Staadtr i . AHwrra I I II—fl I ^ Blmi II - .jikA i Ih,. . , ' ■>,■ i'i u'11 -Vft^ ____, '_ M^M mmMMMU^^m mm ft ^■i^p^si^ras ft AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LAVAGE ONIY "AtttMiratt «01111?" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI JU8QCC toaD nrv: ^^ I '^^pp :|§ ■ pjn I I ■ I' I NO. 46 < CLEVELAND, OHIO, MONDAY APRIL 19th 192"D LETO XXIII. - VOL XXIII. Nova moda: bogatini v overalls New York, 17. aprila. Kot protest proti draginji oblek je nastala skoro po vseh krajih Amerike navada, da se ljudje oblačijo v "overalls". Najprvo so milijonarji v Floridi začeli nositi overalls, trdeč, da "nimajo dovolj denarja, da bi si kupili dostojne obleke!" Kmalu se je ta navada razširila tudi po drugih mestih. Pretekle dneve je imela newyorSka zveza dramatičnih pisateljev, časni karskih zastopnikov m urednikov časopisov javno sejo, na kateri se je sprejela resolucija, da člani zveze v protest draginje oblek, nosijo od tedaj naprej overalls. Po najlepši newyorški ulici, Broadway, se je vršila parada urednikov in pisateljev, ki so korakali v overalls. Obleke so silovito narastle v ceni. Obleka, ki se je kupila pred 4. leti za $15, velja da nes $45, in obleke ki so pred nekaj leti veljale $35, veljajo danes $90 do sto dolarjev. Človek z navadnimi dohodki ni zmožen plačevati teh cen. Učenci in učenke Jamaica High School v N. Y. so sklenili, da bodejo odslej oblečeni v "hkakf obleke, katere kupijo skupaj na debelo. Ena taka obleka velja $i. Iz Louisville, Ky. se pojoča, da so člani tamojšne borze sklenili odslej rabiti samo overalls za obleko. Na Čelu gibanja je mestni župan, ki hodi po ulici v overalls in tudi uraduje v overalls. Sklenilo se je, da se tudi ženske pri družijo temu gibanju in sklenejo, da nosijo samo obleke iz ginghama. Trgovska zbornica je sklenila, da bo vsak teden priredila skupno kosilo, in kdor izmed članov ne pride na kosilo v overalls, pla ča $1 kazni. Iz Dallas, Tex. se poroča, da ženske, zaposljene pri Texas & Pacific železnici, in katerih je do 800, so vse oble ke overalls in se sedaj nič ne razlikujejo od moških uslužbencev, raz ven da se Jim kolena šibiio, ko hodijo v hlačah. Vsi mestni uslužbenci ; so zaprosili vlado, da smejo hoditi v urade v overalls. ! Enaka poročila prihajajo : iz stotine mest. Novo izvolje ni župan v Emporia, Kans. . se je izjavil, da bo na dan za-. prisege pri&l v svoj urad v i overalls. Sarkastično pripominja ne ki časopis, da bo kmalu "razredni boj rešfcn v Ameriki", o . , — Policija je dobila naroči-. lo naj išče za 16 letno Josipi-, no Kotnik, ki je pretekli to- ■ rek zginila s stanovanja na , 15450 Calcutt ave. Collin- ■ wood. Predno je dekle odpo-t tovalo, se je izjavilo, da hoče - nastopiti službo kot telefoni-i stinja, kar pa ni res, ker kom - panije ne vzamejo v službo ■ dekleta izpod 18 let. — Odkar je nastala prohibi-" cija, se je število bolnikov, ki ' radi pomanjkanja pijače, uži- * vajo morfium in kokain, silno pomnožilo v mestnih bol- ' nišnicah. Nad 200 teh žrtev * uživanja strupa se nahaja v Warrensville. - — Iz Chicage se poroča, da » so tam vse šole zaprte in je ' 350.000 otrok doma, ker s* - zaštrajkall inženirji, ki kuri-»j jo šolske prostore, in otroci ne morejo biti v mrzlih prostorih. "„ fc 'vi-. V KfiSl^V . •**; Stavka železničarjev \ se nadaljnje. Ta teden se bo odločilo, ali je štrajk železničarjev fia-sko, ali prodrejo železničarji P s svojimi zahtevami. Kratko j< povedano, je položaj-sledeč: ji Železnice so v skrajno sla- lj bem gospodarstvu. Vlada Is Zjed. držav, ki je imela do 1. r marca železnico v svoji obla- d sti je povzročila deficit žele- n znicam, ki znaša preko en ti- n soč milijonov dolarjev. Kom- r pan isti železnic morajo sedaj £ gledati kako ta deficit porav- j najo. Ako dovolijo višje pla- c če, pomeni to še večji deficit, k razven če se cene tarifu za i potniški in tovorni promet r znatno nejdvignejo. Na dru- 1 gi strani pa so bili železniča- t rji tako sramotno slabo pla- ( čani, da ni tuda, da so šli na r štrajk. Kdo bo našel pravilen 1 izhod iz te mešanice, postane i splošni ljubljenec vsega ob- s činstva. Dasi prihajajo železničar- i ji nazaj v malih skupinah in 1 je železniški promet za spoz- i nanje boljši kot je bil prete- i kli teden, vendar ni upanja, < da bi se stavka zlepa porav- .< nala. En vzrok je, ker oblasti i absolutno ničesar ne naredi- 1 jo, da stopijo v dogovor s i štrajkarji. • Clevelaijdski in i Detroitski stavkujači že- i lezničarji so dobili ultima- i tum, da če se do pondeljka zjutraj ne vrnejo na delo, zgu • bijo svoja mesta in se nfVh ' službe spopolnijo s tovarni- ■ škimi delavci, ki so brez dela 1 radi štrajka železničarjev. V L Buffalo so se štrajkarji vrni- ■ li na delo, v Scranton, Pa. • vztrajajo na štrajku, v Tole-' do se jih je vrnilo 1000 izmed 2500 na delo. V Washingtonu se je zbral L železnfški-delavsk odbor in • se začel posvetovati z z zah-1 tevo štrajkarjev za 40 pro- centno zvišanje plače. V Cle- ; velandu so v soboto zaštraj- i kali vsi uslubenci na Union' : Depot, in superintendent : ter drugi uradniki so morali ^ sami pripravljati vlake za od- • hod, toda eno uro kasneje so ; se štrajkarji že vrnili na svo- ■ je delo.. 1 — Ker ni hotel plačati za [ transfer, je konduktor neke '• Cedar ave. kare vrgel John " Obriskija iz kare. Obriskiju ' se je to tako fržmagalo, da je * zarinil kamen v vrata kare, * enega pa je zagnal v motor-I mana. Posledica: Sodnik Mc-r Mahon Je dejal Obriskiju, da je boljševik, 30 dni zapora in $50 kazni ter sodnje stroške. i Vinica 20. Cimerman Ana, Ručetna vas 7. Culiberk Ju- * lij, Ogulin 3. Čadonič Jožef, _ Dolnje Zilje 33. Čadonič Mar : ko, Balkovce 1. Černe Ana, Naklo 5. Črnugelj Ana, Ga-I brovec 38. Derganc Katarina Kal 13. Derganc Štefan, Semič 139. Deržaj Ana, Jerneja * vas 13. Eppich Ana, črno-j melj. Fabijan Martin, Metlika 140. Filip Frančiška, Za- l pudje 22. Filipčič Ivana, Vu-i čalcovce 16. Flajnik Ana, j Hrast 52. Fon Marija, Pred-j grad 16. Fortun Ana, Da-i melj 14. Frankovič Mike, . Speharje 18. Fugina Janez, l Gerenth 8. Gašparič Mat. _ Svibno 10. Gergič Julija, j Dob 3. Geržin Matija Bučet-§ na vas 15. Geshel Matija, . Dobliče 22. Golobič Neža, . Streklevec 13. Golobič Zofi, t Strekljevec 9. Gorše Urša, i g Rodine 14. Imena onih, ki so -dobili zaboje. MESTO LJUBLJANA, j Benedik Anica, 'Kopališka « ulica 4. Blanč Jožef, uradnik j narodne vlade. Breskvar Leo j pold, Cesta na Loko 30. Ce- ; iarc Ivan Marija, Tobačna to | varna. Cimperman Janez, J Tržaška cesta 5. Cotman J a- , nez, Kolodvorska ulica 166. < P. Avgu štin Čampa, provin- j cijal. Cekada Andrej, Prešer- j nova ulica 36. Čepon Adolf ] in Marija, Ulica na grad 5. | Černe Janez, Škofija ul. 13. j Debevec Jožef dr., Val. Zar- i nikova ulica 17. Deželna bolnica. Deželna vlada. Dolenc Mirni, Cerkvene ulice 21. Do-linšek Marijt, Spodnja Šiška, Gasilska cesta 172. Gašpari Anton, Tržaška cesta 24. Gla van Ana, Stari trg 2. Glinšek Marija, Reber 13. Golob Marija, Srpska ulica 23. Gričar Franc, Zelarska ulica 11. Ipavec Janko, Florijanska ulica 40. Jalen Marija, Poljanska cesta 11. Jan Franc, Gosposvetska cesta 12. Jeri-na Marija, Korunove ulice 16. Jevc Anton, Črna vas 22. Kalan Josipina, justična palača. Kuhar Jožef, Cerkvene ulice 1. Kunstel Jima, Tujar-ški trg 2. Lapajne Frančiška Hrenove ulice 17. Lovše Anton, profesor. Lucin Apoloni ja, Sv. Petra cesta 22. Matičič Ivan in Anton, Sv. Petra ce-sffflJMFfJonk Jožef, Niklošiče-va cesta 6. Možina F. Poljanski nasip 48. Nadbat Karoli. Poljanska cesta 60. Nahtigal Frančiška, Florijanska ulica 15. Pavlin Vincenc, Poljanska cesta 10. Perdan Jem., Rožna ul. 41. Petkovšek Janez, Križevniška ulica 2. Pire Marija, Florijanska uli- ■ ca 14. Praznik Angela, Cesta na Loko 2. Preželj Marko, Kamniška ulica 163-7. Radin ■ Ign., Mestni trg 9. Ravnihar > Terezija, Breg 16. Robas Ja-nez, Škofija ul. 10. Rogelj ■ Amalija, Žabjak 8. Rupnik ■ Anton, Sp. Šiška, Kolodvor-i ska ulica 185- Sedej Ana, Čol ■ narska ul. 5. Smole Marija, ■ Opekarska cesta 33. Skubic I Terezija, Konjušna ulica 1. I Starec Marija, Cerkvena uli-i ca 13. Šifrer Pavlina, Ulica ■ na grad U. Štrukelj Marija, Wolfova ulica 3. šuštaršič Helena,(Ulica na grad 7. Vah- ; tar Miloš, Čevljarska ulica 2. 