URADNI LIST
	ISTRSKEGA OKROŽNEGA LJUDSKEGA	ODBORA	
LETO VI. j	KOPtR 30. januarja 1952		ŠTEV. I
	VSEBINA:		
PREDPISI IZVRŠILNEGA ODBORA ISTRSKEGA OKROZ- 4. Odločba o ustanovitvi komisije .za cenitve. NEGA LJUDSKEGA ODBORA 1. Odredba o začasnem financiranju potreb ljudskih odborov. PREDPIS UPRAVNIKA PTT SLUŽBE.			
'2. Odredba o dopolnitvi in spremembi odtoka o prometu z 5. Poštna, brzojavna in telefonska tairifa za notranji in med-alkohölnimi pijačami.	narodni promet.
3. Odredba o obveznem polaganju denarnih depozitov, ki> jih
vodijo javni uradi ¡in ustanove pri Istrski banki.	OGLASI IN OBJAVE.
Priloga: kazalo za leto 1951
Predpisi Izvršilnega odbora Istrskega okrožnega ljudskega odbora
1.
Na podlagi 10. člena odloka o sestavi in izvajanju proračuna z dne 3. februarja 1951 (Uradni lisi štev. 2—5/51) izdaja Izvršilni odbor Istrskega okrožnega ljudskega odbora
ODREDBO
O ZAČASNEM FINANCIRANJU POTREB LJUDSKIH ODBOROV
1.	člen
Do sprejetja proračunov v Istrskem okrožju se vrši začasno financiranje potreb ljudskih odborov po fromesečnih planih dohodkov in izdatkov za januar — marec 1952.
'Troinlesečni* plant dohodkov in izdatkov se sestavljajo na podlagi predloga proračuna za leto
1952.
2.	člen
Dohodki in izdatki na podlagi fromesečnega plana dohodkov in izdatkov za dobo januar — marec 1952 so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov odgovarjajočih proračunov za leto 1952.
3.	člen
Ta odredba velja takoj, uporablja pa se od L januarja 1952.
' Koper, dne 25. januarja 1952.
Tajnik:	Predsednik:
Fabio Valentič l.r.	Julij Beltram l.r.
2.
Na podlagi 1. člena odloka Istrskega okrožne^ ga ljudskega odbora z dne 3. avgusta 1947 o pooblastilu Izvršilnemu odboru za izdajanje odlokov in odredb na področju gospodarstva, izdaja Izvršilni odbor Istrskega okrožnega ljudskega odbora
ODLOK
O SPREMEMBI ODLOKA O PROMETU Z ALKOHOLNIMI PIJAČAMI
1.	člen
Spremenijo se 2., 5: in 8. člen odtoka o prometu z alkoholnimi pijačami z dne 15. avgusta 1951 (Uradni list štev. 9-58/51), tako da se glasijo:
»2. člen
Prispevek znaša za vino 30.— dinarjev od litra, za žganje pa 60.— dinarjev od litra.«
»5. člen
Za potrošnjo v družini proizvajalca se odobrava 200 litrov vina in 5 litrov žganja za vsako osebo, staro nad 16 let, brez plaćanja prispevka po 2. členu legai odloka.
Če se te količine prodajo, se tudi od njih plača prispevek po predpisih tega odtoka.«
»8. člen
Od prometa z likerji in kremami plača proizvajalec 490,— dinarjev za hi stopnjo alkohola.«
2.	člen
Ta odlok velja takoj.
Koper, dne 25. januarja 1952.
Tajnik:	Predsednik:
Fabio Valentič l.r.	Julij Beltram l.r.
3.
Na podlagi 33. člena v zvezi s 30. členom odloka o sestavi in izvajanju proračuna z dne 3. februarja 1951 [Uradni' list štev. 2-5/51) izdaja Izvršilni odbor Istrskega okrožnega ljudskega odbora
ODREDBO
O OBVEZNEM POLAGANJU DENARNIH DEPOZITOV, KI JIH VODIJO JAVNI UDADI IN USIA-NOVE, PRI ISTRSKI BANKI
1.	člen
Javni uradi in ustanove smejo hraniti v svojih blagajnah zneske, ki jih iz kakršnih koli vzrokov niso mogli izplačati koristnikom, najdalje 5 dni od dneva sprejema. Po tem roku se morajo položiti neposredno -.ali preko1, najbližje pošte na depozitni tekoči račun pri Istrski banki.
2.	člen
Vse do sedaj neizplačane zneske, ki še niso bili položeni pri Istrski banki, morajo računodajalci položiti pri Istrski banki v petih dneh po uveljavitvi te odredbe.
3.	člen
Če se sredstva depozitov ne položijo' pri Istrski banki v navedenem roku, mora vodja knjigovodstva (računodajalee) plačati kot kazen 6% obresti od zneska depozita, ki ga je bilo treba položiti pri Istrski banki, in sicer od tistega dne, ko je bil zavezan to storiti, pa dipi dne, ko je denar dejansko položil pri Istrski banki. Kot dan položitve velja tudi dan, ko je bil depozit oddan na pošto, oziroma na najbližjo poslovno enoto Istrske banke. Znesek tako pobranih obresti se knjiži v korist dohodkov tistega proračuna, na katerem je urad ali ustanova, ki vodi depozit.
4.	člen
istrska banka knjiži depozite ločeno po odredbodajalcih, izplačuje pa jih po odredbah zadevnih odredbodajalcev.
