Poglejte na številke poleg
naslova za dan, ko Vaša naročnina poteče. Skušajte imeti naročnino vedno vnaprej plačano.
ARODA
ZA NEKAJ VEČ KOT
^^ NADANDOBIVATE
9 C "GLAS NARODA*
.	PO POŠTI NARAVNOST NA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
SVOJ DOM (izvzemši sobot, nedelj in praznikov).	li
:: Citajte, kar Vas zanima s: ^
Teleplione: Clicliea 3-1242
ICeeatired as SeeonU Class Matter September -."ith, 1910 at the Post Office at1 New York, N. Y., under Act of Congress of March 3rd, 1879.
No. 273. — Stev. 273.
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 5, 1940—ČETRTEK, 5. DECEMBRA, 1940
Volume XLVIII. — Letnik XLVII1.
GRKI SE BLIŽAJO MORJU
Onstran morja
Zagonetna smrt
GRKI SO V PREDMESTJU PORTO EDDA . . . f 1TALJANI SE NE MOREJO ZOPERSTAVITI p Amoirlhi GRŠKIM BAJONETNIM NAPADOM...ITALI- 1 U /lfflcr(K(>M JA ISCE VZROK ZA NEUSPEH V ALBANIJI
ku-
bombanlira-
<Irki v vel i ki'! 11 sneženem me-j težu neprestano napredujejo! jo fronto, predno bi jili ter m* sedaj pričeli ogrožati zelo važno albansko (pristani- ti.
šee 1*41 rt o H«l»la, ki je bilo po! <iiki >»► zavzeli eno najvaž za\v.< tju Albanije tako imeiio- nejših italjanskih ojmrise Pre »vano po M ussolinijevi ličen : metli Kddi, ženi vnanjega ministra | (irki vjeli grofa Ciana. Wa poročila
Posledice ljudskega štetja
Prebi v a 1st vo Združeni h
Delavski pregled
fronte naznanjajo grške zrnate. Včerajšnji grški uspehi so <•»'!«» večji, kot so bili vsi dosedanji usjH'br in nekateri vojaški izvedenci že prerokujejo, «la bodo Lahi sploh pognani i/. Albanije.
Na južni fronti (irki nepre->t;mo potiskajo Italjane nazaj, (
žav teži čedalje bolj proti Zapadli. I'rad za ljudsko štetje j-.' sporočil predsedniku Roose-Tekom \ roče bitke >o vellu, da je država California 5(X) Lahov, zaple-jna podlagi letošnjega ljudskega Štetja upravičena do treh nadaljnih sedežev v ]x>slanski
EKSPLOZIJA V i' SMODISNICI
GREEN NAPOVEDAL 30 URNI DEL. TEDEN
Iz
jo, da je ek
nili so tudi <i strojnic in veliko množino vojnega materjala. ltaljani so imeli tudi limono mrtvili.
\a južni fronti so (irki do-speli do predmestja Po rt o Hilda, od koder so se ltaljani že umaknili. Ravno tako odhajajo tudi iz Argvrokastrona.
Do .sedaj so Grki zavzeli eno
Tacome, Wash., poroči"«- | plodi ni lit v Krede-j riekson tovarni Columbia Po\v- j der Company Iona »linaniita ter raztrgali! liii kose štiri delavce.
Ker je to tekom petih dni že
IV
eome prejšnji leocii	pri
hoteli ltaljani umikati. (Jrki so zavzeli neko
tako da se nahajajo od Porto I osmiino Albanije in še vedno Kddii komaj še eno miljo, <ir ; prodirajo dalje. Prodirajo pa škii artilerija je zasedla vse tako previdno, da imajo pred-strate-ične kraje v tem prede- | nji oddelki vedno zvezo z oza
]u, od Koder morejo obstrelje-Idjem. Cilj (Srkov je dospeti do izgubile: Arkanas, Illinois, in-vati vse ceste, po kiiteri bi Se -Jadrana, kiir bo doseženo, ka- diana, Iowa. Kansas, Massa-
dar zasedejo Port o Edda.	ehusetts, Nebraska, Ohio, O
Ob Ohridskem jezeru so se kluboma in Pennsylvania. Lahi na svojem begu obrnili' California bo imela vprihod-proti zapadu. N" tem predelu nje SI kongresnikov, torej i>t->
(irki z bajonetnimi napadi toliko kakor Ohio, zavzeli vse laške utrjene po- V Ohio so našteli (i milijonov stojanke. Xa tem kraju >o (ir- [»<>7 tisoč (ill! prebivalcev, ki oddaljeni samo še IS milj oil Elbasana. V sredini fronte so (irki tudi zavzeli goro Ost rovi-
zbornici, sedem drugih držav j druga eksplozija v bližini pil vsaka do enega sedeža več. eolm—prejšnji teden
Deset držav, ki so skoro vse Fort I,ewis eksplodirala pre-v doiini reke Mississippi, bo pa j cejšnja zaloga smodnika—za-izgubilo vsaka po enega kon-j iltl,vaj0 </l>IUsti zvezno prei-gresnika.
Za enega kongresnika bodo na dobičku naslednje države: Arizona, Klorida, Michigan, Xe\v Mexico, North Carolina, < )regon in Tennessee.
Po enega kongresnika bodo
vas
med Argvrokastrouom in Porto Kdda in mijbrže Lihohovo ill i pa Del vino. Imena kraja por»»čilo ne pove, omenja pa, dii so si (Jrki navzlic snegu se-zuli čevlje, jih obesili okoli vratu, splezali po strmih skalah na vrh planote ter z bajoneti n«'ipadli Lahe. To je bil 11 laški iirmadui zbor, ki je v vročem 1 h ».ju izgubil 00 odstotkov svojih vojakov, ostali p:i so zbežali, toda v prelazu so naletel na grške bajonete, p nil katerimi imajo Lahi ta ko velik strah, da je celo ita-Ijanska vlada protestirala proti takemu načinu vojevanja. Med onimi, ki so na tem kraju] padli, je bil tudi polkovnik Trizio, ki je bil velik Mussolini je v prijatelj in ki se je tudi a deleži 1 Mussolinijevcga pohoda na Kim. ltaljansko vrhovno poveljstvo je naznanilo, da je polkovnik 11. arina-dnega zbora Trizio "častno padel" na fronti.
Na severu v okolici Pogra-deca ob jugoslovanski meji (Jrki neprestano prodirajo ob reki Škunibi proti glavni cesti, ki pelje v Klhasan in Tinino. Cesto grška artilerija že obstreljuje.
ionov.
v 007
co.
Angleški in grški aeroplani so bombardirali Valono, Be r.-it, Klhasan Skmnbi.
in kraje ob reki j
Na srednji fronti najmanj bojev
Ne srednji fronti, kjer Grki prodirajo proti Prcnietiju, je bilo v torek najmanj bojev in Grki večinoma pobirajo velikanski bojni plen, ki so ga pustili za seboj Lahi. V»e-X po vso« l Moje laški vojaški tovorni avtomobili, naloženi z vojnim materjalom in živežem in Grki jih odvažajo za svo-
Italija kliče nove vojake
Mussolini je poklical pod zastave I'oO,! K K) novincev letnika 1922. Uradno je bilo naznanjeno, da je tii vpoklic 4'o-bičajen". Dalje pravi uradno poročilo, da se italjanska armada v Albaniji trdno drži. i proti grškim napadom in da je bilo v neki zračni bitki uniče-jnih 0 grških aeroplanov.
Vzrok italjanskih
neuspehov1
Italija išče izgovorov za svoje neuspehe na Grškem. Y ta namen ji pride vse prav. No, saj že pregovor pravi, da je izgovor dober, četudi ga pes na repu prinese. Zdaj je za-' čelo italjansko armadno vod -stvo trditi, da streljajo (irki s kroglami, ki eksplodirajo v telesu zadetega italjanskega vo-
Californiji pa (J m ti>oč :>s7.
Država New York, ki im< 47 kongresnikov, ima največ prebivalcev, namreč K» milijonov 471» tisoč 14i\
Dasi bo izgubila IVimsvlva-niii enega poslanca, jih bo še vedno imela .'»•'». Njeno prebivalstvo znaša 5> milijonov IMK) tisoč ISO.
Samomor bivšega senatorja
Iz Wiiterford, N. V., poročajo, dii si je pognal kroglo v glavo in obležal na mestu mrtev bivši državni senator Kre-drick \V Kaviinaugh, ki je bil nad dvejset let republikanski i IV"'H voditelj v Saratoga okraju. — Star je bilo 1MJ let ter je zidal j časa bolehal.
jo s kavo.
.!. A. Denn, podpredsednik tovarne, je rekel, da je njego-\ ii družba podružnica Winche-j *ter Powder Company in da nima nobenih vladnih naročil.
Tovarna leži petnajst milj južno o.I Taconie.
Ce bi se eksplozija završila po osmi uri zjutraj, ko je 11.1 delu (>.") delavcev, bi bila izgubil človeških življenj skoro gotovo večja.
Silo eksplozije je bilo čutiti v Seattle, ki je oddaljen milj. Ho ječ s<- sabotaže, je družba nedavno povečiilii število s t ražnikov.
I Unijski voditelj 1 oproščen
V Chicagu je Bollon, kriminalnega sodišča, priporočil porotnikom, naj oproste Krank.i Nittija in štiri njegove tovariše, ki so bili obtoženi, da so si.* skušali polastiti kontrole nad unijo bartenderjcv.
Prejšnji teden je bila v New povsem drugačne kot so bile OrleaiiMi, La., končana letna prejšnj.i leta. Treba je zavr-konveneija Ameriške delavske , šiti ogromni uiirodno-o'nrambni federacije. Delegiitje so zboro- program in v ta namen je za vali dva tedna.	'enkrat 4l> urni delovnik potre-
Volitve so bile mirne. iz- ben.
1
vršilni cilbor so bili izvoljeni j \r svojem zaključnem irovo-večinonui vsi dosedanji odbor-! ru je pa Green izjavil:— Vem niki, med njimi seveda tudi pa, da ni več daleč dan, ko bo-William Green, ki mu je bilo do tudi ameriški industrijalec ponovno poverjeno me s t o , našega mnenja in bodo ugodili j predsednika Kederacije	naši zahtevi po 1J0 urnem de- j
Kederacija se je že pred o-i lovnem tednu. Dobro m« s posutimi leti zavzela za trideset- ininjam ča^a, kakšno gonjo so urni delovni tede'n, č<-Š, dal uvedli proti 40urnemn delov-more I'llinole sknijšan delovni j nemu tednu. \'edoč, da jim čas odpraviti nezaposlenost. (Iruicega i.e kiiže,« so se pa vklc-Diines so sevedii razmere nili.
liezavzcteni delu Kraneije. so našli v neki goščavi obešenega Willi ja Mtiezenbcrga, bivšega komunističnega člana ; nemškega rajhstaga.