5 Varoga Marija, _ magistrat. k Widmayer Frančiška, Hreno : ve ulice 5. Zakrajšek Ivana, 1 Hilšerjeva ulica 10. 2ontar Frančiška, Šelenburgova uli-{r ca. Žontar Marija, Breg 8. OKRAJNO GLAVAR- • - STVO ČRNOMELJ. i Auguštin Alojzij, štefanci i 12. Alesec Janez, Krapa 4. - Babič Ana, Knežina 8. Bac- - har Marija, Semič Bajuk A-: na, Radovica 85. Balkovec - Janko, Balkovce 3- Balkovec i Katarina, Golek 15. Balko-i vec Magdalena, Preloka 41. J Balkovec Marija, Balkovce 4. . Balkovec Peter Drenovec 19. i Balnovec Katarina, Zajčji r vrh 4. Borsovič Margareta, > Doblice 9. Barič Jurij, So- - devce 1. Barič Miko, Belči i vrh 8. Berkopec Jurij, Vinica i 54. Bižal Janez, Pred grad j 45. Bižal Katarina, Predgrad i 117. Blažič ' Martin, Hrast. L Blut Ivana, Kovičje II. Bolio * Dako, Balice Selo ll.,Brai-. dich Marija, Dol Vrh 2. Bru -1 la Matija, Talcivrh 10. Bubaš Jurij, VuCakovce 14. Buka- - vec Josip, kot 2. Butala Mari- - ja, Brožič 5. Butala Marija, - Gorenje Radence 10. Cemič Ana, Cerklje. Cestnik Janko, Pri stavkaijfli ni | nikakih anarhistov & i Washington.^ it. aprila. Frank Morrison, tajnik ameriške delavske federacije, je ostro odgovoril generalnemu i pravniku Zjed. držav, Pal- r merju, rekoč, da generalni p pravnik namenoma nekaj na- 1; pačnega trdi, ko se izjavlja, v da so revolucijonttrji in anar- 1 histi povzročili zadnji želez- r niški štrajk. Morrison pravi, F da so železniške kompanije c same preiskale v^rok štrajka r in se izjavile, da je bil štrajk i povzročen le zategadelj, ker i so uslužbenci dobivali pre- I majhne plače. Nobena želez- r niča ne trdi, da bi bil štrajk r povzročen od anarhistov. I Mr. Morrison se je izjavil: 1 Štrajkarji so lojalni Ameri- < kanci in nikaki anarhisti. > Čudno se nam zdi, da gene- \ ralni pravnik zl vsakim na- J stopom delavcev vidi anarhi- i jo in izdajo. Ali delavec v re- 1 snici ne more priti do besede 1 drugače kot da je označen za i izdajalca? DoČim železniške 1 kompanije priznavajo, da je < štrajk posledica slabih živ- i ljenskih razmer, v katerih ži- ] vijo železniški uslužbenci, J pa vlada ni mogla najti dru- 1 zega kot 'anarhistično zaro- \ to . Ne vem, ali je generalni j pravnik delal to po naročilu ] Wilsona, kar je nevrjetno, i ker se je predsednik takoj potrudil, da odpiavi štrajk s tem, da skliče MMMuilo<^ lavskih zastopnikov, železničarjev in splošnega občinstva od katerih zastopnikov je odvisno, da mirnim potom rešijo štrajk. Ameriški delavec je lojaln kot vsak drug držav ljan, toda lojalen ne more biti v stradanju. Naj se mu da, kar je prav, in Amerika nima bolj lojalnih državljanov kot so ameriški delavci. O ' — Deset nevarnih železniških križišč se bo odpravilo to leto v Clevelandu. Penna. železnica je pripravljena žrtvovati sama $3.000.000. Križišča se bodo odpravila na Central, Quincy, E. 71 st St. Piatt ave. E. 75th St. Woodland ave. E. 79th St. Grand in Holton ave. Tudi Nickel Plate železnica bo odpravila križišča. Vse skupaj bo veljalo kakih osefn milijonov. — Iz raznih malih mest države Ohio se poroča, da sq se živila j ako pocenila. Vzrok tfcmu je železniški - štrajk. Farmarji ne morejo pošiljati po železnici, pa" prodajajo doma prav poceni. Torej ima vsaka stvar nekaj dobrega v sebi. i — "Štiri tedne sva poroče-; na," je dejala 20 letna Bessie Davis, "pa mrha še enkrat ni šei na delo. Pa to bi bilo do-1 bro, je dejala mlada žena, sa- ■ mo če me zraven Še ne bi pre • tepal. "In kaj hočete z možem narediti?" je vprašal sod i nik, "V zapor z njim/' je od > vrnila ženica. In sodnik je t moža obsodil v 30 dni zapora. — Poslaništvo SHS iz Washingtona, D. C. Se je obr • nil na S. N. Z. če bi se moglo ; poz vedeti za g. Leopold Je-! žek, doma iz Jarš, okraj Kam ■ nik. Stanoval je nekje na . Lakeside ave. Kdor kaj ve o i njem, naj naznani pri Fr. Hu • dovernik, 1081 Addison Rd. . — 3 letna Alice Poduka, sta i nujoča na 15614 Holmes ave. ) je bila podrta na tla od avto- - mobila tik pred svojo hišo, i kjer se je igrala. Policija pra- - vi, da je avtomobil vozil Mar- • tin Naloge. Poštodbe otro- a 50 pfece' hud% s** 1 m -&L M E;. . Kratke novice iz i s^Jomov«.- • ' Iz Ti;sta se pqroca: Malo p čudno, a vendar resnično. Zgodilo se je 25. marca v Tr- Q stu. Vršila se je javna dražba predmetov železniškega skla fj dišča, ki se niso rešili. Med raznim drugim blagom je bi- J 10 tudi več mrtvaških krst. J Ko so krste pred prodajo Še ^ enkrat odprli, so našli v eni n mrliča, {italijanskega vojaka ^ Emmanuela Cocchinija, ki je padel leta 1915 pri Gradišču. ^ Rakev z mrličem je romala cela tri leta po železnici, ne J da bi prispela na svoje mesto. Za časa italijanskega poraza n pri Kobaridu je vlak, n^ kate rem se je nahajala ta krsta, p postal avstrijski plen, po pre- < vratu pa so ga zopet zapleni- J 11 Italijani. Ubogi vojak! še ^ po smrti nima zaželjenega po čitka. J Velik gozdni požar je pred . kratkim razsajal pri Gor. Lo ^ gatcu in napravil znatno ško ^ do. Zgorele so tudi velike za- j loge sena v bližini kolodvora, j Italijani pravijo, da je zažgal ^ najbrž kdo iz maščevanja j nad Italijani. v Tiskarski uslužbenci v Sloveniji so ponovno grozili * s stavko. Pred štirimi mese- t ci so dobili 50 procentno zvi-šanje plač, s^dai pa so dobili \ zopet 30 procentov in za na- j daljnih ,10 procentov se po- V Trstu so stavili štirje de- ^ lavci kdo more spiti več vo- . de. Prvi je spil 12 litrov, dru- ( gi 10, tretji 9 in četrti osem in , pol litrov. Par ur pozneje so . vsi umrli. Boy, f page Mr. Bryan! j V onem ozemlju, kjer se | nahajajo Italijani, ki so o- ( zemlje vzeli Slovencem, se } ropi in umori množijo dnev- ] no. Večinoma so italijanske roparske tolpe, ki se klatijo po raznih mestih ter požigajo j in kradejo pri Slovencih, ne j da bi italijanske oblasti z , , mezincem ganile. j i .Ruski begunci širijo nalez . Ijive bolezni. Na stotine rus- \ kih beguncev, okuženih ve- j činoma s tifusom, išče zavet- j ja v Srbiji. Srbski zdravniki , so izjavili, da so brez moči in , so zaprosili Ameriški Rudeči , Križ za pomoč. ■ — Banditi, v ulogi zvezinih uradnikov, ki preiskujejo ■ v nedeljo zjutraj ob 9. pri An ; I ton Bašvi, 1016 E. 61st St. ; I Prebrali so nekak varant, v ■ katerem vlada zapoveduje, • da se morajo pregledati pro- i stori če je kaj božje kaplje v i - hiši. Dobili so menda en t kvort vina, nakar so z revol- • verji izsilili od Bašcata $2, od • nekega druzega $22 in od tre ■ tjega $6. Pobegnili so po $1. ■ cesti do St. Clair ave. kjer jih . je pred Černetovo trgovino i čakal Ford, nakar so pobeg-i nili. Mnogo rojakov jih je vi-i delo; ko so bežali. ! — Več dopisov smo dobili » od rojakov zadnji teden. Vse ■ kar je primernega pride na s vrsto. > V POJASNILO. , Dne 9. aprila je bilo ome- i njeno v tem listu nastop tieke i ga Štrukelj v Ljubljani, ki se i neopravičeno vtika v pošilja- i tev ameriških Jutgoslovanov. ■ Omenjena je bilo, da ima ■ štrukelj mogoče kake direk- ■ cije od Republ. Združenja. » Glavni urad tega Združenja , pa nam sedaj naznanja, da do , tični Štrukelj je njim popol-t noma neznana oseba in nima , nobenih direkcij od Republi-t čanskega Združenja In ne zastopa njih organizacije. Sedaj je na vrsti I jugoslovanski spor "" P' '0 "i Neka brzoiavka iz Belgrtt- , da se glasi: Belgrad, 15. aprila. Bivši srbski ministerski predsednik Pašič se je včeraj izjavil, da je pripravljen sestaviti vlado, ki bi prevzela odgovornost za sporazum med Italijo in Jugoslavijo na podlagi najnovejšega kompromis^ Stvar se baje'tiče bolj srbske vlade kot pa jugoslovanske v' splošnem, namreč da so upoštevani srbski interesi in ne zajedno tudi hr vatski in slovenski. Napram temu sporazumu bi Srbi popustili zahtevo po Reki ter bi se zadovoljili s severno Al banij o od reke Drine do S kadra. Albanci v teh krajih bi obdržali svoje zastopstvo in svojega guvernerja. Toda dr. Trumbič, minister zunanjih del v Jugoslaviji in bivši pred sednik Jugoslovanskega Odbora, se temu kompromisu jako Upira, rekoč da Jugoslavija nikakor ne more zapusti ti svojih državljanov na Reki samo zato, da dobi nekaj Albancev pod svojo oblast. Tot da Pašič ima upanje, ja pridp bi dovolj ministrov za svoj predlog. Te dni se vrši konferenca v San Remo, Italija, kjer se bo v prvi vrsti reševalo Jadransko vprašanje. Baje bo sprejet Lloyd Georgev pr^d-tog,ist Tiust miiogu koi isil zr Italijane. Mnenje predsednika Wilsona se* ne bo upoštevalo. « o ' v — Ha, ali ga še poznate ? Prišel je med vas kot star pozabljen prijatelj, s katerim ste bili leta in leta v zvezi in občevanju, katerega ste skoro pozabili, a danes je %opet med vami. Kdo? I, papir. Ali vidite na kakšnem papirju je danes " tiskana VAmeriška?" Na starem, znanem papirju, katerega smo pogrešali že od novega leta. In prišel je nazaj kot zgubljen sin, ne da bi vedli zanj. Potepal se je, grdoba, po Canadi dolgo časa, spravili so ga na .