The illusion of a green transition in Slovenia by 2050