Njegovi prijatelji so mnenjii, ;<lii so nasprotniki Muezenber-; ga najprej zadavili, nato ga I pil obesili mi drevo, hote • vzbuditi vtis, da se je sam o-besil.
Muezenberg je pobegnil iz Nemčije, ko so se unci ji po-
vzpeli k inoči. Prej izdaja1 v Nemčiji komunistični li>: *'\'olks illustrierte Zeilung'' ter je ljil voditelj kfununistične-LTa mliidiuskega gibiinjii.
Pred dvema letoma je iz-to-j ]»il iz komunistične stranke. Tiikrat je v posebnem pismu I očital Stalinu, da se je komuui-j stična stranka izneverila svo-I jim principom. Po iziiruhu vojne so gii fram*oske ob!a>ti po slale v koticentracijsko kempo, iz katere j«- pij pobegnil.
Dovolj aluminija
j državljan. V poslanski zborni ci je bil stavljen in sprejet predlog, naj bo deportiran zaradi komunističnih delavnosti. Bridges odločno zanikuje,
da je bil kdaj član komunisti-1banka ima med v-emi jturosh
čue stranke.
odnik 1 - i-1 Zel l
Obrambni komisar K d ward li. Stettinius je sporočil konci prejšnjega tedna času i kiir jem, da je v deželi na razpolago dovolj aluminija, potrebnega pri konštrukejji letal za j	___
Združene države in Anglijo. |
Na vprašanje, če je dovolj tu- Stavka v Detroitu
di vsega drugega materi jala, 1 , , , ,	. . , . .
... ... ■•1.1 , 1 \ sled stavke, ki je izbrulini-pa Stettinius 111 hotel odgovo-; .	. .... XI
...	Ua v petek pri J>ngs Alanuiac-
1111.	i . , 1	"...
,, ■	4i-ii tilling ( oiitjKinv, i«? dva i set
Po njegovem z.'itrdilu se 00!	1 .» j
produkcija aluminija v tej »le-1
po dveh letih podvojila. 1
Nemčija dobila največjo jugoslovansko banko
Poročilo iz Beograda naznanja, dii so Nemci kupili večino delnic .Jugoslovanske generalne banke, ki je bila sedaj v 10-. kali belgijskega konzorcija. Ta
PREDLOGA PROTI ŠTRAJKOM
Za preklic Johnsonove postave
Poslanska zbornica se bo ba-vila s predlogo demokratskega senatorja Sinitha iz Virgi-'ivi je nai>erjena proti štrajkom v obrambni industri-ji-
Predlogii določil najstrožje kazni za sabotažo. Ce bi hoteli delavci zaštrajkati, bi mora. li trideset dni prej sporočiti svoj sklep. Izprtja naj bi bila prepovedana. Delavcev v o-brambni industriji bi ne smel nihče siliti, naj se pridružijo tej ali oni delavski organizaciji.
V slučaju izprtja aH štrajka
Tiiko orožje je po mednaro dnem pravu prepovedano, in zato ltaljani tudi zmagati ne morejo.
Dvomljivo j>si je, do bi bila tii trditev resnična. Najbrže je samo izgovor in opravičba za neprestane ]>oraze.
Demokratski senator Pepper iz Floride je rekel, da morajo Združene države na vsak način Zii jamčit i Angliji nadvlado v zraku in enakost na morju. To se mora z«
naj bi bila v ta namen prekli-J takoj poseči vmes cana Jolinsonovo postava, k: j prisilno uravnavo, prepoveduje Ameriki posojati j Demokratski kongresni •denar tistim državam, katere Randolph iz West Virginije
Stavka pri Aluminum Compajiy končana
7-~>(M) štrajkiirjev se j«' vrnilo v tovarno Aluminum Company of America v New Kensington, Pa.
1'ravnava je bila dosežena malo pred potekom l24 urnega roka, določenega od narodno-obrambne komisije.
V Pittsburgh je prišel Pri-lip Murray, novoizvoljeni preti seilnik CIO, ter uspešno zaključil pogajanja z zastopniki družbe. Navzoč je bil tudi Jliil manov ziist»)pnik Leo Kryzki.
Preteča stavka v prodajalnah tobaka v N. Y.
Ce ne bo kompauija ]>ravo-easno odobrila nove pogodbe, bodo zastavkali uslužbenci 1 >T United Cigar štorov v New
vanskimi b;mkami niijveč ka-pitida, namreč Hni,(hh»,im i dinarjev.
Vsi belgijski odborniki banke so odstopili. Za novega predsednika banke je bil izvoljen nemški generalni konzul Meii-naihon, ki je obenem na< ij-ki United Automobi-1 voditelj v Jugoslaviji; tudi bivši avstrijski vnanji minister Otto Schmidt j«' v upravnem odboru banke.
turni
ti>oč delavcev brez »lela.
I radniki le Workers so se že začeli po gajiiti z Ziistopniki tovarne.
Sta\k;i precej škoduje tudi Plymouth tovarni, katera d»>-bivii od JiriggSii ;ivtomobilske bo»lies.
< M>e stranki upata, da bo vkratkeni dosežen sponizuni.
Antonescu pomirja Rumunsko
Tekstilni delavci
Rum uit.-ka armada je pričela, zbirati orožje in municijo, ki se nahaja v rokah Železne garde. jMinistrski podpred>e»lnik Horia Sima, ki je obenem načelnik Železne garde, je vkazal \sem <4gnezdoin*' Žeh*zne garde, da takoj izroče orožje in municijo. Gardisti morajo tudi •»dložili zelene'srajce in mora-Težke kazni za sabotažo !j° »ositi civilno obleko.
Textile America vkratkom niziieijsko
Workers Union of ((1 I O) namerava uvesti veliko orga-kampaujo po vseh
»lelili dežele
(Preganjanje komunistov
s.
PAPE2 PRIPOROČA BOŽIČNO ' PREMIRJE
igoditi četudi' bi moral delavski department | Vorku. Vseli skupa j jih je nad
ter izsiliti j štiristo ter so člani CIO.
Nova pogodba določa deset-- j odstotno zvišanje p!ač in skr.aj-mje delovnega časa.
ji še niso vrnile starega dolga.
Wallace počastil voj^ie žrtve
Meriško viadno časopisje ne more prelivaliti novoizvoljenega ameriškega podpredsednika llenry j a A. Walhuce-a, ki je j
je
rekel, da so delavci \sled štrajka v Vultee zrakoplovni tovarni v Californiji izgubili za-' služka najmanj »Ivestotisoč »lo-lar jev, poleg tega s^ je pa zelo zavlekla zgradnja 50 letal, ki jih vlada nujno potrebuje.
i P red no je odpotoval predsednik proti jugu, je ixnlpisii! ■ postavo, ki določil deset let če in deset tisoč dolarjev glo^^^1 be za one, ki namenoma poško-j Švicarska vlada je razpusti-dajejo materijal namenjen za ]n komunistično stranko. Po-narodno obriiml>o.	| zneje je jmacija vdrla v sta-
Tozadevno predlogo je pred- novanja znanih komunistov ter ložil demokratski kongresni!:' zaplenila veliko množino k.n-Simmers iz Texas.!, ki je pred- munistične literature. Nekaj sedn i k zborničnega juMičnega komunističnih voditeljev je hU odseka.	]0 aretiranih.
. . Pitpež Pij Nil je pozval voj- dne, to pa zaradi zatemnitev, položil velik venec na grob me »kujoče se sile, naj bo o božičnih praznikih sklenjeno premirje, da ne bo 44grmenje to-
pov zadušilo angeljskega petja". 'Po papeževem mnenju, bi krvoprelitje ne smelo kaliti nebeškega veselja božiča.
ki so uveljavljene po mnogih hiških armadnih kadetov, ki
so bili leta 1847 usmrčeni pri
mestih.
Ko je bilo dne novembr i
v angleškem parlamentu predlagano, naj bi sklenila Anglija za l»ožie premirje, je mini-
Obenem je dal papež dovo- ^trski predsednik Churchill o<l Ijenje, naj ae božične maže na-| ločno izjavil: — Pod nobeniu
nobenim
Konvencija newyorskih poštnih uslužbencev
Na konvenciji newyorskih
Kaj bo z Bridgesom? JUGOSLOV. 2IVE2 ZA LAŠKO ARMADO
Zkezni preiskovali uratl — FBI — je natančno preiskali Kot pravi neko poročilo iz nia preprečila prevoz živeža delovanje Harryja Bridgesa, Budimpešte, bodo držiive osi- med Italijo in Albanijo. CIO voditelja na zapadli i oba- šča naprosile .Jugoslavijo, da li. O uspehih svoje preiskave pomaga preživljati italjansko je sestavil 2500 strani dolgo armado v Albaniji skozi leto-poročilo in ga predložil gene- šnjo zimo. raliiemu pravdniku Jacksonu.' Italjanska armada v Alba-Jackson je rekel, da je poro ni ji, ki šteje okoli r>o0,(KH) vo-
obrambi 'Chapultepec grmlu poštnih uslužbencev, ki so čla- čilo zaupno, temelječe na dej- jakov, se bo morala za zimo za
proti ameriški ekspedicijski ni Ameriške delavske federa-j stvili in ne vsebuje nikakih	kopati in sicer v deželi, ki je
cije, je bil soglasno ponovno priporočil. Justični depart-	ne more prehraniti, vsle»l če-(
ment ga bo temeljito proučil	sar se lx>ste morali Nemčija in in skušal dognati, če je na raz- Italija dogovoriti z Jugoslavi-
arniadi.
Časopisje pravi, da preili izvoljen William McIIale. Wallaceom ni še noben Ame- ' Delegat je so zastopali dvaj-rikanec tako izrazito jioudaril set tisoč uslužbencev. Koirven-■svojega prijateljstva napram cija se je vršila v hotelu Ca-

Mk
mišk
polago dovolj vzrokov za de- jo in Bolgarsko, da preskrb-portacijo Bridgesa.	ljujeta laško armado z žive -


S tem p«*i. »hi bo .J ugosliivi ja privolila, <l.i bo dovažala živež z«i italjansko armado, bo po mnenju diplomatov obvarovana pred usodo Madžarske, l\u-mlinske iu Slovaške ter se ji ne bo treba pridružiti trozvezi.
Iz poroči!, ki zadnje dni prihajajo iz Jugoslavije, da so jugoslovanski zastopniki na i»otn v Berlin, je tedaj mogoče sklepati, da bo v tej smeri nekuj
tiumimk
"g L A S NIRODA"-New YorE
Thursday, December 5, j 940
VS1ANOVLJEN L. 1893
M
99
GLAS NARODA
CVOICB OT THE ROPLE)
Owned and Published by Slovrair Publishing Company, (A Corporation). Frank Sakaer, President; J. Lupsba, Sec. — Place of business of the •orpoMtloa and iddrawn at above officers: 216 WEST 18th STREET,
new york, n. t.
