W1" * • sp^r^asf-« Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. The fiTst Slovenic Daily" in the United States. Issued every~ day except Sundays and Holidays. List slovenskih delavcev v ^Ameriki. KxmmI «r U, IMS, at the Past Office at New York, H. Y„ under the Act if •f March i, l«7t. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 162. — ŠTEV. 162. NEW YORK, THURSDAY, JULY 12, 1906. — V ČETRTEK, 12. MALEGA SRPANA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK X3V. Delavski boji visoko v zraku. UNIJ S KI STAVBENI DELAVCI SO PRI GRADNJI HOTELA PLAZA V NEW YORKU USMRTILI POSEBNEGA POLICAJA. Tvrdka je najela posebne policaje, da prepreči boj med unijskiini in neunijskimi delavci. DVA RANJENCA Pri gradnji novega hotela Plaza na 59. ulici in 5. Avenue v New Yorku prišlo je včeraj v osmem nadstropju železne, z zidom še ne obdane strukture do boja med 100 uuijskimi delavci in tremi posebnimi policaji, ktere je stavbena tvrdka najela, da preprečijo eventoeiii boj med unijskimi in neunijskimi delavci. Unijsui delavci so davno izjavili, da bodo policaje kaznovali. To so tudi včeraj izvršili. Lesivo, ki je vodila iz osmega v sedmo a&dstropje, so delavci odstranili, tako da so bili čuvaji na milost in nemilost izročeni delavcem. Policaj M. Butier, star 41 let, je za-dobil pri napadu take poškodbe, da je kasneje v bolnici umrl. Trije posebni policaji so nevarno ranjeni. But-lerja so delavci vrgli iz osmega v sedmo nadstropje. Sliri delavce so are-4 ova! i. Grozen umor v Minneapolisu, Minn. NAPAD NA MLADEGA DEKLETA V HOTELU; TRUPLO SO ŠE ŽIVO VRGLI V OGENJ. Morici so napadi bčer farmerja EUis-tona iz Ellswortha, Wis. S KLADIVOM. $600 NAPRAVIL $45,000 BIČKA. DO- Prodajalec ledu v Kansas City in njegovo poslovanje. Kansas City, Mo., 11. jul. Tukajšnje sodišče je zaslišalo W. P. Lyonsa, predsednika Central Ice Co., ktera je obtožena radi zarote proti odjemalcem, ki morajo plačevati izredno visoke in neopravičene cene za led. Lyons je izjavil, da je pričel kupčevati z ledom 1. 1000. Tedaj je vložil v ta posel $<300. Naslednje poletje, ktero je bilo zelo vroče, je po višal ceno ledu dvakrat in je samo v enem poletju napravil za $45.000 dobička. Ceno je povišal, ne da bi se s kom posvetoval. Grozen čin blaznega. Walterboro, S. C., 12. jul. Semkaj se poroča, da je farmer Irnegan v oountyju Colleton umoril svojo ženo in svoje štiri otroke. Vsim je s sekiro preklal glave. Po groznem činu je odšel morilec v hišo svojega soseda, kateremu je o umoru naznanil in (kyal, da ne ve, čemu je to storil. Brezdvom-no je farmer blazen, kajti že pred leti si je skušal prerezati vrat. S tunelom med Alasko in Sibirijo ne bode nič. London, 11. jul. Iz Petrograda se poroča, da je ruski državni zbor zavr gel projekt francoskega inženirja de Lobela, kteri je nameraval zgraditi tunel pod Beringovo ožino med Alasko in Sibirom. De Lobel je bil za etopnik nekega ameriškega sindikata, kteri je hotel graditi imenovani tunel 1 Dekleta štrajkajo. Včeraj je v New Yorku pričelo štrajkati 1200 od 15 do 20 let starih deklet, ktera izdelujejo ovratnice. One zahtevajo, da delodajalci pripoznajo njihovo unijo in da jim dajo boljšo plažo. Delo počiva v 35 delavnicah na dolenje j zapadnej strani. Sweet ni ropar. Kresno, Ca!., 11. jul. Serhkaj se poro, a, da >'» Sweeta, kteri je bil na sumu, da je napadel in oropal potnike petih kočij v parku Yosemite, zopet izpustili, ker mu napada ni mogel nihče dokazati. Prti bombaž. V New Orleansu so prodali prvi zavoj letošnjega bombaža po 46 centov funt, za skupni znesek $253. Minneapolis, Minn., 12. juija. V tukajšnjem hotelu National izvršil se je grozen umor, čegar žrtev je gospodična Nel.ie Ellistonova, hči premožnega farmerja iz Ellswortha, Wis. — Xelle je prišla niinoli ponedeljek iz Wxseonsina z nekim moškim, kteri je z njo občeval in z >njo ušel iz Wisconsin a. Lobanja mladega dekleta je bila razbita s kladvorn. Njeno truplo je morilec še živo privezal na zofo, ktero je potean polil z alkoholom in zažgal. Morilec je okušal brezdvomno s tem dejanjem prikriti svoj z.očin. Dim, ki je prihajal iz sobe, so vslužbenci opazili, radi česar so vrata vlomili in ogenj hitro pogasili. Nesrečniea, katere gornje tru|»lo je bilo grozno ožgano, se je za trenotek zavedla in izustila besedi: "Elliston Ellsworth", nakar je umrla. Iz teh besed so tudi dognai identiteto umorjenega dekleta. Zdravniki so dognali, da je udarec s pladivom p) glavi zadostoval, da je dekle umrlo. Morilec je neui mož, kteri se je pod imenom M. P. Wilson. Milwaukee, nastanil v imenovanem hotelu. Stanoval je v nadstropju nad sobo, v ktere j je stanovala umorjena. Njega so videli par minut, predno so prišli ognju na sled. Wilson je tedaj bežal iz hotela in seboj nesel dva ročna kovčeka. Policija ga še ni našla. Nellie Elliston je prišla v ponedeljek zjutraj v Minneapolis in se je vpisala v hotelsko knjigo z imenom "Mrs. Johnson iz Detroit." Par ur za njo je dospel imenovani 1 'Wilson", kteri se je nastanil v tretjem nadstropju. Policija je prepričama. da je umoa* bil že preje nameravan. Minneapolis, Minn., 12. julija. Kot dozdevnega morilca so včeraj popolu dne v Elroyu, "Wis., aretovali Nathan Riz«sa, sprevodnika Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha železnice On je bil znanec umorjenega dekleta iu on je jxakojuieo dne 10. t. m. spremil v banko, kjer je menjala menico za znesek $2741. Lincanje v Georgiji. Obesili zamorca. ZAMORCA ED. PEARSONA SO LINČARJU ODVZELI ŠERIFU IN GA NA MOČVIRJU OBESILI. Nesrečnika so naša dan popreje skritega pod posteljo dveh belih sester. NAPAD. Swainboix), G-a., 12. julija. Kacih 100 dobro oboroženih linčarjev je včeraj odvzelo šerifu Eieldsu kaike dve milje daleč od •tukaj po njemu areto-vanega zamorca Ed. Pearsona, kterega so potem odvedli na Canooehen Swamp in ga tam linčali. V prejšnji noči sta gospodični Maud in Ida Pearson našli zamorca skritega pod njuno posteljo, ^ver sta klicali na pomoč, prišel je k njima njun oče z revolverjem, toda zamorec ga je tako udaril po glavi, da se je onesvestil, nakar je ušel. Kasneje ga je šerif aretoval in obe dekleti sta ga spoznali kot svojega napadalca. VIHARJI V MASSACHUSETTSU IN CONNECTICUTU. V torek zvečer so napravile ne_rihte v obeh državah izdatno škodo. Boston, Mass., 11. jul. Po neznosno soparnem dnevu je včeraj zvečer pričel v Bostonu in okolici divjati vihar. Strela je sledila streli in deževalo je vso noč. Strela je usmrtila jedno oso-bo, doČim je jedna ranjena. Willimantic, Conn., 11. jul. Včeraj zvečer razsajala je izredna nevihta v Willimantiku, Windhamu, Chapmanu in Hamptonu. Povsodi je škoda velika. Strela je udarila v razne hiše, kte-rili je več zgorelo. SUMLJIVE SLAŠČICE. Freddie Kessler je umrl vsled strupljenih slaščic. za Todi tko j« hiša, v ktere j prebirate U tako majhne, je » njej vedno dovolj sa Sidro Psin Expeller pro+i eeiabefaeti in druge bo p« SO in 25 eeoto*. Newyorški coroner Kennedy je pričel s preiskavo glede smrti dve in polletnega Freddie K^slerja, kteri je včeraj zjutraj med nepopisnimi bolečinami umrl v stanovanju svoje matere, 277 Kent Ave. Deček je umrl vsled zastrupljenja. Slaščice mu je prinesla njegova te ta, gospa Mary Miller, ktera je slaščice kuj ila pri nekem krošnjarju na se-vernej 2. ulici. Kmalo nato je otrok zbolel, toda na slaščice ni nihče mislil. Išče svojega brata. San Francisco, Cal., 11. jul. G. W. Morley iz Saginawa, Mich., vrnil se je iz šestmesečnega potovanja po Kitajskem, kjer je iskal svojega brata R. H. Morleya, kteri se je na Kitajskem neznano kam izgubil. Na Kitajsko je potoval z nekim Le Verger. Sledovom svojega brata je Morley sledil do Wn Tun Chenga na meji Mongolske, 600 milj daleč od Pekinga. Od septembra 1905 nadalje ni o svojem bratu ničesar več slišal. Le Ver-ger je kasneje v Shanghaju inkasiral kreditno pismo> glaseče se na ime R. H. Morley in drugo tako pismo v Colombo na Ceylonu, tako da je Le Verger sumljiv, da je Morleya za vedno os ta vil in odstranil. lo si namenjei) žeao, otroki pUiia SAJCSEI ter in voine cene na: FRANK Greenwich SL, Hew Yeck, N. ker tu bode* najpoiteneie in postrden. Fr. Safcšer je priznani zastopnik vseh ir>%»itnih pazobrodnih dru*» Novi avstro - ogrski generalni konzul za New York. Dunaj, 11. jul. Uradoma se naznanja, da je imenovan generalnim av-stro-ogrskim konzulom v New Yorku Hoenning O'Carroll, kteri je sedaj avstro-ogrski generalni konzul v Syd nevu, New South Wales, v Avstraliji Ustaški vodja Montalon na Filipinih se je udaL Manila, 11. jul. Vodja ustašev Mon talon se je v Talisayn udal konštab-lerjem, kteri so ga odvedli dne 8. julija v Cavite. Sedaj ostane na otoku Luzonu le še jeden ustaški vodja. Nesreče na morju. Halifax, N. S., 11. jul. Angleški parnikHarlyn, kteri je pri Black Poin-tu blizo tukajšnje luke v megli obtičal v pesku, je izgubljen. Moštvo se je rešilo. North Sidney, C. B., 11. jul. Parnik Angola od Elder Dempster Line je na potu iz Mehike v Montreal pri Louis-burgu, C. B., obtičal na pesku. Južne republike. Salvador in Guatemala. SOVRAŽNOSTI MED REPUBLIKAMA SALVADOR IN GUATEMALA SO SE IZNO-VA PRIČELE. Odposlanca obeh republik se vrneta domov, ne da bi dosegla sporazum. K P AN AMERIŠKEM KONGRESU. Washington, 12. ju'lija. Medtem, ko se je dosedaj domnevalo, da se bo-deta republiki Salvador in Guatemala poravnali, so se ob njunih mejah zopet pričele sovražnosti. Ameriški poslanik v Guatemali, Leslie M. Combs, kteri je bil na potu» v Zjedinjene države, da bi pomagal pri spravi med obema republikama, se je vsled tega vrnil nazaj v Guatemalo. San Juan de Puerto Rico, 12. jul. Križarka Zjedinjenih držav, s ikitero potuje državni tajnik Eiihu Root k panameriškem kongresu v Rio de Janeiro, je včeraj odplula proti Brazilu. Še včeraj je dospela v St. Thomas, danska Zapadna Indija. Lima. Peru, 12. julija Senor Za-pala, bivši minister notranjih zadev, iu senorr Villoa, po poklicu časnikar, sta se včeraj dvobojevala z revolverji ne da bi bil ikteri poškodovana. DEL PISMA. 