železnico 26. marca, toda mudilo se mu ni. Tam nekje v Detroitu je "za-štapal", hotel je trempati \ Cleveland, pa mu niso pustili. Železničarji, ki so na štraj ku, so "se ga usmilili. Rekli so: "Domovina" ga potrebuje, torej domov, zgubljeni sinil In dasi ni "ronal" noben drug tovorni vlak med De-troitom in Clevelandom, pa so dali našemu papirju prednost. In kako rejen ter okrogel je prišel, ta lump potepu-ški! Cele kare so morali odpirati, da so ga stisnili ven. Kotnik Žov je moral kolesa dvakrat namazati, da so ga nesla tam iz Davenport posta je v tiskarno. Pravijo, da je Kotnik shujšal za tri funte* "Kunde" pa, ki je bil za nad-' zornika, se je izjavil, da se mu zdi kot bi po Ljubljani mo ko vozil. Da bo konec tega, naznanjamo, da ima tiskarna k sedaj dovolj papirja, v zalogi in na poti, da smo brez skrbi do konca tega leta. V tem nam je šla vlada iz Washingtona ljubeznivo na roke. Tisto številko pa, ki ste jo dobi- ■ 11 zadnji petek, tiskano na "pejperegsovem" papirju, ■ kot se je izjavil nek rojak, i pa spravite za spomin, da bor ■ dete kazali svojim unifkom, ■ -kaj* vse premore podjetnost Ameriške Domovine . Nevaren ropar pri-: jet v naseOmL i m "M ' Policija je v soboto zvečer < dobila v roke enega najbolj I predrznih roparjev v Cleve- ] fandu, katerega je iskala i 15 mesecev, in ki je tekom i tega časa naropal vrednosti t za nad $20.000. Slovenci v i naselbini so tudi čutili njego- j ifro roparsko navado in marši- ] Kpak vlom pri slovenskih tr- 1 lovcih je sedaj pojasnjen. i Aretiran je bil v soboto, i ko je z dvema tovarišema sku i šal ulomiti v trgiovino Belaj 1 & Močnik, 6205 St. Clair ave. i Policista Wolf in Maurer ] sta slišala neko pasje lajanje 1 hi sta začelft takoj preiskova- 1 ti. Ko sta se policista pribli- < žala trgovini, so lopovi zbe- 1 Žali. Dva lopova sta pobegni- s la, njih vodja pa, Raff "Nolan, je bil ujet. Nolan je pozneje < »na policiji priznal sledeče ro- j pe: Dne 15. jan. 1919 je raz- I bil okno zlatarske trgovine H. Heiman, 345 Euclid ave. in odnesel zlatine za $1500 Dne 28. šept. 1919 je ulomil v trgov|no D. Glanz, 1558 E, 124th St. in odpeljal z avtomobilom kožuhovine vredne več tisoč dolarjev. 26. okt. 1919 je ulomil v slovensko podjetje N. Y. Dry Cleaning Co. lastnika Marn & Smuk, 6220 St. Clair ave. je odpeljal železno blagajno ter /$500. l/nov. 1919, je ustavil Jna"cesti ratoža in ženo ž ifrifc- nom Homuth in jima odnesel $890. 21. nov. 1919 je ulomil v Brost Pattern Shop, 127 E. 55th St. oropal blagajno ter odnesel pet Liberty bondov. I. marca, 1920 je ulomil v garažo rojaka John Jeglich, 1281 E. 55th St. ter odpeljal avtomobil vreden $4000. * Toliko je lopov sam priznal. Mogoče ima še več drugih grehov na duši. Ropar je še mlad fantaljn, komaj 20 let star, in policija mu je obljubila, da za prihodnjih dvaj set let bo lahko kradel Bogu čas za zidovjem državne ječe. 1 v ' o — Uradniki volivnega odbo ra so kupili stroj za sttiženje las. Bojijo se plačati 75c. za striženje. Sedaj se v uradnih urah striže jo eden druzega. , — člani podružnic Slovanske Narodne Zveze se opozar' jajo, da se vrši važna seja v i torek, 20. aprila, točno ob 8. r uri zvečej v Grdinovi dvori*-.„ ni, drugo nadstropje. Prošeni v so člani vseh podružnic v Clevelandu, da so gotovo nav ^zoči. Važnc stvari so na dnev n$m redu, naj ne manjka nikogar. — Ali hočete boljše delo? Bi radi razumeli angleščino? Želite napredovati? Vse to vam je mogoče, če naročite; veliki "Angleško-Slovenski Besednjak", ki je pravkar izšel, in katerega jfe priredil za' Slovence dr.. Frank J. Kern po^mnogih letih teškega duševnega dela. Mnogp sto rojakov je kupilo besednjak prvi dan, ko je iz$el. Ne odlašajte, v vašo lastno korist je. Vsak delavec, trgovec in dru-* štva bi naj naročila ta besednjak,. v katerem dobite 28. 000 angleških besed, z natančno označbo, kako se zgovar jajo ter primerno razlago v (^slovenskem jeziku.l Besed-/njak se dobi v našem uradu in je cena izvodu $5.00. Posebno kdor namerava postati državljan, je ta knjiga neobhodno potrebna, ker se zah- J" v "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) _ __ __ 5a Ameriko - - - - "$4.00 Za Cleveland po pošti - $5.00 ga Evropo.....$5.50 Powmeana številka - - - 3c ^VM ^im«, dopisi In denar aa) te polllja m MAawrlšk» Domevlna" lil« Si. Cltlr Ave. N. E. ClevUnd. Oblo Tal. Cuy. Princeton 188 AMES DE fill V EC, Publisher _LOUIS J. PIRC. Editot ' ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere, advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered m lecond-claa« matter January 5th 1009, at the poat office at Cleveland, Ohio under the Act'of March 3rd, 1870. 4^83 No. 46. Mon; April 19. 1920 Jakšlču je pa včeraj ena '^mala kištca* ki vaga samo 427 funtov, padla na cogete in mu jc posnela tisto staro grešno kožo, da bo dobil fant v kratkem novo. Perdan pa je naš stari prijatelji in kompanjom, vsi skupaj pa trojica, ki moramo imeti 24 ur na dan odprte oCi. \ - 1, Demokratska .trank, 5 za- 7 stopnikov (1882 glasov), Ci-) onisti 2 zastopnika (496 gla- - sov). Proti volitvam so bili > vloženi protesti, ,ker se ni - Čuvala tajnost glasovanja,! ker so se " kupovale volilne izkaznice in ker so komunisti izvrševali teror., češka in VatikanN Na Čestitko sv. očeta je odgovoril predsednik Masaryk papežu " Benediktu XV.: -"Izražam 1 spoštljivo zahvalo za čestit-s ko: obenem želim Vaši Sve-" tosti vsega dobrega. Te dni se j predstavi v Vatikanu naš j' stalni zastopnik; stem podajamo dokaz, da iskreno želi-J mo, da bi bili novi odnošaji j naše države do Cerkve uravnani v miru in vzajemnem sporazumu." " Požar. V noči po sv. Jožefu je divjal požar v vasi Na- j 1 klo, župnije Leskovec, na j krškem polju pri posestnikih | Kuntariču, Lekšetu in Venetu (ločariu). Gasit so prišle požarne brambe iz Sv. Križa, Kostanjevice in Cerkelj, a primanjkovalo je vode. Ote-ti so mogli hišo in hleve Kuntariču in kozolec Venetu, drugo je zgorelo vse. Skoda je ogromna. Sreča je bila, da je bilo vreme mirno, sicer bi j bili postali-žrtev požara obe | vasi Naklo-Tkalce. Požar je | nastal na doslej še n epe j as- j| njen način pod Kuntaričevim 9 kozolcenf. Vlom v Trzinu. V noči od 19. na 20. marca so vlomili pri posestniku Andreju Ke-celju v Trzinu št. 64 neznani zločinci v nezaklenjeno podstrešno sobo. Vlomilci so postopali skrajno previdno, od zunaj so vežna vrata podprli s kolom in jih z vrvjo tako za vezali, da se niso mogle od-, preti, nato so postavili lestvo k oknu podstrešne sobe, zdro bili so steklo, odprli okno in vstopili v sobo. Plen, katerega so napravili, je zelo velik: vrednost ukradenega blaga se ceni na 10.97P kron:*pokra dli so moške srajce, 2 klobuka, 2 moški obleki/ena iz sivega letnega Icamgarma, dru-iz rjavega sukna s sivka-stimi rižami, črne hlače in rjav rižast telovnik, več de- D&lje na tretji strani. SKOZI TRST. Končno so se razmere toliko uredile, da je Jugoslovanom ~ mogoče potovati domov skozi Trst. To je velike vrednosti zla sti za one potnike, ki imajo velike prtljage. Parniki, ki pljujejo na Dubrovnik hi Trst 30. aprila*......... Belvedere 8. maja ... President Wilson Parniki, ki vozijo na, Havre ali Cherbourg.