion k i izkaza/i čast njeni rojaki, k uspehu pa ji je čestital tudi župan občine škofja Loka Igor Draksler.
• D. Z., joto: Aljoša Korenčan
Zadnji letošnji hokejski derbi na Jesenicah
Rezultati žrebanja 50. kroga, 18. 12. 2000
IZŽREBANE ŠTEVILKE
2, 3, 4, 6, 8, 10, 14, 16, 19, 25, 33, 34, 36, 42, 43, 44, 45, 46, 60, 61, 62, 63, 64, 71, 72, 75 SONČKI: 23, 68, 73 Dobitki št. dobitkov
27, 29, 30, 31, 49, 54, 58, 59,
Vrednost
glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste
PRENOS 1 71 2.956
308.723,00 SIT 404.573,00 SIT 53.042,00 SIT 4.726,00 SIT 192,00 SIT
Zadnji dan za izplačilo je 17.2.2000. Sklad za 51. krog bo povečan za 100.000,00 SIT.
Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV
V igrah 23. 12. 2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO
Anže Novak, Novo polje c. 8/28,
Ljubljana
HIŠA ZVEZD
Milan Blaževič, Jereslavec, Kapele KOMORA
Bojan Beina, Ptujska 1 a, Gor. Radgona
PO KOSTANJ V ŽERJAVICO
Cecilija Magdič, Nedelica 143, Tu rn išče
Žrebanje od torka do potka ob 18.10 na POP TV
LJUBLJANČANOM USTREZA JESENIŠKI LED
V tekmi mednarodne hokejske lige je Olimpija iz Ljubljane prvič v tej sezoni zmagala na Jesenicah. Slavija je premagala Madžare, Blejci pa niso odpotovali na Madžarsko.
Kranj, 22. decembra - Derbija v mednarodni hokejski ligi v jeseniški ledeni dvorani se je udeležilo nad 2000 gledalcev, največ letos. Domačini so pričakovali zmago, doživeli pa so poraz domačega moštva, prvega v tej sezoni v igrah z ljubljanskimi hokejisti. Izid tekme je bil 1 : 3 za Olimpijo. Jeseničani so igrali slabše od pričakovanj, saj so prejeli "poceni" gole, sami pa niso zadeli iz zrelih priložnosti. Prvi zadetek je za Ljubljančane v 8.
minuti zabil Mušič, drugega pa v 26. minuti Polončič. Za Jeseničane je nato v 40. minuti zadel Kunčič. Domači kljub številni premoči niso uspeli izenačiti. Zato pa je Jeseničan v ljubljanskem dresu Rahmatulin zabil tretji gol za Ljubljančane.
Slavija IVI Optima je gostovala v madžarskem glavnem mestu in igrala s Ferencvarošem. Ljubljančani so prišli zasluženo do nove zmage. Izid 3 : 5 za Slavijo. Alba je premagala Medveščak z 10:4, tekma med Dunafcrjcni in
Bledom pa ni bila odigrana. Blejci zaradi poškodb in bolezni niso zbrali dovolj igralcev. Kluba sta se dogovorila, da bosta tekmo odigrala v začetku januarja. Na lestvici mednarodne lige vodi Olimpija s 23 točkami, na drugem mestu pa je z 22 točkami in s tekmo manj madžarski Dunaferr, kolikor jih ima tudi Alba Volan. Jeseničani so odigrali 13 tekem in imajo 19 točk, Slavija pa s tekmo več 18. Bled je zadnji brez točke.
• J. Košnjek
Francija zmagala v Kranju
V Kranju je bila prijateljska tekma reprezentanc do 18 let Slovenije in Francije. Zmagala je Francija s 3 : 6. Gostje so bili telesno in tehnično bolje pripravljeni in so zato zmagali. Slovensko reprezentanco so na tokratnem srečanju sestavljali hokejisti iz Ljubljane, Maribora in Kranja, na nekaterih drugih srečanjih pa tudi igralci Jesenic in Bleda. • J. Marinček
Letos odlični dosežki na tekmovanjih v športnem plezanju
NAJBOLJŠA MARTINA IN MATEJ
Komisija za športno plezanje pri Planinski zvezi Slovenije je podelila priznanja najboljši plezalki in plezalcu ter perspektivnim mladim tekmovalcem.
Ljubljana, 22. decembra - Naslova najboljših plezalcev sta osvojila Martina Čufar iz Mojstrane in Matej Sova iz Tržiča. Tudi drugih osem nagrajencev je z Gorenjskega. Kot je ocenil predsednik komisije Tomo Česen, je leto 2000 po statistiki dosežkov najbogatejše doslej.
Članska reprezentanca jc na tekmah svetovnega pokala, evropskem prvenstvu in največjih mednarodnih MASTER tekmah dosegla kar 17 uvrstitev med najboljšo deseterico na svetu. Glavno zaslugo za to ima Martina Čufar, ki je petkrat stala na zmagovalnem odru. Pri moških se je Jure Golob prebil v deseterico na balvanskih tekmah. Mladinska reprezentanca je znova prinesla s svetovnega prvenstva tri medalje, v evropskem mladinskem pokalu pa so 7 od 18 možnih medalj osvojili Slovenci. Ob tem so nanizali vrsto odličnih vzponov v naravnih plezališčih, je povedal predsednik komisije za športno plezanje pri PZS Tomo Česen ob razglasitvi najuspešnejših športnih plezalcev. Kot je ocenil predsednik PZS Andrej Brvar, so doseženi rezultati vredni zavidanja. V danih razmerah ne bi mogli pričakovati več, zato se je
zahvalil komisiji, klubom in društvom ter staršem za vso podporo pri razvoju športnega plezanja.
Predsednik Brvar je izročil priznanja letošnjim nagrajencem. Najuspešnejša plezalka je že sedmič zapored - toliko ima tudi naslovov državne prvakinje -Martina Čufar iz AO Mojstrana. Pri moških si je ta naslov priboril Matej Sova iz ŠPO Tržič, ki je svojo najuspešnejšo sezono končal z 2. mestom v državnem prvenstvu. Za izvrstne rezultate na svetovnem mladinskem prvenstvu in v evropskem mladinskem pokalu so priznanja prejeli Natalija Gros, Jana Oman in Anže Štremfelj iz AO Kranj), Nastja Guzzi, Saša Truden, Tomaž Valjavec in Nejc Česen iz ŠPO Tržič ter Maja Vidmar iz PK Škofja Loka.
In še izjavi najboljših! Martina Čufar: "Bolj od naslovov sem vesela zmage in še štirih visokih
Martina in Matej (v sredini) sta za zgled mlajšim gorenjskim tekmovalcem.
uvrstitev na največjih mednarodnih tekmah. Največ mi pomeni dober nastop na finalu v Kranju. Upam, da bom temu dodala še kakšno zmago na tekmi svetovnega pokala. Zato si prizadevam, da so treningi čim bolj kvalitetni." Matej Sova: "Zadovoljen sem, da sem letos uspel dati vse od sebe tudi na tekmah.
Prej nisem pokazal vsega, ker nisem zdržal pritiskov. Zelo rad bi obdržal doseženi rezultat v državnem prvenstvu, v svetovnem pokalu pa se želim uvrstiti med prvih osem vsaj na kakšni tekmi. Upam, da bomo v novi športni dvorani v Tržiču dobili plezalno steno in bo več možnosti za treninge." • S. Saje
OD TEKME DO TEKME
Mladi vaterpolisti na Madžarskem - Mladi slovenski vaterpolisti, rojeni leta 1986, se bodo danes udeležili mednarodnega turnirja na Madžarskem. Stroške so skoraj v celoti krili sami. V slovenski reprezentanci bodo igralci iz treh klubov. Iz Akademskega vaterpolskega kluba so Peter Cvetkov, Dejan Jerala, Anže Kalan in Jure Pogačnik. • J.M.
Maša Zec uspešna v Pranciji - V Sant Genevieu v Franciji je bil turnir 1. ranga za evropsko teniško lestvico (ETA) v kategoriji do 14 let. V slovenski ekipi so bili Maša Zec (Top Ten Mojstrana), Nuša Gradišnik (Maribor), Blaž Kavčič (ŠP Plus) in Rok Bizjak (Velenje). Med 64 igralkami iz 21 držav je državna prvakinja Maša Zec v osmini finala izgubila proti Nemki Jennifer Beermann. Ostali trije so zgubili v prvem kolu. • J.K.
Božov memorial v Preddvoru - Osnovna šola Matija Valjavca v Preddvoru je organizirala namiznoteniški turnir v spomin na organizatorja rekreativnega igranja tenisa v Preddvoru Boža Crijeviča. Sodelovalo je 6 ekip. Zmagala je ekipa Gorenja pred Vilo Bello, Jelovico, Telekomom, Gorenjem I in Živili. Med posamezniki je bil najboljši Vinko Brenk iz zmagovalne ekipe. • D.J.
Tone Svoljšak na Visu - Član Društva Let iz Škofje Loke Tone Svoljšak seje udeležil paratriatlona na otoku Visu. V gorskem kolesarjenju na 16 kilometrov, teku na 4 kilometre in v preiztkusu točnosti pristajanja je dosegel drugo mesto za domačinom Jurico Čitko. • T. S.
Svarunov odbojkarski turnir - V Škofji Loki so organizirali že 11. tradicionalni Svarunov memorial v odbojki, ki sta ga organizirala moški odbojkarski klub Termo Lubnik in ženski odbojkarski klub Partizan, pokrovitelj turnirja pa je bila občina Škofja Loka. Razen domačih ekip so igrali še zamejski odbojkarji Bora iz Trsta, Črnuče in Triglav. Med ženskimi moštvi je zmagal Bor, med moškimi pa Termo Lubnik pred Triglavom, Črnučami in Borom. • S.R.
Primož Šoln prvak - V zadnjem kolu državnega članskega šahovskega prvenstva Slovenije je Primož Šoln (Ljubljanski šahovski klub) z remijem proti Tadeju Starčiču potrdil naslov prvaka in po remiju Igorja Jelena z Zoranom Veličkovičem ter Zlatka Bašagiča z Leonom Mazijem s točko naskoka zmagal. Druog mesto je pripadlo Igorju Jelenu (LŠK) tretje pa Zlatku Bašagiču (ŠD dr. Milan Vidmar Ljubljana). Od gorenjskih igralcev je bil najboljši Tadej Starčič s Trate na 5. mestu.
Turnir v restavraciji Krona v Škofji Loki so omogočili Žito Ljubljana, DZS Ljubljana, Publikum, Kolinska, Vezenine Bled, Koto, Adrialic Koper, Mercator Ljubljana in Zavarovalniška hiša Slovenica.
• A. Drinovec
VABILA, PRIREDITVE
Namiznoteniški turnir v Križah - Namiznoteniški klub Križe bo organiziral jutri, 23. decembra, v osnovni šoli Križe 10. jubilejni mednarodni božično novoletni turnir za mladinke in mladince. Turnir se bo začel ob 9. uri.
Košarkarski spored - Zaradi praznikov so igralni časi spremenjeni. Kranjski Triglav bo v ponedeljek, 25. decembra, ob 19. uri igral v Hali Tivoli v Ljubljani z Union Olimpijo. Loka Kava bo igrala v sredo, 27. decembra, ob 19. uri v dvorani Poden v Škofji Loki z Geo-plinom Slovanom. V I. ženski ligi bo Odeja Marmor jutri, 23. decembra, ob 17.30 igrala v dvorani Poden v Škofji Loki s Pomurjem Skiny.
Dan blejske odbojke - V počastitev 30. obletnice Odbojkarskega kluba Bled bo jutri, 23. decembra, na Bledu Dan blejske odbojke. Ob 16. uri bo tekma 1. DOL med Merkurjem Bled in Olimpijo v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici, ob 18. uri pa bo turnir mešanih ekip. Nato bo v Restavraciji Center v Lescah slavnostna skupščina in družabno srečanje. • J.K.
Vaterpolski spored - Jutri bodo v državni vaterpolski ligi odigrali 7. krog. To bodo zadnje letošnje tekme. Ob 20.30 bosta v bazenu Tivoli igrala Olimpija in Kokra, ob 20. uri bosta v Kranju igrala Kamnik in Živila Triglav, ob 20.30 pa v mariborskem Pristanu Probanka Leasing Koper. • J.M.
KEGLJANJE NA LEDU
JESENIČANI ODLIČNI
Bled, 22. decembra - V hokejski dvorani so člani domače ekipe Ble-goš Bled organizirali mednarodni turnir kegljavcev na ledu z lepo mednarodno udeležbo. Med 18 ekipami iz Avstrije in Slovenije, so se odlično izkazali tekmovalci z Jesenic. Zasluženo so zmagali člani ekipe Turbo Hit, ki so pred 14 dnevi osvojili letošnji naslov ekipnih državnih prvakov. Na Bledu so nastopili v postavi: Borut Berčič, Ivan Piber, Milan Radanič in Brane Štefelin. Z drugim mestom je prijetno presenetila druga jeseniška ekipa Bistro Lev.
Jesenice, 22. decembra - Člani domačega kluba so uspešno organizirali že drugo letošnje državno prvenstvo kegljavcev na ledu. Tokrat so se tekmovalci iz Maribora, Rateč Jesenic in Bleda potegovali za naslov prvaka v metu na daljavo. Zmagal je Jože Špolad (Rateče), ki je dosegel daljavo 92 metrov. • J. Kabič
POTUJEMO - LETUJEMO
TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ
Kranj,
Maistrov trg 2
tel«:
280 3000
lotncl
Ljubljana,
tcL:
01/58 00 250
SILVESTROVANJE V NAJVEČJI DISKOTEKI V EVROPI
B0BY CENTER BRNO
SPREJME 4500 VESELJAKOV, ŽURERJEV. PLESALCEV, KAFETARJEV...
SKUPNO ODŠTEVANJE LETA 2000
pred in po tem pa:
I PLES DO ONEMOGLOSTI I LASERSKI SPEKTAKEL I NEPOZABNI OGNJEMET > CASINO I NAUTILUS BAR I STRIPTEASE
I BAR ZA ROKERJE IN METALCE I DISCOTEKA ZA ROLERJE I SAVNE IN BAZENI I PIVNICE IN NIGHT CLUBI
in še 30 drugih možnosti zabave
VSE TO OD 30.12. 2000 DO 2. 1. 2001, NAMESTITEV V HOTELU S 3 ZVEZDICAMI - 2 X POLPENZION, CENA: 26.500 SIT
PRIJAVITE SE - ZDAJ!
EVESTEOVANJE
SILVESTRSKA VEČERJA
Hladno-topli bife v Kristalni dvorani Zdraviliškega doma.
Cena 20.000,00SIT
V Baru ob Kristalni dvorani je cena 16.000,00SIT.
V najdaljši noči vas bo zabaval ansambel Mesečniki.
Vabljeni tudi 1. L 2001 na novoletni ples z ansamblom Mesečniki.
HOTELI ROGAŠKA SLATINA d.o.o.
ZDRAVILIŠKI DOM
STVRIA
STROSSMAYER
Upokojenski paketi
i dni v*! 23.000 W
a   31.1)0 Sil
Program vključuje:
- 5 ali 7 polpenzionov ■ kopanje v bazenih ■jutranjo gimnastiko ■fitness
- aerobiko i
- prost vstop} in zabavne prireditve v ZdraviimRo^ka
jlnfo: tel.: 03/811-2000, fax: 03/811-2711, e-mail: hoteli.rogasb@siol.net 1
VESELI DECEMBER 2000 BLED  PRIREDITVE NA BLEDS/
*2i.*a.iz. od 18.01 do 21.88		mm	IIiMil pujin đoeiefj
Pttok, 22.12.	16.08	Ipgovski ceetsr 8ted	Biagesiev Jeste
Sobni, 2111	1108	um	Ltitamniptonetrake Kenrart Petra Brasa In Dajete
ftnfefe,  24.11   15.45 PflBeda PfwdmB9a(*aspevcl 24.88 Certcav sv. Martina    X Ofltočnfci...			
od 25. do 2.2.2881		Pri Janezu Zupanu B*84ska Bela 144	8jlll|8l|iiliiH
IHWBdBttjdv25.il	1718 28J8	Grajsko KopaBš&s Cortev sv. Marte	Uputo o potoptjenafH mm. BtKtCre R88C8TC !w» m fratra Kompere
Torek, 2111	11» 2UI	f iiMliiidhim duMmt mUlfllld BVuTflH	Sejen n da* sv. tatara i tteoosievfln Ion) stovesaasi ak driavneR) prazniku
«128. do 38.12.		Beta	
od 18.88 £	»21.88		piBjjMivne^
(•Hrt, 2112.	1U 11»	rosOvdu dvoran	Stafdkfle Wtans«šp8eB J
Petek,   29.12. c	«115.88 20.»	rosttv^ dvorane	Snu We
M*   1112. od 15.08 11«		tanMiM	Saežatova nfeava a itroks
	17» 11»	uteeg Serijskega jezen Festivalna dvoran	
mm, si.ii	21»		Sffvestrovaue na prostem loejBjenMni
	11» 11»	Športna dvoran Btod	10» NtvolfitHi oMa kosevt fcd|ilin>il^Si!iniki Uda Renpene - kJarteet
			
ZAKORAKAJMO V NOVO IHO SKUPAJ S TV 3
S TV 3 V NOVO IHO
Na TV 3 se v zadnjem rasu dogaja marsikaj zanimivega. To vedo tudi gledalci njihove-^ ga programa, saj je leta vedno bolj di-. namiren, moderen, privlačen za vse vrste gledalrev. Program ponuja vedno večjo raznolikost in pes trejšo izbiro oddaj, saj se odgovor-j ni zavedajo, da edino merilo uspeha predstavlja zadovoljstvo gledal-1 ecv. Tokrat vam bomo predstavili nekatere novosti, ki jih pripravljajo^ za začetek prihodnjega leta in pa nekatere oddaje, namenjene za popestritev prihajajočih prazničnih dni.
Za vse najmlajše in mlade po sreu ponujajo sklop risanih pravljic; naj omenimo le Hozirno pvesenerenje. lložiini večer mule ine, Šošični angel. Božično pesem... V nedeljo, 24. decembra, si boste lahko ogledali prenospolnočnice iz Vatikana, zadnji letošnji večer pa bo popestren s silvestrsko oddajo. Simpatična voditelja Urša Ambrož in Matej Kecer bosta poskrbela, da boste v Novo leto odšli nasmejani in polni pričakovanj. Znani Slovenei vam bodo sporočili čestitke ter dobre želje ob novem letu; nekatere izmed njih bo televizijska ekipa obiskala na njihovih domovih in si ogledala, kako so okrasili svoja stanovanja ter si pričarali novoletno vzdušje, drugi pa bodo obiskali studio ter se pomerili v različnih nagradnih igrah. Seveda pa ne bo manjkalo dobre glasbe, saj vas bodo zabavali najboljši slovenski glasbeni izvajalci.
Vojko Golob, predsednik uprave TV 3 je prepričan, da bo vse ljubitelje nogometa razveselila novica, da se januarja prihodnje leto na slovenske ekrane, oziroma na TV 3 zopet vračajo španski in italijanski nogometni prvoligaši. Vsako soboto zvečer boste lahko spremljali eno od tekem španskega nogometnega prvenstva, vsak nedeljski večer pa bo popestren z najbolj zanimivo tekmo italijanske nogometne lige. Ker bodo tekme glede na pomembnost in gledanost izbrane na začetku vsakega posameznega tedna, vam lahko v tem trenutku posredujemo imena le nekaterih tekem, ki bodo predvidoma uvrščena v januarsko programsko shemo. V okviru španske nogometne lige boste lahko uživali ob prenosu naslednjih srečanj: med Deportivo in Valenrio, med Barcelono in Valenrio in med Valencio in Real Madridom. V italijanski nogometni ligi pa ne smete zamuditi tekme med Homo in Juven-tusom ter med Interjem in .Milanom.
Jadranka Kebernik, članica uprave, zadolžena za program, je dodala, da potekajo pogovori o uvrstitvi dveh oddaj v januarsko programsko shemo; za ponedeljkove večere pripravljajo oddajo Top gol. kjer boste lahko videli vse gole s tekem španske in italijanske lige, sredini večeri pa bodo obogateni z oddajo Vse za zdravje.
Tokrat smo vam predstavili le nekaj novih oddaj; glede na optimizem in kreativnost vodstva TV 3 pa lahko sklepamo, da nas bodo kmalu presenetili še s čim novim. ■ Sara Lovrencu'
ZDRAVILIŠČE RADENCI
OB TERMALNIH IN MINERA!MU VRELCIH JE TOPLO TUDI POZIMP.
Program spoznajte nas (3. 1.-16. 2. 2001), 5 In 7 dni
Polpenzion, posvet pri zdravniku, C02 mineralna kopel, skupinska inhalacija, kopanje v TERMAH, jutranja gimnastika vodna aerobika, pitje radenske v pitni dvorani.
Cena 5-dnevnega programa v SIT: hotel Radin **** 51.900, hotel Izvir **** 49.900, hotel Miral *** 41.900 SIT.
UPOKOJENCI imajo pri bivanju nad 5 dni 10 % popusta.
Vsem rojenim v mesecu januarju, ki boste januarja preživeli v Zdravilišču Radenci vsaj 5 dni, podarimo dodatnih 7 % popusta.
Posebno ugodne ponudbe v sobah s francoskimi ležišči!
Ofesefc božične p/tagmfce in s/tečno noi/o feto!
Zdravilišče Radenci, d.o.o. Zdraviliško naselje 12, 9502 Radenci Tel.: 02 520 10 00, 520 27 20 Fax: 02 520 27 23, 520 27 08 E-mail:
rezervacije.zdravilsce@radenska.si wwwjadenska,sj
Vinska klet, PINTERIČ Bizeljska c. 115, 8259 Bizeljsko, tel.: 07/4951266, GSM: 041/520-481
Bizeljsko z vinskimi goricami in tipičnimi zidanicami je eno najbolj znanih vinorodnih območij v Sloveniji. Tradicija pridelovanja vina sega daleč v zgodovino. Vina Bizel-jčan, beli in rdeči, kakor tudi druga sortna vina so dobro poznana in cenjena po vsej Sloveniji. Družinska kmetija Pinterič nadaljuje tradicijo svojih prednikov, ki so na najboljših vinogradniških legah že v preteklosti znali pridelovati odlično vino. Trenutno pridelujemo na 6 ha vrhunska vina kot so: laški rizling, šipon, sauvignon, chardonav, rumeni plaveč, sivi pinot in modro frankinjo. Ponudbo dopolnjujemo s penečim vinom Chander, ki ga proizvajamo po
l ŽIVILA
DOMAČIJA POŽAR Stara vas 91, 8259 BIZELJSKO Tel.: 07 49 51 297
klasični šampanjski metodi. Vsa naša vina je mogoče pokusiti tudi v naši kleti, ki se nahaja na Bizeljsko Sremiški vinski cesti, na relaciji Bizeljsko - Bistrica ob Sotli. V prijetnem am-bientu stare prešnice vam naša družina nudi vodeno pokušino s prigrizkom, po naročilu pa pripravimo tudi tradicionalne bizeljske jedi. Zadovoljen gost nam je spodbuda in izziv. Veselje, ki ga ima naša družina z vinogradništvom in vinarstvom vas sprejme že na vhodu stare kmetije na Bizeljski cesti. Vabimo vas, da nas obiščete in preživite nekaj mirnih trenutkov v stiku z naravo in okušanjem njenih čudovitih plodov.
Slovenska vinorodna dežela, njena vina in namizna kultura s kulinaričnimi dobrotami nam ne pomeni veliko, če jo skrivamo za svojimi obzidji ali samo v krogu prijateljev in znancev. Razvili smo jo zato, da jo razgrnemo v širino poznavalcev in nepoznavalcev, predvsem pa v kroge ljubiteljev dobrega. In eni od njih smo bili tudi mi - izletniki, Glasovci, ki smo se 11. novembra podali na Dolenjsko in Bizeljsko. Da je Slovenija bogata s kletarskimi in kulinaričnimi dobrotami, smo se imeli priložnost prepričevati ves dan. ZačeN smo kar v Brežicah, kjer vam je podjetje Živila, d.d., iz Nakla pripravilo odlično degustacijo v hiper-marketu Brežice, za kar se jim v imenu vseh izletnikov lepo zahvaljujem. Ko smo si po-mastili prste, smo pot nadaljevali na Bizeljsko, točneje v vinsko klet Pinterič, kjer
smo pokušali vina in se malo poveselili. S težkim srcem smo jih zapustili, ker smo se pokušine vin hitro navadili. Pot nas je peljala še na domačijo Požar, kjer izdelujejo sir. Vendar njihova ponudba ni vsebovala samo sira, ampak (ponovno) tudi pokušino vina in zanimiv ogled repnice (v zemljo vkopane vinske kleti), do katere smo se napotili kar peš, malo v hrib, od koder se nam je ponudil krasen razgled na bizeljsko-sremiški vinorodni okoliš. S polnimi želodci smo slabo urico kasneje že čofotali v bazenu Dolenjskih toplic, kjer smo po kopanju odlično večerjali. Ker se je čez dan v naših trebuščkih nakopičila kar lepa zaloga hrane (in pijače, predvsem mladega vina), smo se po večerji še dolgo v noč vrteli v plesnih ritmih ansambla Petra Finka in v Kranj prispeli okoli 3. ure zjutraj. Ja, izlet je bil resnično...
VESEL BOZIC IN SREČNO NOVO LETO 2001
Koledniki iz Mavčič bodo znova trkali na domove
Za mir in srečo, za revne in lačne otroke
Trije sveti kralji in tri kolednice ohranjajo plemenito koledniško izročilo. Darove bodo poklonili trpečim otrokom v afriški državi Togo, kjer delujejo slovenski misijonarji.
Mavčiče,   22.  decembra -
Prihodnji teden bodo na domove ob Savi, v mavčiški fari, znova potrkali koledniki: trije sveti kralji Gašper, Miha in Boltežar, in tri kolednice. Pod vodstvom župnika Janeza Šavsa ohranjajo izviren način koledovanja.
Ko se bodo odprla hišna vrata, bo zaželel Gašper mir vsem bivajočim v tej hiši, nato pa bosta drugi in tretji kralj Miha in Boltežar povedala, da prihajajo od daleč in nosijo veselo oznanilo: Rojen je odrešenik sveta. Potem bo Gašper v kraljevski opravi izrekel blagoslov in napisal na vhodna vrata znane kratice 20 + G + M + B + 01. Drugi kralj Miha bo zaželel v hiši mir in veselje, tretji kralj
jv.Si
Nova Slovenija
Krttanmka Ifv&mMa stranka
Obi in tki odbor Žirovnica 01
Oigem občankam in občanom občine ^i/tofniea geftmo naj jim 3 božičem ^ađadata s/teča in miA in naj not/o (teko gagnamujeta uspen in osebno gadoi/o(?jstiJo.
Nova Slovenija Krščanska-ljudska stranka Občinski odbor Žirovnica
VseHf občanka** /n obča no nt vošč/nto vese/e prazM/ke /n srečno Per uspešno novo leto 2001. Čestitam tud/ob dneva državnosti, Sredstvazaposamezne čestiti® namenjamo v korist preb/va/cenr Loga pod AAangartom.
Zrn
ZDRUŽENA LISTA
socialnih demokratov
Območna organizacija Kranj
Maistrov trg 12 4000 Kranj
tel.: 04 202 1754, 202 2079 faks: 04 202 /754
Boltežar pa bo prosil za darove za otroke v misijonih, za katere skrbijo slovenski misijonarji.
Pomoč misijonarju
Koledniki iz Mavčič so pri razdelitvi darov nekaj posebnega: pomoč izročajo neposredno misijonarju v roke. Mavčičam so se povezali z misijonarjema Milanom Kaduncem in Pepijem Lebrehtom iz afriške države Togo. Lani so zbrali 200.000 tolarjev in jih izročili v roke Pepiju Lebrechtu. Prepričani so, da bo le tako prišla pomoč v tiste roke, ki jim je bila namenjena.
Mavčiški župnik Janez Šavs je prejel septembra letos iz Toga prijazno pismo. Misijonar Pepi je v njem med drugim zapisal:
"S patrom Milanom sva se odločila, da bova vaš dar v celoti porabila za otroke, še zlasti za tiste, ki so sirote. 100.000 tolarjev sva že vložila v skupni znesek, s katerim krijemo gradnjo hiše redovnih sester domačink sv. Avguština, ki se ukvarjajo s sprejemom in vzgojo otrok, zlasti sirot in ženske mladine. Ostanek denarja sva že izročila sestram v Permi, ki imajo v svoji sirotišnici čez trideset otrok starih od nekaj mesecev do nekaj let. S preostankom vašega dara so sestre kupile za otroke deset žakljev riža, 100 litrov olja. 50 kilogramov sladkorja in štiri velike zavoje mleka za majhne otroke. Ostanke te vsote pa bodo porabile za nakup blaga, iz katere-
ga bodo dekleta njihove krojaške šole sirotam izdelala nove obleke za Božič. Vidite, kako je vaša konkretna žrtev in dobrota rodila sadove in razveselila srca naših sirot. Tako bo med njimi še naprej ostal široki nasmeh in lepa ter nagajiva otroškost. Želim vam, da bi tudi v Sloveniji živeli veselo, sproščeno in nasmejano, saj vas bo takšno otroštvo grelo vse življenje. Hvala torej za ponujeno roko in srce, ki omogoča, da krščanska dobrota premaguje neprijetno usodo sirot."
V mavčiški koledniški ekipi so tudi tri kolednice. Pred vsakim domom bodo zapele Tri-kraljevsko kolednico. Pesem se glasi takole:
"Dober večer vam Bog daj. O kristjani slišite zdaj, kar vam zapojemo. Na svet je dete rojeno. Tam v deželi jutrovi svetla zvezda že gori. Kralji jo zagledajo in za to zvezdo pojdejo. Kralj Herodež reče jim: Ite v mesto Betlehem. Tam boste našli Jezusa v pleničke povitega. Trije kralji pojdejo s sabo vzamejo še to: kadilo, miro in zlato, ga Jezusu darujejo. Zdaj pa zbogom dragi vi, mi se mor-mo poslovit. Sam Jezus blagoslov vam daj, Marija vodi v sveti raj." • J. Košnjek
Trikraljevska akcija
Trikraljevska oziroma koledniška akcija je že dolga leta evropska akcija. Nekaj zadnjih let poteka tudi v Sloveniji V letošnji akciji bodo koledniki zbirali pomoč za otroke iz Papue Nove Gvineje. Tam delujejo slovenski misijonarji, ki bodo darove porabili za opremo tamkajšnje šole in učne pripomočke v papuanskem jeziku. Šola bo poteg opismenjevanja posredovala otrokom tudi njihovo domačo kulturo in praktična znanja.
Vsem, ki boste naročniško razmerje za novi sveženj SENIOR sklenili za 18 mesecev*, ponujamo enostavno obvladljiv, a učinkovit telefon Nokia 5110 za samo 1000 tolarjev.
Z zadnjim odrezkom od pokojnine lahko naročniško razmerje za sveženj SENIOR sklenete v SI.MOBIL centru ali pri SI. MOBI Lovih pooblaščenih prodajalcih. Telefon vam bomo poslali po pošti in za vas poravnali poštnino. Ponudba velja do 31. januarja 2001 oziroma do razprodaje zalog.
tj
m ®
* Če pogodbo prekinete predčasno, doplačate 45.000 tolarjev razlike v ceni aparata. Vse cene vključujejo DDV.
GSEl." OMO
DV.
Tiskovna agencija B.P. poroča #♦
V Sloveniji je uradno Janez Jalen še vedno prepovedan pisatelj
Jalnu bomo že pokazali,
ko ne molči!
V prijetni izbi Jalnove rojstne hiše na Rodinah, med 25 jaslicami in v družbi osemčlanske Mulejeve družine, ki skrbi za zapuščino slovenskega duhovnika in pisatelja Janeza Jalna, smo se pogovarjali o Jalnove m delu in življenju. V slovenski javnosti se malo ve, kdo je bil Janez Jalen in kakšno je bilo njegovo zasebno življenje. Jalen je bil od leta 1945 prepovedan in še do danes uradno izločitve njegovih knjig niso preklicali.
Rodine, 22. decembra - I dini zasebni muzej v vaseh pod Stolom, ki hrani vso znano in javnosti neznano literarno in drugo zapuščino slovenskega duhovnika in pisatelja Janeza Jalna, ki se je rodil leta 1891 na Rodinah in umrl leta 1966 v Ljubnem, je muzej Janeza Muleja, Jalnovega nečaka. Janez IVlulej s svojo družino skrbi in čuva številne rokopise, spričevala, zasebna pisma in drugo dediščino slovenskega duhovnika Jalna, ki je bil izvrsten pisec številnih črtic, povesti, zgodovinskih romanov, dram, iger... Koliko dram in iger je še v rokopisih in javnosti neznanih! Janez Jalen je bil zelo bran in igran med obema vojnama, zelo so ga brali in uprizarjali med vojno, a po vojni enostavno - prepovedali. Izločili so vsa njegova dela, v šolah se o Jalnu ni smelo govoriti...
Poznali smo njegovega Ovčarja Marka pa Trop brc/ zvoncev in seveda tudi Bobre. A tako mimogrede so nam omenili, obvezno čtivb to nikoli ni bilo. Janez Jalen je bil po krivici povsem pozabljen, kajti v resnici ni bilo nobenega vzroka, da bi ga prepovedali. Prepovedali so ga samo zatp, ker je bil zelo svobodoljuben, liberalen, ker se nikomur ni pustil, ker je vse naravnost in vsakomur v obraz povedal. Nista ga mogli utišati ne posvetna in ne cerkvena oblast! Jalen se enostavno ni pustil! Janez Jalen ni bi bil ustvarjen za to, da bi molčal, četudi so ga venomer prosili: "Daj, molči že!"
Poklanjam ti Bobre, moj Jane
O Janezu Jalnu, svojem stricu, z veliko ljubezni in spoštovanja govori njegov nečak, mali nečak Janez Mulej, ki je po teti Rozki, ki je bivala v Jalnovi hiši, podedoval hišo na Rodinah in prejel tudi vso bogato pisateljevo zapuščino. Kakšno bogastvo ima Janez Mulej v sobici, kjer je kmečka peč, in v manjši sobi poleg nje! Številne rokopise, izrezke, knjige, predmete iz Jalnove zapuščine. Ta svoj muzej odpre ob vsaki uri vsakomur, ki potrka na gostoljubna Mulejeva vrata. Janez Mulej pravi, da nič ne bo skrival, da bo vse povedal in vse pokazal, kajti prepričanje, da bi si njegov stric to želel. Reci bobu bob -in o Jalnovi malo samosvoji, predvsem pa svobodoljubni naravi govori tako, kot je v resnici bilo.
"Odraščal sem pri njem in rad me je imel, jaz pa njega. Janez Jalen mi je bil kot drugi oče," pravi Janez Mulej. "Rodil sem se pri njem, v Grahovem pri Cerknici. Moja mati in oče nista imela bivalnih možnosti, zato sta me pustila, da sem odraščal pri njem. J eda j je hil hud boj za
Osemčlanska družinu Mulejevih prebiva v rojstni hiši Janezu Jalna - Mulejeva družina, ki skrbi za bogato dediščino duhovnika in pisatelja Janeza Jalnu, ima zanimivo rodbinsko drevo. Predniki prihajajo iz arabskih dežel - al mulej - iz Mongolije, v naših krajih pa jih /e naselil Napoleon. Bili so strežniki pri graščuku v Begunjah, ki jim je dul zemljo nu Potokih. Odtod izvirajo vsi gorenjski Muleji, ki so vsi tudi v sorodu. Na sliki Mulejevi otroci od leve proti desni: Juni, Miha, Leu, Uršu, katari na in Anu mu riju s sturšemu.
službo, oba sta bila zdravstvena delavca. Janez Jalen, moj stric, mi je vedno pravil: "Moj fant Jane."
Imel me je za svojega. Ko smo se leta 1958 preselili v Ljubno, kjer je služboval kot duhovnik, sem bil vseskozi pri njem. "Farovški Jani" so me klicali v Ljubnem. Bil sem pri njem vse počitnice, tudi leta 1966, koje bil že hudo bolan in od kapi prizadet. Bil je napol hrom, desna stran telesa mu ni več služila. Pomagal sem mu. Kako mu ne bi, ko pa sva se skupaj podila po gozdovih, se boksala... Mojemu očetu nikoli ni pustil, da bi bil do mene strog.
Kes me je imel zelo rad.
V Bobrih mi je napisal posvetilo: "Poklanjam ti Bobre, bil si rojen in tudi krščen pri meni. Leto dni po krstu pa si na mizi ležal kot mrliček. Tvoja mati je bila kot iz uma, dobil si namreč tetanije. Obudil sem te v življenje..." Jalen me je z umetnim dihanjem res obudil v življenje.
"Drekovo pri krepnici"
Tudi v drugi in tretji knjigi Bobrov je posvetilo meni. "Glej, da boš ostal veren in da boš zrasel v vrh!" mi je napisal."
Njegov nečak pripoveduje, da je bil Jane/ Jalen zelo samosvoj in zelo liberalen. Ko so bivali v Grahovem, se je strašno slabo počutil. Župnijo Grahovo je dobil kot nekakšno kazen, kar je dobro vedel. Tam ni napisal niti črke, tako je bil obupan. Nekje v jezi pravi, da ne biva v Grahovem pri Cerknici, ampak v "drekovem pri krepnici".
Leta 1954 je odkupil od žirovniške občine nacionalizirano rojstno hišo in jo namenil za potrebe svojih sestra. Po smrti tete Rozke je prišla hiša v last Janeza Muleja. ki jo je leta 1990 tudi uradno podedoval in začel urejati vso stričevo zapuščino.
"Nimam nobenih ovir, da teh podatkov iu vse te zapuščine ne hi pokazal slovenski javnosti," pravi Janez Mulej. "Nočem, da se karkoli skriva, zakaj le? Sklenil sem, da vse povem in vse pokažem, tudi to, kako je nanj gledala in ga obravnavala cerkvena, a tudi posvetna oblast.
Ko sem skrbno prebiral njegovo zapuščino, sem ugotovil, da je bil velik domoljub, ni pa se strinjal s prihajajočo rusko oblastjo po vojni. To je sredi Ljubljane tudi jasno in glasno povedal! V pridigi, ki jo je imel na Breznici, pa je dejal, da smo "po dolgem času dočakali, da se je tujec umaknil /. naše zemlje in kako smo tega lahko veseli"."
Nadaljevanje na 26. strani
Junez Mulej skrbi zu dediščino Jul na. Med vrednimi predmeti je tudi zanimiva ženitnu knjižica iz Kamne Gorice iz letu 1823 in pripoveduje, kako so se v kamni Gorici ženili.' Ko si knjižico pridejo ogledat vaščuni iz Kum ne Gotice, se zelo zabavajo.
Jus/ice Pe/rovčiču in Tabianija - Vsako leto Mulejevi poskrbijo, daje zu božie v hiši razstavljenih vsaj 25 jaslic, ki jih prineso iz vse Slovenije. Tudi letos je na ogled okoli 25 jaslic. Lani so v Jalnovi hiši razstavili unikutne jaslice, ki sta jih izdelala -figure - Murjun Tabiani iz Križev in Zlato Petmvčič - hlevček - z Brezij.
♦ • "Silva, zdaj hi mi pa /><> neka/ letih /non/a uspelo ukrasti nekaj časa za našo obletnico! Smo hi/i v Valeneii na evropskem plavalnem prvenstvu z Anjino. lilaževo in dvema Petrovima medaljama tako uspešni, da nu ho predsednik Plavalne zveze Slovenije dr. Vlado Dimovski morda le odobril dve prosti Ufid za sproščeno večerjo z najinimi nekdanjimi sošolkami in sošolci iz srednje šole. "/Ciril Globočnik, Radovljičan, trener slovenske plavalne reprezentance; Silva Košnjek, Tržičanka, direktorica Centra za socialno delo Tržič; Ciril in Silva sta bila sošolca v Kranju na srednji šoli/
♦ ♦ "Predsednik, s šefom Titom Dohrškom sva v novoletno čestitko napisala: V naslednje tisočletje nas ho poneslo novo olimpijsko veslo C/J/TS, Allil S, lUCl S Dl IS - hitreje, višje in veseleje'. In zato bomo že 3. januarja, prvi de/ovni dan v novem letu točno opoldne, podelili priznanja za Delovc osebnosti leta 2000." /Mitja Meršol, odgovorni urednik največjega slovenskega dnevnika Delo; Milan Kučan, predsednik države in Delova osebnost leta 1999/
#♦ "Gospa ministrica, nekaj pa mi ne gre v glavo! Naslednjo nedeljo. 31, deeemhra. v Veku Tržič zaključim in menda je kar 16 kandidatov za novega predsednika uprave. Res ne vem,
ali so tako zelo korajžni, ali pa mislijo, da sem s svojo ekipo Peko že potegnil iz težav. "/Tomaž F. Lovše, trenutno se pred sednik uprave Peko Tržič, d.d.; Lovšelu. ki je ponudil odstop, je nadzorni svet Peka podaljšal mandat do imenovanja nove uprave; dr. Tea Petrin, nova ministrica za gospodarstvo, kije ministrovala tudi v času Lovšetovega imenovanja, v'mesecih Bajukove vlade jo je zamenjal dr. Jože Zagožen/
• ♦ "Skofie, vaša si/vestrska oddaja na (i IV je res veliko veliko boljša od tiste, ki jo naredi nacionalna televizija. Tudi to sem jim povedal V svetu Ril Slovenija, a me sploh ne jemljejo resno. "/Branko Grims, član sveta RVTS, Iztok Škofic, direktor Tele TV in OTV, Gorenjske televizije; tudi za letošnji Silvester l/lok Škofic na sporedu GTV napoveduje odlično silvestrsko oddajo z več kot 40 nastopajočimi ansambli in solisti, nagradnimi igrami, vrhunskimi presenečenji itd. ter vas naslednjo nedeljo /večer vabi pred TV ekrane/
ww I o so naši ff
Sim kučma, bela brada, topel kožuh, zvrhan koš...
I*r s m iva o dedku M rasu
Je čas setve, in je čas žetve. Za nas "glumačc" je december mesec prijazne žetve. Poskrbimo za kar najbolj pravljično razpoloženje pričakovanja prihajajočega mladega leta. Zato me je tolikanj bolj Zjezilo oni dan. ko nas je v Ljubljani (Vrtec Črnuče) neki starejši gospod grdo okregal. Midva z Vikijem sva iz avta nosila sceno in kostume, ko jo mimo primaha en
Žogica Marogica: pihajte otroci...
dedek z vnučkom. "Ali boste imeli igrico," kar prijazno povpraša. "Ju, potem pa še dedka Mraza, " sledi odgovor. "A, tistega pa mi prav nič ne potrebujemo. Naj ga imajo kar lepo tisti, ki so se ga zmisfili. Mi imamo Miklavža in Božiči"je z zari plim glasom končal dialog in odbite/ proti domu. Me čisto zares na kak o popade jeza vselej, kadar odrasli vlačimo politiko med te lepe pravljične otroške zadeve.
Na Primorskem pa niso nikoli odstopi/i od praznovanja dedka Mraza. Tako smo že dolga leta redni decembrski gostje v Posočju. Tudi letos je bila tamkaj uspešna tridnevna turneja z dvema različnima igricama (Rdeča Kapica in Žogica Marogica) ter dvema pomočnikoma dedka Mraza. Naš gledališki kolega in prijatelj Lado Guna pa je tretji dan prišel "ob dober glas". Biba je rekla, da mu ga je "cug" odnesel. To pomeni, da se je prav nemarno prehladil na Novoletnem vlaku (vselej razprodane novoletne praznične vožnje starinskega vlaka Slovenskih železnic), kjer Lado-skupaj z njenim sinom Gogijem (Gorazd Uršičj - zabava radoznale malčke. Smo ravno zadnjič zastavili besedo, da Gogi ravno na ta način (kot eden najbolj lepo opremljenih Božičkov in Miklavžev) dokazuje, kako kri ni voda (tako, kot mama Biba je bil tudi pokojni oče Vlado Uršič velik igralec kranjskega Prešernovega gledališča). No, vselej, ko se za dalj časa odpravimo v tiste kraje (Posočje) nas prav prijazno gostijo v družinskem Hotelu Hvala (Restavracija Topli val).