'Jaz ne morem najti dovolj besedi, da se Vam zahvalim. Bila sem zelo bolna, toda nisem mogla najti zdravila, ktero bi me zopet okrepilo. Tri-nerjevo ameriško grenko vino je bilo jedino zdravilo, ktero mi je pomagalo. Ono je v resnici dobro, ker daje tek in popravi vse truplo. Kadar koli bode-mo zamogli to zdravilo priporočiti, bodemo to storili.'* To je del pisma, poslanega izdelovalcu od Sestre M. Donaha iz Druvilla, O. To zopet dokazuje, da je Trinerjevo ameriško grenko vino povsem zanesljivo zdravilo, kjer je moo trupla pomanjkljiva. Blede in boleiine ženske ne morejo najti kaj boljega. Vino je priporočati v vseh slučajih bolezni ▼ zvezi s prebavnimi organi in krvjo. Nečista ali ali pa POTDai)juj"'» kri j« edini vzrok bole-v Ameriko vzeti, ffeanju. To sredstvo prenovi kri, jo pomnoži in okrepi ter tako podeli novo energije telesu. T lekarnah. Joe. Tri-ner, 799 So. Ashland Ave., Chicsgo, ZOPET ŠTRAJK PREMO GARJE V V OHIO. 60.000 jih je pričelo štrajkati. Athens, O., U. jul. V okraju Hocking pričelo je ponovno 10.000 premo-garjev štrajkati, dasiravno so pred dvema tedni glasom pogodbe, sklenjene v Columbusu s prvotnim štrajkom končali. Sedaj so pričeli štrajkati radi tega, ker so pronašli, da dobivajo na tono premoga 36. del jednega centa manj plače nego je bilo določeno v Columbusu. Zopet jeden deček zginol. Guilford, Conn., 11. jul. Šestletni Clayton Bishop, sin tukajšnjega meščana Frank Bishopa, je minolo nedeljo neznano kam zginol in do sedaj ga niso mogli najti. Vsi prebivalci, moški in ženske, iščejo zdaj minolega dečka po okolici. Iskanje je bilo do sedaj zaman. -o-— - Napad na Guknina. Admiral težko ranjen. V SEBASTOPOLJU SO PONOVNO SKUŠALI UMORITI POVELJNIKA ČRNOMORSKEGA BROD O V JA. Napadel ga je neki mornar zavratno. Napadalca še niso vjeli. ROPARJI. Longworth — governer. Washington, 11. jul. Iz Columbusa, Ohio, se javlja, da bode pri republi-kanskej konvenciji države Ohio odbran Nic. Longworth za voditelja. To pomenja, da bode prihodnje leto pred sednikov zet kandidiral za go verne rja. Temu se tudi predsednik Roosevelt ne bode upiral. Proti pasjemu davku. Middle town, N. Y., 11. jul. Tukajšni meščani so prišli do prepričanja, da je pasji davek protiustaven in tako je 600 lastnikov psov sklenilo, da ne plačajo davka. Davek znaša 60 centov na leto. Vsa rodbina obsojena v dosmrtno ječo. V Evansville, Ind., je sodišče obsodilo v dosmrtno ječo zakonska Jonah in Minerva Williamsa ter njunega sina Wesleya zaradi umora James Lighta. Denarje v staro domovino sa $ 20.50 ............ 100 kron. sa $ 40.90 ............ 200 kron. | 204.00 ............ 1000 kron sa |1020.00 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsota popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Kaša denarne pošiljatve iz? *nje ckr. poštni hranilni urad t 11. 12. dneh. Denarje nam podati ja najpriliS-neje io $25.00 t gotovini t priporočenem ali registrovanem pismu, večje sska po Dwntie Postal Money Order ali pa Vtv York Bank Draft. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, Ho« York. «104 StClair Ave. N.E. Cleveland, a Sebastopolj, 12. jul. Admiral Čuk-nin je smrtno ranjen in njegov položaj je zelo resen. Kroglja mu je obtičala v pljučah, tako, da je dihanje zelo težavno in zdravniki so mnenja, da admiral več ne okreva. Admirala je napadel nek mornar, kteri je bil skrit v grmovju na vrtu admiralove hiše. Ko je admiral šetal po vrtu, je mornar nanj streljal. Napadalca dosedaj še niso dobili. On je služil na oklopnici Očakov in splošno se trdi, da je hotel z napadom na admirala osvetiti smrt upornega poročnika Schmidta. Tambov, 12. jul. Obe švadroni 7. polka konjiče, kteri sta se dne 7. t.m. uprli, sta danes izročili svoje orožje. Vojaki so izjavili, da obžalujejo svoje zadržanje. Petrograd, 12. .jul. Vojno minister-stvo se je za slučaj kake revolucije povsodi dobro pripravilo. Načrte za obrambo Rige je dobil revolucijonarni list "Misla", kteri je včeraj objavil ves vladin načrt. Tamošnjo posadko namerava vlada v slučaju revolucije razdeliti v tri divizije po dva bataljona, po pol sotnije kozakov in po tri strojne topove, da tako preprečijo prihod upornikov v mesto. Jednaki načrti so izdelani tudi za druga mestj* Petrograd, 11. jul. V gradu Petrov dvorec, kjer biva car v poletju, so našli več z dinamitom napolnjenih bomb, kar je provzročilo v earjevej bližini veliko razburjenje. Bombe so prinesli v grad brezdvomno ljudje, ki služijo v imenovanem gradu. Na sumu so vsi častniki in moštvo ter sluge. General Trepov, ki je poveljnik v gradu, je takoj pričel s strogo preiskavo, ktera je pa bila brezvspešna. Varnostne odredbe v Petrovem dvorcu so sedaj podvojili. Sebastopolj, 11. jul. Danes popolu-dne so tukaj skušali podadmirala Čuknina, poveljnika črnomorske e-skadre umoriti. Admiral je težko ranjen in so ga prepeljali v bolnico. Čuknina so že večkrat grajali radi njegove prevelike strogosti. On je tudi provzročil upor na vojnih ladijah cr-nomorskega brodovja v minolem letu. Dne 9. februarja t. 1. so skušali u-moriti Čuknina ter je neka ženska streljala na admirala. Napadalko je njegov ordonanc na mestu ustrelil. Odesa, 11. jul. Vlada je razglasila v mestu vojno pravo in izjemno stanje; ktero je izvala agitacija reakci-jonarne organizacije "črne stotine". Pri Kostromi so revolucijonarji napadli nek parnik na Volgi in uplenili 450 funtov piroksilina, kterega bodo rabili za bombe. Varšava, 11. jul. Deset revolucijo-narcev je napadlo blagajnika železnice ob Visli, ko je nesel denar v državno banko. Odvzeli so mu 100,000 rabljev. Blagajnik je ušel. Petrograd, 11. jul. Med vojaštvom v Novaji Ladogi pri Petrogradu se je pričel upor. Moskva, 11. jul. Kneza Ivov in Vol-konskij skušata pridobiti vlado za to, da pomaga onim kmetom, kteri po ne-kterih okrajih trpe pomanjkanje radi slabe letine. Petrograd, 11. jul. Semkaj se poročajo nektere podrobnosti o uporu 7, polka konjiče v Tambovu. Pešci in ko-zaki, ktere so poslali, da ukrote imenovani polk, niso hoteli streljati na svoje tovariše, in pešci, kterim je njihov častnik ukazal, naj ustrele na konjenike , so častnika zabodli z bajoneti. Samo jeden oddelek dragon-cev, kteri so se napili žganja, je napadel uporne vojake. Častniki 7. polka so streljali na uporne vojake. Število usmrtenih in ranjenih še ni znano. Odesa, 10. jal. Obrežni delavci so pričeli danes s splošnim štrajkom. Petrograd, 11. jul. Ulične demonstracije v Moskvi in Petrogradu se hitro množe. V Moskvi je 700 delavcev Prokarove tovarne prenehalo z delom in zahtevajo, da ae jim da plača za dobo, v k t ere j so lansko leto Stny- Varšava, 11. jul. Včeraj so skušali revolucijonarji pognati v zrak most, ki vodi preko Visle. Vojaki so jih pregnali in tako preprečili napad. Jarkensk, 11. jul. Uporni kmetje so bližnje posestvo bivšega ministra notranjih zadev, Durnova, razdejali. Poltava, 11. jul. Bližnje posetvo kneza Kočebu so kmetje opustošili. Odesa, 11. jul. Kmetski nemiri v južnej Rusiji se vedno bolj množe. Kmetje so brezdvomno medsebojno organizovani in so pod vodstvom pro-fesijonelnih agitatorjev, kteri tajno uvažajo orožje. V kratkem je pričakovati splošne ustaje kmetov proti posestnikom. Morda se kmetom pridružijo tudi nezadovoljni vojaki. Petrograd, 11. jul. Med govejo živino v okraju Jekaterinoslav, pojavila se je sibirska kuga. Sebastopolj, 11. jul. Moštvo oklop-nic Pantelejmon (preje Knjaz Potem-kin) in Trije Svjatitelja seje pridružilo upornej posadki v Batumu. Na oklopnici Trije Svjatitelja so razobesili rudečo zastavo. Ta vest se ne potrjuje in brzojavke, ktere prihajajo iz Bat uma, o tem ne poročajo. Petrograd, 11. jul. Delavski poslanci dolenje zbornice izjavljajo, da so dobili verodostojne dokaze, da so sa-ratovske policijske oblasti dobile povelje iz Petrograda, da streljajo na shode, ktere skličejo člani parlamenta p° končanju sedanjega zasedanja. Policija je dobila tudi posebni nalog, naj strelja na poslance in potem izjavi, da se je to zgodilo slučajno. Slavjansk, 11. jul. Tukajšnje oblasti so Židom zabranile obiskovati javna kopališča. (Slavjansk se nahaja 100 milj daleč od Harkova in je znano radi mineralnih studencev.) Iz Avstro-Ogrske. Padanje vrednosti OGRSKE VREDNOSTNE LISTINE NAZADUJEJO Z OZIROM NA CENO NA DUNAJ-SKEJ BORZI. Olajšava volilnih reform. — Zasedanje državnega zbora bodo podaljšali.. STERNBERG ODSTOPI. Budimpešta, 12. julija. Na dunaj skej borzi so pričele cene vrednostnih listin nepričakovano padati, kar dokazuje, da so razmere med Ogrsko in Avstrijo vedno slabše. Poslanci bodo pozvali ogrsko vlado, da jim odkrito naznani, je-li ona odredila, da morajo nektera avstrijska mesta