47th Year
"Glas Nsrtxla" Is issued every day except Saturdays, Sundays and Holidays.
Subscription Yearly SO.—. Advertisement on Agreement.
Za celo leto velja list sa Ameriko In Kanado ; za pol leta $3.— ; m četrt leta »1.30. — Za Ne« York sa celo leto 17.—; za pol leta $3.00. Za Inozemstvo za celo leto 17.—; za pol leta $3.50.
"Glas Na roda** izhaja vsaki dan izvzemai sobot, nedelj In praznikov.
"GLAS NARODA." 21« WEST 18tb STREET, NEW YORK, N. Telephone: CHelaea 3—1242
Iz slovenskih naselbin
VRSTI IZ CLEVELAND, OHIO.
I tine i tehtajo od 200 t^o 450 funtov. Mislim, rhi to niso mački-
Dne 30. no ven ubra je umrl 1 ^ ^ kakor so tist* kozo v dobro poznani rojak John Me-
VERJETNOST SPORAZUMA MED AFL
IN CIO
Torej, slovenski lovci, le ko-rajžo in na lov na srne!
Pozdrav vsem našim lovcem katerim želim obilo sreče.
John Gerzina. Conden-port, Pa.;
>ee, v starosti (J.'J let. Doma je bi iz I »ga tea, odkoder je prišel v Ameriko preti 36 leti. Za-pušča tl i hčere in enega sina.
— V soboto 30. nov. je preminil rojak in pionir John Pi-šek, v starosti K.*> let. Doma je bil iz vasi Veliko Mtrašovo, fara Cerklje na Dolenjskem, odko-
ler je prišel v Ameriko pred! Namenil sem >e, da se malo i ^ ^
48 leti. Bil je med ustanovniki loglasini v listu, ker je jako ma-jr ,
, „	!,	. \	.v .. bombnim
fare sv. \ ida. Zapušča sopro- lo poročil iz na>e tukajšnje se
PESMARICA
"Glasbene Matice" Uredil dr. Josip Čerin
Stane samo $2.— To je najboljša zbirka slovenskih pesmi za moški zbor. Pesmarica vsebuje 103 pesmi. — Dobite jo v Knjigami Slovenic Publishing Co., 216 W. 18th Street, New York, N. Y.
ZIMA
<>A(K ZABAV
•jo Mary, roj. Papež, ni na Antona in hčer Jane. V stait m kraju zapu-ča enega brata. — Po triletni bolezni je pre-
verile naselbine. Imamo dosti naročnikov, pa nwilo dopisov. Kar ri tiče dela, se ne smemo dosti hvaliti, ker je še zmerom ima
Avstrijske delavec pošilja j nemška vlada v Porurje, kjer i 7i\ »ost a v I jtn i a ngleš ki n i napadom, nemške delavce pa pošilja v Avstrijo.
Nadvojvoda Felix potuje }k> zaipadnih državah in se je nedavno mudil v mestu Portland v državi Oregon,
PRIJATELJI PA, PRIJATELJI
Tn tako si ga natprešal ti-stih • — Jaz ga pa nisem nič delal,
Ob zaključku konvencije Ameriške delavske federacije v New Orleaiisu, La., je vladalo splošno mnenje, da je sj>o-ra/.um med oltema delavskima organizacijama še precej daleč, niso pa izključena {»ogajanja meti A PL in CIO.
Predsednik Green in vsi drugi uradniki >o bili ponovno izvoljeni. Prihodija konvencija >e bo vršila v Seattle, v diža\i Washington.
AFL in ('lo konvencija sta pokazali, da zaenkrat nI niti govora o kakšnem skorajšnjem pobotanju.
Roosevelt priporoeilo o potrebi euatnega delav-ke.ua gibanja je napravilo na delegate ugoden vtis, to je bilo pa tudi vse.
Najbrž .se Imsta >estala voditelja ClO, Philip Murirav in Sidney Uillman z Wollom, Freyem, Brownoni, Meanyjem in drugimi voditelji Ameriške delavske federacije, kar pa :e nikakor ni dokaz, da so nasprotja med Federacijo in ('IO premostljiva.
Voditelji CIO pravijo, da sla največja ovira Združenj*- raketirstvo in jjomnnjkanjc naprednega duha v AFL, •ločim nekateri ClO voditelji namigujejo, da je CIO povsem ,»od komunističnim vplivom. Prav pa nimajo niti prvi niti drugi, kajti glavna ovira j«* neenakost v moči članstva olieli organizacij.
K rev, ki načelnje kovinarjem v Federaciji, je rekel:
— Ko je John L. Lewis izjavil, tla CIO ne more razpravljati o miru, dokler Federacije v moči ne doseže, je enostavno priznal, tla se sploh noče pogajati. To je povsem razumljivo, nikakor pa ne predstavlja zadostnega vziloka, čemu ne bi bili storjeni nadaljni koraki v smeri proti slogi.
Združenju nasprotujejo še razni drugi razlogi, med Uaterimi je treba v prvi vrsti vpoštevati trden sklep obeh organizacij, da druga drugo podjarmi, in pa odpor manjših delavskih voditeljev, ki se boje za svoje službe.
t'1(1 je bil zgrajen na idejah United Mine Workers in j«* njegov cilj industrijalna organizasija, doeim je Delavska federacija posvečala izza svoje ustanovitve vso pažnjo stro-j kovnemu uniouizmu, -četudi se je že precej spri jaznila z mi slijo, da je treba pri kolektivnih pogajanjih enotne fronte \seli strok v vsaki posamezni industriji.
Federacija že ustanavlja odbore, predstavljajoče vso trnke posameznih industrij, in ti odbori vodijo kolektivna pogajanja ter proglašajo štrajke, če ni nobene druge poti.
Bistvene razlike med obema organizacijama bi bile vsekakor premostljivo, če bi ne bilo trmo nekaterih delav-skili voditeljev.
Voditelji, ki jim jo res za napredek ameriškega dela'v-: tva, bodo prej ali slej poiskali primerno pot, vodečo k združenju. Kajti le enotno delavsko gibanje moro zajamčiti uspehe, ki si jih je amei;. delavstvo s takim trudom pridobilo.
minil v Charity bolnišnici ro- po navadi. Ako ima kateri
jak John l rhančič. v -tarosti [srečo, dobi delo. ;!<rugače je pa
težko, ako nimate prijateljev. Lotarinška — del rajha
da va> notri dobi.	, , 0 , , .. . ■
~	.	, ,. .	Josc«)h Buerckel, nemški vi-
iSnoga imamo tudi zadosti, ,. , .	. , - - - ♦ -L-.-1...M	i:
.	soki komisar za Avstrijo in! T*skrnali. Kako hi pnja-
pa ne sntenito misliti >amo na	, . . ., i,.!:,, s...«, « i... i., i . ^ --
' ,	, . nPosarje, ie v nedeljo izjavil, telju zago odrekel.' Stopiš v
to, temveč se moramo razvedri-1 , .	. . . H, f ,„„ • n	. . .
je bila provinca Lorraine kI<'<, on je pa tik za teboj.
(>(> let. -Doma je bi! iz fare <'a tež. vas Križka gora. V Ameriko je prišel pred 30 leti. Poleg žalujoče soproge Johaiii., roj. Novak, zapušča -inova Jo--epha, Johna in Silvestra terr hčere Mary, por. Sinister, Ano, por. Dulay, Rose in Emiiio.
—	Dne 27. nov. je po dolgi in mučni bolezni preminila rojakinja Mrs. Marv Poljanee, roj. Markel, nt ara 50 let. Zapušča soproga Karla, doma iz va-i PTopreče ])i i Sv. Gregorju. Doma je bila iz va-i Poz rili na« I S k of jo Loko, kjer zapušča dva brata, sestro in več drugih sorodnikov. .
—	V mestni bolnišnici jo u-mrl rojak Leopold Pucel, star 44» let. Doniia je bil iz Sodraži-ce pri Ribnici, odkoder je prišel v Cleveland pred 2S leti. Zapušča dva brata Rudolfa in Franka.
—	CleveLantlska policija .jt* bila naprošena, <la poišče Rudolfa Krbežnika, ki se je baje izgubil. Nekoga (lin1 se jo odi-pravil na <lolo, a ho ni več vrnil domov. Njegova žena in 3 letna hčerka sta si. morali med remi časom izseliti.
—	Dne 2H. nov. je v bolnišnici j>n minila Mrs. Marv Petan, roj. (ranter, v starosti 55 let. Tukaj liima bližnjih sorodnikov. Dinži na Koraeh bo pre-
krheln za pogreb. Ranjka jo |l>ila rojena na Vrhniki pri Ljubljani, kjer zapušča J
dvesto galon, ki so ti menda po postavi dovoljene.
Dvajset let se že držiš te stare na vatle in .se vsako spomlad sproti pridušaš, »la bo 44letos drugače**, pa je vsako leto ista pesem z veselim začet k,om in cikastim koncem.
Poleti si imel le malo obiskovalcev. S prijatel jem sta se na cesti pozdravila in šla vsak svojo pot. Ce .si ga v hišo povabil, si se igovarjal, da ne utegne. Zdaj ob tem času si j>a kar kljuko podajajo.
Prihajajo z vsakovrstnimi izgovori. Pride napriiner in to prosi, če bi mu žago posodil. Ima sicer žago, pa so mu je o-
ti in .-i pomlešati mod stare znance, da se nmlo pogovorimo t) starih čatiih. Torej imamo lepo priliko ,da se ma o pomenimo v soJ»oto, dne 7. decembra 1940 ko priredi društvo 4<fro-renjec'" veselico na 1638 No. ITalstead St.. v Floiner dvorani. Torej ne pozabite v soboto z vi: čer, ker bo -Jnsti zaliave in izvrstna postrežba. Torej na veselo svidenje!
44Glasu Naroda" pa želim obilo novih naročnikov za leto 1941!
Frank Ruštaršič,
Chicago, 111.
la je bila na Hitlerjevo povelje vključena v nemško državo.
POROKA.
na Krištof in Mr. Robert Gibb. Nevesta je hči rojaka Franka Krištofa. Mlada zakonca sta si uredila doni v Muscantine, lo., kjer je ženin zaposlen.
Ameriški piloti 'dovaža-jo letala Angliji
Štirideset ameriških pilotov dovaža ameriške bombnike in letala Angliji. Severni del Atlantika prelete običajno v desetih urah. Ker lete izredno visoko, jih doslej ni nadlegovalo še nobeno nemško letalo.
Na letalu sta poleg pilota, so-pilot in radio operator.
— J a, k
a j si vi nt> i
— so opravičuje, — pa se kosam, ker ga nisem, kajti tisto vino, ki ga j»o štorih prodajajo, ni enkrat nič.