Mi je bilo precej žal, da si nisem ogledal sobotne premiere na Jesenicah. V tamkajšnjem Gledališču Toneta Cufarja so pripravili uspešno premiera Verige. Kar dva cenjena kolega (Borut Verovšek in Klemen Košir) praznujeta umetniške jubileje. Namenjam jima iskrene čestitke ter obljubim, da si predstavo ogledam v prvem prostem terminu. Tokrat pa sem bil službeno zadržan. Ekipa štirih komedijantov smo jo van-drali po Prekmurju. Je čisto zares v naših krajih krepko v veljavi tista resnica, da nihče ni prerok na lastnem dvorišču. Povsod uspešno nastopamo; še najmanj nas pokličejo za gostovanja po Gorenjski.
Imajo pa zato, hvala bogu, o nas Gorenjcih naši gostitelji skorajda povsod kjer vandramo kar lepo mnenje. Ta teden smo z Butalci nastopali v Ravnah na Koroškem. Na Osnovni šoli Prežihov Voranc. Tamkajšnji ravnatelj in nepoklicni ravenski podžupan Stane Osojnik (tudi Kranjčani imamo uspešnega podžupana Osojnika Janeza) nam je v klepetu priznal, da se je v študentskih difovskih letih rad družil s Kranjčani. Ker jim je dobro šlo skupaj.
Zaradi vseh decemberskih službenih obveznosti se nisem uspel udeležiti nekaterih družabnih dogodkov, na katere so me vabili. Gospa Metka Krek in gospod Janko Gedrih (Ljubljanska banka Kranj) sta me prav prijazno povabila na pred-novoletni sprejem v Mestno hišo v Kranju. Gorenjska televizija GTV (Iztok Škofic) pa me je s sloganom: "Razmišlajte modro, glejte GTV tudi v najdaljši noči v letu!" vabila na snemanje osme novoletne oddaje v Hotelu Bellevue na Šmarjet-no goro nad Kranjem. Letos so uvedli novost in so vsem udeležencem tega javnega snemanja (nastopajo torej kot statisti) zaračunali simbolično akontacijo 4000 sit (ali več) na osebo; izkupiček prireditve bodo namenili za nabavo nove digitalne opreme za program GTV. No, na zdravje!
Upam pa, da pridem na prijazno družabno srečanje sodelavk in sodelavcev Radia Kranj (vabita Sonja Zaplotnik, glavna in odgovorna urednica in Marjan Potrata, direktor) ki se ima zgoditi v prijetnem ambientu Gostilne Arvaj (hica in Anton Arvaj).
Danes popoldan ob petih pričenjam z lajnarskimi nastopi (in tako vse do Silvestrovega) v stari Ljubljani.
Zakonca Ivica in Janez Mulej
Kadar je vstopil v kakšno gostilno - in to ni bilo tako redko - je vedno pozdravil z "bogdej". Nekoč so mu nemškutarji zabrusili, da se v gostilni po nemško pozdravlja. Janez Jalen seje odzval kot Janez Jalen: urno je slekel talar in jih pretepel vse po vrsti. Rad je spore tako reševal - bili so vsi tepeni. Le na Koprivniku še danes živi možakar, ki je bil hrustu Jalnu kos v gostilniškem pretepu.
Boga zahval'ta, da sem far
Tedaj, ko sta mu dva falota v Ljubnem dala dinamit med polena in je njegovo peč razgnalo, je prišlo do sodnega spora. Napihnjena, naduta fanta sta še pred sodniki trdila, da "je čisto vseeno, kaj sta mu napravila, saj je itak samo far!" Jalen se je na sch dišču hudo razkuril in dejal: "Ne, nista vidva kriva, krivo je žganje. Boga pa zahval'ta, da sem far. Če ne bi bil far, bi vaju tako pretepel, da v nobeno trugo ne bi pasala."
Tak je bil - neposreden in prav nič ubogljiv, kar se cerkvenih in posvetnih oblasti tiče. Opozarjali so ga, opozarjali, a zaman. Cerkveni nadzornik, denimo, ga je non - stop terjal za denar, Jalen pa je bil preveč liberalen in veseljaški, da bi mu kaj dal. Maševal je, kjer se mu je zljubilo. Recimo: on je bil tisti duhovnik, ki je za šalo v severni steni Triglava ženil in poročil planinca Uroša in Pavlo. Janez Jalen je bil namreč prvi slovenski duhovnik, kije preplezal severno triglavsko steno, na Triglavu pa je bil 85-krat! Plezal je v navezi z Jožem Čopom, Tominškom, Ulčarjem, Ravhekarjem...
Maševal je tudi na Rodinah, četudi ne bi smel. Škof Vovk mu je pisal: "Vem, da ob nedeljah mašuješ na Rodinah. Pa mi ni pravil brezniški upravitelj, da se ne boš spet jezil! To je nemogoče, saj poznaš postave. Nehaj, drugače ti bomo morali uradno prepovedati."
Janez Jalen je namreč maševal na Rodinah na željo faranov, zgodaj zjutraj, preden so se odpravili v Zelenico. Tu je bila še ena stvar, da je bil morebiti malo bolj kljubovalen. Cerkev je namreč Rodinam vzela bronaste zvonove in jih namestila v brezniško cerkev. Rodinci tega nikdar niso in ne bodo pozabili in še danes so nekateri, ki ne prestopijo praga brezniške cerkve, ampak gredo zaradi stare zamere raje k maši v Begunje.
Lepo te prosim, bolj molči!
Cerkev mu ni dosti pomagala, kar je priznal tudi v nekem pismu: "Obljubljeno mi je bilo, da se bom kot duhovnik lahko z literaturo ukvarjal. Duhovnik sem hotel
biti, da bi bil prost skrbi nad družino in da bi se mogel obenem uspešno ukvarjati z literaturo. Če bi to vedel, kar vem zdaj, bi se morda drugače odločil..."
A Jalen se ni mogel drugače odločiti, saj je izhajal iz revne družine, šolal gaje brez^ niški župnik. Ni držal jezika za zobmi in je robantil nad ateistično oblastjo, tako da ga je škof Vovk opozarjal: "Lepo te prosim, bolj molči. Vsi vedo, kaj govoriš po Ljubljani. Notranji minister vse ve..."
Leta 1945 so ga za tri tedne zaprli, rešili so ga sorodniki, ki so bili v partizanih in morda tudi to, da je med vojno prejel kar tri Prešernove nagrade župana mesta Ljubljane za svoja dela. Dobil jih je leta 1940, leta 1941 in leta 1944 za Trop brez zvoncev, za Bobre in Previse, Cvetkova Cilka pa je prejela drugo nagrado. Med podpisniki za nagrado so bila sama znana imena kot Moder, Borko in Josip Vidmar.
A prišlo je najhuje: njegova dela so izločili ali prepovedali: "Jalnu bomo morali pokazati, ko ne molči. Vse vemo, kaj govori!" je dejala oblast in 27. julija četa 1945 izločila vse njegovo leposlovje. Še do danes tega niso preklicali. Janez Jalen je še vedno prepovedan slovenski pisatelj. Uradno ne smete brati ne Ovčarja Marka in ne Tropa brez zvoncev ter ne Cvetkove Cilke! V uredbi o izločitvi njegovih knjig piše, da so njegovi "... teksti nasprotni
Janez Jalen - duhovnik, planinec, lovec, Skalaš, predsednik kulturnega
društva, Aljaževega kluba, velik domoljub in brez vsakega razloga po krivem premalo poznan in celo še danes prepovedan slovenski pisatelj.
Janez Mulej urejuje zares bogato dediščino svojega strica. Prihodnje leto namerava pred hišo uprizoriti eno izmed njegovih še neznanih iger, ki jih je
v zapuščini še veliko.
NOB, da je pisatelj načelno odklanjal novi socialni red in širil versko nestrpnost!"
Finžgar postaja otročji!
Razumi, če moreš. Janez Jalen naj bi širil versko nestrpnost, ko pa je bil tako svobodoljuben kot le malokdo. Le kaj nestrpnega, protisocialističnega pa je v njegovih zgodovinskih romanih, zelo verodostojnih? Opisoval je zgodovino v letih 1700 in 1800, o letih po 1900 sploh ni ničesar napisal! Njegov prijatelj Fran Šaleški Finžgar ga je nagovoril, daje napisal Barja, trilogijo, s prvo knjigo Bobri, ki naj bi ji sledilo še pet nadaljevanj. Želel je opisati ledeno dobo, a ni našel toliko materiala, da bi bil verodostojen. Zato je opisoval leto 1650 pred našim štetjem, na osnovi zgodovinskih dejstev je pisal 6 koliščarju -lovcu, ki se razvije v poljedelca.
In kaj protisocialističnega vsebujejo Ograd, Previsi, Razpotja in neštete drame in igre, ki so jih z navdušenjem igrali v Trstu in v Ameriki? Absolutno nič.
Jalen je bil kar malo hud na ameriške izseljence, kjer so tako vneto igrali njegova dela, na avtorstvo pa pozabili in mu niso nikoli poslali nič denarja. Dejal je, da ne verjame v ameriško demokracijo, če mu kradejo dela, ne pošljejo pa niti toliko denarja, da bi si kupil volksvvagen.
Janez Jalen se v življenju nikomur ni pustil. Tudi prijatelju Finžgarju ne, ko mu je dal v oceno njegovo delo Ovčar Marko
- opisal je svojega očeta Matija, vendar mu je bilo ime Marko veliko bolj všeč. Finžgar je popravljal, češ, da bi morala biti povest bolj napeta, Jalen pa se je ra/-hudil: "Le zakaj naj bi bilo bolj napeto? Kaj pa si misli tale Finžgar! Ali sem jaz neumen ali pa Finžgar postaja otročji."
Jalen, ta izvrstni pisatelj, o katerem je naš kritik Jože Hudeček dejal, daje edini slovenski pisatelj, kije v popolnosti opisal Julijsko pogorje, in edini slovenski pisatelj, ki je bil brez vsakršnega vzroka premalo poznanje imel zelo rad Bohinj. Najbolj pristno je opisoval bohinjsko narečje in še danes se vzorujejo po njem. In zato ker je bil Jalen tudi lovec, strasten lovec, mu je bohinjski župan poklonil orožni list, rekoč, da ne bo ta pravi jager, če orožnega lista ne bo imel. Jalen bi bil zanesljivo prvi bohinjski pisatelj, če že ne bi imeli domačina Mencingerja.
Jalen ni smel imeti razstave
Kljub prepovedi pa je bil Janez Jalen tudi po vojni tiskan in bran. Miki Muster je stripe risal v Zvitorepcu, ljudje pa so ga brali, čeravno ne toliko kot med obema vojnama, koje bil silno popularen. Danes učitelji in profesorji tistega časa pravijo, da v šolah o njem res niso smeli preveč govoriti. Ko so leta 1968 v Kranju postavljali razstavo o Jalnu, so bili vsi organizatorji klicani na odgovornost! Jalna v zbirki literatov ni! Janez Jalen je bil tabu tema. Tudi tedaj, ko je umrl, profesor njegovega nečaka Janeza Muleja ne bi smel spustiti domov. Niso mu dali prosto, a profesorje bil sočuten in je Janeza vendarle spustil, da se je šel poslovit od strica.
Janez Jalen seje torej v svojem življenju mirne duše lotil vsakega, ki mu ni bil pogodu. Tako je pri nedeljski maši nekoč nahrulil svoje farane v Ljubnem. Obnovil naj bi se zvonik, prispevkov pa ni bilo toliko, kolikor si jih je Jalen želel. V nedeljski pridigi se jih je tako hudo lotil, da nazadnje še tisti niso dali, ki so sprva hoteli. Vsi so bili neznansko užaljeni.
S prepovedjo o branju in tiskanju knjig so ga želeli moralno uničiti, a ga niso. Bil je res preveč trmast, da bi se dal, preveč neposreden in trden, da bi kadarkoli popustil. Ko so ga vprašali, če se s farani v Ljubnem razume, je zabrusil: "S farani že
- s tercialkami pa ne!" In ni bil nobenih nežnih besedi, ko je dobil nazaj knjigo, ki jo je posodil, a vso zamaščeno in popackano. Urno jo je vrnil s pripisom: "Šenkam. Kdor je knjigo tako zamazal, naj si r.. z njo obriše."
Tak kot je bil v neposrednem odnosu do ljudi, tak je bil tudi do oblasti. Svojega prepričanja, poštenega odnosa ni nikoli menjal, se nikoli in za noben denar uklonil. Če se je kdo iz njega norčeval, ga žalil ali udrihal čez slovenstvo, je Jalen urno snel talar in izzivalec jih je dobil po grbi.
Zaradi leposlovja, ki ga je napisal in zaradi svoje pokončne drže je Janez Jalen vreden našega spomina in obeležja, ki bo največje prihodnje leto, ko bo 11 (Metniča njegovega rojstva in 35-letnica njegove smrti. Po krivici in brez vsakega vzroka izločen in prepovedan je kljub temu ostal v slovenski zavesti in med slovenskimi bralci za vedno cenjen in upoštevan kot izvrsten pisatelj in domoljub. • D. Sedej
DOBROTA NI SIROTA
ureja: Danica Zavrl Žlebir
Gorenjci darujemo za Ložane
Pomagajo občine, podjetja, posamezniki
Tudi Gorenjci radodarno prispevamo vaščanom Loga pod Mangartom, ki jih je novembra prizadel zemeljski plaz.
Za pomoč se je odločilo že več občin, kjer se v korist Ložanov odrekajo sejninam, prirejajo dobrodelne prireditve ali nakazuje kar tako. V podjetjih darujejo /a Log pod Mangartom namesto dragih novoletnih obdarovanj ali voščilnic, celo manjše krajevne skupnosti so se organizirale in zbirajo denar, največja zbiralna akcija za prizadete Ložane pa tečeta prek Rdečega križa in Karitas.
Med prvimi se je za pomoč Ložanom odločila občina Mengeš, ki je po sklepu občinskega sveta za ta namen dodelila 300 tisočakov. Tudi v Naklem je občina prispevala 700 tisočakov, v Škofji Loki milijon, v Gorenji vasi - Poljane in v Železnikih pa so se svetniki odrekli sejninam in jih namenili Logu pod Mangartom.
V občini Šenčur je bila skupaj z Gorenjskim glasom dobrodelna prireditev, katere izkupiček je šel za Ložane, v občini Cerklje pa so se odločili, da prizadetim nakažejo 500 tisočakov, sto pa jih je primaknil še občinski odbor SDS. Med krajevnimi skupnostmi, ki so se odločile zbrati denar, je tudi KS Voklo. Njeni predstavniki bodo krajanom Loga pod Mangartom denar izročili ta konec tedna. Rotarv club Bled je družinam na prizadetem območju
Prispevke za Log pod Mangartom lahko nakazujete na naslednje račune: Rdeči križ Slovenije 50101-678-51579, sklicna številka 4007 s pripisom "zu prizadete pod Mangartom"; Skojijsku Karitas Koper: 51800-620-336 00 11500-1120 s pripisom "Posočje 2000"; KS Log pod Mangartom, Nova KBM,d.d,, področje Nova Gorica, podružnica Tolmin, ekspozitura Bovec, Trg Golohurskih žrtev 47, 5230 Bovec: 52030-645-50706 s pripisom "za prizadete pod Mangartom"; Skojijsku Karitas Ljubljanu: 50100-620-133 05 1140116, namen nakazila "pluz": župnija Log pod Mangartom: 5/800-620-336 05 1500112-3/224.
Z domačini Loga pod Mangartom pa se lahko povežete prek naslednjih kontaktov: KS Log, Milan Crnigoj (041/562-152), predsednik KS Domen Cernuta (041/822-940), Magda Kenda (041/600-533), Stanko Sivec, župnik (05/388-60-90). Imena nam je prijazno posredoval Jure Svoljšak iz Škofje Loke.
nakazal 150 tisočakov. Upravni odbor Združenja mobiliziranih Gorenjcev v nemško vojsko pa seje na svoji seji prejšnji teden odločil KS Log pod Mangartom nakazati 115 tisočakov. Združenje glasbene mladine na Jesenicah pa je za prizadete pod Mangartom namenilo vstopnino od nedavnega koncerta.
Prispevajo tudi podjetja. Tako so se denimo v Zavarovalnici Triglav, delniški družbi, odločili, da namesto prireditve ob prejemu certifikatov kakovosti ISO 9001 in 9002 nakažejo prizadetim Ložanom 15 milijonov. Podjetje Iskratcl je nakazalo
Odprte dlani
finančno pomoč v višini 2 milijonov KS Logu pod Mangartom, vodstvena struktura pa finančno pomoč Rdečemu križu v višini 331 tisoč tolarjev in Karitasu 126 tisoč tolarjev. O finančni pomoči Ložanom so nas obvestili tudi iz podjetja Eltron Kranj, ki so prispevali 300 tisočakov.
Vseh, ki so na Gorenjskem prispevali za Ložane, s tem nismo zajeli. Zato naše povabilo še vedno velja: če ste darovali, nam to sporočite v uredništvo Gorenjskega glasa (04/201-42-00, 201-42-17) in objavili bomo zapis o vaši humani gesti.
• D. Z. Žlebir
Za Robertom Prosencem pomagali še Jasminu Korbarju
Dihalni aparat je dobil Jasmin
V občini Cerklje so lani zbirali denar za nakup posebnega prenosljivega dihalnega aparata, ki ga je potreboval njihov občan Robert Timotej Prosenct invalid z mišično distrofijo.
vsako leto na respirator ju enega ali dva otroka. Jasmin Ko/bar se ho po zaslugi občine Cerklje že med počitnicami privajal na dihalni aparat. Nedavno tega Je bil v bolnišnici, s pomočjo respiratorja pa se mu ho zdravje lahko hitreje vračalo. Zaradi napredujoče invalidnosti so mu v šoli že lani omogočili, da se med poukom lahko z invalidskega vozička preseli na ležalnik in tako lažje spremlja pouk.
Pred prazniki je Jasmina v zavodu obiskal župan občine Cerklje Prane Cehulj, ki mu je v družbi njegove mame Biserke Vurošič, zdravnice Dianne Jones in direktorice Zdravke Slavec tudi uradno izročil dihalni aparat. Humano dejanje je ohdarovance zelo razveselilo, saj so takšni pripomočki dragi in si jih celo zavod težko privošči, kaj šele starši s pičlimi dohodki. Občina Cerklje, ki je lani kupila aparat za sedaj že pokojnega Robija Prosenca, je zanj odštela skoraj dva milijona tolarjev. Denar so prispevali večidel občani Cerkelj, nekatere humanitarne organizacije, sejnini pa so se odpovedali tudi cerkljanski svetniki. • D. Z. Žlebir
Namesto voščilnic
Iz krajevne skupnosti Stražišče so nam sporočili, da letos ne pošiljajo božičnih in novoletnih voščilnic, kljub temu pa svojim prijateljem, znancem, sodelavcem in drugim želijo lepe praznike in srečno novo leto 2001. Denar, ki bi ga sicer namenili voščilnicam, so letos nakazali župnijski Karitas v Stražišču.
Diabetiki za Ložane
Društvo diabetikov Škofja Loka je organiziralo zbiranje materialne pomoči za diabetike iz Loga pod Mangartom (od insulina je odvisnih 12 ljudi). Svoje izdelke sta podarili podjetje Slap iz Bohinja in Peka peciva Gradišar Spodnje Duplje. Zbrano pomoč Gorenjcev sta skupaj z ostalo pomočjo Zveze diabetikov Slovenije predstavniku Društva diabetikov Tolmin Emilu Clementeju izročila predsednica zveze dr. Vlasta KalOper in Jože Snoj.
Jasmin v družbi zdravnice Dianne Jones, direktorice Zdravke Slavec, mame Biserke in cerkljanskegu župunu Tranca Cebulja.
Kamnik, Cerklje, 22. decembra - Robert Prose ne je pred koncem minulega letu umrl, njegovi sturši so dihalni upurut vrnili občini Cerklje, seduj pa se je njihov občinski svet odločil, da da pripomoček v uporabo drugemu invalidu. Ker v občini ni primera invalidnosti, kakršno je imel Robert Prosenc, je šel upurut v soseščino.
Zanj so prosili v Zavodu za usposabljanje invalidne mladine v Kamniku, kjer šolajo in usposabljajo 175 otrok in mladostnikov, od tega kar 25 z živčno - mišičnim obolenjem.
Aparat so potrebovali za 11-letnega Jasmina Korbarja, doma iz Prebolda, ki ima napredujočo spina/no mišično atrofijo, v kamniškem zavodu pa je od prvega razreda osnovne šole. Z dihalnim aparatom se takšnim bolnikom izboljša kvaliteta življenja, manj je respiratornih obolenj in tudi življenjska doba se podaljšuje, je povedala zdravnica v kamniškem zavodu mag. Dianne Jones, dr. med. spec. pediatrije. Njihove izkušnje s tem so se začela leta /994 in od tedaj imajo
Tržič, 21. decembra - Območna organizacija Rdečega križa Tržič je v dvorani Sokolnica letos že petič zapored pripravila prireditev z obiskom Božička za otroke iz socialno šibkejših družin. S pomočjo več kot 30 donatorjev so pripravili darila, kijih je Božiček minulo nedeljo popoldan razdelil 71 otrokom v starosti do 10 let. Prireditev so z dvema kratkima igricama popestrili učenci Osnovne šole Bistrica in Podružnične šole Podljubelj.
arovali ste
Voščilnice malo drugače
Kranj, 22. decembra - Zavarovalnica Triglav, območna enota Kranj je te tretje leto zapored finančna sredstva namenja Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo v Kranju. Namesto voščilnic in siceršnje novoletne promocije družbe so letos sklenili, da ji namenijo 400 tisočakov. Simbolični ček s tolikšno vsoto je direktor kranjske območne enote Zavarovalnice Triglav Aleš Klemeni izročil direktorju porodnišnice prof dr. Marku Lavriču, ki se je za donacijo zahvalil in skupaj s sodelavkami predstavil, čemu jo bodo namenili. Kupujejo namreč aparat za merjenje zlatenice za novorojenčke, vreden milijon tolarjev, ki malčkom prihrani bolečine.
Bolnišnica je prek uradnih virov financiranja materialno zelo omejena in da si lahko privošči posodobitev opreme, si pomaga s takšnimi in podobnimi donaeijaini. /. darilom zavarovalnice in še dvema nakaziloma CTrenča Kranj in Miloš Lipovce, S.p.) je sedaj zbiranje denarja za ta aparat zaključeno.
• D.Ž., Joto: Tina Doki
Drevi koncert za Saša
Bohinjska Bistrica, 22. decembra - Z drevišnjim koncertom v športni dvorani Danica v Bohinjski Bistrici se tudi uradno začenja dobrodelna akcija za Saša Rinka, policista, ki se je poleti ponesrečil na Hvaru in ostal na invalidskem vozičku. Akcijo so začeli njegovi prijatelji, ki bi mu radi omogočili nakup stanovanja, prilagojenega avtomobila in invalidskega vozička, da bi Sašo še naprej lahko delal, se ukvarjal s športom in invalidnosti navkljub zaživel kolikor toliko normalno življenje. Denar za Saša pa se že zbira na posebnem žiro računu: 50100-620-128 05 1131117-7307. Kakršnokoli informacijo, idejo za pomoč Sašu ali naročilo za nakup voščilnice (tudi ta izkupiček gre za Saša), lahko dobite na telefonskih številkah: 041/387-764 (Nina) in 031/806-112 (Jana).
4j£
raanom
in ULJgontnjiLga
atctACL ZsJjjTLO 17&±&£&
Zoil&ie. (Kazni/U in Mzcno novo t*£o Z001.
Obenem vsem občanom, sodelavcem, partnerjem in prijateljem sporočamo, da smo denar, namenjen novoletnim voščilnicam, nakazali
Humanitarnemu zavodu Vid iz Kranja za nakup računalnika z Braillovo vrstico za slepega Jožka Gregorca iz Mač. Vabimo vas, da se nam pridružite. Informacije o tem daje Humanitarni zavod Vid, tel. 04/201-39-30.
Zupan Miran Zadnikar CTJtakk Z občinskim svetom in občinsko upravo ^C'2>
SPLOŠNA BOLNIŠNICA JESENICE Cesta maršala Tita 112, 4270 Jesenice
Zaposleni Splošne bolnišnice Jesenice Vam želimo vesele božične praznike in novoletne praznike. Naj bo sreča in zdravje tisto, kar bo napolnilo Vaš dom tudi v naslednjem letu. Zahvaljujemo se tudi vsem tistim, ki ste verjeli v nas in naše delo. Tudi v prihodnje se bomo trudili, da bomo opravičili vaše zaupanje.
cAAi/t, osebno gadovoŽjstoo, gcfoat/jG in s/tečo naj fam ponesejo božični pkogntfel, v fefo 2001 pa naj ho t/safc not/ dan 3 nitjo djubegni sifcan.
■  ^Modajafoem, p/tostouoCjeem, donato/tjem in občanom se gahfaCjujcmo 3a vsako tsfc/to dofo/tote, s feate/to ste on/ianiCt gii/djp.nje a& pa ga na/icdtft boQ] čfloi/eSfcega.
GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS
V decembru izbiramo GORENJ KO/GORENJCA meseca NOVEMBRA 2000
Še en glasovalni teden
Na Gorenjskem se zaključuje že sedmo zaporedno leto, ko vsak mesec, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in brala Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušala vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV-MIX z Matejo in Alešem.
Danes, predzadnji decembrski petek, začenjamo predzadnji glasovalni krog v decembrski celomesečni akciji popularnosti, izbor GORENJKE/GORENJCA meseca NOVEMBRA 2000. Pravila o sodelovanju^štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za G0RENJK0/G0RENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ni odveč ponoviti: poštnina je od 1. decembra kar za 19 odstotkov višja, in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo "porto" oz. dvojne poštnine s pribitkom. To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! Praktičen nasvet: na poštah ali v trafikah kupujte nove znamke, ki imajo črkovno oznako zafrankirno vrednost (A oziroma B), in v primeru podražitev se Vam ne bo zgodilo neprijetno presenečenje. Pravilo "ena dopisnica - en glas" pri preštevanju glasovnic odslej dosledno upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'listkov'.
Na kratko še predzadnjič predstavljamo dve Gorenjki in enega Gorenjca, ki so prejšnji mesec s svojim delom in dosežki na Gorenjskem posebej opozorili nase:
Anja Baš in Ema Demšar
Tomo Česen
ANJA BAŠ z Jesenic in EMA DEMŠAR iz Gorenje vasi, obe še os-novnošolki in prizadevni učenki glasbene šole na Jesenicah oz. v Škofji Loki; Anja in Ema sta prejšnji mesec zmagali na letošnjem tekmovanju Prvi glasek Gorenjske 2000
TOMO ČESEN, legenda slovenskega športnega plezanja In selektor članske državne reprezentance v tej športni panogi; Tomo ima ogromno zaslug za uspešno izvedbo zaključne tekme v svetovnem pokalu v športnem polezanju, ki je bila prejšnji mesec v gorenjski prestolnici
V tretjem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca NOVEMBRA 2000 prejeli 143 (v prvem 319, v drugem 111) glasovnic. Za alpinista TOMA ČESNA ste nam poslali 201 glasovnic v prvem, 59 v drugem in 62 v tretjem krogu. Za mladi in obetavni pevki AN JO ter EMO pa 118 v prvem, 52 v drugem in 81 v tretjem glasovalnem tednu. Trenutni rezultat: 322 glasov TOMU ČESNU, 251 glasov AN JI BAŠ in EMI DEMŠAR.
V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA, ki ga odslej najdete v BRITOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitness center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, in Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/'Gorenjca meseca, vfitnessu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem solariju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo Še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena MARIJA VIŠAK iz Radovljice; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena TATJANA PETROVČIČIzZminca; v Fltnes studio Krpan Radovljica je povabljena VLASTA PRETNAR iz Radovljice. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Štefka Teršan, Valburga 42a, Smlednik; 2. Nevzeta Kurbegovič, Cesta 1. maja 40, Jesenice in 3. Olga Šubic, Zg. Bitnje 141, Žabnka. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1. Petra Mencinger, Gorenjska ulica 1, Ribno, Bled; 2. Aleš Podgornik, Kurirska pot 2, Cerklje; 3. Anica Demšar, Gorenja vas 109, Gorenja vas in 4. Mirko Jekovec, C. talcev 8d, Jesenice.
Gorenjski glas v Šenčurju
S krajani iz Loga pod Mangartom
Prvo od prireditev Veselo v novo leto 2001 smo pripravili skupaj s člani Mešanega pevskega zbora sv. Jurij v Šenčurju. Zbrali smo tudi pomoč za domačine v Logu pod Mangartom.
Šenčur, 21. decembra - Domačini so tokrat napolnili ne ravno majhno dvorano doma krajanov v Šenčurju. Bila je to sicer prva prireditev Veselo v novo leto 2001, namenili pa smo jo predvsem prizadetim na Bovškem. Pobudo so dali člani Mešanega pevskega zbora sv. Jurij Šenčur, ki so v goste povabili tudi pevce iz Cerkelj in iz Stražišča.
Prireditve ob koncu leta poznajo že v različnih krajih na Gorenjskem. Tudi letošnje so podobne tistim, na katerih smo se do zdaj srečevali spomladi, poleti, jeseni ali pred koncem leta. Na prvi v Šenčurju so se zato predstavili tudi domačini. Tako so nam večer
popestrile sestre Kavčnik - Martina, Judita, Pavlina z Matejem Os-tovičem in Temido Novak. Nepozaben je bil tudi nastop baritonista Jake Jeraše ob spremljavi študentke glasbene akademije Tine Hribar.
V tistem lažjem, zabavnejšem delu pa so potem nastopili tudi harmonikar Andrej Rogelj, domačinka na citrah Polona Vreček in drugi glas Radia Kranj Tjaša Križnar iz Šenčurja. Ob ansamblih Blegoš, Obzorje in Jevšek pa je nazadnje dodal še piko na i humorist in domačin po rodu Marjan Roblek Matevž. Zares smo se mu nasmejali. Tradicionalno zasedbo in ekipo prireditve smo tudi tokrat
Domačini so napolnili dvorano v Šenčurju.
S prireditvijo in prispevki so tokrat v Šenčurju zbrali za Log pod Mangartom blizu milijon tolarjev. Vsem, ki so prispevali, iskrena hvala.
Slavko ima dobre naslednike
Kranj, 21. decembra - V nedeljo je ansambel Gašperji v dvorani na Planini v Kranju s slovesnim koncertom proslavil desetletnico. Za ta nastop poznanega ansambla, naslednika popularnega ansambla Avsenik, je bila dvorana razprodana že veliko prej. Nastop Gašperjev z gosti in nazadnje s Slavkom Avsenikom pa je potrdil pravilnost odločitve, ki jo je Slavko Avsenik sprejel pred dobrimi desetimi leti. Takrat je namreč sklenil, da bo Avsenikovo glasbo nadaljeval ansambel Gašperji. V nedeljo seje izkazalo, daje kralj kraljev poznane glasbe izbral dobre naslednike. Gašperjem čestitamo in želimo uspešno nadaljevanje in pot tudi v Gorenjskem glasu. • A. Ž.
STROKOVNA NEGA KOZE + STOJEČI SOLARIJ
BOŽIČNO NOVOLETNO DARILO
DARILO IMA SVOJO MOČ PREIZKUSITE JO
NI VSA DLAKA "DLAKA NAPAKA"
NA OBRAZUJE MOTEČA PRAV VSAKA
POGOJ, DA LASER 100 % DELUJE; - OBARVANA DLAKA - OPRAVLJENIH 5 POSTOPKOV V ZAPOREDJU 5 - 6 TEDNOV - PRED POSTOPKOM j NUJEN POSVET S TERAPEVTOM IN TESTIRANJEM KOŽE j
ČE SE ODLOČITE IN I POKLONITE SEBI IN
BLIŽNJIM CELOTNI PROGRAM LASERSKE EPILACIJE BRČIC ALI BRADICE (PET POSTOPKOV), VAM PETEGA POKLONIMO!
\.Sttu/io tpate za iu: /•/ ^ f>iUriAtf/t/t pf^" i već o</        mm £!•'*
,., ,     nuji; <»
STUDIO M SFAM tmR.UA IS TF.l.ESi
višin« MK k Murnom, iiotineM«, umu
Studio lepote za vse, ki pričakujete več od obljub
Studio Ma
Medicinsko estetski center nebotičnik IV. nadstropje Bleivveisova 6, KRANJ
Tel.: 04 20 26 794 del. čas. pon. - pet.: 8. - 20. ure
Nasmejali smo se domačinu Marjanu Rrobleku Matevžu.
sestavljali Katja Rozman in Jože Košnjek, ki je v pogovoru s predsednikom krajevne skupnosti Log pod Mangartom predstavil dogajanje in razmere na Bovškem, in Andrej Žalar. To je bila prireditev, kije napovedala veselo nadaljevanje v prihodnjih dneh v različnih krajih po Gorenjskem. Program prireditev Veselo v novo leto Jože Košnjek je s predsednikom KS Log 2001 po drugih krajih pa pod Mangartom Domnom Černuto objavljamo na 47. strani. predstavil dogajanje na Bovškem. • A. Zalar
Novoletni koncert v Mengšu
Mengeš, 22. decembra - Mengeška marela bo 17. februarja 2001. Godba Mengeš vabi drevi (danes, petek, 22. decembra) ob 19. uri v dvorano kulturnega doma v Mengšu. Turistično društvo bo na zaključku tradicionalnega novoletnega koncerta podelilo priznanja najbolje urejenim domačijam, pročeljem, dvoriščem in okolici.
Mengeški godbeniki pod vodstvom Primoža Kosca pa se že skrbno pripravljajo tudi na prihodnjo Mengeško marelo, ki bo 17. februarja. Tudi v Gorenjskem^ glasu jim želimo čimveč uspehov in zdravja v letu 2001. • A. Ž.
Iščemo najlepše jaslice
Kranj, 21. decembra - Začenjajo se najlepši praznični dnevi. Novoletnim jelkam se bodo marsikje pridružile jaslice, ki bodo krasile domove potem tudi prvi mesec v novem letu.
Skušali bomo najti tri najlepše jaslice na Gorenjskem. Zato vas vabimo, da nam najkasneje do 20. januarja 2001 pošljete fotografijo vaših jaslic. Lahko pa nas tudi samo pokličite ali nam v pismu opišete vaše jaslice. Če bo opis zanimiv, če bodo jaslice nenavadna posebnost, vas bomo obiskali, in se sami prepričali. Lahko nam tudi napišete vse, kar sami veste o jaslicah.
Pokliate nas na telefon 04/201-42-24 oziroma 031/638-699 ali pa nam pošljite prispevek, sporočilo, sliko, povabilo, na naslov: Gorenjski glas, 4001 Kranj, p. p. 124.
Tri najlepše jaslice bomo objavili v začetku februarja 2001 in jih nagradili. • A. Z.
Živžav v Pred os Ij a h
Predoslje, 21. decembra - Krajevna skupnost Britof je tudi letos za praznike pripravila božično novoletni živžav za najmlajše. Za prireditev in srečanje sta poskrbeli Metka Rozman in Metka Žibert. Božiček je v šoli v Predosljah obdaroval kar 168 najmlajših domačinov in jim obljubil, da bo prihodnje leto spet prišel. • A. Ž.
HUJŠANJE IN OBLIKOVANJE TELESA
TjKafešni sta/kžt s(m)o?
Božič je družinski praznik, ki ga označuje Sonee v znamenju kozoroga. Narava se umiri, začne se koledarska zima. Saturn - vladar kozoroga - nas postavlja na preizkušnjo že celo leto, pa vendar je še ostalo upanje, da nam bo zdaj, ko je Sonce v znamenju kozoroga, naklonil nekaj snega. Da bo na božični večer, ko tako lepo žari tisoč lučk, še bolj pravljično.
Ste se kdaj vprašali, kakšni starši smo mi oz. kakšni so naši starši? Družino kot celoto označuje četrta hiša v naši rojstni karti, prvega otroka peta hiša, drugega otroka sedma liiša in tretjega deveta hiša našega lu>roskopa. Ob tem so pomembni vladarji teh hiš, planeti v teh hišalu, predvsem pa njihove medsebojne povezave, kar je pri t^akem od nas individualno in vse to presega meje našega kotička.
Kljub temu pa si poglejmo vsaj nekaj osnovnih značilnosti, kakšni so rojeni v posameznUi zodiakalnih znamenjih, ko prevzamejo vlogo staršev.
Ovni vedno hočejo biti prvi, polni so moderniji idej, kako vzgajati svoje otroke. Svoje vzgojne metode oren gradi predvsem na medsebojnem s[>oštovanju, vzpostavitev resničnega prijateljstva je zanje ideal starševstva. Oven slovi po svoji iskrenosti in spontanosti in bo svoje otroke zasipat z ljubeznijo in pozornostjo tudi, ko bodo odrasli.
\ igri uživa tako kot njegovi otroci, tako da skupaj gradijo pravljični svet. I 'smerjo jih v športne aktivnosti, ki so tudi njemu pisane na kozo. Od otrok zahteva določeno mero discipline, pri tem pa ni zrlo strog,
Hiki poleg rakov slovijo kot zelo dobri starši Lahko rečemo, da so celo boljši od njih, ker sprejmejo otrokov odhod od doma kot tok življenja.
Hiki imajo tudi največ potrpljenja s svojimi otroki, /e od malega zlagajo z njimi kocke in sestavljanke in jih vodijo na sprehode, ko so otroci večji jim od vseh staršev največ po-mngajo pri domačih nalogah. Za rojstni dan jim naročijo največjo in najbolj slastno torto (ker so tudi sami izredno veliki sladokusci).
Že v otrokovi mladosti začnejo varčevati za Stipendijo in razmišljajo o njegovi izobrazbi. Očetje skrbno pazijo na korake svojih odraščajočih hčera.
Dvojčki stojim otrokom pripore* t u jejo vse mogoče zgodbe, iz povsem navadnega sprehoda v gozd naredijo pravljico o Janku in Metki. Popeljejo jih v svet vikingav in egipčanskih piramid. Dvojčki ostanejo večno mladi in se zato zlahka vključijo v otroški svet. Učijo jih o vsem, kar njih same zanima in kar zanima njihove otroke. Z njimi vzpostavijo prijateljski odnos, ki ga ohranijo vse življenje. Se nadaljuje,
Preživite praznični konec tedna Čimbolj mirno in spokojno, v krogu svojih najdražjih. Naj v vaši kuhinji zadiši. po sveže pečeni potici in cimetovifi piškotih, Vesele Božične praznike vam želim!
• HOZI
astro.rozi@enuiil.si
Hi U foj ifi tk Mtj
vvvv
2s>
Ah nič. Interna zadeva, ali odgovor na zahvalo. Ne se obremenjevati s tem, kaj sem, kot pesnik misli s tem povedati. Pesnik je sicer pred novim letom ponavadi kar dobro razpoložen, rim kolikor hočeš. Če jo dobiš, od veselja pišeš pesmi (sonete ljubezni), če popušiš, pa od žalosti (sonete nesreče), če jih ne iščeš, napišeš kakšno v stilu Ko brez miru okrog divjam, če si vsak dan nabasan, potem težko kaj napišeš... In tako naprej. Kakorkoli že, težka je ta pesniška. Le verjemite mi. Skoraj je lažje žrebati kaj finega, recimo srečnega dobitnika tokratne nagradice. Pravilni odgovor je bil Himalaja, izžrebali pa smo Vida Vujič, Mlakarjeva 24, 4000 Kranj. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado (ki je kaseta ali nekaj takega po želji).
TOF 5
1. The Beatles - 27 No. 1 Sin-gles
2. Helena Blagne - Srebrna reka
3. Klemen Klemen -Trnovstajl
TUJE: Silverchari - Best of (dvojni CD), Manhatan Transfer - The Špirit of St. Louis (pesmi Louisa Armstronga); FILMSKA: Nikita - Glasba iz istoimenske nadaljevanke; SLO: Primož Grašič - Moja želja, Nuša Derenda - Ni mi žal, California - Še 1000 kilo-
metrov (dvojna za ceno ene).
Full modelov koledarjev za leto 2001.
KOHC&TI /mi
Božični Dee jay tirne - 22. decembra v Hali tivoli (2500sit), Koncert "Prijatelji prijatelju" (Drinkersi, Stratus, Flirt, Resnik...), 22. decembra v ŠD Danica v Bohinjski Bistrici (1000 sit), Danijela & Grašo, 23. decembra, v ŠD Bled (1600 sitov), Mišo Kovač, 23. decembra v ŠD Zlato Polje v Kranju (1800 sit), Merlin & Ivana Banfič, 28. decembra, v Hali tivoli (2500 sitov), RokV band & Unimogs, 30. decembra, v Železnikih (1000 sitov), Mega ponovoletni koncert (Mambo kings in Vlado Kalem-ber), 2. januarja, na Gorenjskem sejmu v Kranju (2000 sit), Offspring, 28. januarja v Hali Tivoli (4700 sitov) in ponovno Magic of the dance, 18. marca, v Hali Tivoli (5500 -parter, 4500 - tribuna, sit).
/H W& NADAMO rT*A>#ANJE <fZ£i
Kakšne barve lase ima tista Nikita iz nadaljevanke Nikita? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 27. decembra. Nagrada je, kot vedno cool. Čav
ZA *0Z/Cfit /N HOV LET >£: MEJTE
rAJH
Se še spominjate, kako je naš premier za kulturno ministrico z lučjo pri belem dnevu iskal žensko in samo le žensko? Cel teden smo jo skupaj z njim iskali in kalkulirali, katera bi bila tista prava, tista najbolj optimalna, kot se temu fino v politiki reče. Kot obsedeni smo se dan na dan trapih, čemu in zakaj pa zdaj na vsak način in za vsako ceno ženska kvota? Od kod naenkrat taka silna sla po ženskah v politiki? Še vladna koalicija bi se skoraj zamaja/a, a je nazadnje le ostala cela in trdna kot kamen kost.
listi, ki so tedaj naivno verjeli, da se pa v politiki z žensk itn i kvotami le nekako želijo približati večnemu skandinavskemu vzoru, kjer naj bi bila ženska v politiki nekaj vsakdanjega, so se že pri prvi ženski, ki pa je želela v politiko, ušteli.
Gre seveda za našo, gorenjsko poslanko Darjo, ki naj bi postala ombudsmanka ali ombuds-womanka oziroma varuhinja človekovih pravic. Ona pa že ne, je rekla opozicija in ji v parlamentu dala premalo glasov. Eden hujših očitkov je bil, da naj bi bila enkrat za govorniškim pultom prav nesramna in je zato neprimerna.
Ta očitek, daje bila "prav nes-ramna", pove največ in vse o miselnosti v politiki in širše, (e ti nekomu poveš, kar si o njem misliš, je prav parlament mesto, kjer po mili volji, v šir in dalj parhunentiraš in navajaš pro-tlargumente. Saj so vsi zaščiteni pred sodnijo kot medvedi oziroma imajo tisto poslansko imuniteto.
Prav tam, v parlamentu, bi se lahko tisti, ki so se čutili, da so
nesramno obravnavani, vzdignili in gospe poslanki povedali vse tisto, kar ni imela prav oziroma bi jo lahko medijsko odmevno ožigosali kot nesramni-co brez primere.
