C IT ATE uri! Prosimo, poglejte na številke poleg naslova za dan, ko Vaša naročnina poteče. V teh časih splošnega povišanja cen, potrebuje list Vaše sodelovanje. Skušajte imeti naročnino vnaprej plačano. GLAS NARODA Ust slovenskih delavcev v Ameriki. B*eoteretf m S*e*nd CUu Matter September Zfith. 194« at Um Pot Office a* Ne« lork. N. V., under Act of Cwvreaa of March 3rd, 1879. 2A NEKAJ VEČ KOT « na dan dobivate , • C 'GLAS NARODA" PO POŠTI NARAVNOST NA DOM (izvzemžt sobot, nedelj in pnunikor ClTAJTE, KAR VAS ZANIMA Ko. 80 — Štev. 80 (Telephone: CHelsea 3-1242) NEW YORK, THURSDAY, APRIL 23, 1942 — ČETRTEK, 23. APRILA, 1942 VOLUME L. — LETNIK I> NEMCI STRELJAJO TALCE VČERAJ SO NEMCI V PARIZU ZOPET VSTRELILI 15 FRANCOSKIH TALCEV. — V ENEM TEDNU JE BILO ZARADI SABOTAŽE IN ZARADI NAPADOV NA NEMŠKE VOJAKE VSTRELJENIH NAD STO TALCEV. — Včeraj je bilo naznanjeno, da je bilo vstre-1 jenih 15 talcev, eno prejšnje poročilo pa je naznanilo neznano število usmrčenj. KAKŠNA JE RUSKA FRONTA? Nek časnikarski pororvalee, ki iti je z aeroplanom ogledal rusko fronto poroča, da je pokrajina naslednja: KAVKAZ: trda in suha zemlja pod gorkim »oneem. POKRAJINA Olt VOLGI, V JUŽNI UKRAJINI: trda, toda mrzli vetrovi ohljajo sonce. VOLGA V GORENJI I KRAJINI: blato in vo«l» VOLGA NA OSRKIINJI FRONTI: Se h«to pa tam nekoliko snega in ledu, ki pa *e naglo taja. Samo na skrajnem severu in v okolici Leningrada si-zima &e drži in ravno tukaj ho v teku največji boji. Obenem pa je bilo tudi naznanjeno, da bo moralo umreti 115 talcev, ako napadalci na vojake iu sabotažniki niso iaručeni nemškim zasednim oblastim, in sicer jih bo danes vstreljenih v Rouenu 80, ker je (bil iztirjen nemški vojaški vlak in je bilo ubitih 44 vojakov, v Parizu pa bo 2tJ. aprila vstreljenih 15 talcev, 29. aprila pa 20. Iz Ilouena bo kfai>e» deportiranih 1000, iz Pariza pa jih bo 500 poslanih v delavska taborišča v vzhodni Evropi. Smrtne obsodbe podpisuje vojaški podgoverner v zasedeni Franciji general Ernst. von Sehaimrtnirff. FRANCOSKI DIPLOMATI ODSTOPAJO Ker se je francoska vltfJa v Viehvju vklonila Hitlerju in ker je Pierre Laval stopil na čelo vlade, je pri poslaništvu v Washmgtonu več visok i li uradnikov odstopilo. Svoj odstop je včeraj poslaniku Gasitonu Henry-Haven naznanilo pet uradnikov in sicer: Leon Maivhal. poslaniški svetnik; Baron James Bae- BH ■■ ^H yens, prvi tajnik poslaništva; pdJkoimil Andre Fiot; «?va fronta je i v lordski zbornici Ioni Sel- Commandos v akciji Včeraj zjutraj so angleški commandos napadli francosko obal v bližini Boulogne ter so pregnali Nemce, ki so stra-žili obrežje, po dveh urah pa so se zopet umaknili. Vojno poveljstvo naznanja, da so Commandos po napadu na St, Nazaire letali nad francoskim obrežjem ter preizkušali nemške obrambne postojanke in nabirali vojaške infor- 'oja.-maeije. V uradnih krojili v Londonu je .še vedno mnogo govorjenja o morebitnem vpadu ameriških in angleških armad v Franci jo in uradno je ibila sporočeno, da Nemci v Franciji zelo utrjujejo razne kraje, kjer pričakujejo vpad. Na zahtevo mnogih poslancev, da naj Anglija bolj tesno sodeluje z Rusijo in da se naj ^.tienne Burin des Roziers, atašej; Charles Benoi L rav natelj urada za šifrirano pisavo. Benoit m Fiot sta »bila v Ameriki nad "JO let, vsled česar je bilo mogoče pričakovati, da se bosta odpovedala svo- ifoorne v imenu vlade rekel, da Cene bodo "zmrznjene" Iz zanesljivega vira je prišlo poročilo, da bo vlada v namenu, da prepreči inflacijo, v torek razglasila, da bodo vse cene "zmrznjene" na podlagi višine v marcu. Tovarniške defoclo jo bilo mnogo razpravljano o vpadu v Francijo ob času obiska generala (icorgea C. Mar-shalla, šefa ameriškega generalnega štaba v Londonu. Lord Selborue je priznal, da bi ibLl tak vpad v zvezi z rusko fronto velikega pomena, toda o tem se morajo dogovoriti London, Washington in Moskva. Ministrstvo za gospodarsko vojno je naznanilo, da se Nemci tako zelo boje napadov commandos, da so zasegli polovico francoskemu pridcll-a cementa, da ž njim gradijo utrdbe ob obali. Nemci porabijo nad nii-Ijon ton francoskega cementa za svojo obrambo. ji služjbi, toda odwtop March a- pa T:; »a barona Haevensa je zelo značilen. Vsi Štirje uradniki so odstopili samo iz protesta, ker je Laval prevzel vodstvo vlade. Časnikarji, ki so vprašali v poslaništvu, so prejeli prijazna pojasnila. Uradniki v Washington*! kažejo veliko zadovoljstvo nad tem, da so najvišji uradniki pri francoskem poslaništvu skrajno nezadovoljni z izpre-niembo v francosflri vladi. Splošno mnenje je naslednje — "Ako celo diplomati, ki jih je vlada sama ižbrala, ne morejo prebaviti sramotne kapitulacije, kaj pa naj o tetn misli francoski narod!" In po v»em Washingtonu se je razširilo upanje in prepričanje, da se francoski narod, ne glede na to, kaj bo delala vlada, ne bo pokoril nemeškim poveljem in nI t i mat umom in bo lojalno podpiral združene narode, kadarkoli odpro drugo fronto v zapadni Evropi. Barona Bnevensa ni bilo mogoče najti niti v poslaništvu, niti v njegovem stanovanju, toda MarChal je naravnost rekel j NACUI IN TAJNA Kareliji i VOJNA NA BAT .KANU 1 - ■ * eem. BOJI NA FINSKEM Ruska armada na , < la je rajše od sto pil," kako r !