5.	člen
V nobenem: primeru nj dovoljena uporaba depozitnega računa za polaganje proračunskih sredstev. Uporaba depozitov za začasno kritje proračunskih izdatkov ali za izplačila kakršnih koli posojil ni dovoljena.
6.	člen
Kršitev predpisov 5. člena te odredbe se kaznuje po odloku o finančnih prekrških z dne 10. decembra 1951.
7.	člen
Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu.
Koper, dne 25. januarja 1952.
Tajnik:	Predsednik:
Fabio Valentič 1. r.	julij Beltram L r.
4.
Na podlagi 39. člena poslovnika Istrskega okrožnega ljudskega odbora in njegovega Izvršilnega odbora z dne 29. junija 1948 izdaja Izvršilni odbor Istrskega okrožnega ljudskega odbora
ODLOČBO
O USTANOVITVI KOMISIJE ZA CENITVE
1.	Pri Oddelku za gradnje Gospodarskega sveta Istrskega okrožnega ljudskega odbora se ustanovi komisija za cenitve. Delokrog te komisije obsega celotno področje Istrskega okrožja.
2.	Naloga komisije je:
a)	izvrševanje popisov in cenitev nepremičnin in premičnin,
b)	kontrola investicij gradbenih in drugih del,
c)	izvrševanje, podobnih nalog po1 odredbi pristojnih organov.
3.	Komisija je sestavljena iz načelnika, njegovega namestnika ter potrebnega števila članov, ki jih imjenuje Izvršilni odbor Istrskega okrožnega ljudskega odbora na predlog Oddelka za gradnje Gospodarskega sveta.
4.	Komisija deluje po strokovnih predpisih in po navodilih Oddelka, za gradnje Gospodarskega Sveta Istrskega okrožnega ljudskega odbora.
'5. Elaborati komisije dobijo uradni značaj, ko jih podpišejo načelnik oziroma njegov namestnik m dva člana ter ko jih odobri Oddelek za gradnje Gospodarskega sveta Istrskega okrožnega ljudskega odbora.
6.	Komisija ima svoj lastni žig z besedilom: »Istrski, okrožni ljudski odbor, komisija za cenitve«.
7.	Ta odločba stopi takoj v veljavo.
Koper, dne 2. januarja 1952.
Tajnik:	Predsednik:
Fabio Valentič ir.	Julij Beltram 1. r.
Predpis upravnika PTT službe
Na podlagi odloka VU JA štev. 4/1951 in odloka o določanju in kontroli cen (Uradni list PPNJOO štev. 13 z dne 4. VIL 1946) predpisujem sledečo
POŠTNO, BRZOJAVNO IN TELEFONSKO TARIFO ZA NOTRANJI IN MEDNARODiNI PROMET
A. Poštne usluge
1. PISMA
Notranji promet	Mednarodni promet
do 50 g	15.-	d n	do 20 g 28.— din	
„ 50 g	25.-	ir	preko 20 g za vsakih	
„ 250 g	40,-	Ir	20 g ali del te teže	17
„ 500 g	60.-'	rr	dinarjev	
„ 1000 g	150.-	rr	Največja teža 2,—	kg
„ 2000 g	200,-	ir		
2. DOPISNICE
Odprte 10,— din	Odprte 17,— din
3. TISKOVINE
	Notranji promet		Mednarodni promet
do	50 g	5.— din	do 50 g 10.— din
»	100 g	io.- „	za vsakih nadaljnjih 50 g
r»	500 g	20,- „	ali del te teže 5,— din
»i	1000g	30.- „	V mednarodnem pro-
»	2000g	50,- „	metu največja teža 3
yy	3000 g	70,- „	kg, ako je vezana knji-
yy	5000 g	100,- „	ga 5,— kg.
”	y IVU.	„
Največja teža 3 kg, če je vezana knjiga največ 5 kg
4.	ČASNIKI IN ČASOPISI a) časniki
za vsak izvod naslovljeni nenaslovljeni
do	100 g	—.30	din	—.15	din
do	300 g	—.50	din	—¡.30	din
do 500 g	1.— din	—.50 din
V mednarodnem prometu se časniki in časopisi frankirajo kot tiskovine.
b) časopisi
do	100 g	— .40	din	—.20	din
do	300 g	— .80	din	— .40	din
do 500 g	1.50 din 1,— din
„	5000,-	„	70,-	„
„	10000.-	„	100.1-	„
„	30000,-	„	150.-	„
„	50000:—i	„	200,-	„
Za brzojavne nakaznice se plača poleg poštnine za na-kazniški znesek tudi pristojbina za nakazniško brzojavko.
9.	VPLAČILA IN IZPLAČILA PO TEKOČEM RAČUNU
(Čekovni promet) •
Za vplačila in izplačila:
500 —	din	10.- din
1000.-'	»»	15.-1 „
3000,-	УУ	25,- „
5000.-	У У	30.- „
10000.-	yy	35,- „
30000.—	УУ	55,- „
50000,-	УУ	70,- „
100000,-	УУ	100.- „
Za vsakih nadaljnjih 100.000.— din ali del tega zneska' din 10. — . Poštnina se plača v gotovini.
10.	PISEMSKE POŠILJKE IMETNIKOV PREDALOV
5.	5LAGOVM VZORCI
doi 100 g 10.— din	do 50 g 10,— din, za
„ 500 g 25.—	„	vsakih nadaljnjih 50 g
Največja teža 500 g	ali del te teže 5,— din.
Največja teža 500 g.