Smešno - nesramna! Saj nismo v vrtcu, kjer se otročki špe-cajo tovarišici - trška, Janko je pa nesramen, v roko me ščiplje in koza mi pravi! Kakorkoli že, se ves svet smeji ameriški demokraciji in njihovi farsi ob volitvah novega predsednika, pogledati in slišati je treba, na kakšnem nivoju se pogovarjajo politični konkurenti onstran
kem parlamentu, na kakšni gnevni seji krajevne skupnosti, kjer si sosedje skočijo v lase: "Boš ti tako nesramno govoril!" A čeprav je bila poslanka "nesramna", je že vedela zakaj. Kakor pa jo poznamo, je v nastopih vedno - in čisto po žensko - prej svetovala kot zmerjala. Toliko izkušenj pa v politiki že ima, da ve, kje je meja v javnih nastopih. In ker je vedno želela kaj koristnega in kaj dobrega, za državo in državljane, je zdaj pač niso sprejeli. Ni se zavedala lepega pregovora, ki pravi: "Ne dajaj nasvetov - sprejeli jih bodo
Gfosa
Nesramnica
Enkrat vsa Slovenija drhti in z lučjo pri belem dnevu išče žensko - ministrico, da bi se ja uresničila ženska kvota, drugič pa žensko, tokrat nekdanjo poslanko Darjo, izločijo, češ da je bila v parlamentu "nesramna".
luže. Nikdar ne boste slišali, da bi Gore dejal, da je Bush nesposobna zgaga, ki niti tega ne ve, kdo je predsednik Indije, kaj šele, da bi vedel, ali je Drnovšek predsednik Slovaške. Slavonije ali Slovenije.
Po konkurenci se ne pljuva, konkurenta se obravnava dostojno, kulturno in z izbranimi besedami. Če pa se že kaj ušpičenega želi povedati, se pove z veliko mero okusa in takta. Besede nesramen pač ni. Beseda nesramen se lahko sliši kvečjemu v kakšnem podežels-
le, če so potrdilo za njihov prav."
Nič ne pojem hvale naši gorenjski poslanki Darji, še celo več! Nikdar me njena stranka ni posebej privlačila, saj se mi zdi preveč nastopaška, premaI o umirjena in modra. Sploh pa pretirano liberalna in včasih že neznosno pragmatična. Najbolj pa je smešna, ko pravi, da ni leva! Ja - kakšna pa? Sredinska? Dajte no! Njeni pripadniki na terenu so bili včasih levičarji, da se je kar kadilo, vedno pri koritu in so se zdaj pomaknili v
sredino in pod njeno okrilje samo zato, da so spet pri koritu.
Od tistih dob, ko so se nekdanji partijci strni/i v krožek te sredinske stranke, nočem videti nobene stranke več. Pa saj vsi vemo, kako je z njimi! Velikimi in malimi - kaj dva Slovenca, tri stranke! Dva Slovenca, sedem strank! Kje je pa v tem primeru zdaj tista slavna in tako opevana ženska kvota? V parlamentu je že ni - vse skupaj je en sam "blef". Da bi ženska, čeprav "nesramnica" Darja, zelo dobro vodila tako ustanovo, kot je varuh človekovih pravic, je izven vsakega dvoma. Sploh pa je tam v instituciji varuha menda pol ducata raznih pravnikov, ki delajo izključno le po zakonih, ko varujejo državljane pred državo. Ti državljani pa resnično potrebujejo institut varuha, kajti država na raznih področjih postaja zelo kruta, zbirokra-tizirana, človekove pravice so kršene tolikokrat in v takih primerih, da bi komaj verjeli.
Nekaj soli je seveda tudi v očitkih, da član vladajoče stranke pač ne more voditi take institucije kot je varovanje človekovih pravic. Ta ustanovica je res zato, da varuje državljane pred državo, ne pa državo pred državljani. In če - poenostavimo - državo večinoma vodi ena stranka, vidni pripadnik te stranke je pa še varuh, pa morda postane malo nerodno.
Tak očitek bi si morala opozicija izmisliti, ga primerno argumentirati in bi tako lepo odneslo njeno kandidaturo. Ne pa -bila je nesramna. Kakšna sveta preproščina!
• D. Sedej
Telefonske ankete o Gorenjskem glasu
Nagrade Bojani, Mariji, Miloradu, Pavletu in Zvonetu
Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih, S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa.
Enako kot prejšnja leta, tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom med VSE udeleženke in udeležence dosedanjih Glasovih telefonskih anket podelimo po nekaj ekskluzivnih nagrad; udeležbo na poljubno izbranem GlASOVEM IZLETU najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo: čas za koriščenje izbrane nagrade je kadarkoli do 31. januarja 2003. leta. Da, celi dve leti časa je za koriščenje te nagrade!
Za sodelovanje v anketah o Gorenjskem glasuje bil šestindvajseti letošnji žreb včeraj (21. decembra) naklonjen naslednjim petim anketirankam oz. anketirancem z območja štirih občin, kjer VSA gospodinjstva vsak mesec prejmejo barvno prilogo LOČANKA in o njih smo zbirali mnenja v telefonski anketi. Pomembno obvestilo: decembrska številka priloge LOČANKA je izšla ta TOREK, 19. decembra/ Izžrebanci so: Bojana KOSEM, Jesenovec 11, Železniki; Marija LORBER, Dašnica 58, Železniki; Milorad KRČAR, Podlubnik 152; Pavel KRIŽNAR, Breznica pod Lubnikom 4, in Zvone KR1ŽNAR, Partizanska 42 - vsi trije so iz škofjeloške občine. Vsem petim čestitamo/
Dodatnega obvesti/a o tem žrebanju ne pošiljamo. Zato vseh pet, obe izžrebanki in izžrebance vabimo, da najkasneje do vključno naslednjega četrtka, 28. decembra, (ko naslednjič izide Gorenjski glas/) do 14. ure pokličete tajništvo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 20 - 14 - 200, če želite svojo nagrado. Zatem nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti.
Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v 'Glasovih' telefonskih anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, ocene, pripombe ter predloge najlepše zahvaljujemo. Kajti, še letos, in kajpak v letu 2001, bomo podobne ankete o naših edicijah še izvajali in izmed vseh. ki so doslej sodelovati v Glasovih telefonskih anketah, tudi žrebali takšne imenitne nagrade, ki imajo 'rok trajnosti' skorajda neomejen, namreč do konca januarja 2003. leta.
PCI Ui POSLUGO
LESTVICA RADIA KRANJ št. 214
Ureja Igor Štefančič, PETEK, 22.12. 2000, ob 16.30
DOMAČA:
3 11. BOŽIČNI ZBORČEK: BELA SNEŽINKA
4 2 2. ROK N BAND: TINA
2 5 5. VICTORY: ONA JE KOT SLADKA KAVA 4 4 4. PRIJATELJI: GLEJ KAKO SNEŽI * - 5. PRAVA STVAR: O, AN J A
e
TUJA:
4 1  1. LEANN RIMES: CAN T FIGHTTHE MOONLIGHT 7 6 2. LENNY KRAVITZ: AGAIN
5 2 3. BAHA MEN: WHO LET THE DOGS OUT
2 14 4. TOM JONES & HEATHER SMALL: YOU NEED LOVE LIKE I DO
3 3 5. DAFT PUNK: ONE MORE TIME 3 5 6. KYLIE MINOGUE: PLEASE STAY
3 117. FRENCH AFFAIR: I WANT YOUR LOVE 2 15 8. CARTOONS: DIDDLEY-DE
2 13 9. ORANGE BLUE: SHE S GOT THAT LIGHT
3 8 10. DA BUZZ: DO YOU WANT ME
5 4 11. BON JOVI: THANK YOU FOR LOVING ME 3 7 12. BORIS: U TVOME TIJELU
* - 13. EELS: MR. E S BEAUTIFUL BLUES
* - 14. BRITNEY SPEARS: MY ONLY VVISH (THIS YEAR)
* - 15. RINGO STARR: I VVANNA BE SANTA CLAUS
NAGRADNI KUPON
CiLASLUIiM ZA:
Domaću.
Moje ime in naslov:
KUPONI; POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG l
VSE SORTE
Koncerti & te zadeve
Prišla je takale pošta
Kociper Marko, rojen 1969. Avtor stripov v Mladini, kot so Parlamcntaritis, Jaz sem duhovnik, Vagon strasti. Bil sem duhovnik, Učitelj... Mama v penziji, oče Jožek pa bo pa je moral posekat ringlo, ker njegovo odpadlo listje moti prelepo sosedo. Prostovoljni prispevki dobrodošli za duševne bolečine ob morebitni izgubi dobrega starega ringloja.
Božiček je letos v Martinovi hiši v Škofji Loki pustil (beri odložil) provokativne stripe Marka Kocipra. Ker pa je bil velikodušen, je zraven dal še en liter šnopsa in pol kile zaseke. Stripi bodo na ogled, šnops in zaseka pa za obed. Razstavo bo otvoril Marko Črtalič, za zanimiv program pa bo poskrbel kar Božiček sam. Vsaka podobnost s stripovskimi liki je zgolj... naključna. Vabljene tudi preproste hčerke planin in dr. Rugelj. Sponsored by: Mladina, Pizzerija "Zlatica", Zveza Kulturnih Društev Škofja Loka.
Judeja na diasih
Bukovica - Danes, v petek, 22. decembra, bo v krajevni dvorani na Bukovici predavanje z naslovom Sveta dežela Izrael. V Judejo, deželo Jezusovega rojstva, delovanja in smrti vas bo ob diapozitivih popeljala Maja Kaltenekar. • I.K.
PHILIPPE DELERM
prvi požirek piva in drugi drobni užitki
Philippe Delerm se je rodil v učiteljski družini leta 1950 v Auvers-sur-Oise. Njegovo pisateljsko delo je pretanjeno, prijetno in modro, ujeti zna rosno nežne trenutke bivanja. V Franciji je že nekaj let na vrhu bralnih in prodajnih lestvic. Za delo PRVI POŽIREK PIVA in drugi drobni užitki je leta 1997 prejel literarno nagrado Grandgousier.
5 VALE NOVAK
VALENOVAK KAPITELJSKA ULICA 1 1000 LJUBLJANA
Prešernova ulica 23, Ljubljana
23. 12. Grunge koncert FLEGMATIKI
DALLAS MUSIC
Backstrcet Boys - Black & Blue      Spice Girls - Forever
Sound atlack - Sound attack 2
Helena Blagne - Srebrna reka
Plava Laguna - atrij (ex Dots Snop), Dunajska 48, Ljubljana, 01 431 9009 Dallas music shop, Rimska 14, Ljubljana, 01 252 4186
Srou pa letu (shiting & flying) - prva plata (CD)
Hočem anarhijo, ki vladi reče adijo!
"Kranjsko športno sceno, poznajo jo že vsi, to so močni klubi, bojijo se jih vsi. Kdor pa pride v Kranj, zapomni naj si to, tu je glavni Triglav, ki tudi zmagal bo..." Pazi - to je citat iz komada Triglav. Jasno, gre za himno vsem kranjskim klubom, ki nosijo ime Triglav. Od nogometašev, košarkašev, vaterpolistov, hokejistov... Tekst: Tkale; Izvajajo: Srou pa letu; Zvrst glasbe: žaga; Rezultat: zmaga.
Torej, enih osem let je tega, ko se je ponovno začelo tudi v Sloveniji in v Kranju. Mislim na re-vival punka in hard core ritmov, na veliko so se spet začeli pojavljati raznovrstni metal in grunge bandi... Med prvimi tudi skupina Srou pa letu. Takratna "mladinska" klima je podpirala tovrstne nove bande. To najbrž nima nobene veze s slovensko osamosvojitvijo, dalo pa bi se debatirati na to temo. Namreč, kranjski študenti so zopet oživili sceno, v dvorani na Primskovem so se vrstili ročk in alter koncerti, tako imenovani Balkan žuri... Leta '92 seje tako dogajalo tudi prvo Rockovvanje (festival zgoraj omenjenih še neetabliranih ban-dov), nastopili so tudi Srou pa letu (to je bil njihov drugi koncert sploh), a se je po nekaj komadih pevec Šulc z odra izgubil neznano kam in fantje: Tkale (kitara), Zdene (bas) in Vojc (bobni) so nadaljevali sami. Kao instrumentalna zadeva pa to...
"Edino Tkale je že imel izkušnje z igranjem pri nekem bandu, ostali smo bili popolni začetniki. Poleg kitarista je bilo jasno, da bo Zdene basist, ker tudi njegov brat igra bas, Šulc naj bi pel, jaz pa sem se že nekaj časa "šparal" za bobne," se tistih časov spominja bobnar Vojc. To, kako so s Šulčevo diano šli po njegove bobne tja nekam proti Hrvaški, je baje sploh odsieja 2000. "Bobne sem prvič od blizu videl, ko sem jih kupil. Bobne "A mat i" za 350 mark." In potem so začeli. Dve leti so se sami učili, hodili so na vaje drugih bandov, se kaj naučili od kolegov in oni od njih. Kmalu se je pokazal interes za nje, kljub temu, da so bili tehnično slabi..., so pa zato imeli, kako bi se reklo, nastop. Na odru seje dogajalo. Mimogrede, v osmih letih so tudi tehnično že precej napredovali. Že od vsega začetka igrajo predvsem lastne koma-
^   KONTAKTNI ^\ TELEFON ZA GLASOV HOROSKOP
041/821-395
de (sem in tja bi se našla kakšna Bandierra Rossa ali pa My Bon-ny...). Se ve zakaj. Tekste piše Šulc, kakšnega Tkale, ki ima na vesti tudi osnovne nastavke za muziko, in tudi Vojc. V preprost, hiter in melodičen punk-hard core vključujejo socialno angažirana besedila ali pa kaj o čisto vsakdanjih zadevah, kot je recimo Famillv frost in njihovi zmrznjeni šnicli za pogret ali pa S - bar, v katerem so se dogajale stvari, ki jih še Spilberg režirov ni... Socialno angažirani so Staln gost, M.K., Racija v gostilni, Mar-ginalac, skozi besedila pa izražajo tudi svoj pogled na svet, ki ne prenese nacijev, skinov in podobnih fobij... (Skin), pa tudi do vlade, predsednikov in politike so tradicionalno negativno nastrojeni (Volilna propaganda, Za domovino, Heroji, Gospod Predsednik...).
Tukaj bi veljalo omeniti mogoče enega najbolj znanih komadov Srou pa letu, mislim na himno Triglav, posvečeno vsem kranjskim športnim klubom. "Ku 11 hodimo na nogometne tekme in smo navijači s srcem, obvladamo prvo in drugo nogometno ligo... Komad Triglav je kar dobro sprejet, v Goriških Brdih jo je folk pel z nami, z nami jo pojejo sredi Ljubljane."
Aha, Srou pa letu so slišali že skoraj povsod po Sloveniji, kon-certirali so v Italiji (bad), trikrat so že imeli turnejo po Nemčiji (good), radi bi prodrli na Hrvaško in šli še kdaj v Nemčijo. "Nemčija je odlična. Tam smo nastopali po raznih šepniti h. Tam šele vidiš, kje živi folk, ki vleče neko socialo in se nekako preživi..." Kot predskupina so ogrevali folk na koncertih velikih skupin, kot so U.K. Subs, GBH, Ratus de Porao... Fantje sicer obstajajo že zanimivo dolgo, glede na to, da se po Vojče-vih besedah tudi na mrtvo skregajo, v teh zadevah so eden do drugega zelo iskreni, in da so bila že različna odbobja, ko band nekaj let skoraj ni igral in je že vse skupaj izgledalo brezveze. Grejo naprej, ne popuščajo pred komercialo, saj ne igrajo zaradi denarja. Vojc pravi, da jim gre vsako leto boljše.
Cool je tudi to, da jih je podprlo kar nekaj sponzorjev (hvala, hvala), tudi Babo iz Ilirske Bistrice je odlično opravil svoje producentsko delo, pohValit velja tudi ovitek, tudi ilustracija prvega komada Sergej (strip Andreja Štularja) je na mestu... V igri je nizkoproračunski videospot za komad Racija v gostilni in z njim napad na lestvice tavelikih televizij, fantje želijo veliko kon-certirati, dobro bi bilo posneti še kakšen cd... Poleg tega se zavze-
majo za odprtje kakšnega mladinskega kluba ali centra v Kranju, kjer bi se lahko predstavila alternativna scena s koncerti, razstavami, performansi, akcijami...
Srou pa letu! "Ime sije spomnil Šulc. Nam je všeč, ker je slovensko, hkrati pa nima nekega posebnega pomena." Sicer pa jutri v soboto igrajo v MKC-ju v Kopru, čez kak mesec v Murski Soboti. Kakšen je naslov njihovega prvenca? Dost mam!
• Igor K.
Razpis - glasbene skupine pozor!
Rok Otočec 2001 se začenja
Priprave na Ročk Otočec, ki bo v dneh od 5. do 8. julija na letališču v Prečni pri Novem mestu, so že v polnem teku. Medtem, ko organizator še izbira glavne bande, bomo izbirali tudi mi. Pravkar boste prebrali Dr. Martensov natečaj za Se neuveUavh>ne glasbene skupine, ki niso lani nastopile na tem največjem slovenskem festivalu.
Do 30. januarja se lahko skupine prijavijo na naslov: Klub študentov Kranj, Glavni trg 20, 4000 Kranj. Prijavi priložite vsaj tri pesmi, kratko predstavitev in fotografijo skupine. Komisija, ki jo bo določil organizator, bo na podlagi prispelih materialov izbrala pet skupin, ki se bodo aprila v živo predstavile v Kranju. Izmed njih bo izbrana skupina, ki se bo predstavila na Ročk Otočcu 2001, najboljša med njimi pa bo prejemnik praktične in simbolične nagrade Dr. Martens. Še to - značilnost letošnjega Ročk Otočca je ta, da bodo v izborih in na festivalu imele možnost nastopiti le skupine, ki se bodo s podpisom deklaracije zavezale, da leta 2001 v besedilih pesmi in javnem nastopanju ne bodo vzpodbujale k nasilju, uživanju drog in nestrpnosti. Torej - Come on.
HOROSKOP
t*
OVEN
Morali se boste odpovedati nekaterim radostim, saj vas življenje, ki ga živite v zadnjem času, močno izčrpava. Zdaj bo čas, da se malce spočijete.
BIK
^ V vašem življenju se bo marsikaj še spremenilo do konca leta. Preveč ste bili vznemirjeni, zato sedaj malo počivajte in počakajte na novi val presenečenj.
DVOJČKA
Spremembe zaradi besed, ki ste jih nedavno izrekli v jezi. bodo pozitivne. Ne bodite preveč nestrpni, saj bo tudi to prišlo, kar si že nekaj časa želite.
RAK
S prigovarjanjem boste dosegli celo več, kot ste sprva sploh pričakovali. Uživali boste in si privoščili marsikaj. Zadovoljstvo z nekom, čigar navzočnost vas sprosti.
JfK, LEV
(fiirmff' Dogajanju na ljubezenskem področju ne boste mogli ubežati. Bolj ko se boste trudili, slabše in bolj napeto bo postajalo. Zdaj je čas, da preizkusite svojo notranjo moč.
PA
DEVICA
Ljubezenske štrene se vam bodo popolnoma pomešale. Dogajalo se bo, da boste včasih na napačnih mestih ob napačnih trenutkih.
TEHTNICA
Pojavile se bodo manjše težave s prebavo. Nekaj krivde za to je v vas samih, ker se obremenjujete in nervirate zaradi drugih. Pazite malo bolj na sebe.
ŠKORPIJON
Na preizkušnji bo vaša discipliniranost in pridnost. Poskušajte se obvladati. Tako in drugače. Zdravje srednje dobro. Pri sorodstvu pa boste vi morali popustiti.
STRELEC
Uživali boste v družbi dobrega prijatelja. Ta vas je zadnje čase že kar malce pogrešal. V naslednjih dneh boste imeli lepo možnost, da napredujete v ljubezni.
KOZOROG
Če bi radi postavili temelje trdni sreči, storite to čimprej. Konec tedna boste nekoliko nesrečni, ker ne boste srečali želene osebe. Poslušajte svoje srce.
VODNAR
Vse boste uredili, ko bo to potrebno. Kasneje se pa kar ne boste mogli načuditi svoji spretnosti. Na obremenjujte se z minulimi napakami. Sedaj se jih ne da več popraviti.
RIBI
Kar zadeva družabno življenje, se vam bo zazdelo, da hodite tja, kjer ste že bili, da srečujete iste ljudi, da počnete iste stvari. Poskušajte narediti spremembo.
VESEL BOŽIČ!
PETEK, 22. DECEMBRA 2000
TVS 1
7.05 Teletekst TV Slovenija
7.20 Napovedniki
7.25 TV Prodaja
7.55 Tedenski izbor: Kultura
8.00 Odmevi
8.30 Otroška oddaja
9.00 Volkovi, čarovnice in velikani, risana nanizanka
9.10 Na liniji, oddaja za mlade 9.40 Pravljičar, ameriška nanizanka 10.00 Pingvin Pingo, risani film 11.25 Umetnost življenja: Umetnost življenja po svetu, ameriška dokumentarna serija 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Tedenski izbor: Alpe - Donava - Jadran: Podobe iz srednje Evrope 13.40 Ekscentriki, angleška dokumentarna serija
14.05 Bolezni našega časa: Droge 14.40 Osmi dan 15.10 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi
16.30 Poročila, šport, vreme
16.45 Potujoči škrat: Zlata ribica, zadnji
del
17.05 Rdeči grafit 17.45 Zenit 18.20 Dosežki 18.45 Risanka 19.00 Kronika
19.30 TV Dnevnik, šport, vreme
20.00 Prešeren, 3. del: Matija
21.05 Zvok, glasbeno-dokumentarna serija
21.40 Deteljica
21.50 Olimpijski kotiček
22.00 Odmevi
22.35 Kultura
22.40 Šport
22.50 Vreme
23.00 TV Poper, oddaja TV Koper -
Capodistria
23.30 Polnočni klub
0.40 Človeška koža, živalsko srce, francoski film
2.10 Zenit, ponovitev 2.45 Dosežki, ponovitev
POP TV
6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 Top snop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, ponovitev 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, ponovitev 12.30 Raztresena Ally, ponovitev 13.30 Top shop. televizijska prodaja 14.00 Pica, ti in jaz, ameriška nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angeselu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Akcija v petek: Vrtinec, ameriški film 21.50 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 22.40 Zlobni dvojček, ameriška nanizanka 23.30 F/X - umor s trikom, ameriška nanizanka 0.20 24 ur, ponovitev 1.00 TV prodaja
TVS 2
izgubljenega, ameriški film 21.50 Samo 48 ur, ameriški film 23.25 Obračun, ameriški film 0.55 Nič ni izgubljenega, ponovitev 2.30 Samo 48 ur, ponovitev 4.00 OBračun, ponovitev 5.30 Korak za korakom 5.55 Inšpektor Gadget
TV 3
12.00 TV Prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Spidi in Gogi show, ponovitev 17.30 Juke Box, kontaktna oddaja 19.00 Zeleni planet 19.30 Mobi TV 20.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 21.00 Domača lekarna 21.30 Družina - izziv sodobnemu času, kontaktna oddaja 22.30 Juke Box, ponovitev 0.00 Mobi TV 0.30 Reportert X, ponovitev 1.00 TV prodaja
7.30 Vremenska panorama 8.55 Tedenski izbor: Videospotnice 9.30 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 9.50 Sestre, ameriška nadaljevanka 10.35 Euronevvs 11.35 TV prodaja 12.05 Tito Punte, posnetek koncerta velikana salse, ponovitev 13.05 Iz ljubezni in prijateljstva, italijanska nadaljevanka 14.30 Zmuzljivec Pimpernei, angleški film 16.15 Čarovnik iz Oza, risana nanizanka 16.40 Skrit svet morskih psov, angleška poljudnoznanstvena oddaja 17.30 Po Sloveniji 18.00 Tanja, nemška nadaljevanka 19.00 Grafične tehnike: Lesorez 19.25 Videospotnice 20.05 Ljubljana: Športniki Slovenije 2000, prenos 21.00 Nana, francoska nadaljevanka 22.05 Film tedna: Steklopihačeva otroka, švedski film 23.50 Jezera, angleška nadaljevanka 0.40 Taksi, danska nanizanka 1.20 South park, ameriška risana humoristična nanizanka 1.45 Videospotnice
KANALA
6.00 Naš gost 8.30 TV prodaja 9.40 Sanjam o Jeannie, nanizanka 10.10 Miladv, nadaljevanka 11.00 Oprah Show 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 Top shop 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airvvolf, akcijska nanizanka 15.00 Bravo, maestro, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah Show 17.10 Miladv, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli, humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkarije 21.00 Rosvvell, nadaljevanka 22.00 Policaj in pol, ameriški film 23.40 Maščevanje iz groba, ameriški film
HTV 1
7.00 Dobro jutro 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni program 11.05 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.35 Vedno te hočem ljubiti, serija 13.20 Pridi v temi, dokumentarni film 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.05 Program za otroke in mladino 16.00 Turistični magazina 16.30 Hrvaška danes 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 17.55 Alpe - Donava - Jadran 18.25 Izziv, kviz 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 TV-kort: Vlado Štefančič 21.20 Osamljena zvezda, ameriški film 22.30 Odmevi dneva 23.55 Usodna ekspedicija, ameriški film 1.25 Obračun z očetom, ameriški film 2.55 Ameriška ura, ameriška drama 4.50 Na meji mogočega, serija 5.35 Umetnine svetovnih muzejev 5.50 Pravi čas
HTV 2
8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.55 Poročila 10.00 Hit depo 12.00 Deček spoznava svet, otroška nadaljevanka 12.25 Narava politike 13.00 Pol ure kulture 13.30 Bolnišnica upanja, nanizanka 14.15 Željka Ogresta in gostje 15.15 Dosjeji X 16.00 Poročila 16.10 Vedno te hočem ljubiti, serija 17.00 Vsakdanjost 18.30 Panorama 19.00 Poročila19.05 Prijatelji, humoristična nanizanka 19.30 Policija, nanizanka 20.05 Kviz 20.20 Pravica za vse, nanizanka 21.10 Polni krog 21.40 Latinica 23.25 Pravi čas 0.55 Umetnine svetovnih muzejev
MUSIC NATION
musicnation@email.si
Glasbena lestvica Ra. Gorenc / vsak ponedeljek ob 17:30! AFTER (dance, trance, progressive) HOUR lestvice / vsak petek ob 21:00!
1. MADONNA - DON'T TELL ME
2. LUCY PEARL - DON'T MESS WITH MY MAN
3. SONIOUE -1 PUT A SPELL ON YOU
4. DESTINVS ChMLD - INDEPENDENT VVOMAN
5. ROBBIE VVILUAMS - SUPREME
6. ANASTACIA - NOT THAT KIND
7 LEANN RIMES - CAN'T FIGHT THE MOONLIGHT
8. U2 - BEAUTIFUL DAY
9. LENNY KRAVITZ - AGAIN
10. SADE - BY YOUR SIDE (RMX)
11. JEAN WYCLEAF FT. MARY J. BLIGE -911
12. CHRISTINA AGUILERA (N)
13. EMINEM - STAN (N)
14. FATBOY SLIM FT. MACY GRAY - DEMONS (N)
15. ALL SAINTS - ALL HOOKED UP (N)
Kupon na: Radio Gorenc/Balos 4/Tržič 4290 Glasove Mikajte prek E-MAILA / musicnation@email.si
TEA'N'DRAŽ
dika GORENC A
RA GORENC Balos 4 4290 Tržič
OBKROŽI : 1   2  3 4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 14 15l
AVSTRIJA 2
6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Quincy 10.15 Brezmejna svoboda 11.50 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Prijatelji za vedno 14.25 Svlvia - razred zase 15.15 Dallas 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Cas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.20 Biblija: Jožef 22.55 Čas v sliki 2 23.15 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.35 Ellen 1.00 Zlata dekleta 1.25 Domovina 2.10 Pogledi s strani 2.15 Brezmejna svoboda 3.00 Brezmejna svoboda 3.50 Dobrodošla, Avstrija 5.35 Svlvia - razred zase
GTV
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.45 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1435 19.15 Gorenjski obzornik 28 19.30 Zeleni vodnik -male božične zvezde 19.55 GTV priporoča II. 20.00 GTV MIX z Matejo in Alešem, v živo, tel.: 04/233-11-56, glasovanje po e-mailu: GTV(a)tele- tv.si 21.25 Gorenjski obzornik 28 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1435 22.00 Veriga uspeha- Helena Dršakovič 22.30 Kanonade - gost Tone Fornezzi -leto kasneje 23.30 Marketing GTV predstavlja, Integral Jesenice 23.40 GTV priporoča, IV 23.45 Gorenjska poročila 1435 00.00 Program za odrasle (film) ... Videostrani 24 ur
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Petkovo razmišljanje o... 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Triglav Jesenice
AVSTRIJA 1
6.05 Otroški program 7.50 Princ z Bel Aira 8.15 Sam svoj mojster 8.40 Korak za korakom 9.05 Cvbill 9.25 Urgenca 10.10 Božična vročica 11.45 David 12.10 Veliki vezir Iznogoud 12.35 Inšpektor Gadget 12.55 Adventni koledar 13.00 Confetti igrice 13.20 Mali dinozavri 13^0 Confetti igrice 13.55 Johni Bravo 14.15 Confetti - igrice 14.30 Pinky in Brain 14.55 V sedmih nebesih 15.40 Vinetou in Old Chat-terhand, nemško-francosko- jugoslovanski film 17.10 Princ iz Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijetelji 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Nič ni
LOKA TV
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Harmonija umetnosti - Stane Kregar 9.35 Avtomoto TV športni program 10.10
Nasvidenje......Raznovrstna obvestila na
videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Posnetek 14. redne seje občinskega sveta občine Škofja Loka ... Nasvidenje, raznorazna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51.
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 19.30 Glasbeni spot 20.00 Današnji gost - kontaktan oddaja... Iz arhiva - zanimivosti iz Martirij vrha
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Ne po-jte prijatelji 18.46 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Obiskali smo 20.23 Ekologija 20.54 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo
IMPULZ KAMNIK
18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport - ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz
R KRANJ
KINO
R TRIGLAV
5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah, ICAMZS 6.15 Vreme, Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Črna kronika, OKC - vodja izmene 8.30 Novice, danes.. 9.05 Gorenje, Gorenjka 9.30 Novice 9.50 Predstavljamo, Relax, Jože Režonja 10.10 Aktualno: Poštarji v decembru 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 1001. nasvet 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Dr. Petek 13.30 Novice, Danes... 14.00 TA Dober dan, Edi Masnec 14.30 Novice 15.00 Voščila 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Novice za podjetnike 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Poezija v glasbi 19.30 Moja je lepša..., ansambel R. Zupana 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP
RSORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.30 Božično-novoletna voščila 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Božično-novoletna voščila 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično- novoletna voščila 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 17.00 Dogodki danes - jutri 18.00 Božično-novoletna voščila 20.30 Radio jutri 20.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 8.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kvte 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Kranj z okolico 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospo darske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Žulj na jeziku 17.00 Šport ni pregled 17.30 Hop top 13, glasbena 18.45 Vreme 19.03 Božiček na RGLu 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program
SOBOTA, 23. DECEMBRA 2000
CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 16. uri, franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 18., 20. in 22. uri STORŽIČ amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 17. in 19. uri, amer. mlad. grozlj. BREZ POVRATKA ob 21. uri ŽELEZAR amer. druž. kom. GRINCH ob 18. uri, amer. kom. ROAD TRIP ob 20. uri ŠKOFJA LOKA špan. grozlj. NEIMENOVANI ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA lutkovna predstava NOVOLETNO PRAZNOVANJE, OTH Pirniče za izven, pred-prodaja vstopnic po 600 sit v TD in uor pred predstavo na blagajni LD ob 15.30 uri; lutkovna predstava NOVOLETNO PRAZNOVANJE, OTH Pirniče za lutkovno igrani abonma ob 16.30 uri; amer. grozlj. BREZ POVRATKA ob 20. uri ŽIRI amer. trii. BREZ POVRATKA ob 20. uri
TVS 1
7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Pravljičar, ameriška nanizanka 9.20 Pod klobukom 10.15 Radovedni Taček: Cvetlica 10.30 Kino Kekec: Božični žrebec, ameriški film 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Čarobni božič, mladinska TV igra 14.20 Božičnik, jaslice ioz testa 14.35 Mandy In Lo, ameriški film 16.00 Čari začimb: Orehova špotica 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Slovenska ljudska pesem: "V svetu krojači so odšli"
16.45 Frančkovo božično darilo, risana nanizanka
17.10 Najbolj boljše darilo, risanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare
18.20 Umetnost življenja po svetu, ameriška dokumentarna serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Počastitev 10. obletnice plebiscita o samostojnosti Slovenije 21.15 Z vlakom po Avstraliji, ameriška dokumentarna serija 22.15 Poročila, šport, vreme 22.45  Poljubi  me,   Kati, angleška nanizanka
23.15 Telesni stražarki, francoska nanizanka
0.05 Jane Doe, ameriški film
TVS 2
8.00 Vremenska panorama 8.05 Napovedniki 9.05 Videospotnice 9.35 V telovadnici, brazilska nadaljevanka 10.00 Ella in Josefin, švedska nadaljevanka 10.40 Družinska zaveza, ameriška ndaljevanka 11.30 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 12.25 TV prodaja 13.00 Quo Vadiš, ameriški film, 1. del 14.10 J. Ipavec: Princesa vrtoglavka, opera 15.35 O praznikih 16.20 NBA aetion 16.55 Dan slovenske košarke, prenos 19.30 Videospotnice 20.05 Pika na I 21.30 Patriot, slovenski film 23.00 Praksa, ameriška nanizanka 23.45 Družinska zaveza, ameriška nadaljevanka 0.25 Me-tropolis 0.55 Sobotna noč: DJ gostje: DJ Umek in Valentinovo Kanzyani 2.55 Vide-postnice
KANALA
6.00 Naš gost 7.30 Top shop, televizijska prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Godzila, risana serija 10.00 Nora hiša, humonstična nanizanka 10.30 Do konca zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 11.00 Miza za pet, nanizanka 12.00 Nezgodni oddelek, akcijska nnizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Košarka, Evroliga: Olympiakos : Ulion Olimpija, ponovitev 16.20 Evroliga, pregled kroga 16.40 Skrbni medvedki, ameriški risani film 17.55 Past za starše, ameriški film 20.00 Nune pojejo, ameriški film 21.45 Midva nisva nobena angela, amerioški film 23.40 Najbolj nori vozniki, dokumentarna oddaja 0.40 Posebna enota, ameriška akcijska nanizanka
TV 3
11.00 TV Prodaja 13.00 Mobi Tv 13.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 15.00 Domača lekarna, ponovitev 15.30 Sijaj, ponovitev 16.30 Božično presenečnje, risani film 17.30 SQ Jam, glasbena lestvica 18.30 Spidi in Gogi show 19.30 Avto-drom 20.00 Ježek show, zabavnoglasbe-na oddaja 21.00 Bio Magi - ravnmovesje telesa, kontaktna oddaja 22.00 Golf -evropski turnirji 22.30 Avto šou, oddaja o avtomobilizmu 23.00 Juke box 0.30 Mobi TV 1.00 TV Prodaja
HTV 1
7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.35 Smrkci 10.00 Kaj se mi dogaja 10.50 Jazz v ogledalu 11.25 Pod glasom 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.30 Še krščanstvo je veselo, dokumentarno-glasbena oddaja 13.00 Prizma 13.55 Poročila 14.05 Oprah Show 14.55 Hruške in jabolk 15.30 Človek, imenovan medvedja mama, dokumentarna oddaja 17.05 Turbo Limatch Show 19.05 Risanka 19.10 Vesela novica 19.30 Dnevnik 20.10 007, politični magazin 21.00 Aljaska, ameriški pustolovski film 23.00 Poročila 23.15 Noetova barka, ameriška miniserija 2.15 Romeo, ameriška drama 3.55 Družinska pesem, ameriška melodrama 5.20 Policija, ponovitev 5,.45 Ročk klub 6.45 Čas je za jazz
POP TV
6.50 Top shop, televizijska prodaja 7.20 24 ur, ponovitev 8.00 Princesa Sissi, risana serija 8.30 Družina Zakaj, risana serija 9.00 Povver Ranger, mladinska nanizanka 9.30 Harry Hendersonovi, mladinska nanizanka 9.50 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 10.10 Mladi učitelj, ameriška humoristična nanizanka 10.30 Lepo je biti milijonar, ponovitev sezone 11.30 Šolska košarkarska liga 12.30 Bes orkanov, dokumentarna oddaja 13.00 Dežela pred časom: Čas darovanja, risani film 14.30 TV Dober dan, ponovitev 15.25 Prva izdaja, ameriška nanizanka 16.20 Pop'n'Roll, ponovitev 17.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 18.15 Jack in Jill, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Sobotni filmski Mt: Nori božič, ameriški film 21.35 Gospod Umor, ameriški film 23.20 24 ur, ponovitev 0.00 TV prodaja
HTV 2
8.00 Panorama turističnih središč 8.20 Čudež na 34. ulici, ameriška drama '11.45 Alpe - Donava - Jadran 12.15 Portreti 13.10 Sedem veličastnih, ponovitev 13.55 Hišni ljubljenčki 14.45 Hišni ljubljenčki 14.45 Beverly Hills, ameriška nadaljevanka 15.30 Briljantina 16.20 Mel-rose place, nadaljevanka 17.10 Črno-belo v barvah 17.55 Fili stoletja po izboru gledalcev: Kdor poje, slabo ne misli, hrvaška komedija 19.00 Povabilo 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.05 Sopra-novi, ameriška humoristična nanizanka 20.55 Poročila 21.00 Triler 22.00 Toni Cetinski 23.00 Seks v mestu, humoristična nanizanka 23.25 Metropolis 0.55 Svetovni muzeji
AVSTRIJA 1
6.15 Otroški program 9.40 Vroča sled 10.30 Ena, dva ali tri 11.20 Disnevjev program 12.15 Drew Carey 12.35 Življenje in jaz 13.00 Nick Frno 13.25 Princ z Bel Aira 13.45 Nimaš pojma 14.10 Jesse 14.30 O 3 Austria Top 40, glasbena lestvica 15.15 Sabrina - najstniška čarovnica 15.40Sini|Xilije -M6.25 Ta presneti maček, ameriški pustolovski film 17.25 Reševalci življenj, ameriška komedija 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Sam doma 3, aameriška komedija 21.55 Še 48 ur, ameriška komedija 23.25 Crash Dive, ameriški akcijski film 0.50 Tajno ime Kondor, italijanski pustolovski film 2.25 02 Austrria Top 40, ponovitev 3.10 Nimaš pojma, ponovitev 4.20 Ta presneti maček, ponovitv ameriškega pustolovskega filma
AVSTRIJA 2
6.20 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Biblija, ponovitev 12.30 Gornsti na poti - srečanje s pstirjem 13.00 Čas v sliki 13.10 Grešnice, nemški čb film 14.35 Simfonija v zlatem, avstrijska komedija 16.10 Slikanica Avstrije 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 21.00 Grajski hotel Orth 21.45 Čas v sliki 21.50 Single Bells, avstrijska komedija 23.20 Čas v sliki 23.25 Dvoriščno okno, ameriška srhljivka 1.15Pogledi od strani 1.20 Pest umazanije, ameriški čb film 3.10 Zadnji račun plačaš sam, nemški vestem 4.35 Detektivka Lea Sommer, ponovitev
TIHA
NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O
®0oD <=> DO^oD D^OIMbz
Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:06l/74l 612
KINO
CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 15.30 in 17. uri, franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 19. in 21. uri STORŽIČ amer. anim. druž kom. SVET IGRAČ 2 ob 16. uri, amer. mlad. grozlj. BREZ POVRATKA ob T8. in 22. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 20. uri ŽELEZAR amer. druž. om. GRINCH ob 16. uri, amer. kom. ROAD TRIP ob 18. uri, amer. trii. HIPNOZA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. krim SHAFT ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA dis. risanka TEIGER IN MEDVEDEK PU ob 16. uri, amer. kom. ROAD TRIP bo 18. in 20. uri DOVJE znan. fant. VESOLJSKI KAVBOJI ob 19. uri ŽIRI amer. znan. fant. kom VESOLJSKI KAVBOJI ob 20. uri
SOBOTA, 23. DECEMBRA 2000
GTV
18.50 GTV nocoj, Najavni spot GTV 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1435 19.15 Gorenjski obzornik 28 19.30 Zeleni vodnik - božične zvezde 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - gost Tone Fornezzi-Tof, po letu dni 20.40 Na piki - Franci Slak 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1435 22.00 GTV mix 23.25 GTV - priporoča IV 23.30 Gorenjska poročila 1435 23.45 GTV jutri, Videostrani 24 ur
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51.
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 19.20 Aktualno iz občine 20.00 Božičo voščilo 20.20 Serijski film
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.41 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Obiksali smo 20.23 Pojte prijatelji, ponovitev 20.51 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SQ JAM, ponovitev 20.20 Lokalne novice 20.35 Motošport -ponovitev 21.05 Film 22.30 Kratki dokumentarni film 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misefdneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Kozarček rujnega 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Zadrž zase 18.50 EPP 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Športna oddaja 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni iz studia Radia Jesenice
R TRIGLAV
5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranej voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Črna kronika 8.30 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Aktualno 12.00 Novice 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice, danes... 13.50 Podarim... 14.00 Voščila 14.30 Novice 15.00 Voščila 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Voščila 18.00 Sobota. . 19.00 Duhovni razgledi 19.30 Večer z... 20.00 Voščila 21.00 Voščila 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes -jutri 8.30 Božično-novoletna voščila 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Božično-novoletna voščila 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično-novoletna voščila 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Božično-novoletna voščila 18.00 Študentska napetost 19.00 Božično-novoletna voščila 20.30 Radio jutri 20.30 Športna sobota 22.00 Glasbeni program Radia Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Štajerski dogodki 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.03 Božiček na RGLu 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program
NEDELJA, 24. DECEMBRA 2000
Nedelja, KANAL A ob 20.00
NUNE POJEJO 2,
ameriška komedija, 1993
igrajo: VVhoopi Goldberg, Kathv Najimv, Barnard Hughes, Mary VVickes.
VVhoopi Goldberg se nocoj zopet pojavi v vlogi Delores Van Cartier. Tokrat, jo nune prepričajo, da se jim pridruži kot učiteljica pevskega zbora neke šole v San Franciscu. Predstojnik grozi, da bo šolo dal zapreti, če pevski zbor ne zmaga na medšolskem tekmovanju. S svojim neobičajnim vedenjem, ki ni prav nič značilno za nune, je Delores vsekakor edini pravi recept za uspeh.