-je d^ilu velika oj^nja, ter j Carigrad, 11. iiprila. (Tiie bi služil pod nemškim hlap- takoj Prvem lla^adu Pre~ »Christian JScience Monitor, iz r jtma iinsko črto na dveh kra- poročila g. DercnTPatinor-a.) i jih. Finci, ki so hoteli zadrža-1 "Po verodostojnih vesteh z Lavala so Nemci dolocMli,-' |ti Ru,0 2a vsako ceno, so ime--Balkana so se narodi na Halje rekel, da bo držal b rancijo }i velike izgube. kanu začeli dvigati proti suro-v pokor-mu Jaz pa ne morem | KoL pravi -Pravda", so Ru-'vim metodam Hhmnlerjevega si s pomočjo tankov in artile- (jestapo-a itn zJbirati v dobro rije preftnfi nemško črto na o- organizirana tajna društva: poti povelji takega človeka služiti v francoski vnanji službi." Franooski generalni konzul r Now Vorku Armand Marie Jacques d'Aumale je v svojem uradu rekel, da nima nika'ke izjave in da mora vse tozadevne izjave dati poslaništvo v Wa^iingtonu. V čakalnici pred uradom francoskega generalnega konzula stoji na straži newyorski policist, ki pa je rekel, da se tani nahaja vedno policist, odkar je padla Francija. Jean Marcadet, trgovski a-tašej pri francoskem poslaništvu, ni hotel sprejeti časnikarskega poročevalca in mu je poslal sporočilo, <1 a je v časopisih bral o o mogoče sladkor kupovati od o. pa do 16. utaja, in ibo mogoče kupiti en funt sladkorja za vsako osebo v družini. Potem pa "bodo izdane nakaznice v naslednjih dobah : od 17—30 maja, od 31. maja do 13. junija i.11 od 14. junija tlo 27. junija. Te nakaznice se bodo dobile po šolah. Hoteli in restavracije bodo dobile samo polovico sladkorja, kot lansko leto, slaščičarne pa 70 odstotkov. Raci jo ni ran je gasolina v 17 vzhodnih državah pa pride v veljavo <35. -maj« ^ 9a bodo privatni avtomolnlrsti dobili 2 in pol galoni do 5 galon na teden. Urad za določevanje cen pa je naznanil, da bo to raeijoni-ranje samo začasno in da bo prišlo splošno racijoniranje v veljavo okoli 1. julija. Poročila z vzhodne fronte Japonci so zopet vdrli v petrolejska polja v Burmi ter se zopet polastili Jenangjaunga, Kitajci pa, ki so bili prejšnji teden poslani, da pomagajo Angležem umakniti se iz pasti, zadržujejo Japonce, da se morejo Angleži umakniti proti severu. Poročilo iz Burme pravi, tla ' so Japoiu-i z močnim protinapadom prisilili Kitajce, da so se umaknili in da so v teku boji v Jenangjangu in njegovi okolici. Jenangjaimg, ki se 11a- VESTI IZ "NEODVISNE" Poroča Jugoslovanski Informacijski Center v New Yor-ku: ha'a »-redi > trolc'sikc-a > l"a 1 Dne 26. februarja je govo-' * . ' . , " '. ,ril na radiu v "saiboru" mar- so Angleži pred teunom zazgali i - • • - •. 1 1 ..... , , . aal Kvatermk in izjavil, da je 111 v njem nnu-idi vse i>etrolej- , ... , . , j 011 v zadnjih 800 letih prvi hrvatski "vojni minister." Po-■ tem je nadaljeval: " L'stvarjenje naše vojske je bilo mogoče samo s podporo naših velikih HfHf in gjannga, njem uničili vse petrolej ■ke naprave, sedaj pa je že zopet v japonskih rokah. Poročilo dalje pravi, da so se umaknili čez reko Pinčaung, nekaj milj severno od Jena 11-1 . . _ „. . , J xt- 1.-1- zaveznikov, zlasti 'iirerja' toda izgubili -so ne- . . . . . . . . tluce-a. kaj vojakov in vojnega mater ala Ko o c l inotu i prvič Delegacija Paveličevega 'sa- polastili0 Jeimngjaungi s o i^Vv kateri tud.i Angležem zaprti pot za mn\k »xk Dosen in zunanji minister proti severu, nakar so Kitajci :^kavie, je obokala nem^cega >od poveljstvom generala Stili- ^Ulika m mu izročila tople 'vol la vda rili s' severa, odprli r^rave in zelje za Hitlerjevo Angležem pot in so Japonce ARETACIJE NA MADAGASKARJU Na povelje Pierre Lavala so pričele francoske oblasti na Poškodovan tanker prišel Včeraj je na kvarantinsko postajo pred newyorakim pri- j Madagaskarju v Indijskem stan išče m dospel argentinski oceanu ob vzhodni obali Afrike tanker Victoria, ki ga je na vo- preganjati iu zapirati "svobo-žnji zadel torpinlo, ali pa je za dne Francoze." del ob plavajočo mino. Na kro-I Odkar so prišli Japonci v vu je bilo 39 mož posadke in Indijski ocean, je francoska kapitan ni niti veeiga go-vernerja. Generalni govemer Mada-^askarjii je Armand Annot, ki je zvest sluga vlade v Vichy j 11 in odreja aretacije de Gau;11e-jevih pristašev. Višji uradniki so večinoma zvesti svoji vladi, nižji uslužlbenci pa kažejo odločno nalklonjenost do generala De Gaullea. Ameriški ujetniki na Japonskem .Taponsko vojaško poveljstvo 11a Filipinih je naznanilo, da je bilo do sedaj vjetili 62,600 ameriških in filipinskih častnikov in vojakov. Med temi je 10,600 Amerikaneev, od