Skloni se, otrile s prstom od pipo kaipljo, ofblizne prst iti konštatira: — Salainent, letos ti je pa ratal«
Kaj hočeš, položaj je pač tak, da mu ne moreš odreči. Malo te pa t ti« 1 i ponos naga-nja, postaviti se hočeš in mu ga natočiš kozar<*c. Njemu one.i^a in sebi enega.
Prijatelj mlaska in cmoka z jezikom, zavija oči, kima in ne more prehvaliti.
Božajoča hvala te popolnoma omehča, kjwplja je zares dobra; natakaš in ponujaš, on se pa seveda prav nič ne brani. Sit do ifoltan'ca -c po dveh, — treh urah od maje proti domu—
se navidez začudi, širi nosnico brez žage, seveda, — po kate voha kakor lovski pes. To ro je rekel, da je prišel.
njegovo vprašanje je povsen. brez potrebe, saj je vendar vi
Nič naj te ne skrbi, bo pa jutri prišel ponjo in če jo b<i
kjer zapušča tri sestro in voe sorodnikov. V Clevelan-du t*p bivala 35 let.
Nemčija ne bo sla skozi Jugoslavijo
^ r, , 1-1 .	. , V Budimpešti je splošno
Na /ahvami dan »sta se v Al-1 . , Tt ... ,
liia, Iowa, poror-iln Miss Help-1 llu":"je' Xemtijo lie b<) pre-
1 gazila Jugoslavije m Bolgarije, tla bi šla na pomoč Italiji proti Grški, kajti na Balkanu se je zima za trdno naselila in vojaške operacije v zimskem času so skoro nemogoče in zelo opasiie in treba bo preživljati tudi ltaljane doma, kar bi bilo pa zelo težavno, ako bi bila tudi vzhodna K v ropa za
tlel, ko so ti jeseni kište pripc- |tndi jutri pozabil, bo prišel še Ijali, pa se mu je tako mudilo pojutrišnjem. In če mu je m*
boš takoj ob prihodu stisnil v roko, ho hodil ponjo iprav <!*> s|)omladi.
jm> ktlove kakšnem opravku, da ti jih ni pomagal znositi v klet.
Po tem vprašanju ga kar samo zanese proti kotu, kjer hraniš svoj zaklad.
NESREČA ROJAKA.
X Detroit, Mich., je pred nedavnim padi ' 1 pod vlak rojak J Fred Ivump. tako nesrečno, da| mu je vlak odrezal eno nogo. Fred je bil roien v Ca linnet, Mich. .
pletena v vojno.
Sovjeti proti Antonescu
Nad romunsko provin c o Moklavijo so se pojavili sovjetski letalci ter metali letake z napisom: Proč s fašizmom!
Proč z vlado generala Antone sea ! —
KITAJCI IZVOJEVALI VELIKO ZMAGO
Iz Honkonga prihaja poročilo, ki pravi, da so Kitajci v osrednjem in severnem delu province Hu-pej nad Japonci izvojevali veliko zmago. Japonska ofenziva je bila popolnoma zdrobljena. Po poročilu iz Cunčinga je v vroči bitki padlo 20,000 Japoncev. Kitajci so tudi zaplenili mnogo orožja in mu-nicije.
Veliki Atlas sveta
Vojujoči se narodi v Evropi bodo prizadete vsled mirovne vstvarjajo zgodovino. Svetov- pogodbe, in jih boste prejeli te-nih vesti pa ne morete razum- kom 60 dni po zaključku vojne no zasledovati brez velikega in in ko bodo podpisane mirovne zanesljivega zemljevida, kot je pogodbe. (Listek, ki je treba naprimer Hammond's New Era izpolniti in poslati naravnost Atlas of the World. "Res," na zalagatelja, je v vsakem at-boste rekli, "toda po končani lasu.) Ti dodatni zemljevidi vojni zemljevidi, ki so sedaj vam bodo do zadnje natančno izdani, ne bodo več dobri." To- j pti izpolnili vaš svetovni ze-da vse drugo je res, kot ta fcr- mljevid, ki bo natančno kazal ditev, ako vpoštevamo ta atlas. Evropo pred vojno in po vojni In tukaj pride poglavitna v celi knjigi. Ta atlas velja sa-stvar. Z atlasom boste prejeli mo $2.75 za Združene države izkaznico, s katero boste proti in $3.— za K a n a d o. Ta plačila 25 centov dobili dodat- veliki atlas dobite pri KNJI-
PKfH.ARJI V (jK)ZDIH.
Ker ravno pošiljam naročnino, hočem nekoliko popisati našo tukajšnjo zadeve. Pri nani gozdarsk*em dolu nas zelo ovira sneg in imamo zaradi toga innlo počitnic. Sedaj imamo že 14 palcev snega, ki pa še vodno pada. Gozdarska industrija je v polnem o*b-ratu in tlela imamo dovolj, samo plačajo bolj malo. Tukaj mir največ dela Slovencev in Hrvatov in iman|o svoje stanovanjske in pečlarske kamp*\ Kdor se zapiše v pečlarski klub, ve, kaj ga čaka, namreč lonec in ponev. .
"Lov na divjačino je tukaj iz-j vrsten. Na medvede smo imeli 4 dni lova in od 18. do 22. novemlbra je samo v Potter o-fcraju padlo 60 medvedov.
Dno 2. decembra pa se je pričel lov na sme, ki jih bo tudi precej padlo, kajti sedaj tudi »srno niso izvzeto.
(Ker se je nek rojak iz države Wyoming PH?tru Zgagi pritožil gle-die t a mošnjo ga lova, moram povedati, da naši kosnta-

ne zemljevide, ki kažejo pre-menjene meje vseh držav, ki
GARNI "GLASA NARODA'*, 216 West 18th St., New York.
? GLAS NARODA
počil jamo v ataro do J movitio. Kdor ga ho-J Se naročiti za svoje g J sorodnike ali prijate- | ^ ije, to lahko stori. 4 Naročnina za s t a r i S \ kraj stane $7. — V f J Italijo lista ne poii-
o.
Nadi ji so Dunaj dobro obrali
Avstrijski nadvojvoda Felix, 24 letni sin zadnjega avstrij -skega cesarja Karola, ki si je poiskal s svojo materjo, brati in sestrami zavetja v Združenih državah, je rekel časnikarjem, da so naciji pobrali vse, kar jo bilo količkaj vrednega v dunajskih muzejih in »vladnih palačah ter odnesli v Berlin.
Felix je prepričan, tla bo v sedanji vojni zmagala demokracija in da se bo ljudstvo v zavzetem ozemlju (na Cehoslo-vaškem, Poljskem, Belgiji, Danskem, Holandskem in Norveškem) »puntalo.
Italjanfi potopili angleške ladje
Laška admiraliteta naznanja, da so laški aeroplani bombardirali dve angleški križar-ki v Suda zalivu na Kreti. Rim tudi trdi, da je neka laška podmornica v Atlantiku tor-•pedirala nek angleški rušilec.
Naznanilo
40-urna pobožnost v cerkvi sv. Cirila na Osmi se prične prihodnjo nedeljo, 8. decembra, na praznik Brezmadežnega Spočetja, pri osmi sv. maši. Sklep pobožnost i bo v torek, 10. decembra. Pobožnost, ki se prične vsak večer ob osmih, bo votlil Rev. Tomaž Hoge, žu|»-nik iz Johnstowna.
ZDRAVLJENJE S SMEHOM.
&F. diciiHska veda trdi, da človek, ki s*, vsaj nekajkrat na dan pošteno ne nasmeje, ni po-pofoma normalen.
Neki traeo-ki zdravnik je >kušal svoje bolnike zdraviti na podlagi te teorijo. Vsako nedeljo popoldne jo zbral n«.-kaj moških in žensk v dvorani profesorja Psihološkega zavoda v Parizu, dr. Pierra Vaehe-ja. Ko je profesor vstopil v dvorano, so luči ugasnile, bolni1:! :-o so prenehali razgovar-jati, zaprli so oči in so skušali odpočili in sprostiti. Potom so morali poslušati gramofonsko ploščo, ki jo igrala kar najbolj prisrčen smoli. .
(\ /. nekaj časa so so pričeli b- 1 ni ki sami smejati. Snlejali so so od srca in do solz. Gramofon je igral tisto ploščo pol u re.
Mnogi ljudje so izjavili, da so ho jio šestih ilzdravljenjih" s smehom popolnoma pozdravili. .


SE JE CAS, DA PRAVOČASNO PREJMEJO VAŠO BOŽIČNO POSILJATEV, AKO POŠLJETE DAR SVOJCEM V DOMOVINO —
PO KABLU
K svoti, omenjeni v oglasu za posOjatev dinarjev oz. lir, je treba dodati še posebej $1.— za pokritje stroškov za kabel. — Denar je izplačan v petih dneh do enega tedna. — Potniški oddelek Slovenic Publishing Company, 216 W. 18th St., New York
Prihajajo z najrazličnejšimi izgovori.
Naprimer: — Nekaj praznili galon sem ti prinesel, ki >o se mi valjale »po kevdru. Jaz jih nimam kaj rabiti, ker letos nisem delal vina, tebi l»odo pa mogoče prav prišle.
Ali pa: — Poleti si mi enkrat omenil, da boš moral 7 kevdru nekakšne luknje zacc montirati. Jaz sem doma nekaj cementiral, pa mi jo še <pol ža-klja cementa ostalo. Ne vem, kaj bi ž njim. i o hočeš, bon: pa prišel jutri po«|>oldne ali kdajkoli, saj delam tako ali tako ne.
Večkrat je tudi žena vzrok prijateljevega prihoda.
— Moja je bila pri doli ta r-ju, — pravi, nekam slaba j»* zadnje čase, pa ji je neke pilile zapisal in ji naročil, da mora dobro jesti in da bi ji tudi kozarec dobrega vina ne škodil, da bo prej k sebi prišla. Prejšnji teden sem kupil v štoru pol galone, pa ji no prija, vse je zmetala iz sebe. Se mi zdi, tla je ti-to |j>o štorih sama kemika in fabrika. Pa sem -i mislil, če bi mi ga ti nekaj prodal, saj rad plačam, ali ti bom pa jeseni vrnil, kajti brez vina ne boni nikdar več.
Kaj boš rekel na to.' I nič, dal boš, četudi veš, da ga bo prijateljeva žena presneto ma lo deležna.
In tako prihajajo vso zimo.
Društveno seje hočejo imeti v tvojem domu in pevske vaje v tvoji kleti.
Nikdar nisi niti v sanjah pomislil, da imaš toliko zvestih in vdanih prijateljev.
Tekočina v sodih se pa niža in niža.
Jeseni si preračunal, da ga boš imM dovolj za potrebo do prihodnjega sv. Martina, ko pa takole okrog Vclikenoči potrkaš na sotle, se ti oglasi iz vsakega sproti zamolkel miserere.
Z vinom vred pa tudi prijateljstvo vsahne. Kakor bi odrezal, — noltenega več ni k tebi.