^ 22. aprila .......Rohambeauj 24. aprila.......La Touraine 24. aprila........Mauretania 1. maja....... La (Lorraine 8. maja ........La Payette 9. maja ......... Imperator 12. maja.........La France 22. maja ........ Mauretania Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za posamezne parnike in razrede. ^. POTNI LISTI: Potnikom pre-skrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. IZ STAREGA KRAJA: Na 23. " febr. so prišli v Ameriko prvi slovenski naseljenci,' katerim sem poslal karte. Ako . želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila. Najhitrejše se sedaj pošlje denar potom drafta. Poslužite se tega načina za pošiljanje. Cene so: 200 KrOn za ..., v.. $ 2.00 500 Kron za ../.'....$ 4-80 ioco Kron za ».......$ 9-4° 10000 Kron za.....'...$93.00 100 Lir -za ..........$ 6.25 500 Lir za............ $29.50 1000 Lir za..........$59 00 r Namesto ltron pošiljajte " j AMM DOLARJE I JH| v Jugoslavijo EMIfliBMfci . The American Express Co. prodaja NGKfflH tujezemslce drafte in tujezemske mo- H RMI neV °rdre» nakazane ▼ amertkanskih fiflf HIM dolarjih za poSiljatev v Jugoslavijo. En ■oHl^n Ko dospejo ti money ordrl v domovino EZSnH^^K s« spremenijo v krone kakor je tedaj RfU EPra ?*na- Ker T Jugoslaviji zahtevajo do- " J P« K1W K M«, »e dobi v Jugoslaviji ve« Kron za • Mff ■KifiH K dolar kakor pa tukaj. b Edb V 15S D Ceke ali mon®y ordre morete kupiti ■ En! K EH ■ v V8akem Večjem uradu American Rail S H BM mm way express, podružnici ali v uradih G III K ||( H . American Express Co., v New Yorku, i Bill HDBH Bostonu, Philadelphiji, Baltimore, Wa- I IRlHllIV »hington, Buffalo, Pittsburg, Cleve- IB MMMAIIE' land- Cincinnati, Chicago, Detroit, Mi- UsjMUIgl^UU. nneapolis, Milwaukee, St. Louis, Kan- lllflilll Mn Mo fraijelsco' 109 Angeles, IOWPMBIm Ali pa pišite v vaSem materinem je- zlltu na naslov spodaj, priložite eka-n. , j presni money order ali poStni money *' Glavni urad: order za svoto, katero želite poslati, A£erJC*n,Bxpreta S0, da,te ime ln na«>ov ^ »"»e in na' j , 05 Broadway, N. Y. slov onega, kateremu želite poslati. I FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT "N" AMERICAN EXPRESS COMPANY, 65 Broadway, New York. Clevelandski urad: 2048 East 9th St - Kadarkoli poSHjate denar kamorkoli, zahtevajte vedno American Expres Co. recept za nje.' To je zavarovalnina proti zgubi. VESTI IZ STARE DOMOVINE- kateremkoli primeru prošle-ga leta, ko so se zavezniki tru dilirda privedejo Sonnina v stik z vašo delegacijo. Notranje razmere v debeli sč prisilile Nittija, da je odgodil razgovore in da je pospešil ustvaritev nacionalnega kabi neta, s katerim je — sedaj se more to reči — zagotovil sebi sodelovanje parlamenta. Reorganizacija Nittijevega kabineta v notranji in zunanji politiki nudi več garancij za možnost povoljnega sporazuma nego kdaj prej." Diplomat je končal: "Med novimi aktivnimi sodelavci je nekoliko aktivnih intervencij on i-stov s Širokim obzorjem, s katerimi moremo nadaljevati pogajanja, ki naj dovedejo do zbližanja in sporazuma med Italijo in Jugoslavijo. Nadalje pravi dopisnik "Politike", da se sedaj nahaja jadransko vprašanje\ stanju, ki zahteva novih ljudi, da bodo moglj nuditi nado za povoljen izhod iz položaja, v katerega so naše odnošaje z Italijo do-vedle razne D'Annunziade. Nadalje naglaša, da se od zaveznikov ne more pričakovati skorajšnje direktne akcije, ker bi bjla, sodeč po dosedanjih poizkusih, odveč. Skorajšnji prihod Nittija v Pariz tekom tedna, ko bo namreč v parlamentu obrazložil svoje dosedanje delo v Londonu, bo ustvaril možnost, da se v Parizu nadaljujejo direktna pogajanja z našo delegacijo, ki s svoje strani nudi dovolj jamstva, da bo sprejela vsak kompromis, ki bi bil sposoben, da zadovolji naše, življenjske interese v Jadranskem moriy. Dopisnik "Politike" zaključuje: Iz tukajšnjih italijanskih krogov, ki stoje blizu mirovne delegacije, se čujejo glasovi o ponovnem italijanskem načrtu za sporazum, ki ga bosta Nitti in Scialoia predložila članom naše mirovne delegacije ob priliki bodočega sestanka. Trdi se namreč, da se bodo Italijani odrekli zahtevi po koridorju preko Voloske, zah tevali pa bodo nevtralizacijo vseh naših otokov in kontror lo luk v naših vodah. Beligrad, 21. marca. Iz Trsta poročajo: V Trstu se je pojavil močen pokret, da bi se takozvana "Julijska Benečija" odcepila od Italije z namenom, da se reši gospodarske propasti, ker je med tem, ko je genovsko pristanišče preobloženo z delim, tržaško pristanišče xčimdalje bolj prazno in prebivalstvo vsega kraja čimdalje bolj siromašno. Italijanski trgovci naseljenci se pripravljajo, da za-puste Trst,4 ker nimajo posla. Prebivalstvo je uverjeno, da se samo z avtonomijo rtiore rešiti "Julijska Benečija", in sicer ne iz razloga, kakor želi to avtonomijo D'Annunzio ki želi na ta način rešiti reško vprašanje, temveč z namenom, da se pozneje takozvana "Julijska Benečija" zjodi-ni z Jugoslavijo. Občinske volitve v Zagrebu. Zagreb, 21. marca. V Zagrebu so bile danes občinske volitve. Agitacija je bila velika. Letakov je bilo do 60 vrst. Volitev se je udeležilo 77% volilcev, t. j. od 23.290 volilcev jih je glasovalo 17. 950. Bilo je 10 listin. Dobili so: Socialni demokrati 1 zastopnika (£84 glasov), nestrankarski listina je dobila 1 .zastopnika* Hrvatska puč-ka strank« zastopnjka (790 glasov), komunistična stranka 20 zastopnikov (7011 glasov), Franjcovci 3 zastopnike (955 glasov), seljačka stranka (Rečeva) enega za stopriika (|49 glasov, izvoljen Radič j, raaikalci nobenega zastopniki (110 glasov), Hrvika zajednica IS zastopnikom (5491 glaSov), Piazza Garibaldi v Vipavi Italijani skušajo v zasedenem ozemlju našim krajem vsaj na zunaj dati italijanske - lice. Menijo, da se to najlažje ' izvede na ta način, ako poita- - lijančijo vse javne napise ofc > cestah in ulicah. Tudi trg Vi-■ pava mora po njihovem mne- > nju dobiti italijansko lice. Zato so dali ulicam in trgom v Vipavi nova italijanska | imena in pritrdili na uličnih vogalih velike deske z debeli mi talijanskimi uličnimi napisi. Tako so prekrstili trg pred šolo in mu dali ime "Piazza Garibaldi". "Piazza Garibaldi"! Slovenska Vipava je s tem izbrisani za vedno, tako si mislijo Italijani, in je postala Vipacco italiano. Kdo se ne smeje taki naivnosti in zaslepljenosti? Vojaška puška v otroških rokah. Vse pblno je nesreč na zasedenem ozemlju, ki jih provzroča vojni materijal, zapuščen od avstrijske armade. V Št. Petru na Krasu sta dobila dečka Frank Ivančič in Anton Adam vojaško puško. Kako veselje, ki se je pa žalostno končalo! Gledala sta puško, jo nabijala, merila, itd. Nič se ni zgodilo. Čez čas jo vzame Adam v roke in jo suče, obrnjen proti Ivanči-Ču. PuškC se nenadoma sproži in strel zadene 10 letnega Ivančiča v trebuh. V bolnici v Postojni je umrl. Adam je bil pred sodnijo v Trstu obsojen na dva tedna zapora. V Logatcu so Italijani te dni imeli velike slavnosti. Slavili so praznik tam nameščenega italijanskega polka. Postavili so na vseh koncih in krajih slavoloke in jih opremili z italijanskimi zasta vami. Na sporedu slavnosti so bile tudi razne tekme. Naj bolj je uspelo tekma v teka- j nju. Na tekmovališču so se; kar gnetli vojaki, da dokaže-; jo, kako imenitno znajo —; teči. I Za sporazum med Italijo in Jugoslavijo. Belgrad, 21. mar ca. "Politika" prinaša razgovor svojega pariškega dopisnika z nekim znanim francoskim diplomatom, ki je bil ves čas mirovne konference eden najmerodajnejših čini-teljev francoske delegacije. Dopisnik "Politike" je vprašal diplomata, koliko časa bo še trajalo neurejeno stanje v okupiranem ozemlju naše Dalmacije. Diplomat je odgo voril: Vprašanje je zelo kočljivo, vendar pa smatram, da se more odgovoriti z logičnim zaključkom, da bo trajalo do tedaj, dokler ne pride med vašimi in italijanskimi predstavniki do direktnega sporazuma. Kakor