6.	VREDNOSTNA PISMA
Poštnina sestoji iz:	Poštnina vrednostnega
a)	poštnine priporočenega pisma v mednarodnem
pisma iste teže,	prometu sestoji iz:
b)	poštnine po vrednosti a) poštnine po teži,
do	500,-	din	20.—' din katera odgovarja pošt-	
УУ	1000.-	yy	30.- „	n ni priporočenega pis-
yy	5000,-	УУ	60.-—• „	ma za inozemstvo od-
yy	10000.-	УУ	80:— „	govarjajoče teže in
УУ	50000.-	УУ	100.- „	b) poštnine po vred-
УУ	400000,-	yy	200.- „	nosti: za vsakih 300
yy	500000.-	УУ	400.1—, „	zlatih frankov ali del te
УУ	1000000.—	yy	600.- „	vrednosti 50,— din.
Imetniki ¡predalov plačajo v medsebojnem krajevnem dopisovanju za vsako (pošiljko) din 5.—. Priporočnina se plača v takih primerih v celoti.
11.	PRIPOROČNINA
Notranji promet	Mednarodni promet
din 35,—	din 40.—
12.	EKSPRESNINA
za pisma din 35.—	za pisma din 60.—
za pakete „ 80 —
13.	POVRATNICA
povratnica 35.— din a) pri predaji 30.— din za sodnijska	b) po predaji 40 — din
pisma in pisma Ijud. odborov 20.— „
Po predaji:
70.— din
7.	PAKETI
a)	poštnina po teži:	Poštnina je predpisana
do	3,— kg	100.— din	v posebni mednarodni
„	5,—kg	120.—' „	paketni tarifi.
„	10.— kg 180.— „
„ 15. —* kg 250,— „
„ 20.— kg 300.— „
b)	poštnina po vrednosti je ista kot pri vrednostnih pismih
8.	PjOŠTNE NAKAZNICE
do 500,— din 20,— din V mednarodnem pro-„	1000.—	„	30,—	„	metu služba poštnih na-
„	3000.—	„	50.—	„	kaznio ni uvedena.
14. POŠTNO LEŽEČE
a)	za pisma 15,— din
b)	za pakete in
vred. pisma 20.—	„
a)	Za došle pošiljke iz inozemstva, katere so naslovljene na poštno - ležeče, izterja se od prejemnika poštnina za poštno ležeče, predpisana za notranji promet in to v enkratnem iznosu.
b)	Za pošiljke, naslovljene v inozemstvo na poštno - ležeče, ne izterjava se poštnina za poštno - ležeče poslovanje.
15.	LOČENKE
Poleg predpisane pristojbine za pakete po teži se od pošiljatelja izterja še 50 %.
16.	PREPOŠILJANJE
;n vračanje paketov se zaračuna poštnina po teži in vrednosti.
Vse te pristojbine se izterjajo od naslovnika.
17.	POTRDILO O PREJEMU VKNJIŽENE POŠILJKE
Izterja se pristojbina 50.— din. Ta pristojbina se nalepi v franko znamkah na potrdilo prejema o knjiženi pošiljki.
18.	DAZPOLAGANJE S POŠILJKO OD STRANI POŠILJATELJA
Notranji promet	Mednarodni promet
Na zahtevo za vrnitev pošiljke, izmenjavo naslova se izterja pristojbina:
35.—' din	40 — din
19.	POIZVEDNICE
35,- din	40.- din
20.	DVOJNIK NAKAZNICE
Kadar se nakaznica izgubi, uniči ali poškoduje po krivdi naslovnika, se za duplikat nakaznice izterja -	50,— din
Pri izgubljeni in poškodovani nakaznici se pristojbina nalepi v franko znamkah na prijavo prejemnika nakaznice o izgubljeni nakaznici.
21.	PODALJŠANJE ROKA ZA IZPLAČILO NAKAZNICE
Za podaljšanje roka za izplačilo nakaznice, ako ostane neizplačana po krivdi	prejemnika, izterja	se	pristojbina	50.—	din
Ta pristojbina se obračuna v franko znamkah, ki se nalepijo na nakaznico.
22.	PREPAKOVANJE PAKETA
Za prepakovanje paketa brez ozira na	težo	50.—	din
23.	DOVOLJENJE ZA IZKORIŠČANJE ZNIŽANE TARIFE
a)	za časnike in	časopise	300,—	din
b)	za podaljšanje dovoljenja v naslednjem letu	200.—	„
24.	POŠTNO POOBLASTILO
a)	poštno pooblastilo, izdano za enkrat	30.— din
b)	letno	100 —	„
Pristojbina se obračuna v franko znamkah, kr
se nalepijo' na pooblastilo.
25.	RORTIRANJE
Od navadnih pisemskih pošiljk, ki so delno ah sploh niso frankirane, se plača dvakratni znesek manjkajoče pristojbine.
26.	PRISTOJBINA ZA POSREDOVANJE PRI CARINJENJU
Za posredovanje v carinskem pregledu poštnih pošiljk iz in za inozemstvo se izterja: at za pisemske pošiljke in vrednostna
pisma za komad	40,— din
b) za pakete	80.— „
27.	POSREDOVALNINA ZA PUNCIRA.NJE
Za posredovanje in puneiranje poštnih pošiljk iz inozemstva, katere so podvržene carinskemu pregledu, se izterja 50.— din
B. Brzojavne usluge
1. NAVADNA BRZOJAVKA
za vsako besedo 8.— din Pristojbina za med-najmanj	80,—	„	narodne	brzojavke	je
predpisana v posebni menarodni tarifi.