Ko si poleti s sparjeno votlo žejo gasiš, so na tihem zakli-njaš, da boš prihodnjo zimo bolj pameten.
Napoči zima, in z zimo so začne stara pesem.
Dobri sklepi so pozabljeni. Veš, kaj je žeja in zato se t! smili žejni rojak.
Predober si. Dobrota je p* bila in bo — sirota.
«•0 LAS N A" S 0 C £M - New York
Thursday, December 3, 1940
VSTANOVLJEN L. 1893
Daptaov bres podpisa in osebnosti ne pri občuj* četrtkov« številko naj bodo v v and« zjntimj.
Vesti iz slovenskih naselbin
Dopisi so nam vedno dobrodošli, ker zanimajo vse naše čitatelje in se ž njimi naši rojaki tako-rekoč med seboj pogovarjajo.
ZGODNJA VOŠČILA ZA BOZlC
Večina nas je, ki bolj radi ei-tanio in prebiramo dopise, kot pa p&emo. Vseeno enkrat v letu j«' pa le dolžnost kaj napisati. posebno pa *-daj, ko je Božič pred vrati.
Tukaj v Warren, ()., nas je obiskala prezgodaj botra zima, <)a se mora le nakladati v peči. 7. delom je nvdo bolje kot preteklo leto. Večina jih dc!a po tovarnah, diugi pa zopet pri kontraktorjih. Kljub za po si e-nju pa vendar jih je še veliko brez dela in celo ulladih moči. ki bi radi delali in zaslužili.
Sedaj pu pride na vrsto vo-jaV-ina fantov in mladih mož. Bomo vi.Leli, če bo za fante kaj pušetcev kot v -t a rem kraju, ko jim« od klobuka do tal segajo pisani trakovi. Tukaj je tudi par društev, skupnih sloven-skili in hrvaških in š< SŽZ. Ko pikniki minejo, se članstvo malo razvedri in zabava. Prihodnjo >e.'o, zadnjo v tem letu so pii volitve. Dolžnost nas v-eh je. dri to seio posetimo in vsak po -vo'<i mili volji volimo v prid društva in dobro članstva. Kaj na; bo pa princr-'o t tri hod nje leto. pa ne ve no-bed n. Da bi le nastal mir in sprava po celem <vetn; to želi vsakdo. Naj bo narod tak ali tak, vsaka mati katerejra-koli nam!« -rčno ljubi svoje otroke in očetje z žuljavilibi rokam.i -lužijo zan»e in delajo za težko vzgojo. Zdaj na se kri v potokih preliva; njih sinovi, možje žen, očetje otrok, na -t pihati ne smejo drugega, kot le dobro. Toda kje imajo dobro? Veliko pomanjkanje imajo. Naj Bog pod ni i a to leno svobodno deželo in našega dobrega predsednika Roo<evel-tii ill vse druge, ki ga po.lipi-ra.'o.
Ravno te dni smo dobili pismo iz ~ta*ega kraja iz Knezaka od sorcduikov. da ie umrl .To Siiin (Motne) naziva i ga poštar, ker je imel veliko let
ipošto v hiši. On je bil brat mojega moža Toneta. Bil je dvakrat v Ameriki in naročnik "G-lapia Naroda", priljubljen pri ljudeh in pešten mož. Tu ima veliko sorodnikov in prijateljev.
Bi še kaj napisala, pa se bojim. da ne zagleda ta moj dopis belega dneva, ker urednik ie dober sodmik dopisov. I*a le imej porpljenje s ženščino. Malo je ,šf prezgodaj za voščila. pa VM-enn mojim bratom in številnim sorodnikom, rojakom in rojakinjam voščim -rečne in vesele božične praznike. Tudi tebi. Zgaga in v-e veselo pozdravljam!
Tvana Šajn, Warren, O.
RAZNE VESTI IZ ZAPAD. PENNSYLVANIA
GOSPODINJSKI KLUB Odsek S. D. D. v Detroitu
prireja
MIKLAVŽEVO ZABAVO
v S.D.D., 4.J7 S. LIVERNOISR AVENUE — DBROIT, Mich.
22. decembra, 1940
(Ziičetek točno ob 2. popoldne)
VABLJENI >STE Slovenci in Hrvati in ostiili Slovani in prinesite torbe seboj, dii vam bo Miklaž kiij natlačil. Seveda, največ zabave bo za otroke, to raj 'pripeljite jih seboj, dii s'e bodo srečali s Miklažein.
Gospodinjski Klub
tudi priredi
VELIKO ZABAVO 31. decembra, 1940 na Silvestrov večer
na istem prostoru. WAYNE BROOKS TN NJE-(K)V ORKESTER bo igral v gornji dvorani in — ZLATA POROKA SLOV. SLOVENSKA (SODBA pa v PARA.	spodnji dvorani.
V Cleveland!! >o bile toča- Vstopnice v predprodaji: (iOc; no nava ine poroke v velikem l>ri vratih pa 7o centov, razmahu, tudi nekaj srebrnih Vstopnice lahko dobite pri vs*a-se je vr-'lo. toda zlate bile j ki članici Gospodinjskega klu-pa zelo redke.	ha ali pa pri Rudetn v Sloven-
skem domu. NA SVIDENJE!
II I M
V Little Falls,
E N
N. V., se je nedavno poročil Mr. Anthony Kerzich, sin ugledne slovenske družine Charlesa Kerzieha. Za življensko drnžieo si je izbral nevesto ukrajinskega rodu. — < 'est itamo!
Zadnjo izmed teh ^ta 2.'». no |
veinbra obhajala zakonca John j-
in Neža Jurkas, ki stanujeta,tovaniah pri -voji poročeni hčeri Agues. Jazbec.
Naš "zlati" ženin je bil ro-
jen 27. nia.;a 1S67 v V likom Ol.režu pri Brežicah na Štajerskem. doma so je izučil mizarske obrti in potem mizaril v do-rr«ačeni kfaju ter po Hrvatskem. osobifo v Zagrebu. V Ameriko, v New York je prišel 1. junija 1901 in tudi ondi vršil mizarsko obrt po raznih
40 - LETNO preiskušn jo
IMA
JUGOSLOVANSKA
J KATOLIŠKA JEDNOTA
ELY, MINNESOTA
KI IMA
22,000 članov in dva miljona
in pol dolarjev premoženja.
Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte aebe in svoje otroke pri Jugoslovanski kat. jednoti, ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti
A ko je društvo JSKJ v vasi naselbini, vprašajte krajevnega tajnika sa pojasnila, če ne, pišite aa glavni urad, Ely, Minnesota
Leta 1903 je stanova. z več drugimi »slovanskimi fanti v tedanji znani pečlarski kapami, oziroma v hotelu Florence na Atlantic Avenue v Brooklyuu pod vodstvom sedaj že pokojnega rojaka Josip Ro-jauca. Tam v bližini je delal in -krbno hranil denar, da ga je recimo pošiljal v staro domovino v pomoč svojim.
Poročil s«* j? dne 23. novembra 1*90 v svoji don*ači farni c rkvi z Neži ko Sepic (pri Petrovih) rojeno 20. marca lflfiS. Narodilo >e jima je o^em otrok, dva stil umrla v zgodnji mladosti, ostalo jima je še dvoje -i-nov in štiri hčere. Pet izmed teh je prišlo čez leta semkaj v Anici iko za očetonu, zadnja je hibi pa njih mati, oziroma Mrs. Jr.rkas, ki je dosp-la v Nem York s hčerko Nežiko v jeseni leta 1913.
Sprva s«; bivali vsi v New Yorku, todii zadnja leta sta pa naša slavijcnca živela v (%lc-ve'andu.
Sin John živi v Brooklynu, N. Y.,Mo-eph v Canton. <>., hčere Anna, por. Ovetkovič, v Plainfiel 1. N. Y.. Agues, por. Jazbece, v Euclid. O.. Mary, por. Pire v Winfield, L. T., in Rozalija. ]>or. Kompare, v Albany, N. Y. Poleg lastnih o-trok imata deset vnukov in erVga pravnuka. Mr. Jnrkas ima še žive t r i brate in tri sestre in Mrs. Agile* Jurkas inva ^e žive tri brate in eno sestro.
'Naše čotitko zlatoporočen-cema in Bog naj ju živi še mno-g?i leta!
NEVERJETNO PRENEHANJE REVMATIČNIH BOLEČIN
Nikar po nepotrebnem ne prenašajte
bolečin v kitali. Na tisoče ljudi je bilo nepričakovano reienih revmatičnih bolečin, bolečin v kitah in zgibih s pri prostim drgnjenjem s Pain-Ex peli er-jem. To nenavadno zdravilo naglo pomaga. Do sedaj je že bilo prodanih nad 17 rmljooov steklenic. Kupite Pain-Expeller. Zahtevajte Pain-EzpeUer s sidrom na steklenici.
SLOVENIAN 12S
Dne '27. novembra je premini! v Cliff Mine, Pa., Frank Debelak, trgovec, star 3<i let, rojen v Thomas, W. Va. Od svojih detinskih let je bival tukaj in je bil v-ibče znana osebnost v tej okolici. Revinatizeni ga je -pravil v po-teljo in nastale so še ilruge komplikacije in smrt je povzročila otrpne-nje ledvic. Zapušča vdovo in dve sestri v bližnjem Moon Run.
Nova moderna cesta med Pittsburghoni in Harrisbur-gcm je bila že marsikomu v razočaranje. Brzina je sicer določena na 50 milj na uro. toda ker oblasti prezirajo to odločbo, je na-tala prava avtomobilska dirka na t;-j IGO milj dolgi ce-ti. Nesreč sicer ni, toda avton*o<h:Ii. ki dosežejo 70 ali več milj mi uro na kratke razdalje. ne prenesejo tega na daljavo. Posledica je polno kar ob cesti s sežganimi motorji". Prihodnje polet j- pričakujemo mnogo prometa na tej cesti. Ko so v oktobru to ee-to odprli prometu, jih je bilo mnogo, ki so <e samo iz radovednosti pc-Ij-ili po njej na kratke razdalje. Bil je tak naval, da -o morali ob nede'iah čakati pri izhodiščih po več ur, ker mitnica rji niso mogli dovol j hitro pobirati cestarine, kljub temu, da so hiteli s tem opravilom. CVsta-rina j«' za potniške avtoiyobile približno 1 cent na kratke razdalje, $1.50 Zii celo razdaljo, $2.50 za obojestransko vožnjo. Truki plačajo od $2.50 do $9.00, odvisno od njih tieže.