katerih jhh je 1600 v -bolnišnicah, 52,COO pa je Filipincev. Skof Berggrav zaprt Skof Eivind J. Bergfrav, primat norveške protestantske cerkve, je še vedno zaprt v neznanem kraju, četudi je bil izpuščen iz zapora v Bretvedtu. Stoekholmski list "Svenska Djig'bladet" porot'a, da mu ni bilo dovoljeno vrniti se v Oslo, kjer je sedež njegove škofije in da je na'odrere proti mnogo močnejšim Japoncem in da -so bili primorani umaikniti se v gorati pokrajini okoli Lambnnao. Japonci tudi napadajo ameriške postojanke v Antique, v zapadni provinci Panaya in vse kaže, da Japonci silijo sedaj proti otoku Negrosu, nad katerega so že prileteli poizvedovalni aeroplani. Japonska postojanka bombardirana General MacA rt bur naznanja iz svojega glavnega stana, da so avstralski in ameriški aeroplani napadli japonsko postojanko v Raibamln in je pričelo več vojaških poslopij goreti. Izstrelili so tudi štiri ja- zdravje in bodočnost neiitške-ga imperija. Potem je delegacija obiskala italijanskega poslanika, ki ga hrvatski tisk i-menuje 'ambasador' . . . 'Poglavnik' Pavelič je pri proslavi obletnice vkorakanja nemškili čet v Zagreb odlikoval maršala Goeringa z najvišjim hrvatskim odi i!k o vanj eni in mu zraven še poslal brzojavno čestitko . . . Hrvatski Paveličev tisk imenuje četnike 'komunisti' 111 pravi, da so izvršili, nmogo zločinov v bližini Petrove gore. Zdaj trdijo, da so jih razgna-li in rešili mi rod pred "komunističnim divjanjem" . . . ponske aeroplane, ki so napadli Port Moresby na Novi Gui-neji. Pri napadu na Rabaul na Britain otoku so letalci vzeli na cilj pristaniške naprave 4n vojiiška poslopja in letalci so videii velike požare, ko so se vračali na svoje letališče. RUSKI OSTROSTRELCI PREŽIJO NA NEMCE Gorenja slika je bila v Ameriko poslana po radio in kaže ruske vojake v belih uniformah, ko skušajo pregnati Nemce iz ne&e vasi. V VASI BLIŽINI JE ROJAK, KI NI SE NAROČEN NA SLOVENSKI DNEVNIK. — K OT ZAVEDNI SLOVENEC, ALI MU NE BI IZROČILI TO ŠTEVILKO V SVRHO, DA SE N.JROČI? "GLAS NARODA" — Ne« York THURSDAY, APRIL 23, 1942 VSTAKOVLJEN LETA ttf* "GLAS NARODA PB09LP) i 99 (lOICi OVM0 ud PobUabed by Slereale P•Utahlv Cifrit, (A Oarporatb*). fruk 8Uiw, Prudent; X. Lapaba. See. — PUce of baslnea« of tki Mrporatlo* u« tMmM Of above officer«: 21« WB8T 18th "" NEW I OB*, N. Y. 49 th Year "Wlae Karoda" la Uanaa mrmrj day except Saturday«, Bondaya and Holiday a. BabacrlpUoa Xaarly H-—. Adrertiiefoent on Sa eelo leto valja llat aa Asaeriko la Kanado $8.— : aa pol lata m tetrt lata «1.10. — Za New York aa celo leto 17.— ; aa pol lata 9SJ«. Sa laaaesMCTO aa oalo lato 97>-; aa pol lata «8.00. ■HNaa Naroda" tabaja vaaki dan Imun«! aobot nedelj In praanlkor. •ULAI NARODA," 11« WIST )M STRUT, NEW CHelaea 1-1141 IOBB, H. X. PROGLAS UDEUŽfeNJA JUGOSLOVANSKIH AMERIČANOV (Uniop pf Yugoslav American^) ITALIJANI RAZSTRELILI SPOMENIKE V LJUBLJANI (Izvirno poročilo iz Ljubljane.) Takoj po prihodu italijanske vojslke so Italijani zalite vali odsfrrtanitev "srbskih" spomenikov v Ljubljani-Mislili so pri tem na spomenik kralja Petra I. pred magistratom, spomenik kralja Aleksandra v Z vez/ti, njegov spomeniik na Viami ■iV^",.- PISMO iS BOLJfZgyreB i,". /. r m %j At i kr n£.■ Tajniški naslov: - SRDJA PRIGA, 354 W. 17th&t., New York City. — Tel. CHelsea 2-8019. Dodatek Strahote v Jugoslaviji Bern, 1-i. marca, — Nemški liset "Wiener TafcfbIaftT\ 'ki izhaja na Dunaju, poroča, da je sarajevska policija prijela trideset oseb, ki so ponoči delale sabotažo in se borile na strani četnilkov, podnevi pa delali v tovarnah. Urednik "Wiener Tagblatt"-a v uvodniku poziva k miru. V neki radijski oddaji pa je dejal, da " plačani a-geuti Moskve in Londona po-sktlšajo Srbijp preplaviti s krvjo." ;;v... . . CJIC.) Ta proglas je vzprejela soglasno ljudska skupščina v nedeljo dne 29. marca, na kateri je bilo nad tisoč ljudi Nastopi-Ti so trije ministri jugoslovanske vlade in pa znani virtuoz Z3atko Balokovič. Govorili so tudi člani odbora. Za pokritje stroškov skup&čme in za na-daljno delo se je nabralo $400. prostovoljnih prispevkov. Bratje, New York je pokazal pot, zdaj je na vas, da mu sledite. V vsaki jugoslovanski naselbini skličite enake shode, vzprejmite ta prqglas in smo dočakali* ^Tisti, ki bi imet voditi narod, misli jo nase in na lastna korita. Iz grehov preteklosti kujejo svojo bodočnost, ne narodovo. Narod jugoslvansfei je zdTav. Devet desetin v šefa je za skup- nost, edinost in slogo. Narod ve, da je minila doba majhnega Človeka, majhnega podjetja, in majhnega naroda. Na Balkanu imamo pet slovanskih vej: Srbe, Hrvate, Slovence, Bolgare m Macedonoe. Vsi skupaj smo in moramo biti eno. In tudi bomo, če bo odločal—narod. Resna je »stvarnost za našo nekdanjo domovino. Če narod sam ne prime v roke svoje usode, če si narod sam ne postavi temeljev svoje bodočnosti, bomo ia^nbili vse. Delajte, bratje, dokler