2. NUJNA BRZOJAVKA
za vsako besedo 16.— din najmanj	160.—	„
3.	NOVINARSKA BRZOJAVKA
za. vsako besedo 4.—: din najmanj	40,—	„
4.	BRZOJAVKA S PLAČANIM ODGOVOROM
Znesek za odgovor (RP) ne more biti manjši od pristojbine navadne brzojavke z 10 besedami.
5.	PREPIS BRZOJAVA
a) za prepis brzojava do 50 besed 60,— din bi za vsakih nadaljnjih 50 besed ali
del 50 besed še po	60.—	„
6.	DOSTAVA BRZOJAVKE PO POSEBNEM
DOSTAVLJAČU
Dostava brzojavke po posebnem slu za km ali del km',:
a) podnevi	40.—	din
bi ponoči	80.—	„
7.	NAROČNINA ZA SKRAJŠAN BRZOJAVNI
NASLOV
Naročnina za skrajšan brzojavni naslov mesečno	200.—	din
8.	POSREDOVANJE BRZOJAVK PO TELEFONU
Za sprejemanje in odpravljanje brzojavk po telefonu za vsakih 10 besed ali de] 10 besed	. 5.—, din
9.	POIZVEDNICA ZA BRZOJAVKO Pristojbina za poizvednicg je ista kot pristojbina za pisemsko pošiljko CA/19).
10.	VZDRŽEVANJE TELEGRAFSKIH VODOV (Vzdrževanje tujih vodov)
Za vzdrževanje tujih krajevnih in medkrajevnih telegrafskih vodov znaša letna pristobijna od 1 km	600 — din
C.	Telefonske usluge
1.	KRAJEVNI POGOVORI
Za eno enoto krajevnega pogovora iz javne govorilnice	10.— din
2. MEDKRAJEVNI POGOVORI
a) Čas močnega prometa od 7.—21. ure
Za navadne, medkrajevne razgovore v času močnega prometa znaša pristojbina za eno enolo:
1.	zona .	do 25 km	70,-
II.	„ od 25	„50 „	120.'—
HI.	„ „ 50	„ 100 „	160,-
IV.	>, „ 100	„ 200 „	220.-
v.	„ „ 200	» 400 „	280,—
VI.	„ „ 400	„ 600 „	320,-
Vil.	„ preko	600 „	380.-
b) Čas slabega prometa od 21.—7. ure
Za navadne medkrajevne razgovore v času sla bega prometa znaša pristojbina za eno enoto:
I. zona		do 25 km	50i—	din
H. „	od 25	„ 50 „	80.—	Jf
III. „	„ 50	„ 100 „	100,—	Jr
IV. „	„ 100	„ 200 „	150.-	JJ
v. „	„ 200	„ 400 „	180.-	
VI. „	„ 400	„ 600 „	200. -	
VII. „	preko	600 „	250,-	J J
c) Razgovor se smatra za medkrajevni, kadar je izvršen s posredovanjem dveh central različnih krajev, ne oziraje se na njihovo medsebojno oddaljenost.
Pristojbina za mednarodne telefonske pogovore je predpisana v posebni mednarodni tarifi.
3.	NUJNI IN ZEEO NUJNI TEEEFONSKI POGOVORI
Za nujne pogovore še plača dvakratna, za zelo nujne pa petkratna pristojbina navadnega pogovora.
4.	TELEFONSKA POZIVNICA IN OBVESTNICA
za navadno telefonsko pozivnico in obvesinico se plača:
I.	zona		do 25 km	30,-	din
II.	jj	od 25	„ 50 „	40,-	jj
III.	jj	„ 50	„ 100 „	50,-	
IV.	jj	„ 100	„ 200 „	70.-	
V.	jj	„ 200	„ 400 „	90.-	jj
VI.	j j	„ 400	„ 600 „	110.-	jj
VII.	jj	preko	600 „	130.-	jj
Za nujno telefonsko pozivnico se plača dvakratni iznos navadne telefonske pozivnice.
5.	POTRDILO O IZVRŠENEM TELEFONSKEM POGOVORU
Za potrdilo o izvršenem telefonskem pogovoru se plača 10,— din.
6.	OBRAČUNAVANJE KREDITIRANIH USLUG od mesečnega zneska 0.5 %.
7.	NEPRAVOČASNO PLAĆANJE RAČUNA
Za nepravočasno plaćanje računa obračunanih kreditiranih telefonskih .uslug se zaračuna 2% od fakturnega zneska, a najmanj 100.— din.
8.	PONOVNO VKLJUČENJE TELEFONA
Pri ponovnem vključeniu v promet telefona, izključenega vsled neplaćanja kreditiranih telefonskih pristojbin se zaračuna 200,— din.
9.	TELEFONSKE NAROČNINE
Telefonske naročnine v krajih z ročnimi telefonskimi centralami
Mesečna telefonska naročnina za glavni telefon: do 25 naročniških vodov: stanovanja 400.— din ostali	700,—	„
do 100 naročniških vodov: stanovanja 700,— din ostali 1.500.—	„
nad 100 naročniških vodov: stanovanja 800.— din ostali 2.600. — „
10.	NAROČNINA ZA OSTALE NOTRANJE TELEFONSKE NAPRAVE
al Za vzporedno postajo, če je naročnik glavnega telefona in vzporedne postaje ista oseba, se plačuje 50 % glavnega naročniškega telefona.
