Univerzitetne biblioteke

V I_J UL) l J dl II

r 491 m sopra il liuello del mare,

Sfazione Estiuci Hlpina

RADMANNSDORF

(Radouljica)

col dintornl Vigaun, Po ;
lifsch, frees, Scheraunifz

Sfazione Estina Alpina Radmannsdorf &  dinforni

7 X 130

/.'•*.

f’ CZ

VL

3nforrnazioni piu precise dal Frerndenmkehrs*Verein Radmannsdorf,

1

RISTORANTE CASALINGO

RUDOLF KUNSTELJ

RADMANNSD ORF.

Grande ombroso giardino,bagni
in časa, buona cucina, bevande
genuine, prezzi modesti. =

!!! GRANDE SALA. !!!

Grande negozio di com-
mestibili e ferramenta di

Federico Homann,

. Radmannsdorf.

Deposito acgue minerali.

0UART1ERE ° ESTATE

PRESSO EG. JEGLIČ EREDI.
SELO presso SCHERAČNITZ.

RESTAURANTE.

Splendida posizione, ombroso
giardino, bagni in časa, dima
alpino.

N O LE GGIAN S I
* CARROZZE *

J. POGAČNIK

S ARTO, RADMANNSDORF.

Diploma 1909 esposizion e
Londra e Parigi primo pre-
mio, diploma d' onore, grande
medaglia d’ oro.

SPECIALISTA IN FRAK &
SALON ULTIMA MODA.

R admannsdorf e pošto sopra
un altipiano fra le montagne
sulla Sava. La citta conta coi
sobborgi 1400 ab. e dispone della
piri svariata scelta di prodotti
alimentari; ha un’alta sorgente
che fornisce una ricca conduttura
d’acqua; ottime favorevoli con-
giunzioni ferroviarie per: Assling,
Gorizia (3), Trieste (41 come pure
colla capitale della regione Lu-
biana (lVi) e con Klagenfurt.

Parecchi buoni alberghi come
pure molti ridenti alloggi privati
assicurano ali’ ospite un comodo
soggiorno estivo.

Radmannsdorf e la Sede deli’
I. R. Capitanato Distrettuale, d’ un
I. R. Giudizio Distrettuale e d’ un

Vigaun.

Lees con Stol.

Ufficio Postale e Telegrafico; ha
Farmacia, due Medici ecc. ecc.

L’ istoria di Radmannsdorf
data dali’ anno 1000 d. G. C.

II castello del Conte Thurn
Valsasina col grande e ombroso
parco ha un valore storico. La
chiesa parrocchiale fabbricata in
stile gotico da oltre 400 anni si
annovera fra le meraviglie della
Carniola Superiore.

Lunghi ed ombrosi viali con
sedili per riposare, aria balsa-
mica, serene giornate con rare
piogge, serate fresche, bagni sa-
lutari, ed un panorama incan-
tevole sulle gigantesche mon¬
tagne delle Caravanche e delle

I

I

I

Alpi Giulie ne rendono piacevo-
lissimo il soggiorno.

Radmannsdorf offre, passeg-
giate, gite amene, semplici e
difficili pei turisti (Begunjščica
2063 m,  Stol 2236 m , Golica
1800 m , Triglav 2863 m  ecc.).

Specialmente sono raccoman-
dabili le passeggiate nei dintorni.

Ad un ora distante dalla citta
si trova in luogo romantico a
piedi del monte Begunjščica il
paese Vigaun colle rovine del
castello del conte di Lamberg.

In immediata vicinanza di Vigaun havvi il piacevole e molto conosciuto soggiorno estivo:
Politsch, dove si trova un albergo e pensione molto rinomato che offre tutto il comfort per una mo¬
derna vieleggiatura. Da
Politsch si arriva in l /2
ora sull’ amena collina
di S. Pietro dalla quale
si gode un incantevole
panorama della splen-
dida vallata sottostante.

La prima stazione
ferroviaria dopo Rad¬
mannsdorf sulla linea
Lubiana—Assling e
Lees, che prima del-
1’ apertura della linea
della Wochein il punto
di partenza per Veldes
(in carrozza x / 2  ora, a
piedi 'V 4 ).

Vedutu sulle alpi Giulie.

Lees e rinomata stazione estiva col clima alpino.

Anche qui non mancano buoni alberghi ed abitazioni estive.

La prossima stazione e Scheraunitz (a piedi 1 ora da Lees) sito ai piedi del Stol (2236 m );
in mezzo alle montagne offre Scheraunitz pel suo clima aromatico, alpino, un piacevole soggiorno
d’ estate. Sonvi qui pure alberghi ed abitazioni private che godono buon nomme.

Raccomandabili sono le gite seguenti: Veldes l 1 /* ora, Feistritz Wocheinersee 2 ore, Assling,
il lago di Weissenfels la vallata di Vrata, Steinbuchel, Kropp ecc. ecc.

Distante 1 ora da Radmannsdorf si trova Brezje, luogo rinomato di pellegrinaggio.

Informazioni piu precise si ricevono dalla Societa pel promovimento di forestieri a Radmanns¬
dorf e dalla Associazione provinciale pel promovimento dei forestieri della Carniola a Lubiana:
Tourist Office.

RESTAURANTE

ANTON GABRIJELČIČ, BREZJE

Stanze spaziose, pri-
maria cucina, vini ec-
cellenti, birra di Lees.

Grande giardino con salone.
!! Servizio inappuntabile. !!

Atelier fotografico

A. VENGAR

IN RADMANNSDORF

SUPER. E CARTOLINE ILUSTRATE.

Specialista per gruppi
ritratti di camera, pae-
saggi, ville. Paesaggi
della Carniola.

LA.VORO PREGISO.

ALBERGO

MIRKO FINŽGAR

BREZJE PRESSO RADMANNSDORF.

Camere grandi, salone, giardino
ombroso, noleggio vetture, buona
cucina, prezzi modesti.

I

D. Hribar, Laibach.