		
GORENJKE I	n Gorenjci	Poslušamo j
All-l^feđOS)    041 944 944
Kranj - Radovljica - Jesenice
Biroteh, d.o.o. - Hrušica
Internet: www.radiotop.net
TVS 1
7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja
8.00 Telebajski, otroška oddaja; Babar in Božiček; Pika Nogavička; Tomažev svet 9.50 Medvedek, risana nanizanka 10.10 Božičkov čas, risani film 10.55 Svet divjih živali, japonska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha
12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria
13.00 Poročila, šport, vreme 13.40 Naš skupni pijatelj, angleška nadaljevanka
14.25 Pomagajmo si, oddaja TV Koper -Capodistria
15.00 Prešeren, 3. del: Matija, ponovitev
16.05 Prvi in drugi
16.30 Poročila, šport, vreme
16.45 Marketing
16.50 Vsakdanjik in praznik
17.45 Slovenski magazin
18.15 Slovenska ljudska pesem: Polževa
snubitev
18.45 Risanka
18.50 Žrebanje lota
19.00 Danes
19.05 Zrcalo tedna
19.30 TV dnevnik, šport, vreme
20.05 Jezus, koprodukcijski film, 1. del
21.35 Advent in volčji čas, dokumentarna
oddaja
22.35 Poročila, šport, vreme 23.00 Božič v Logu pod Mangrtom 23.25 Polnočnica, prenos iz Velikih Lašč 1.30 Božični koncert orkestra RTV Slovenija
TVS 2
8.05 Napovedniki 8.10 Videospotnice, ponovitev 8.45 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 9.05 Tanja, nemška nadaljevanka 9.50 Prava stvar, izraelska nanizanka 10.15 Sorodne duše, angleška nanizanka 10.45 Parada plesa 11.15 Policija na naši strani 11.45 Komorni zbor Ave 12.30 TV prodaja 13.00 Quo Vadiš, ameriški film, 2. del 14.30 Hrestač, balet 16.00 Spoznavanje narave in družbe: Od KLotelj do Belih Vod 16.20 NBA košarka: Indiana - Uta, posnetek iz Indianapolisa 17.50 Seks in čokolada, igrani film 19.30 Videospotnice 20.05 Novoletni Super 3 x 3 21.35 Frasier, ameriška nanizanka 22.10 Cik cak 22.40 Šport v nedeljo 23.10 Božična vročica, nemški film 0.35 Videospotnice, ponovitev
KANALA
6.00 Naš gost 7.30 Top shop 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Godzila, risdana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Do konca zaljubljena 11.00 Miza za pet, ameriška nadaljevanka 12.00 Nezgodni oddelek, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Predbožična mora, ameriški film 15.45 Sever in jug, nadaljevanka 16.45 Muppet-ki na Manhattnu, ameriški film 18.30 Past za starše 2, ameriški film 20.00 Film tedna: Nune pojejo 2, ameriški dilm 21.50 Stilski izziv 22.30 Božične sanje, ameriški film 0.10 Najboljša obramba, ameriški film 1.50 Naš gost
POP TV
6.50 TOP shop, televizijska prodaja 7.20 24 ur, ponovitev 8.00 Princesa Sissi, risana serija 8.30 Družina Zakaj, risana serija 9.00 Power Ranger, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 9.50 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 10.00 Lepo je_ biti milijonar, ponovitev sezone 11.30 Šolska košarkarska liga 12.30 Pop'n'roll, ponovitev glasbene oddaje 13.30 Resnične zgodbe o umetnem srcu, dokumentarna oddaja 14.00 Odiseja, ameriški film, 1/2 15.40 Drugi dan božiča, ameriški film 17.20 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.10 VIP, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Nedeljski filmi: Božiček, ameriški film 21.40 Športna scena 22.15 Ujeti za božič, ameriški film 0.00 24 ur, ponovitev
22.10 Božična čestitka HTV 22.15 Biblija: Pavel, 1 / 2 del koprodukcijske mini serije 23.55 Polnočnica, prenos iz Vatikana 1.30 Ujetio v raju, ameriška komedija 3.20 Kardinal Joseph Bernardin, ponovitev 4.20 Jack in Jill
HTV 2
8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 9.00 007, ponovitev 9.45 Verski program 10.45 Portret cekve in mesta 11.00 Prenos maše 12.00 Brigadoon, ameriški muzikal 13.45 Pot vAvonleo, nadaljevanka 14.35 Nune pojejo, ameriška komedija 16.-50 Opera Box17.20 Čarobna Hrvaška, dokumentrni film 17.40 Držite lopova 18.25 Hit HTV 19.15 Iz hrvaških muzejev 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.05 Božična pesem, ameriška drama 21.50 Poročila 21.55 Bach: Maša v h-molu 0.00 Božična želja, ameriški film 1.30 Muzeji
TV 3
AVSTRIJA 1
6.00 Otroški program 11.05 Tom in Jerry 11.10 Disnevjev festival 12.05 Nedokončana zgodba, nemški film 13.40 Herkul in Sherlock, frncoska komedija 15.00 Mightv Ducks 3, ameriški film 16.40 Dunston: Sam v hotelu, ameriška komedija 18.00 Bali bogataš, ameriška komedija 15.40 Martial Law 16.25 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Skodram Sue, ameriška komedija 21.10 Stoj! Drugače bo moja mama streljala!, ameriška komedija 22.40 Arcie & Harry, ameriška komedija 0.20 Ne da se je ujeti, ameriška komedija 2.00 Dunston, ponmovitev 3.20 Crash Dive, ponovitev 4.45 Na jug: Sezona lova
AVSTRIJA 2
5.20 Airvvolf 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Luč v temo: Začetek dobrodelne akcije 11.00 Luč v temo, program deželnih studiov 12.00 Luč v temo 19.15 Evangeličanska maša 19.45 Beseda ob svetem večeru: evangeličanska župnica dr. Ines Knoll 19.55 Čariovnija božičnih praznikov, zabavno-glasbena oddaja 22.00 Luč v temo 23.30 Po dolgem in počez: Posebna oddaja: Betlehem 2000 0.00 Katoliška mša, prenos 1.30 Luč v temo, vrhjunci tradicionalne dobrodelne akcije
GTV
9.00 Predstavitveni spot GTV 9.05 Nedeljski videospot - božični mix, Alenka Kolman 9.10 GTV priporoča I. 9.15 Gorenjska poročila 1435 9.30 Gorenjski obzornik 28 9.45 Aktualno v regiji - pred-novoletni utrip 10.00 Nagajivček, v živo, vodi Sabina, tel. 04/233-11-56 11.00 GTV priporoča II 11.05 Gorenjska TV poročila 1435 11.20 Župan pred kamero, ponovitev sredine oddaje 12.20 Posnetek košarkarske tekme KK Triglav ... 24 ur TTX da GTV, videostrani 17.40 Predstavitveni spot GTV 17.45 Košarkarska tekma KK Triglav Kranj (p) 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1435 19.15 Gorenjski obzornik 28 19.30 Zeleni vodnik - male božične zvezde 19.55 GTV priporoča, II 20.00 GTV mix, z Matejo in Alešem 21.25 Gorenjski obzornik 27 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1435 22.00 Veriga uspeha - Helena Draškovič 22.30 Kanonade, gost Tone Fornezzi - Tof 23.30 GTV priporoča IV 23.35 Marketing GTV predstavlja - Integral Jesenice 23.45 Gorenjska TV poročila 1435 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: 9.50 EPP 10.00 Prispevek: 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu - Posnetek oddaje v živo 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Božični program 24.00 Božični program
R TRIGLAV
00.00 Večer z Alenko Bole Vrabec 7.00 Druga jutranja kronika 7.50 Črna kronika OKC - vodja izmene 8.00 Mirin vrtiljak 9.25 Popevka tedna 9.30 Vreme, Robert Bohinc 9.50 Makler Bled 10.00 Praznična voščila 11.00 Mali oglasi - kontaktna oddaja 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.15 Voščila 13.00 Praznična voščila 14.00 Brezijanska Vendelina 15.00 Praznična voščila 15.30 Dogodki in odmevi 15.55 Popevka tedna 16.15 Glasbena oddaja, Godba Gorje 16.30 Osmrtnice 18.00 Praznična voščila 19.00 Minute za resno glasbo 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna
R SORA
8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Božično-novoletna voščila 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes -jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi
7.30 TV Prodaja 9.30 Božični večer male Ane, risani film 10.00 Spidi in Gogi show, otroški program 11.00Družina -izziv sodobnemu času, ponovitev 12.00 Ključ, magazin s Tomažem 12.30 V sedlu, oddaja o konjeništvu 13.00 Mobi TV 13.30 Knjiga, oddaja o kulturi 14.00 Politična klonferenca, ponovitev 15.00 Čestitke iz domače skrinje, razvedrilna oddaja 16.30 SQ jam 17.30 Brez ovir z Jano, ponovitev 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Reporter X 19.30 Znanstveni krog, ponovitev 20.00 Pod brajdami, koncert Radia Maxi 21.30 Koncert ansambla Mesečniki 22.30 Čestitke iz domače skrinje, ponovitev 0.00 Prenos pol-nočnice iz Vatikana 2.00 TV Prodaja
HTV 1
7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Trnuljčica, nemška pravljica 9.30 Dvigalka 11.00 Pleme 12.00 Dnevnik 20.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.35 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 Kardinal Joseph Bernardin, dokumentarni film 15.05 Poročila 15.15 Hruške in jabolka 15.50 Raziskovalec, dokumentarna serija 16.50 Jack in Jill, ameriška nanizanka 17.45 Čas za razmislek, ameriška romantična komedija 19.00 Risanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Božična poslanica nadškofa Josipa Božaniča 21.00 Božični koncert Ina zbora 22.00 Poročila
LOKA TV
20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Risani film: Božiči večer male Ane 20.40 Tedenski pregled dogodkov 21.00 Motorsport Mundial 21.30 Nedeljski film 23.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 16.00 Aktualno v občini 19.00 Mladi umetniki se predstavijo 20.00 Božični koncert v cerkvi sv. Antona
ATM TV KR. GORA
...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.17 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz
13.15 Naj se sliši slovenska pesem 14.00 Božično-novoletna voščila 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Božično-novoletna voščila 18.00 Božično-novoletna voščila 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 16.00 Štajerski mozaik 17.00 Uspešnice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.03 Božiček na RGLu 19.30 Horoskop 19.45 Športni pregled 20.00 Dvoglavi levji car 21.00 DJ tirne
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijska oddaja 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos maše 10.00 Oznanila za prihodnji teden 10.15 Svetoletne cerkve 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.20 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Sakralna glaba 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Slovencem po svetu in domovini 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.00 Nočni glasbeni program
POPTV ob 22.15
UJETI ZA BOŽIČ,
ameriška drama, 1977
Igrajo: Mitchell Ryan, Kurt Russell, Andrevv Prine, Barbara Babcock, John Carradine
Ujeti za božič je pripoved o skupini rudarjev, ki na božični večer zaradi nesreče ostanejo ujeti v nevarnem rudniku. Pot na prosto je nevarna in prepletena s številnimi ovirami, ki jih lahko stanejo življenja. V eni glavnih vlog boste prepoznali takrat še zelo mladega Kurta Russella.
POPTV ob 21.45
ŠPORTNA SCENA,
Gost oddaje bo Zlatko Zahovič. To bo za vse vsekakor zelo zanimivo, saj si o Zlatku vedno želimo zvedeti več. Videli bomo tudi reportažo z gostovanja Uniona Olimpije v Pireju, kjer so se pomerili z ekipo Olympiakosa. Zanimiva bo tudi zgodba o tem, kako združiti vrhunski šport in družinske obveznosti.
POP TV ob 20.00
BOŽIČEK,
ameriška komedija, 1994
Igrajo: Tim Allen, Judge Reinhold, Wendy Crevvson, Eric Lloyd, Peter Boyle
Scott Calvin je star okoli štirideset let, ločen in oče odraščajočega sina Charlieja, s katerim preživlja božične praznike. Na božični večer na svoji strehi sliši ropot in posumi, da ga je obiskal vlomilec. Odloči se, da ga bo presenetil pri dejanju, a presenečen odkrije, da se po njegovi strehi potika sam Božiček. Toda Božičku spodrsne, pade s strehe in mrtev obleži pred Scottovimi nogami. Tako Scott dobesedno čez noč postane novi Božiček, z novo službo pa pridejo novi problemi, a tudi nova zadovoljstva in veliko smeha.
KANAL A ob 22.30
BOŽIČNE ŽELJE,
ameriška komedija, 1991
Igrajo: Harley Jane Kozak, Jamey Sheridan, Ethan Ran-dall, Kevin Nealon, Thora Birch, Leslie Nielsen, Lauren Bacali
Ethan in Hallie imata veliko željo, ki jo zaupata Božičku. Želita si, da bi preživela božične praznike skupaj z ločenima staršema in babico. Otroka sta odločena, da izpeljeta svoj načrt in združita družino, toda že od samega začetka se stvari ne odvijajo po načrtu. Poleg tega ppavo zmedo povzroči tudi zoprn poslovnež Tony, ki bi rad zapeljal njuno mamo. Zato tudi vsa najstniška iznajdljivost in domišljija morda ne bosta dovolj, da bi se jima želja uresničila. Vse kaže, da bosta potrebovala Božičkovo pomoč.
KINO
CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 15.30 in 17. uri, franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 19. in 21. uri STORŽIČ ris. fim TIGER IN MEDVEDEK PU ob 16. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 18. in 20. uri, amer. mlad. grozlj. BREZ POVRATKA ob 22. uri ŽELEZAR amer. druž. kom. GRINCH ob 16. in 18. uri, amer. kom. ROAD TRIP ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. krim. SHAFT ob 18. uri, špan. grozlj. NEIMENOVANI ob 20. uri ŽIRI amer. znan. fant. kom. VESOLJSKI KAVBOJI ob 17. uri, amer. trii. BREZ POVRATKA ob 20. uri
TVS 1
7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Utrip 8.20 Zrcalo tedna
8.40 Potujoči škrat; Zlata ribica, zadnji del 9.05 Zlati grafit
9.25 Pravljičar, ameriška nanizanka 10.00 Evangeličansko bogoslužje, prenos iz Gornjih Slaveč
11.00 Pikijev čarobni božič, trisanka 11.25 Čarobna božična dogodiščina Pike in Pikija, trisanka
11.55 Urbi et orbi - mestu in svetu, prenos papeževe poslanice iz Rima 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.20 Prvi in drugi, ponovitev 13.45 Naš skupni prijatelj, angleška nadaljevanka
14.35 Pika na I, ponovitev 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Telebajski, otroška oddaja 17.05 Radovedni Taček 17.45 Dober večer 18.35 Žrebanje 3x3 plus 6 18.45 Risanka 18.50 Marketing 19.00 Kronika
19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Komisar Rex, nemška nanizanka 21.00 Jezus, koprodukcijski film, 2. del 22.35 Poročila, šport, vreme 22.55 Neskončna zgodba, nemško-angleš-ki film
0.25 Dober večer, ponovitev
TVS 2
8.00 Vremenska panorama 9.30 Videospotnice 10.00 Nana, francoska nadaljevanka 11.00 Športniki Slovenije 2000 11.55 Slovenska polka in valček 2000 13.35 Cik cak 14.05 Sobotna noč 16.10 Policija na naši strani 16.35 Z umetniki... Gilles Apar igra Mozarta 17.30 Po loveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Cvet življenja, angleška nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videospotnice 20.05 Nabrita družabnica, ameriški film 21.50 Studio City 23.20 South park, ameriška risana humoristična nanizanka 23.45 Brane Rončel izza odra 1.10 Zmuzljivec Pimper-nel, angleški film, ponvoitev 2.55 Videospotnice, ponovitev
KANALA
6.00 Naš gost 8.30 Top shop, televizijska prodaja 9.10 Vrnitev v Oz, ameriški mladinski film 11.00 Miladv, nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airvvolf, ameriška nanizanka 15.00 Zmenkarije, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah show 17.15 Miladv, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustrelil, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Filmske uspešnice: Gremlini, ameriški film 21.50 Sedem, ameriška nanizanka 22.50 Tretji kamen od sonca, ameriška humoristična nanizanka 23.20 Oborožena in nevarna, ameriški film 1.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev
POP TV
7.30 Pet prijateljev - Skrivnostni otok, mladinski film 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljvan-ka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Športna scena, ponovitev 13.00 Antibiotiki, dokumentarna oddaja 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Pica, ti in jaz, ameriška, nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Kako so snemali TV Dober dan, dokumentarna oddaja 21.00 XXL komedija: Življenjska priložnost, ameriški film 22.40 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 23.10 JAG, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška animirana nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev
TV 3
HTV 2
8.00 Panorama hrvaških turističnih kra-jev9.25 Tisočletno Jezusovo potovanje, ameriški dokumentarni film 11.15 Veter v vrbah, risanka 12.30 Večna ljubezen, mehiška ndljevanka 13.20 Charlotte Church v Jeruzalemu 14.10 Hruške in jabolka 14.55 Avtor reform - kardinal Suensens, dokumentarni film 15.55 Poročila za gluhe 16.00 Božični koncert v milanski Scali 17.25 Biblija 18.55 Poročila 19.00 Mama in sin, humoristična nanizanka 20.25 Michael, ameriška komedija 22.10 Poročila 22.20 Slačil-nica 23.25 Bližnja srečanja tretje vrste, ameriški zf film
11.30 TV prodaja 13.30 Božični angel, risani film 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Avto šou 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Golf - evropski turnirji, ponovitev 19.00 Motor Show Report, pregled motorističnih športov 19.30 Ključ 20.00 Politična konferenca 21.00 Reporter X 21.30 Iz domače skrinje 23.00 Mobi TV 23.30 Juko box 1.00 TV prodaja
AVSTRIJA 1
5.30 Življenje in jaz: Nazadovanje v drugo ekipo 6.00 Otroški program 9.55 Disney Time 10.50 Mali bogataš, ponovitev ameriške komedije 13.50 Nedokončana zgodba 2: Iskanje fantazij, ameriški fantazijski film 15.15 Knjiga o džungli, ameriški pustolovski film 17.00 Stavite, da...? - za otroke, zabavna oddaja 18.50 Sabrina - najstniška čarovnica 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Titanik, ameriška drama 23.25 Sirene, ameriška komedija 1.10 Archie & Harry, ponovitev komedije 2.50 Še 48 ur, ponovitev 4.20 Herkul in Sherlock, ponovitev
HTV 1
7.15 BOžični koncert INA zbora, ponovitev 8..15 TV koledar 8.30 Banane v puižami 8.40 Poglej, kako rastejo 9.50 Poročila 9.55 Glasbena točka 10.00 Sveta maša, prenos iz zagrebške katedrale 11.40 Poročila 11.50 Glasbena točka 11.55 Urbi et orbi, prenos iz Rima 12.30 Glasbena točka 12.50 Palčiča, ameriški animirani film 14.50 Lado - tradicionalni božični koncert, posnetek 15.50 Čudni angel, ameriška drama 17.20 Poročila 17.30 Hugo 17.55 Svetloba sveta, dokumentarna oddaja 20.15 Božični koncert skupine Divas, posnetek 21.55 Biblija, Pavel 2, koprodukcijska miniserija 23.40 Božični koncert iz zagrebške filharmonije, posnetek 0.50 Policija, ponovitev 1.15 Slačilnica: Božićnica 2.15 Božično drevescem, ameriška drm 3.50 Brooklyn jug, ameriška nanizanka 4.35 Lado, posnetek
AVSTRIJA 2
6.00 Videostrani 6.25 Simfonija v zlatem, ponovitev 8.00 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Zvezne dežele za Luč v temo 9.05 Luč v temo: Darovanje šolarjev in otrok za akcijo 10.15 Po dolgem in počez - Posebna oddaja 10.45 Katoliška maša, prenos 12.00 Blagolsov "Urbi et orbi" 12.30 Pogled od strani: Luč v temo 13.00 Čas v sliki 13.10 Modro-bele zgobe 13.55 Moje počitnice, nemška drama 15.25 Štii dekleta iz VVachaua, avstrijska drama 17.05 Sissi, avstrijska drama 18.50 Kristjan v času 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Praznični večer 20.15 veneča Asvtrija 21.45 Čas v sliki 2 21.50 Christmas in Vienna 23.20 Vrtoglavica, ameriška srhljivka 1.25 Pogledi od strani 1.30 Dvoriščno okno, ponovitev ameriške srhljivke
GTV
... 24 ur dnevno TTX na GTV 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 V pričakovanju Novega leta 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Šahovska olimpiada (rep.) 19.50 Videospot - božični mix 19.55 GTV priporoča II 20.00 Božično drevo 2001 20.40 Moena - San Pellegrino, reportaža 21.00 Marketing GTV predstavlja, Integral Jesenice 21.15 Koncert duhovnih pesmi v PG Kranj 21.40 GTV priporoča III. 21.45 V pričakovanju Novega leta 22.00 Jam SQ - glasbena oddaja 23.00 Božično drevo 2001, ponovitev 23.40 GTV priporoča IV 23.45 V pričakovanju Novega leta ... GTV jutri ... 24 ur ttx, videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
R KRANJ
5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba - aerobika 6.45 Vreme_, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Sever-jeve nagrade 16.50 EPP 17.00 Novice 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang-10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izbor gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergreeni 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Trbovlje
R TRIGLAV
5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.30 Novice, danes... 8.50 Nemogoče je mogoče, Jože Rezek 9.50 Aktualno: Škof Grmič 10.00 Merkurjeva športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Praznična voščila 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.20 Praznična voščila 13.30 Novice, danes... 14.00 Praznična voščila 14.30 Novice, borzno poročilo 14.45 Makler Bled 15.00 Praznična voščila 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.50 Vedeževanje 17.00 Aktualno: Škof Grmič 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.30 Praznična voščila 19.00 Muellerjev trojček 19.30 Zimzeleni večer 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.15 Ponedeljkov športni pregled 23.00 Made in ltaly 24.00 Skupni nočni program SNOP
LOKA TV
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film: Božična pesem 10.00 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51. 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Viva turistica 20.35 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 20.55 Komorni pevski zbor Loka v Freisin-gu 21.55 Kako biti zdrav in zmagovati 22.30 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
19.00 Predstavljamo vam - zbiratelj starih predmetov 20.00 Odrska predstava - KUD "Scena" iz Železnikov
ATM TV KR. GORA
...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave 18.38 Obiskali smo 19.01 Risanka 19.08 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.28 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV ŠIŠKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz
KINO
R SORA
8.00 Napoved programa - dogodki danes - jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Božično-novoletna voščila 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Božična poslanica 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 14.00 Božično-novoletna voščila 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Božično-novoletna voščila 20.30 Radio danes - radio jutri 20.30 Na Božič ne boste samio 00.00 SNOP - skupni nočni program
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 7.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 18.57 Izbranka tedna 19.03 Božiček na RGLu 19.30 Horoskop 19.45 Vreme 19.50 Športni pregled 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napoved nik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo so 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program
CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 15.30 uri, franc. nepal. švic. film HIMALAJA ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. ris. film PALČIČA ob 15.30 uri, amer. mlad. grozlj. BREZ POVRATKA ob 17. in 21. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 19. uri ŽELEZAR amer. druž. kom. GRINCH ob 16. in 18. uri, amer. trii. HIPNOZA ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA koncert BOŽIČNI KONCERT ob 20. uri, predprodaja vstopnic po 2000 SIT v Turističnem društvu in uro pred koncertom na blagajni LD ŽIRI amer. znan. fant. kom. VESOLJSKI KAVBOJI ob 20, uri
TOREK) 2&6m DECEI^IBR/l 2SOOO
TVS 1
7.55 Napovedniki 8.00 TV Prodaja 8.30 Mostovi 9.00 Risanka
9.05 Radovedni Taček: Pogum 9.20 Mira Mihelič: Pridi, moj mili Ariel, otroška nanizanka
9.40 Pravljičar, ameriška nanizanka
10.05 Srečko, risanka
10.30 Jelenček Rudolf, avstrijska nanizanka
12.00 Komisar Rex, avstrijska nanizanka
13.00 Poročila, Šport, Vreme
13.20 Alica, evropski dokumentarni film:
Branko Đurić - Đuro, ponovitev
13.35 Naš skupni prijatelj, angleška nadaljevanka
14.25 Novoletni Super 3x3, ponovitev
16.30 Poročila, vreme, šport
16.45 Slovenska ljudska pesem: Marko
skače
16.45 Zlatko zakladko: Kresa in oreh 17.00 Moje mestece, kanadska nanizanka 17.45 Potovanje po Indiji, d.n., francoska dokumentarna oddaja 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Slovenski plebiscit 21.00 Pogovor s predsednikom države Milanom Kučanom 21.50 Marketing 22.00 Poročila, Šport, Vreme 22.15 Advent in volčji čas, dokumentarna oddaja
23.15 Dekleta s španskega trga, italijanska drama
0.45 Potovanje po reki Yukon, d.n., kanadska dokumentarna oddaja, ponovitev
22.25 Poročila 22.40 Glasbeni mesečnik 23.40 Policija 0.05 Krhko srce 0.55 Alsak Magga, ponovitev dokumentarnega filma 1.50 Cosby, ameriška nanizanka 2.15 New-yorška policija, ameriška nanizanka
TVS 2
8.00 Vremenska panorama 9.30 Videospotnice 10.05 Cvet življenja, angleška nadaljevanka 10.55 Z delavsko godbo okrog sveta (Delavska godba Trbovlje) 11.25 Ob prazniku (Orkester Slovenske vojske) 12.05 Bela krizantema, dokumentarna oddaja 14.05 Manny in Lo, ameriški film 15.25 Parada plesa 16.00 Studio City 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Koper - Capodistria 18.00 Marketing 18.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30Videospotnice 20.05 Sveta dežela in sveti kraji, angleška dokumentarna nadaljvanka 21.05 Svet poroča 21.35 Prva noč mojega življenja, španski film 22.50 Simfoniki RTV predstavljajo - L. van Beethoven: Simfonija št. 9 v D-molu, opp. 125 23.50 Na pragu življenja, švedski film 1.10 Videospotnice
KANALA
6.00 Naš gost 8.30 TOP shop, televizijska prodaja 9.10 Otroci v deželi igrač, ameriški mladinski film 11.00 Milady, nadaljevanka 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 Top shop, televizijska prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airvvolf, akcijska nanizanka 15.00 Stilski izziv, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah Show: Praznično vzdušje 17.10 Milady, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz 20.30 Gremlini 2, ameriški film 22.20 Tretja izmena, nadaljevanka 23.15 Tretji kamen od sonca, ameriška humoristična nanizanka 23.45 Črna megla, ameriški film 1.3o Odklop, ponovitev
POP TV
7.30 Pet prijateljev - V krempljih ugrabiteljev, mladinski film 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Kako so snemali TV Dober dan, dokumentarna oddaja 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Pica, ti in jaz, ameriška nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 16.25 Brez tebe, m.ehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Poslednja želja, ameriški film 21.45 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.40 Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka 23.10 J.A.G., ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, animirana nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev
TV 3
12.30 TV Prodaja 13.30 Božična pesem, risani film 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Razvoj avtomobilizma, ponovitev 17.00 Juke box, ponovitev 18.30 Domača lekarna 19.00 Politična konferenca 20.00 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 21.00 Potovanja z Janinom, kontaktna oddaja 22.00 Avtodrom 22.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 0.00 Mobi TV 0.30 Juke Box 1.30 T V podaja
HTV 1
HTV 2
8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.30 Mama za božič, ameriški film 11.00 Božični koncert zagrebške filharmonije, ponovitev 12.10 Dokumentarni film 12.50 Hruške in jabolka 13.30 Božični koncert milanske scalle, ponovitev 14.50 Slačilnica 15.50 Poročila za gluhe 16.00 Biblija: Pavel, ponovitev 17.30 Božične pesmi - po sledeh porušenih cerkva 17.55 Iskanje svetega grala, dokumentarni film 18.55 Poročila 19.00 Cosby Shovv 19.30 Policija 20.10 Kviz 20.25 Krhko srce, angleška miniserija 21.15 Poročila 21.25 Zvezdna vrata, ameriški zf film 22.55 Newyorška policija, ameriška nanizanka 23.40 Hollandov opus, ameriška melodrama 2.00 Svetovni muzeji
oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz
AVSTRIJA 1
5.50 Otroški program, ponovitev 10.35 Ena, dva ali tri, uganke 11.00 Disnevjev festival 11.55 Nedokončana zgodba 3: Rešitev iz Fantazije, nemški fantazijski film 13.20 Aljaska, ameriški pustolovski film 15.05 Titanik, ponovitev 18.10 Srček, zabavna oddaja 19.00 Nogomet 19.30 Čas v sliki 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Moj najljubši prijatelj se poroči, ameriška komedija 22.00 Osmi potnik 4: Ponovno rojstvo, ameriški zf film 23.40 Genetska koda: Prepuščeni grozi, ameriški akcijski film 1.10 Stoj! sicer bo moja mama streljala, ponovitev 2.30 Ne da se je ujeti, ponovitev ameriške komedije 4.15 Nedokončana zgodba 2, Iskanje fenta-zij, ponovitev nemško-ameriškega fantazijs-kage filma
AVSTRIJA 2
5.30 Živalski raj 6.00 Videostrani 6.35 Grešnica, ponovitev 8.00 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Zakladi sveta -Dediščina človeštva: Katedrala v Chartresu, dokumentarna reportaža 9.20 Cecilia Barto-li poje Vivaldija, koncert 10.15 Roberto De-vereux, posnetek 11.30 7000 let perzijske kulture, reportaža o razstavi 12.00 Dopoldanska praznična oddaja 13.00 Čas v sliki 13.10 Pozdravljen, avtrijska čb komedija 14.50 Tam, v Wachau, nemški film 16.25 Pri pojočem konjičku obn jezeru, avstrijska drama 17.55 Marcel Prawy 18.245 Kristjan v času 18.30 Milijonsko kolo 19.00 Zvezna dežela, danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Sanjska ladja: Sejšeli 21.45 Čas v sliki 2 21.50 Zvezde v maneži, slavnostna prireditev 23.35 Čas v sliki 23.40 Dežela senc, angleško-ameriška drama 1.40 Pogledi od strani 1.45 Vrtoglavica, ponovitev
GTV
... 24 ur TTX GTV 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 V pričakovanju Novega leta 19.15 Aktualno v regiji - Prednovoletnf utrip Gorenjske 19.30 Zupanove jasli v Boh. Beli 19.55 GTV priporoča II 20.00 Skozi Rafkovo kamero 20.15 Koncert Tanje Zajc-Zupan, posnetek 21.30 Marketing GTV predstavlja, Kroj, Škofja Loka 21.40 GTV priporoča II. 21.45 V pričakovanju Novega leta 22.00 Znani, neznani obrazi, Jakob Vreček 22.30 S. E. M. - oddaja Rudija Klariča 23.00 Vesele tačke, oddaja o naših ljubljenčkih 23.30 Glasba iz starega gramofona 23.40 GTV priporoča IV 23.45 V pričakovanju Novega leta 00.00 GTV jutri...
Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motorsport Mundial 10.00 Risani film: Božični večer male Ane 10.30 Nasvidenje Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Iz produkcije ZLTV-TV Novo mesto 20.40 Film 22.15 Lahko noč... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Boom - glasbena oddaja 19.15 Primož in Jošt o športu 20.00 Mojster domače obrti
ATM TV KR. GORA
Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.20 Videostrani 20.00 Obiskali smo 20.23 Otvoritev razstave, ponovitev 20.53 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
5.45 Risanka 7.00 Animirani klasiki 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 Bobri, risanka 10.30 Glasbeni bnožič v Walt Disney VVorldu 11.10 Dokumentarni program 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 Alask Magga, dokumentarni film 14.10 Poročila 14.15 Čudežne stopnice, ameriška drama 16.00 Božič v sopju, dokumentarna oddaja 16.30 Hrvaška danes 17.05 Fant zre v svet, humorističn nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Petar Nakoć, dokumentarna oddaja 18.20 Kolo sreče 18.55 Gospodar hitrosti, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Božič pri nas 20.50 Forum
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3,2,1 GREMO -
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 11.10 Zaposlovanje 11.15 Kaj danes za kosilo 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Fidifarm - gostja v studiu 16.50 EPP 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 tur-bo 21.00 Ko naraste adrenalin 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Trbovlje
R TRIGLAV
5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.15 Jutranji klepet5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranaj čestitka 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bi-tenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 8.00 Crna kronika 9.00 Zborovska popotovanja 9.50 Gibljive slike 10.30 Včerja, danes, jutri 11.00 Aktualno: Slovenija 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Praznična voščila 13.30 Novice, danes... 13.45 Praznična voščila 14.30 Novice 14.45 Praznična voščila 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Aktualno: praznik Slovenije 17.00 Pred mikrofonom 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 18.00 Praznična voščila 19.30 Večer na Radiu Triglav 21.30 Pogled v jutrišnji dan 24.00 Skupni nočni program
R SORA
8.00 Napoved programa - dogodki danes -jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 No-vooetna voščila 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 14.00 Novoletna voščila 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Novoletna voščila 18.00 Novoletna voščila 20.30 Radio jutri 20.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni noči program
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Horoskop 7.35 Vreme 10.05 Kam danes 10.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 19.00 Izbranka tedna 19.03 Dedek mraz na RGLu 19.30 Horoskop 19.40 Športni pregled 19.50 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Helena
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in.4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program
KINO
CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 15.30 uri, franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. anim. druž. kom. SVET IGRAČ 2 ob 16. uri, amer. mlad. grozlj. BREZ POVRATKA ob 18. in 22. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 20. uri ŽELEZAR ris. film TIGER IN MEDVEDEK PU ob 16. uri, amer. kom. ROAD TRIP bo 18. in 20. uri, amer. trii. STIGMATA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. GRINCH ob 18. uri, amer. psih. trii. HIPNOZA ob 20. uri
SREDA, 27. DECEMBRA 2000
TVS 1
7.55 Napovedniki 8.00 TV prodaja 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Babar, risana nanizanka 9.20 Najbolj boljše darilo, risanka 9.50 Zlatko zakladko, Kresa in oreh 10.05 Pravljičar, ameriška nanizanka 10.30 Nik in nika, risanka 10.45 Srečanje z Božičkom, risani film 11.35 Tajno društvo PGC, slovenski mladinski film
13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.30 Naš skupni prijatelj, angleška nadaljevanka
14.20 Božični žrebec, angleški film, ponovitev 16.00 Mostovi
16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom
17.45 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija 18.45 Risanka 18.55 Napovedniki 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Do konca in naprej, slovenski film 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport
23.00 Konec 2. tisočletja, dokumentarna oddaja
23.40 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija
TVS 2
9.30 Videospotnice, ponovitev 10.05 Sestre, ameriška 10.55 Charlie najde očeta, ameriški film 12.20 Sveta dežela m sveti kraji, angleška nadaljevanka 13.50 Boš videj, kaj dela Doln'c, bnožična oddaja 15.40 Ne kupujem več poljubov, ameriški film 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Šport v letu 2000 21.05 TRaviata iz Pariza 23.10 Vse razen umora, neška nanizanka 0.40 Dotik maduzem ameriški film 2.25 Videospotnice
KANALA
6.00 Naš gost 8.30 Top shop, televizijska prodaja 9.20 Snežna dirka, ameriški mladinski film 11.00 Miladv, nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 Top shop, televizijska prodaja 13.25 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airvvolf, nanizanka 15.00 Komedija zmešnjav, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah Show, ameriška pogovorna oddaja 17.15 Miladv, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustrelil, humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz 22.30 Najboljše reklame, dokumentarna oddaja 23.30 Tretji kamen od sonca, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Dom za vedno, ameriški film 2.00 Odklop, ponovitev
POP TV
7.30 Pet prijateljev - Skrivnost Killimooina, mladinski film 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 13.30 Top shop, televizijska podaja 14.00 Pica, ti in jaz, ameriška nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 -žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Družinska lilija, ameriški film 21.45 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.40 Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka 23.10 JAG, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška animirana nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev
TV 3
11.00 TV Prodaja 13.00 Na zahod, risani film 14.00 Mobi TV 14.30 Iz domače skrinje, kontaktna 16.00 Ježek show, ponovitev 17.00 Juke box, ponovitev oddaja 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 20.00 Brez ovir z Jano, kontaktna oddaja 21.00 Knjiga 21.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 23.00 Mobi TV 23.30 Juke Box, ponovitev 1.00 TV prodaja
HTV 1
6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Htrvaška 9.30 Poročila 9.40 Gusarji, otroška serija 10.05 Stoletje narodov 11.05 Bolek in Bo-lek 11.15 Igrajmo se črke 11.25 Maček Viktor 11.30 Čeveljčki potepuhi 11.40 Lahko jaz 12.00 Poročila 12.15 Koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 BSE - nevidni sovražnik 14.10 Poročila 14.20 Izobraževalna oddaja 16.00 Jaslice za Vukovar 16.30 Hrvaška danes 17.05 Navadna bolnišnica, mladinska nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Gaudeamus 18.20 Kolo sreče 18.55 Batman 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Semenj ničevosti, angleška miniserija 21.10 Ekran brez okvirja 22.20 Odmevi 22.40 Odmevi dneva 23.40 Policija 0.05 Semenj ničevosti, ponovitev 0.55 Rdeči palček 1.25 Sedem veličastnih 2.10 Živalski svet
ročila 10.30 Povabilo v gledališče 11.30 Newyorška policija 12.15 Fant zre v svet 12.45 TV forum 14.10 Krhko srce, ponovitev 15.00 Zavedel jih je veter, ponovitev dokumentarne oddaje 16.00 Poročila 16.10 Večna Ijubezen16.50 Poročila za gluhe 17.00 Vsakodnevnica 18.30 Panorama 19.00 Poročila 19.05 Rdeči paček, ameriška humorističn nanizanka 19.30 Policija 20.25 Globalna vas 21.15 Polni krog 21.35 Svet živali 22.30 Sedem veličastnih, nanizanka 23.15 Še en krog, ameriška melodrama 1.10 Svetovni muzeji
AVSTRIJA 1
5.50 Otroški program 8.00 Prijatelji 8.25 Mighdy Ducks 3, ponovitev 10.05 Knjiga o džungli, ponovitev 11.45 Otroški program 14.55Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Kaskader, nemška akcijska komedija22.00 Operacija Noah, nemška akcijska srhljivka 23.40 Nash Bridges: Super podvig 0.25 Prelaz v Nevadi, ameriški vestem 1.55 Kaskader, ponovitev 3.35 Alein 4, ponovitev
AVSTRIJA 2
6.00 Videostranio 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.10 Kuharski magazin 9.35 Quincy 10.10 Sissy, ponovitev 12.00 Čas v sliki 12.05 Univerzum 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni prijatelji 14.25 Večni pi-jatelji 15.15 Dallas 16.00 Derrick 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Oh, palma, avstrijsko-nemška komedija 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Vrelišče 23.15 Vrelišče 0.00 Čas v sliki 0.30 Podobe stoletja 0.35 Ellen 0.55 Zlata dekleta 1.15 Na prizorišču 1.20 Pogledi od strani 1.50 Help TV 2.30 Vrelišče: Sveta noč, blažena noč 1.55 Quin-cy 3.40 Dobrodošla, Avstrija 5.20 Zlata dekleta 5.45 Živalski raj
GTV
... 24 ur, dnevno TTX na GTV ... Videostrani 18.55 GTV priporoča I. 19.00 V pričakovanju Novega leta 19.15 Prednovoletni utrip Ljubljane 19.25 Kirurgovo srce, 4. del 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero, gost Ivan Štular, vodi Jože Logar, v živo 21.00 Portreti gorenjskih športnikov -Jaroslav Gregorič 21.40 GTV priporoča III 21.45 V pričakovanju Novega leta 22.00 Večer v DU Kranj s Cirilom Zlobcem, vodi dr. Zdravko Kaltnekar 23.00 Ponovitev tedna -Davo Karničar, junak Everesta 23.40 GTV priporoča IV 23.45 V pričakovanju Novega leta 00.00 TV prodaja, GTV jutri... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati 9.35 Risani film: Božična pesem 10.35 Avtomoto TV športni program 11.05 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR.