odkloniti ogrske sekuritete. V državnem zboru je pričakovati burnih prizorov Dunaj, 12. julija. Avstrijska vlada namerava sedaj podaljšati zasedanje državnega zbora, da olajša izvedbo volilne reforme, ktera tvori glavno točko v programu ministerskega predsednika Beeka. Iz držav-nega zbora izstopi znani prepirljivi poslanec Sternberg. Čemu namerava to storiti, bode v parla mentu naznanil z daljšim govorom. Zgubili sta se v gozdu. Butte, Mont., 10. jul. Tukajšnje oblasti že par dni iščejo gospodični Annie Richter in Bruce Sager. Annie je stara 16 let in je doma v Bostonu, Mass. Semkaj je dospela, da obišče sorodnike. Dne 4. julija je odšla znanci na neki picnic v Deer Lodge in tam se je zgubila. Ženska izobrazba na Kitajskem. V Kini so pričeli resno misliti na izobrazbo kitajskega ženstva. Nedavno je priredila višja dekliška šola Kungli" izlet v Tsinaai, da si ogleda izdelke tamošnje trgovske šole. Učen-e nosijo posebno, precej primerno obleko modre barve in na plečih ima vsaka poseben srebrn znak. Vsak o-krasels ali barvanje obraza je strogo prepovedamo. Šolnina znaša mesečno dolarje. Pouk obstoja v kitajskem jeziku, prostih vajah in godbi in ra-čtfnamju v angleškem jezflcu. Nove avtomatske onške je iznašel italijanski major Cei-Ri^ot-tL Italijaiwliia vlada ji zelo uvažuje in jih vpelje v kratkem t armado. Te puško imajo shrambo za 25 patron, ktere je Lahko mogoče zaporedoma izstreliti. Nove puške bodo istatako težke Jcakor dosedanje. Razne novosti iz inozemstva. GIBANJE MED DOMAČINI V JUŽNEJ AFRIKI. SPLOŠNA AGITACIJA ZA USTAJO. Import mesnih konserv iz Zjed. držav, v Anglijo popolnoma preneha. RAZNOTEROSTI. Johannesburg, Transvaal, 12. jul. Semkaj se javlja, da prično domačini dne 17. julija s splošno i^tajo. To so naznanili zamorski uslužbenci svojim delodajalcem, kterim so svetovali, naj beže na varne kraje. Tudi v Reefu krožijo jednake vesti in našelniki so v velikih skrbeh. London, 12. jul. V juniju minolega leta prišlo je semkaj iz Bostona in New Orleansa 27,000 zabojev ameriških mesnih konserv in v letošnjem juniju le 4'iOO zabojev. L;ni v juli u importiralo se je iz Zjed. držav 24.000 zabojev tega blaga in v letošnjemu juliju niti jeden. Portsmouth. Anglija, 11. jul. Tukaj so prodali 80 angleških vojnih ladij, ktere je nedavno ministerstvo vojne mornarice označilo kot nerabne. Za vseh 80 ladij je dobila vlada $400,000, dočim so preje veljale 50 milijonov dolarjev. Carigrad, 11. jul. Turška vlada je svojemu zastopniku v Washingtonu, Hekib Beyu, naročila, naj naprosi vlado Zjed. držav, da svoje poslaništvo v Carigradu ne spremeni v nadposlani-štvo. Po mnenju turške vlade se za-more kako poslaništvo spremeniti nadposlaništvo le v slučaju, da se obe tozadevni vladi o tem dojrovorite. "Študirana" kuharica. Trem potujočim tiskarjem se je pridružil nedavno v Donamvoerthu dijak medicine Anton Ivurz. ki je povedal, da je sin državnega pravdnika v Monakovem. Pri pivu se je brž sklenilo prijateljstvo in dijak, ki je imel precej denarja, je povabil svoje nove prijatelje na razstavo v Norimberg. Tukaj so vsi trije veselo živeli. Nepričakovano pa so prišli policaji, ki so veselega dijaka aretovali. Dijak je bil kuharica, ki je zbežala svoji gospodi iz Neuburga z S00 markami. Obdolžen zarote. Philadelphia, Pa., 10. jul. Pokrajinski pravdnik Bell izdal je zaporno povelje proti Henry Behrenbergu, predsedniku tukajšnje Mountain lee Co. Imenovani je obdolžen zarote. Behrenberg se mudi sedaj v New Jersey«. KRETANJE PARNEKOV. Dospeli se: Barbarossa 11. julija iz Bremena s 1021 potniki. Oceanic 11. julija iz Livecrpoola z 815 potniki. Caronia 11. julija iz Liverpoola s 1114 potniki. Despeti imajo: j Prinz Oscar iz Genove. Barcelona iz Hamburga. Batavia iz Hamburga. Eger iz Hamburga. Kaiserin Auguste Victoria iz Hamburga. Carmsunia iz liverpoola, La Bretagne iz Havre. Mol tke Li Genove. Purnessia iz Glasgowa. Bremen iz Bremena. Georgic iz Liverpoo.a. Odplali bo: La Totiiraine 12. julija v Havre. Grosser Kurfuerst 12. julija v Bremen. Grolia 12. julija ▼ Trst. Odphd Me: Zeeland. 13. julija ▼ Antwerpen. Celtic 13. julija v Liverpool. St. Paul 14. julija r Southampton. Umbria 14. julija ▼ Liverpool. Columbia 14. julija ▼ Glasgow. Pennsylvania 14. julija v Hamburg. St. Laarect 14. julija v Havre. . _____ iki. ^_______ &V "GLAS NARODA" slovenskih delavcev v Ameriki. itaednik: Editor Z M AGOST.AV VALTAVEC. LasCr ik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. ila. leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol 1-ta............. 1.50 »a Evropo, za vse I«*to ....... 4.50 "e «4 pol leta.......2.50 ** " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve _številki. •GLAS NAHODA .*haja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. «GLAS NARODA" ('-tfoice of the People") flawed eve»-y day, except S jndays and Holiday:. Subscription year.y $3.00. Advertisement on agreement. Zz oglase ao deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi bre?. podpisa in osobnosti se ■e natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po 1ficm-y Order. Pri spremembi kraja naročnikov orosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo n»slov-iiika. - Dopisom in pošiljatvam nai'edUe r*;:iev. ««010:5 Naroda" ^ Greenwich Street, New York Citw. Darila in prijateljstvo. Te dni smo v "Glasu Naroda" poročali, da je v Roxburyju, Va~, nekdo našel v konservi, napolnjeni z govejim mesom — pasjo znanuko iz Chiea- hiši, dometu pa srce poka, fco se masti jo na njegove stroške. Cenivei dobe od precenjevanja svoje odstotke, taiko da lahko brez skrbi žive — do prihodnje cenitve. Nato davčni urad določa desetino, ki jo odmeri po dvaikrat višji ceni, ne- ga. Vsled tega objavlja časopisje 1Je ^ žito običajna med ljudstvom, ponovno velike in senzacijonelne član- ^ Jsofcoet aawakla naznani kmetu ekse- Bogata žetev. Pol atle brezdvo drugo, , gospoda sen ves da 3 t» Is.ii oddelek washingtonske ravnokar objavil svoje poro-iiju žita. kakor je kazalo po-i*a meseca. To poročilo je :io važne je, nego kterokoli naj že poroča o politiki ali tvu in ker je od žita odvi >!aLp'»r republike, je vredno, ]H>ročilom seznanimo tudi naše či t a tel je. Poročilo poljedelskega urada je v vsakem pojedinem ožini zelo ugodno le z ozirom na stanje ovsa je opaziti, da je v primeri z lanskim letom nekoliko nazadoval. Toda lansko leto je Lilo z ozirom na žitni pridelek jedno najboljših. Iz pri poslanega nam iztisa imenovanega vladiaega poročila povzamemo, da bodo naši farmerji pridelali letos 722 milijonov bušljev pšenice, med ktero je 429*2 milijonov bušljev zimske, iktera je namenjena za izvoz. S koruzo posejana zemljišča so se v primeri z lanskim letom povečala za l.G odstotkov in koruze se bode letos pridelalo najmanj 2703 milijone bušljev, ako te;_ra kaki izvanredni vremenski dojjvdki ne preprečijo, kar se le red-kokedaj zgodi, kajti suša po 1. juliju indijanske j koruzi več ne škoduje. Od bogatega pridelka koruze je pri mas odvisen izvoz pšenice, kajti ako ima fanner dovolj koruze, potem mu ni treba krmiti živine (konje in pre-siče) s pšenico. Da se bode letos izvozilo mnogo j»šenice, nam jamči slab pridelek pšenice v Argentini in v Evropi. to tem bolj, iker v Evropi brez ameriške plenice sploh ne morejo pričakovati vsakdanjega kruha. Ako sodimo položaj na žitnih poljanah našega zapada iz gospodarskega stališ'-a. tvori prebitek poljskih pridelkov jedino podlago, na kterej sloni blagostanje našega prebivalstva. In e oziram na letošnjo žetev zamoremo smelo trditi, da se bode trgovinska bianca Amerike tudi letos zaključila 7.a. republiko skrajno uirodno, tako da bodi sedanje blagostanje trajalo še ▼ nadalje. ke proti trustu chicaških mesarjev, češ, da je meso psa, kteri je spadal k omenjenej znamki, najbrže bilo konservi rano kot 4'goveje" meso. Toda — da se iskreno izrazimo — mi ne vemo razloga, čemu naj bi se ljudje radi te pasje najdbe zgražali. Baš nasprotno. Preje, v starih časih, so bili ljudje nejevoljni, ako so našli v frankftrr-tarskih klobasah žeblje in dele konjskih podkev. To je samoumevno. Podkve in žeblji pomenjajo sicer srečo, tola same jx> sebi so skoraj brez vsake vrednosti. Pasja znamka je pa predmet velike vrednosti. Trust chicaških mesarjev brezdvomno namerava iznenaditi svoje odjemalce z darili. Ako torej v bodoče kedo najde v trustovih konser-vah diamantne prstane, ščetice za zobe in nohte, gk-atljice za žvepljenke, nože, igle za klobuke, zlate ure, gom be za zapestnice ali slične vrednostne predmete, se čitateljem gotovo ni tre ba čudit L Mesto, da bi mesarje proklinjali, moramo prijateljem človeštva celo čestitati, da bodo s svojim hvalevred nim delom neumorno nadaljevali. Da so v Virginiji naš.i v konservi pasjo znamko, je pa v ostalem zelo razumljivo. Trust mesarjev namerava pri svojih odjemalcih brezdvomno obuditi ljubezen do živali, ktere so v resnici velike neme sirote, koje si z govorom ne morejo pomagati. Kdor se pa končno nauči ljubiti žive pse in mačke, jih bode ljubil tudi po njiho-vej smrti in se mu ne bodo studile potem, ko dajo človeštvu na razpolago in korist svoje — zemske ostanke. Za odpravo celibata. Pobožen Francoz, prednik tretjega reda. sv. Frančiška, J. Laelotte, je spisal spomenico o potrebnih reformah v katoliški cerkvi in o sredstvih, kako od {»moč i sedanjemu " žalostnemu po-2 >/.aju cerkve in duhovnikov na Francoskem." Spomenico je poslal pape-ihj in vsem francoskim škofom. Med reformami, ki so potrebne, da se ugled in gmotni položa katoliškim duhovnikom povzdigne, navaja na prvem mestu odpravo celibata, vpeljavo materinega jezika v liturgijo in odpravo talarjjL, "tega vrabčeve^a strašila", katkor pravi Leclotte. 