je vsem znano,' sta Anglija in Francija že nekolikokrat posredovale, da bi se jadransko vpra- j šanje, odpravilo z dnevnega reda, toda razne okoliščine so vedno preprečile, da bi se .tO uspešno pripeljalo do konca. wilsonova akcija je uspela samo relativno. V stvari sami je uravnal rešitev v oni smeri, ki so jo predstavniki zaveznikov že večkrat zavzeli. Sporazum med ItalijcrHn Jugoslavijo pa je edini modus za rešitev, ki bi mogli obe deželi sprejeti brez ugovora, zakaj medtem ko so zavezniki izvršili s svojim znanim ultimatom od 10. februarja brezuspešno pretnjp Jugosla viji, naj pristane na Lloyd Georgeov in Nittijev kompromis, je akcija Wilsona istovetna v negativnem smislu. Vaši in italijanski zastopniki so razumeli končno splošne interese. Pogajanja, pričeta v Londonu, so v resnici prekinjena, toda to ne znači, da so definitivno završena. Razna nasprotstva v splošnih ozirih med vašimi in italijanskimi zastopniki v Londonu, so bila daleč manjša nego v * * - Vcuii soKeti z,a električno Itfč. Soketi za električno luč v vašem domu vam lahko služijo na mnogoter koristen način poleg da vam dajejo jasno, zanesljivo luč. Oni vam pomagajo pri modernih potrebščinah, da opravljate pranje, šivanje, likanje, kuhanje. Električne hišne potrebščine se lahko • , kupijo na lahka odplačifa v vseh električnih trgovinah. 9 ■ t THE ILLUMINATING CO. ILLUMINATING BLDG PUBLIC SQUARE Vi lahko pošljete denar hitro, varno, lahko in poceni vašim sorodnikom in prijateljem v trpeči Evrppi potom našega FOREIGN EXCHANGE DEPARTMENT Mi pošiljamo po poŠti ali kablju v JUGOSLAVIJO in naše direktne brzpjavne iveze z New Yorkom nam omogočijo, da dobimo najboljše cene na vseh tujezemskih denarjih. Naši pisarji govorijo v VAŠEM jeziku'. Dajte, da vam pomagamo pomagati vašim dragim.. m CITIZENS ' * " ~ Savings and Trust Co, .. r EUCLID AVE. ZAP. OD E. 9th STREET U p l Ta binka In Union Commerce National so pod čnim lastnifttvpm in so največja bančna enota v državi Qhlo 1 Naprodaj je lep lot, na 144 j cesti, lot 4zxl40, blizu St. Naprodaj jc Ford Truck, I tono pol. Proda ae z* fl^P o. ^ ^ mwm I . I — , U V. Al I Tkm Owrt 8Hp "SEEANDBEE" — "CITY OF EWE" - "OTV OF BUFFALO^* CLEVKLAND — Daily. May lit to Nov. 15th—BUFFALO Imn Cunuira / 9 00 P. M. > I*»rtw J U«w BOttavo • fcOOF. M. Arrive Botmlo • TiSO A- M. ) Stakdakd Ton ( Arrive CljrrWjUfD 1,9» A. M. OwgeetloM >t Bagato for Nla^m lUhaiHl and C^rtHati,, JtoflwaJtliti^ ES-jtt.«BawjTHp. fHthlw«w H»it. for — —t »leiwiXn« Iti te. wMiilat g«nrtifuUy colored -«*i«m< jwl. ch»rt ofj*« Ore.« 8hip "SKKAKHBEIi" W^IIM ov twnti. AJw> Coy St-ynr* f»ictoH»T Tuj duiiiiptfrr* bookltt fwt. _ - S k« A N PHji; || JYfc- p ............nrjss' mWiIfHf^^^^^^^ « (Ikcimrld »Iwiiial i itnrT ■ ....7.1i. Bw^^^^^^PnTftj^O_ _ Križev pot pošiljatev v domovino Z dne 28. marca piše Mr. James Debevec sledeče: Zadnje dneve se sliši po vsej ljubljanski okolici silno razbijanje s kladivi, ko odpirajo ameriške piruhe, ljudje s0 nas blagrovali, stare ženice so nas blagoslavljale, sitne sta-re ženske pa so se pridušale, ker ne moremo vseh boks naenkrat oddati. Danes smo naložili 5 železniških kar, dve greste v Velike Lašče, tri pa v Zatično, in jaz pa Jakšič greva z njimi, Jakšič v Zatično, kot potomec slavnoznanih Žužemberčanov, jaz pa v Velike Lašče, kot sin edine in pravoverne Menišije. Perdan ostane v Ljubljani, da naloži dva vagona za Ribnico in dva za Novomesto, kar se razdeli na veliki petek. To smo pa naredili, da se spodobno praznuje veliki petek pri trdem delu za pokoro za našo pamet, da smo šli iz blažene Amerike tako daleč tlako delat, se odtujili od naših ženic in šli požirat prah po ljubljanskih ulicah. Vsa stvar se je do danes zaključila brez posebnih nesreč, samo da je včeraj neka ljubljanska dama častitljive starosti prišla po strmih stopnjicah v naše skladišče in po vsej sreči naletela na slučajno precej slabo razpoloženega "solastnika Ameriške Domovine", ki je dirigiral v istem trenutku nakladanje petih vagonov kišt, poleg tega pa je odgovarjal 42. strankam, kdaj dobe kiŠte, ki je nadalje imel znanstveno razpravo z železniškim uslužbencem, ako bo vagon dober, ce je bremza fuč, in ki je moral v istem trenutku jako dobro paziti, da ga prepih ne potegne skozi okno in ne vrže v sredo 225 Domžalčanov, ki so potrpežljivo čakali na dvorišču, kdaj se spusti skozi malo odprtino dolgo zaželjeni dar v obliki dobro okovane kište, torej v tem trenutku je prišla dama in je z vsemi štirimi skušala dokazati takoj, da je bila naša sveta in krščanska dolžnost oddati vse kište takoj prvi dan, ko so dospele iz Trsta. Jaz, kot dober psihologist sem ji skušal dokazati, da je vsak dan samo 24 ur dolg, in da je Bog ustvaril Amerikancem v svoji prenagljenosti samo z dvema rokama, da pa imajo ljudje v Ameriki navado jesti samo bolj prebavne stvari kot so pa kište, in da naj bo torej brez skrbi, da bi njeno kišto pojedli, ker se v Ljubljani kljub vsej draginji še vedno dobi na trgu špinača. Nato pa je Ksantipa slovesno izjavila, rta sem jaz neolikan in da nujno potrebujem v svrho popolne izobrazbe še ta deveti razred edine in svetovno znane akademije na Vrhniki. Seveda sem ji kot galanten človek in kot silen obooževatelj starih dam, se uljudno zahvalil in komaj preprečil navzočemu carinarju, da ni z elegantno brco prestavil iz svetišča kišt na cesto. Afera za nas ni imela hujših posledic, zatopili smo se takoj zopet v primerjavo številk in bokse so "ronale" kar tako, da je bilo veselje, ljudje pa jih vozili na vse strani. Splošno je silno veselje pri ljudeh in res je radost gledati s kakšnim svetim strahom pfejmejQ ljudje zaboje v roke. Od vseh strani jih otipavajo in njih veselje je seveda toliko večje Čim večja je kišta. Kako ti drdrajo vozički iz našega dvorišča, na vozičkih pa kište in na vsaki kišti sedi nekdo, ki pazi, da se ne zgubi ali pa da kdo ne ukrade. Tiha in glasna žalost pa je pri onih, ki niso dobili ničesar. Hodijo vpraševat, ali je tudi za nje kaj "iz Amerike:, in milo se nam stori, ko moramo povedati, da ni nič. Res je bilo veliko težav in sitnosti, toda vse se pozabi ob pogledu na radost, ki jo vzbudijo darovi iz Amerike. Upamo, da v enem mesecu bodemo gotovi z vsem, potem se pa podamo nazaj v našo prelji>bo Ameriko. Vse nas zavida, ko pravimo, da gremo po razdelitvi nazaj v Ameriko. Da, Amerika je le ena na svetu. Tukaj je vse precej drago. En meter blaga za obleko stane od 390 do 800 kron.. Pa še slaba roba je, katero dobe večin6ma iz Trsta Moka je sedaj 12 kron kila, meso po 28 kron, Stanovanja zelo primanjku je in veliko ljudi stanuje v železniških vozovih. Zida se nič, ker je materijal jako drag. Delavci zaslužijo od 30-50 kron na dan, uradniki od 800 do 20000 kron na mesec, a delajo samo za hrano. Po kmetih so še precej trdni, ako ima družina očeta. Vino je do 24 kron liter, 4,viska"<-brinjevec pa 80 kron liter in pije se kljub draginji veliko, veselic pa je bilo v predpustu toliko, da ljudje niso vedeli kam bi šli. Zdaj se zamenjuje stari denar za novega, tisočaki bivših kron so že iz prometa, drugo pa pride polagoma. Za en dolar se že precej dobi, in Ljubljančanu ne gre v glavo, kako morejo takile Amerikanci, ki imajo dolarje, delati vsak dan od jutra do temne noči, ker tu imajo Ono lepo in priporočljivo navaHo, da neče nihče obogateti in da se ja nihče ne privzdiglTe pri delu. Za deželno bolnico smo oddali včeraj pet zabojev z zdravili in tri zaboje za deželno vlado, ki so bili poslani od zveze J. Z. in Deklet iz Chicage. Gospodje se vsem zahvaljujejo, kajti zdravil res primanjkuje, in poslali bodo še posebno zahvalo v Ameriko. s Vlada nam gre povsod jako prijazno na roke in dobimo sedaj vse kar zahtevamo. Vendar ne začnite nobene po-Šiljatve, dokler nas ni nazaj. Jako redko, redko imamo čas, da se kje ustavimo in "tretamo", da lahko od mize teče, toda vse skupaj velja borih 75 centov. Ampak vseeno si bomo to križevo pot sapr-mišarsko dobro zamerkali in nimate ga novaca, da bi nas zopet spravili na enako misijonsko