18.00 "Scena" - oddaja z gosti iz šolskih klopi 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja
ATM TV KR. GORA
... Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.09 Obiskali smo 19.32 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.10 Satelitski program DW 22.00 Videostrani V primru tekme za 40 Pokal Vitranc 2001 neposreden prenos žrebanja štartnih številk in dnenvo odogajanje iz vitranški strmini (Glejte napovednik v VS)
TV SISKA
... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani
IMPULZ KAMNIK
... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SE.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati - oddaja Rudija Klariča 19.50 Videospoti 20.00 Lokalne novice, ponovitev 20.15 Film 21.50 ATV predstavlja - ponovitev 22.30 Lokalne novice, ponovitev 22.40 Videostrani TV Impulz
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali
8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Biovre-menska napoved 13.10 Gorenjska lekarna 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.15 Koledniki - kranjski furmani 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v Life 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Eleganca 22.00 Glasba 24.00 Nočni program - iz studia Radia Štajerski val
R TRIGLAV
5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci? 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis 6.15 Vreme 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnica 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika (prenos R SL) 7.25 Popevka tedna 8.00 Čran kronika OKC 8.05 Zdravnikov nasvet: Branimir Čeh, dr. med. 8.30 Novice, danes... 9.00 Veterinarjev nasvet, veterinar 9.30 Novice9.50 Nemogoče je mogoče, Jože Rezek 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Praznična voščila 13.30 Novice 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.50 Makler Bled 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Sindikalne minutke 17.30 Novice, danes, jutri 18.00 Praznična voščila, Marjan Novina 19.00 Praznična voščila 20.00 Praznična voščila 20.30 Glasbeni program 21.00 Praznična voščila, medicine 21.15 Misli iz Biblije 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.30 Zlata kočija, formula 1, ponovitev oddaje Jesenice 24.00 Skupni nočni program SNOP
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Kulturni paberki 11.00 Novoletna voščila 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Novoletna voščila 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio jutri 19.00 Novoletna voščila 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.00 Izbranka tedna, glasovanje 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 19.03 Dedek mraz na RGLu 19.30 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program
KINO
HTV 2
7.10 Ramzsnki bajram, prenos 8.45 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.00 Po-
CENTER zaključena predstava za Svet kranjskih sindikatov PALČIČA ob 16.30 uri, franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 18. in 20. uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. anim. film KOKOŠKE NA BEGU ob 18. uri, amer. kom. MULC ob 20. uri
ČETRTEK, 28. DECEMBRA 2000
TVS 1
7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi, ponovitev 9.00 Pod klobukom 9.10 Male sive celice, kviz 10.00 Zgodbe iz praznične školjke 10.50 Veter v vrbah, risani film 12.00 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija
13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.25 Naš skupni prijatelj, angleška nadaljevanka
14.15 Slovenski plebiscit 15.05 Pogovor s predsednikom države Milanom Kučanom
16.00 Slovenski utrinki, opddaja madžarske TV 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Slovenska ljudska pesem: "Srečali smo mravljico"
17.10 Volkovi, čarovnice in velikani, risana nanizanka
17.45 National geographic, ameriška dokumentarna serija 18.35 Oddaja o znanosti 18.45 Risanka 19.00 Kronika
19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme
20.05 Tednik
21.05 Homo turisticus
21.25 Primož Trubar - Anno domini 1550
22.00 Odmevi
22.35 Kultura
22.40 Šport
22.55 Osmi dan
23.35 Bolezni našega časa: Alkoholizem 0.05 Ekscentrik!, angleška dokumentarna serija 0.30 National Geographic, ameriška dokumentarna serija 1.20 Oddaja o znanosti
TVS 2
9.30 Videospotnice 10.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 10.55 Grace na udaru, ameriška nanizanka 11.15 Frasier, ameriška nanizanka 11.35 Euronevvs 13.00 Svet poroča 13.00 Svet poroča 13.30 Šport v letu 2000 14.30 Patriot, slovnski film 16.20 Sestre, ameriška nadaljevanka 17.15 Po Sloveniji 17.50 Semmering: Svetovni pokal v alpskem smučanju, slalom, ženske, 1. tek, prenos 19.00 Noro zljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Paul Merton predstavlja, 14. del 20.35 Semmering: Svetovni pokal v alpskem smučanju, slalom (ž), prenos 2. teka 21.30 Grace na udaru, ameriška nanizanka 21.50 Grace na udaru, ameriška nanizanka 22.15 Turistične akcije 22.45 Poseben pogled: Francoski film 2.20 Ameriški nemi film 3.10 Videospotnice, ponovitev
KANALA
6.00 Naš gost 8.30 Top shop 9.20 Princ in berač, ameriški mladinski film 11.00 Milady, nadaljevanka, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airvvolf, ameriška nanizanka 15.00 Mladoporočenci, ponovitev 15.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah show: Nenavadne počitnice 17.15 Milady, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Trije muišketirji, ameriški film 23.20 Med dvema ognjema, ameriški film 0.40 Dannyjeve zvezde, ponovitev
POP TV
7.30 Pet prijateljev - Skrivnost mesečevega gradu, mladinski film 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi mo nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Newyorška policija, ameriška nanizanka 13.30 TOP shop, televizijska prodaja 14.00 Pica, ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1,2,3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Popolni četrtki: Raztresena Ally, ameriška nanizanka 20.55 Nikita, ameriška nanizanka 21.50 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 22.20 Seks v mestu, amenška humoristična nanizanka 22.50 JAG, ameriška nanizanka 23.40 Glavni na vasi, ameriška animirana nanizanka 0.10 24 ur, ponovitev
TV 3
Živalski svet 11.20 O znanosti z razlogom 12.20 Navadna bolnišnica, ponovitev 12.45 Risanka 14.15 Južni Brooklyn, ponovitev 15.00 Knjižnica 16.10 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 17.00 Vsakdan 18.30 Panorama 19.05 Na zdravje, humoristična nanizanka 19.30 Policija 20.10 Kviz 20.25 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 21.20 Polni krog 21.40 Željka Ogresta z gosti, pogovorna oddaja 22.45 Doseji X, ameriška nanizanka 23.30 Noč nad Manhattnom, ameriška kriminalistična drama
12.30 TV Prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje 16.30 Motor show report 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Avto šou 19.00 Razvoj avtomobilizma 19.30 Mobi TV 20.00 Sijaj, oddaja o modnih trendih 21.00 V sedlu, oddaja o konjeništvu 21.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 23.00 Mobi TV, ponovitev 23.30 Juke Box, ponovitev 1.00 TV prodaja
HTV 1
6.50 Otroški program 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 V bolivijski džungli 10.10 Letni časi 11.05 Vsak teden ena lutka 11.25 Muha 11.30 Skrivnostni ulo-mek 12.00 Dnevnik 12.20 TV Koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 BSE: Poskusi na ljudeh 14.10 Poročila 14.15 Orlova dežela, dokumentarna serija 15.05 Otroški program 15.50 TV razstava 16.00 Morje 16.30 Hrvaška danes 17.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Ljubezen je čudba 18.55 Dobrosrčni medvedki 19.30 Dnevnik 20.10 Mreža prevar, ameriška srhljivka 22.00 Ognjemet, dokumentarni film 22.20 Šesti čut 23.35 Odmevi dneva 0.00 Narodov spomin 0.30 Nočni program ,
AVSTRIJA 1
5.05 Obalna straža 6.15 Otroški program 8.00 Princ z Bel Aira 8.25 Sam svoj mojster, ponovitev 8.45 Korak za korakom 9.10 Cibill 9.30 Urgenca, ponovitev 10.00 Sirene, ponovitev 11.45 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Slalom (ž), prenos 1. teka izSemmeringa 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Slalom (ž), prenos 2. teka iz Semmeringa 21.40 Pravi Dunajčan ne propade 22.50 Kabaret 23.40 Umetnine 1.00 Na lovu za iozgubljenim zlatom, ame-riškki pustolovski film 2.35 Genetska koda: Prepuščeni grozi, ponovitev 4.05 Prelaz v Nevadi, ponovitev
AVSTRIJA 2
5.40 Zlata dekleta, ponovitev 6.00 Videostrani6.35 Pri pojočem konjičku ob jezeru, ponovitev 8.00 Vremenska panorama 9.00 Cas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Quincy 10.15 Film brez naslova, nemški čb film 12.00 Čas v sliki 11.45 Vreme 12.00 Časvsliki 12.05 Milijinsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni prijatelji 14.25 Večni prijatelji 15.15 Dallas 16.00 Oddaja Barbare Kar-lich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.15 Univerzum: Mauritius 21.05 Modro-ble zgodbe 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Podobe stoletja 0.35 Ellen 0.55 Zlata dekleta 1.20 Pogledi od strani 1.25 Čas prilagjanja, ameriška čb komedija 3.00 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.00 Zlata dekleta 5.25 Quincy
GTV
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 V pričakovanju Novega leta 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Zupanove jasli v Boh. Beli 19.45 Razstava slik Henrika Marchela v Galeriji EG 20.00 S.E.M oddaja Rudija Klariča 20.30 Oldtimerji v Kranjski Gori 21.00 Portreti gorenjskih športnikov (Janoslav Gregorič) 21.40 GTV priporoča III 21.45 V pričakovanju Novega leta 22.00 Zvezdni okkruški z Rožo Kačič 23.00 Posnetek košarkarske tekme KK Triglav Kranj 23.45 V pričakovanju Novega leta 00.00 GTV jutri, videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film: Božično presenečenje 10.05 SONJAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.05 Harmonija umetnosti -Večer poezije 21.45 Iz produkcije ZLTV - TV Novo mesto 22.15 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.00 Kako se učimo 4 - poučna oddaja 19.15 Sprevod dedka mraza v Železnikih 20.00 Serijski film
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam, ponovitev 19.09 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Obiskali smo 20.23 Šolska košarkarska liga 21.16 Satelitski program DW 22.00 Videostrani V primeru tekme za 40 pokal Vitranc 2001 dnevno dogajanje iz vitranške strmine (glejte napovendik na videostraneh)
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani
IMPULZ KAMNIK
... Videostranio TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 S.E.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP
8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vrednostnimi papirji 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Ljudska univerza 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna -Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja 113 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.50 EPP 16.55 Novice 17.00 Novice 17.10 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Z glasbo v svet 20.00 Parnas 22.00 Glasba 24.00 Nočni program iz studia Radia Štajerski val
R TRIGLAV
5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci? 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme 6.37 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.40 Nepremičnine Trg Bled 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Nočna kronika OKC 8.05 Zdrav način življenja 8.30 Novice, danes... 10.10 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Aktualno: Mavrica 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 12.50 Olimpijski komite 13.00 Gorenjske lekarne 13.30 Novice 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.50 Podjetniški cikcak 15.00 Praznična voščila 15.30 Dogodki in odmevi 17.00 Kje so tiste stezice 17.30 Včerja, danes, jutri 18.00 Glasena oddaja 18.30 Tednik Radovljica 19.30 Študentska oddaja 20.30 Glasbeni program 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.30 Računalniške novice 23.00 Zdrav način življenja in prehranjenja, ponovitev 24.00 Skupni nočni program SNOP
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 7.45 Glasbeni trenutki z.. 8.00 Dogodki danes, jutri 8.30 Novoletna voščila 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasveti za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Novoletna voščila 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Novoletna voščila 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Novoletna voščila 20.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 9.50 Gospodarstvo 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 14.40 Borzne informacije 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.45 Radio Pirtat 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora in narave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. Slovenc Slovenca vabi, 2. in 4. Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 22.30 Rane mladih - vsak 2. četrtek kontaktna oddaja do 24.00 23.30 Nočni glasbeni program
KINO
HTV 2
8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 10.00 Jaslice za Vukovar, ponovitev 10.30
RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. DOBRE MRHE ob 20. uri DOVJE športna drama ZA VSAKO CENO ob 19. uri ŠKOFJA LOKA amer. anim. kom. KOKOŠKE NA BEGU ob 18. uri, amer. kom. MULC ob 20. uri
IT1
TCG
UNITECH
LTH
ŠEFI - vaši zakladi na varnem
Production of Mg & Al diecasting parts and moulds Proizvodnja Mg & Al tlačnih ulitkov in orodij
TCG UNITECH Ltl
0, iax: 386 4 5^ 12 152
m #«•***
sc »«*
.s<*»
bogtčne pnagnike in s/tečno novo fato 2001
KAJJESEF?
Sef je poseben predal, vgrajen v varovanem prostoru banke, v katerem uporabnik hrani vredne predmete, izdelke in dokumente.
DISKRETNOST
Podatki o tem, kdo ima v banki sef, so poslovna tajnost banke. Sef ima dva različna ključa, od katerega enega dobi uporabnik, drugi pa ostane v banki. Uporabnik sefa ali njegov pooblaščenec ima dostop do sefa med poslovnim časom ekspoziture v kateri je sef. Pri postopku uporabe sefa je uporabniku zagotovljena diskretnost, glede varnosti pa vsa potrebna profesionalna skrbnost.
Sef lahko najame domača ali tuja pravna ali fizična oseba.
NAJEMNINA
Višina najemnine je določena s pogodbo in je odvisna od velikosti, kot tudi trajanja najema sefa. Cene so ugodne in se za najmanjše šefe začnejo že pri 9.440,00 SIT na leto. Najem šefov je mogoč tudi za krajše obdobje (en teden, en mesec, tri mesece in pol leta).
LOKACIJE
Sef lahko najamete v naslednjih ekspoziturah Gorenjske banke, kjer dobite tudi natančne informacije:
• v Kranju v ekspozituri Hranilnica-Globus, Koroška cesta 2, tel.: 202-20-86,
• v Škofji  Loki v osrednji enoti. Kapucinski trg 7, tel.: 512-40-80,
• na Bledu . v ekspozituri Bled, Cesta svobode 15, tel.: 574-13-00.
Gorenjska banka d.d.. Kranj. Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj
Gorenjska jj* Banka
Banka .* posluhom
http://Hww.gbkr. si
Vzdrževanje in gradnja cest
Veliko sreče, zdravja, uspehov in $rečno vozn/o v letu 200 J
CESTNO PODJETJE KRANJ, p.o.
Jezerska cesta 20 4000 Kranj
tel.: 04/ 2042 - 221 fax: 04/ 2042 - 330
Igrajte za samo 300 SIT v Hitovih igralnicah Park in Perla v Novi Gorici, v Kranjski Gori, na Otočcu In v Rogaški Slatini.
lienulno vrednost dobitka poiščite na www.hu svhitmegajackpot Dodatne informacije na tel «-05 336 30 00
rVOfOžT     Mercedes-Benz C kot kombi
Spomladi bo stuttgratski Mercedes-Benz izpolnil svoj načrt Z novo generacijo modela razreda C. Po uspešnem začetku z limuzino bosta prišla še povsem novi C sportscoupe in kot zadnja tudi kombijsveka različica.
Novi kombi, ki ima enak sprednji del kot limuzina, z rahlo padajočo streho in precej priohljenim zadkom nakazuje sodobne oblikovalske smernice, poleg tega pa je pridobil še dodaten prtljažni prostor. Ta bo odslej meril 470 litrov in ga bo s pomočjo podiranja zadnje klopi mogoče povečati na 1384 litrov. V serijski opremi bosta vzdolžna strešna nosilca prtljažnika in kot novost tudi zložljiva nakupovalna košarica, ki soji določili prostor v prtljažnem dnu.
Tako kot limuzina bo tudi kombijevska različica novega razreda C opremljena z vsemi najnovejšimi dodatki za varnost in udobje. Na volanskem obroču bodo ukazovalni gumbi za radijski sprejemnik, telefon in potovalni računalnik, ki jima je mogoče ukazovati tudi glasovno. V serijski opremi so za varovanje potnikov predvidene štiri zračne vreče, dve čelni in bočni v sprednjih vratih ter napihljiva zavesa, ki varuje glave potnikov pri stranskih trkih.
Na voljo bo sedem različnih motorjev z zmogljivostjo od 116 do 218 konjskih moči, navorom od 190 do 400 Nm ter porabo goriva med 6,7 in 11,3 litri na 100 kilometrov. Premiero bosta v novem avtomobilu doživela 3,2—litrski bencinski šestvaljnik z 218 konjskimi močmi in 2,7-litrski petvaljni turbodizel CDI z neposrednim vbrizgom goriva po skupnem vodu, ki razvije 170 konjskih moči.
Novi kombi bo prvič na ogled na avtomobilskem salonu v De-troitu, uradna prodaja se začne marca.
• IVI.G., foto: DaimlerChrvsIer
ŠKODA OCTAVIA 1.9 TDI ELEGANCE
YAMAHA
Servis Štern Kranj, Šmidova 13, Oirče Tel.: 04/ 20 13 510. 20 13 511 www.servis-stern.si
A/sem kupcem in ponCoi/nim p.akU\Q.kfen\ jedimo i/e.sePe foogične p/mgnilee in s/tečno vognjo t/ leta 2001.
AVTOKADIVEC
Veliko sreče, zdravja, uspe/iov in srečno vožnjo v letu 2001.
Šenčur, tel.: 279 0032. www.avtokadivec-jk.si
NOV DEL USPEŠNE NANIZANKE
Zadnje desetletje češke Škode je približno takšno kot dobro gledane žajfaste televizijske nadaljevanke. Po več kot uspešni octavii je prišla simpatična fabia in že je nastopil čas, da prvi avtomobil na Volksvvagnovi osnovi dobi tudi nekaj svežine. Zato je oc-tavia od letošnje jeseni rahlo kozmetično in tudi nekoliko tehnično obnovljena.
Glede na to, da gre avtomobil tudi po štirih letih še zelo dobro v promet, bi bilo seveda neutemeljeno pričakovati kakšne večje spremembe, s katerimi bi octavia izgubila rdečo nit svoje uspešnosti. Oblikovalci so bili zatozelo ali kar malce preveč previdni in so avtomobilu nadeli komaj zaznavno spremenjene žaromete z gladkim steklom, masko hladilnika z debelejšim kromiranim robom, reh-lo spremenjene odbijače in še nekaj drugih podrobnosti. Tako spremembe na prvi pogled opazijo le poznavalci in ljubitelji te avtomobilske znamke, tisti, ki se na svet štirih koles ne spoznajo najbolje, pa morajo pogledati dvakrat.
Korak za korakom se pri octavii spreminja tudi notranjost. Armaturna plošča je nekoliko
neposreceno popolnoma obdana v črnino, na novo so ukrojene sedežne prevleke in vratne obloge, najbolj opazna sprememba pa je na merilnikih; tam so oblikovalci zamenjali prejšnje neugledne številčnice z novimi in bolje preglednimi, tako, da imajo tisti, ki so se spotikali ob armaturno ploščo, vse manj argumentov. Pomembna notranja
Octavia z rahlimi oblikovnimi in tehničnimi spremembami vstopa v drugi del življenjskega obdobja s pričakovanim uspešnim nadaljevanjem.
Armaturna plošča je odslej v povsem črni barvi, na njej so merilniki z novimi preglednejšimi številčn ica m i.
Gorenjski prijatelj
RADIO SORA
Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail :info@radio-sora.si
89.8 91.1 96.3
sprememba je vsekakor dodaten prostor za kolena, ki so ga pridobili potniki na zadnji klopi. Sicer gre samo za 22 milimetrov, a glede na to, da octavia zaradi sorazmerno kratke medosne razdalje zadaj ni obetala prostorskega razkošja, je ta
Za potnike na zadnji klopi: plus 22 milimetrov dodatnega prostora za kolena.
Tudi limuzina ima po novem zadnje luči z bisernim odtenkom.
TEHNIČNI PODATKI
vozilo: limuzina, 5 vrat 5 sedežev mere: d. 4,512, š. 1,735 v. 1,430 m medosna razdalja: 2,513 m prostornina prtljažnika: 528/13281 motor: štirivaljni, turbodizelski gibna prostornina: 1896 cem moč: 66 kW/90 KM pri 4000 v/min navor 210 Nm pri 1900 v/min najvišja hitrost 182 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 13,0 s poraba EU norm.: 6,6/4,2/5,0 1/100 km maloprodajna cena: 3.345.890 SIT zastopnik: Avtoimpex, Ljubljana
OOItOjO no bo nikoli
O NOVOLETNA PRODAJA VOZIL
POOBLAŠČENI PRODAJALEC
I9
PHNiHMM
Kranj, Koroška 53d (pri AMI))^
Tel.: 04/23 67 460
Se vedno dovolj privlačna oblika, motorne zmogljivosti in poraba, vodljivost, velik prtljažnik,
barva armaturne plošče, manjše desno bočno ogledalo, glasen motor, preglednost nazaj
novost vsekakor dobrodošla, še posebej zato, ker na ta račun prtljažnik ni izgubil .prav nič. Prostoren in temeljito obdelan prtljažni prostor, ki sodi v sam razredni vrh, je že od začetka eden glavnih octaviinih adutov, ki potrjuje, daje lahko tudi prevozno sredstvo nekoliko številnejše družine.
Prodajne številke, ki govorijo, da se kar veliko kupcev odloči za enega od obeh turbodizel-skih motorjev, niso nobeno presenečenje. Šibkejši od obeh 1,9-litrski štirivaljnik z 90 konjskimi močmi ima nekaj manj pristašev, a pravzaprav se mu godi krivica. Motor, ki je sicer res že malce v letih, nudi temu avtomobilu povsem solidne zmogljivosti, uporabniku pa skoraj zgledno varčnost. Čeprav je pri hitrem pospeševanju čutiti tur-bo luknjo in čeprav zna biti motor tudi malce preveč hrupen, je vožnja z zmerno hitrostjo zelo prijetna, povprečna poraba plinskega olja pa je lahko tudi pod 6 litrov na 100 kilometrov.
Tudi, če se vozniku zahoče hitrih pospeškov, se motor izkaže z dobro odzivnostjo, zaradi ugodne razporeditve navora pa mu je prihranjeno pogosto poseganji" po prestavni ročici petstopenjskega menjalnika.
Octavia pri držanju smeri, vodljivosti in legi v ovinkih nima težav, velika kolesa kljub čvrstemu vzmetenju lepo požirajo cestne grbine in zavore so vedno učinkovito pripravljene opraviti svoje delo. Zal je v kombinaciji s tem motorjem elektronika proti blokiranju zavor in zdrsavanju koles na voljo le za doplačilo, vsekakor pa paket elegance vsebuje dovolj dodatkov za varno in udobno vožnjo.
Octavia je torej z osveženo zunanjostjo in tehniko pripravljena na nov del nadaljevanke o uspehu. Kako dolgo bo njegovo trajanje bodo povedali kupci, vsekakor pa bodo pri Škodi, ko bo nastopil čas, pripravili dostojnega naslednika.
• M. Gregorič
GORENJSKI AVTO LETA 2001
Glasujem za:... Ime in priimek: Naslov:.............
Generalni sponzor/ Prodajno servisni in vulkanizerski center Kranj, Koroška 53d. tel.: 04/23-67460
NAGRADA DAELIM
"OOBLAŠČBN1 P*OD
1*
Glasujete lahko za:
AUDI A2 BMWX5
CHRYSLER PT CRUISER
CITROEN XSARA PICASS0
FIAT PUNT0
HONDA S 2000
HYUNDAIELANTRA
HYUNDAI SANTA FE
HYUNDAI TRAJET
KIA CARENS
LANCIA LYBRA
MAZDA MPV
MERCEDES-BENZ C
NISSAN ALMERA
NISSAN MAXIMA
OPEL AGILA/SUZUKI VVAGON R*
OPEL C0RSA
PEUGEOT 607
SEAT LEON
ŠKODA FABIA
T0Y0TA CELICA
T0Y0TA RAV 4
VOLVO S 60
Zmagovalni konceptni avtomobil leta 2001
Najbolj bode v oči Pininfarina Rossa
Pri avtomobilističnem časniku Automotive News of Europe so letos drugič zapored izbirali konceptni avtomobil leta. V letu 2001 se bodo s tem naslovom ponašali v italijanski oblikovalski delavnici Pininfarina in z njihovim športnim dvosedom rossa.
Rossa je bila predstavljena na junijskem avtomobilskem
salonu v Torinu in je privabila daleč največ zanimanja obiskovalcev.
Rdeči športni dvosedežnik je posvečen dobremu sodelovanju s Ferrarijem in zato so tudi oblikovne poteze združitev slavne preteklosti z morebitno realistično prihodnostjo. Razen z obliko rossa vznemirja tudi s tehniko: pod motornim
pokrovom je 5,5-litrski dva-najstvaljnik, ki razvije kar 485 konjskih moči.
Med kandidati za Konceptni avto leta 2001, ki so jih zbirali na avtomobilskih salonih v Tokiu, Detroitu, v Ženevi in vTo-rinu, je drugo mesto pripadlo mazdi RX evolv, tretje pa sea-tu salsi.
• M.G, foto: Pininfarina
K A MM
m m m^L ™i Wmm
mmmm vijakov in navtične opreke
' Z|tr«jt Bitnje 108A, fctaica
VELEPRODAJA Kranj, Jelenčeva 1, tel.: 04/201 41 79 MALOPRODAJA Kranj, Jelenčeva 1, tel.: 04/201 41 83
NAVTIKA Kranj, Jelenčeva 1, tel.: 04/201 41 77 NAVTIKA Ljubljana, BTC hala 10, tel./fax: 01/541 18 16 VELEPRODAJA Ljubljana, BTC hala 18, lel./fax: 041/585 14 77, e-mail: info@komm.si
Vesele božične praznike in srečno novo leto 2001
Aiese^e foogične
p/taanilee vam gefi ^Pošta
gorenje
V TRGOVINAH
£v\ L A MIR AGE
20% NOVOLETNI
GOTOVINSKI POPUST ZA BELO TEHNIKO gorenje
PE GORENJE
UUBUANA-VIČ Tržiška 272 01 2571618
PE GORENJE
ŠKOFJA LOKA SPODNJI TRG 16
04 515 03 30
NAJUGODNEJŠI POPUSTI BREZPLAČNA DOSTAVA DO 20 KM
4
mm
mim
Proizvodnja in trgovina, H rastje 52A, Kranj
OJesefa božične p/tagnike in stečno novo (leto 2001 vsem kupcem in poslovnim paktneitjem.
Hoteli Igralnice Turizem
K SODELOVANJU VABIMO ŠTUDENTE ZA TEČAJ
ZA CROUPIERJE POSEBNIH IGER NA SREČO (AMERIŠKA RULETA) ZA IGRALNICO V KRANJSKI GORI
K sodelovanju vabimo študenti1, ki so se pripravljeni vključiti v izobraževanje za izvajanji' posebnih iger na srečo - zu igro ameriška ruleta.
Kandidati morajo imeti status študenta vsaj še dve leti. zaključeno srednjo šolo V. stopnje, z.tizclcioje pogovorno znati italijanski in nemški jezik, biti stori med 21 in 30 let, imeti primerno višino; z.ci moške kandidate je zaželen odslužen vojaški rok.
Pred Začetkom izobraževanja bodo s kandidati vodeni razgovori, opravljeno bo testiranje psihomotomih sposobnosti, opravljen bo preizkus znanja tujih jezikov in preverjeno bo zdravstveno stanje. Izobraževanje bo predvidoma zaključeno konec meseca aprila 2001.
Pisne prijave z. življenjepisom, dokazili 0 izpolnjevanju pogojev, potrdilom o državljanstvu, rojstnim listom, potrdilom o opravljeni vojaščini in potrdilom, da niste v kazenskem postopku oz. da niste bili obsojeni zaradi kaznivega dejanja, pošljite do 5. januarja 2001 na naslov: HIT, d.d.. Nova Gorica, Delpi-nova l/a, 5000 Nova Gorica.
TEKSTILNA TRGOVINA
LI KOZAR J EVA 15, KRANJ, tel.: 23-31-353
Želimo Vam srečno in zdravo leto 2001 in Vas vabimo na božično - novoletne nakupe!
PRISPEVAJTE K POZITIVNIM | SPREMEMBAM
Literarni natečaj za mlade pisatelje je požel veliko več, kot smo pričakovali. In ker je bilo odličnih prispevkov širom po Sloveniji veliko, smo se odločili, da bomo izdali bogato ilustrirano knjigo pravljic.
Mar ne bi radi gledali nasmejanih lic vašega ali sosedovega otroka, ki bo s ponosom še naprej pisal? Saj veste, da iz „ _ malega raste veliko!
Knjiga z naslovom MOJA PRVA BASEN Je Izšla v drugI polovj
oktobra letos
Založba EL CONDOR
Kranjska 4, Radovljica Tel.: 04/5315-664, int. 236
Fax: 04/5315-326
Knjiga je trde vezave, formata 16,5 x 22,5 cm in tiskana na brez-lesnem papirju. Obogatena je z ilustracijami Andreja Potrča in Marjana Pretnarja na 312 straneh. Iskreno se zahvaljujemo za vaše pozitivno mišljenje o naših najmlajših!
I )ECI  IN/I I U  It ^O(H)
pozor'
■»IBS?-
POSEBNA PONUDBA VELJA V TRGOVINAH TUŠ IN FRAŠI7AH TUŠ PO VSEJ SLOVENIJI OD 20.
do so. 12. znnn OZIROMA do razprodaje zalog in ne velja za drogerije tuš
VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO 2001
^J^-      PREVIJANJE ELEKTROMOTORJEV ff^     POPRAVILO EL. ROČNIH ORODIJ		
IGOR GREC	»ORC	lenerise iia 4204 GOLNIK tel.: 04/25 61 230 fax: 04/25 61 483 POOBLAŠČENI SERVISER J            - ČRPALKE IMP U. - EL MOTORJI ELEKTROKOVINA
1 Vesele božične	jraznike in srečno novo leto 2001 |	
9kABlO Line d.o.o.
V    "O    T"    *3P    B* "DOT" J?     XV    1    £i    Ci    IV    D 1	SALON SAMO
Frizerski salon "SAMO" vam želi vesele božične praznike ter srečno in zdravo novo leto. Zagotovitve si dober občutek s frizuro in make-upom v novem tisočletju. V našem salonu vam k frizuri svetujemo, da obiščete trgovino Pink & Purple z MAKE-	f§§ ^^^jr ^^^^^^^^^ samo   boncelj
Tomšičeva 30, Kranj, tel.. 04 2022-591, www.samohairstyle.com	
Nagrade:
1. nagrada: žensko striženji
2. nagrada: moško striže 3. nagrada: fen frizura
Tri tepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz čricj^^tevi Meri H* polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 3. januarja 2001, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ati nHIdajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, tffanjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1.
prazniKe in (veliko poslovnih uspehov, življenske sreče in zadovoljstva v prihajajočem letu 2001
1	2		3	4	j               , .:		7	8	9
10	11 12			13	u _________	15	16	17	18
19	20		21	22	;23	24	25	26	27
28	29	-\	30	31	I32	33	34	35"   ' '	36 ~
37	38		39	40	'141	42	43	•	
ime; ekonomistke
petrin
K Ri  NI K>^&
ureja: Helena Jelovean
KRIMINAL
Kočano sojenje zoper Jožeta Bogataja, nekdanjega socialnega delavca v Kranju
Pogojna kazen za vodjo metadonskega programa
Okrožno sodišče v Kranju je včeraj Jožeta Bogataja, ki je v letih med 1993 in 1996 vodil metadonski program v Kranju, obsodil na pogojno kazen. Obdolženi in njegov zagovornik se bosta pritožila, prav
tako tožilec. Del obtožbe je sodni senat zavrnil.
Kranj, 22. decembra - Sodni senat Okrožnega sodišča v Kranju je včeraj nekdanjega socialnega delavca v Kranju Jožeta Bogataja obsodil na enotno kazen 18 mesecev zapora s preizkusno dobo treh let. V kolikor se bo Bogataj v času prestajanja pogojne kazni prekršil, bo moral v zapor, v kar se bo štelo tudi prestajanje pripora od 11. februarja 1997 do 3. aprila 1997. Sodba še ni pravnomočna, saj sta se obe strani pritožili.
Sodni senat, predsedoval mu je sodnik Igor Mokorel, je obdolženca spoznal krivega storitve kaznivega dejanja omogočanja uživanja mamil, pri tem pa se krivorek nanaša le na odvisnike, ki niso bili vključeni v metadonski program, ki ga je v letih 1993 do 1996 Bogataj vodil v Kranju. Po mnenju sodišča je Bogataj storil tudi tri kazniva dejanja kršitve spolne nedotakljivosti z zlorabo položaja, ker naj bi tri zasvojenke otipaval po intimnih ali drugih delih telesa.
Senat je zavrnil obtožnico v tistem delu, ki je obdolžencu očitala, daje zlorabil svoj uradni položaj z namenom pridobitve protipravne premoženjske koristi, ker naj bi nekaterim odvisnikom delil metadon, čeprav
recepti zanj niso bili napisani na njihovo ime. Na ta način naj bi oškodoval Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije za 455 tisoč tolarjev, kolikor jc vrednih 8600 tablet in 94 stekleničk metadona. Prav tako Bogataj ni bil spoznan za krivega dveh kaznivih dejanj kršitve spolne nedotakljivosti, ko naj bi / dvema odvisnicama spolno občeval.
Obsojeni Jože Bogataj jc dejal, da je najbolj razočaran nad poročanjem medijev o njegovem primeru: "Kar so mi očitali v obtožnici, je povsem nerazumno. Očitali so mi na primer spolne odnose s punco, ki je kasneje odšla na zdravljenje v komuno. Prej pa seje tri mesece "čistila". Vsak razumen človek dobro ve, kako hude trenut-
Joie Bogataj: "Toliko odvisnikov, kot sem jih jaz poslal v komune, jih ni nihče več. "
ke preživlja odvisnik med čiščenjem. Poskusite potem s takim imeti spolne odnose." Dejal je še, da se je proti njemu izvajala gonja, ki jc bila neupravičena. V tistih letih, ko je vodil metadonski program, pa mu nihče ni želel pomagati, ra-
zen kranjske občine, ki je za odvisnike odstopila barako. "Toliko odvisnikov, kot sem jih jaz v tistih letih spravil v komuno, ni nihče več," je zaključil.
Dr. Peter Čcfcrin, zagovornik Jožeta Bogataja, je po sodbi dejal: "Čeprav je bila sodba pogojna in v delu oprostilna, se bomo pritožili, ker klient Jože Bogataj ni storil nobenega kaznivega dejanja. Potrebno je povedati, da je bil Bogataj v letih 1993 do 1996 kot socialni delavec edini v Kranju, ki je bil pripravljen delati v metadonskem programu. Tega ni bil pripravljen noben zdravnik. Obdolženi pa je brezplačno zamenjal osemurni delavnik za 24-urno dežurstvo. Zaradi njegovega dela je ozdravelo mnogo odvisnikov, kar so dokazala tudi pričevanja na glavni obravnavi."
Okrožni državni tožilec Dušan Csipo sodbe ni želel komentirati, dejal jc le, da se bo pritožil na drugostopenjsko sodišče.  • S. Šubic
Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometuje predstavil novo akcijo
Kocke za varno pot otrok
V okviru nove akcije bodo vsi slovenski vrtci prejeli nekaj kompletov kock, s pomočjo katerih se bodo najmlajši učili prvih korakov v prometu. V akciji sodelujejo glavni pokrovitelj Telekom Slovenije, pobudnik akcije Lions klub Ljubljana Emona in Petrol.
Ljubljana, 22. decembra - V začetku 70. let je v Sloveniji v prometnih nesrečah letno izgubilo življenje okoli trideset otrok. Konec 20. stoletja naše ceste na leto terjajo tri do štiri otroška življenja. Kljub temu da so se varnostne razmere občutno popravile, pa je skrb za otroka, ki je kot pešec najbolj ranljiv udeleženec cestnega prometa, še vedno zelo pomembna. Na pobudo Lions kluba Ljubljana Emona jc prav s to mislijo
Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu začel z novo preventivno akcijo Kocke za varno pot, ki je namenjena predšolskim otrokom. Akciji sta se pridružila še Telekom Slovenije oziroma Skupina Telekom in Petrol.
S pomočjo kock bodo tako otroci spoznavali pravila in utrjevali pravilno ravnanje v prometu. Z njimi so predstavljena nekatera pomembna pravila in varna ravnanja. Podrob-
Devetletna zaporna kazen ostane
Višje sodišče v Ljubljani je potrdilo devetletni zaporni kazni za Skofjeločana Braneta Štefančiča in Milana Kozlevčarja
Kranj, 22. decembra - Višje sodišče v Ljubljani je 6. decembra v celoti potrdilo sodbo Okrožnega sodišča v Kranju, ki je 31. maja letos 34-letnega Braneta Štefančiča in 28-Ietnega Milana Kozlevčarja, oba iz Škofje Loke, obsodilo na devetletni zaporni kazni.
Ljubljansko sodišče je v celoti sodilo kranjskemu, ki je Skofjeločana spoznalo kriva storitve dveh kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa z mamili. Štefančič in Kozlevčar sta po mnenju obeh sodišč skupaj z Dejanom Mechoro, zaprtim v Nemčiji, in Josefom Geravjem, v Londonu obsojenem na šestnajst let zapora, organizirala prevoz heroina iz Virovitice (Hrvaška) za prodajo v Nemčiji in Veliki Britaniji.
Po njunem naročilu je Josef Gcray 8. marca 1998 z osebnim vozilom opel vectra prepeljal iz Virovitice v Hamburg (Nemčija) najmanj 30 kilogramov heroina in zanj prejel 30 tisoč mark. Podobno nalogo je Geray opravil tudi 22. marca, koje v London (Anglija) i/ Virovitice odpeljal 54,3 kilograma heroina in za prevoz prejel 50 tisoč funtov, nakar so ga prijeli. Kranjski senat jc oba obdolžena za prvo kaznivo dejanje obsodil na štiri in pol leta zapora, za drugo dejanje pa na šest let in pol zapora. Enotna kazen je bila devet let zapora, nanjo pa sta se obtoženca preko svojih zagovornikov pritožila. Višje sodišče v Ljubljani je sodbo prvostopenjskega sodišča potrdilo.  • S. Šubic
neje so predstavljena pravila, ki jih mora poznati otrok - pešec, v knjižici Prvi koraki v svetu prometa, ki bodo tudi v pomoč staršem in vzgojiteljicam v vrtcih. V paketu je dvanajst kock, s katerimi otrok s pravilnim obračanjem in zlaganjem sestavi šest slikic - tri otroka poučujejo, kako naj se ravna kot pešec, ena, kako se voziti v avtomobilu, peta opozarja na uporabo čelade pri kolesarjenju, zadnja pa predstavlja semafor kot simbol varnosti, urejenosti in reda. S kockami naj bi se otroci preko igre seznanili s prizori varne udeležbe v prometu. Otroci bodo prejeli tudi pobarvanke s slikami, ki jih sestavijo s kockami. Sličice jc narisala Dunja Eurlani -Kofler.
V prvi seriji bo izdanih šest tisoč kock, ki so narejene iz materialov, primernih za otroke. Štiri tisoč kock je plačal Telekom Slovenije, dva tisoč pa Lions klub Ljubljana Emona in Petrol. Kocke bodo v naslednjih tednih prejeli vsi slovenski vrtci, kasneje pa naj bi jih prejeli tudi otroci nižjih razredov v osnovnih šolah in otroci iz številnejših in revnejših družin.
"Lions klub bo kocke poslal
Ena izmed sličic, ki jo bodo otroci sestavili, opozarja, da otroci po pločniku hodijo po sredini, stran od roba ceste.
tudi ostalim Lions klubom v 170 državah po svetu, da bi se tudi ti pridružili akciji, s katero želimo obvarovati življenja naših otrok," je dejal Edo Str nad iz Lions kluba Ljubljana Emona.
"Vsako življenje, posebej pa otrokovo, ima tako veliko vrednost, da nima cene. Zato sem zelo zadovoljen, da je Skupina Telekom prevzela pokroviteljstvo te akcije," je povedal Marjan Podobnik, direktor uprave Telekoma Slovenije, in dodal, da je treba otrokom omogočiti varno pot do njihovih sanj. • S. Šubic
Denar in zlatnina
Britof - V sredo popoldne je neznani storilec skozi kletno okno vlomil v stanovanjsko hišo v Britofu. Po pregledu vse hiše je našel za 50 tisoč tolarjev gotovine in nekaj zlatnine. Lastnika je oškodoval za okoli 100 tisoč tolarjev. • S. Š.
Odkrita po petih mesecih
Jesenice - Jeseniški policisti in kriminalisti pred dnevi osumili 20-letnega Adhana C. in 22-letnega Miša B., oba z Jesenic, da sta že 14. julija letos vlomila v trgovino Živila na Jesenicah. Tedaj so Živilci ostali brez 200 škatlic cigaret marlboro, boss in west, kosa pršuta in steklenice viskija. Ukradeno blago je bilo vredno nekaj čez 63 tisoč tolarjev. • S. Š.
Lov na mamila
Kranj - Policisti in kriminalisti Policijske uprave Kranj so v tem mesecu po Gorenjski pod drobnogled vzeli posedovalce droge in trgovce z belim prahom. Tako so zaradi kršitve določil zakona o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami k sodniku za prekrške v Kranju, Radovljici in Jesenicah poslali devetnajst oseb, ki so imele pri sebi manjše količine droge, najpogosteje marihuano. 30-letni Robert K. iz Kranja pa je bil zaradi kršitve 196/1. člena, ki med drugim prepoveduje prodajo in posredovanje droge, kazensko ovaden.  • S. Š.
Zlatnino kupoval z ukradenimi čeki
Radovljica - Radovljiški policisti so kazensko ovadili 28-let-nega Sandija K. iz Kranja, ki naj bi v treh zlatarnah v Kranju vnovčil deset čekovnih blanketov, za katere je vedel, da so ukradeni, kot kompenzacijo za 50 tisoč tolarjev dolga pa mu jih je izročil Aleš Š.
V eni zlatarni je s čekom kupil zlat moški prstan za 15 tisoč tolarjev. Kasneje je v isti zlatarni vnovčil šc en ček za 15 tisoč tolarjev, kupil pa je zlato verižico. Več nakita je nato s čeki kupil še v dveh zlatarnah. Zlatarne je skupaj oškodoval za 136 tisoč tolarjev. • S. Š.
Kraja traktorja
Sovodenj - Na Sovodnju je neznani storilec ukradel traktor z dvorišča obrata žage. S seboj je verjetno prinesel akumulatorski vložek za traktor in ga vstavil v nezaklenjeni traktor zetor, tip 404, reg. št. KR A8-86, rdeče barve, in se z njim odpeljal. Še prej je odpel traktorsko prikolico in jo pustil na dvorišču. Lastnika je oškodoval za okoli 200 tisoč tolarjev. • S. Š.
S čelom v nos
Kranj - Koje pred dnevi Zdenko B. ob 4.40 uri zapustil gostinski lokal na Sejmišču v Kranju in se napotil proti avtomobilu, je nekdo za njim zavpil: "A ti boš meni težil!" Malo kasneje mu je nekdo prisolil udarec s čelom v nos in mu ga zlomil. Policija je za opisano dejanje osumila Boštjana G. iz Kranja. Nič ni bilo sporočeno, ali je šlo za osebno zamero. • S. Š.
Napadel ga je s palico
Škofja Loka - Gregorja B. iz Ljubljane jc že pred nekaj časa na parkirišču pred športno dvorano Poden v Škofji Loki napadel 30-letni Marko N. iz Škofje Loke. Ločan je Ljubljančana napadel s plastično palico v roki in ga pretepel, pri tem pa ga lažje poškodoval.  • S. Š.
Lopa ni bila zaklenjena
Kranj - V noči na sredo je neznani storilec vlomil v vrtno lopo na Brdu, kjer je bilo shranjeno različno orodje. Iz nezaklenjene lope je tat odnesel ročno kosilnico na nitko, potopno črpalko, vbodno žago in avtomobilske pnevmatike. Lastnika je oškodoval za okoli 60 tisoč tolarjev. • S. Š.
Nekateri telovadili, nekdo pa kradel
Radovljica - Neznani storilec je pred dnevi v večernih urah na skrivaj prišel v garderobo telovadnice TVD Partizan. Iz oblačil in torb oškodovancev, ki so bili tedaj v telovadnici, je pobral denar in dokumente. Vse skupaj je oškodoval za okoli 175 tisoč tolarjev.  • S. Š.
Bivšo ženo našel nezavestno
Jesenice - Urad kriminalistične policije Policijske uprave Kranj je podal kazensko ovadbo /oper 53-letnega Jožeta V. z Jesenic zaradi storitve kaznivega dejanja posebno hude telesne poškodbe. Jože naj bi pred dnevi tako močno udaril ženo, da je kasneje padla v nezavest.
Proti večeru se je Jože spri s svojo bivšo ženo Ljudmilo V., s katero živita v skupnem stanovanju. Med prepirom jo je odrinil od sebe, da je z delom telesa in glavo udarila v podboj vrat. Pri tem je prišlo do notranjih poškodb glave - krvavitve pod trdo možgansko ovojnico. Po prepiru je Ljudmila odšla v spalnico, kjer je izgubila zavest in obležala na tleh.
Naslednje dopoldne jo je bivši mož našel nezavestno in jo začel oživljati. Ker mu ni uspelo, je zaprosil za zdravniško pomoč. V jeseniški bolnišnici so nato ugotovili, da je Ljudmila v življenjski nevarnosti. • S. Š.
Božična ponudba
84*99.Q
GORENJSKI GLAS • 40. STRAN
HALO-HALO, GLASOVKAŽIPOT
Petek, 22. decembra 2000
HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 | PRA7N1ČN1 HALO "HALO
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju 02 po pošti - do ponedeljka in Četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna.
iS
KATEGORIJE: A, B, C, I), K, II http://www.bb-kranj.si
ROZMAN BUS
Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur. 411-8X7, 251-18X7
H O KO - kombi prevozi
Tel: 596-38-76, 595-77-57
Rekreacijsko drsanje
v Ledeni dvorani BLED
tel.: 04/ 574 16 12
Rekreacijsko drsanje H Al A TIVOLI
tel.: 01/431-51-55
Rekreacijsko drsanje GORENJSKI
SEJEM, tel.:202-16-34
SMUČIŠČE STRAŽA
BORZA ZNANJA
Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo:
- na telefonski številki 01/42-66-197
■ KOŽ, enota DE1AVSKA KNJIŽNICA na
Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 Ljubljana
■ ali pa nam pošljejo e-mail na naslov: Ijubijana @borzaznanju. ms s.edus.si
STUDIO
TANGO
GOSTILNA JAMA
Beleharjeva 2, Šenčur tel. 04/251-60-60
DERMATOLOG
dr. Aleksič
tel.: 01/540-15-55
VOZNIŠKI IZPIT
PREDAVANJA IZ TEORIJE
B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 8. januarja, ob 9.00 in 18.00
B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 15. januarja, ob 18.00
B&B JESENICE, tel 586-33-00, 8. januarja, ob 18.00
B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00,8. in 22. januarja ob 9.00 in ob 16.00.
Silvestrovanje v Madžarskih toplicah od 30. 12.-2.1. 2001 Vesele božične praznike ter srečno novo leto 2001
Zanesljivost, kvaliteta in cena prevozov so razlog za nakupovalne izlete v: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred., Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1 in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi (do 16 oseb) po dogovoru. GSM: 041/734-140
V času šolskih počitnic bo drsališče obratovalo VSAK DAN. Dopoldan: od 10. do 11.30 ure in popoldan od 16.30 do 18. ure
Drsališče obratuje ob torkih in petkih od 20.30 do 22. ure, ob sredah in četrtkih od 20. do 21.30 ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 700 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit. Za ponedeljek in torek velja sobotni urnik.
POČITNIŠKO DRSANJE: 27.12., 28.12. in 29.12. bo drsališče obratovalo od 10.30 do 12. ure in od 13. do 14.30 ure; 26.12. pa bo obratovalo do 15.30 - 17. ure, 25.12. in 1.1. 2001 bo drsališče ZAPRTO
V predprodaji so že sezonske karte za sezono 2000/2001 v Upravi smučišča Straža - Festivalna dvorana, tel.: 04/57-80-512
V ljubljanski Borzi znanjaje na voljo mnogo zanimivih in pestrih učnih ponudb. Naši člani vam na primer ponujajo: informacije o staronordijski zgodovini in mitologiji, znanje žongliranja, požiranja ognja in vožnje z monociklom, informacije o skupinah za samopomoč pri odvajanju od različnih zasvojenostih, večine aranžiranja svežega in suhega cvetja, ter znanje šivanja svečanih oblek.
Zadnje učno povpraševanje, ki smo ga zabeležili, je naslednje: iščemo poznavalce oblikovanja nakita (zlato, srebro)
Vpis v plesne tečaje za pare in posameznike. Kratki tečaji dunajskega valčka! Vpisi v recepciji hotela Creina v Kranju. Tel.: 232 46 77, 041/820 485. Likar in Co. dno. Tuga Vidmana 4, Kranj
GOSTILNA JAMA vam nudi vsak dan pester izbor: MALIC ter JEDI PO NAROČILU. Sprejemamo rezervacije za zaključne skupine.