0 celibatu piše papeža: "Moja vest mi nalaga dolžnost, poučiti Vašo Svetost o duhovniškem celibatu, kterega odpravo nujno zahteva cela Francija. Te zahteve pa ne gojijo samo lajiki, temuč tisoči duhovnikov skoraj soglasno"... Hijenizem na Ogrskem. Pri Srpron je grobnica grofovske vodbine Szeehenyi. Med pokopanimi ^rroti je narodu frrof Štefan Szeche-uyi, pred 150 leti imrli nadškof v Ka-loči, nek svetnik, narodni muČenik. Nekusiu imeli bodete hladne, suhe. zdrave in čiste noge ter prenehal bode nadležni pot. Eden zavitek stane $1.00, kteri zadostuje eni osobi celo leto. Ivdo-r želi omenjen prašek, naj nam pošlje $1.00 in mi mu takoj pošlemo istega. JAKOB VAHČIČ & CO., 850 Second St., Steelton, Pa. (12-7— 12-S v d) . POTREBUJEMO AGENTE za prodajo naših predmestnih stavbenih zemljišč, da se zgradi novi del mesta v New Yorku od 34. uliee dalje. Iskušeni ljudje zamorejo zaslužiti od $25 do $50 na teden provizije. Oglasite se v sobi št. 501 na 299 Broadway, New York. (12-1S—7) ZAHVALA. I>R. E. C. COLLINS, M. I., - New York. Velecenjeni gospod:— Jaz Josip Pavlič Vam naznanim in Vas srčno zahvalim za Vaša zdravila, ki ste mi jih pošiljali. Vaša zdravila so moji ženi tako nucala, kakor ste Vi meni sporočili. Zdaj je — hvala Bogu — čisto popolnoma zdrava in moj dragi sinček je čvrst ter ni udan nobeni bolezni; zato se Vam, dragi g. zdravnik, iskreno zahvalim za Vaš trud in zdravila ter Vam ostanem hvaležni Josip Pavlič, Box 334, Aspen, Colo. Madjarščina in vojna uprava. Ogrsko honvečbno ministerstvo pri-občuje odlok, s kterim se določa, da morajo biti tudi naročila vojaških ob- lastij ogrskim v i vil nim oblastim prestavljena v madjarščino. Vsi vojaški akti ogrskim civilnim oblastim bodo morali biti sestavljani v nemščini in madjarščini Poljaki in RnsinL Poljski "Sokol" v Školah je praznoval dne 24. junija svojo oblet-nieo. Rusrni pa smatrajo Štkiole za svoje ozemlje in so sklenili, da preprečijo sfevlje. Ponoči od sobote na nedeljo so napadli slavolok in garderobo. Pretepli in umorili so postavljenega čuvaja in vrgli.mrtvo telo v vodnjak. Za vsako hišo* koristne in ia-ko potrebne stvari iz STAREGA KRAJA: Knjiga Kneipp, "Domači zdrav- 111 If " vezana III It j 75 cent. Dalje: arnika, Eezgovi cvet, brinjevo olje, encijan, kafreno olje, kolmež, la-neno seme, lapuh, lipov cvet, man-deljnovo olje, meta, melisa, pelin, pripotec, rožmarin, tmetlika, tav-žentrože, Sentjanževe rože, žajbelj in vsa. druga Kneippova sredstva. Pišite po knjižico: NAVODILO IN CENIK KNEIPPOVIH ZDRAVIL ter priložite znamko za 5 centov. Priporoča se ' K. AUSEN1K, 1146—40tb Street. Brooklyn, N. Y. Skušnja uči! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujeta ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu. Iz najbolj fiib rolia korenfa, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, *cr iz finega, naravnega vina. Kdor* boleha na želodca ali prebavnih organih, naj ga pi« je redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat fl2 »teklenic) na vse kraje zapad-•ib držav Severne Amerike. V obilna naroČila se priporoča JOSIP RUSS, 432 Sontk Santa Fe Ave, Paebto, Išče se FLORJAN TREJAN. Pred jednim letom je bil v Pittsbnrsru, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov sedaj iz starega kraja prišli stritmik: John Terjan, Box 44, Ashtela, Somerset Co., Pa., ali pa: Jakob Pugel, Box 799, Collin-wood, Ohio. (11-13—7) POGODBA ZA IZDELOVANJI DOG. ID kupujemo in izdelujamo pogodb« za francoske dag« ti a dog« n kali Posodimo tudi potnimi denar n is-delovanja dog. Ako imate dog« n pra-laj* pittte nam, naii pogoji m vgodaL FKEBDLAENDEB 4 OLIVEN 00 Ikmaport, La. P. O. podp. društvo svete Barbare *« zjedlnjene države Severne Ameriko, Sedež; Forest City~, Pa. MfeaciMirk-ano dno januarja 1902 v državi Panrmvr rrr. i -0-0- ODBORNTKI: Pied s« cinik: JOSIP ZALAR, ml., Bos 547, Pora«* Otty. Pa Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Kim, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest Oily, Pa. Po. NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28f Forest City, ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 1C8, Thomas W V* FRANK SUNK, P. O., Lczerae, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Fa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Olfcyjpl1*1 "3 " poialjaio L tajnikTi: Telbaa, P. 9 In ttf, Fw«* Društveno glasilo j« "GLAI KAJLODA". Išče se JOSIP KOVAČ, doma iz Pie-zida na Hrvatskem. Prej dvemi leti je bival v Memphi-m, Tenn. Iv dor rojakov bi vedel za sedanje njegovo bivališče, naj ga. blairovoli naznaniti uredništvu "Glasa Naroda", ker ima zvedeti zelo važne stvari. (10-17—7) Resna beseda rojakom Vedno se oglašajo in ustanavljajo takozvani "bankarji", kteri rojakom gostobesedno obečajo zelo "hitro" in ceno pošiljanje denarjev v staro domovino. Kolilko je med obečanjem in resnico, se je žalibog že mnogo rojakov prepričalo in trpelo občutno škodo, ker težko prislužene novce ni videl ne on, niti njegovi sorodniki v stari domovini. Več taeih bankar-jev lahkomišljeno špekulira s tujim denarjem, zvrtoglavi se jim, obečajo veliko in gostobesedno, prekladajo pošiljat ve od tedna do tedna, ali z rame na ramo, ko se pa le malo kriza pojavi, ali pa zaupani denarji v prevelikem številu zašpekulirajo, nastane "ropot". Ta (kiropot je po navadi zelo žalosten: ječa, ubeg ali samomor, — zato naj postanejo naši rojaki previdni in zelo oprezni, da ne bode kesanje prepozno. Dosedaj je skozi 13 let vseskozi pošteno in hitro rojakom v vseh banč- I nili potih postregel FRAN SAKSER v New Yorku in njegova podružnica v Clevelandu, O. Njegove visoke varščine jamčijo vsaJkomu zaupani denar. Največji in najbogajte denarni zavod Ljubljanska mestna hranilnica ga je že pred leti imenovala svojim zaupnikom, enako Glavna slovenski hranilnica in posojilnica v Ljubljani. Ti zavodi so dobro informirani o vsem j poslovanju Mr. Fran Sakserja in so' mu zaradi njegove kulantnosti dalit to zaupno mesto. Zatorej, rojaki, bodit prvidni in se vedno tje zatekajte, kjer veste, da ste na sigurnem. IUO. Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora. Moj SALOON se nahaja pod gt. 409 W. Michigan St., in ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, kreni na desno in si takoj pri meni. Zahvaljujoč se za vso cicsedanjo naklonjerost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-komu najboljšo postrežbo zago tavljam. S spoštovanjem! JOSIP SCHARAB0N, 4092W. .Michigan St., DULUTH, MINN. p"""C" ..........rp'-'TT ' ' ^ T" • .7% ---F!— H* • Čast mi je naznaniti slavnemu občinstva * Ciiicagi, Ili.. kakor tudi rojakom po Žjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Center Ave., Chicago, III., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uleža^.o Atlas-pivo, izvrstni whiskey. r<*ajbo«ja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in iRrclna miza (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor .VIločilo, # 617 So. Center Ave., Chicago, I1L Pozor Sloveli v Clevelandu! Podpisani priporočam vsem Slovencem v Clevelandu in okolici svoj dobro urejeni Saloon "Bank Cafe" na voglu St. Clair & Willson A ves. (55th Strwt.) Imam vedno pripravljen dober mrzli in gorki prigrizek j (free lunch). j Slovence postrežem z pristno pijačo ter dobrimi smodkami. ! Za obilen obisk se priporoča MATHIAS STEINEN, 5501 St. Clair Ave. N.E., Cleveland, 0. NA PRODAJ M E SN I C A v kterej poslujem na jednem in istem prostoru že 14 let in v kterej sem prislužil lepo svoto denarja. Sedaj sem se namenil mesnico prodati, ker želim iti v pokoj. Imam vozove, konje in popolne stroje za izdelovanje klobas "bolog-na" itd. Odjemalci so večinoma Poljaki. Mesa se razpeea vsaki teden za $1000 tlo $1200, doeim znaša tedenski dobiček od $250 do $300. Izvrstna kupčija za pravega moža. Podrobnosti zvedeti je pri: P. KLEVANSKY, 620 So. 7tk St., Reading, Pa. (6-13—7) NARAVNA OALIFORNIJSKA VINA ISA. PRODAJ. dO Slovencem in Hrvatom pri* poročam svoi SALOON ▼ obilen poset. Točim vedno aveie pivo, dobra, vina. in whiskey ter imam v zalogi zelo fine smodke. Rojakom pošiljam denar« te> -v staro domovino itroin poceni; preskrbim pa« robrodne in železniške lističe. V zvezi sem z g. Frank Sakserjem v New Yorku. Z veles poŠto vanj cm Ivan Govže, Elyt Mlnn. Dobro črno la belo vino od 3 45 centov galona. Staro belo ali črno vino zo centov galona. ReesHng 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galon vina, mora sam posodo plačati. Droinlk od $2.25 do $2.75 golona. Slivovlcapo $3 galona Pri večjem noročilu dam popust. Spoštovanjem Stefan Jakče, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co., Ca!. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENZJSI DNEVNIKI Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minineaota. Sedež v ELY, MINNESOTA- URADNIKi: Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St.. Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbinf, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZONRNIKI: FRAN MEDO&, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 11L IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KE RŽI S NIK, III, nadzornik. Box 138, Bur dine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC, ILL porotnik, 1401 8o. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, fct. Joseph's Hospital, Chicago, 111. * Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udo* in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN G OUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast« pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tndi ns glavnegs tajnika Jednote. Vse pritožbe od etrani krajevnih društev Jednote ali posameznikov nsj ee pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JACOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natanšni podatki Viške pritožbe. ~ Društveno flasHo je: "GLAS NARODA". M Ivan Ivan ZOPET SPREJETL V društvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 28. junija: Žatrar cert. 04.3 I. razred. Društvo šteje 250 udov. V društvo sv. Alojzija št. 36 v Conemaugb, Pa., 28. junija: - cert. 2o51 I. razred Društvo šteje 141 udov. V društvo sv. Jožefa št. 14 v Crocket tu, Cal., 2S. junija: cert. 1113 I. razred. Društvo šteje 34 i*lov. V društvo sv. Petra in Pavla št. 51 v Murrayu, Utah, 23. junija: Mamo Popovič cert. 3611, Jurij PoF*>vič cert. 4100, Božo Čorak cert. 3852. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 54 udov. V društvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, Ind., 2S. junija: Jos. Kuikman cert. 4169, Josip Gegorič eer*- 4S49. Oba v I. razredu. Društvo šteje 67 udov. V društvo sv. Jožefa št. 52 v Mineralu, Kansas, 2S. junija: Ivan Ž none r cert. 3173 II. razred, Jakob Š'ajer cert. 3750 I. razred. Društvo šteje 42 udov. i V društvo sv. Petra in Pavla št. 51 v Murrayu, Utah, 28. junija: Marija Popovič cert. 4160. V društvo sv. Jožefa št. 52 v Mineralu, Kansas, 28. junija: Marija Štajer cert. 3750. D-uštvo šteje 19 članic. V druitco sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 28. junija: Rozalija Žagar cert. 945. Društvo šteje 130 članic. V društvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 28. junija: Fran Gašparič cert. 4617 I. razred. Drufctvo šteje 24S udov. ODSTOPILI. Iz društva sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, 2S. junija: Josip Kozin cert. 2617 L razred. Društvo šteje 47 udov. Iz društva Marija Danica št. 2S v Cumberlandu, Wyo., 28. junija: Ignac Unovt cert. 1S94, Ivan Sturm cert. 1S90. Oba v I. razredu. Društvo šteje 47 udov. Iz društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 2S. junija: Mihael Mukavec cert. 838 I. razred. Društvo šteje 249 uidov. Iz društva sv. Barbare št. 39 v Roslynu, "NYash., 2S. junija: Štefan Briški cert. 2961, Anton Jakovac cert. 4032, Ivan Sodja cert. 4763. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 151 udov. Iz društva sv. Ime Jezus št. 25 v Evelethu, Minn., 28. junija: Ivan Bečen cert. 4039 II. razred, Fran Arko cert. 1661 I. razred. Društvo šteje 111 udov. Iz društva sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, 2S. junija: Ana Kozin cert. 2617 .Društvo šteje 2S čl. Iz društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu;, Mich., 2S. junija: Margareta Mukavec cert. 838. Društvo šteje 129 članic. Iz društva sv. Ime Jezus št. 25 v Evelethu, Minn., 28. junija: Katarina Arko cert. 1661. Rozalija Bečen cert. 4039. Društvo šteje 51 članic. j JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 25. junija se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 27 Hrvatov in 14 Slovencev. Strela je udarila v elektrarno na Preserju pri Kamniku, poškodovala neki stroj in napravila škode okoli 6000 K. Surov gost. Nedavno je prišel 231et-ni dninar Miha Grum iz Bizovika v neko gostilno v Kolodvorskih ulicah, kjer se je takoj spustil v gostilničarja in ga pričel obkladati z raznimi psovkami. Ko je prišel policijski stražnik, je Grum gostilničarju grozil, da mu bo zažgal. Med aretovanjem je Grum stražniku u be žal, a so ga na dunajski mitnici vjeli in izročili stražniku. Oddali so ga sodišču. Šaljiv prizor se je nudil dne 25. junija okoli šeste ure zvečer občinstvu pred južnim kolodvorom v Ljubljani. Po cesti na južno železnico je mirno koračil neki domobranec, na v^aki strani pa je imel po eno žensko. Njemu je bilo to všeč, ne pa ženskama. Ker nista vedeli, za ktero njegovo srce bolj koprni, sta postali ljubosumni in se začeli zmerjati in obdajati z najfinejšimi priimki. To pa vojaka ni spravilo iz ravnotežja. Mirno je šel ž njima proti Dunajski cesti, od tam pa so zavili v Sodnijske ulice. Psovanje in ragljanje ljubosumni« je trajalo ves čas, in bolj ko se je občinstvo babni- cam smejalo, bolj so se obdajale. Kje in kako se je scena končala, očividec ne more poročati, najbrže jih je pa Amor tako razkačil, da sta si skočile v lase in pravico do vojaka je imela potem zmagovalka. Utonil je dne 23. jun. ob 7. uri dve in pol leta stari sin Jurija Šešeka, posestnika in mlinarja v Šmarci. Pred pol ure ga je stara mati dejala spat in je odšla k mrvi, dete pa je vstalo iz postelje, odšlo ven in padlo nad mlinom v vodo. Ko ga je oče našel, je bil že mrtev. Vremenske nezgode. S Homca, 21. junija. Danes popoludne proti 3. uri se je nagromadilo toliko elektrike nad našim krajem, da je treščilo kake desetkrat, medtem razbilo dva brzojavna droga pri postajici ter tamkaj stoječega fanta z Most, došedšega z vlakom iz Ljubljane, oplazila strela tako, da so ga le na pol zavednega odpeljali domov in ne, da bi mosrel kaj izprego-voriti. Drugi teden je bil namenjen v Ameriko, kamor so se začeli tudi iz tukajšnjega okraja ljudje vedno bolj .seliti. Strela na kranjskem polju. V pristavo, stoječo ob poti iz Kranja na Kokrico, last posestnika Valentiua Zevnika, je udarila včeraj, t. j. v nedeljo dne 24- junija popoludne okrog 4. ure strela. Nekterim nedeljskim izletnikom, ki jih je bila nevihta izne-nadila in so vedrili pod postrešjem pristave, se ni zgodilo nič hudega, pristava pa je pogorela. Posestnik je zavarovan. PRIMORSKE NOVICE. Mladi ubijalec. V Gradiški je bil obsojen v dvomesečni zapor 121etni deček Lorenzon, ki je svojega tovariša Davida Sousona tako pretepel, da je ta drugi dan po pretepu umrl. ŠTAJERSKE NOVICE. Samomor v Trbovljah. 191etni Kon rad Mestnjak, rudar v Trbovljah, je bil osumljen tatvine. Ko sta izvršila redar in orožnik pri njemu preiskavo, potegnil je Mestnjak iz žepa revolver in se ustrelil v glavo. Pripeljali so ga v bolnico, kjer je umrl po preteku ene ure. Velik požar je dne 22. junija napra vil mnogo škode po župniji Cirkovci pri Ptuju. * S češnje padel je 21. junija v Pod-tinu pri Št. Jurju v Slov .goricah 16-letni Franc Zorjan, ko je sladki sad obiral. Zlomil si je levo roko. Žalosten prizor se je nudil nedavno ljudem v celjski Rotovški ulici. Pijani delavec I. je svojega nekaj nad eno leto starega otroka prijel za noge in vlekel za seboj tako, da je ubogo dete bilo z glavo ob cestni tlak. K sreči je prišel hitro zraven mestni redar in je živinskega očeta zaprl. Nesrečnega o-troka so prevzeli v varstvo usmiljeni ljudje. Ob istem času, ko se je to godilo, je ležala otrokova mati v bolnišnici na mrtvaškem odru. Nesreča pri polaganju šin. Med juž-noželezniškimi postajami Pragersko-RaČje polagajo nove šine. Ko sta dne 20. jun. dva delavca razkladala šine z voza, sta eno tako neprevidno spustila. da je padla njih tovarišu Jam-broviču iz Ore ho vice na nogo in mu jo zlomila v stegnu. Jambrovič ima skrbeti za svojo staro mater in sestro. S strehe padel je na graščini Win-denau pri Radvini 72 let stari Valentin Pukl ter si je zlomil roko. Popravljal je nedavno kakor že večkrat prej streho, ne da bi se radi svoje starosti privezal. Sicer se je tudi preveč nase zanašal in ima nesrečo najbrže samemu sebi pripisati. Zopet veleposestvo na Gornjem Štajerskem prešlo v slovenske roke. Veleposestvo vojvode Mecklenburg-Schwerin na Gornjem Štajerskem je kupil ljubljanski veletržec Ivan Knez za 1,500,000 kron. Veleposestvo je baje eno največjih na Štajerskem. KOROŠKE NOVICE. Samomor. Nedavno je izginil od doma Matija Kajec iz Podljubela. Ker je pustil vso obleko doma, sprva niso vedeli, kam da je šel ali pa če se mu čimdalje jasnejši, in v nedaljni bodočnosti se bo Evropa obogatela poleg trozveze še z dvozvezo, namreč z jugo-slovansko-madžarsko zvezo." Klanje v ječi. V Monastiiju je neki turški kaznjenec narisal na stranišču križ na smešen način, vsled česar so katoliki naskočili mohamedane. Prihiteli so vojaki z nasajenimi bajoneti ter so štiri kaznjence usmrtili, šest hudo in 30 lahko ranili. Boji na Balkanu. Črnogorski zastopnik je vročil nedavno turški vladi spomenico o razmerah ob črnogorski meji. Spomenica navaja, da je bilo od septembra nadalje 50 umorov in ropov. V takih razmerah je pomirjen je težavno. "Srbska Rieč" pa piše: Do-šla so poročila, ki pobijajo vesti, da so zadušeni nemiri ob turško-črnogor-ski meji. V Premeaninu se je spopadla turška vojska s Srbi. Razvil se je krvav boj, v kterem je bilo ubitih in ranjenih mnogo oseb. Tekla je kri nedolžnega srbskega naroda, ki se je dvignil, da brani svoja prava Končno so zmagali sovražniki srbskega naroda. Odvedli so dvanajst uglednih Srbov v Plevi je, šest pa v Be rane in v Bjelo polje. Med narodom je prevladal strah