' b) Zà dvojni, odnosno serijski priključek plača vsak naročnik po 75% naročnine, predpisane za glavni telefon.	•
e)	Za skupinski priključek plača vsak naročnik po 50% naročnine za glavni telefon.
d)	Za vzporedni naročniški telefon se plača 20% naročnine glavnega telefona.
e)	Za	signalni zvonec —	mesečno	50,—	din
f)	Za	telefonsko menjalo	50.—	din
gl Za eno garnituro sobnega priključka se plača mesečno	50.—	din
Za vsak nadaljnji priključek —
mesečno	50.—;	din
hi Za prečno telefonsko zvezo —
mesečno	1000.—	din
11.	NAROČNINA ZA HIŠNE CENTRALE, KI SO LAST PTT UPRAVE
a)	Za indukforske hišne centrale, od vsakega telefonskega aparata vključenega v hišno centralo — mesečno 25,— din.
b)	Za hišne centrale z centralno' baterijo 1SV) od všakega telef. aparata — mesečno 50.— din.
c)	Za avtomatsko hišno centralo, od vsakega telefonskega aparata vključenega v hišno centralo, mesečno 100,— din.
d)	Za vsak vod, s katerim je hišna centrala vezana z javno telefonsko centralo, se plačuje naročnina, predpisana za glavni telefon.
Izven naročnin, naštetih pod točko a, b, c, d se plača za vsak aparat, vključen v hišno centralo, še naročnina predpisana za vsak vzporedni naročniški telefon ali vzporedno postajo.
12.	NAROČNINA ZA HIŠNE CENTRALE, KI SO LAST NAROČNIKA
a)	Za vsak vod', s katerim je1 hišna centrala vezana na telefonsko centralo se plačuje naročnina predpisana za glavni telefon.
b)	Za vsak telefonski! aparat, vključen v hišno centralo, se plačuje naročnina, predpisana za vzporedni naročniški telefon, odnosno za vzporedno postajo.
13.	STALNA TELEFONSKA ZVEZA Naročnina:
al če se zveza vzpostavlja enkrat na dan, mesečno	300,— din
b) če se zveza vzpostavlja dvakrat na dan, mesečno	600,— din
14.	POGOVORI 013 DOLOČENEM ČASU
al Za telefonske pogovore ob določenem času, izvršene v m'očnem prometu, se plača dvakratni znesek navadnega pogovora v močnem prometu.
b) Za telefonske pogovore ob določenem času, izvršene v šibkem prometu, se plača pristojbina navadnega telefonskega pogovora v šibkem prometu.
15.	IZMENJAVA ŠTEVILKE TELEFONA
Za izmenjavo številke telefona na zahtevo naročnika se plača pristojbina	300,— din
16.	VZDRŽEVANJE TELEFONSKIH VODOV IN NAPRAV
a)	Za vzdrževanje tujih medkrajevnih vodov se plačuje doplačilo po stvarni višini stroškov vzdrževanja.
b)	Vzdrževanje naročniških telefonskih vodiov v širšem krajevnem področju se plača po višini stvarnih stroškov vzdrževanja.
c)	Za vzdrževanje naročniških telefonskih vodov v ožjem krajevnem področju se ne plačuje nikaka pristojbina.
17.	VZDRŽEVANJE TUJIH TELEFONSKIH NAPRAV Za vzdrževanje tujih telefonskih naprav se plačajo' stvarni stroški vzdrževanja.
TELEFONSKE INSTALACIJE
18.	NOTRANJE INSTALACIJE
a)	Za notranjo instalacijo glavnega
ali dvojnega serijskega priključka 1000.— din
b)	Za notranjo instalacijo vzporedne
postaje z men jalom	1000.Í—	din
el Za notranjo instalacijo vzporednega telefona z menjalom	1000.—	din
d)	Za instalacijo druge felef. slušalke 500.— din
e)	Za instalacijo signalnega zvonca
z menjalom	1000.—:	din
D Za instalacijo telef. menjala	500,—	din
g)	Za instalacijo ene garniture sobnega priključka	1000.—	din
Za instalacijo daljnih priključkov
po	500.— din
h)	Za instalacijo hišne centrale se plačajo stvarni stroški,
19.	ZUNANJE INSTALACIJE
at Za zunanjo instalacijo glavnega telefona v ožjem krajevnem področju:
1.	v krajih do 100 naročnikov 3.500,— din
2.	v krajih od 101 — 1000 naročnikov 4 500.— din
3.	v krajih preko 1000 naročnikov 5.500,— din
b)	Ce se novi naročnik vseli v pro-
store, kjer je že napeljana zunanja in notranja instalacija se plača za priključek	500.— din
c)	Za zunanjo instalacijo dvojnega priključka in sporedne postaje se plača 75% zneska zunanje instalacije glavnega telefona.
d)	Naročniki v širšem; področju plačajo izven zunanje instalacije še stvarne stroške za zgraditev voda.
20.	SELITEV TELEFONA
a)	Za selitev glavnega telefona, vzporedne postaje dvojnega ali skupinskega priključka v ožjem krajevnem področju se plača 75% zneska za notranjo in zunanjo instalacijo glavnega telefona v dotičnem kraju.
b)	Pri selitvi v š:rše dostavno področje se plačajo še stvarni stroški za izgradnjo voda.
c)	Ce se naročnik vseli v prostore, kjer je notranja in zunanja instalacija že napeljana, se plača za selitev 500,— din.
d)	Za selitev vzporednega telefona 1000.— din
Selitev vzporednega telefona se lahko izvrši samo istočasno z selitvijo glavnega telefona, odnosno serijske garniture ali hišne centrale
21.	SELITEV OSTALIH TELEFONSKIH NAPRAV
a)	Za selitev same naprave serijske garniture ali hišne centrale se plačajo stvarni stroški demontaže in montaže ter predpisani znesek za selitev glavnih in sporednih telefonov.
bi Za selitev signalnega zvonca
c)	Za selitev m/enjata
dl Za selitev garniture sobnega pri-priključka
el Za selitev nadaljnjih priključkov,
po
22.	PREMESTITEV TELEFONSKIH NAPRAV (Premestitev telefonai
al Za premestitev glavnega ali vzporednega telefona, vzporedne postaje, dvojnega serijskega priključka	1000.— din
Če se premestitev izvrši v istem
prostoru	500,— din
b)	Ce se gradi zunanji vod od ene do druge stavbe se plačajoi stvarni stroški.