Zdravljenje kožnih bolezni, krčnih žil, kapilar, bradavic, znamenj in drugih kožnih izrastkov.
Trgovina PRI MIHU
Tenetiše
Trgovina LIPA
Vidmar jeva 8
Trgovina LIPA
Ul. Lojzeta Hrovata 4/b
Trgovina PAJER
Beleharjeva 8/a, Šenčur
SPAR in HERVIS
Zoisova 1
Trgovina KOSTANJ
Zminec 50
Trgovina Encijan
Cesta Maršala Tita 44, Jesenice
VINOJUG
Šenčur, d.o.o.
Prodaja sadja in zelenjave
Trgovska hiša MAK Škofjeloška 20
MAK - Mercator
Frankovo nas. 67
MIKOM TUN Stara c. 2
MIKOM, d.o.o.
Trgovina POD P LEV NO in Supermarket TRATA
Praznični del. čas: 24. 12. od 8. do 11. ure, 25. 12. zaprto, 26. 12. od 8. do 11. ure. Tel.: 25-61-134
Praznični del. čas: 24. 12. od 8. do 11. ure, 25. 12. zaprto, 26. 12. od 8. do 11. ure. Tel.: 23-69-797
Praznični del. čas:
24. 12. od 8. do 11. ure, 25. 12. zaprto, 26. 12. od 8. d 11. ure. Tel.: 23-31-003
Praznični del. čas: 24. 12. od 8. do 12. ure, 25. 12. zaprto, 26. 12. od 8. do 12. ure. Tel.: 25-15-040
Praznični del. čas: 24. 12. od 8. do 12. ure, 25. 12. in 26. 12. zaprto.
Praznični del. čas: 24. 12. od 8.30 do 11. ure, 25. 12. zaprto, 26. 12. od 8.30 do 11. ure. Tel.: 51-50-890
Praznični del. čas: 24. 12. od 7. do 20. ure, 25. 12. od 7. do 14. ure, 26. 12. od 7. do 16. ure. Tel.: 586-38-94
Praznični del. čas: 24. 12. od 8. do 15. ure, 25. 12. zaprto, 26. 12. od 8. do 12. ure. Tel.: 25-11-259
Praznični del. čas. 24. 12. od 8. do 18. ure, 25. 12. od 8. do 18. ure, 26. 12. od 8. do 18. ure Tel.: 23-15-750
Praznični del. čas: 24. 12. od 8. do 1.8. ure, 25. 12. od 8. do 18. ure, 26. 12. od 8. do 18. ure Tel.: 51-51-350
zaprto
Praznični del. čas: 24. 12. od 8. do 12. ure, 25. 12. in 26. 12. zaprto
GLASOV KAŽIPOT
Veselo po domače
Bled - Folklorna skupina Bled vabi na večer Veselo po domače, ki bo v petek, 29. decembra, z začetkom ob 20. uri v Festivalni dvorani na Bledu. Nastopili bodo številni ansambli narodno-zabavne glasbe, folklorne skupine ter humorista. Vstopnice lahko kupite na Turističnem društvu Bled ali naročite po tel.: 57 44 408- Mateja.
Na Jesenicah
Jesenice - Osnovna šola Prežihovega Voranca vabi danes, v petek, ob 9. uri na nastop klovnese, ob 17. uri pa bo nastopil pevec Vili Resnik. Obe prireditvi bosta v Osnovni šoli Prežihovega Voranca. Planinsko društvo Jesenice vabi jutri, v soboto, ob 10. uri na Tradicionalno božično športno tekmovanje v športnem plezanju, ki bo potekalo v telovadnici Osnovne šole Prežihovega Voranca na Jesenicah. Kulturno društvo Lutkovno gledališče vabi vse otroke in njihove starše v nedeljo, 24. decem-
bra, ob 10. uri v Kulturni hram na Hrušici na lutkovno matinejo. Občina Jesenice vabi v torek, 26. decembra, ob 19. uri v Gledališče Toneta Čufarja na osrednjo prireditev ob dnevu slovenske samostojnosti. Pihalni orkester Jesenice - Kranjska Gora vabi v Gledališče Tonta Čufarja v četrtek, 28. decembra, in v petek, 29. decembra, na Božično-novoletna koncerta. Oba dneva se bosta začela ob 19.30.
Tekmovanje za naj izložbo!
Kranj - Turistično društvo Kranj že enkaj let uveljavlja akcijo Naj izložba v prazničnem decembru. Tudi letos je tako. Posebna komisija bo ocenjevala urejenost, dekorativnost, obliko, umetniški vtis, svetlobni efekt, občutek za estetski izgled in izvirnost izložbe glede na mestno jedro Kranj. Na koncu bodo prvim trem podelili nagrade.
Dedek Mraz v KS Bistrica
Tržič - Predsednica KS Bistrica pri Tržiču dr. Lucija Vrabič in člani Sveta vabijo otroke iz KS Bistrica na ogled novo-
letne igrice in obisk dedka Mraza. Prireditev bo v soboto, 23. decembra, ob 16. uri v dvorani gasilskega doma v Ročevnici.
Silvestrski tek
Kranj - Turistično društvo Kranj bo 31. decembra priredilo 6. tradicionalni Silvestrski tek po ulicah Kranja. Start teka bo ob 22. uri pred Mestno hišo na Glavnem trgu. Tekači bodo tekli po Prešernovi in Reginčevi ulici, Tomšičevi ulici, mimo Roženvenske cerkve proti Cankarjevi ulici in nazaj na Glavnem trgu. Tekači bodo tekli 6 krogov, cilj bo pred Mestno hišo. Prireditev bo trajala do 23. ure. V tem času bo popolna zapora na omenjeni trasi. Prijave sprejema Turistično društvo Kranj, Koroška c. 29, Kranj, tel.: 236-30-30.
Prireditve v Kranjski Gori
Kranjska Gora - Od 22. do 24. decembra 2000 bo po smučiščih v Kranjski Gori hodil (ali pa smučal) tudi Božiček, v nedeljo, 24. decembra, bodo ob 18. uri v jezero v Jasni potopili novoletno jelko, v torek, 26. decembra, se bo ob 19. uri v cerkvi v Kranjski Gori začel Božični koncert, od 25. decembra do 6. januarja si od 16. do 19. ure lahko ogledate osvetljeni zaledeneli slap Peričnik, v sredo, 27. decembra, se bo ob 19. uri v Ljudskem domu v
Kranjski Gori začela ljudska igra Ne v Ameriko, v torek, 26. decembra, bo ob 13. uri Planinski dom Tromeja obiskal dedek Mraz, 26. decembra bo žegnanje konj, 31. decembra pa bo od 23. do 3. ure naslednjega leta na trgu pred Turističnim društvom Kranjska Gora potekalo Silvestrovanje na prostem.
Mega žur
Šenčur - Društvo prijateljev mladine Šenčur bo spet zabavalo otroke in sicer na že tradicionalnem novoletnem mega žuru, ki je namenjen predšolskim otrokom in učencem razredne stopnje OŠ v občini Šenčur. Zabaval jih bo grajski norček Ferdinand in Plesna šola Urška. Mega žur bo v četrtek, 28. decembra, ob 17. uri v domu krajanov v Šenčurju.
Ob dnevu samostojnosti
Koroška Bela - V dvorani Kulturnega hrama na Koroški Beli se bo v torek, 26. decembra, ob 19. uri začela prireditev ob dnevu samostojnosti. Domžale - Občina Domžale in Godba Domžale vabita na osrednjo občinsko slovesnost ob dnevu samostojnosti in tradicionalni praznični koncert Godbe Domžale, ki bo v torek, 26. decembra, ob 19.30 uri v dvorani Komunalnega centra Domžale.
Potop božičnega drevesca
Bled - Društvo za podvodne dejavnosti Bled že peto leto skupaj z Lokalno turistično organizacijo Turizem Bled organizira podvodni potop božičnega drevesca. Prireditev bo v ponedeljek, 25. decembra, ob 17. uri v Grajskem kopališču. Sodelovalo bo 50 potapljačev iz Slovenije, Hrvaške in iz Avstrije. Prireditev bo obiskal tudi Božiček, nastopili pa bodo tudi blejski pletnarji in Blejski plesni studio. Prireditev je režiral Matija Milčinski.
Obisk otepovcev
Bohinj - Gorenjski muzej Kranj, Ople-nova hiša in Občina Bohinj vabijo na Štefanovo, to je v torek, 26. decembra, ob 19. uri v Oplenovo hišo pod Studor-jem v Bohinju, kjer bodo po obredni šegi na obisk prišli otepovci in prinesli blagoslov: srečo in zdravje v družini.
Krog prijateljska okoli Blejskega jezera
Bled - V soboto, 30. decembra, se bo ob 17. uri začela prireditev Krog prijateljstva, ko bodo številni gostje Bleda, tako domači kot tuji in naključni sprehajalci okoli jezera, tako kot že lansko leto, sklenili krog. Ob poteh okoli jezera bodo postavljene stojnice z gostinsko ponudbo. Ob 17.15 bo v Veliki Zaki nastop skupine The Stroj, na promenadi pa bo nastopila God-
ba Gorje. Ob 17.30 uri se bo s pomočjo animatorjev začel organiziran pohod okoli jezera, ob 18. uri pa bodo salve z otoka in svetlobni efekti oz. "pirotehnični poljubček" opozorili, da je krog lahko sklenjen, če si bodo oboskovalci podali roke.
V čast
samostojnosti Slovenije
Mengeš - V Kulturnem domu v Mengšu se bo jutri, v soboto, 23. decembra, ob 19. uri začela prireditev v čast samostojnosti Slovenije. Predstavljeno bo smučanje Dava Karničarja z Everesta, z musiclom pa bo nastopila Nina Kompare.
Delavnice
na Koroški Beli
Koroška Bela - Farno kulturno društvo Koroška Bela vabi v kulturni hram na naslednje delavnice: danes, v petek,
22. decembra, bo od 17. do 19. ure potekala mladinska delavnica Izdelovanje novoletnih okraskov, na katero s seboj prinesite čopiče. Jutri, v soboto,
23. decembra, pa se bo ob 16. uri začela Raziskovalna delavnica (ljudska in narodnozabavna glasbila) za predšolske otroke, ob 17. uri pa za otroke do 1. do 3. razreda. Otroci se bodo naučili kakšno ljudsko pesem, prisluhnili zvokom harmonike in citer. S sebnoj naj otroci prinesejo napisano eno ljudsko pesem.
MGL
BJagaina le odprla od 14. do 17. ure, od 17.30 do 19.30 ter uro pred predstavo KONTO od 12. do 14. ure. Telefon: 01/25 10 852,
www.mgl.si
MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Topova 14, 1000 LJUBLJANA
Danes, v petek, 22. decembra, ob 19.30 Georges Fevdeau GOSPOD GRE NA LOV, IZVEN in KONTO
Jutri, v soboto, 23. decembra, ob 19.30 Bernard Shaw PIGMALION, IZVEN in KONTO
MALA SCENA
Ingmar Bergman PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA
Sobota, 23. decembra, ob 20.00 IZVEN IN KONTO
GOSTILNA
RESEr\VlW:iIA "Pri Jožovcu" Begunje
GALERIJA
Glasbene prireditve so ob 19. uri.
petek ~ 22. 12. 2000 hišni ansambel "Jožovc" petek - 29. 12, 2000 večer s "Kranjskimi muzikanti" m>*A»tt*   71  11 silvestrovanje s hišnim ansam-
nedelja - 31.12.2000 blom ..j^^ pouezovaicem
večera  Bracom  Korenom, in gosti večera Fata, Podrepnik in presenečenje večera... INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.: 04/5307-030.
GOSTILNA
RESTAVRACIIA "Pri Jožovcu" Begunje
GALERIJA
Zahvalujem se sponzorjem božično-novoletnega koncerta
W PENINA
Mf SARI JA KALAN
GLASOV KAŽIPOT
V OS Orehek
Kranj - Orehek - Osnovna šola Orehek Kranj in KS Orehek - Drulovka vabita starše in druge krajane na božično-no-voletno prireditev v šoli na Orehku danes, v petek, z začetkom ob 18. uri. Nastopila bo plesna skupina Kasandra, humoristična skupina iz Tržiča, Pika Nogavička in drugi. Po prireditvi bo družabno srečanje krajanov.
Žegnanje konj
Naklo - Tudi letos bo na Štefanovo (v torek, 26. decembra) Konjeniški klub Naklo pripravil tradicionalno žegnjanje konj. Prireditev s špovorko konj v konjskih vpregah bo v torek, 26. decembra, ob 14. uri krenila izpred cerkve v Naklem.
Žirovnica - Konjeniški klub Stol vabi vse rejce konj, da na dan Svetega Štefana, zavetnika konj, 26. decembra pripeljete konje na žegnanje, ki bo pri farni cerkvi na Breznici. Zbor bo ob 10. uri na Poharjevem travniku v Žirovnici, odhod pa bo ob 10.30 uri. Ob 11. uri bo gospod župnik Jože Klun konje blagoslovil. Nato bo sledila pot nazaj v Žirovnico, kjer boste žegnanje ob topli malici in "glažku rujnega" zaključili pod Poharjevim kozolcem.
Silvestrovanje na prostem
Preddvor - Občina Preddvor in Turistično društvo Preddvor vabita na silvestrovanje na prostem. Letos se bo zbranim v središču Preddvora pridružila Josipina Turnograjska, ki bo prišla s spremljevalcem in v soju bakel, nagovorila pa jih bo tudi z novoletno poslanico. Ob polnoči pa vas bo v novo leto 2001 z voščilom in šampanjcem pospremil župan občine Preddvor Miran Zadnikar.
Otvoritev sezone v Kranjski Gori
Kranjska Gora - Jutri, soboto, 23. decembra, bo v Kranjski Gori potekala otvoritev zimske sezone 2000/2001. Ob 10. uri bo otvoritev štirisedežnice Dolenčev rut, ob 15. uri bo demonstracija smučarskih šol ASK in HTP Gorenjka, od 17.30 do 17.45 bo Baklada. Za hotelom Larix bo ob 10. uri zbiranje prijav ekip (5 tekmovalcev) za fun bali. Od 13. do 15. ure bo tekmovanje Marko Skače - fun bali za bogate nagrade, moderator bo Sašo Hribar. Ob 18. uri bo na terasi hotela Larix županov govor ob kuhanem vinu, sledil bo nastop godbe na pihala in ognjemet. Ob 19. uri bo v Ljudskem domu dobrodelni koncert, katerega izkupiček bo namenjen Logu pod Mangartom. V šotoru pred hotelom Prisank bo od 19.30 do 23. ure zabava z ansamblom Ljubljanske korenine. Nastopila bo tudi otroška plesna skupina in folklorna skupina Dovje - Mojstrana. Manjkal pa seveda ne bo Božiček.
Prihod Božička in dedka Mraza
Škofja Loka - Danes, v petek, 22. decembra, bo ob 17. uri v Skofjo Loko na Mestni trg prišel Božiček s spremstvom. Ob 17. uri bodo v Kristalni dvorani nastopili učenci OŠ Cvetka Golarja, Ivana Groharja in Ivana Dolenca. Dedek Mraz pa bo na Mestni trg prišel v sredo, 27. decembra, ob 17. uri, nakar bodo v Kristalni dvorani lutkovno igrico O zajčku in novoletni smrečici predstavili otroci Vrtca Škofja Loka.
Božično srečanje
Crngrob - Komorni pevski zbor Loka vabi na božično srečanje, ki bo v Cm-grobu v ponedeljek, 25. decembra, začelo pa se bo ob 18.30 liri na parkirišču pod kmetijo Porentovih. Pred koncertom v cekrvi Marijinega oznanjenja boste skupaj "poromali" po okoliških poteh in se ustavili ob nekaterih crn-grobških kapelicah.
Novoletno srečanje
Brezje - Društvo upokojencev Brezje -Mošnje - Ljubno prireja že tradicionalno novoletno srečanje za svoje člane. Srečanje bo v četrtek, 28. decembra, z začetkom ob 19. uri v domu krajanov na Brezjah. Udeležbo prijavite področnemu poverjeniku do vključno jutri, v soboto, 23. decembra.
V dolino Glinščice
Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi člane na zadnji prednovoletni izlet, ki bo v četrtek, 28. decembra, v dolino Glinščice (Italija). Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v društveni pisarni ob ponedeljkih, sredah in petkih od 8. do 12. ure do zasedbe mest v avtobusu.
Grad - Štefanja gora
Kranj - Planinsko društvo Iskra Karnj vabi na izlet Grad - Štefanja gora, ki bo v torek, 26. decembra, z odhodom ob 7.45 uri izpred Hotela Creina. Prijavite se do četrtka, 21. decembra, do 12. ure po tel.: 2076 4000, 2073 093, ali po tel. tajnici: 257 13 80 do zasedbe mest v avtobusu.
Planinske postojanke
Tržič - Planinsko društvo Tržič obvešča ljubitelje gora, da so koče na Dobrči, Kofcah in pod Storžičem neprekinjeno odprte od 23. decembra 2000 do 2. januarja 2001. Planinsko društvo vabi obiskovalce in jim želi varen korak tudi v letu 2001!
Križe - Planinsko društvo Križe obvešča ljubitelje gora, da bo koča na Kriški Gori (1471 metrov) odprta vse dni od danes, 22. decembra, do vključno torka, 2. januarja 2001, potem pa po zimskem urniku vsak konec tedna. Prav tako bo odprto tudi Planinsko zavetišče v Gozdu. Na Kriško goro vas v prazničnih dneh prisrčno vabita oskrbnika Ton-ka Zadnikar in Štefan Bukovec.
Predavanja
Ekstremni alpinizem
Ribno pri Bledu - ŠKED Hvvazarje organizira predavanje z diapozitivi enega izmed najboljših slovenskih alpinistov Silva Kara z naslovom Ekstremni alpinizem. Predavanje bo jutri, v soboto, 23. decembra, ob 19. uri v dvorani Zadružnega doma v Ribnem.
Posvetilaromarjev in jaslice
Brezje - Frančiškanski samostan Brezje vabi na ogled in na odprtje stalne postavitve posvetil brezjanskih romarjev Mariji Pomagaj in mednarodne razstave jaslic v muzeju Sončna pesem, ki bo na Brezjah v nedeljo, 24. decembra, po sveti maši, ki jo bo ob 10. uri daroval nadškof dr. Alojzij Šuštar. Muzej in galerijo bo odprl Ciril Baškovič, državni sekretar minitrstva za kulturo, slavnostna govornika bosta Barbra Ravnik Toman, ravnateljica Gorenjskega muzeja in Silvester Gaberšček, državni podsekretar, blagoslovil pa bo g. nadškof dr. Alojzij Šuštar.
12. klubska razstava
Železniki - V Muzeju Železniki bodo danes, v petek, 22. decembra, ob 19. uri odprli 12. klubsko razstavo barvnih in črnobelih fotografij.
Mi
Adventni koncert
Kranj - Stražišče - V Stražišču v cerkvi sv. Martina bo jutri, v soboto, 23. decembra, ob 18.30 uri Adventni koncert, ki ga bosta izvedli koroški vokalni skupini, Oktet Suha in mešani sekstet VOX.
Božični koncert v stolnici
Ljubljana - V ljubljanski stolnici sv. Nikolaja bo letos božični koncert v sredo,
27. decembra, ob 20. uri. Na orgle Ivana Milavca bo igral Klemen Karlin.
Dobrodelni koncert
Kranjska Gora - KPD Josip Lavtižar Kranjska Gora in Karitas vabita na dobrodelni koncert, ki bo jutri, v soboto, 23. decembra, ob 19. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori. Nastopili bodo: otroški pevski zbor Žabe, otroška folklorna skupina Breznica, Glasbena šola Jesenice, kvartet KD France Prešeren Žirovnica in zbor Jubilate.
Koledniški večer
Radovljica, Lesce - V OŠ A. T. Linharta Radovljica se bo jutri, v soboto, 23. decembra, ob 19. uri začel koledniški večer v besedi, pesmi in plesu. Nastopile bodo Leske raglje pod vodstvom Rije Jamnik, vokalna skupina A cappel-la z dirigentko Ljiljano Kiš in otroška folklorna skupina Begunjščica pod vodstvom Nuše Vogelnik in Jožice Haj-darevič. Koncert bodo ponovili v torek, 26. decembra, ko se bo ob 19.30 uri začel v OŠ Frana S. Finžgarja. Dovje - KUD Jaka Rabič Dovje Mojstrana in Vokalna skupina Triglavski zvonovi vabijo na božično-novoletni koncert z naslovom Koledniški večer, ki bo v torek, 26. decembra, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma na Dovjem. Gostje večra bodo člani Tamburaške skupine Kašarji in Kulturnega društva dr. France Prešeren iz Žirovnice, Tomaž Pšenica, v dramskih prizorih pa bosta nastopila Maja Pečar in Simon Brlogar.
Koncert kolednic
Brezje - V Domu krajanov na Brezjah se bo v sredo, 27. decembra, ob 18. uri začel koncert kolednic. Naslov koncerta je Le čuj, ljub sosed moj, nastopili pa bodo: Zbor Koledva, Mateja Bajt, Maja Dvoršak, Jožica Potočnik in Tomaž Pin-ter.
Božično-novoletni koncerti
Jezersko - Božič je praznik, ko družina postoji, ko vrvež potihne, ko se zberemo doma ob jaslicah, se posvetimo svojemu rodu, v mislih in duši naredimo prostor dobroti ter prisluhnemo drug drugim, pravijo pevke noneta Korotan iz Jezereskega in vabijo, da jim prisluhnete na Božičnem koncertu, ki bo jutri, v soboto, 23. decembra, ob 19. uri v farni cerkvi sv. Ožbolta na Jezerskem. Reteče pri Škofji Loki - V cerkvi Janeza Evangelista v Retečah pri Škofji Loki bo v soboto, 23. decembra, ob 19. uri Božični koncert baročnih in božičnih skladb v izvedbi Kvarta kljunastih flavt AIR iz Žirov. Ob jaslicah bodo počastili spomin na Gospodovo rojstvo še mali pevci reteškega oddelka škofjeloškega vrtca z vzgojiteljicama Jano in Mijo. Železniki - KUD France Koblar Železniki vabi na tradicionalni novoletni koncert, ki bo jutri, v soboto, 23. decembra, ob 19. uri v Kulturnem domu Železniki. Nastopili bodo: MePZ Do-mel, MePZ Društva upokojencev za Selško dolino, Harmonikarski ansambel NIKO ter člani KUD. Izkupiček koncerta bodo namenili prebivalcem Loga pod Mangartom.
Češnjica - V torek, 26. decembra, se bosta ob 16. in 20. uri v kinodvorani na Češnjici začela božično-novoletna koncerta Pihalnega orkestra Alples Železniki, ki je lansko leto praznoval 20-letnico delovnja. Gostje koncertov bodo članice Dekliške vokalne skupine Okarina. Šenčur - V Domu krajanov Šenčur bo v torek, 26. decembra, z začetkom ob 19. uri božično-novoletni koncert Pi-halnga orkestra Tržič. Kovor - Kulturno društvo Sv. Janez Krstnik iz Kovorja prireja Božični koncert, ki bo v torek, 26. decembra, z začetkom ob 16.30 uri v župnijski cerkvi v Kovorju. Na koncertu bodo poleg pevcev iz Kovorja nastopili še gostje iz Dupelj. Vstop je prost. Lesce, Radovljica, Kropa - Pihalni orkester Lesce vabi na božično-novoletni koncert, ki ga bodo kot samostojnega organizirali v šoli v Lescah danes, v petek, 22. decembra, ob 19.30 uri, v gostinski šoli v Radovljici v torek, 26. decembra, ob 19.30, kot gostje pa bodo sodelovali tudi na koncertu v Kulturnem hramu v Kropi jutri, v soboto, ob 19. uri, v Zabreznici pa 5. januarja 2001.
Dovje - V Kulturnem domu Dovje se bo danes, v petek, 22. decembra, ob 19.30 uri začel božično-novoletni koncert.
Radovljica - Glasbena šola Radovljica vabi na Novoletni koncert harmonikar-skega orkestra, kvinteta harmonik in solistov, ki bo v torek, 26. decembra, ob 20. uri v dvorani Glasbene šole. Harmonikarji pod vodstvom Tomaža Ci-lenška in Toneta Iskre bodo s pestrim programom zaželeli srečno v prihajajočem se letu.
Trstenik pri Kranju - V četrtek, 28. decembra, ob 20. uri oganizira Rdeči križ Trstenik v telovadnici osnovne šole Novoletni koncert. Nastopili bodo: ansambel Bobri, ansambel Rokovnjači, ansambel Vrhovec, ansambel Fantje z vasi, trio Storžič, Trsteniški sekstet, ci-trarka Irena in harmonikar Nejc. Koncert bo povezoval Rado Kokalj. Radovljica - Srečanja na božič so v Linhartovi dvorani postala tradicionalna. Tudi letos vabijo, da se jim pridružite na Božičnem koncertu in prisluhnete najlepšim prazničnim pesmim, domačim in tujim, ki jih bodo peli solistka ljubljanske opere Milena Morača in Kvartet Fortis-simo iz Ljubljane. Umetniško besedo, ubrano v čas božiča in novega leta bosta podala Alenka Bole Vrabec in Juris Souček. Povezovalka programa bo Urška Langus. Vstopnice so v predprodaji v pisarni TD Radovljica. Kamnik - V Župnijski cerkvi na Šutni v Kamniku se bo v sredo, 27. decembra, ob 19. uri začel Božični koncert, na katerem bo pod umetniškim vodstvom Andreja Missona nastopilo prvo slovensko pevsko društvo Lira. Mengeš - V Kulturnem domu v Mengšu se bo danes, v petek, 22. decembra, ob 19. uri začel tradicionalni novoletni koncert v organizaciji KD Mengeška godba in Turističnega društva Mengeš. Ob tej priložnosti bodo podelili tudi priznanja turističnega društva. Ljubljana - APZ sv.Cecilije pod vodstvom Barbare Lotrič vabi na možično mašo ter koncert božičnic in kolednic, ki bo v torek, 26. decembra, ob 19. uri v cerkvi Marijinega oznanenja na Tro-mostovju v Ljubljani. Prva polnočnica
Kranj - V cerkvi pri sv. Kancijanu bo v nedeljo, 24. decembra, ob 20. uri prva polnočnica. Nastopil bo Kmorni zbor Gallus Kranj, instrumentalisti Cappella Cantiani, na orgle pa bo zaigrala Barbara Pibernik.
0
Prešernovo gledališče Kranj
Glavni trg 6, 4000 Kranj
BLAGAJNA GLEDALIŠČA
je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-gledalisce.si
Krstna izvedba Zdenko Kodrič:
VLAK ČEZ JEZERO
Režija: Mile Korun, Dramaturgija: Marinka Poštrak, Kostumografija: Špela Leskovic, Glasba: Uroš Rakovec, lektura: Arko, Oblikovalec giba: Brane Završan, Svetlobni oblikovalec: Igor Berginc, Igrajo: Gregor Čušin, Ivo Ban, k.g., Vesna Slapar, Uroš Smolej, Darja Reich-man, Pavel Rakovec, Vesna Jevnikar, Tine Oman, Matjaž Višnar, Robert Kavčič, Tina Oman, k.g. PREMIERA v soboto, 23. 12., ob 19.30, za IZVEN
T. Partljič: KRIVICA BOLI
v sredo, 27. 12., ob 19.00 uri, za ABONMA PETEK 3, IZVEN in KONTO
T. Partljič: KRIVICA BOLI v četrtek, 28. 12, ob 19.30 uri, za ABONMA ČETRTEK, IZVEN in KONTO J. B. P. Moliere: SKOPUH v petek, 29. 12., ob 20.30 uri, za IZVEN in KONTO
D. Simpson: ŽURKA ZA PUNCE v soboto, 30. 12., ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO S. Makarovič: TETA MAGDA v nedeljo, 31. 12., ob 19.00 uri, SILVESTRSKA PREDSTAVA za IZVEN in KONTO, 100 jubilejna ponovitev
SI«
Dve komediji
Svet glasbe
ZGOŠČENKE ZA JURETA IN BOJANA
Za nagradno križanko Sveta glasbe je tokrat prispelo 1.219 pravilnih rešitev, katere pravilno geslo je bilo: KATALOŠKA PRODAJA.
Izžrebani pa so bili: L nagrada: 2 CD + majica: Jure ŠENK, Britof 207, 4000 Kranj
2. nagrado: 1 CD + majica: Bojan JERAJ, Žiganja vas 53, 4294 Križe
3. nagrada: majica: Marija KOŠNJEK, Strahinj 25, 4202 Naklo Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Marija HLEBCAR,
Trboje 94, 4000 Kranj; Mojca TROBEC, Sp. Bitnje 29, 4209 Žabnica in Mateja JEZERŠEK, Nova Oselica 5, 4225 Sovodenj. Nagrajencem čestitamo!
KDAJ? 2. 1. 2001 ob 20. uri
^Gorenjski sejem Kranj ^
Mega Ponovoletni Koncert
MAM BO KINGS in VLADO KALEMBER
s plesno skupino
0XA TEAM
PRODAJA VSTOPNIC: RUBICO - mladinski servis, CAFFRETS ^ IRISH PUB, LE6ENDARY SCHOTISCH PUB, KAVARNA HOMAN, ALIGATOR MUSIC SHOP Kranj, MUSIC SHOP Radovljica, SHARK - mladinski servis PRVIH 5 - NAJHITREJŠIH, ki bodo prišli v petek, 22. decembra 2000, do 14. ure na male oglase Gorenjskega glasa in pravilno odgovorili na vprašanje: KOLIKO ČLANOV IMA ZASEDBA MAMBO KINGS, bodo do-bili vstopnico BREZPLAČNO! IJ
jSgbgta, g3, depembgr gOOO
koncert
Kranjska Gora - KPD Josip Lavtižar Kranjska Gora Ta bol' teater vabi na ogled dveh komedij režiserk Metke Dulmin. V sredo, 27. decembra, bodo ob 19. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori zaigrali komedijo Josipa Lavtižarja Ne v Ameriko, v petek, 29. decembra, pa ob 19. uri komedijo Leslieja Ste-vensna Zakonski vrtiljak.
Vžigalice
Sveti Duh - Kulturno društvo Sveti Duh pri Škofji Loki vabi danes, v petek, 22. decembra, ob 19.30 uri v Kulturni dom pri Svetem Duhu na predstavo z naslovom Vžigalice avtorja Hansa Christiana Andersena. Izkupiček je namenjen ljudem iz Loga pod Mangartom.
Lutkovna matineja
Jesenice, Bled, Begunje - Kulturno društvo Lutkovno gledališče Jesenice vabi v nedeljo, 24. decembra, ob 10. uri v Lutkovno dvorano na Hrušici na ogled lutkovne matineje. Pripravili so lutkovno igrico Trije snežaki. Na matineji ne bosta manjkala Miri in Dedek, ki bosta s seboj prinesla obilo dobre volje, otroke pa bo obiskal tudi dedek Mraz. Matinejo bodo v nedeljo, 24. decembra, ob 16. uri ponovili v Gostišču Ble-goš na Bledu, ob 18. uri pa še v večnamenski dvorani Avsenik v Begunjah.
Veriga
Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vabi na uprizoritev dramskega dela Frana Šaleškega Finžgarja Veriga (ljudska igra za vse slovenske čase) v režiji Andreja Stojana. Repriza predstave za izven bo danes, v petek, ob 19.30 uri, repriza za abonente in za izven pa bo jutri, v soboto, prav tako ob 19.30 uri. Vstopnice lahko dobite v pisarni gledališča vsak delovni dan od 8. do 13. ure ter uro pred predstavo na blagajni gledališča. Možna je rezervacija po tel.: 5833 100.
Lutke v Khislsteinu
Kranj - V torek, 26. decembra, se bo v Lutkovnem gledališču Kranj v gradu Khislstein začel sklop novoletnih lutkovnih predstav pod skupnim naslovom Novoletne lutkovne žurke, ki bodo trajale do petka, 29. decembra. V izvedbi Lutkovnega gledališča Kranj bodo na sporedu štiri predstave, ki se bodo vsak dan začele ob 17. uri. V torek, 26. decembra, bo na sporedu igrica Dva zmerjavca, v sredo, 27. decembra, Janko in Metka, v četrtek, 28. decembra, Rdeča Kapica, v petek, 29. decembra, pa Vrtiljak. Predstave so namenjene otrokom od 3. do 10. leta starosti, vsakič pa bo na obisk prišel tudi dedek Mraz. Vstopnice lahko rezervirate po tel.: 04/2027-029 ali 040/756-758.
MAMBO KINGS
V organizaciji KLUBA ŠTUDENTOV KRANJ
IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC
GLAS
rad to
w w w,r* adicgorenc s i
V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc, vam vsako soboto med 17. sto in 18. sto uro predstavimo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti.
V prejšnji oddaji smo govorili o tem, kaj se bo dogajalo v nekaterih občinah po Sloveniji zadnji dan starega leta. V večini slovenskih
krajev bodo pripravili silvestrovanje na prostem in ob polnoči nebo nad mesti osvetlili z. ognjemetom. Ne glede na to, v katerem kraju boste praznovali, pa brez prijetne, lepe, elegantne obleke ne gre.
Zato smo v oddaji besede namenili tudi oblačilom za najdaljšo noč
v letu.
SOPOKROVITELJ SOBOTNE ODDAJE MODNI SVET LADY MAN, Koroška 2. Kranj, tel.št. 04 236 17 70 MODNA OBLAČILA MAN, Tavčarjeva 3, Kranj, tel.št. 04 202 14 90
MODNI SVET LADY MAN JE SVET MODE, LEPOTE IN ELEGANCE Pozornost trenutno posvečajo kupcem s ponudbo svečanih oblačil za predpraznične priložnosti. V modnem svetu vam ponujajo tudi bogato barvno spodnje perilo blagovnih znamk Lisca in Schiesser. Privlačno perilo pa lahko ponudijo tudi kot lepo darilo. Poleg ponudbe znanih oblačil in perila vam v prodajalni ponujajo še oblačila blagovne znamke Paul and Shark ter Mura, Leon, Basler, Carniolus, Jaguar.
CE SE ŽELITE OBLEČI UGODNEJE, A KLJUB TEMU MODNO IN ELEGANTNO, VAS PRISRČNO PRIČAKUJEJO!
SOPOKROVITELJ SOBOTNE ODDAJE BOUTIOUE za bodoče mamice ORHIDEJA Tomšičeva 23, Kranj, tel. št. 04 20 26 483
Izdelujejo oblačila za bodoče mamice, od spodnjega perila, športnih oblačil, oblačil za vsakdanjo rabo, do najbolj elegantnih oblačil po naročilu, ki si jih zaželite. Gospa Majda Krek pa vam bo pri tem
svetovala in pomagala pri izbiri. VSE PO NAROČILU IZDELAJO HITRO IN STROKOVNO. CENA PA JE TISTA, KI VAS BO PREPRIČALA O NAKUPU!
BODOČE MAMICE, STOPITE V NOVO LETO V OBLAČILIH PRODAJALNE ORHIDEJA
Odprto vsak dan od 9.00 do 12.00 in 14.00 do 19.00, ob sobotah od 9.00 -12.00 ure, Tel. 04 20 26 483
NAGRADA, NAGRADA, NAGRADA Do petka 29. decembra nam pošljite izvirno razglednico s predlogom kraja. Nagrada sledi v novoletni oddaji Izletniškega kažipota 30. decembra.
Oddajo pripravljava Ines Voršič in Aleš Eicko v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM
Zanimiva razstava o frizerjih na Jesenicah ho v Kosovi graščini odprta do 27. januarja prihodnje leto.
Frufruji in prečke na zanimivi razstavi
V Kosovi graščini so z modno revijo in kulturnim programom odprli razstavo pod naslovom Obrt na Jesenicah od 1920 do 1945, frizerski salon, ki sta jo pripravila tiornjesavski muzej Jesenice in Srednja frizerska šola Ljubljana.
Jesenice, 22. decembra - Razstava, ki stajo predstavili kustosinja Gornjesavskega muzeja Natalija Štular in Kreda Kolar, ravnateljica Srednje frizerske šole, je izredno zanimiva in resnično vredna obiska.
V času med občina vojnama je na Jesenicah zelo cvetela obrtniška dejavnost, prevladovale so trgovske, rokodelske in gradbene obrti. Večina obrtnih delavnic je bila ob glavni (iosposvetski cesti
(sedanji Titovi) in na Obrtni ulici (sedanji Kej/.arjevi). Obrtniki so bili tedaj zelo dobro organizirani, saj so se že leta 1920 povezali v
Obrtno društvo. Pobudnik za ustanovitev je bil mizarski mojster Fran Šlihar, pivi predsednik društva pa je bil krojaški mojster Ivan (»ogala. Na Jesenicah sta delovali tudi združenje trgovcev in združenje krojačev in krojačic, ki sta bili enako dejavni kot obrtno društvo. Med obrtniki je bilo veliko tudi frizerjev in brivcev, ki so skrbeli za lepoto in zunanji izgled prebivalcev. V obdobju od leta 1920 do 1940 je bilo kar petnajst brivskih in frizerskih salonov - najstarejši Milana Hajdina, med najbolj znanimi pa salon Ivana Rakovca, ki deluje še danes. Večina zanimivega gradiva na razstavi - kakšne so bile pričeske, kako so barvali in kodrali lase, kakšne pripomočke so imeli - je del stare Rakovčeve salonske opreme in kaže na iznajdljivost, predvsem pa za tisti čas na Jesenicah dokaj moderno opremo mojstra Rakovca. Razstavo so pripravili s pomočjo Srednje frizerske šole v Ljubljani, ki že nekaj let skrbno zbira stare frizerske aparature in raziskuje zgodovinske tehnike friziranja in barvanja. • D.S.
Mercator - KZK KMETIJSTVO KRANJ, d.o.o.
SEMENSKI KROMPIR
zgodnje sorte: MINERVA, ACCENT, ULSTER SCEP-TRE, PRIMURA, JAERLA, ADORA; srednje zaodnie sorte: CARLINGFORD, MIRAKEL, FRISIA; srednje pozne sorte: DESIREE, KENNEBEC, NAVAN
Začeli smo z zbiranjem naročil za semenski krompir.
Naročilo in dodatne informacije: skladišče
krompirja v Šenčurju pri Kranju, tel.: 04/25-19-605.
Na podlagi 37. in 38. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, 26/90, 18/93, 47/93 in 57/93) in na podlagi 3. člena zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Uradni list RS, št. 48/90) ter na podlagi 36. člena statuta Občine Radovljica je župan Občine Radovljica sprejel
SKLEP O JAVNI RAZGRNITVI osnutka sprememb in dopolnitev PROSTORSKIH UREDITVENIH POGOJEV ZA PLANSKO CELOTO RADOVLJICA
Z dnem objave tega sklepa v Gorenjskem glasu se za 30 dni javno razgrne OSNUTEK SPREMEMB IN DOPOLNITEV PROSTORSKIH UREDITVENIH POGOJEV ZA PLANSKO CELOTO RADOVLJICA
2.
Javna razgrnitev se izvede v prostorih Občine Radvoljica, v času razgrnitve Občinska uprava organizira javno obravnavo, točen termin bo objavljen naknadno v Gorenjskem glasu.
4. ^^B^ip
Pisne pripombe, ki naj se nanašajo na razgrnjeno gradivo, lahko vpišete v knjigo pripomb na kraju javne razgrnitve ali jih posredujete na naslov: Občina Radovljica, Občinska prava, Gorenjska cesta 19, 4240 RADOVLJICA. Rok za posredovanje pripomb poteče z zadnjim dnem javne razgrnitve.
5.
Sklep začne veljati z dnem objave v Gorenjskem glasu.
Št. 352-6/00 ŽUPAN Radovljica, 20. 12. 2000 - Janko S. STUŠEK, l.r.
ŠPORTNO REKREACIJSKI na lokaciji BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, Kranj, tel.: 04/2022 479 Od pon. do pet: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, sob., ned., prazniki od 16. do 21. ure
- fitnes jacuzzi-
- aerobika šolanji
- spinning        fit kid's (otroška- aerobika)-
- savna (finska, telovadba za- nosečnice turška) plesna delavnica -
- masaže beauty center -
- hydro Jet (kozmetični salon) joga                        TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE
ŠPORTNO REKTREACIJSKI CENTER IN BEAUTY CENTER na lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU
Partizanska c. 39. Kranj, tel. 04 362-810 064 362-811 Del. čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure, ob. sob, ned., praz. od 15. - 22 ure
N.Si
Nova Slovenija
Krščanska ljudska stranka
Kot poslanec Državnega zbora za škofjeloški volilni okraj želim v svojem in v imenu moje žene vsem občanom škofjeloškega volilnega okraja vesele in miru polne božične praznike. Praznujmo jih v duhu prijateljstva in dobrega sosedstva v zavesti, da smo drug drugemu potrebni.
Prav tako tudi čestitam k 10. obletnici slovenskega plebiscita. Tedaj smo se skoraj enotno in pogumno odločili za slovensko neodvisnost v svoji državi. Ohranimo spomin na plebiscitno zavest solidarnosti in ga ponovno utrdimo v našem osebnem, družbenem in političnem življenju.
Tem željam pridružujem tudi voščila za srečno, zdravo in uspešno novo leto 2001!
Dr. Jože Bernik poslanec
Nova Slovenija - krščanska ljudska stranka
MALI OGLASI
g 201-42-4~Ž~ S 201- 42 - 48
M 201- 42 - 49
APARTMA - PRIKOLICE
MORAVSKE TOPLICE ugodni polpenzioni 2300 SIT/osebo + T.T. B 02/538-14-83
APARATI STROJI
Prodam novo MIZARSKO DELOVNO MIZO. B 04/53180-88 22354
GALVANSKO LINIJO primerno za izdelavo tiskanega vezja, zlatenja in podobno, ter stroj za jedkanje in izpiranje UGODNO B 204-23-07
Prodam VIDEOREKORDER SHARP. B 20 26 595. popoldan__22660
Prodam STROJ za mešanje barve. B 5312-
467 22690
Prodam FAX -10.000 SIT, tiskalnik HIP DESK JET 610C - 10.000 SIT. B 235-55-00 22721
Prodam kombinirano PEČ elek. in trda goriva s pečjo in litoželezno PEČ obzidano na trda goriva (gašper), vse novo. B 530-83-83 22725
Izdelujem mešalce za meso, testo lnox, od 40 do 120 I, ter polnilke za izdelovanje klobas, salam od 3 do 20 kg,
mrežice, nože, nastavke, žage, strgala, metre, dvigalke in ves ostali pribor za koline. Tel.: 04/25-35-480, GSM 041/894-452 MOP Pelko, s.p., Visoko 8
TERMOAKUMULACIJSKA PEČ dolžina 87x66x32 prodam 7000 SIT m brezovo hlodovino za kamin. B 202-26-57 22756
Prodam TRAKTOR TOMO VIN KOVIC 818, I. 89, novejši. B 5800-041 22780
ELEKTRIČNI OBLIC za les, kotno BRUSILKO, BLAGAJNO, prodam. B 5963-268 22791
ŠTEDILNIK na drva, rezervni plošči (2 kos) litoželezni 475x315 mm, prodam. V 5963-268
SSPGKTCR
KRANJ doo
DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE lr PROMET Z NEPREMIČNINAMI
Mlekarska I3,tel.:042808800,fax:04
Prodam STROJ za žaganje drv (motor BCS) malo rabljen. B 5120-353 22795
UGODNO: NOVOLETNI 5% popust za traktorje Universal, motokultivatorje Muta in goldoni s snežno frezo in ostalimi priključki, popust velja do 8. januarja 2001. SERVIS KMETIJSKE MEHANIZACIJE, MOTORNIH KOLES IN VOZIL. JOŽE LANGUS, Ljubno 29, B 533-10-09, 031/309-
753 22816
Prodam univerzalni rezkalni STROJ PGH 3 Prvomajska. It 040/287-833 22866
Prodam TRAKTOR Deutz 45 KM ter suha mešana DRVA. D 256-11-38 22869
ČESTITKE
VSEM ČLANOM DRUŠTVA UPOKOJENCEV DOVJE-MOJSTRANA ŽELIMO VESELB0ŽIČ ter ZDRAVO IN SREČNO NOVO LETO 2001! UPRAVNI ODBOR 22798
društvo psoriatikov Slovenije, podružnica Gorenjske, želi svojim članom SREČNO. ZDRAVO in ZADOVOLJNO LETO 200 1!
m želimo praznike Kavo in us-?to 2001! )BOR
DHUŠTVA*D&VJE-
Odvetnik DAMIfAN PAVLIN iz Kranja želi vsem srečne praznike ter uspešno leto 2001. Denar namenjen za voščilnice bom namenil Pediatrični kliniki v Ljubljani.
