115 Letnik 42 (2019), št. 1 Ključne besede: Jernej Vidmar , zgodo vina f ot ogr afije, f ot ogr afija na st eklu, Kr anj, Janez Puhar , 1860 Key-words: Jernej Vidmar , hist ory of phot ogr aph y , phot ogr aph on g lass, Kr anj, Janez Puhar , 1860 IZ ARHIV SKIH F ONDO V IN ZBIRK FR OM THE AR CHIV AL FILES AND C OLLECTIONS 1.01 Izvirni znanstv eni članek Pr ejet o: 20. 3. 2019 UDK 94(497.4Kr anj):771.521(497.4Kr anj)«1860« Fotografija Kranja na steklu iz leta 1860 – predstavitev arhivalije, proces raziskave in zgodovinski kontekst nastanka BLAŽ O TRIN mag. zgodo vine, ar hi v ski s v et o v alec, Nadšk ofijski ar hi v Ljubljana, Kr ek o v tr g 1, SI-1000 Ljubljana, e-pošta: blaz.otrin@r k c.si Izvleček Leta 2014 se je v Nadšk ofij sk em ar hi vu v Ljubljani našla v oščilnica župlja - no v Ž upnije Kr anj no v oimen o v anemu ljubljansk emu šk ofu Jerneju Vidmarju iz leta 1860, kjer je na prvi str ani v delana f ot ogr afija iz st ekla, ki prik azu - je Gla vni tr g v Kr anju. F ot ogr afija, ki je najstar ejša v Nadšk ofijsk em ar hi vu Ljubljana in najstar ejša znana f ot ogr af sk a upodobit e v Kr anja, je vzbudila v elik o pozorn ost pri r azisk o v alcih, posebno še zat o, k er bi a vt or f ot ogr afije lahk o bil Janez Puhar . Sk upina r azisk o v alce v iz r azličnih str ok je ar hi v alijo v naslednjih letih int er discipl inarno r azisk o v ala. Iz v sebine v oščila, k ont ek sta nastank a, ar hi v sk eg a gr adi v a in lit er atur e se ne da natančno ugot o viti, k do je a vt or f ot ogr afije. Abstract PHO T OGRAPH OF KRANJ ON GLA SS FR OM 1860 – THE PRESENT A TION OF AR CHIV ALIA, RESE AR CH PR OCESS, AND THE HIS T ORICAL C ONTEXT OF ORIGIN In 2014 , a car d w hich the parishioners of Kr anj parish gift ed t o the new l y or dained Bishop Jernej Vidmar in 1860 w as f ound in Ar chdiocesan Ar chi v es in Ljubljana. The fr ont of the car d is inlaid with a g lass phot ogr aph sho w - ing the main squar e of Kr anj. As the oldest phot ogr aph in the Ar chdiocesan Ar chi v e Ljubljana and the oldest kno wn phot ogr aphic depiction of Kr anj, it attr act ed a gr eat deal of r ese ar chers‘ att ention, particul ar l y since the author could be Janez Puhar ( Johann Pucher). A gr oup of r esear chers fr om v arious fields ha v e been conducting an int er disciplinary r esear ch in the f ollo wing y ears. The author of the phot ogr aph cannot be det ermined fr om the car d cont ent , origin cont e xt , ar chi v es or lit er atur e. 116 Blaž Otrin: F ot ogr afija Kr anja na st eklu iz leta 1860 – pr edsta vit e v ar hi v alije, pr oces r azisk a v e ..., str . 115–130 Iz arhivskih fondov in zbirk || From the Archival Files and Collections No v embr a 201 4 sem popiso v al ur barje župnijskih ar hi v o v Nadšk ofijsk e - g a ar hi v a Ljubljana (NŠ AL) in pri r aznih knjig ah Ž upnije Kr anj pr eg ledal tudi ar hi v sk o šk atl o št e vilk a tri, kjer so se nahajali štirje ur barji. A še bolj k ot ur barji je mojo pozornost prit egnila v r deče usnje o vita v oščilnica v elik eg a f ormata, ki je imela na spr ednji str ani v delano st ekleno f ot ogr afijo. Ob pr eg ledu v oščilnice sem ugot o vil, da gr e za v oščilnico župljano v mestne Ž upnije Kr anj no v oimeno - v anemu ljubljansk emu šk ofu Jerneju Vidmarju z 31. 5. 1860 (pr aznik s v . Kan - cijana in t o v ariše v). 