500,— din 500.—. din
1000.- din
500.— din
c} Demontaža in ponovna priključitev telefonskega aparata na zahtevo naročnika	500.— din
d)	Za. zamenjavo vrste aparata po zahtevi naročnika ali zaradi poškodbe
aparata	500.— din
e)	Skoda na naročniških telefonskih
napravah se o brach a po stvarnih stroških.	,
23.	PREMESTITEV OSTALIH TELEFONSKIH NAPRAV
a)	Za premestitev
b)	Za premestitev
c)	Za premest te v sobnega priključka
d)	Za premestitev ključkov — po
signal, zvonca	500.- din
fdef. menjala	500,— din
ene garniture	1000,- din
nadaljnjih pri-	500.— din
24.	POŠKODBE TELEGRAFSKO - TELEFONSKIH NAPRAV
V primeru poškodb telegrafsko-ielefonskih naprav, vodov, kablov itd. plača krivec:
a)	stvarne stroške za popravilo naprave;
b)	doplačilo za izgubljene dohodke za čas trajanja prometne motnje, povzročene s poškodbo.
Ta tarifa velja od 15. novembra 1951 za notranji promet in od 6. 1. 1952 za mednarodni promet.
Koper, dne 7. januarja 1952.
Štev. 144.	Upravnik PTT službe:
Gregor Hribar L r.
Oglasi in objave
ZADRUŽNI REGISTER
Cons III 252/2
V zadružnem registru tega sodišča ise pri Kmetijski naba vno-prodaj ni zadrugi z o. j., Vanganel, dovoljuje vpi.s naslednjih sprememb:
Dan vpisa: 23. I. 1952.
Na podlagi zapisnika I. rednega občnega zbora članov imenovane zadruge z dne 10. novembra 1949 .se vpiše:
I. Delež znaša 150.— din za glavne člane, a 30,-— din za rodbinske člane t. j. za polnoletne člane onih rodbin, katerih družinski poglavarji so že glavni člani. Pristopnina za glavne člane znaša 6.— din. dačim .rodbinski člani ne plačajo pristopnine.
II.	Novi člani upravnega odbora, soc
Kozlovič Peter pok. Ivana, Centar je-Dolina 310, predsednik, Babič Rafael od Franca, Sabadini 136,
Krmac Rudolf pok. Ivana, Centarje 279,
Gunjač Milko .pok. Andreja, Kaližiburg 38,
Muženič Marjan pok. Antona, Potok 213,
Babič Avguštin od Andreja, Vanganel 242 — člani ter na-. mestnika:
Jakomin Marčel pok. Josipa .in Hrvatin Jožef od Antona.
Vpiše se polog bilance do 12. maja 1949.
IV.	Izbrišejo se tile dlani upravnega odbora:
Kozlovič Celestin, predsednik, Jakomin Roman, Belič Ernesta, Fortunat Anita in Kermac Branko, člani.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 24. decembra 1951.
Cons III 252/3
V	zadružnem registru tega sodišča se pri Kmetijski na-bavno-prodajni zadrugi z o. j. v Vanganelu dovoljuje vpis naslednjih sprememb:
Dan vpisa;: 23. I. 195.2.
Na podlagi zapisnika II. rednega občnega zbora članov imenovane izadruge z dne 10. septembra 1950 se vpiše:
I.	Ime zadruge je: Kmetijska, zadruga z omejenim jamstvom v Vanganelu,
II.	Novi člani upravnega odbora so: Babič Franc od Ivana, Centarje 27, predsednik; Sabadin Viktorija od Stefana, Marezige 94, član.
IH. Vpiše ise polog bilance za leto 1949.
IV.	Izbrišejo se naslednji člani upravnega odbora: Kozlovič Peter pok. Ivana, predsednik; Babič Rafael od Franca, član.
Okrožno -ljudsko sodišče v Kopru, dne 26. decembra 1951.
Cons 252/4
V	zadružnem registru tega sodišča se dovoljuje pri Kmetijski zadrugi z o. j. v Vanganelu vpis naslednjih sprememb:
Dan vpisa: 23. I. 1952.
Na podlagi zapisnika III. rednega otočne,ga .zbora članov imenovane zadruge se vpiše:
Novi člani upravnega odbora soc Krmac Srečko od Nazarija, Vanganel,
Muženič Ratko pok. Vincenca, Cere,
Jakomin Zelko pok. Ivana, Potok,
Kozlovič Bruno od Petra, Centur-Dolina, člani ter namestnika.: Lukač Anton in Muženič Marij.
Vpiše ise polog bilance za .leto 1950.
Izbrišejo pa se naslednji člani upravnega odbora: Sabadin Viktorija, Gunjač Milko, Muženič Marij, Babič Avguštin, člani ter namestnika Jakomin Marcel in Hrvatin Jožef.