pot. Well, ko bomo n»-! zaj prišli, bomo rekli: Kar smo mogli, to smo storili. To je vse kar se more reči. Vidi se, da bo šlo vse gladko. Žegnov pa bodemo toliko prinesli s seboj, ki nam jih nalože dobre mamice, ki pridejo po zaboje, da ne bomo vedeli kam z njimi Druzih nesreč ni bilo posebnih. Vsi trije smo še ledik, 0 .. . i it_ ■1„JU.1 jp fcarja, amerikansko nikelna- ^ita uro, eno moško kolo ^iamke "Kinta", črno pleska no, zeleno pasano s prosti/n tekom; ukradli so tudi nekaj srebrnega denarja. Kričeče razmere po gostilnah." Pišejo nam: Pred leti je oblast od časa do časa odreja-v la revizije gostiln in kavarn, 5 pri čemur se je najbolj gledalo, če so steklenice pravilno cimentirane, ali ne. Vse steklenice, ki so bile cimentirane blizu vrh nega roba, so se lastniku odvzele-In gostilničar je bil kaznovan, ker je odjemalce sleparil s premajhno mero. Komisija je često-' krat tudi take steklenice na licu mesta pobila ter tako onemogočila nadaljnje izko-tiščanje gostov. Teh velelco-ristnih revizij! nič več ni. Vse je zaspalo in gostilničarji, oziroma natakarice delajo,, kar Jiočejjp. Prj sedanjih cenah se to 2e izplača. Gost do- 3 do 4 prste vina manj ne-ljo mu gre. Cimentna črta je pik pod robom, natočeno pa 4obi komaj do vratu steklenice. In koliko je ljudij, ki so na hrano v gostilno navezani katere pa ne dobe, če ne pijejo! Skrajni čas je Že, da se te nezdrave razmere odpravijo in zopet vpeljejo nekdanje revizije gostiln, ker je to le na korist izkoriščanega ljud-kva! Pozor Plumbing! * M Kadarkoli hočete, da se v vaših hišah naredi plumbarsko delo, se obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča, kopališča, sinke, Itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, pred no drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAVIDOVICH 6620 ST. CLAIR A VENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828 iiiii n mimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n mil W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEkARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd., JOHNKOMIN lekarnar mu n ............................... ii ■ Najboljše! Najbolj sigurno! Najbolj praktično! . - \ I Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare Us? Lake Shore Banking & Trust c«. Vogal 55- ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O. Stara Lake Shore banka izdaje bančne men j ice, (for. draft) katere se izplačujejo po celem svetu, posebno pa pri jugoslovanskih I denarnih zavodih, kakor hitro se predložijo v izplačilo. Vložite svoje prihranke In imejte svoje bančne posle z banko, lkatere OGROMNO PREMOŽENJE znaša svoto preko $26.000X00. Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse naše podružT nice imajo tujezemskl oddelek, preko katerega morete poslati denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v Collin wood u v naši na novo otvorjeni podružnici na EUCLID AVE. IN IVANHOE ROAD. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 55th St A St Clair Ave. - St Clair Ave. & E. 125th St Prospekt Ave. & Huron Road, Superior Ave. & E. 120th St Superior & Addison Road, Euclid Ave. & Ivanhoe Road. Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vse informacije, pošiljanje denarja, kako morete iobiti vaše rojake in prijatelje k sebi, se vselej obrnite na upravitelja našega tujezemskega oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam hoče vselej prijazno postreči in dati vse potrebne informacije. Pridite osebno ali pa pišite na v' . " The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St & St. Clair Ave. Cleveland. O. . Premislite dobro, komu boste vročili denar za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke v "■ " |T • *■ ■ 111 " "I"11 "iimT Ilir 11 ifJ I* •■■,,[ jj- 7 Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju. v V teh Časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje. Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. 300 Kron .............$2.70 1000 Kron..........$ 8.00 400 Kron.............$3.60 5000 Kron.......... $40.00 500 Kron.............$4.50 10000 Kron..........$78.00 1 Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi. j Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft. I Frank Sakset 82 Cortlandt St. New York, N. Y. DENAR RABIJO V DRUGIH DEŽELAK • Rabijo ga, da plačajo svoje obligacije, ali da ga pošljete ljudem, ki trpijo pomanjkanje, ali pa da dobite svoje sorodnike in prijatelje v Ameriko, ali pa da se pripravijo na POTOVANJE sedaj je pripraven čas, da kupite TUJEZBII-SKI DENAR. Nizke cene na tujezemskih fondih mogoče ostanejo ali pa ne. Angleški funti stalno napredujejo zadnje tedne, ravno tako je mogoče s francoski mi, italijanskimi ali belgijskimi in drugimi denarji. " i / * 1 Denar, ki ga kupite danes, ga lahko rabite vselej v bodočnosti. Vprašajte za naše cene na draftih, kabljih, money ordrih ali tu^ezemskem denarju.. ■..... • * • «. * .,<.• - €§ ' ^wssw FOREIGN DEPARTMENT OTIS & CO. " 316 SUPERIOR AVE. CUYAHOGA BUILDING Public - Nasproti * Square „ pošte. ^^ \ i' • % POŠILJAMO DENAR V EVROPO PO NAJNIŽJIH CENAH. Kadarkoli hočete poslati denar v staro domovino, pridite najprvo k nam. Naše cene so vedno najnižje. PAROBRODNI LISTKI Mi prodajamo tikete za vse prekomorske črte ter vam pomagamo dobiti vaše potne liste. 4% OBRESTI NA HRANILNE VLOGE. The Cleveland Trust Co. je velika banka, znana radi svoje finančne moči, izvrstne službe in poštenega poslovanja. Mi imano može v naših raznih oddelkih, ki se lahko pomenijo v vašem lastnem jeziku. ~r ^ Zhc Cleveland vfrust Gompan? Jj - ^Premoženje nad $96.000.000.00 GLAVNI URAD: EUCUD AVE. IN E. 9th STREET ^ — ' •' % ■ r.'» >, " l ' •-• ,.y « ' 'CAS v < PODRUŽNIC ■ j i -' '" "EuclttfAt East 57th Euclid ct E. 105th 14312 Eiiclld-av. E.fc. St CUir at E. 40th East 152nd at Pepper E 15« »t Waterloo Rd. Kinsman at E. 93rd Woodland at E. 22nd Broadway at E. Mth West 25th at Franklin West 25th at Archwood Lorain at West 47th Lorain at West 80th Lorain at West:99th Detroit at West 117th Detroit at West 101st Bedford, Ohio Willoughby, Ohio Palnesville, Ohio Lorain, Ohio 51! B >1^:1 id Mh* ^Ija' X-žarki preiskava za $1.00 ^mm C* ato bolBi* ®lira k*J ^^J^1*11' all koliko ate i« obupali ™ Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne Speoialne bolezni molkih In fenak, zajodno pa boieini krvi, kot« fililtL obisti, Jeter, pljuč, ml«ic, srca, nosu in grlu. S pomočjo X iarkov, elektricitete In moieca najbolj modernega zdravljenja, bodete postali boljii v najkrajšem mogočem času. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiskave, da doienem, kaj vas boli. Jaz rabim X iarke stroj, mikroskop In kemično analizo ter vse zntnstvene metode, da pronajdem vzrok vaiega trubla. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proufiavanje metod, kl m rabijo na evropakik klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Rimu in moja dvajsetletna skuinja v zdravljenju akutnih In kroničnih bolesnlh molkih in latuk ml daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili Jako zadovoljivi. ""Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. , Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. VI se Ifthko zanesete na polteno mnenje, polteno postrelbo in najbojle zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. Ce je vaša bolezen neozdravljiva, vam takoj p< vem. Če je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajlem r času. Govorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 8511 Euclid Ave. bliiu 58. ceste Room 222. Drugo nad atropje. Cleveland, Ohio Uradne, ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. jaC drž. železnice Jožef Lotrič, doma iz Selc, stanujoč v Spodnji Šiški, si je 20. marca pognal iz vojaškega samokresa v pčstelji dva strela in sicer ;nu je predrla ena kroglja levo stran prsi in je prišla na hrbtu vun, druga kroglja mu je pa predrla Čelo in je prišla nad levim ušesom vun. Rajn i Lotrič je oslepel: bil je tudi jetičen, kar je najbrže povzročilo, da je obupal in se ustrelil. Smrt