1 T o je pomenilo, da gr e za najstar ejšo datir ano f ot ogr afijo v NŠ AL, 2 najst ar ejšo f ot ogr afijo Kr anja, ob dejstvih st eklene f ot ogr afije, mesta Kr anj, leta 1860 in Jerneja V idmarja, se je sama po sebi ponujala tudi po v eza v a z izumit eljem f ot ogr afije Janezom Puharjem. T ak o se je začela dolg a in zanimi v a pot r azisk a v e dr agocene ar hi v alije, r ezultati r azisk o v anj pa so sedaj zbr ani v pričujočih člankih. Int er disciplinar - na r azisk a v a je bila za mnoge izmed nas izjemna str ok o vna izk ušnja, ki nam je odpr la po v sem no v e horizont e r azisk o v anja in možnosti plodneg a sodelo v anja r azno vrstnih str ok s podr očja humanistik e in nar a v oslo vja. 1 NŠ AL, ŽA Kr anj, V oščilo župlja no v Kr anja šk ofu Jerneju Vidmarju, 1860, pr edalnik IX/5 (Ž. 411). 2 Do takr at je za najstar ejšo datir ano f ot ogr afijo v NŠ AL v eljal por tr et Janez Flisa s 6. 6. 1860. Prim. Otrin: F ot ogr afija matur anta Janeza Flisa, str . 468–469. Sprednja stran voščilnice župljanov mestne župnije Kranj z vdelano stekleno fotografijo novoimenovanemu ljubljanskemu škofu Jerneju Vidmarju z dne 31. 5. 1860. (Foto: Tomaž Lauko) 117 Letnik 42 (2019), št. 1 Proces raziskave P o najdbi in kr atki r azisk a vi k ont ek sta nastank a f ot ogr afije sem o t em po - r očal štirim str ok o vnjak om s podr očja zgodo vine f ot ogr afije: Mir k u Kambiču – nest orju zgodo vine f ot ogr afije na Slo v ensk em, Luciji Planinc – r esta vr at or ki in k onserv at or ki Centr a za r esta vrir anje in k onservir anje Ar hi v a R epublik e Slo v e - nije, ki se ukv arja tudi z najstar ejšim obdobjem nastank a f ot ogr afije, Blaženki First , ki je tist o let o v Nar odnem muzeju Slo v enije pripr a vila r azsta v o in izdala knjigo o Janezu Puharju, 3 in Damirju Globočnik u, 4 ki je r a vno tak o tist o let o izdal knjigo o Janezu Puharju. V si na v edeni so izk azali v elik int er es za najdbo, v ar hi vu pa sta se kmalu zat em og lasila Mir k o Kamb ič in Damir Globočnik. Prvi je o f ot ogr afiji napr a vil tudi kr at ek zapis v Umetnostni kroniki. 5 24. 3. 2015 smo imeli v r esta vr at orski dela vnici Centr a za r esta vrir anje in k onservir anje Ar hi v a R epublik e Slo v enije prvi sestanek, na k at er em smo sode - lo v ali Lucija Planinc, Blažen k a First , Jedert V odopi v ec – v odja Centr a za r esta vri - r anje in k onservir anje Ar hi v a R epublik e Slo v enije, Mir k o Kambič in Blaž Otrin. Na njem smo si og ledali v oščilnico in ugot o vili, da gr e za izjemno dr agocenost , se pogo v arjali o št e vilnih vpr ašanjih, ki so se ob t em odpr la, in začrtali nadaljnje r azisk o v alno delo. Dogo v orili smo se, da bomo objekt r azisk a v e obr a vna v ali k ar se da šir ok o, int er disciplinarno, pri čemer mor a biti v ospr edju v ar o v anje objekta, ki se ne sme pod vr eči nobeni agr esi vni r azisk a vi, ki bi g a lahk o pošk odo v ala. Smer r az - isk a v e naj bi šla v naslednjih smer eh: Ugot o viti zgodo vinski k ont ek st nastank a 3 First: Puharjeva šifra. Skrivnostni izum prvega slovenskega fotografa . 4 Globočnik: Janez Puhar (1814–1864). 5 Globočnik: Notica o Puharje vi f ot ogr afiji iz leta 1860, str . 23–26. Zadnja stran voščilnice. (Foto: Tomaž Lauko) 118 Blaž Otrin: F ot ogr afija Kr anja na st eklu iz leta 1860 – pr edsta vit e v ar hi v alije, pr oces r azisk a v e ..., str . 