V Penil sv Iva m ji imamo republikanskega go verne rja in j-zato -mo morali obhn;ati Za-[ hvalili dan t»o -tarein. to i<* zadnji četrtek v novembru. Na ita dan je tudi pevsko in dramatično društvo "Prešeren" v Pitts<burghii imelo svojo prireditev. Ni bilo vedno tako, toda v novejšem času je veselje priso-tvovati njihovim prireditvam. Razne operetne pred-<teve .ki jih izvaja mladina, so zabavne in očarljive. Vidiš na odru take malčke, da se kar čudiš, kako je mogoče takega o-troka kaj naučiti. Todii ravno oni se kretajo na odru tako svobodno in naravno, da -i kar razradoščen in vem. da jjh marsikateri odrasli igralec radi tega zavida in želi, da bi se mogel tudi on tako brez zadr -ge kretati po odru.
K1e so bile operetne in druge pevske točke lene in ganljive, je bila burka "Hlačni gumbi'* do skrajnosti zabavna. Burka ni vselej burka, ker, če vloge niso v pravih rokah in se osebje ne vživi dovolj v igro. <e burka kaj rada izpremeni v brezponJembno potvorbo. Pro-šernovim igralcem se je kaj dobro posrečila ter je njih igranje povzročilo splošno ter hrupno razigranost. Med igralci in igralkami je nekaj pravih igralskih talentov. Seveda imti pa tudi igrovodkinja, gospa Mary Skerlong pri tem*, mnogo zasluge. .
Udeležba za Pittsburgh ni bila posebno velika. Bilo je slabo vreme in na ta dan ima tudi marsikdo doma obiske in zabave. Vkljub temu bi bila lahko boljša. Radi tega se ni-*mo eudili Pavlu Klunu, predsedniku Slovenskega Doma, ki se pri tem žejo trudi in žrtvu-. ie, da je vpričo tega dal duška svojemu ogorčenju. V resnici nekaj več lokalnega ponosa bi bilo na mestu. Nekaj jih je sedaj, ki imajo sposobnost in resno voljo, da bi i=e v tem oziru izboljšalo, toda potrebujejo več pomoči ne samo od splošnosti, ampak tudi poseb-
no od onih, ki so tudi ziumžni za sodelovanje, pa tega ne store. Nikdo ne more pričakovati od tega kiike posebne časti ali gmotnih prednosti, toda zavest. da je stol i I po svoji možnosti Zii občno-t in povzdig svoje okolice, je zadostno plačilo in zadoščenje, ne glede na to, da vam bodo mnogi hval ž-ni ter vam izkazali priznanje za vaš trud.
Y mojem zadnjem poročilu je bil niiil pogrešek. Y poročilu o prireditvi Cankarjeve ustanove iz Clevelainhi v Can-non>.burgu se je glasilo v ]#>-ročilu: "Dobro bi bilo, <la bi "likrat prišli tudi v Pittsburgh.
Tam je tudi bolj priložen kraj." To hi se lahko napačno razumelo. Pravilno bi we bilo Moralo gia-iti: "Tam je tudi bol j priložen kraj za rojake iz We-tmK>reland okraja in Zii naselbine iz Allegheny doline." Cannonsburg je namreč zelo privačen kraj in tam so prireditve vedno dobro obiskane in tamosnji rojaki so z lo požrtvovalni v tem oziiu. Včasih so nii i-ti 'in po »Ive, tri prireditve v različnih naselbinah. pa bo povsod nekaj Can-noTvburčanov. ki so prišli y>o-vrniti njim izkazane u-luge.
iBukovinski bi se nam lahko večkrat oglasil. On je poročevalec svoje vrste in čitateljem ugaja. Mnogo je tudi drugih, ki -o se r< dno oglašali in so bila njih poročila zanimiva, pa se sedaj le redko čnje od njih. sili so pa popolnoma utihnili Zima je in neko'iko več ča»-a za naše farmarje. Začeli -o >e nekaj oglašati, toda ne dovolj.
Večinoma smo prišli iz grude in taka stvar nas zanima. Kanadčani >e nam zde nekako v sndi med r.aiiii in starini krajem. Ker so prišlj tudi pozneje od tam, kakor m»i. na^ zanimajo njih razmere in njih po-kreti. Sicer ne moremo sodiiti. kdaj in kiiko <e bo tii vojaka končala ter kakšne bodo ]iotem splošne razmiere. toda verjetno in možno je, da -e bo v Kanado priseljevanje iz naše stare domovine nadaljevalo in mogoče v večjem razmahu kot ke-daj prej in radi tega želitnjo. da bi imeli več zveze z nami vsaj potom časopisja.
V. P.
ZGREŠENO ZBOROVANJE
Na zborovanje pretekli petek v Transport Hali v New Yorku so bili povabljeni S-bj, Hrvatje, Slovenci in Bolgari. Povabilo je izšlo iz hrvatsko-srbske strani in je bil pogla-v i t li i namen zborovanja, -prejeti re-olucijo, naslovljeno na jugoslovansko vlado, dii naj bi Jugoslavija ne stopila v t razvezo z os išče m in Japonsko. Na zborovanju so govorili štirje Hrvatje, en Bolgar ter m Srb in sicer prave^lavni svečenik Rev. Vojan (iačino-vič, todii pozvan ni bi! noben Slovenec, da bi govoril. Y vabilu a7i pozivu je bilo omenjeno samo: "govfriil bo tudi en Slovenec." Zakaj se je to zgodilo:'	' *'
Na koncu zborovanja je Mr. ILudč vprašal, zakaj ni bil povabljen za govornika noben Sloven,»c in iobil je odgovor, dii j; "oni." ki je bil naprošen, zadnji irenutek brzojiivno od-povedal, češ, <lii j«* bolan.
'Nil zboroviinju je bilo nekoliko Slovencev, med katerimi -o bili tudi taki, ki jih je mogoč«* šteti med «'li»o jugoslo van.-ke inteligence Ane riki in prepričiin s(.in. da bi bii marsikateri pripravljen govo. riti. ako bi bil pozvan, da bi bilo tako zadoščeno našim bratom S o vencem.
Sprejete -o biie tlldi Štiri resolucije, ki jih je >i»tavi! zb<i-rovaiiii odbor in jih j«- tudi zborovanje odobrilo. Izmed tHi j resolucij je bilii ena poslana i predsedniku Rooseveltu. eiiii i jugo-lovanski vla<li v Beogra-dn. eiiii pa jugoslovanskemu ipoliiniku (»avriloviču v Mokvi.
\ bodoi'e bi svetoval, «tii i-e t i * -| kil zborovanja vodijo bolj razumno in bolj pravilno, t.-iko da |bo mogel v-ak zastopnik tro-. imenovanega narodii povedati svoje mnenj-. Vsakdo ve. da j >o Slovenci za .Tugo> iivijo rav-jno tiiko trpeli in mnogo žrtvo-! villi kot so Hrvati in Srbi. Xa-ito je treba Slovence vpoštevati in delovati >kupno ž njimi za jdobmbit celega jugo>lovnn-ke-gi» narodii. za slogo, pravico in enakopravnost, kajti brez Slovencev Jugoslaviji! ne bi bila to. kar je danes.
.To -e mi zdelo pontrebno napisati Zii slov. list (Miis Naroda, kiijti mislim, da bo za hrvat-
ske in srbske list«* napisal o 1 tem zborovanju kdo drugi.
"(rlasu Naroda" se zahvali ju jeni za odstopljeni prostor ter ostajam z bratskim in to-variškinf j)ozdravom, Hrvat
C. M. S.
PO DVEH. LETIH IZPRED i LED AL A.
Profsim. dii urv>tite mojih par vrstic v vaš cenjeni li>t.
Hudii zima je prišla, peči kurimo. in -e grejemo ter čakaufto pošte, da pride "(Jla- Naroda" ki ga skrbno preči ta mo in najdemo mnogo novic, ki nas za-n i n ki jo. Posebno rui> ve-eli, ko hercit«o. da Mussolini na (J:š-kem ne nlore nikamor miprej. Mislil jefda bo lahko |»rekora-či: (Irško. kot je hiliko koraka! -kozi (iorico in Tr-t do Su-šaka. Sedaj pil izgleda, da se bo moral že mnogokrat za uhr» prijeti, predno bo kaj . >- gel.
Poročati želim tudi o svoji s.e>trični Mariji Sio.-ar. ki na eno oko dve leti ni prav nič videla. Dne ls. avgusta pa je bila operi rana in j«* oik : a^ija dobro dobro uspela, tako dii sedaj vidi in lahko deliv Upe-r.-ieijo je izvršil dr. SniiM'k v N \vca>tle. Pa.
Iz .Jelšan v Ltri pii s,.in prejela v»-st. dii j»- tam umrl nroj I svak Jožef Brozina, -tar Os let. I 'mrli sta tudi moja leta Josijiina 1'dovič. >t;iiii 00 let. in teta Johiiiiua Iskra, stara 7s! Met. Prejela pa s,mii tudi p reža-lostno vest. dii je v Lipi umlr jm:»j oči Anton Slo.-ar, ki je bil j kovač in >tar s] I«-t. Naj mu i bo lahko domača ;a! Poleg žene Marije zapušča dva sinova: .lo-ipa in Frankii ter hčer. on i o že n o Kalčič ter drugo hčer Terezo v sanatoriju na Reki. j brata Iveta v -tareni kniju in |brata Mihaela S|.,sir v Poland.
j( »hio.
Vsem znancem in jirijat* -I jeni sirom Aiirerikc želim ve-js(.:,. božične praznike in srečno Novo leto. Pozdrav vsem či-tatel jem "(Ilasa Naroda", listu pn želim mnogo nspehati r že-jlint, da l»i Peter Zgaga napisa1 Še kaj mnogo veselih in šidji-vili stvari. .
Josi])ine 1'dovich.
Bessemer. Pa.
Darilo za PRAZNIKE
RAZVESELITE VAŠEGA PRUATELJA (ICO) ZA BOZlC Z DVOMESEČNO NAROČNINO NA "GLAS NARODA". STANE SAMO $1.
List skušamo napraviti splošno zanim iv za vse čitatelje. Vemo, da Vaš prijatelj oz. prijateljica, ki še ninaroče(a) na Glas Naroda, bo vesel (a), da ste se spomnili za praznike. Ta ponudba j e dana, da se vaš prijatelj oz. prijatelji ca seznani s tem slovenskim listom, in bo s časom redno naročen (a).
iZPOLNITE SPODNJI NAROClLNI LISTEK
Storite to se danes, da bo pravočasno za praznike.
Mi bomo obvestili Vašega prijatelja s primerno božično dopisnico o vašem darilu.
I UPRAVNIŠTVO 44GLASA NARODA" | 216 AVest 18th Street, New York
I
Tukaj Vam pošljem $1.—, za dvamesečno naročnino za:
I^m e..............................
Naslov......
List naj pošiljamo pričenši z dnem
Moje ime in naslov je:
j
d »< o
Obiščite Slovenske Prireditve! vasa navzočnost pripomore ne samo k finančnemu, pac pa tudi k dru
2abnemu uspehu. društva potrebu jejo sodelovanja ne samo svojih čl anov, temveč splošne SLOVENSKE ja VNOSTI.