je nastopila vsled otrpnjenja možganov. Ko je došel na lice mesta oko ftški policijski nadzornik ^Stanič,Je ležal Lotrič v luži Jfcrvi mrtev v postelji, zraven nJega na desni 6trani pa 2 vojaška revolverji Lotrič je imel samokresa vedno v nočni omarici zraven postelje; pred 2 letoma mu jih je podaril neki vojak; samokresa sta imela 8 polnih in 3 prazne naboje. Lotrič je torej trikrat streljal na sebe; Lotričeva služkinja je tudi v resnici sli šala tri strele. Na lice došla komisija policijskega ravnateljstva: g. policijski zdravnik dr. Drč in pol. kanciist Jelene sta uj?otovila Lotriče-vo smrt in oaredila, da se je prepeljal samomorilec v mrtvašnico k sv. Krjštofu. , Roparski umor. Do zdaj še neznani zločinci so 17. marca napadli m ubili na Pokorišču pri Cerknici posestnika in gostilničarja v Begunjah Jakoba Knapa in mu oropali približno 30..000 K. Ali se že ne bo proti roparjem in vlomilcem razglasila nagla sodba?, Draženje mleka. Gospod piadkomisar * Gernizič je ka-bnoval Marijo Snoj iz Črnuč * tri dnevi zapora, ker je prodajala liter mleka po '4 K 40 vin. / National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. m 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v naj'boljsi lekarni. Naprodaj je restavrant In rgovina z mehkimi pijačami. Vpraša se v upravništvu lista. .. ' . > ( v \''A 40 Nehajte plačati rent. LA8TUJTE SVOJO HIAO RADI VAAIH OTROK. VaS stari prijatelj John Kova-čiC je upravitelj oddelka za prodajanje zemljlič od The R. P. Clark Land Go. VpraSajte Mr. KOVACICA za nasvet On Je sedaj a R P. Clark Land Co. na 501 Bangor BIdg. 942 Prospect 8L Telefon Proepeet 816 Wi lAfli« jifliia nn ' Dr. J. V. ' •ŽUPNIK,! SLOVENSKI ;; zobozdravnik;« ] i 6127 SL Clair Ave. < ' KnausoTo poslopje oad Grdi-novo trgovino. I 1 Naiboljie zobozdrav- \ niiko delo po nizkih cenah. J I Uradu« ur«: od 8:30 firing do 1 ' 8:30 kv«č«r. _V Ivan" Zormana Slovenci in Slovenke, kupite prvo slovensko : knjigo poezij, ki je iz^a v Ameriki: Poezije Ivina Zormana. Knjiga je prav lično izdelana in vsebuje sko-ro sto krasnih slovenskih pesmic, mojstetsko delo g. Zormana.' ' Naročite to knjigo, berite jo in obrai^te v Knjiga velja samo II / $x.i5 in se naroči pri Ameriška Domovina* 1 6119 ST. CLAIR AVE. | SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD |N TOČNA POSTREŽBA Z BOLNBKM V0ZL Cenjenim rojakom in društvom ne priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lep« in poceni postrežba v - vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vozove za prepeljavanje bolnikov4 iz bolnišnice ali v bolnišnico. ) Odprto noč in dan, dobite nas lahko vsak čas. * Se priporočamo naklonjenosti rojakov. Ne zanemarite svojih zob! Vi dobite moderno zdravljen|e zob brez bolečin po nizkih ce-nah pri \ Dr. I. S. Rubin, zobozdravnik UN sr. CLAIR A VENUS, -Ufa. «. «.„. Gstenje in likanje oblek. * The Damm Dry Cleaning Co. - 2381 E. 821ST. ] IS* A. J. DAMM, po^tj. —_I_ SVETLOBA IN SENCA. POVEST Spiaal DR. FR. DETELA. Mani in pošepetala: "Jaz pa vem neka), teta." "Tiho bodirvcndmr!" jo je zavrnil brat. "Kaj pa veš, Jerica?" Jc vpralala^Mana. "O povodnem možu," je dejala Jerica skrivnostno. "Kako si »otročja!" se Je hudoval brat. "Drugič te ne vzamemo več s seboj." "Ali vam je Tetrev kake hfetorije pravil?" Je vpraSal Tone. "In kako lepe!" je vzdihni-la Jerica. "GaSper bo dobil najbrž eno uro, jaz pa zlate uhane" "Kaj pa klepetaš, ti grdo-ba!" se je jezil GaSper. "Najbrž jim Tetrev kakšne neumnosti pripoveduje, o duhovih in strahovih," Je menil Tone, ko je bil s sestro sam. "Še tega se manjka, da bi se otroci vsakega šuma bali in plahi gledali, odkod se bo kaj prikazalo. Tetrevčku bo treba to prepovedati." Mirno tiste noči tudi Gašper ni prespal; Jerica pa je bila še drugega dne vsa razburjena. Nekako plašno vese Ije se je bilo razlilo čez sveže lice. Stopicala je za teto, poskušala, če je hram odprt, in vzdihovala, Če bi mogla dobiti kaj masla ali špeha. "Čemu pa ti bo, neumni otrok?" jo je zavračala teta. če ni že rekla morda preveč. Prav žalostna je bila, ko se j,e bližal čas, da odide z bratom na pašo, in ona ni še ime la ne masla, ne špeha. "Kaj pa ti tukaj počenjaš?" se je zavzela Mana, ko je zagledala v kuhinji Gašperja, ki je stal na stolu in snemal z burklami suhe klobase s sajastega droga. Dalj« prihodnji«. • — Zadnji teden je bilo zopet aretiranih več naših rojakov radi prohibicije. Danes je greh to, kar je bilo dovoljeno od postanka sveta. — Ženske ne bodejo smele voliti letos'pri primarnih volitvah v državi Ohio, kakor je odločila sodnija. Mogoče jim bo dovoljeno voliti v jese ni. Proti ženski volivni pravici so ženske same dobile 75.000 podpisov, in glasovanje žensk pri primarnih volitvah je s tem avtomatično ustavljeno. — Zvezinih detektivi so se izjavili, da se je v Clevelandu ustanovila nova vrsta profi-tarjev, namreč oni, ki izdelujejo kotle za produciranje žganja in oni, ki producirajo Žganje. Izdelovalci kotlov za kuhanje žganja so imeli slab teden zadnji teden. 12 jih je bilo aretiranih in vsak postav ljen pod $1500 varščine. Kotli, ki so vredni v navadnem prometu k večjem $3 so se prodajali po $20, kotli vredni $10, so se prodajali po $50. Ravno tako "munšajner^ko žganje". Žganje vredno k večjem $8 galona, se prodaja po $30 galona, in žganje, ki je ostalo še od časov, ko je bilo dovoljeno prodajati postavnim potom, in ki je veljalo $10 galona, se danes prodaja po $50 do $75 galona. Prohibicijski komisar Mr. Counts se je izjavil, da je to "protipostavno izkoriščanje v dvojnem pomenu. Ljudje, ki izdelujejo žganje zaslužijo ogromne svote. — Mesto Cleveland je sedaj zadolženo za $76.000.000. Pri volitvah 27. aprila bo treba odločiti za nadaljni dolg $24. 000.000. Dobro premislite, predno volite. Nekaj je potrebnega, nekaj ni. O TČim bodemo razpravljali v našem listu ta teden. Prosimo vse državljane, pa pazno sledijo razpravam. NAZNANILO. T" Spodaj podpisani dam $50 nagrade onemu, ki dokaip. ker ljudje govore neresnico o meni. čast se lahko vzame povrniti je ne more nihče. Podli ljudje obrekujejo. Karol Lenardit, 4719 Clair Ave._(47) POZOR. Spodaj podpisani naznanjam, de sem odprl novo moderno pekarijo, Nations' System of Bakeries, kjer obm skušal , rojtkom najbolje postreči. Priporočam | se vsem v obila naročila. ANTON KOS8, 16305 Waterloo Road Podružnica na 404 E. T56th St. (48' *OBA 9E ODDA V NAJFM an 1 fan' j brei hrane. 1221 E. 61 st St. I sto vrvi vkup zvezali in na konec navezali mlinski kamen, pa ne pride do dna. Notri stanuje povodni mož v velikem gradu, ki je iz samega stekla.-Mize, omare, stoli in postelje v tem gradu pa se lesketajo od zlata in srebra in dragih kamenov, tako da človeku oči jemlje." "Ali je že bil kdo notri?" je vprašal Gašper. Drugi so zamaknjeni tiho dihali, da ne bi preslišali nobene besede. "Seveda," je dejal Tetrev. "Neki priden fantiček je bil notri, in povodni mož mu je vse razkazal in mu tudi rekel, naj si vzame dragotin, kolikor hoče. Fant si je napolnil vse žepe; ampak to se mu je potem utepalo. Zakaj preveč ne sme vzeti človek, samo kar je prav. Tako so se la-komnemu fantiču, ravno ko je zopet priplaval na vrh vode, raztrgali žepi, in dragoti-ne je zopet požrla voda. Samo ena zlata ura mu je še ostala, prav lepa, cilindrca z dvojnim pokrovom." "Kakšen je pa povodni mož?" je vprašala tiho Rozai ka. "Tak kakor kak drug človek, samo višji in širši čez pleča in Čez pas, z dolgimi lasmi in lepo brado, po telesu pa ves zelen kakor kaka žaba ali ku&čar." "Ali je kaj hud?" je vprašala Jerica. "Kakor je; časi je hud, časi dober. Pridni otroke ima zelo rad, hudobnih pa ne mara. Zdaj ga že dolgo ni nihče videl; ampak jaz mislim, da je še zmeraj v tolmunu. V prejšnjih Časih je dobil mar-sikak otrok srebrno ali tudi zlato uro, dekleta tudi zlat prstan ali uhane in zapestnice. Rajni Jurjevec je npsil v ušesih uhane murčke, kakršnih se nikjer ne dobi. Povedati ni hotel nikomur, kje da jih je bil kupil. Seveda, ker jih ni bil kupil; povodni mož mu jih je bil dal. O, kdor se povodnemu