NOVO - NOVO - NOVO - NOVO
ZLATARSTVO HANGUS B. tudi n Lescah SREČNO NOVO LETO 2001
GARAŽE
V najem dam GARAŽO in večnamenske prostore. "B 204 14 62 23706
GLASBILA
Prodam diatonično HARMONIKO in moško NARODNO NOŠO, gorenjsko, št 48-50, cena po dogovoru. Inf. od srede dalje do 31.12. na "B 259-14-93 22414
Prodam DIATONIČNO HARMONIKO C F B. "B 041/833-874 22706
GR. MATERIAL
Prodam BOROV OPAŽ 16 mm debeline in 8 mm širine, B 5962-133 22779
Oddamo: KRANJ - proti Škofji Loki v bližini oddamo gostinski lokal, v RADOVLJICI prodamo ali oddamo pizerijo in bar, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
Prodamo: RADOVLJICA - bližina nov poslovni prostor 92 m2 s parkirnim prostorom, odlična lokacija, možnost odkupa inventarja in dejavnosti, K3 KERN d.o.o., tel 04 2021 353, 2022 566, ta. 2021 785
Prostor za pisarno v Škofji Loki (ind. cona na Trati) ODDAM. B 51-36-204 22770
MORAVSKE TOPLICE - GOSTILNO v pritličju poslovno turistične zgradbe, komplet opremljeno, ugodno prodam. B 02/538-14-83 22776
ODDAMO ŽIVILSKO TRGOVINO v najem. B 041/765-868, po 16. uri 22801
KUPIM
ODKUPUJEMO SMREKOVO in BUKOVO HLODOVINO. Možnost plačila takoj. Habjan & Habjan d.n.o., Lenart 20, Selca B 510-
32-20 21666
Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO, lahko tudi manjšo hišo v okolici Kranja. B 2332-857 (zvečer) 22302
BELO MIVKO, železo fi 8, okna 120x120 in vhodna vrata, kupim. B 518-26-43 22378
Rabljeno strešno OPEKO, približno 100 m2 kupim. B 041/350-503_22744
Kupim VARILNI APARAT 140 ali 160 A. B 5331-167, 040/231-419_22748
Kupim garderobno omaro za predsobno B 041/953-032 22750
Kupim KOVINSKA PLATIŠČA za Golf IV 15 col, 5 vijakov. B 5133 407, zvečer 22778
Kupim zidarsko DVIGALO (do 100.000 SIT) in avto-prikolico. B 041/810-529 22737
FR^ST
d.o.o. Kranj
NEPREMIČNINSKA HIŠA
P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www frast4 GSM: 041/734-198 04/25-15-490
Kupim DELNICE Iskra Mehanizmi. Nudim takojšnje plačilo. B 25-95-421 po 16. uri 22793
Kupim rabljen ŠTEDILNIK 4 plin, 2 elek. B 51-
81-245 22794
Kupim ženske DRSALKE št. 40, malo rabljene. B 5864-535, 031/554-527 22827
LOKALI
V centru KRANJA, Glavni trg ODDAMO manjši lokal z uporbnim dovoljenjem. B 041/733-898 ali 2021-281 po 20. uri 22114
KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo trinadstropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV. cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333 222 22241
Prodam OKREPČEVALNICO-brunarico, komplet opremljeno, brez lokacije. B 041/674-584
22712
DISKOTEKA - nočni gostinski lokal v kletni etaži hotela Grajski dvor v Radovljici, meri 280 m2, brez dnevne svetlobe, z urejeno ventilacijo, CK, ureieno parkirišče, lokal pa je primeren tudi za druge dejavnosti - morda trgovina, skladišče, cena 32,5 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 58 m2 v I nadstropju, cena ugodna, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
OddamO: KRANJ - poslovni prostor v pritličju hise 30 m2, primerno za pisarne, agencije ipd., K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 202t 785
LESCE, RADOVLJICA poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali oddamo. J&t 531 44 24, 031/322 246
OBLAČILA
Ženske BARETE in OTROŠKE KAPE dobite
531-50-50 22738
Prodam krzneno JAKNO, rjave barve št. 44-46. tT 202-66-41 22740
Poceni prodam KRZNENO JAKNO št. 42 in KUČMO ter ovratnik polarne lisice. B 5801-706
22788
• Prodam SMUČARSKI KOMBINEZON za starost 15 let, cena 5000 SIT. B 04/2522-
086 22802
OTR. OPREMA
Prodam otroški kombinirani VOZIČEK za dvo-jčke. B 041/503-242 22737
Prodam OTROŠKA OBLAČILA do 1 leta in pol. zraven podarim stajico. B 204-68-51 22743
Prodam dobro ohranjeno otroško SOBO z dvema posteljama, ki se lahko sestavi tudi v pograd B 2331-604_2276b
Prodam OTROŠKO POSTELJICO. Tt 518-
21-2 1 22777
OSTALO
Za simbolično ceno prodam kovinsko CISTERNO 1000 I. B 252-25 07 22710
PANJSKE KONČNICE božični motivi za novoletno obdarovanje. B 233-21-05 ali 202-
26-57 22756
PRIDELKI
JABOLKA, MOŠT, KIS IN JABOLČNE KRHUE - vse to lahko dobite pri MARKUTI, ČADOVUE 3, pri Trsteniku, B 04/256-00-48 21286
Prodam odlično domače ŽGANJE iz hrušk in jabolk B 25-21-498_22476
Prodam KRAŠKI TERAN, 041/642-
755 22610
Stanin
NERREMtČNiNE
Tekstilna 7. tel: 04/ 2042 - 754
Prodam JABOLKA voščenke in druge ter dvokrilna garažna vrata. "B 204-23 97 22709
Prodam domačo ŽGANJE sadjovec. B 250-
37 1 0 22714
Prodam nekaj drobnejšegn PROSA za ptičjo krmo Brdski mlin, Predostje 21 22728
Prodam DOMAČE ŽGANJE (21 g) po 800 SIT. B 512-24-18_22/3;'
Prodam DOMAČE VINO mertot in malvazijo. B 04/5314-237, 040/249-184 22733
NEPREMIČNINE
K rani, Zoisova 1 tef.: 201-27-19
• KRANJ • šortjevo • prodamo lopo 3ss. 70 m2. vsi priključki. KRANJ - okolica • prodamo nova 2ss, vis prikSučk1, s pripadajočimi paridmimi prostori. RADOVLJICA - r^rodamo 2 1/2 98, v» priključki, 2, nad.
• KRANJ ♦ na dob* lokacijah OODAMO 2 in 3 sobna opremljena stanovanja, vsi priključki
• BLED - na Btedu ih okolici prodamo več zazidljivih parcel različnih izmer
• KRANJ-POSEBNA PONUDBA! NA ODLIČNI L0KACUt(PRIMSK0V0) PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO! 2000 m?, PRIKLJUČKI, MOŽNOST GRADNJE POSLOVNEGA OBJEKTA.
• BOHINJ - STARA FUŽINA - na lepi lokaciji pre-damo zazidljivo parcelo, 1200 m2, priključki, moinost nadomestne gradnje
• KRANJ - STRAŽIŠČE - prodamo starejšo hišo, cca 500 m2 zemljišča
! Škofja..Loka, Kapucinski trg 13
j tel. 50-60-300
i
j • ŽELEZNIKI - prodamo zazidljivo parceo 1490 j   rn2, možnost gradnje stanovanjske hiše
• ŠKOFJA LOKA - Partizanska cesta - prodamo tss, 37,5 m2,7. nad., stanovanj je obnovljeno
• ŠKOFJA LOKA - Podlubnik - prodamo 1ss, ;   pritličje, vsi priključki
| • ŽIRI - prodamo stanovanjsko hišo na !   parceli 486 m2, lepa in sončna lega
r *'
I • GORENJA VAS - prodamo 3ss, 71 m2, v j   pritličju nizkega bloka, v celoti obnovljeno
! • ŠKOFJA LOKA - nad avtobusno postajo I   prodamo poslovni prostor, pisarna, 23m2
S1B01I
TEL 01/831-15-79, GSM 041/619-615
ANŽEX d.o.o., Podgorje 127,1241 KAMNIK
KROMPIR beli, rdeči ter krmilni, prodam. Okroglo 15, Naklo, 041/971-508 22760
Prodajamo dnevno sveža DOMAČA JAJCA z dostavo. B 5132-622_22731
Prodam REPO. B 2591-475 ??78g
KRMILNI KROMPIR prodam. B 259-15-15
Prodam NEŠKROPUENA JABOLKA, kosmač, ontario, bobovec. B 255-13-31_22824
Prodam krmilno PESO. B 25-91-543 22828
Prodam krmno PESO in kupim BIKCA si-mentalca, starega 1 teden. B 25-23-313
PODARIM
Dobrim lastnikom podarimo NEMŠKE OVČARJE B 2561-255 22722
POSESTI
KMETIJSKA ZEMUISCA, lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. B 2368-000
Samo v Škofji Loki kupim takoj POLOVICO HIŠE (komfortno etažno stanovanje v novejši hiši) brez posrednika. Inf.po 18 uri 041/225-
130 22609
HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, PODUUBEU ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo na parceli 542 m2, 13x9 m, lahko dvostanovanjska, mansarda ni izdelana, 38,8 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico m poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231
KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, VISOKO prodamo vis.pritlično hišo v izgradnji (III gr. f.) na parceli 550 m2, BRITOF prodamo enonadstrop-no hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22232
TRŽIČ-BREZJE : PRODAMO HIŠO DVOJČEK ZA 21 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIĆ-KOVOR: PRODAMO TAKOJ VSELJIVO STANOVANJSKO HIŠO S TERASO IN GARAŽO NA PARCELI 300 m2 ZA 18 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ-GOZD: PRODAMO OBNOVLJENO STANOVANJSKO HIŠO NA LEPI PARCELI 1600 m2 ZA 28 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
OPTIKA VERVEGA
telefon: 04/23-66-550
fax: 04/23-66-551
Tavčarjeva 1 4000 Kranj Slovenija
Vesel božič in srečno novo leto 2001
Odprto: od 8. do 12. ure in 15. do 18. ure, sobota od 9. do 12. ure
SUET
NEPREMIČNINE»REAL ESTATE Enota Kranj. Na2orjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 «459
Internet: HTTP://www,svet-re.si Emaif: info@svet-re.si
STANOVANJA
KRANJ - Planina; 53 m2, dvosobno, balkon, 4. nadstropje, nizek blok, mimo, zeleno okolje, J lega. Cena; 11 mio SIT (102.000 DEM). PS0272MA-KR
KRANJ - Planina I; 58 m2, dvosobno stanovanje, 2. nadstropje, balkon, takoj vseljivo. Cena: 12,4 mio SIT (115,000 DEM). PS0418JN-KR
KRANJ - Planina I; 90 m2, trisobno, možnost preureditve v stirisobno, 2. nadstropje, dva balkona, vsetjivo 7/01 Cena; 17,4 m« SIT (160.800 DEM)' PS0372MA-KR
KRANJ - Planina II; 38 m2, enosobno, 3. nadstropje, nizek blok, Z lega, neopremljeno, vseljivo, vsi priključki. Cena; 9,5 mio SIT (88.000 DEM). PS0395MA-KR
KRANJ - Planina II; 90 m2, ohranjeno trisobno stanovanje, 7. nadstropje, dva balkona, takoj vseljivo. Cena: 17,3 mio SIT (160 000 DEM). PS0381MA-KR
KRANJ - Planina III; 53 m2. manjše, dvosobno, 2. nadstropje nizkega bloka, Izredna, mirna tega, vsi pnključki Cena: 11,9 mio SIT (110.000 DEM). PS0376MA-KR
KRANJ - Huje; 73 m2, atraktivno, trisobno, mansarda, adaptirano, balkon, CK. Cena; 17,3 mio SIT (160.000 DEM). PS0371JN-KR
KRANJ - Zlato polje; 48 m2, dvosobno, funkcionalna razporeditev, 2. nadstropje, SZ lega, balkon, CK na plin. Cena: 11,2 mio SIT (104.000 DEM). PS0411MA-KR
KRANJ - Zlato polje; 81 m2, obnovljeno, trisobno, 2. nadstropje, starejši blok, etažna CK, plin pred vrati. Cena: 17,5 mk) SIT (162,000 DEM). PS0420MA-KR
KRANJ ♦ Zlato polje; 84 m2. trisobno s kabinetom, mansarda nizkega bloka, adaptirano, loža, CK, tel., KATV. Cena: 17,5 mio S(T (162.000 DEM), PS0356MA-KR
KRANJ - Šorlijeva; 22,5 m2, garsonjera, 1. nadstropje nizkega bloka, potrebna obnove, CK, brez balkona. Cena: 5,8 mio SIT (54.000 DEM). PS0414JN-KR
KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, dvosobno, I, nadstropje, parket, zastekljen balkon, klasično ogrevanje. Cena: 11 mio SIT (102.000 DEM). PS0383JN-KR
KRANJ - Stražišče; 125 m2, trisobno mansardno stanovanje v hiši, adaptirano, CK na plin, lasten vhod. Cena: 16 mk) SIT (148.000 DEM). PS0421JN-KR
TRŽIČ - Deteljica; 79 m2, trisobno stanovanje, 2. nadstropje, dvigalo, vsi priključki, balkon, sončna lega, adaptirane sanitarije. Cena: 12,4 mio SIT (115.000 DEM). PS0417JN-KR
KRANJ - Britof; 60 m2, neopremljeno, trisobno, pritličje dvostanovanjske hiše, vseljivo takoj, oddamo. Najemnina: 64.800 SIT/mes. (600 DEM), vključno s stroški, OS0423MA-KR
POSESTI
KRANJ - Orehek; 130 m2, 1/2 hiše, novo dvosobno stanovanje z neizdelano mansardo, ločen vhod, vrt. Cena: 16,1 mio SIT (149.000 DEM). PH0254MA- KR
VISOKO; 100 m2, tloris 22 x 5m, starejša, adaptirana hiša, ob cesti, na 715 m2 veliki parceli, ogrevana s CK na trda goriva. Cena: 22,7 mio SIT (210.000 DEM). PH0407MA-KR
ŠKOFJA LOKA - center; 262 m2, poslovno-stanovanjska hiša, dobra lokacija, v celoti adaptirana, CK, takoj vselji-va. Cena: 45,4 mio SIT (420.000 DEM). PH0397JN-KR
ŽELEZNIKI - center; 350 m2, večstanovanjska hiša, potrebna obnove, 470 m2 ravne parcele, sončna lega. Cena: 8,6 mk) SIT (80.000 DEM). PH0396MA-KR
TRŽIČ - Pristava; 220 m2, tloris 12 x 7m, vzdrževana vrstna hiša, 15 let, lahko dvodružinska, mirna lokacija, CK, tel,, takoj vseljiva. Cena: 23 mio SIT. PH0380MA-KR
KROPA; 130 m2, visokopritlična, stara 30 let, lepa lokacija z razgledom, 1.200 m2 parcele, CK na olje Cena: 19,4 mio SIT (180.000 DEM). PH0390JN-KR
PODKOREN; 156 m2, starejša dvostanovanjska hiša. CK, dve garaži, parcela 358 m2. Cena: 15,1 mio SIT (140.000 DEM). PH0159JN-KR
ŽIGANJA VAS; 260 m2,15 let stara, visokopritlična, urejen vrt, 2200 m2 ravne, sončne parcele, poleg hiše še star objekt, primeren za nadomestno gradnjo, Cena: 49,7 mio SIT (460.000 DEM). PH0424MA-KR
NAKLO; 220 m2, tloris 9 x lOm, parcela 721 m2, enodružinska vila, podkletena, v dveh etažah, ravna, sončna parcela, mirna lega, CK, takoj vseljiva. Cena: 38,9 mio SIT (360.000 DEM). PH0413MA-KR
KRANJ - Primškovo; 250 m2, visokopritlična, dvostanovanjska, prizidek garaže in stanovanje cca. 40 m2, primerna za mirno obrt, mirna, sončna lega, parcela 819 m2. Cena: 43,2 mio SIT (400.000 DEM), PH0422MA-KR
ZAZIDLJIVE PARCELE
OLŠEVEK; 515 m2, ravna, sončna parcela, obrobje vasi, čudovita lokacija, urejen dostop. Cena: 6,3 mio SIT (58.000 DEM). PZ0419JN-KR
2026-172
MOJSTRANA: PRODAMO HIŠO Z DVEMA KOMPLETNO OPREMLJENIMA APARTMAJEMA NA PARCELI 447 m2 ZA 14,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
KRANSKA GORA: PRODAMO HIŠO S PETIMI APARTMAJI, VSI PRIKLJUČKI. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ - PODLJUBELJ: PRODAMO HIŠO V TRETJI GRADBENI FAZI NA PARCELI 450 m2 ZA 12,4 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
DUPLJE: PRODAMO OBNOVJENO STANOVANJSKO HIŠO NA PARCELI 550 m2 ZA 39 MIO SIT. MOŽEN DOKUP DODATNEGA ZEMLJIŠČA. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
HIŠA - Radovljica, stara kmečka hiša in gospodarsko poslopje v centru mesta, na odlični legi za bodočo poslovno ali večstanovanjsko zgradbo, zemljišče meri 1070 m2. Cena znaša 27 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
POČITNIŠKA HIŠA - Zatrnik. počitniška hiša, BLIZU SMUČIŠČA, ki je lahko tudi bivalna, v izmeri 65 m2, zemljišča 1.200 m2, takoj vseljiva, cena 13,7 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
★ ★
*GS5*
* * *
CS 5 STANIČ, k.d
družba za promet z nepremičninami
Linhartov trg 20, 4240 Radovljica td7fdx: 53-03-320.53433-3 mob.:0609/653-790
HIŠA IN DELAVNICA - Zg. Gorje pri Bledu, stanovanjska hiša in DELAVNICA z uporabnim dovoljenjem, stanovanjski del okrog 90 m2, delavnica 100 m2, garaža in pomožni prostori. Zemljišče meri 600 m2, cena znaša 19,3 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974.
Na Bledu oddamo v najem stanovanjsko hišo v centru mesta - le 300 m od jezera. 80 m2 stanovanjske površine, CK, garaža, večji balkon, vsa oprema in pohištvo, mesečna najemnina znaša 119.00,00 SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 OO ali 041 647 974.
JESENICE KOČNA na Poljanah prodamo urejeno dvodružinsko hišo, uporabne površine 190 m2, na parceli 500 m2, za 25.000.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)
Prodamo: ŠKOFJA LOKA - v bližini manjšo novo hišo tloris 74 m2 s služnostnim dostopom poti do hiše prodamo za 14,5 mio SIT, ali menjamo za stanovanje v Škofji Loki, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
NEPREMIČNINE
tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.; 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886
Prodamo: PODLJUBELJ - na odlični lokaciji več parcel v velikosti od 700 - 800 m2, nižja cena pri nakupu vseh parcel skupaj, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, tax. 2021 785
Prodamo: 5 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal v obratovanju, v nadstropjih stanovanja, cena ■ 27,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel, 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
Prodamo: KRANJ - garažo pri nebotičniku, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax
2021 785
Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno-stanovanjska hiša v mestnem jedru s poslovnimi prostori v pritličju in 1. nadstropju, ter stanovanjem v 2. nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353,
2022 566, fax 2021 785
Prodamo: KRANJ - Primškovo enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena -37,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOVORU PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIĆ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO LEPO ZAZIDLJIVO PARCELO 620 m2 ZA 7,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ-LOKA: PRODAMO LEPO ZAZIDUIVO PARCELO 775 m2 ZA 9,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel. 596 45 50, 592 43 00
ŠENČUR: PRODAMO ZAZIDUIVO PARCELO 647 m2 Z OBJEKTOM V IZGRADNJI ZA 14,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajeno, podkleteno visoko-pritilično hišo na parceli 394 m2, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT KRANJ Primškovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano masar-do, podkletena, CK olje. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22233
KRANJ Center prodamo posl stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234
VRBA DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejšo vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, MOJSTRANA prodamo lepo, obnovljeno stanovanjsko hišo, 8x10 m na parceli 400 m2, 14,5 mio SIT, KRIŽE ugodno prodamo obnovljeno hišo (35 I), CK olje, 200 m2 uporabne površine, na parceli 850 m2, 26 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22235
HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 OO, 2369 333, 041/333 222 22236
PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, TRIGLAVSKI NARODNI PARK Pokljuka prodamo več lepih zazidljivih parcel za gradnjo vikendov, voda in elektrika v bližini, BLED center prodamo zaz.parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih sončnih, komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, cena 14100 SIT/m2, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek. , voda ob parceli, SENIČNO prodamo več zaz. parcel ob robu naselja, voda, elek. v bližini, 600,700 in 800 m2. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22237
KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), KRANJ prodamo cca 5000 m2 za poslovno stan. gradnjo ali samo za poslovno, PODLJUBELJ ugodno prodamo zaz, parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, RADOMLJE prodamo zelo lepo, zazidljivo parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev parcele, cena po dogovo, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22238
PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22240
Kupim zazidljivo parcelo, lahko tudi manjšo hišo v okolici Kranja. "b 2332-857, zvečer 22303
LEŠE - PARCELA 1500 m2, še nezazidljiva, za HIŠO ali VIKEND, prodam. B 2 3 68-00 1 22404
KRANJ - okolica novejšo hišo prodam B 031/209-277,2531-446 22674
RADOVLJICA, na lepi lokaciji prodamo mede-tažno hišo z atrijem, urejeno okolico, vsi priključki. Cena po dogovoru. J&T 531-4424, 031/322-
24 6 22830
VINTGAR prodamo nezazidano stavbno zemljišče v velikosti 1370 m2, lepa, ravna, sončna lokacija. Cena zelo ugodna J&T, 531 44 24, 031/322 246 22833
JESENICE, prodamo zazidljivo parcelo velikosti 1000 m2. Cena 4,4 mio SIT. J&T, 531-44 24, 031/322-246_22834
Prodam zazidljivo PARCELO v Bašlju. "b
255-12-91 22836
PRIREDITVE
Gostilna Parizar iz trboj PRIREJA SILVESTROVANJE. Cena 3000 SIT na osebo. Prijave in informacije po telefonu 04/259-1 3t
85 22810
POZNANSTVA
POMLADNI VETER - če želite spoznati novega prijatelja ali prijateljico, pokličite komercialni tel. 090-54-24 ali 090-54-25. Veseli vas bomo! Ag.
Stik, Lj. 22768
50 letni vdovec s hišo, premožen, višje postave in urejen želi spoznati žensko od 40 do 50 let. Kornere, telefon 090 74 42 22812
52 letna premožna gospa zaposlena v Avstriji želi spoznati moškega za Silvestrovanje in resno vezo do 65 let. Komer, telefon 090 74 42 22813
SLOVENEC, živeč v Švici, star malo čez 50 let, išče za praznovanje božično novoletnih praznikov primerno partnerico. B 01/505-
63-59 22825
RAZNO PRODAM
PESJAK, pocinkan z izolirano uto, prodam. B 2041-542 popoldan 22628
DRVA meterska, razžagana, tudi brezova, možnost dostave, ugodno prodam. B 041/718-
0 1 9 22638
Prodam mešana DRVA ali razžagana in MESO od teleta. « 518 60 43 22724
• Prodam tro in dvosed, plinsko BOMBO 10 kg, Monitor 13. B 041/608-270 22741
Prodam PEČ na olje EMO 5, otroški VOZIČEK in LIKALNI STROJ na valj. B 252-14-81 22753
Poceni prodam OLJNI GORILEC in star kotel za žganjekuho. B 2332-802_22763
Prodam BUKOVA DRVA, suha. B 2561, 691
STAN. OPREMA
Prodam sedežno GARNITURO, staro 2 leti, do-bro ohranjeno. B 04/2332-041_22707
Ugodno prodamo SEDEŽNO GARNITURO. B
25 25 250 22783
Prodam rabljeno KUHINJO in novo masažno blazino. B 5861-000 22&03
Za simbolično ceno prodam dva FOTELJA B 040/258-597 22818
SPORT
Prodam nove SMUČI Elan Karving Parabolic 176 cm, ugodno. B 031 /307-874 , 23 31 401
Prodam SMUČI MBX z vezmi, SNOVV-BOARD ČEVLJE št. 42, roller smuči Elan in nogavice iz ovčje volne. B 596-13-59 22790
STORITVE
SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev, B 2042-037 in 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3
SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, B 5955-170, 5957-581, 041/733-709 - ŽALUZI-JE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času!
SELITVE, PREVOZI, AVTOVLEKA - 60SIT/km-HITRO IN UGODNO! 041/737-245, 041/35-80-55 Brce Tadej s.p., J. Platiše 11, Kranj 20281
ŽALUZIJE, ROLOJE, SCREEN SENČILA -IZDELUJEMO IN MONTIRAMO. B 01/36-51-014, 041/334-247, Rono senčila, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice 20424
PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, OGRAJE in pohodne REŠETKE dobavljamo in montiramo. GELD.d.o.o., Jesenice, 04/580-60-26 20944
Opravljamo kompletne SELITVE pohištva, klavirjev. Opravljamo tudi KOMBI PREVOZE.Čeh Željko S.P, C. A. Bitenca 114, Ljubljana B 041/686-978 21336
Izdelava mansard s predelnimi stenami v KNAUF izvedbi, ARMSTRONG stropovi. Klemene Dragomir, s.p., Voklo 18, Šenčur, B 04/2591-425, GSM 041/771-637 214«
W- L (^mstrong
11 %jk   fcji  2 f[fiMUj
PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA
HRASTJE 29, PE SAVSKA c 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710
IZDELAVA IN MONTAŽA MANSARD, PREDELNIH STEN, STROPNIH OBLOG po sistemu Knauf, Armstrong B 233-15-19, 040/236-078 Močnik Vojko, s.p., Oprešnikova 4, Kranj 21558
DOSTAVA BOŽIČNO NOVOLETNIH SMREKIC na dom. Berce Tadej, s.p., J. Platiše 11, Kranj, « 041/737-245 22099
/riNAi\ 04/2316.800 DOM 041/323-823
d.«.*., ittat 93, itliict mOlMI ISTRIHI, MIRITA IN WC TUROV
Nudimo MONTAŽO žlebov, snegolovilcev ter prekrivanje streh. Stojinovič Peter.s.p., Streliška 16 A, Maribor, B 041 /265-057 22341
PRALNI, SUŠILNI, POMIVALNI STROJI, ŠTEDILNIKI, BOJLERJI, PIPE, KOTLIČKI, VENTILI-popravilo, montaža. ZELO UGODNE CENE! An-drejič&Co., T.Dežmana 4, Kranj, B 2325-815, 041/556-226 22667
JEKOVEC
PETER
Senično 27 pri Golniku, tel./fax: 04/59 58 889
Strojimo in proddjamo kože. Iz kož šivamo razne preproge, iz meri no ovčjih kož pa ledvične pasove in prevleke za avto sedeže.
delovni čas::
vsak dan: 6 -13.30 ure. sob.: 9-12 ure pon,, čet.: tudi od 16 -18 ure
MONTAŽA predelnih sten, mansard, spuščenih stropov, po sistemu: Knauf, Armstrong. Mladen-ov Jane,s.p., J. Puclja 7, Kranj, 232-59-50, 031/532-311 22717
Popravila vseh RTV aparatov - TV GORENJE TUDI NA DOMU! B 2331-199, Sinko marko, s.p., C. na Klanec 53, Kranj 22769
t/T AN	
	LsTRIH J
filVAIlI vcinnii 3fItfMffl Kt9MM9MMMM
TEL 04/233-01-42, GSM: 041/688-244
DJAKOVIČ STANKO s.p., J, Platiše 1,
vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri
AVTO ŠOLA (Hf&cmm
202 12 22 231 lO 35
STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina Ii prodamo lepo garsonjero 28,90 m2/VI,7,5 mio SIT, KRANJ Center prodamo manjše 1 ss v večs-tanovanjski starejši hiši, KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10,2 mio SIT, TRŽIČ center prodamo več manjših stanovanj v izgranji, vselitev maj 2001. Tržič Ravne prodamo sončno 1 ss, 37,8 m2/l., vsi pnključki, 7,4 mio SIT, Kranj Stražišče prodamo novejšo garsonjero v tristanovanjski hiši, cca 35 m2 in del vrta, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l , vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrta. DOM NEPREMIČNINE. 202-33-00, 2369-333, 041/333-222
V neposredni blizini Kranja gradimo večstanovanjski objekt vseljiv avgusta leta 2001, stanovanja obsegajo od cca. 52,00 m2 do 115 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji plačila po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
KRANJ OKOLICA kupimo več zazidljivih parcel od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
POLJANSKA DOLINA 9 km iz Šk. Loke, lepo novejšo enodružinsko hišo, 74 m2 tlorisne površine, z vsemi priključki, ugodno prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
LJUBLJANA - Črnuče prodamo manjšo vseljivo hišo na cca 300 m2 zemljišča, z vsemi priključki cena 23 mio. SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 TRŽIČ-PRESKA: V NAJEM ODDAMO 1SS, 48,5 m2, ZA 40.000 SIT (PREDPLAČILO. VARŠČINA). PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIĆ-MESTO: V NAJEM ODDAMO OPREMLJENO 1 SS ZA 38.000 SIT (PREDPLAČILO, VARŠČINA). PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
POSLOVNA DARILA - graviranje logotipov na les, usnje, steklo, akril. ASPECT, Vrečko-va 3, Kranj, 031 /300-295 22823
STANOVANJA
KRANJ ali okolica najamem 4 sobno STANOVANJE ali hišo, opremljeno. B 23-23-663
NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNINE, CENITVE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 22225
ndomplan družba za mžemnng, nepremičnine, urbanizem mm in energetiko, d.d
kranj,bieiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, tax: 04/2048-701
}romet z nepremičninami
• STANOVANJE PRODAMO
- v Kranju na Planini II. prodamo trosobno stanovanje v VII, nadstropju, izmere 88,70 m2;
- v Kranju na Planini 3 prodamo dvosobno + kabinet stanovanje v VI. nadstropju v izmeri 75 m2;
- v Preddvoru prodamo dvosobno stanovanje v I. nadstropju, izmere 74.83 m2;
- v Kranju, Zlato polje, prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 54,10 m2;
• STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM
- v Radovljici oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje, III. nadstropje, v izmen 55 m2;
• HIŠE
- v Stražišču pn Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2;
- v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2;
- v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom..;
- v bližini Golnika prodamo večio enonadstropno hišo na parceli izmere 700 m2;
• GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT
- v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tnnad-stropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom In urejenim parkirnim prostorom;
• POSLOVNI PROSTOR - prodamo
- na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, pnmerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2;
- na Planini v Kranju (zelo dobra lokacija) prodamo poslovne prostore z lokalom v skupni izmeri cca 136 m2. Poslovnemu prostoru pripada pet lastnih parkirnih mest.
- v bližini Kranja prodamo prenovljen poslovni prostor z dvema pisarnama v izmeri 414 m2, primeren za trgovino ali skladišče;
• POSLOVNI PROSTOR. - oddamo v najem
- v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino in v I, nadstropju 60 m2, primeren za pisarne.
- v Kranju, blizu avtobusne postaje oddamo v najem poslovne prostore v III. nadstropju, izmere cca 300 m2 (lahko tudi 4 x po cca 75 m2 ), v celoti opremljene, pnmerne za pisarniško dejavnost;
- v Pnstavi pn Tržiču oddamo v naiem poslovni prostor, pnmeren za mirno obrt. velikosti cca 75 m2,
• GARAŽA - ODDAMO
- v Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo garažo v najem
• PARCELA-PRODAMO'
- v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2;
- v Hotemažah pri Preddvoru prodamo zazidljivo parcelo v izmen 750 m2.
• TRAVNIK - NJIVA
- pri Vodicah - Zapoge prodamo več njiv in travnikov
• KUPIMO: Za znanega kupca kupimo
- več enosobnih m manjših dvosobnih stanovanj.
Odgovornost in strokovnost
zagotavljata zanesljivost in uspeh
Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. 04/201-18-47
FESST, Koroška 21, Kranj
TRŽIČ-BISTRICA: 1SS S KABINETOM, 38,5 m2, PRITLIČJE, PRODAMO ZA 8,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ-BISTRICA : 2SS, 57 m2 Z ATRIJEM PRODAMO ZA 10 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ-BISTRICA: V VEČSTANOVANJSKI HIŠI PRODAMO POPOLNOMA OBNOVLJENO 2,5 SS, 60 m2 S SOUPORABO VRTA ZA 11,3 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ-CANKARJEVA: 3SS, 81 m2, PRITLIČJE, PRODAMO ZA 12,7 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ-RAVNE: 2SS, 62 m2. III., TAKOJ VSELJIVO PRODAMO ZA 9,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
TRŽIČ-RAVNE: 3SS, 53 m2, I., OPREMLJENO, TAKOJ VSELJIVO PRODAMO ZA 9 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00
KROPA: 2SS, 60m2, III. NADS., PRODAMO ZA 9,2 MIO SIT. MOŽEN DOKUP GARAŽE. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00
STANOVANJE - Jesenice, dvosobno stanovanje v izmeri 51,65 m2, II. nadstropje, Titova, stanovanje je takoj vseljivo, cena znaša 7 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
STANOVANJE - BLED, trisobno stanovanje, visoko pritličje alpskega bloka, izmera 80 m2, vsi priključki, prodamo za 18.4 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o, tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
STANOVANJE - BLED, novejše enosobno stanovanje v večstanovanjski hiši v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 36,5 m2, delno opremljeno, CATV, prodamo za 9.6 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
NEPREMIČNINE
«5745-444. BIJKD PREŠERNOVA 50
STANOVANJE - BLED, novejše dvosobno stanovanje v podpritlični etaži večstanovanjske hiše v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 55 m2, delno opremljeno, CATV, prodamo zelo ugodno -za 10.3 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 aii 041 647 974
DEL STANOVANJSKE HIŠE - Na Jesenicah prodamo polovico stanovanjske hiše- celotno nadstropje v izmeri preko 90 m2 in del kleti ter zemljišče v izključni lasti v izmeri 500 m2. Centralna kurjava, telefon. Zelo dobra ponudba za 9,1 mio SIT informacije, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
GARSONJERA - Bohinjska Bistrica, garsonjera 26 m2, 5. nadstropje, zelo lep razgled, opremljena, tel., cena 6 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
STANOVANJE - Koroška Bela, trisobno stanovanje v izmeri 77 m2 v I. nadstropju, vsi priključki in balkonom, cena 10,9 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
POČITNIŠKI APARTMAJI - Podkoren, odlična lega z izrednimi razgledi, apartma 38 m2, apartma 27 m2, in počitniško stanovane v dveh etažah z galerijo v izmeri 125 m2, zelo kvalitetno izdelano, takoj vseljivo, cena po dogovoru. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
POČITNIŠKI APARTMA - BOHINJ, NA SMUČIŠČU KOBLA, NOVEJŠI počitniški apartma v počitniškem objektu na smučišču Kobla. Izmera 52,70 m2 - cena pa je zelo ugodna -12,4 mio SIT (116.000 DEM). Oddaljenost od žičnice in smučišča -100 m. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
JESENICE TAVČARJEVA dvosobno stanovanje 51 m2,3 nad , vsi priključki, prodamo za 6 944 000 SIT POSING 04/ 586 39 77 (www.posing si)
JESENICE REVOLUCIJA OBNOVLJENO DVOINPOLSOBNO STANOVANJE, 61 m2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, PRODAMO. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si)
NEPREMIČNINE
$ei:2021-353 Maistrov trg 12 'ax;2Q22££&______________Jm>..t±<W.....„
ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NOVEJŠE, KOMFORTNO TRISOBNO STANOVANJE, 65M2, 2. NAD , BALKON, PRODAMO. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
Prodamo: KRANJ, center - nova stanovanja vel. 24 in 31 m2 s svojim parkirnim mestom, cena -238.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04
2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo, menjamo KRANJ, Planina I: 1 SS 41 m2 v l.nad., nizek blok, vsi priključki, menjamo za 2 SS blizu zdravstvenega doma, v nizkem nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353,
2022 566, fax 2021 785
Promet z nepremičninami
Trq Svobode 6 tel.:564-550, 041/646-902
Prodamo: v bližini Cerkelj nadstropje hiše, bivalne površine 90 m2, s pripadajočo kletjo, podstreho in zemljiščem, po ceni 11,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: KRANJ, Šorlijevo naselje 3 SS 72 m2 v 8.nad. za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: KRANJ, nebotičnik - 4 SS 87 m2 z vsemi priključki, cena - 196.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
JESENICE BOKALOVA trisobno stanovanje z lepim razgledom 86,5 m2, nizek blok, zidana garaža, prodamo za 10.500.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si)
LESCE DEŽMANOVA OPREMLJENO ENOSOBNO STANOVANJE 33m2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, ODDAMO DO OKTOBRA. POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si)
KRANJ PLANINA II GARSONJERA Z LOČENO KUHINJO 28,8 m2, I. NAD., OPREMLJENA KUHINJA, TAKOJ VSELJIVA, PRODAMO ZA 7.970.500 SIT (73.000 DEM). POSING 04 / 202 42 10 (www posing.si)
KRANJ CENTER ENOSOBNO STANOVANJE 44,20 m2, 2. NAD., CK, TEL, TAKOJ VSELJIVO, PRODAMO. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA UREJENO ENOSOBNO STANOVANJE 37,5 M2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, VSELJIVO PO DOGOVORU, PRODAMO. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si)
Agent > Kranj
Tavčarjeva 22, Kranj teL:365*360, S65-361 NEPREMIČNINE
AGENCIJA z najnižjimi stroški našega posredovanja
Prodamo: KRANJ, Planina II - 2,5 SS 83 m2 v 6. nad. za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
Prodamo: KRANJ, Zlato polje - obnovljeno 2 sobno 49 m2 v 3.nadstropju z vsemi priključki za
10.7 mio SIT. K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
Prodamo: TRŽIČ - 3 SS 80 m2 v l.nad., prazno, CK, cena = 9,7 mio SIT, TRŽIČ - 2 SS 49,10 m2 v hiši, CK, cena « 7,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
Prodamo: KRANJ, Planina III - 2,5 sobno 62 m2 v 4.nadstropju z vsemi priključki in vso opremo za
13.8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
Oddamo: Kranju - 3 SS v bližini avtobusne postaje za 70.000,00 SIT s predplačilom, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
STANOVANJE - Lesce, dvoinpolsobno stanovanje v alpskih blokih, izmera 70 m2, II. nadstropje, vsi priključki, cena 14,6 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
STANOVANJE - Lesce, dvosobno stanovanje v kletni etaži (podpritličje) alpskega bloka v izmeri skoraj 60 m2, urejeno stanovanje z večjo teraso, z vsemi priključki in nadstrešnico za avto, cena znaša 13,1 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
TOK - Telefon Odvisnosti Kranj
04/23-26-928
Vsako sredo od 17.00-19.00
STANOVANJA MENJAMO: menjamo 2 ss, 70 m2/IV na Planini III za manjše 2 ss, 50 m2 v bolku z dvigalom na Planini II ali III. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222__22680
V Kranju ODDAM 1 ss. b 031/891-105 22685
Na Jesenicah oddamo v najem 2 ss. b
041 /466-453 22708
Prodam 2,5 sobno STANOVANJE, CK, v stolpnici Titova 4a, Jesenice, pri gimnaziji, cena po dogovoru. Inf.5800-002_22723
Kupim 1 ss ali garsonjero v Kranju. B 031/549-008_22727
Oddam 2 ss v Kranju-Čirče. B 252-33-04
V okolici Tržiča oddamo v najem za nedoločen čas ENOSOBNO STANOVANJE, opremljeno z balkonom in centralnim ogrevanjem. Samo resni interesenti, lahko pokličejo na B 01/365-30-43
RADOVLJICA prodamo 2,5 ss takoj vseljivo, cena po dogovoru. J&T 531-44-24, 031/322-
24 6 22831
Oddam takoj vseljivo opremljeno STANOVANJE
42 m2. B 031 /549-008 22847
Kranj - Planina II prodamo dvosobno stanovanje, 68 m2, sončna lepa lega, končni blok. B 04/2330-565 22853
KRANJ - Zlato polje prodamo lepo, obnovljeno, dvosobno stanovanje, v III. nadstropju, cca 55 m2, z vsemi priključki in balkonom, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
KRANJ PLANINA II ali III takoj kupimo eno ali dvosobno stanovanje v nizkem bloku! Za stranko z gotovino! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
NEPREMIČNINE
INŽENIRING do.o. Kranj. PoStna, 3, tel.:202-42-10
V Kranju v bližini agencije za plačilni promet prodamo samostojni poslovni objekt v izmeri cca 90 m2, v sosednjem objektu v pritličju večnamenski poslovni prostor v izmeri 145 m2 neizdelan v adaptaciji, v prvi etaži 11 pisarniških prostorov, v mansardi 7 pisarniških prostorov. Možnost nakupa po delih ali v kompletu, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361, mobi.: 040-643-493
V neposredni bližini Kranja gradimo večstanovanjski objekt vseljiv avgusta leta 2001, stanovanja obsegajo od cca 52,00 m2 do 115 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji plačila po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
KRANJ - Planina I dvosobno stanovanje z balkonom 57,80 m2, II. nadstrope, vsi priključki, vseljivo takoj, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
CERKLJE - prodamo visokopritlično hišo staro 12 let, pripadajočega zemljišča cca 350 m2,vseljivo po dogovoru, cena 32.4 mio sit (300.000 DEM). Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
KRIŽE - okolica prodamo enodružinsko hišo, staro 10 let , na 2100 m2 zemljišča, z vsemi priključki, vseljiva po dogovoru, cena 49.6 mio SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
V STRAŽIŠČU v urejenem okolju prodamo, novejšo, kvalitetno izdelano, dvodružinsko, na parceli 636 m2, z vsemi priključki. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
MLAKA - oddamo zgornjo etažo novejše hiše z pripadajočo garažo, komplet opremljeno, vseljivo takoj, stirisobno stanovanje cca. 100 m2, mesečna najemnina neto 90.000 SIT s trimesečno varščino. Agent Kranj, tel. 04-2365- 360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
^ suzuki Odar
6-letno financiranje
:oj» PONUDBA
Preko !^(Do(L>(J!>« ugodnosti za terence m 4x4 osebne avte
STANOVANJE - Mojstrana, popolnoma opremljeno večje enosobno stanovanje v novi zgradbi, meri 43 m2, cena 9,6 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
GARSONJERA - Bled, Vila Labod (prej hotel Jelovica), garsonjera v izmeri 17 m2, z balkonom, cena 4,8 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974
KRANJ Planina Ii prodamo 2 ss ali menjamo za
1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Vodovodni stolp, prodamo popolnoma opremljeno 3 ss, 73,8 m2/lll, 17,2 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. prodamo 2 ss+k, 67,60/pr, 16,2 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I
2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333-222 22227
STANOVANJA ODDAMO Kranj Vodovodni stolp oddamo neopremljeno 3 ss, 64 m2/p, 54000 SIT/mes, predplačilo, RADOVLJICA okolica oddamo opremljeno 2 ss v hiši s posebnim vhodom, 66 m2/l, 49000 SIT/mes. nekadilci, KRANJ Planina I, oddamo 1 ss delno opremljeno, 38,5 m2, 49000 SIT/mes, predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333-222 22228
STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22229
STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22230
Dvosobno STANOVANJE 54 m2 na Mlakarjevi oddam. B 2332-039 22576
Prodam eno ali dve STANOVANJI, vsako 100 m2, novo naselje Vrsar, cena po dogovoru Bikič Ilija, Vrsar B 00-385-52-441 -983 22635
Nujno iščemo GARSONJERO (Struževo, Naklo, Kranj). B 05/6760-312 dopoldan, 05/6770-617 po 16 uri 22641
STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina 1 ss, 42 m2, delno opr., 49000 SIT/mes, poll.pred-pl., KRANJ Stražišče ODDAMO manjšo, novejšo, opremljeno hišo (kot 3ss) z vrtom in garažo, 108.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041 /333 222 22678
STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA,ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22679
KRANJ - Planina I ugodno prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 63,40 m2, z vsemi priključki.vseljivo junij 2001. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
V neposredni bližini Kranja gradimo večtanovan-jski objekt vseljiv avgusta leta 2001, stanovanja obsegajo od cca. 52,00 m2 do 115 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji plačila po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
MOJSTRANA - prodamo enodružinsko, montažno hišo, rja parceli 506 m2, z vsemi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365- 360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
KRANJ - Planina I atrijsko enosobno stanovanje, 45 m2, z vsemi priključki, v celoti obnovljeno in opremljeno z novejšo opremo, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
ŠKOFJA LOKA - Partizanska prodamo adaptirano enosobno stanovanje, v VII. nadstropju, cca 38 m2, z vsemi priključki, vseljivo takoj, cena 9,1 mio SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
^Bratov Praprotnic 10^MX^ Tel ,/iax: 04/2571 -035
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER ^-vV^^ AVTOMOBILSKIH
BLAŽ.LCEV^MONROtF
ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje prodamo dvosobno stanovanje v III. nadstropju, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 12,5 mio. SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
KRANJ - Planina I prodamo atrijsko stirisobno stanovanje (2+2), 90 m2 ali zamenjamo za dve manjši stanovanji. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361, mobi.: 040-643-493
V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno prenove na vsaj 1000 m2 zemljišča za znanega interesenta. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
V neposredni bližini Kranja gradimo večstanovanjski objekt vseljiv avgusta leta 2001, stanovanja obsegajo od cca. 52,00 m2 do 115 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji plačila po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
ŠKOFJA LOKA - GROHARJEVO nujno kupimo eno ali dvosobno stanovanje, za znano že stranko, plačilo takoj. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
KRANJ - Primškovo prodamo hišo - del trojčka z pripadajočim zemljiščem. Hiša je končana z vsemi priključki na 383 m2 zemljišča, stara 28 let cena po dogovoru, v račun vzamemo enosobno stanovanje v nizkem bloku do drugega nadstropja obvezno Planina II. ali III. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361, mobi.: 040-643-493
LESCE - Hlebce prodamo hišo staro 20 let, zemljišča 613 m2, urejena okolica, hiša v celoti podkletena, z vsemi priključki, vseljivost po dogovoru, cena 38 mio. SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040- 643-493
BAŠEU - prodamo novo še nedograjeno hišo v četrti podaljšani gradbeni fazi na 708 m.2 zemljišča, moderna arhitektura, možnost prevzema takoj cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493
SiilMiru IMPRKZA
300.0008" c KLIMA POPUSTA * GRATIS
& SUBARU
MAKLER BLED d.o.o.