v največjem obsegu. Bati se je, tla nastane ustaja in boje se velikih zapletljajev. RAZNOTEROSTI. Grozen umor. Umorjeno so našli v Parizu 251etno Leborgne. Roparji so ji prerezali vrat, porezali prste, na kterih je imela dragocene prstane, jo slekli in odnesli s seboj tudi vso obleko. Zoper staranje. Zoper prerano staranje navaja dr. Weber, ki je nad 89 let star, vendar duševno in telesno krepak in svež, sledeče: "Neprestano delo, zmernost in življenje brez posebnih muk." Za zgled navaja Hufelan-da, ki je vkljub napornemu delu dosegel 74. leto, nadalje Tiziana, Michelangela, Sofokla, ki je v 90. letu še pisal tragedije, končno še Viljema I., Moltkeja, Bismarcka in Gladstona, ki so vsi delali, ostali duševno sveži. Mnogokteri sloveči možje aib bili v mladosti zelo slabi, a sa držeči se strogo znanstvenih predpisov, premagali svojo slabost ter dočakali visoko starost. Vsak človek pa bi moral imeti razen svojega stanovskega poklica kako postransko zanimanje, malo pasijo, kakor obdelovanje vrta, hojo na hribe, zbiranje starin in umetnin itd. Na ta način ne postane življenje preveč enolično in to pospešuje tudi prebavo in redno krvno cirkulacijo. Grozen zločin. V Hannovru so našli truplo nekega 351etnega Mendla grozno razmesarjeno. Lobanja je bila iz- POZOR ROJAKI! Tem potom vas opozarjamo, da so zadnji čas ustali lažnjivi preroki, kateri med naše rojake razpošiljajo različna pisma in cirkularje, s katerimi tajno na nesramni način blatijo vse izkušene strokovnjake. Isti razpošiljajo tudi male ničvredne knjižice, obsegajoče le par strani, v katerih ne opisujejo bolezni, ker jih ne poznajo, ampak samo hvalijo sebe, tako, da so rojaki vsled tega popolnoma zbegani ter v slučaju bolezni več ne vedo, kam se obrniti in komu verjeti. To je povod vedno naraščajoči se množini neozdravljenih rojakov, kateri so verujoč zgoraj navedenim dopisom takoj poverili svoje zdravljenje neizkušenim zdravnikom. , ZATORAJ ROJAKI SLOVENCI! Pazite, komu poverite zdravljenje svoje bolezni, kajti mi, kateri gledamo za splošni blagor in korist naših rojakov, vam svetujemo in priporočamo, da se v slučaju katere koli bolezni obrnete edino le na- Dr. E. C. COLLINS'Medical Institute, rfr? snr^r crevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v griu n su glari ShErfEtr^FČ?1^l' PrehULd°.Utri^*e in boIeZni katar, prehlajenje, naduho bronhtln\\ pljučni m prsni kašelj bluvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmati- zem, giht, trganje m bolečtne v križu, rokah, nogah, ledjih in boku, ilato žilo (hemeroide), grižo alTpre je kaka nesreča prigodila. Čez par dni dolbena, jšesa in nos porezani; tudi so pa pri Zgornjih Borovljah dobili v narasli Dravi njegovo truplo. Domneva se, da je izvršil samomor v pijanosti. Bil je znan hud pijanec. Samomor poštne ekspeditorice. Poštna ekspeditorica Čebul, uslužbena pri poštnem uradu v Prevaljah, se je v uradnih prostorih obesila. Vzrok samomoru je neznan ,ker so pri pregledovanju knjig in zapisnikov vse v najboljše mredu našli. Nevaren tat prijet. Jernej Plešov-nik, ki je kradel navadno v cerkvi na krnskem gradu, priznal je tudi, da je ukradel na Jesenicah 3000 kron in da je vlomil tudi v Št. Vidu pri Rikarji vasL Mrtvo moško truplo so našli v nekem jarku Rožice pri Podrožčici. Sklepa se, da se je dotičnik ponesrečil že po zimi, kjer je najbrže zmrznil v velikem snegu. HRVATSKE NOVICE. Mažarski poslanci v Zagrebu. V nekterih zagrebških krogih se agitira za to, da bi člani ogrskega državnega zbora obiskali Zagreb in da bi jih Hrvatje v Zagrebu bratski sprejeli. Organizatorji od tega pričakujejo dale-kosežne politične posledice, ni pa izklj učeno,, da Starčevičanci o tej priliki pri rede tudi kako protimažarsko demonstracijo. BALKANSKE NOVICE. Ustaško gibanje v MacedonijL Sofija, 26. jun. V Ohridi so turški vojaki zasledili in zaplenili popolni ustaški arhiv. Med spisi so vse smrtne obsodbe, ki so jih od začetka gibanja izrekli ustaši in deloma tudi izvršili. Nadalje so zaznamovane vasi in posamezne naselbine, ki se napadejo in mostovi in poslopja, ki se porušijo. Arhiv je izdal končno tudi razne tajne zveze z inozemstvom. Jugoslovanska zveza in Ogrska. Petrograd, 26. jun. "Slovo" piše v ("lanku prav simpatično o jugoslovanski zvezi. Poz'dravlja zadnji obisk' Madžarov v Belfrradu: " Madžari in Srbi so vsled krivic z Dunaja primo- 1 rani skleniti zvezo proti skupnemu sovražniku — Avstriji. Da bo ta zve-7.a prist rigla peruti avstrijski hegemoniji na jugu Evrope, o tem ni več drob je bil iztrgan.. Orožniki so našli srce, jetra :n obisti v stanovanju kmetskega sina Grasla, kuhane na krožniku. G rasi noče govoriti. Hvaležni sultan. Turški sultan je pozval nedavno berolinskega profesorja dr. Bergmanna, da mu ozdravi tretjo hčer, princezinjo Refijeh. Berg-mannu se je ozdravljenje posrečilo in sultan ga je v zahvalo imenoval za častnega profesorja medicinske akademije in za častnega primarija bolnišnice Hamidie. Vrhu teh odlikovanj pa je dobil še 90,000 mark honorarja. Sežiganje mrličev. Na daljnem severu so cerkveni predstojniki le modernejši ljudje kakor pri nas. Škof Borga v Helsingforsu je v sporazumu s svojimi duhovniki dovolil, da smejo mrliče sežigati. Mestni senat je nato takoj zgradil krematorij. liv, nečisto in pokvarjeno kri, lucijo, nasledke onanije danje las, luske ali prh tranjih organih, neurastenični glavobol],'neredno meseno'čiščenje, beli tok, bolezni na maternici i t d kakor tudi^vse ostale notranje m zunanje bolezni. On je ^rvi in edini, kat.ri ozdravi jetiko in Sifilis kakor po-pa- no- (Zdra vljenje spolnih boleznij ostane popol- tudi vse tajne spolne bolezni moške ili ženske noma tajno.) ^ Oni katerim pa bolezen ni popolnoma znana, naj pišejo po obširno knjigo ,,Zdravje", katero ie ^PrkaZaSpoimino*) ^ L in kat6r° dobi vsaki ^stonj, ako pošlje nekoliko poštnih znamk aH O resnici se lahko vsak prepriča ako se sam pismeno obrne na katerega koli ozdravljenih rojakov. A nt. Klapčlč. Box 183, Barberton. O. Spoštovani gospod in zdravnik Dr. E. C. Collins New York. Leto je minilo, kar ste mi posijali Vaša zdravila, katera sem po Vašem navodilu porabil in se popolnoma ozdravil, da se še danes čutim popolnoma zdravega, za kar se Vam nešteto krat zahvaljujem. Z vsem spoštovanjem Jakob Žagar, Box 131, Delag-ua, Colo. Slavni doktor Collins M. I. Vam naznanjam o bolezni mojega deteta, katero je popolnoma ozdravilo kar je Vaše druge medecine ponucalo, nobenih znakov bolezni ni več in noben mazulj se mu več ne izpusti. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, toraj se Vam iskreno zahvalim za Vaš trud in zdravila ter Vam ostanem hvaležna Ivana Šume, Box 87, Forest City, Pa. ^atoraj l-o jnl*:i! zakaj da bolujete in trpite? Tse vaše bolezni, t r plen j a iu slabosti točno opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari, kako dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov: Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, 140 W. 34th St, New York, N. Y. Potem smete biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravljenja. — Za tiste, kateri Želijo sami osebno priti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj do 6 ure popoludne. Ob nedeljih in praznikih od 10 ure dopoludne do 1. popoludne. VABILO NA NAROČBO! Kje je JAKOB FIDERŠEKf V Ameriko je prišel lanskega leta meseca marca iz Nemškega. Kdor ve za njegov iiasSov ,naj ga blagovoli naznaniti na: Upravništvo "Glasa Naroda". (11-13—7) JOHN KRACKER. HM St- Claii St., ClevsUnd, O. Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadlkriljn-jejtu vsa druga ameriška vina. nudeče vina (Concord) prodajan Prva polovica leta je minola in ob tej priliki vabimo zavedne rojake v naročbo 'GLAS NARODA'. List velja do koncem leta $1.50, ali za Četrt leta 75c. Vse one rojake-naročnike pa, kterim je potekla naročnina, prosimo, da nam isto čim preje blagovole ponoviti. 'GLAS NARODA' je prvi in v isti-ni največji slovenski dnevnik, kteri se bavi z resnimi dnevnimi vprašanji, ne pa z neumnostjo in otročarijo. 