je čas. Naša domovina je sicer Amerika, a nam ne more in ne sme biti vsejedno, kako se godi tistim, s katerimi srno povečani s krvjo, tradicijo in jezikom. Ne čakajte na druge, ker drugih nL In če so, igrajo vloge pete ko-lone. _ Sklicite narod povsod v skupine, govorite ž njim in dosegli boste tisto, kar smo dosegli mi, v New Yorku: soglasno podporo vsemu, kar vodi južne Slo-vaue T skupnost, edinost ia složno, bratsko bodočnost. Frank Kerže. NB. — Zgorajšnji "Proglas" imamo tiskan v treh jezikih: v angleščini, srbo-hrvaOekii in alovensohii._ Pilite ponj, če ga rabite, ga dobite zastonj. Janko N. Rogelj: STORIMO SVOJO DOLŽNOST. Nadalje so darovali za JPO slov. sekcijo sledeči : Po $2.00: Anna Princ, Prank Mohle. Oulig Groceires Market John Bubkovieh Jr., John Ku-kar, Andi. Princ, Mike Grego-rieh. Jos. Golob, Fr. Miklicb, Jo.s Miiin, Ivan Primož, Mjatt Kolar. Jos. Babnik, 5V. Jager, Jos. Zabulkovvc, Pet tir Rrajdich Joe Pechak, Fr. Stark, Joe Hb-flhcvar. Rose Skender, Mark Vovoda, TIr. Okni, John Snyder Val. Maher, Jott. Atntz. Ant M-edved, Fr. Koehovar, Anton Rebol, Adolph Tenko, Ant. No-valk, John Pavchek, Fr. Javor-nSk, John Tekavec. St. Boite, Joe Zupančič, Ivan Gorsich, B. Kern, Francos Tom.«ich, Mike Graibjan. !Po $1.50: Wm. Oulig, Frank Femie. Frances G rebentr, Jos. Težak. K. Mi«mafch, Anna But-kovipeh, Jof*. Gcnnik John Zupančič. Po $1.25: Zupančič, Andrew Zupančič. Po $1.00: Geo. Rawfcigb, Ro-Adamidi, Mayr Godec, Katt Knap, Khtzma Grishant Joseph Fir. John Janmik Sr. M»ry Božič, John Starasinieb, E. Carlson, Frances Krepenc, P. Peree, Angela Grebene. Josephine G Angela Grebene, Fr.. Rkgro. Josephine Glavič, Ant. Glach, A. Knafele, St. Šajn, Mary Zupančič, A'nt. Helac- Barbara Kar-liniger. Albert Evans, Jaws Sfcupnik Jr., Anna Škof, Angela Kenik, Lud. Princ, itane ^ sar so se v **>iah teoretično učili. Hrano in stanovanje imajo v zavodu ter dobe na mesec nekaj dolarjev, kar je komaj za tofoalk. Njihov poglavitni opravek je vožnja na ambulanei, da nudijo ponesrečencu kar na mestu nesreče prvo pomoč, V bolnišnici so zaposleni v laboratoriju, čiistijo in obvezujejo rane ter odmerjajo važna zdravila, k i bi pomenila ^mrt za bolnika, če bi ne bila do sto- @iiii!iittininiiiiiiiiniiii)ioi!RUMUg Note i § PIANO-HARMON1KO ili KLAVIR KUPUJTE UNTED SAVINGS BONDS in STAMPS BREEZES OF .SPUING TIME OF BLOSSOM {Cvetni Cas) =± 1 SLOVENSKI FANTJE VSE BOM PRODALA S SLOVENIAN DANCE VANDA POLKA s 3B PO JEZERU K O L O —• OHIO TALLET SYLVIA POLKA tam na vrtni gredi MARIBOR WALTZ M SPA VAJ. MILKA MOJA OKPHAj* WALTZ M DBKLCINA VRTU OJ, MAfclfKA. PEGLJAJ m Ž1DANA MARALA (polk«) VESELI BRATCI (ma^orka) m =?f barCica MLADI KAPETANB s KO PTICI CA TA MALA ZVEDEL 8EM NEKAJ ' DOL. 8 PLANINE gremo "Na Štajersko ŠTAJERlS HAFPY POLKA ČE NA TUJEM 35 centov komad 3 za $1. MOJA DEKLE JE ŠE MLADA 1 P« 25« komad:- Naročite pri KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING Cp. 21« Wert IStfc St, New York fe Za na#x)ljšega ameriškega kirurga velja dr. Oarrell, čigar službo si je za jamčil Rockefeller je v Inštitut Dr. Carrell je baje zmožen napraviti v navaden cigaretni papirček s tenko sivilo do šešt-sto šivov, ne da bi papirček količkaj raatrgal. Znan je tudi po naslednjem eksperimentu: s palcem in kazalcem prime svileno nit, vtakne prsta v dva inča široko odprtino ter napravi na niti vozelj. Poskušajte, boate videli, če vam bo uspelo. Meni ni, in doslej še nikomur, kateremu sem to povedal, tudi ne. Marsikdo je gotovo radoveden, če se med zdravniki- in zapeljivimi bolničarkami kdaj vname kakšno ljubavno rae-merje. Povprečni človek bi rekel, da se, ker prežive toliko easa skupaj ter sov gotovem pogledu drug od drugega odvisnir Na to vprašanje mi je precej točno odgovorila neka ta rojena slovenska bolničarka iz gornjega deta newyorSke države, ki je zdaj že dve leti supervi-zorica v veliki ^bolnišnici v San Franciocu. Rekla mi je namreč: — Včak zdravnik, mlad ali star, poročen ali samski lahko Ujame katerokoli bolničarko v svoje mreže, dcfeim mora imeti bolničarka izredne telesne ali duŽevne lastnosti ter mora rabiti vso svojo vztrajnost in tr dno voljo, predno zdravnika dobi. S tem zaključujem svoj skrajno nepopoln opis bolnišnice, ljudi,, ki so v nji, in razmer. ■ Omejil sem se večjidel le na našo bolnišnico, kajti kako je drugod, ne vem i*1 vsiedtega tudi opisovati ne morem. Jutri in pojutrišnjem bom dbjavil še dva nadvse zanimiva slučaja, ki sem jima bil priča. Lahko bi jih objavil na stotine, pa se mi zdi, da bi s tem prijatelje, ki redno berejo mojo kolono, preveč utrudil in dolgočasi?. (Dalje prihodajile.) "GLAS N A EO D A" • Ne* I«rt THURSDAY, APRIL 23, 1942 USTANOVLJEN URA 11» VOŠČILO IN DRUGQ Danes, ko to pišem, je 20. april v Gospodovem letu 19^2. In današnji dan je poteklo 53 let, ko je na Gorenjem Avstrij-sk«tn stisnila mati zobe v porodnih kileiih