LAS NSROD S" - New Yorir ™
Thursday, December 5, 1940
VSTANOVLJEN L. 1893
ROMAN :—: Spisal: FKAN GOVEKAE.
^MnniiMMuiiitiiiuMiuit X 0 wmmmmmmmmr
Bil jo vsakomur simpatičen .mlad mož, krepke rasti, moško izklesanega obličja, gostili temnih las in uglajenega nastopanja. Ker jo mnogo čital, ni poznal niti političnega fanatizma.
A* kratkem se j > -početka naivni Rožanec tmli v izpoved-nici ]>repričal. <La j«- življenje v man-ikaterem oziru drugačno, nt go -o mu je prodsttavljalo v nekdanji nti-tiki lemenata in Idealni domišljiji novomašniški. Vdan poklicu, se jo branil popolnega iztreznjenja, trudeč se, da bi preveč ne obsojal slabosti ljudi. Z vso ve-tno-tio jo izvrševal dolžnosti «• in jo bil rrečen. ako je mogel komurkoli storiti uslugo ali dobroto
Na šoli je hi o poleg voditelja š«? troje učiteljev in četvero učiteljic. Dve sta bili že starikavi samosvoji dami dve pa mladi lepotici: Olga Tratarjeva. resnobna, visoka, pono-itoga držanja. zlatolaska velikih modrih oči in Mlanica Kod rova, zdrava, debelušna Trnka, vedno temno zardela in se otroško smehljajoča. V. vsemi jc1 bil prijazen, a vodno ga je zanimala Oign. Raci je kratko pokrantljal ž njo in j*» bil zado-voljen. ker je našel vselej v pogovoru ž njo odnlev, ki je ugajal njegovemu razumu in srcu.
Zdaj pa je strmel: tako krasno, omikano in vzgledno vzgo-jevano dekle in tako m srečno! Čutil jo globoko sočutje ž i Mr. .Taša ITorcog, kakor tudi n jo, a obenem i ado-1, da ji jo v bolest 1 lahko nesebičen pri- naši umetnici Miss Florence jatelj. Pomaga ji premagati prvo, najtežjo mesece; potem Kerže, hčerki našega znanega
Iz slovenskih naselbin
ZAHVALA
Tem pot cm se v imenu pri- bila reprezentirana po naši pravljalnega odbora za prosla- mladenki, H ovenki Ali s Da-vo Narodnega l'jedili jen ja Ju- niči Cerar, hčerki naše znane goslavije, ki .se je vršila pre-Jin spoštovane slovenske d ruti če no nedeljo dne 1. decemJb-; zine Mir. Jakob Cerarja, iz ra 1940 v Transport Nall. 153 Brooklvna. To sliko >i je za-West <;4th St., New York City, mislil Mr. Pavel Pcrič, pred-prav i-kreno zahvaljujem dru- sodnik pripravljalnega odbora štvom, posebno še našim kul-.za to prireditev, v kateri je tu-turnim društvom, ki so nasto-Uli nastopil s krasnim in zelo pila na programu in sicer: slo-j pomembnim govorom. Ob za-venskfinu pcv. in dramskemu,kijučku to predstave pa so na-društvu " Domjovina ". slov. ši vrli tan^buraši pod vodstvom pov. društvu "Slovan" ter svojega vodje1 Mr. Ivana Gerjo-slov. tamjniraškomu Zboru, jviča, zaigrali našo narodno pe-enako njihovim voditelj in injsem '41 loj Slovani**, kateri jo sicer za "Domovino'* Mr. Jan-'občinstvo burno -Jedilo s pe-kotu Končan, za "Slovana" j t jem. Naj omenim, da jo imel Mr. T. I In letu, in za "Tambu- jna programu tudi zolo ponvom-rašo" Mr. Ivan Gerjoviču.	n govor isto Mr. Pavel Po-
lič, kakor tudi Mr. Ivo Mlina-l ič, tajnik pripravljalnega od-
Rojake prosimo, k o pošljejo za naročnino, da se poslužujejo — UNITED STATES oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDER, ako je vam le priročno
IPrav i-krena hvala našima
mladima umetnikoma: Miss ,	,	,	. .
v ,, i - • At -fi , t Ibora za to proslavo. Nazadnje Knmu (rrandue in Mr. Eddie , . , ' ,,	. - J
kot v zahvalo oci-horu za izpeljavo tako obširnega programa, kakor občinstvu za tako veli-
Miheliču, za krasno igranje na piano harmoniko v duotu.
Nadalje so prav iskreno zahvaljujem na sen vu priznanemu unsetniku za igranje na violino.
so ji rana zaccu in — Bog pomagaj dalje!
Tisfi ponedeljek .popoldne so jo Rožanec odpravil iz mo-Ma, da iznregovori z Janmico odločilno besedo. 1'rno jo ko-akai p»-eko mo-tu.-n -k< zi malo Zabrežje - par inrovitimi posestniki, hodil med polji in travniki ter dospel <lo Ro-ta-narj« ve hiše v Sračju.
Domači -o bili na polju; naselje v vež« staro Rostaha-i ico. ki je kuhala v kotlu pičo nrašičom in pripravljala ostali družini večerjo.
Vprašal jo po hčeri Jamnici: kmetica ro io razveselila.
"Gr^pod. le nažonite io nazaj k možr! Kaj bi brigala tako neumno, saj pravim. Z nv.ani.i je pač treba potrpeti in jih prenašati kakor vsako božjo kazen, saj pravim. Bog -am ve, čontu jo za žene tako prav: morda za našo izvoličanjo in za duše v vieah. saj pravim. Moški ni z nobene strani nič
in s]K) Št ova nega rojaka Mr. Fr. Keržeta, ki jo spremljala Mr. ltereega na glasovir.
Iskrena hvala 44Jugo-lovan-skonm vencu*' za ples naših narodnih kola na programu, kakor tudi sloven-kemiu tam-buraškemu zboru, kateri jo isto spieniljal na tamiburieo pod vodstvom Mr. Ivana Gerjoviča. Prav prisrčna hvala mali Šoti i ji Grgurevič, za tako lepo zapete tri pesmi, mod katerimi jo všteta tudi naša s'ovenska "Po I iezoru. Na glasovir jo malo
dobrega in nič pametnega, ženska pa io in ostane zmerom LSonjo spremljala naša odlična
rova. kamor jo postaviš ali polož:š, saj pravim. Ampiak Bog žo ve. zakaj mora biti tako: zato ni nobene pomoči, kuj-i j re ali cmeja.i, saj pravim', tako iini povem, £ros)H>d kaplan!''
Rt.žanoe je našel Jamnieo v hiši s šivanjem v naročju. Iz »"like zadrege je zardela, ko je nenadoma prišel in ni vedela, ali bi vstnia ali ob.-odi la, potem >e je zatekla k joku in si zakrila s šivanjem olnaz.
Rožanec jo >edei n;i«-proti ženi in je čaka!. se pomiri. Lila je velika, močna. š(. nl!ada ženska, temne polt i in go-tih črnih las. ki so ji bili .»pleteni vrhu glavo v dvoje dob lili kit. Ko jo št. park rat zaihtela. je naposled dejala:
4'l'e -to. gospod, p'išli na Jamnikovo željo, vam no mo-renv ničest r drugega povedati, kakor: kakršen je luufij) sani, loko misli tudi o ženi.**
"Ali znate iionlški re je začudil kaplan. "Kar ste roki,i, je nemški pregovor.'*
"Kako bi ne znala! Saj som hodila na ljubljanske šolo -"n sem brala in š? berem marsikaj. — On pa no zna niti slovenske knjigo gladko brati — a se dela, kakor bi bil snodel modrost vsetra sveta, ta tepec!**
"A hlapec v — kamni?" je vprašal Rožanec. "Osel! Namreč Jamnik!" je vzkipela. "Tone je prišel po letošnji koledar in ker som ga imela v kamni., sem šla ponj. Tone pa je bi cz slabega namena stopil za menoi." * * In n i č diru gega ?"	'
Miss Florence Kerže.
Za tem >o nastopili mali u-čonci in učenko na novo prod kratkim ustanovljene Jugoslovanske Šole v Hoboken, N. J. Nastopili so s krasnimi dekla-macijami, kakor tu>!i < }»lesom našega narodnega kola, pod vodstvom, njihovo T»<-žr1 voval-no učiteljico Misr= Mary Vido-ič. Posebno jniznanjo vam
ko udeležbo, pa so je v zelo lepem govoru zahvalil generalni konzul Jugoslavijo D. M. Stanojevič. Nadalje so jo jm-slalo časfitvene brzojave pred-sodniku jugrr-Iovanske vlade v Beogradu, g. Dragišn Cvetko-viču. knezu Pavlu, kakor seveda tudi našenvu vrlemu pro«l-sodniku F. D. Roosoveltu.
Nato je sledila prosta zabava in p!< s. Za ples sta igrala dva orkestra: naš tamburaŠki zbor iz Brooklyna in Jazz or-kekster. Zabava se jo nadaljevala pozno v noč. Naj omenim. da mrd našimi odličnimi go-ti jo bil tu.Iii g. konzul Ga-vrilovič s svojo gospo soprogo, nadalje komandant g. Ivo tMarinovič z jugoslovanskega parnika "Tx)včen** z vsem -vo-jiin Štabom, v katerem sta bila vključena tudi Chief inžinir Mr. Viktor Iviilič. in njegov asistent g. Rudi Kočar. Nadalje sta bila navzoča tudi naša poznana in spoštovana so-rojaka Mr. Ni ko a Kosovac in Mr. Joseph Fabris, kakor tudi več drugih naših uglednih o-sel>. mod katero naj vključim
★
tre-1 jo Miss 'A. Lulič. Mojt i i* krene častitke vsem tronu Naj onHenim tudi, da Miss Sto-fanovič je prejela nagrado za svojo lepo narodno nošo tudi lansko leto na Svetovni razstavi. kakor tudi leta lfKJS v Pragi in Zagrebu. .
V prijetno dolžnost -i štejem na tem me»-tu so nadalje prav iskreno zahvaliti našim sledečim slovenskim časopisom za priobčene moje dopise v svrho reklant' za tozadevno proslavo in -icor: "(i i>u N;i-roda'*, Glasilu KKKJ. "Novi De-bi JSK.T." ".A meri kan- ke-nru Slovencu'* in "Prosveti" SNP-T.
S sobra>kim ]iozdravom, Anthonv Svet.
knjige, ki Vas bodo
;;iZZA KONGRESA	J J
Spisal Ivan Tavčar. 548 strani. J J Pi>atelj je posegel v tem romanu v^ začetk devetnajstega >toletja, ko se^a je vršil v Ljubljani kongres, ko se sestali trije'cesarji. Kdor h oči ^ J poznati ljubljansko življenje onega^ časa, naj prečita ta roman.
r r 00
00 00
f^^Cene ....................