PRODAJA NEPREMIČNIN
4-260 Med, ljubljanska cesta '"),
tel.: 5742-333, 041/647-974
VARSTVO
Z januarjem iščem VARSTVO za 18 mesečnega sina na Drulovki ali Orehku. B 233-22-59, 040/203-225 22826
VOZILA DELI
Prodam 2 ZIMSKI GUMI z obroči za R 4. B 25-
51-707 22797
Za opel astro karavan prodam zadnji odbijač in bočno anteno. B 04/2041-408 22850
VOZILO KUPIM
Najugodnejši ODKUP KARAM BO URAN IH VOZIL od I. 93 dalje. B 01/4261 315 ali 041/614-013 21510
Kupim osebno vozilo od 1.92 naprej, najraje lepo ohranjeno, cena do 1.500.000 SIT. B 041/787-050 22634
Kupim PUNTO, ČUO, FORD FIESTA ali nekaj podobnrega do 1 mio SIT, najraje od 1. lastnika. B 041791 -785 in zvečer 041 /676-
94 9 22759
HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi I. 92, reg. do 9/01, barva kovinsko modra vijola 160.000 km, servisna knjižica, elek. stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam. B 041/644-991 21144
CORDOBA 1.4 SE, I. 97, 72000 km, bela, servisna, reg. 5/01, 2xAB, servo, CZ, ohranjena, 1.190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
FORMAN 135 I. 92, rdeča, reg. 3/01, 260 000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21451
FELICIA 1.6, I. 98, met.zelena, nov model, 42000 km, reg. 5/01, servo, c zakl., s streha, 1. last., servisna, 1.180.000 SIT. AVTO LESCE
531-91-18 21578
SAXO 1.0,1. 97, met. moder, reg. 11/01, 5 v, AB, 920.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
PASSAT 2.0 GL KARAVAN, I. 94, rdeč, klima, ABS, 2xAB, reg. 10/2001, elek.oprema, 1.570.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21580
PREPISI VOZIL
MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 2042-600, 2042-300
VOZILA
ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO.d.o.o., Škofja Loka (bivša vojašnica) B 51-34-148, 0609/632-577, 041/632-577 5
BMW 523 I, I. 96, črn, reg. 3/01, 2xavt. klima, el. oprema, ALU, zelo ohranjen, 3.390.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 18945
A 8 2.8, 1.96, zelen, reg. 3/01, klima, ABS, 2xAB, elek.oprema, servisna, 3.690.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 19712
VOLVO V 70 2 5,1. 97, črn, klima, ABS, 2x AB, servisna, ohranjen, 3.490.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 19713
RENAULT ESPACE 2.2 RXE OUADRA 4x4, I. 95, met. moder, klima, ABS, AB, 7 sedežev, 2x s streha, ohranjen, 2.190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 20937
GOLF 1.4 CL, I. 95, 82000, bel, reg. 11/01, 3 v, 1.130.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
MONDEO 1.8 KARAVAN, I. 94, met zelen, AB, s. streha, elek. oprema, reg. 8/01, 1.190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21779
ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. MEPAX,d.O.O., 2323-298, 041/773-772 21839
FORD MONDERO KARAVAN 1.8 TD, I. 94, reg. do 6.6.01, kovinsko črna barva, 123.000 km, elek, stekla, elek. ogledala, klima, ABS, centralno zaklepanje, servo volan, radio, garažiran, ugodno, 1.080.000 SIT, prodam . b 041/644-991 Jernej 21935
MITSUBISHI LANCER 1.5 GL, I. 90, reg. do 10/01, bela barva, servisna knjižica, 5 vrat, radio, vlečna kljuka, zelo ohranjen, garažiran, ugodno prodam. B 041/644-991 21936
SUZUKI SvVIFT 1.0, I. 98, dvojni AB, električni paket, ugodno. B 2323-291 22011
LANTRA 1.8 GLS, let.97, reg.98, met.zelena, 25.000 km, 1.lastnik, servisna, ABS, AIR BAG, el oprema,1.490.000, ugodno. AVTO LESCE d.o.o. B 531-91-18 22465
ODKUP, PRODAJA, MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠTVA. AVTO KRANJ, d.o.o., SAVSKA C.34, KRANJ B 20-11-413
Prodam SUZUKI ALTO 1.0,1. 97, temno modre barve, reg. do 4/01, prevoženo 60.000 km, 1. lastnik, garancijska knjiga. B 5964-266, 031/584-340 22686
$ suzuki Odar
6-letno financiranje
m
PONUDBA
Baleno 1.3 Gl
POPUST 250.000 SIT + KLIMA 1
Tudi financiranje registracije in zavarovanja. Možno brezgotovinsko plačilo pologa
MESEČNI O O H O A sit OBROK ZO*OoU
PUNTO 1.2, I. 2000, met.moder, 22000 km, reg, 2/01, AB, CZ, ES, kot nov, 1.470.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 20939
HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, I. 94, prvi lastnik, reg. do 6/01, barva kovinsko modra vijola, 81000 km, servisna knjižica, elek. stekla, CZ, servo volan, radio, zelo lepo ohranjen in garažiran, ugodno prodam. Tf 041/644-991
21142
HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, I. 95, prvi lastnik, reg. do 10/01, modro siva barva, nov model, 93000 km, servisna knjižica, elek. stekla, centralno zaklepanje, servo volan, radio, lepo ohranjen, garažiran, prodam. B 041/644-991 21143
RENAULT LAGUNA 2.0 RT break, 1.11/95, srebrne barve, nepoškodovan, zimske in letne gume, radio, cena 1.500.000 SIT B 51-34-396, 040/266-834_22718
Prodam GOLF DIESEL 1.88, reg na novo. B 041/283-461 22730
Prodam POLO CLASIC, 1.96 1.6 75 KW, odlično ohranjen, cena 1,4 mio SIT. B 041/540-985 22736
Prodam FORD MONDEO 1.8 i 16 V GLX, vsa oprema. Fiksl Majda, Podljubelj 98, Tržič 22742
86. B
22758
Prodam neregistrirano Z 101, 031/823-398
ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO?
Oglasite se ali pokličite
TAL N
PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23-16-180,
Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička.
PIA nepremičnine
podružnica Sk Loka, Kapucinski trg 13
tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova 1, tel.: 201-27-19
vmw.pia-nepremUnine.si/
150027^50498
JUGO 55A I. 89, reg. 5/01, srebrne barve, poceni prodam. TS 2522-775, 041/267-912
UNO 45, I. 88, lepo ohranjen in FIAT CROMA 16,1.89, prodam, H 2021-097, 040/396-034
Prodam GOLF I diesel, letnik 1985. 25 71 795,041/848 637 22767
KIA CLARUS II KARAVAN 1.8 I. 98, met srebrna, klima, ABS, 2x AB, servisna, 1 750.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 22771
MONDEO 1.8 KARAVAN, I. 94, met rdeč, ABS, 1x AB, servisna, elek. oprema, 1.095.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 22772
KIA SPORTAGE 2.0,1. 95 Ireg. 96, met modra, 56000 km, servisna, reg. 10/01, klima, el. oprema, loki, pragovi, kot nova, 1.790.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 22773
HONDA CIVIC 1.6 SEDAN, I. 90, rdeča, servo, elek.oprema, reg. 7/01, 450.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 22774
Prodam ŠKODO FELICIA LXI 1.3, I. 97, 75000 km, prvi lastnik. C 041/420-334 22786
Prodam R 5 CAMPUS, rdeče barve, I. 12/92, lepo ohranjen, reg. do 10701, cena 399000 SIT. V 040/355-322 22814
X <
m
>N D Ji (D
I ž
CE D >N Ul □
X Ul
m
>
E a
ui u
N
< tx o o ui
i □ □
D
(D
< _l
O
5 ui
*
(D T
Z ui tx o o
>
ui -1 < > x <
N
< Ul U
z I-a
5 m o
o
> <
ca o
<
N
OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB
AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica
tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107
KOMUNALNO PODJETJE TRŽIČ d.o.o. - POGREBNA SLUŽBA
vsak dan od 6. do 14. ure Tel.: 04/59-71-330 Mobitel: 041/629-798 in 031/503-871
KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve
URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 04/23- 25-771, dežurna služba neprekinjeno 24 mob.: 041/638-561
NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve
tel.: 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940
JEKO - IN, Pogrebna služba
Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 5860-061, 5860-064, GSM 041/587-283
POGREBNIK Dvorje
tel.: 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685
KOMUNALA RADOVLJICA
telefon 531-5411, 531-00-11 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 531-0011 ali 0609/655-986, 0609/655-987
LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA
Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel,: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976
POGREBNA SLUŽBA
ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM [041 ] 712-329, (041) 833-375 NON STOP
POGREBNE STORITVE
HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 050/ 620-699
N > □
m
< □
O
to S n
H Z
n m
> r
N > 1 < > r m
< o o s m Z c (D
m S
o r >
C
□ □ ca
H
m
□ ca 11 >
N
n m
tj 5
<
(D
m I
□
m
N< C XJ
z
Z
(D r C N<
m > x
Gorenjke In Gorenjci Poslušamo
r£>=Y«Fto 041944 944
944
w    m mhz
Prodam JUGO CORAL 45 junior, 1. 90. "S 2317-100 22800
ŠKODA FAVORIT LX, I. 93/7 , 74 0 00 km, nepoškodovan, garažiran, ohranjen. H 040/285-730
Prodam karamboliran DAEVVOO RACER, 1.95, cena po dogovoru. tT 2310-203 22815
GOLF II, I. 91 /6, 5 vrat, izredno ohranjen, prodam. "S 031/325-288 22619
Prodam HONDO CIVIC 1.4 1 limuzina. 1.90, zelo lepo ohranjena, nove zimske gume, cena 450.000 SIT. tf 031/563-015 531-50-96
FIAT TIPO 2.0, 16V, 1.93, vsa oprema, cena 630.000SIT. B 2332-850 22840
RENAULT MEGANE 1.6E RT, 1.lastnik, ohranjen, cena 1.420.000 SIT. V 2332-850 2284t
FORD ESCORD 1.92, rdeče barve, CZ, strešno ok o, cena 540.000 SIT. V 2332-850 22842
FIAT BRAVO 80 SX, moder, 1.99., bogata oprema, cena 1.750.000. V 2332-850 22843
ŠKODA FELICIA, 1.96, modra, 1.lastnik, ohranjen, cena 780.000 SIT. V 2332-850 22844
ZASTAVA 128 SKALA, 1.89, reg. do 3/01, nikoli karamboliran, kot nov, prodam. V 041/714-778 22867
ZAPOSLITVE
ZAPOSLIMO MIZARJE. FIBRA d.o.o., Puštal 106, Šk. Loka Informacije na V 041/661-805
KMEČKI TURIZEM Pavlin, Šenturška gora 23a, Cerklje, HONORARNO ZAPOSLI žensko v strežbi. H 04725-22-083 22298
V pizzeriji v Kranju zaposlimo KUHARJA oz. fanta za delo v kuhinji z možnostjo priučitve m fanta za razvoz pizz. Dama,d.o.o., N. Tesle 1, Kranj, ti 041 /561 -280 ali 041 /632-545 22364
V dnevnem baru Sonček v Šk.Loki nudim občasno zaposlitev preko servisa. Gostinstvo Iztok Škrjanec s.p., Stara Loka 42, Šk.Loka IT 041/77-47-37 22503
Zaposlimo VOZNIKA KAMIONA v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniški izpit C kategorije, šolska izobrazba ustrezne stopnje in smeri in dve leti delovnih izkušenj v mednarodnem prevozu blaga. Rok za vložitev prošenj je 15.1.2001 na naslov KOLI ŠPED d.o.o., Mednarodna špedicija, Savska cesta 22, Kranj. 22602
Knjigovodkinjo tudi upokojeno zaposlim v popoldanskem času. Alcom, Partizanska 26 Kranj "B 20 26-2 2 7 22604
Iščem honorarno ali pogodbeno delo v finančnem servisu ali računovodstvu. TS 531-47-51
Zaposlim ŠOFERJA B kategorije, prodajalec-tr-govec. O 20-45-398, Mesarija Gregorc, Golniš-ka 6, Kranj 22682
Zaposlimo POMOŽNEGA DELAVCA - delo v predelavi mesa. Mesarija Gregorc, Golniška 6, Kranj, "B 20-45-398 22683
V GOSTILNI PRSedmic v Gorenji vasi dobi delo KUHARSKI POMOČNIK iz Škofje Loke ali Poljanske doline. B 5107-410 22715
Zaposlimo poklicnega VOZNIKA C in E kategorije za vožnje v mednarodnem prometu, tt 5925-360 22746
V novem letu zaposlimo dekle za delo v strežbi - NATAKARICO. B 041/328-019, Gostilna Pr'Birt, Praprotno 17, Selca 22754
Kranj - Radovljica - Jesenice
Biroteh, d 0.0. - Hrušica
Internet:
Z Vami smo vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE
telefon uredništvo; telefon komerciala: telefon TV STUDIO: fax marketing: fax poročila DESK: e-mail: (jtv^ INTERNET: httat:
24 ur 110 dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA
Ve* d»n VIDEOSTRANI In vt)&kvt'č»t GORENJSKA TV POROČILA
Sedem dni v tmimi oddajamo zanlmlv.domač, pester, pozitiven in nenasilen TV program
Snemamo v TV stud!«, v Vaši ofcu Ini, v VaSI K:> ali celo pri Vas doma
TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VJDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM"
Na* DIGITALNI STUOIO trnom VS* ///
Zaposlimo poštenega PRODAJALCA z ustrezno izobrazbo, 3 leta delovnih izkušenj in lastnim prevozom. Vloge postati na VCNCRA SHOP, d.o.o., p.p. 45, 4001 KRANJ ali 041/621-420.
ZIDARJI ALI SKUPINA - adaptacija gostinskega objekta v Goriških Brdih - Nova gorica. Ponudniki bi pričeli z delom v januarju, pokličite H 05/30-41-029,041/546-023 22804
Zaposlimo VOZNIKA C KATEGORIJE v mednarodnem cestnem prometu. Kandidati pokličite na V 041/668-443 22811
Zaposlimo ŠOFERJA za dostavo hrane na dom in PICOPEKA z izkušnjami. Titanik, Britof 120, S 040/230-555 22822
Iščem KV FRIZERKO z najmanj 5 let delovnih izkušenj. Ponudbe pošljite na naslov: Darinka Cekič Ovijač s.p., Ručigajeva 2, 4000 Kranj 22839
Zaposlimo PRODAJALCA rezervnih delov, možnost redne zaposlitve AVTO MLAKAR PODBORŠEK, Ljubljanska cesta 30, Kranj "£T 2332-850 22846
OKVIRJANJE SUK
Ponudba:
• okvirjanja
• izdelava ogledal
• slikarska platna « serijski okvirji
• prodaja (lik
Mil lAJj^Jjmi/jJJ*
Vodopivčeva 3,4000 KRANJ
(Mohot)ev klanec)
tel.: (04) 20-21-083
delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure
NaSli nas boste v srcu Gorenjske -GTV gorenjska televizija, Nikole Tesle 2, p.p. 181, 4001 KRANJ
rekvenca w GORE.NCA
Vsaka misel nate, vsaka solza, ki polzi, v spomin nam obudi tiste srečne dni, ko še skupaj smo bili!
V SPOMIN
Dne 23. decembra 2000 bo minilo žalostno leto, odkar nas je po hudi bolezni zapustil naš nepozabni
VILKO JENKOLE
Vsem, ki se ga spominjate, obiskujete njegov prerani grob. prinašate cvetje in sveče, iskrena hvala.
VSI NJEGOVI
Samotne so steze,
in v mislih je mrak,
le gole zimske breze,
slišijo korak.
V očeh bolestne so sanje,
pekoč je v srcu dvom,
na ustih le eno vprašanje;
ZAHVALA
Kje sreče je dom'.' Tam gori je sreča kjer bivaš z.daj ti ne joka, bridkosti ver ne trpiš.
V spomin na prvo obletnico smrti za pridnim in skrbnim gospodarjem
FRANCIJEM BEŠTROM mL iz Selc
1.6.1943 - 27.12.1999
Topla zahvala vsem, ki postojite ob njegovi gomili, molite zanj, vsem, ki ste ga razumeli, spoštovali v času njegovega življenja, trpljenja. HVALA!
VSI NJEGOVI 27. gruden v svetem letu 2000
ZAHVALA
Ob smrti naše drage
JOŽEFE BREZAR
1906 - 2000
se zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. Hvala tudi g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred.
VSI NJENI
Lito je okoli, ko smo ostali sami. A tolaži nas misel, da v Tvojih delih še živiš med nami.
V SPOMIN
FRANCU POTOČNIKU
Hvala vsem, ki se ga spominjate v molitvi in ohranjate nanj lep spomin. Posebna hvala njegovim pevcem, ki nadaljujejo njegovo delo.
Njegovi domači in sorodniki Bukovica, Dolenja vas, Zapreval
Življenje je globoko kot morje.
(lovek izplava iz njega, odigra svojo vlogo.
se nekaj malega poveseli in odide.
(Jože Tisnikar)
ZAHVALA
Ob smrti naše drage mame in ame
IVANKE ERŽEN
se prisrčno zahvaljujemo vsem, ki ste seje spomnili, nam izrekli pisna in ustna sožalja, darovali cvetje, sveče, maše in jo pospremili na njeni zadnji poti.
Hvala sorodnikom, sosedom, nekdanjim sodelavcem. Gorenjskemu sejmu in sindikatu Gorenjskega tiska. Posebna zahvala dr. Primožičevi /;i skrbno zdravljenje, gospodu patru Marki ju za tolažilne besede in so maševanje ter še posebej g. župniku Godcu za dolgoletno duhovno oporo bolni mami in lep pogrebni obred z mašo.
Hvala vsem, sin Vlado t. družino
ZAHVALE
V SPOMIN
Zrem v nebo,
pa mi je hudo,
a upam, da ti jc lepo.
Mineva žalostno leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče in dedek
VIKTOR GRM
6.9.1932 - 19.12.1999
Hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke.
Žalujoči: žena Pavla, hčerki Tatjana in Andreja z družinama
ZAHVALA
V 90. letu je sklenila svojo življenjsko pot moja draga mami, babica, prababica, teta,
svakinja in tašča
MARIJA JUSTIN
Posebno zahvalo smo dolžni vsemu osebju doma dr. Janka Benedika v Radovljici, kot tudi dr. Mojci Golja. Zahvaljujemo se tudi pogrebni službi Akris, pevcem, nosačem, praporščakoma, g.
Jelki Š mid, g. Jožetu Justinu in K.S. Ljubno ter članom kolektiva Iskra Otoče. Hvala sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste ji darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Iskrena hvala g. župniku za opravljen pogrebni obred.
VSI NJENI Otoče, 18. decembra 2000
ZAHVALA
Ob prerani boleči smrti naše drage
FRANCKE NOGRASEK
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in prijateljem ter znancem za izrečena sožalja, cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala tudi Bolnišnici Golnik, posebej oddelku 400. Posebna zahvala gospodu župniku Cirilu Brglezu za lepo opravljen pogrebni obred in ganljive besede.
Hvala tudi pogrebni službi Komunale.
Žalujoči mož Janko, sin Igor ter vnuk Matic Javornik, 19. decembra 2000
Povsod te iščejo oči. zaman pogrešajo dlani, nihče ne ve kako boli, vsa sreča smeli in vse lepo, s teboj je odšlo.
V SPOMIN
Življenje pa naprej hiti, ostala sva sama in veva, da nikoli več ne bo, kot s teboj nama je bilo.
27. decembra 2000 bo minilo leto neizmerne žalosti, odkar je kruta usoda hotela, da naju je mnogo prezgodaj za vedno zapustil dragi mož in ati
ZDRAVKO NOČ
Veselje, sreča, radost za vedno s tabo so odšli, ostala nama bolečina in tiha solza večnega spomina.
NIKOLI TE NE BOVA POZABILA.
Žena Mira, sin Miha
ZAHVALA
Ob smrti drage mame
MINKE LOTRIČ
rojene Rejc iz Dražgoš
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem, znancem in Zvezi borcev za izrečena sožalja, darovane sveče in cvetje in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Šc posebej se zahvaljujemo dr. Habjanu, celotnemu osebju KC, gospodu župniku za lep obred, cerkvenemu pevskemu zboru iz Dražgoš ter gospodu Rafku Kavčiču za izrečene lepe besede. Hvala vsem skupaj.
ŽALUJOČI VSI NJENI Dražgoše, Vaneča, 18. decembra 2000
Tiho si zaspala, novega jutra nisi dočakala, v naši hiši ostala je praznina, v naših srcih neizmerna bolečina.
ZAHVALA
1
Ob smrti drage žene, mame, babice, sestre, tete in tašče
CECILIJE VALANT
roj. Ravnihar
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo kolektivom Pošte Bled, Iskre Mehanizmi, Klima Commerca, Hotela Ribno in LIP-a Bled. Zahvala gre tudi g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem za zapete žalostinke.
Žalujoči: mož Branko, sin Marjan, hčerke Irena, Vilma in Marjeta z družino, bratje Janko, Franci, Milan, Matevž ter ostalo sorodstvo Ribno, 18. decembra 2000
Ni smrt tisto, kar nas loči ZAHVALA in življenje ni, kar druži nas.
So vezi močnejše, brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas.
(M. Kačič)
V 65. letu življenja nas je po dolgi in hudi bolezni zapustila mama, stara mama, sestra, svakinja in teta
JULKA ŽEROVNIK
Ven kot ova Julka
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti ter ji darovali cvetje in sveče. Hvala dr. Vavkcnovi za dolgotrajno zdravljenje in lajšanje bolečin. Hvala gospodoma župnikoma Cirilu Isteniču in Janezu Žerovniku za opravljen pogrebni obred, Vogljanskim pevcem za zapete pesmi in pogrebni službi Navček. Prisrčna hvala vsem sosedom - zlasti Francki Ilič, prijateljem in znancem, ki ste nam v trenutku žalosti stali ob strani.
Žalujoči: sin Uroš z družino, brat Stane z ženo Olgo, nečaka Roman in Jane/, z družinama
Voglje, Ptuj, 11. decembra 2000
V SPOMIN
Kot bi trenil, mine čas... Kot bi trenil, si odšel od nas.
Mineva leto dni, odkar si odšel od nas
PRIMOŽ STRNIŠA
1958-1999
Maša v spomin na pokojnika bo 24. decembra 2000, ob 9. uri v cerkvi sv. Lovrenca na Kokri t Hvala vsem, ki obiskujete njegov tihi dom in prižigate svečke.
VSI NJEGOVI
ci.
Zaman je bil tvoj boj,
zaman vsi dnevi upanja, trpljenja,
bolezen je bila močnejša od življenja.
ZAHVALA
Ob smrti našega dragega moža, očeta, starega očeta, tasta, brata in strica
VALENTINA KNETA
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala sodelavcem Save Ti res za izkazano pozornost. Toplo se zahvaljujemo vsem, ki ste mu kakorkoli pomagali v času njegove bolezni, posebej gospe Minki Gabron in osebju bolnišnice Golnik oddelka 600. Zahvaljujemo se tudi gospodu župniku, pevcem in pogrebni službi Navček.
VSI NJEGOVI
Britof, Adergas, Kokrica, Jesenice, Moravska Gora, 19. decembra 2000
V SPOVIIN
Ko utrgam koledarja list, me spreleti saj vsakič dlje je čas, ko bil si z nami ti.
Glej zemlja je vz.ela, kar je njeno, a kar ni njeno, nam ne more vzeti, to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar rte more umreti.
Minilo je žalostno leto, odkar je odšel od nas naš dobri in skrbni mož, ati, sin, brat, nečak, stric in bratranec
FRANCI SELAK
22.9.1950-22.12.1999
Hvala vsem, ki ste ga skupaj z nami spoštovali in ga imeli radi ter se ga spominjate z lepo mislijo. Obletna maša bo danes, ob 18. uri v cerkvi Sv. Duh.
VSI NJEGOVI
V SPOMIN
Leto dni že v grobu spiš, v naših srcih še živiš
MARIJA BERNIK
roj. Trček
Vsem, ki seje spominjate, ji prižigate svečke in prinašate cvetje na njen prerani grob, se iskreno zahvaljujemo.
Bratje in hčere Kranj, Žiri, Škofja Loka, december 2000
Zaradi prenove in povečanja gostinskega lokala in avtopralnice na bencinskem servisu OMV ISTRA BENZ v Škofji Loki redno in honorarno preko študentskega servisa zaposlimo dekleta strežbi in delavce v avtopralnici. Plačilo od 570 do 700 sit neto na uro. STIMACOMP, d.o.o., Ljubljanska c. 1, Škofja Loka tel.: 041/604-380 od pon. - pet. med 9. in 17. uro.
ŽIVALI
DOMAČIJA 04/5338-037 NAROČILA za en dan staro perutnino, 19 tedenske jarkice STALNO NA ZALOGI. 20977
Prašiče od 20-200 kg ugodno, pripeljem na dom. Tt 041/730-990 22532
ZAJCE za nadaljno rejo prodam tt 51-85-224, 041/821-395_22633
Prodam PRAŠIČA težkega 140 kg. tt 25-911-11 BIKCA simentalca in TELIČKO čb, stara en
teden in TELIČKO sim., staro 3 tedne prodam.
» 01/8341-346 22705
Prodam ZAJCE in okrasno RACO mandarinko. tt 204-66-40 22711
BIKCA en teden starega prodam Struževo 12, Kranj
Prodam BIKE in KRAVO za zakol, tt 041 /944-287
NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE
Prodam PRAŠIČA teža 170 kg. g 041/905-557
Prodam BIKCA simentalca in frizijca stara 14 dni. p 01/362-75-02_22/31
Prodam čb BIKCA, starega 10 dni. tt 041/509-467 22/34
Prodam brejo KOBILO, staro 6 let že ujahano Tt 51-22-652 22735
Prodam PUJSKE 20-80 kg. tt 51-50-400
Stritarjeva 5, 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995
Prodam brejo TELICO po izbiri. tt 041 /223-797
Prodam 8 mesecev brejo TEUCO simentalko tt 250-33-56 22747
Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko tt
25-21-777 22749
Prodam 6 mesecev brejo TELICO simentalko Bašelj 5, 041/293-719 22751
w
Košarka Liga Kolinska
KK LOKA KAVA: GE0PLIN SLOVAN
Sreda, 27.12. 2000, ob 19. uri, Športna dvorana Poden
KK ODEJA MARMOR: P0MURJE SKINY
Sobota, 23.12. 2000, ob 20. uri, Športna dvorana Poden
A K    IJ \ !
FILM S 36 POSNETKI
AGFA 350
Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko in domače ŽGANJE tt 2522-569_22752
TELICO simentalko brejo 8 mesecev prodam. Brezje pri Tržiču 39, Tržič_22/57
Prodam dva čb BIKCA stara 10 dni. tt 5723-025
Prodam 8 mesecev brejo TELICO fnzijko od do-bre mlekarice. tt 259-14-62_22764
Prodam brejo TELICO po izbiri, tt 5141-035
DOM
nepremičnine
04/202 33 00
Prodam BIKCA simentalca, starega 2 meseca.
tt 2316-850 22799
Prodam TELICO simentalko brejo 9 mesecev tt 041/896-712_22806
Prodam 14 dni staro TELICO simentalko. tt 5182-054_ 22809
Prodam BIKCA simentalca, starega eno leto tt 5961-959_22817
Prodam teden dni staro TELIČKO simentalko. tt 5721-336_ 22820
Prodam TELIČKO simentalko staro 10 dni tt
25-21-724_22835
OVCE z jagnetmi JS pasme prodam tt 255-12-91 Prodam jalova KRAVO simentalko. Sp. Bitnje 21
g 231-19-64_22846
Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo, tt 25-11-322_22848
prodam KOBILO brejo in ovce z mladiči, tt 041/734-112 22849
Prodam 10 dni starega čb BIKCA. Gros, Sr. Vas 16, Golnik tt 2561-023 22851
Ugodno prodam domače ŽGANJE in PRAŠIČA, težka 250 kg. b 5955-144 22852
Prodam TELIČKE stare 4 tedne in mlado KRA-VO simentalko. tt 2011-316. popoldan 22854
Prodam 7 dni staro TELIČKO simentalko. tt
2045-219 22655
Prodam PUJSKE različne teže. Škofjeloška c. 92, Kranj 22868
Prodam dva PRAŠIČA težka 160 kg. tt
041/756-773 ' 2270
ŽIVALI KUPIM
Visoko brejo TELICO ali KRAVO in BIKCA do 400 kg kupim, tt 5725-254_22726
Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. tt
518-27-26_22729
Kupim dva BIKA simentalca 350-400 kg. tt 2312-288 22808
GLOBUS
ITD + nepremic
Slovenski trg % 4000 Kranj tefyfox:2366-670.2366-677
GSM:041/755-296 E-MAIL'itd.nepremlcn(ne@ sioJ.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO.
M-KZK KRANJ d.o.o. Trgovina rezervni deli Šenčur, Kranjska c. 29
Tel. Trgovina: 04 25-19-602 ; Tel.servis: 04 25-19-601
NOVO PRI MAS !
ZASTOPSTVO, PRODAJA IN SERVISIRANJE
m
IZ ZALOGE VAM NUDIMO::
-Originalne rezervne dele za vse vrste traktorjev -Olja in maziva -Vse vrste filtrov -Avtoelektrične elemente -Motorne žage STIHL -Akumulatorji VARTA, FIAAM -Visokotlačni čistilci LAVOR -Snežne verige KONIG
NAROČENO BLAGO POŠLJEMO TUDI PO POŠTI I
-Opravljamo servisno dejavnost v naših delavnicah in na terenu
NA ZALOGI MODELI: 300DTC, 445DTC, 530DTC, 533DT, 640DTC, 643DTP (vinogradniški), FORTE 643 LUX...
Gorenjski glas Več kot časopis
Veselo v novo leto 2001
Tudi ta mesec se bomo z domačini in narodno zabavnimi ansambli v različnih krajih na Gorenjskem poslavljali od starega in se veselili novega leta. Tradicionalne prireditve pod naslovom Veselo v novo leto 2001 so se že začele. Danes teden, 15. decembra, smo bili v Šenčurju, kamor so nas povabili člani Mešanega pevskega zbora Sv. Jurij Šenčur pod vodstvom Janka Goloba. Izkupiček od dobrodelne prireditve je bil tokrat namenjen krajanom Loga pod Mangartom.
Ansambel Štrio
Roža Marija Mikelj
V prihodnjih dneh bomo še v naslednjih krajih:
Zgornje Gorje, 23. decembra, ob 16. uri Lancovo, 23. decembra, ob 20. uri Komenda, 26. decembra, ob 16. uri Blejska Dobrava, 26. decembra, ob 20. uri Vodice, 27. decembra, ob 19. uri Besnica, 29. decembra, ob 19. uri
pCI MM PO*U,lm|Q
RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK
PDI mm pomi|4||q '
f 97,JMHl *k
ZADNJE NOVICE
bo dežurna novinarka
Renata Škrjanc
telefon: 04/201-42-00 mobitel :041 /643-014
\f I pokličite, sporočite, predlagajte... |\/| | bomo pisali
Uničili "kremšnito" velikanko
Bled, 22. decembra - C e bi bila prava, bi se z njo posladkala cela stalnija sladkosnedov, kljub temu je bila prava paša za oči. Na žalost moramo zapisati "je bila," kajti mimohoda objest-neiev ni prenesla. V mislih imamo metrsko kremno rezino, ki so jo izdelali dijaki blejskega dijaškega doma Srednje gostinske šole Radtnljii a.
"Prijavili smo se na razpis za oglaševanje biallonskcga tekmovanja na Pokljuki. Petim najboljšim so ponudili vabljivo nagrado. Z dijaki smo se od/oči/i za blejsko značilnost - kremno rezino velikanko." je povedal vzgojitelj Janko Zupan. Metrske plošče stiropora so prevlekli z blagom, poleg meter visoke in meter široke kremne rezine pa so postavili tudi tarčo. Izdelali so ju dijaki Peter Terlikar, Erik Bončina in Vasja Novak, mentor je bil Janko Zupan, prevleko iz blaga pa jc sešita vzgojiteljica Francka Ropret. Ob blejskem dijaškem domu je sleda od poncdcljska do minulega petka, ko so se je lotili ohjestncži in jo povsem uničili, enaka usoda pa Je doletela tudi slamnate maskote. Obsojanja vredno početje! • R. Škrjanc
jonu/
NA SKALI 4, KRANJ	HAROCiUNA   PAKEI1   DODATNA OPREMA (ZA GLOBUSOM)   tel.: 04/201-23-68
	
staj/i Areče v ,/¥<rwem,
'OBL'C*
VSEM POSLOVNIM PARTNERJEM IN KUPCEM ŽELIMO SREČNO V LETU 2001.
NAREDI SAM
MIRKA VADNOVA 14, 4000 KRANJ, Tel.: (04) 201 50 30, Fax: (04) 201 50 42
Obiščite nas tudi wfrd prazniki!
V NEDELJO, 24. 12. 2000
TRŽIČ HIPERMARKET Tržič, C. S. Marie aux Mineš 4 8.00 BLED        SP Center I. Ljubljanska cesta 13a 7.00
V PONEDELJEK, 25. 12. 2000
KRANJ SP Pri Nebotičniku, Bleivveisova cesta 7a 0.00-KRANJSKA GORA
SP Budinek, Borovška cesta 74 8.00 -
V TOREK, 26. 12. 2000
KRANJ      SM Drulovka, Drulovka 57
SP Čirče, Smledniška cesta 138 SP Delikatesa, Maistrov trg 11 SP Storžič, Cesta na Brdo 5 SP Planina center, U. Gorenjskega odreda 12 SP Planina, Planina 65 SP Pri Nebotičniku, Bleivveisova cesta 7a SP Vodovodni stolp, Zoisova ulica 12 SP Grintovec, Ulica Janka Puclja 7 SP Na Klancu, Likozarjeva ulica 16 SP Zlato polje, Kidričeva cesta 12 SP Gorenja Sava, Gorenjesavska cesta 11 SP Oskrba, Begunjska ulica 4 SP Besnica, Zg. Besnica 13 SP Bitnje, Zgornje Bitnje 265 SP Center I, Ljubljanska cesta 13a SP Mlino, Mlinska cesta 1 SP Škrbina, Cesta svobode 1 BOHINJSKA BELA
SP Bohinjska Bela, Bohinjska Bela 37 SP Britof, Britof 313 SP Brnik, Zgornji Brnik 114 SP Cerklje, Trg Davorina Jenka 13 SP Golnik, Golnik 56 JESENICE SM Koroška Bela, Cesta Viktorja Svetina 8a SP Center II, Cesta Maršala Tita 63 SP Jesenice, Cesta Maršala Tita 41 JEZERSKO SP Kočna, Zgornje Jezersko 63 KRANJSKA GORA
SM Kranjska Gora, Nas. Slavka Černeta 33 SP Budinek, Borovška cesta 74 SP Vitranc, Borovška cesta 92 SP Kropa, Kropa 3a SP Mavčiče, Mavčiče 102 MOJSTRANA
SM Mojstrana, Triglavska cesta 28 NAKLO     SP Naklo, Glavna cesta 32 PODNART SP Podnart, Podnart 25a PREDDVOR SP Dvor, Dvorski trg 3 RADOVLJICA
SM Radovljica, Cesta Staneta Žagarja 1 SP Predtrg, Ljubljanska cesta 39 ŠENČUR   SP Šenčur, Kranjska cesta 3 TRSTENIK SP Trstenik, Trstenik 8 TRŽIČ       HIPERMARKET Tržič, C. S. Marie aux Mineš 4 ZG. GORJE SP Zgornje Gorje, Zgornje Gorje 80a
BESNICA
BITNJE
BLED
BRITOF BRNIK CERKLJE GOLNIK
KROPA MAVČIČE
8.00-8.00-7.00-8.00-
8.00-8.00-0.00-8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-7.00-8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-
8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-
8.00-8.00-8.00-8.00-8.00-
8.00 • 8.00 ■ 8.00 8.00
15.00 12.00
24.00 12.00
12.00 12.00 12.00 12.00
12.00
12.00
24.00
12.00
21.00 }
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00 *
12.00
12.00
12.00
11.00
11.00
12.00
12.00
11.00
12.00 12.00 12.00 12.00 11.00
12.00 12.00 12.00 12.00
kranjski trgovski center
vež vrst novoletnih jelk vseh barv in velikosti okrasne bunkice <±ftr lučke za jelke J^P, jaslice
in še veliko drugih drobnih okraskov za novoletni čas l
pon.-sob. S^-žr .NEDELJA $"-15* Savska c. 34. Kranj, rt 04-281-81-30 *
VRTNARSKI CENTER VRTNAR JE JASLICE NA OGLED POSTAVIL
30 cm velike figurice božje družine, treh kraljev, pastirjev in ovac so delo stražiškega kiparja Viktorja Konjedica. Podjetje TRENČA je letos postavila jaslice v svojem Vrtnarskem centru VRTNAR. Na skoraj 50 m2 površine so jaslice postavljene med hribe jezera in slapove. Idejni vodja in hkrati glavni izvajalci Roman Leban je ubral gozdove od Kranja do Jezerskega in poiskal zanimivo oblikovane korenine, debla, skale in mah. Pravo divjo naravo je predstavil kar sredi trgovine, za dopolnitev pa je v tem delu predstavljen se novoletni program z umetnimi jelkami okraski in lučkami zanje. V prodajni ponudbi so seveda tudi jaslice različnih velikosti. Vabimo Gorenjce, da obiščejo Vrtnarja in si ogledajo jaslice in pestro novoletno ponudbo. Za Vas je odprto vsak dan od S. do 21. ure oh nedeljah pa od 8. do 15. ure.
Namesto božične čestitke
V ponedeljek bo božič, teden kasneje se začne novo leto 2001. Zato v teh dneh po internet u, e-mai/u, v poštanskih torbah itd. potuje na desettisoče božično novoletnih čestitk. A tudi v dneh božičnega miru in prednovoletnega veselega razpoloženja med pošto niso le )\stitke. Svetovalka za odnose z javnostmi Vzajemne zdravstvene zavarovalnice Barbara Reke/ nam je posla/a pisanje, v katerem sporoča povišanje premij prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja. Od ponedeljka, I. januarja 2001, se bodo premije za PZ.Z. povečale "samo" za 9,2 odstotka. Skoraj milijon zavarovank in zavarovancev, ki so poskrbeli za preoblikovanje zavarovanja, bodo deležni le 2,5 odstotka višje premije. Ker je zdravje največje bogastvo, se zaradi te podražitve zanesljivo nihče ne bo preveč razburjal. Kar stane, pač stane, časi brezplačnega zdravstva so za vselej minili. A vendarle s sporočila, ki ga je poslala Vzajemna, ni odveč prepisati zadnjega stavka: "V mesecu novembru 2000 pa so se zaradi povečanja plač zdravstvenega osebja povečale cene zdravstvenih storitev več kot za petino, zaradi česar se bodo odhodki za zdravstvene storitve še dodatno povečali vsaj za M)0 milijonov tolarjev." Zato si je novi minister za zdravstvo Dušan Keber že na začetku svojega ministrovanja nakopal hudo jezo ljudi v belem', ker se je obregnil ob (pre)visoko povečanje plač. A kaj bi zdaj o tem • poveselimo se. saj še ni prvi januar 2001'
^ Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije
Danes, v petek, bo sprva oblačno, ponekod pa se bo že zjutraj zjasnilo. Jasno bo tudi v gorah. Čez dan se bo oblačnost umaknila tudi iz nižin. Jutranje temperature bodo od -12 v krajh s snežno odejo do -4 v krajih z oblačnostjo, najvišje dnevne pa od -4 do -2 stopinj. Jutri, v soboto, bo zjutraj in dopoldne ponekod megla, sicer pa bo jasno vreme ves dan. Temperature bodo podobne petkovim. V nedeljo se bo pooblačilo, vendar padavin še ne bo. Nekoliko topleje bo, dnevne temperature se bodo dvignile za kakšno stopinjo nad ničlo. Podobno vreme se obeta tudi v prazničnih dneh.
DAN
VREME
Tmin/Tmax
PETEK
■7/-3
SOBOTA
-9/-4
NEDELJA
-4/1
Danes
novice
W, IZPOD KRVAVCA In SESENICB
Sotočje
ttaucce
BREZPLAČNO