možu prikupi, ta je srečen. Ali bi se mu vi tudi radi prikupili?" "Pa še kak6 radi!" je dejal za vse Gašper, ki se je sicer bal povodnega moža, še bolj pa je hrepenel, da bi ga videl. "Povodni mož," je razlagal Tetrev, "ima sam vsega dosti, rad pa izkuša ljudi, ali so dobrega srca ali ne. Hudo se mu prikupi, kdor mu prinese o pravem času kaj dobrega, kakšno klobaso ali pleče ali kaj špeha." "Teta ima v kuhinji na dro gu veliko suhih klobas," je dejal Gašper. "Suhe klobase ima povodni mož posebno rad," je dejal Tetrev. "Jaz mu jih bom en par pri nesel," je dejal Gašper in požrl sline. "Oh, kako te bo rad imel!" "Jaz bi pa tudi rad imel eno uro, zlato, ali če ni, pa tudi srebrno." „* "Jaz pa uhane, ampak ne murčkov," je tiho pristavila Jerica. "Pri nas," je dejala Brico-va Rozalka, "imamo veliko suhih hrušek in krhljev." "Suhih hrušek in krhljev ne mara povodni mož," je. povedal Tetrev; "rajši ima posušene češplje ali orehe." "Kam pa naj prinesem jaz povodnemu možu?" je vprašal Gašper, ki je že vedel, kaj bo storil. "Kar meni prinesi, Gašperček!" je dejal Tetrev. "Jaz bom že poskrbel, da pride povodnemu možu v roke." Tetrev jih-je še lepo poučil, kako morajo biti previdni in nikomur nič povedati; sicer bi se povodni mož razsrdil in enega za drugim za pete v vodo potegnil. Zamišljeni in razburjeni so prišli otroci zvečer domov, j Jerici so se svetile oči in ža- i rela lica. Ne sedeti, ne stati i ni mogla mirno. Gašper se je hrabro premagoval. Naen- i krat se je sklonila Jerica k i Druigjega jutra je že sedel Tetrev za Tonetovo mizo in svetlo gledal po kotih. Zraven njega na klopi sta klečala s komolci na mizi na eni strani Gašper, na drugi Janezek, nasproti pa sta stali Jerica in Rozalka. Vsi so gledali Tetreva, ki je bil tako majhen in se držal tako ravno, ki je imel tako drobne oči in tak kljukast nos. Ko pa je Tetrev z enim očesom zamežal in z drugim pogledal otroke in jim pomignil z lasmi nad čelom, sta se dečka zasmejala, deklici pa sta zardeli in se obrnili proč. 14No, otročički," je vabil Tetrev, "ali pridete na pašo? Pridite, pastirčki 1 Boste videli kako bo kratek čas. Skakali boste kakor kozlički ali pa vam bom jaz kako lepo nistorijo povedal." Otroci, ki so jim bili doma dovolili, da smejo iti s Tetre-vom na pašo, so se prepričali da je mož resnico govoril. Velika, mehka tratina je bila kakor ustvarjena za letanje in skakanje. Segala je po eni strani do potoka, po drugi do gozda, v sredi je stal Šop košatih jelš, ob potoku sive vrbe. Tetrev je skrbel, da so mu izkazovali otroci hvaležnost, ne v besedah, ampak v dejanju. Zdaj je poklical Janeza, zdaj Gašperja: "Janezek, glej, glej, sivka hoče iti v ško do. Vzemi šibo in teci in obrni jo! Skoda se ne sme delati. — Gašperček, ali ne vidiš, kako se tamle junca bodeta, kakor dva neumna fantina ob nedeljah pri Rožmanu. Raz-ženi ju! Ti si moj žandar." 'Tako je prihranil Tetrev sebi veliko potrebnega, otrokom veliko nepotrebnega pota in marsikako urico je pre-ležal in predremal na paši. "Danes bomo pa nekaj dru gega naredili," je dejal ta nad pastir nekega hladnega popol dne, ko se je tiho Vzdigala iz Temenice vlažna megla in se prijemala rumenega listja. Gašperček naj ostane tukaj, da bo vračal; vi drugi pa vsi v gozd in prinesite suhega lesa, kolikor morete nesti. Bomo naredili ogenj in se bomo greli." Kmalu so nanosili precejšen kup dračja, tako da jih je Tetrev pohvalil. "No, Gašper ček," je zdaj dejal, "ti pa povej, čigava da je ona njiva ob robu! "Strica Toneta," je dejal Gašper. "O ne, Gašperček, tvoja je, samo tvoja in Jeričina. Lepa njivica in na njivici raste krompirček! Malo pokoplješ pod stebelcem, pa ga dobiš. In kako je dober pečen krompirček I Oh, kako je dober! Ali bi ga vi radi jedli?" Vsi so se oglasili, da radi. "Torej pojdite in nakoplji-te deset krompirjev, toliko, kolikor ima Jerica prstov na obeh rokah. Bom videlrče znate šteti." Vse ^prstene roke so imeli otroci, ko so kopali krompir. Dva so bili preveč izkopali in zopet zagrebli, da ne bi mislil Tetrev, da ne znajo šteti. Tetrev je bil medtem napravil lepo žerjavico, zakopal vanjo krompir in ga spekel tako lepo rumeno, da so otroci skakali od veselja in ker jih je pekel vroči krompir v roke. Tetrevčka so zdaj še rajši imeli. Tetrev pa se je krompirja hitro naveličal; zahotelo se mu je priboljška. Otroke, ki so si še želeli pečenega krompirja, je pomiril z lepo pripovedko o povodnem možu. "Poglejte na ono stran Temenice!" je dejal in pokazal s prstom mogočen hrast, ki je stal tik nad potokom in se z grčavimi koreninami krčevito oklepal tal, katera mu je Temenica potuhnjeno izpod-jedala. 'Tam pod hrastom je globok tolmun in krnica, ki je ne more nihče preplavati. Vsakega potegne vase, in mar sikak neumen in predrzen fant je že tam utonil. Če bi 4, t ' •'•>• . G J- S- Jablonski SLOVENSKI FOTOGRAF, 6121 ST. CLAIR AVE. Izdelnje alike zaienitbeta drolinske slike,otroike ' •like, po najrovejii modi In po niskih cenah. Za ^4.00 Trednoctnih slik (en ducat), naredimo eno Teliko sliko ▼ naravni velikoatl ZASTONJ. W VSE DELO JE GARANTIRANO. • Dr. RAT R. SMITH O i ZOBOZDRAVNIK i E. 67th ST. & ST. CLAIR AVE! f F 1 * Jaz ne oglašam samo dobro zobozdravniško delo, am- i pak ga tudi garantiram za 10 LET. Vprašajte svoje pri- < jatelje. Oni vam bodo povedali. Rabim slavnoznano "PERIDONTO" metodo za IZ- 4 , VLEČENJE zob brez bolečin. < , Naprodaj je hiša za 2 dru-ni, 5 sob spod. 5 sob zgor. kopališče. Cena $5500. Takoj $1500. Na 975 E. 74th St Vprašajte 1193 E.82ndSt. Princeton 1246 40 POZOR. Slovenskemu občinstvu se priporočam za obila naročila pri papiranju stanovanj. Izvršujem vsa dela, ki mi jih izročite v vašo popolno zado-voljnost in po zmernih cenah. ANTON COLARIč, Expert .Paperhanger, 6009 St. Clair ave. 56 VABILO NA BANKET, _t_________________________ ... ...... .....; - -■..-'jJ^fli katerega priredijo DRUŠTVA S. D. Z. DNE 25. APRILA, 1920. V JOHN GRDIN0V1 DVORANI m Začetek- točne* ob 8. uri zvečer. M » < VSPORED: «===» 1. Pozdrav predsednika pripravljalnega odbora Fr. Zorich. 2. Godba: "Star Spangled Banner", 3. Podaritev zastaVe vrhovnemu'odboru SDZ. 4. Sodba: "Naprej zastave Slave!" 5. Govpr vrhovnega predsednika John Gornika. 6. Večerja in po večerj razni govori, ples in domača zabava. - . - - * V •T4H Ker se obeta zanimiva zabava se prosi vse član-a stvo SDZ. da se v polnem številu udeleži te zaba-' ve. Vstopnice se dobijo pri krajevnih tajnikih in taj nicah, ali pri bratu JohnGornik, 6217 St. Clair ave, in pri ohn Centa, 6105 St. Clair ave. ter pri sestri Helena Perdan, 6026 St. Clair ave. ' Občinstvo je uljudno vabljeno. Pripravljalni Odbor v Is kj • . , > i j Naprodaj je slovanska gro I cerija. Pozve se pri Mr. Kren h 6106 St. Clair ave. 46 4 • • l rf } \ ' ■ _____ _ _ _ k___i 1 I POZOR ROJAKI! I dala letnih obide in sukenj za otroke. bodo na°v»epebTagu 0M nova'moda! Za dečke, dJuvne čevlje po sf50 otro-' čje oblek« po 50c Posebno nizke oene-ta moike klobuke, hlafie in arajoe. Molki- delavni Čevlji lepo in močno usnje, cena $7.00, aeda) samo $4.75. še več družeča blaga bo na tej ratpro. daji tako poceni, da bodete gotovo za-dovoljni. Pri nas dobite vae, kar po* trebujete pri vali družini. Ml vaa obujamo in oblečeno od vrha do tal. To priliko Imele samo 10 dni. pri JOS. KOSS, 15230-32 Waterloo Road Collinwood, Ohio Trgovina odprta od 8. ure zjutraj do 9. ure t*eCer. / _(48) IftCESE ŽENSKA ZA HIŠNA opravil« da bi pazila na enega otroka. Edge-water 1538 R po ieeti uri zvečer (48) DEKLE STARO 16 LET ALI VEČ, dobi dobro službo pri polteni družini, kjer se lahko nauči vsega. Slovenski sta rili, ki hočejo avojo hči zaupati dobri družini, naj vpralajo v ured-niltvu ' (48) Postrežba z avtomobilom. Kadar potrebujete avtomobil, naj-sibo z« krite, pogrebe in druge prilike, za izlete, naročite ga vedno pri meni, ker je točna postrežba noč in dan. Cene prav nizke. Najlepli in najbolj!! avtomobil za vse slučaje. Sedaj stanujem na H23 ADDISON RD. kjer me dobite vsak čas. JOSEPH- VOVK, 1123 Addison Rd.