in Luč solnca je zagledal današnji voditelj 80 mili jonskega razbojniškega naroda, Aic, ki imata tam lep jn prijazen dom. ^ Akoravno že precej časa nisem hodil tam okoli, sem dokaj latiko našel VerbiČevo hlso. Saj je, kakor vedno, tudi stdaj prvi med svojimi sosedi, ki poskrbi, da rrtu niti ped zemlje okoli kise ne loži brez hasne. Živa meja, s katero ima o-grqjeno nekaj zrahljane zerrdje pred 'hišo, in v kateri so že pokajene vrtnice in drage cvetlice je že tako lepo zelena in pristrižena, da človeka že od daleč vleče k sebi. Mir. Verbiča sem na&l za hi-ho, ko je ravno rahljal zemljo, in druga dela opravljal, kar mora biti sipomladi napravljeno. IVxpadel «e mi ker je izgledal kakor pravi fawner. Mrs. Verbid «e je pa ravno senčila in vdihavala prijetni po- mladanski zrak v topli svileni komorni, skozi katero ne prode-re hladna aprilska sapa. Ko sem si vse dobro ogledal in se nasrkal svežega zraka, in ko me je gospa Venbie dobro pogostila, sem se poslovil, ker t*em bil namenjen na "Slova-TiovoM prired"itev»,ki se je vrinila v Slov Nar. dowm v Brook- tPri odhodu sta me povabila, da naj se kaj pridom' na okoli. Gotovo pridem, saj znam biti tudi vsiljiv. Ako ne preje pridem prav za gotovo, ko bo nova solata v zelniku vsaj toliko pogledala iz aemlje, kolikor .je veliko mišje uho. Seveda mora Kcank poprej znositi tiste štiri oglate kaanme, ki se mi zde da so o-4anki f«iptovskih piramid, nazaj, od koder jih je prinesel. . Okoli 5. ure sem bil v Slov. Nar. donvn. Poleg toga da je bila prireditev napovedana ob 4. uri, sem prišelzadosti zgodaj. P: ijatelj I>rgaa»c mi takole pravi: "Vidiš* takole je s Slovenci; ob štirih je napovedano, pa se t*e sedaj ni začelo/' miiu J* biti surov in ibrez vsakega drk*i. Poroča nam, da je bil vsaj teje*tri dobre lastnosti: biti mora dober strelec in pevec. Polog tega mora .biti ljubitelj nežnega spola, vsaj v stari Avstriji je bilo tako. Vojak najprej poslan v Washington, D. V.. kjer je ostal en teden, nato pa je bil poslan v Flori do, kjer upa, da bo nekaj ča-*a ostal, potem pa bo zopet po brez dekleta je bil ravno tako, jslan kam drugam. Pravi, da kakor prazen naboj. vojaško aivljenje precej dru- •Zato se mi .ie dopadel v *vo- i od civilnega, da pa mu ji vlogi Mr. Viktor Kobilca, ko Pri vseni teiu -iako T®**-je svojemu sotovariau v vo-l Kot ** Je vectao zanimal za .inšn;ci. ki je le samo vedno ^ slovenski živelj poprej, tako se tal knjige, takole rekel: "Kaj tu Ako je dru$tato AJB.Z. v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajnika ta pojasnila, že ne, pišite na nrad, Ely, Minnesota. maP zapoj zraven, pa bo« dobil rrtalo drugačne misli v slavo.'* Tukaj sent tudi opasii. da >e "Slovan" veliko obogatil, to sicer ker si pridobil naklonjenost sopran isti »je Mtss Aim J. Kepic, ki je v due tu s tenorjem Mr. F. Sta rito atom proizvajala p^p-ki prizor. . Od njenega, kakor kristal čistega glasu- in dramatičnega nastopa, je bila javnost naravnost očarana. Poleg tega, da se je dogajalo na odru, se nam je videlo rn zdelo^da «e dogaja dramatična resnica. Saj je mogoče da je resnica, ako pa ni, je pa bila nešteto in neštetokrat. - .* \ iZato upam, da mri bodo vsi. kateri so bili navzoči na tej prireditvi oprostili, ake. se v njih imenu javno zahvalim ic, Smoke Run, Pa.; John Carl Zupan, Cleveland, O. Haniel F. Matnla, Sidman, Pa.; Emil J. Kaluža, Gowanda. N.Y. končno na« priljubljeni iti*. Tonček popolnoma okreval in da se bo nekoč zopet pojavil med nami v Barbertonu in morda se bomo zopet sestali v veselem razpoloženju, kakor «mo VSTOPNCE SO PO se CENTOV KOMAD S 3 CENTI DAVKA VRED Igral bo slovenske in angleške komade znani JOE ROLIH m SINOVI ' Orchestra Iz -lana«* City. Peona. C. Stmisha. blaga j. dopisnico na Mr. Fr. Tekavec, Ohisholm, Minn, tako da bomo & prihodnjo zimo po*liiet 50 fantov k vojakom, med tem veliko naših, da bodo kmalu samo otroci doma in starejši možje. Sam Bog zna, kako se bo vse to stražo klanje koričalo. Zatorejj pomagajmo Ameriki s tem, da kapo jemo POMLAP V MINNESQTI (Prišla je pomlad tudi sem v dmirtvo ^nn^oflo. Dam«?, to je l^'1re za to sezono, kar bomo vsi zelo pogrešali. Kakor je naznanil naš predbednik- za radio uro Frank Tekavec zad-njo nedeljo, naj I se piše na njeara dopisnico še ta mesec, tako, da se bo videlo, ---------- ---..afc m Jugoslovani zadovoljni, ne bo ne duiha ne sluha od Slc^ vencev v New Yoiflcu." K tem reoem <(amo 'toliko; dokler bomo toliko zatvedni, da ?mo pri-prarvljeni pomagati do obstoja na&ih slovenskih kulturnih ustanov, bo prihajala mtd nas dobra ameriško slovenska mladina. ki bo prevzela naše naloge in dolžnosti do naše kulture in jezika. Zato nam že jamEri-io imena A. Kepic, Grill, Penko ftuibel itd., ki iiih ne jposnamo samo kot pos^lbne umetnike peč pa so člani pevksih zborov is drugih uhanov, in kaj radi (prihajajo med nas. Dane® ni več sramota peti našo