Cons III 21/26
V	zadružnem registru tega .sodišča se pri Konzumnem društvu z o. z. v Pobegih dovoljuje vpis naslednjih sprememb.
Dan vpisa,: 16. 1. 1952.
Na podstavi zapisnika radneigla občnega zbora članov imenovanega društva ,z dime 27. manca 1949 se vpiše:
Novi člani upravnega odbora, soc Bertok 'Mairjla pok. Rudolfa, in
Pečarič Rihard pok. Rudolfa, oba iz Pobegov, ciana ter
■namestnika
Pečarič Avgust in
Turk Emil.
Vpiše ¡se pdloig bilance za teto, 1948.
Izbrišejo se naslednji člani upravnega od,bora:
Bertok Krtisitjlan in Pobega Angeli — člana teir namestnika Pobega Allbin in Tedesko Ferdinand.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru dne 24. decembra 1951.
Cons III 21/27
V	zadružnem registru tega sodišča se pri Konzumnem društvu z o. j. v Pobegih dovoljuje naslednji vpis:
Dan vpisa: 16. 1. 1952.
Na podstavil zapisnika rednega občnega zbora članov navedenega društva z dne 18. jiunijia 1950 se vpiše poJoig bilance za leto, 1949.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru dne 24. decembra 1951.
,	Coins I 21/28
V	zadružnem registru teig® sodišča se pr(i Konzumnem društvu z o. j. v Pobegih dovoljuje vplis naslednjih sprememb:
Dan vpisa: 16. 1. 1952.
Na podstavi zapisnika rednega občnega zbora članov imenovanega društva z dne 29. aprila 1951 se vpiše:
Nova člana upravnega odbora sita:
Jakomin Kvirin od Anton», Pobegi in Turk Emil pok. Ivana, Cezarji, — člana, namestnika pa Jakomin Viktor in Pobega, Albtin.
Vpiše se polog bilance za leto: 1950.
Izbrišejo se. tile članii- ¡upravnega odbora:
Bertok Miarjiam -pok. Rudolfa in Pečarič Rihard pok. Rudolfa ter namestnika
Pečarič Avgusit in	•
Turk Emil.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru dne 24. decembra 1951.
Cons III 260/4
V	zadružnem regiist.ru tega.. sodišča se pri Kmetijski zadrugi z o. j. Dekani dovoljuje vpis naslednjih sprememb:
Dan vpisa: 17. 1. 195.2.
Na podlagi zapisnika ill. rednega «točnega, zbora članov imtnowame zadruge z dne 1. julija 1951 se vpiše:
Novi člani upravnega odbora so¡:
Fortuna Fortunat pok. Josipa, Dekani 32, predsednik, Cupin Marij' pok. Ivama, Dekani 147, tajnik,
Gregorič Vojko pok. Ignacija., Decani 143,
Cupin Erminji od Josipa, Dekani 146,
Zahar Peter od Petra, Dekam/i1 214,
Besitjiaik Vladimir od Roka, Deklami 167, — ciani ter namestnika: •
Gregorič Danilo od Patra im Toišfcam Avgust od Rolka.
Vpiše se polog bilance za leto 1951.
Izbrišejo, se pa sledeči člani upravnega odbora:
Gregorič Vojko, predsednik,
Toškam Avgusit, tajnik,
Gregorič Bogomir, WagsjmJik,
Bertok Vinko,
Obad Franc in
Furlamiič Avgust — člani ter
namestnika
Plišič Josip in
Štorman Kiartìl.
Okrožno ljudsko sosdišče v Kopru dne 24. decembra 1951.
Cons III 223/4
V	tais'odnem zadružnem registru se pri Kmetijski zadrugi zz o. j. v Marezigah dovoli sledeči vpis:
Na podlagi zapisnika rednega občnega zbora članov imenovane zadruge z dne 29. apnila 1951 se vpišejo nastopne spremembe:
Novi člani upravnega odbora so:
Babič Rafael od Franca, Sabadini št. 106,
Ko.rein Albert od Lazarja, Bernatiči št. 44,
Jerman Josip od Andreja, Gimjači 6,
Bembič Alido pok. Antona,, Lopar šit. 1 — člani ter namestnika:
Sabadin Stefan in Umer Lazar.
Vpiše se polog biilammice za leto 1950.
Izbrišejo se pa tile člani upravnega odbora:
Stok Ivan, Krmcli, predsednik,
Olemič Vitko pok, Karola,
Dabrinja Josip pok. Matije,
Dobrinja Antom od Ivana — člani ter
namestnika
Koren Viktor in
Babič Vilko.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru dne 10. januarja 1952.
Cons III 184/6
V	tusodnem zadružnem registru se pri Obnovitveni zadrugi iz o. iz. v Šmarjah dovoljuje vpis naslednjih spremendo:
Dan vpisa: 1.5. 1. 1952.
Na podlagi zapisnika rednega občnega zbora članov imenovane zadruge z dne 13. maja 1951 se:
Vpiše polog bilance za (leta .1950.
Izbrišeta se naslednja člana upravnega odbora:
Prodan Anton in Bertok Josip.
Okrožno ljudsko sodišče v Kaprtu dne 13. decembra 1951.
PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN
Naslednje osebe so izgubile navedene listine in jiih s tem preklicujejo:
1.	F.ragiacomo Giorgio, od pok. Ivama in Gubertini Lucije roj v Izoli 13. 10. 1898, sedaj stanujoč v Izoli ul. Antiche mura štev. 11, Osebna izkaznica štev. 26605/3605, izdana od MLO Izola dne 2. 2. 1950.