**
JJ OPOMBA : Knjige označene v platnu vezane.
$2.50
z
» 00
00 00 k4
zanimale!
(;OK.VJO KN4K.O LAHKO NAROČITE PRI:
216 WEST ISIIi STKEET
r
NEW VOKK, N. V.
„ ' ,..... , •	'	(tudi našega domačega sinvpa-
na tem mestu izrazam, IMiss'	v ., _	1 T
i--	i*i i t lenega župnika Kov. ruis .)
\ idosic. ki ste z zelo trudapol- *v . ., ,, .	v
•.....,	.	' Potnea in Mr. r ranka Korzetsi
umik pozvtvovanjem,. v tako kratkem času toliko lo]>ega naučili našo mladino. Vsa čast vam!
Na zadnji točki na programu pa jo bila prikazana živa slika, i ali takozvana "Simbolična -li-k" — Jugoslavija. "ISimbol miru," to jo bila zarot= krasna
z družino. Prav iskrena hvala še enkrat vsem skupaj za tako veliko udeležbo.
Bili m) tudi drugi odlični u-iVJeženei. katerih imena ri ža! nisem zapomnil. Nadalje si štejem v čast omeniti, da so bila razdeljena tudi tri darila, ali
slika, na kateri so nastopila de- i nagrade za najlepše narodne kleta in drea v krasnih narod- noše. Prvo nagrado ali darilo nih nošah iz vseh dolov našo je prejela naša slovenska mJa-

(NadaljOTanjt prihodnjič.} ^
DARILNE POSILJATVE v JUGOSLAVIJO in ITALIJO
100 200 300 500 1000 2000 5000
DIN.---$ 2.20
DIN.---$ 4.00
DIN.---$ 5.85
DIN.---$ 9.25
DIN.---$18.—
DIN.---$35.—
DIN.---$85—
V DINARJIH
50	LIR	—	— —	$ 2.90
100	LIR	—	— —	$ 5.—
200	LIR	—	— —	$ 9.50
300	LIR	—	— —	$14.—
500-	LIR	—	— —	$22.50
1000	LIR	—	— —	$4L—
2000	LIR	—	— —	$87«—
V LIRAH
Ker zaradi položaja v Evropi parniki neredno vozijo, tudi za izplačila denarnih pošiijatev vzame več časa. Zato pa onim, ki žele, da je denar naglo izplačan, priporočamo, da ga pošljejo po CABLE ORDER, za kar je treba posebej plačati
V sled razmer v Evropi nI mogoče w Jugoslavijo ln Italijo nakazati denarja v DOLARJIH, temve« samo v dinarjih oz. lirah. Isto velja tudi za vse druge ev
44 Priseženr: nič drugega. Sam Bog nebeški ve. da šel domovine Jugoslavijo, z Missjdenka Miss Danica Cerar, dru-mislila nisem nič dmgeega. Ampak bi lahko mislila in če bi j Jugoslavijo na čelu, katera je go Miss Dorothy Stcfanovič in liiin tudi kaj storila, hi Jamniku samo enako plačala z enakim "I
■"Ne raaumom. (iovorite! Jamnik jo prepričan, da ste mu nezvesti. —- O ločitvi govori, o novi žen! t vi — kaj milite storiti?" jo vprašal kaplan.
"Ta svetohlin« e! V cerkvi «e plazi po tleh, kakor bi hotel polizati ves prah izpred oltarjv, izven cerkve pa no pusti ua miru nobenega ženskega predpasnika! — V.«ako leto moram zapoditi kako žensko iz hiše, ker ne morem gledati, kako tišči za njo. Zaradi mene pa jo ljubosumen. Z nikomer no sinem izprogovoriti niti besrde in obklada me z najgršimi psovkami, sranwiti pred f>osli in otroki z nesramnimi sumniče-n.ii, ako le kam gre:'.« brez njega. Ločiti sem -e hotela jaz žo večkrat, a starši ni.s o pustili, zdaj pa obrača in natolcuje on nfone."
Kar violo jo iz nje, kaplan pa jo je skušal ohladiti s pripombo: "bolžile ga grehov, a dokazov nimate! Zdi so mi. da so oba samio sum,nič«ta.**
4 * Ne, ne! Jaz ne sumim brez vzrokov," so jo branila Jamaica. "A težko jo govoriti z vami o tem; tu ni izpoved-nlca, in — in — nv zamorite, go-pod kaplan, tako mladi sto še! Zakonskega življenja no poznate — no ve4e, kako je žo-n;, ki ima norega «tarca za moža."
"Nič no *ilim, da nti zaupate," je odgovoril kaplan. "A proflim vas: mislite na - voje otroke! Zan jo gre. In za a se. ki sto Š? mladi. P atmli zanj, ki brez gospodinje no moro c?tati. Pridite v župnišče ali pa v izpovednico go>poda župnika; star je, laže mu odkrijete dršo.**
"Grehov nimam, odkrivati niti gospodu župniku, ker jih
nimam — ah. sl-ora i mi bo žal, da jih nimam! Tak mož Ti! vreden moje zvestobe. A da bi hodila v izpovednico tožit moža, kaj nii to pomaga f Puhtiva, gospod kaplan! Jamnik i- ve, kaj mu je storiti; naj pride pome! In kaj mi nv>ra priseči, sem mu povedala. — A zdaj potrpite, prosim, da vam prine>e|n kozarec vina in kos kruha, daleč imate nazaj."
ropske drtave.
SLOVENIC PUBLISHING
tt t rOTNilll O D D ■ I 216 West 18th Street. Ne
CO.
s:
York
"ODPRTA NOC IN DAN SO GROBA VRATA . .
V	Detroit, Mich., je nedavno umrla Mrs. Marv Majerlo,
i
t roj. Stan.lobar, stara fi* let in doma iz Starega trga pri Poljanah v Beli Krajini. Zapušča moža, ti i sinove in dve hčeri.
f
V	Denver, Colo., je vsled ponesrečene op. racije umrl 1 filet ni Albert Božič, rojen v A-nieriki, ki zapušča mater, dva brata in sestro.
t
A' Valley. Wardi., jo pred nedavnim umrl slovenski pionir Frank Strojna v staro-1 i SI let in rojen v Smledniku pri Kranju. V Ameriki je žive!' 7)2 let in po poklicu je bil zidar. Zapušča ženo. 2 sinova in hčer.
t
Tssaquah. Wash., jo prod dnevi umrl Martin Pahernik, v starosti ~u let. Podlegel jo srčni hibi, za katero boleznijo je bolehal že več h t. Doma je bil iz Pake na Štajerskem. Zapušča družino.
f
V	Oglotsby. lil., je nedavno u-nirla Mrs. Marv Veber, stara 53 let, ki >e jo nalia;a:a v Alton umobolnici celih 24 let. Doma je bila iz Mirne peči na Dok n.iskom. Tudi njen mož se nahaja v umbbolniei ravno toliko časa. Imela sta tri otroke sina in dve hčeri, ki so vsi razkropljeni.
V	naselbini Summit, pri Chi-cagu. 111., je dno 2 . nov. umrla Mrs. Mary Ma rent i č, roj. Goniilar, stara 41 let in doma1 iz Mokronoga na Dolenjskem.
V	Anjoriki jo bila okrog 20 let in zapušča družino.
t
V	Breezy TIi'1. Kans., so našli 1K. nov. sosedje rojaka Matha Mrakiča mrtvega na njegovem domu. Mrliški oglednik je u-gotovil. da ga je zadela srčna kap. Pokojnik je bil f=tar 51 let in roien v Bovcu na Primorskem. V Ameriki je bival .10 let
in tu ne zapušča nobenih sorodnikov.
f
NAVDUŠEN BRALEC BIBLIJE.
63-letni Rev. Benjamin Beer? v Camlbridge, Mass., je izza lota 1930 že triindvajsetkrat prebral vso Biblijo. Novi testament pa «e osemdeset krat pese-bc j. Vsak dan bere štiri ure.
ADVERTISE IN GLAS NARODA'
I

AGITATOR. Spi3al Janko Kersnik.
(99 strani.) Janko Kersnik je poleg Jurčiča najbelj znan iu priljubljen slovenski pisatelj, kar jih je ži-( velo v drugi polovici devetnajstega stoletja. Njegovega "Agitatoria" bo sleherni čital z užitkom. Cena ......................$1.00
MORSKI RAZBOJNIK. Spisal Frcd. Marryat. (19:; strani.) V duhu či-tateija oživi romantika v najbolj pestrih barvah. — Kri in Ijajezen. — Viteštvo in maščevanje. — ("'a.-:, v kat' rih sta spretnost in gibčnost odločevali.
Cena ...................... 85c.
MORSKI VOLK. Spisal Jack London.
(li'2H strani.) — Eden najboljših romanov znamenitega ameriškega pisatelja, ki je pisal svoje romane največ po svojih lastnih doživljajih. Roman je zanimiv od prve do zadnje str:
ini ("i ta tel j ga ne bo odložil, dokler ga ne bo pročital do konca. ©Cena ...............................$1.23
SAMOSILuia.. opisni Anton iSavacan
(153 strani.) Knjiga vsebuje deset" povesti slovenskega pisatelja Nova-čana, ki se je proslavil s svojo zbirko "Naša va>." Snov je povečini vzeta iz življenja naših rojakov iz bivše Štajerske.
Cena......................$1.50
ZADNJA NA GRMADI. Spisal Franc
Jaklič. >trani.) Tudi dolenjska Hi bn i ca je imela svoj čarovniški proces. Pisatelj Jaklič jo na podlagi zgodovinskih virov dobro opisal preganjanje in kaznovanje 44čarovnic," ki so bile sicer povsem nedolžne ženske.
Cena ...................... fi.OO
UMIRAJOČE DUŠE. Spisal lika Vašte. (2H0 strani.) Roman iz stare Ljubljane. Značaji so izrazito opisani, istotako tudi takratne navade. Ljubljana nam je povečini znana iz začetka sod
anjega stoletja, kdor jo pa hoče poznati iz prejšnjih stoletij, naj prečita ta roman. Ne bo mu žal. Cena......................$2.50
HCl CESARJA MONTEZUME. Spisal M. Rider Haggard. (383 strani.) Delo, ki zavzema odlično mesto v svetovni literaturi. Napeto do skrajnosti. Čitatelj bo roman z užitkom prečital od začetka do konca. Cena......................$,.50
POSLEDNJI DNEVI POMPEJA. Spi
sal Bulver. (2 knjigi in 2S0 strani.) Zgodovinski roman iz časa, ko je boli tel o razkošno življenje v Pompeji h
in Herkulanumu. Borbe s amfi-teatru. Spletke egipčanskega 44čarovnika.*' Glauk in njegova ljubezen. Strašna usoda. Cena..........
$1.25
KNJIGARNA
Glas Naroda
216 WEST 18th STREET HEW YORK