pesem in poleg angleščine javno govoriti slovenski jeaik. Ako hočete vsfouditi zanimanje o sebi, povejte, da ste Jncugoslovan. Tako ao delali Nemci, in se danes tako delajo. In ravno zatopim je tako teSko priti do živega. (Naj se tukaj tudi dotaknem vodlstva Slov. Nar. doma. Nič ne morem reči radi T>ost»re3be pri bari in v kuhinji, zelo "izvrstna je. tako eem tijel na nho od mnogih, ki so posftili to prireditev. Zdi se m$ pa, da vodstvo "Doma" liahko ukre- (Nadaljevauje na 4. etr:> da se bo še naprej nadaljevalo v jeseni s programom. Ker bo glavna seja prifhodwji mesec., zatorej vsi rojaki, oziroma Jugoslovani. pišite eno centovo bonde. Tudi že zaičeli pošiljati od tukaj, kajti naroČil imajo za 95 milijonov ton to kto iz železne- k orožja. Končno pozdravljam vse citat el je "Glasa Naroda" posebno pa Peter 5^gago. da bi eko- SMRT ROJAKA NA FARMI Zopet vas nadlegujem z novim poročilo«n. Seiaj je še malo čtuša za pisanje, ker nam že tri dni e je navdajala skrb, da n s tem dala madžarski vladi dobrodošlo pretvezo, da odstavi bo splošnji polonv in to še radi Habsburžane in da sprejme to določijo tudi v ustavo. Priznavam, da bi se antanta ob koncu koncev vendarle sprijaznila z izvršenimi dejstvi ter pr znala vašo vzpostavitev, toda ta restavracija bi se mcela izvršiti samo zol>oroženo silo proti Horthvjevenru vojaškenra opora." "Ogrski vojaki se ne bodo borili proti svoj nru kralju." Toni II >fer jo * sočustvonf zrl na težko borbo, ki se je raz-vljnl: v ikiši njegovega gospodarja. . Tako dobro je poznal r:>.vo bistvo, da je uganil grofuve misli. Bolelo ga je, da .,< hotel grof v svoji zvestobi do padlega cesarja zaigrati svojo x.itliro ljiubtzenisko srečo. Kako rad bi imel mlado, lepo ba-jom-j-o, da bi postala soproga njegovega gospodarja! In ako usoda odločila drugače! Toni je bil že navajen resignacije. A\ to je dirjal najprej brez prestanka. Na Dunaju se je pre-m tlel grof na vlak in «e odpravil proti jugu. Njegova pot j41 vodila v Švico. . Tu je čakal nanj cesar Karel. Veselo ga je pozdravil. "Z največjo nestrpnostjo sem čaikal na vas, grof Wclken-n. Poročila, ki sem jih dobil *mi pravijo, da se je vas na-■ i i popolnoma posrečil. Nadejam se. da mi prinašate prijetna poročila." Radostno cesarjevo razpoložm jo je silna ganilo grofa: "Veličanstvo, ne moenn zamolčati, da smatra madžarski državni upravitelj Horthv čas za neugoden, da bi se izvršile priprave za povratek vašega veličanstva na Madžarsko. Razpoloženje madžarskega na; oda ni naklonjneo vzpostavitvi habsburške dinastije. Madžari hočejo sicer pridržati monar-ii i jo, hočejo pa za vladarja tujega kneza. Imenujejo se kandidati, katerih izvolitev bi obvarovala Madžarsko pred novimi političnimi zaplctljaju Mod temi kandidati sta na prvem mestu vojvoda Teok in prnnc Ciril bolgarski." Karel je neverno zrl g~ofu v oči. "Saj sem vendar jaz maceiljeni in kronani kralj Ogrski! Meni so prisegli zvestobo! lV>kler živ.on, si ne morejo izbrati drugega kralja!" Wolkenstein je molče poslušal te besede. Smilil s? mu je i i.esrečni vladar ki so ga varale zadnje nade. Karel je dejal: "Horthv ima vendar vt»e vojaštvo v svojih rokah. Ako ti hoče, me lahko zopet pod zaščito orožja poadi na prestol." "Gotovo vel čanstvo, farno ako lioce. toda bojim se, da tega noče storiti! N jogo v a častihlepji ost stremi višje, kakor po slavi, da bi bil rešitelj propadktga kraljestva." "Ako Horthvja spomnim na to, kaiko sem nuu bil naklonjen in kako sem ga odlikoval, mi ne bo nehval žen.*' "Poti pretvezo notranjepolitičnih razmer ki odpora an-tantnih držav, tla bi se zopet na Madžarskem vzpostavila habsburška dinastija, bo on to odklonil. S svojega mesta se umakne le, ako bo k toanu prisiljen," "Francija ne bo ugovarjala moji vrnitvi na Ogrsko. An- VOSCILO IN DRUGO (Nadaljevanje s 3. str.) niio nekaj za tiste, ki imajo v [ je vreden naslova, katerega osikrbi kithinjo. v*aj v dnevih, mfu je šele podarila v izgnaoi-ko so prireditve, da zamorejoj stvu. Pred menoj leži njegova slika, 'katero je priobčila 17, apr. "New York Post". Po njegovi obleki izprevidkn, da njegovi stotisoičeri pristaši in somišljeniki. med katerimi je Ibrez dvoma dosti Slovencev, ki jih je nenUški bar barizem pognal v daljno Srbijo, ali pa, ki so prostovoljno zapustili iz narodnega sočutja svoje domove in se pridružili njemu, niso bolj opremljeni, kakor je on. V tej grozni vojni, ki nima primere v zgodovini, je neonski vojni getroj napravil že veliko čudežev. To čudo je pa zasenčil general Mihajlovfo, ki bo brez dvoma prizadejal smrtne udarce sovražniku do prihodnje ziaiUe. Do t stega časa je pa naša sveta dolžnost, da oblečemo njega, kakor njegove domoljube v topli kožuh, seveda po naši moči, da bodo v položaju zavdajati snrrtne udar ce strupeni kači za vrat, med tem ko jo bo niativška Rusija bila v obraz. Zato Še enkrat povdarim. da mi Slovenci se v takih sulčajih ne smemo preveč izolirati, ker jo možno, da nam bo enkrat v veliko Iskodo. Zato naj vsak tisti ki je pri volji Hitlerju pljuniti v njegov satanski ob raz. pose+i to prireditev, katere Čisti dobiček io namenjen za tiste, ki se z nadčloveškim odporom bon.io in žrtvujejo svoje -življenje za pravice in svo bc-do sloK-anskesra naroda. -F. R. V. tega, ker sem vedel, da javnost v splošnem ne ve za ta vzrok, reditivi naš nlladi umetnik na harmoniko, katerega sen* že LIST >RT JE VSRO. Tukaj vam pošiljam enoletno naročnino za 'Glas Naroda*. List mi zelo ugaja, ker zvem dosti novic iz Amerike in Evrope in sploh iz cvlega sveta. 