2.	Cupin Marija od pok. Ivana in Fortuna Tereze roj.
19.	3. 1894 v Škofiji, sedaj Stanujoča v Rombi štev. 79 — KLO Škofije, osebna izkaznica štev. 54133/893, izdana od KLO Škofije dne 10. II. 1950.
3.	Degrassi Antonia od pok. Franca in Depase Kateri,ne roj.
28.	9. 1903 v Izoli, ilsto tam stanujoča v ul. Brescan, štev. 8, osebna ,izkaznica štev. 24334/1334, izdana od MLÖ Izola dn,e 36. novembra 1949.
4.	Olemik Giuseppe od pok. Jožefa in Viole roj. 24. 12. 1905 v Sv. Tomaž Bertoki, sedaj .stanujoč v Škocjanu štev. 8, osebno izkaznico, štev. 52827/827, izdana od Sv. Tomaž Bertoki dne
13.	3. 1950.
-5. Ražman Pavel od Andreja in Jerman Antonije rojenp
29.	6. 1933 v Koštavoni, sedaj, stanujoč isto tam na štev. 15, osebna izkaznica 37822/72, izdana od KLO Koštabona dne ’ 21. januarja 1950. "
6.	Zernich Riccardo, od pok. Petra in Dero&si Giu,sappine roj. 22. 7. 1920 v Kopru, sedaj stanujoč v Kopru Campo Ospedale štev. 6; osebna izkaznica 33719/1679, izdana od MLO Koper dne 17. 10. 1949.
7.	Contesimi Giuseppe od pok. Bortola in Vascotto Dómente roj. 24. 5. 1903 v Izoli istofam stanujoč v ul. Liberta štev. 24, osebna izkaznica 24777/1777, izdana od MLO Izola dne 18. novembra 1949.
8.	Babich Antonio od pok. Jakoba in pok. Kocjančič Ane roj. v Piranu 8. marca 1896, sedaj stanujoč ištatam v ul. S. Margerita štev. 7, osebna izkaznica štev. 44070/3352, izdana od MLO Piran dne 17. oktobra 1951.
9.	Novacco Vincenzo od Antona in Marušič Marije roj. 20.
7.	1905 v Vrenjafcu; sedaj stanujoč v Kampe,1 Salari štev. 1, osebna izkaznica štev. 30320/568, izdana od KLO Kamjpel Salara dine 24. 2. 1950, katero je zamenjal za tržaško in jo preklicuje za neveljavno.	„
10.	Ravalicco Libero od pd poi. Domenika in Parenzan Do-menike roij, 28. 6. 1902 v Piranu, stanujoč v Piránu, pomorščak, osebna izkaznica štev. 40438/487, izdana od MLO Piran dne
5.	novembra 1949, ¡katero, je zamenjal za tržaško in jo preklicuje za meveljav.no.
11.	D’Andri Renata od Marija in Angelini Antonije • roj. 21. 10. 1933 v Kopnu, sedaj stanujoča v Kopru u,l. P. Maggiore štev. 6, oisabna izkaznica štev.. 23584/1544, izdana od MLO Koper katero: je zamenjala zaRržaško ini jo preklicujecza neveljavno,
12.	Gregorič Marij od pok. Bemediktka in pok. Gregorič Ane roj. 11. 12. 190.6 v Dekani, sedaj isto' tam bivajoč na št. 39, osebna izkaznica štev. 22381/231, izdana, od KLO Dekani dne
23.	januarja 1950.
13.	Vesnaver Alojzija od pok. Ivama im Mak Alojzije roj. 4. 5. 1902 v Medvode, sedaj stanujocá v Piranu ul. Delle Mura štev. 10, osebna izkaznica štev. 44931/431, izdana cd KLO Porto-iož dne 8. 12. 1949.
14.	Chicco Giusto od pok. Egiđija An Belli Adele roj. 5. 11. 1905 v Izoli isto ta,m bivajoč v ul. Banio 4, osebna izkaznica štev. 23823/823, izdana od MLO Izola dne 24. 10. 1949.
15.	Ivančič Antonia od Ivana in Depase Lucije, roj: 10. 11. 1919 v Izoli isto tam bivajoča v ul. Viario štev. 9, osebna izkaznica štev. 26882/3882, izdana od MLO Izola dne 4. II. 1950.
16.	Zucca Bruno od Nazarja in Bologna Ane roj. 7. 2. 1933 v Salami isto tam bivajoč štev. 30, šoferska izkaznica štev. 829 III. ícupine, zdano od IOLO Paver. za. notranje zadeve v Kapru dne 5. 4. 1951 in prometna knjižica štev. 273 avta STT 41Ò0.
Za zgoraj imenovane naj se prekliče veljavnost izgubljenih, ukradenih in zamenjanih osebnih izkaznic za tržaške in se s tem opozori javnost radi morebitne zlorabe, da so osebne izkaznice gornjih številk, z dnem objave v Ur. list neveljavne. П111ш111шпшшшшшш11штшш11п1ш|шшиш||||шш11шш11шшш11шшшшшппш1шш111тшт1ппп1ииш11111
Na Halogi imamo še kaHala на 1. 1949 in 1950. Interesenti naj se javijo, nakar jim bomo ta кана1а dostavili s prihodnjo številko
UPRAVA
Izdaja Istrski okrožni I O v Kopru. — Uredništvo in uprava v Kopru. — Odgovorni urednik: Kolenc Črtomir. — Tiskala tiskarna »Jadran« v Kopru.