'GLAS NAHODA' je treba le nepristransko ceniti in pregledati, in vsakdo, ki ni strasten, mora priznati, da je na stališču časa in razmer. Zato pa nam ne kaže dajati lista ceneje. Osobje nas veliko velja in vse drugo tudi. Mi ne igramo 'va banque' — p ČE GRE, GRE — ČE NE PA POJ- | DEMO MI, kar se je že zgodilo in se utegne še zgoditi pri smešni umazani konkurenci. Kar je ceno, je gotovo za nič, o tem se lahko sleherni vsak dan in v vsaki kupčiji prepriča; dobro stvar je pa treba plačati 'GLAS NARODA' je dosegel nad 4000 naročnikov, in krog se še širi, in upamo, da se bode še bolj širil s pomočjo zavednih rojakov. Nase geslo je bilo in ostane: vsakemu svoje! Upravništvo 4 GLAS NARODA*. Prvi in edini slovenski zdravniški zavod v Ameriki j® Zdravimo vse 'plučne, želodčne, »rčne, očesne, ušesne, nosne, vratne, krvne in kožne bolezni, mrzlico, revmatizem, jetiko, sploh vse notranje in zunanje bolezni in vse tajne moške in ženske bolezni. Dobra, prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z eTopejsko in ameriško zdravniško prakso. Rojaki! Pišite ali pridete. Ni humbug. Vsak bolnik se lahko prepriča, da so zdravila napravljena po zdravnikovem predpisu. Kecept je vsakemu bolniku na vpogled. Govori se slovenski in hrvatski. Ordinacijske ure so vsaki dan od 0 zjutraj do 6 zvečer, ob sredah in sobotah pa do H zvečer in ob nedeljah od U zjutraj do 1 popol' THE WORLD'S MEDICAL INSTITUTE, 38 EAST 7th STREET, NEW YORK, N. Y. 11 I'-C......ig '•-igm -c- -.f!. -F^y^y TJT" I" -'Upil 'T ^ Telefon 2034. Frank 214-218 Market Street Waukegan, III. priporoča rojakom svoj ^ S AL O O IN, ^ v kterem vedno toči sTeže pivo, dobra vina in whiskey, ter ima na razpolago line smodke. V svoji PRODAJALNICI ima vedno sveže !groee-rije po nizkih cenah. Pošilja denarje v staro domovino lelo hitro in ceno; v zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku, a fa|| ne veš po kom bi zanes-I V || ljivo in brzo denarje H A || domu poslal ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na FRANK SAKSEKjA, 109 Greenwich Street v New Yorku. po 60c g&lono; belo vino (Catawba: po 70c galono. i NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 GALON. BRINJE V EO, za kterega sem im portiral brrnje iz Kranjske, velja IS . . . steklenic sedaj flS.00. TRQPINOVEC dvoma. To je izzvalo politično paniko ^ D ROŽNIK |2.75 ea na Dunaju, prestrašilo je avstrijske w _ Kajmanje posode za žganje Nemce in diplomata Go^nchows^e^a, m galon«. ' ki je storil toliko značilnih netaktno- Vav^Mb^ J® yrttyitttt sti, ki le pospešujejo mogočnost mad-žarsko-srbske zveze. Dogodki v Av- st ro-Ogrski in na Balkams postajajo m| b ofciia nniik ae priporofe JOHN KRAKER NAZNANILO. Rojakom v Forest City, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g. JOSIP ZALARJA mL, P. O. Box 547. Dotičnik ima pravico pobirati naročnino za list in oglase ter pošilja zanes.jivo denarje v staro domovino po našem posredovanju. V zalogi ima veliko število raznih slovenskih knjig. Uradne ure: vsak dan od 6. do V2&. zvečer razun nedelj in praznikov v pisarni občeznanega hotela g. Martina M ribiča, Forrest City, Pa. Uredništvo In upravništvo. "Glas Naroda" Rojaki, naročajte se na "G1m Naroda", največji in najcenejši dnevnik. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! Kako dobite lepe in goste lase? Največji špecijalist za lasne bolezni dr. Pinkus pravi,, da je za gojitev in za ohranitev lepih in gostih las potrebno umno in redno mazanje glavne ikože skozi eno ali celo dve leti. Isto trdita tudi znana profesorja dr. Cla-fen in dr. F. J. Justus. Najbolje in edino po zdravnikih preskušeno in priporočeno sredstvo zoper izpadanje las je "C R B S O E IS T". Okrepčaj e lasišče, odstranjuje luske in prhaj in pospešuje rast las celo pri popolnoma plešastih osobah. — Škatlja $2, tri škatlje $0. Poduk o negovanju las velja 10c. Mazilo za poepešenje rasti brk in brade velja $1.25. Nedosežno in neprekošeno. IZREDNA UGODNOST za mesec juiij. Kdor pošlje naenkrat $10 ali pa v dveh obrotkih po $5, temu pošljem ali naenkrat 12 škatelj "Creseenfa", ali pa vsatfc mesec eno škatljo. P. FRANK, 816 East llth Street, New Vork, N. JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, O. Izdelovalec kranjskih in nemških harmonik se priporoča rojakom za izdelovanj« in popra vljenje harmonik. Delo na-pravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, s delo trpeš-no in dobro. Cene tri vrstnih od f2J do $45. Plošče so iz najboljšega cin-ka. Izdelujem tudi pu.šfc. u_ 3jumi oija. uik-lja ali medenic. Cean tri •-Tctnirp ? ,,rJ rl, Alojzij Cesark 59 Union Ave., Brooklyn, N. V Pošilja denarje v staro domovino najcenejo in najhitreje. Parobrodne listke, ffcirkarte) za razne prekomorsk« črte. V zalogi ima veliko Število zrn-liarrnfh m podučljivih knjig, "Winnetou, rdeči gentleman 99 Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. (Nadaljevanje.) Odšla sva vsak na svoj dom in se nisva videla nekaj dnij; on ni prišel k meni, a jaz nisem utegnil do njega. Po preteku nekaj dnij se nekega lepega popoldne zopet pri meni oglasi; vedel je namreč, da sem tedaj prost. "Ali vas veseli iti na sprehod?" me vpraša. "Kam?" "K nekemu gentlemanu, kteri bi vas rad poznal." "Zakaj baš mene?" "To si pae leliko mislite: ker ni Se videl nobenega greenhorna." "Naj bode; pa naj nas vidi! Henry je delal spotoma tako navihan, pod" jeten obraz in me je hotel, kolikor sem ga poznal, na vsak način z nečem presenetiti. Ko prehodiva nekaj cest, me pripelje do neke pisarne, v ktero se je prišlo iz ceste skozi široka steklena vrata. On skoči toli urno do vhoda da mi ni bilo mogoče čitati pozlačenega napisa na velikih šipah; vendar se mi pa zdi, da sem videl sledeči dve besedi: Office and surveying. No, kmalu se izkaže, da se nisem motil. Trije gospodje sedijo tukaj in ga pozdravijo zelo prijazno, mene pa z uljudno radovednostjo. Karte in plani leže po mizah, a med temi vse polno merilnih priprav. Bila sva torej brez dvoma v neki zemljemerni pisarni. Hilo mi je popolnoma nejasno, kaj namirja pravzaprav moj prijatelji naročij nima nobenih in nobenih poizvedovanj; vse kaže, da je prišel le iz prijateljstva. To se je res kaj hitro razvilo; med drugim smo govorili tudi o pripravah, ktere so bile pred nami; to mi je bilo zelo ljubo, da se je govorilo o predmetih, ktere tudi sam razumem, kakor pa o amerikanskih zadevali in razmerah, o kterili nisem imel nikakega pojma. Z.lelo se mi je, da Henryja merjenje prav posebno zanima; vse je hotel vedeti, a jaz sena mu odgovarjal, razlagal različne priprave, risbe in drugo. Bil sem v resnici pošten greenhorn, ker nisem spoznal, za kaj se gre. Šele, ko se me je začelo izpraševati o pomenu in razločku merila po koordinatih. polarni in diagonalni metodi, o perimeterskem merilu, o repeticijskem načinu in triagonometričnej triangulaciji, sem zapazil, da si gospodje pomiš-kujV.jo s puškarjem; zato ostanem, kar je bilo Henryju znamenje, da želim oditi. Ker se tudi on ni branil, bila sva pri odhodu še prijaznejše pozdrav-ljena kot prej. Ko sva bila že tako daleč, da nas niso mogli več videti iz pisarne, obstane Henry, mi položi svojo roko na ramo in pravi z veselim zadovoljstvom: "Sir, mož, človek, mladič, greenhorn, kako veselje ste mi napravili! Jaz sem naravnost ponosen na vas!" "Zakaj?" "Ker ste uresničili moje priporočilo in prekosili vsa pričakovanja!" "Priporočilo? Pričakovanja? Jaz vas ne razumem." '•Tudi ni potreba. Stvar je zelo jednostavna. Vi ste pred kratkem trdili da razumete nekaj o merjenju sveta; da se prepričam, ali je to tudi resnica, e c i mu r ste se hvalili, sem vas peljal k tem gentlemanom, da vas prav pri polti primejo. Govorili ste resnico, kar ste zelo častno dokazali." "Ali mislite, da jaz kdaj lažem?Mr. Henry, če me smatrate za tacega, potem vas sploh več ne obiščem." "Ne bodite smešni! Vi bodeto staremu fantu vendar dovolili uživati veselje, kterega imam, kadar vas pogledam. Vi že veste, zaradi velike podobnosti z mojim sinom! Ali ste bili potem še kterikrat pri konjskem me. setarju?" "Vsako jutrok "Ali ste belca jahali?" '' Da.'' "Se li da kaj napraviti s konjem?" '■Meni se zdi. Samo.bojim se, da bode tisti, kteri ga kupi, tako dobro shajal z njim kot jaz. Privadil se je mene in vrže zato vsaoega dmzega na tla." ° "Me veseli, zelo me veseli; kot se torej kaže, prenaša samo - green-horne. Pojdiva v to stransko ulico. Tam gori vem za izvrsten dinin- house kjer se prav dobro je in še boljše pije. Praznovati moramo skušnjo, ktero ste danes tako sijajno prestali." Jaz nisem pojmil Henryja, zdel se mi je kot prerojen. On, samotni in zdrzljivi moz, hoče jesti v dining house! Tudi obraz je bil drugačen kot po navadi m glas njegov je bil čistejši in prijetnejši kot prej. Skušnjo - rekel .le. Be^de m mogoče preslišati, a se mi zdi baš tu popolnoma brez pomena. Od tega dne obiskaval me je vsak dan in bil z menoj kot ljubezniv prijatelj, kterega se ima kmalu izgubiti. Bil sem resnično ponosen nad tem odlikovanjem, dasi me je pogostoma piknil z greenhornom. Čudno se mi je zdelo, da se je med tem časom spremenilo tudi obnašanje rodbine napram meni, pri kteri sem bil uslužben. Stariši so bili vidno pozoren otroci ljubeznivejši. Večkrat sem jih presenetil pri skrivnostnih pogledih name, kterih nisem mogel prav razumeti;; imenoval bi jih bil lahko ljubeznjive, ali pa prezirljive. Nekako tri tedne po našem obisku v omenjenej pisarni, zaprosi me lady nekega zame prostega večera, naj ne grem ven, ampak naj ostanem pri rodbinskem supperu. Kot vzrok mi naznani, da pride Mr. Henry in še dva gospoda, od kterih jeden je znameniti westman Sam Hawkens Kot greenhorn nisem še slišal tega imena, a veselil sem se, spoznati prvega in celo znamenitega westmana. Ker sem bil domač, mi ni bilo treba čakati, kdaj da pozvone, ampak šel sem kar nekaj minut prej v dinig room. Tam sem zapazil v svoje veliko začudenje, da ni navadna večerja, ampak prava slavnostna pojedina. V sobi je bila mala petletna Emmy, utikala prst v jagodni kompot in ga oblizavala Ko vstopim jaz, hitro odskoči in si obriše ročico ob lepe, plave kodre Ko ii poprtim, resno zroč, skoči k meni in mi nekaj šepeee. Da popravi svojo napako, sporoči mi skrivnost zadnjih dnij, ktera ji je trla nje nežno srčice. Zdelo se mi je, da jo slabo razumem; ona pa ponavlja na moje opetovano vprašanje vedno jednak odgovor: "your farewell feast" Mojo odhodnico! To je vendar nemogoče! Kdo ve', vsled kake-a ne-sporazumljenja pride otrok do tega krivega mnenja. Smehljal sem se. Skoro nato zashsim glasove v parlorju; gosti so prišli in jim grem nasproti, da jih pozdravim. Vsi trije so