'Želim, da bi se iNtr. John Tpt ček kmalu pozdravil, da bi zopet kaj -smešnega pisal. preje omenil kot člana progra-"Ogrska zgodovina je polna vstaj in uporov proti kralju. nxa- Charles Penko,. ki je z ne-L porniki so postali narodni junaki. - Horthv sledi samo na-jkaterimi mladimi sovrstniki rodovim tradicijam, ako se upre svojeniu kralju.-» j d' ganiziral celi "orkester" Wolkeneteinova ruiima pojasnila so mogočno vplivala na'**** '~*egaT melodijo se je užive-ctsarja Karla. . 1| WM HHflUŠI I "Ali naj pozovem narod na borbo proti u>urpatorjem? Ali naj apelirani na zvestobo Ogi^ke kot potomec Marije Terezije?" S spoiltovanijem in pozdra-K «rf& se je na tej pri-j vam. vaš dolgoletni naročnik John Shumrar, Rneton, Wafih. *zije "Nič ne bi pomagalo, > Vidim samo en izhod, veličanstvo. Denar vse premore. Kupi vojake, državnike, topove in paclaimentarcti. Z denarjem si upairt poklicati v življenje |H>kret ki bo pestal nevaren Horthv ju in ga prisilil, da ust reže želji vašega veličanstva." "I>enar!" cesar se je pikro nasmehnil. "Prosim vas, dragi grof. govorite o drugih stvareh! Uana- zan posel je to- grof, ako se človek bavi z denarje m. Mene so ukradli, osleparili, a se nisem mogel tega obvarovati. Zato mi je uganka, kje bi naj ciobil denar, da bi abial na Ogrskem *voje pristaše. Že sedaj stojim skoraj pred polomom.' "Veličanstvo, moja lastna srcdbtva so preneznatna. sicer b z radostjo žrtvoval vse >voje imetje vaišim namenom. Kljub teauu pa moraaito iznajti ta sredstva." Oesar se je zamislil. "Morda i>ojdeu Zdi se mi, da ste s svojim predlogom zadeli pravo. O stvari spregovorim še s cesarico. Med tem ste moj gost. Ne moiem vam nuditi minogo. kar pa imaim vam nudim z vsega srca." Karel se napotil k svoji soprogi. Žita je sedela sredi svojih otrok. Nepričakovan vstop cesarjev jo je presenetil in prestrašil. "Kaj pa ti je, ali imaš slabe vesti?" ga je vrpraišala. Z n .gotovimi glasom ji je odvrnil: "Grof Wolkenstein je prispel, Žita." Nagubaočila je čela Grof ni spadal ined njene ljubljence. Cesto se je morala zelo truditi, da je pobila njegove na-svete v cfcarjevih Ukrepih. . "Kakšne vesti je prinesel?" "Cesar je iskal prikladen iaraz, ki bi zmanjšal učinek Wol-kensteinovih vesti Žita je nestrpno ponovila vprašanje. "j povratek na Madžarsko, skrajno neugodni.. HJorthj- ima v rokah državno krmilo in /e hočv tudi dbdržatL" Cesarica je jtxlva udnšila italijansko psovko, ki ji je prida na jezik in je veljala madžarskemu državnefmlu upravitelju. * 'Kaj HorthV se dnzue si prisvajati prestol svojega go spodarja ?" Oe^ar Karel je skomizgnil z ramami. —: "Me vtim, W'otkenste!n je pač tega mnenja, jaz pa toga ne morem verjeti." (Nadaljevanje.) j .-.i — lo vse, in nismo pogrešali or kester. li&paim, da vod??tvo "Doma" no dela z namenom takih tež-koč nekaterim najšim ustanovam- ker društvene prireditve v sedan.K*u Času niso strankar-Rkeiira po»me«na. pač pa v vseh ozirih odnoči^ejo pred vlelrko ameriško javnostjo za obstoj naše zasužnjene domovine Jugoslavije in nas samih. Kakor sem čital v članku Primoiske Slovenike v št. 76. "GlavNaroda" priredi kulturno dnuštvo Oetnik svojo prireditev v pomoč organiziranemu odporu, proti zasuženjstvu naše zemlje in našega naroda koncertno prireditev v nedeljo 36. aprila v Audubon Hall, W. 166th Street. N. Y. C. (Resnica je, da mi Slovenci nismo navajeni iskati prostora za rarvedrilo v tem delu mesta. Ker se pa ne gre samo za raz-jvodrilo, pač pa za re«no stvar pomagati tistimr ki jih je usoda tako zanesla, da so v dejanskem? stiiku s smrtnim sovražnikom/ našega naroda, ki nas hoče dobesedno uničiti, in orespati našo rojstmo zemljo, našo kulturo in jezik, zato apeliram na vse tiste, ki nosijo v srbi čut l.TUbofzni do svoje do-mov'pe in miatere, da se potrudijo, da najdejo ta prostor in se vdeležijo te prireditve Zdi s? mi, da v stanova ni stranka-ska. oač pa da sloni na temelio resnične narodne pod-lasre, ki ima edini namen pomagati gfneralu MiihajTovič.n, prej Snjemra jtucosolvauskeimi stot-bilsn, za katerega jugoslovanska vlada preje ni vedela, da ADVERTISE in "GLAS NARODA" Dobri Atlas je nujno potreben ...in ravno v HAMMONDOVEM NOVEM Svetovnem Atlasu NAJDETE ZEMLJEVIDE, KI SO TAKO POTREBNI, DA MORETE