prišli istodobno, kot sem zvedel pozneje, vsled medvojnega dogovora Henry mi predstavi mladega, precej trdega in nespretnega moza za Mr. Blacka, potem pa Sam Hawkensa, znamenitega westmana 4 Westman! Ko sem ga začudeno ogledaval, priznam, da nisem izgledal posebno duhovito. Saj nisem še nikdar videl take osebe; pozneje sem iih seveda spoznal še več. Mož je bil že sam na sebi vreden občudovanja; še večji vtis pa je napravil s tem, da je v tem krasnem parloru prav tako stal kot v zapadnih pustinjah, namreč: s klobukom na glavi in puško v rokah. Mislite si sledečo vnanjost: Pod visečimi krajci klobuka, glede kterega prave starosti, barve in oblike bi si človek zastonj ubijal glavo, je čepel med črnimi, razkopanimi brkami nos, kterega velikanski obseg bi služil lahko vsakemu čevljarju mesto kopifa. Poleg silne brade in tako obdarjenega obsežnega nosu, bilo je videti med vsemi deli obraza le še dvoje majhnih, pametnih očij. ktere so se gibale izredno živo; njih pogled je bil bister in lokav. Mož me je opazoval prav" tako pazljivo, kot jaz njega; šele pozneje sem zvedel, zakaj se tako zanima zame. Ta zgornji del je počival na telesu, ktero je bilo do kolena popolnoma ne vidljivo; tičalo je v stari usnjati lovski obleki, ki je bila umerjena brez dvoma mnogo močnejši osebi; zdel se mi je kot otrok, kteri si obleče za zabavo očetovo nočno suknjo. Izpod te čudne oprave je viselo,dvoje tankih.kri-vih nog, ktere so tičale v starem, ponošenem legginsu, kteri je moral imeti aajnmnje par desetletij. Pod tem je počivalo dvoje indijanskih čevljev, tako velikih, da bi en sam lahko služil za stanovanje celi osebi. V roki je držal ta "slavni westman" puško, ktere bi se bil jaz le z največjo previdnostjo dotaknil ; bila je bolj podobna batu kot puški. Nisem si mogel misliti ▼ tem trenutku večje karikature prerijskega lovca; a ni mi bilo treba Čakati dolgo, da sem spoznal vso vrednost tega originalnega mo&čka. (Dalje prihodnjič.) V slučajih nesreče izvljenja udov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller. On suši, zdravi in dobavi udobnost. Iuoejte ga vedno doma in skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti-.Ti keti. F. AD. RICHTER & CO. 215 Pearl Street, New York. V vseh lekarnah po 25 in 50 cenbov. NAZNANILO. Rojakom v Johnstownu, Fa.f in okolici priporočamo našega zastopnika g Pran Gabrenja, 519*/2 Power Street Johnstown, Pa. Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami že več let v kupčijskej zvezi. Upravništvo "Glasa Naroda". NAZNANILO. Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici priporočamo našega večletne ga zastopnika lir. FRANK BAUDE K A, stanujoč 342 Reed St., Milwaukee, Wis- ali Box 5, Station A. Ta sprejema naročila za list, oglase in ima v zalegi raznovrstne slovensk« knjige. Upravništvo "Glasa Naroda". Rojaki, naročaju m na "Glas Naroda". največji in najcenejši dnevniki BRZOPARNIKI francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Torka v Evropo, in sicer: V Havre : La Touraine. .12. jul. ob 10. uri dop. La Bretagne. .19. jul. ob 10. uri dop. La Provence. .26. jul. ob 10. uri dop. La Lorraine. .2. avg. ob 10. uri dop. La Goseogne..9. avg. ob 10. uri dop. V Bremen : Kaiser Wilhelm H. 17. julija opoldne. Kronprinz Wilhelm 31. jul. ob 11. uri dopoldne. Kaiser Wilhelm der Grosse 7. avgusta ob 10. uri dopoldne. Kaiser Wilhelm II. 21. avgusta ob 6. uri zjutraj. V Hamburg: Deutschland. .26. jul. ob 8. uri zjutr. Deutschland.. 23. avg. ob 7. uri zjutr. Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode točno odgovoril. ROJAKI! naročajte se na it KOMARJA." ft ft ft ft ft ft ft ft £ & Rojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo parnikov Cunard- in Austro-Americana - črte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Beko kakor sledi: Parniki Cunard-črte: Pannonia.........17. julija opoldne. Carpathia........31. julija opoldne. Parniki Austro-Americana-črte: Giulia............12. julija opoldne. Georgia..........18. julija opoldne. Krasni poštni parniki raznovrstnih črt odplujejo iz New Yorka: V Antwerpen: Zeeland----14. jul. ob 10.30 dopoldne. Rhynland. .21. jul. ob 10.30 dopoldne. Vaderland.28. jul. ob 10.30 dopoldne. Finland....4. avg. ob 3.30 popoldne. V Hamburg : Pennsylvania. .14. jul ob 11.30 dop. Aug. Victoria . .19. jul. ob 3.30 pop. Patricia. .28. jul. ob 10. uri dopoldne. Amerika. .2. avg. ob 3. uri popoldne. Bluecher..9. avg. ob 9. uri dopoldne. y Rotterdam : Statendam. .11. jul. ob 10. uri dop. Ryndam..........18. julija opoldne. Rotterdam____25. jul. ob 10. uri dop. Potsdam.........1. avgusta opoldne. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe ▼ New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospe te v New York, ne da bi nam Važ prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestila polijemo našega uslužbenca po Yaa. Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorkn. Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti eeni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FBAHK 8AK8BK 109 Greenwich St, Vow Točk OK* RED STAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpefiosn & * ★ * + + + + Philadelphijo in Antwerpeooir FrevaSfc potaike s sledečimi tsoštnimi p ami t? „ VADERLAND d»a «l|aka 12017 icnJKRuGNLAND............12760 ton ZEELAND ............C3Q5 ton. i FiNNLANC..............I27S0 ton Pri ^nsb TTinrlVrniMa c/% Ufn m ma ■t r>i mi ii« X ■ —a_v^____ Pri cenah za medkrovje so vpoštete "i hrana, najboljša poatraftba. potrebščine, dobre Pot čez Antwerpen je jedna najlcrajSih m na^prijetn-išifc za potnike Le al V Avstrijo s na Kranjsko, Štajersko. Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo i druge dele Avstrije. Is NEW YORKA odpliujeio parniki vsako soboto od 10.30 ur" dopo-tudne od pomola štev. 14 ob rznofiu Fulton Street. — Iz P»j» PHUEj vsako drugo sredo od pomola cb vznožju Washington StraeU Glfde vprašan; ali kupovanja voinilh listkov * je obrniti na: Največja krščanska tvrdka za izdelovanje društvenih zastav, regalij, znakov,' čepic in klobukov V AMERIKI B. BACHMAN, oou »o. Centre Ave., Chicago, 111. Velika zaloga zlatih znakov (gumb in igel> za vsa slovanska društva kakor: slovenska, češka, hrvaška, srbska, slovaška in ruska. Postrežba točna iu solidna. EF* Pišite v slovenskem jeziku po moj veliki ilustrovani katalog (cenik) katerega pošljem hitro in brezplačno. Na razpolago imam na stotine zahvalnih in priznamih pisem od slovanskih društev iz Amerike. Z odličnim spoštovanjem E- BACMMAN. ' Slika predstavlja uro za go-tpode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikosf 16", in je jamčena za 20 let. Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka ^ Elgin all Springfield na 15 kamnov. Blago se pošilja na zahtevo in stane sedaj samo $13.00. Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem Jacob Stonich, 72 E. Madiaon St. o r Chicago, 111. Kiije podpisana pripora-Sam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........o SALOON «57-i: odpluje iz New Yorka dne 10. julija. odpluje iz New Yorka due 17. julija. odpluje iz New Yorka dae 31. julija. tTLTONIA, 3LAYON1A m PAN NOMA ^ paniiJa na a/a n taka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zeio prikladn-sa tretji razredL JEDILA so dobra i2 potnikom trikrat na da* pr? Utts: postrfcžena Tožnje Mstke prodajajo pocDiašče.n agentfo In e Cunard Steamship Co., Ltd. Bffoaflwt^ Sew Torfc ^ 126 State St Bostoa 6? Dear&ora 0Mcagc. GAEPATHIA Lit Comoagnie Generale Transatlantique. [Francoska parobrodna družba.j DIREKTNA CRTA DO HAYRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARNIKI SO: "La Lorraine" 11a dva vijaka...................12,000 ton, 2?.000 konjskih moči. "La Savoie" „ „ „ ...................12,000 „ 25,000 "La Touraine'' „ „ .....................10,(«M> „ 12,000 L'Aquitame „ „ „ ...................10,«H.HJ „ 16,000 "La Bretagne"..................................8,000 „ 9,000 „ „ "La Champagne" ..............................8,00(J „ 9,000 „ ,f "La Gascogne".................................8,000 „ 9,0tKJ „ „ Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplnjejo od sedaj naprej redno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz priitaniščašt. 42 ?fortli Birer, ob Morton St, N. I. La Bretagne 19. julija 1006. *IA TOURAINE 23. avg. 1906. *LA PROVENCE 26. julija 1906. *LA SAVOIE 30. avg. 1906. *LA LORRAINE 2. avg. 1906. 'LA PROVENCE 6. sept. 1906. La Gascogne 9. avg. 1906 *LA LORRAINE 13. sept. 1906. La Bretagne 16. avg. 1906. *LA TOURAINE 20. sept. 1906. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. m.l W. Kozm in S k I, p^Deralui agput 2a z&pad. 71 Dearborn St., Chicago, 111- AVSTB0-AMEBIC1N III Regularni potni parniki odpluje 12. julija^ "ERANCESCA" odpluje 28. julija. "SOFIA HOHENBERG". odpluje 16. avg vozijo med.New Yorkom, Trstom in Reko. Naj pri pra vn ej ša in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO^centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo. Phelps Bros. Co., General Agents, 3 Washington St., New^York. i^MH 1 v F»Ittsfc>ttrg^j, Pa, in okolici Rojakom naznanjam, da j. za tamošnji okraj moj 1 edini pooblaščeni zastopnik za vse posle 1 4824 Blackberry Alley* Pittsburg, Pa. Uradne ure: vsak dan od do £8. ure, ter ob sobotah do • 8. ure zvečer. i Jfcflnift—u gt s]/^pmt>čazD. Frank Sakser.