SLEDITI DANAŠNJIM POROČILOM ZBIRKA NANOVO IN LEPO TISKANIH ZEMLJEVIDOV V 7 BARVAH, KAZE SVET, KAKORSEN JE DANES IN VAM PO-MAGA RAZUMETI ZGODOVINSKO VAŽNO DELOVANJE DIKTATORSKIH IN DEMOKRATSKIH DR2 A V NEKAJ POSEBNIH VAŽNOSTI Sestav sveta—abecedni seznam dežel, provinc—navaja površino, prebivalstvo, glavna mesta in kraj na zemljevidu. Seznam mest in trgov—navaja ime kraja, okraj, in državo, prebivalstvo in kraj na zemljevidu. . Zastave vodilnih držav—v polnih barvah, vsega skupaj 56; cela vrsta narodnih barv. ILUSTRACIJE—45 skrbno izbranih resničnih fotografij iz vseh krajev sveta. NOVO LJUDSKO ŠTETJE—Uradne številke glavnih mest in trgov v Združenih državah in kaže primerjavo s starim štetjem. VSEBINA ATLASA Zemljepisni svetovalni odbor Je izbral Izmed vel tisoč slik samo najboljše barvane slike— ta zbirka je tako popolna, da je za vsakega neobhodno potrebna tekom vojne in po vojni. Vključeni so nanaslednji zemljevidi: — ivet, Evropa (danes), osrednja Evropa (ob izbruhu vojne), Angleško otočje, Francija, Nemčija. Italija, Švica, Holandska, Belgija, švedska. Norveška. Danska, Cnija sovjetskih soeja-lističnih republik. Bolgarska, Rumnnska, Jugoslavija. Grška, Albanija, Azija, Turčija, Sirija, Lebanon. Arabija, Vzhodno Indijsko otočje in Malajski polotok, Indija, Burma, Kitajska, Japonska. Pacifik Južna Amerika (severni del), ■iuina Amerika (juini del), Afrika, Severna Amerika, Kanada Združene države, Mehika, O-srednja Amerika in Znpadna Indija. Svet pripada ljudem, katerih radovednost nima obzorja Ta atlas, ki sam st»be popravlja, ima namen *e«ti marsikatera nasprotujoča si vprašanja, ki nastanejo « raxnih razgovorih. Strani so skladišče svetovnega znanja In podajajo rax- srtSnost zemlje, prvine sonf-nega sestava, pokrajine In globotfno oceanov in j?zer, dolgost najdaljših n»k In prekopov, povrSino poglavitnih otokov ln visokkegn naan marša zvoki kri not i jo. Mi nii-mo sami. Ker pod zastavo z vocal tk> stoji nas složnih petnajst milijonov. Tu prod etin^i ve^o^jnesga sveta stojimo ko pradedje v naši Pragi so leta osem in štii-:doset<^ga stali tako kot včeraj vi. pregnani braitje ste stali v Moskvi starodavni. Zato poslušajte naš glas, ko od obrežij Velikih Jezer prek širnih morij tja k v ant valuje; poslušajte vi vsi. ki pod krvavim svodom zemljo slovansko širno branite junaško eejte mesta ne»kdaj slavna danes poteptana; čujte kraj;, kjer so ?te»kle zibke naše in še prej zibelke praočetov, Aujte ljudstva, zde j na križ razpeta; Vi niste sami! < K številu oniih na poljamaih bojnih iprištojte naših petnajst milijonov. r Stotlsooe prištete rtA: žuljavih, ki zemlji paemiog, rado trgajo iz nedrij; stotrsooe prištejte rok obžganih . . . iki vlivajo jeklt-ne plot39e v jeklarn neznosenm žaru; prištejte skrčene pesti, plamene, ki v srcili nam gorijo in čnjte našo sveto zaobljubo: . s - Spričo vaš:h žrtev neizamerniih spričo vaših muk, trpljenja i pri nas so vse ograje padle in eovraStva stara so čez noč splahnela. z Zdaj nuisel velika nas nerazdružno spaja. Zdaj (Stanislav Struzyrrski in Scrgej Koffojpkin • in Vaclav Xovak. Amdrej Blaško • * stoje v trsti vrst izdihajo -z enim dihom. Zdaj Bogdan Petrovič in Mat« Ralič, Crolufbov Pančo in Jože ^Booni'k s pesmdjo dirug drugega bodi rjo. ~ ^ Zdaj vsi obenem ^ rno5 V80 svojo zbirajo V mišicaih naibrekljh; ~J zdaj \*si oi>enem silnoje ko kdaj prej zadirajo krainp v stene; zdaj vsi obenem bremena težka ratJoHtno dvigujejo telesa v silnem žara plavžev palijo, samo da bi čimprej orožje silno vam prišlo v roke, vam, junaškim bratom, ki pred oČnii vesoljnega sveta moč uničujete hoi-d satanekih; zavoljo novega Človeka zavoljo darov zemlje še noraizdanih bodočnosti svetlejše, radostmejše prelivate kri v potokih. Zato done nanl srca ko zvonovi zato Slovanskega nam marša zvoki zdaj kri razvnemajo Vi niste sami. Stoji za vami i dežela naša silna, stojimo mi za vami — krvi vaše kri — stoje za vami vse zastave naše in složnih nas petnajst irtilijonov. ElMJLIAN" GLOCAJt. prevel iz srbskega Ivan Jontez. Jugoslovanski visokošolci v Angliji London, 21. aprila (radio JIC) — Na univerzi v Bir-minghamu je bil danes zadnji dan zborovanja (Narodne zveze visokošolcev, ki so se ga u-deležili tudi 'predstavniki zavezniških držav. Visokošolci rz Jugoslavije, Poljske in Češkoslovaške so podali pred 1500 prisotnimi visokošolci sledečo izjavo: "Mi, visokošolci iz Jugoslavije, Češkoslovaške in Poljske, Obrani na Zborovanju v Bir-minghamu kot predstavniki miselnosti naših tovarišev izražamo svojo željo za mednarodno sodelovanje in medsebojno vzajemnost v času vojne in po vojni." Zborovanje je trajalo štiri dni. Razen ostalih je govori L tudi prof. Baldan v govora z naslovom .'Odgovor fašizmu.' Poudaril je pomen mladinskega gibanja in zaklical visoko-šoleem, naj ne nasedajo proti-ruMri propagandi, temveč se nauče od Rusov tega, kar je dobro. a