115–130 Iz arhivskih fondov in zbirk || From the Archival Files and Collections in pr eg ledati v so r azpoložlji v o ar hi v sk o gr adi v o in lit er atur o, ki bi lahk o pri t em pomag ala; poizk usiti določi ti t ehnični post opek nasta nk a f ot ogr afije in njeno k emično sesta v o t er v se t e izsledk e posta viti v primerjalni k ont ek st z Janezom Puharjem in drugimi sočasnimi f ot ogr af skimi deli in t ehnik ami. Blaženk a First je o prvih iz sledkih r azisk a v e leta 2015 napisala članek za Kranjski zbornik , 6 a je tr eba upošt e v ati, da je bila tak r at opr a v ljena šele prv a merit e v z met odo PIXE, in sicer le na t emnem delu f ot ogr afije. Mir k o Kambič k asneje ni v eč ut egnil sodelo v ati, delu pa sta se pridružila še Primož Lampič iz Muzeja za ar hit ektur o in oblik o v anje v Ljubljani in Žig a Šmit s F ak ult et e za mat ematik o in fizik o. Sk upina se je k asneje sestala ob d v eh meritv ah po met odi PIXE v R eak - t orsk em centru Instituta Jožef St ef an v P odgorici (22. 4. 2015, 16. 5. 2016) in še na d v eh sestankih 26. 5. 201 5 v Centru za r esta vrir anje in k onservir anje Ar hi v a R epublik e Slo v enije in 1. 7. 2015 v Nar odnem muzeju Slo v enije, kjer smo f ot o - gr afijo Kr anja iz leta 1860 primerjali s tr emi originalnimi f ot ogr afijami Janeza Puharja, ki jih hr ani Nar odni muzej Slo v enije, in eno, ki jo hr ani Muzej za ar hi - t ektur o in oblik o v anje v Ljubljani. Zgodovinski kontekst nastanka voščilnice in njena hramba v NŠAL Jernej Vidmar se je r odil 11. 8. 1802 v Kr anju na naslo vu Mest o 108 7 očetu P etru V idmarju in mat eri Mariji Soršek (Sorscheg). Bogoslo vne študije je opr a - vil v Ljubljani , kjer je bil leta 1827 pos v ečen v mašnik a. V letih 1828/29 je bil k aplan v Šentrupertu na Dolenjsk em, pot em pa g a je šk of Ant on Alojzij W olf poslal na študij t eologije na dunajski A v guštinej, kjer je ostal do leta 1832. Med let oma 1832 in 1837 je na ljubljansk em liceju pr eda v al biblične v ede in orien - talsk e jezik e (njego v slušat elj je bil tudi Janez Puhar), nat o pa bil imeno v an za d v orneg a k aplana in r a vnat elja A v guštineja na Dunaju, kjer je ostal do pr e vzema šk ofijsk e službe v Ljubljani, vmes je tudi dokt orir al iz t eologije. P o smrti šk of a W olf a 7. 2. 1859 se je začel post opek izbir e no v eg a ljubljan - sk eg a knezošk of a. Na podlagi pr edlogo v in pos v et o v anj je cesar F r anc Jožef 6. 11. 1859 na t o mest o imeno v al Jerneja Vidmarja, papež Pij IX. je imeno v anje potr dil 23. 3. 1860, šk of o v sk o pos v ečenje pa je Vidmar pr ejel 17. 6. 1860 na Dunaju. 8 No vi šk of je v Ljubljano prispel z v lak om 26. 6. 1860. Duho vniki in me - stni zast opnik so g a pozdr a vili že v Zidanem Mostu, na drugih postajah na Šta - jersk em t er Kr anjsk em so g a pozdr a v ljali duho vniki, v erno ljudstv o in šolsk a mladina. V Ljubljani g a je na k olod v oru spr ejel deželni g la v ar gr of Chorins y ski, st olni k apit elj, mestna duho v ščina, visoki ur adniki, duho vniki in gosposk a iz Ljubljane in dr ugod, šolsk a mladina t er št e vilno ljudstv o, ki mu je napr a vilo špa - lir od k olod v or a do šk ofije. Slo v esnost umestitv e za šk of a se je izvršila 1. julija v ljubljanski st olnici. 9 Še pr ed Vidm arje v o pos v etitvijo na Dunaju so kr anjsk i župljani no v oi - meno v anemu šk ofu napr a vili lično izdelano v oščilnico, ki je datir ana na dan s v . Kancijana in t o v ariše v , t or ej 31. 5. 1860. V oščilnica je sesta v ljena iz usnjenih platnic, v k at er o je v ložena v oščilnica sesta v ljena iz sedmih f olijih, ki je prišita in prilepljena na mehk o notr anjo pla - 6 First: St eklen i biser iz Nadšk ofijsk eg a ar hi v a v Ljubljani, str . 15–20. 7 H iši se je po domače r eklo Štan gelj. Lastniki hiše so se pogost o menja v ali, ob pr ešt e vilčenju pa je dobila št e vilk o 82. V isti hiši (t ed aj že št . 82) se je 26. 8. 1814 r odi l Janez Puhar . Prim. NŠ AL, ŽA Kr anj, S A 1761–1878, NŠ AL, krstna knjig a Ž upnije Kr anj, 1805–1814. 8 Dolinar: Ljubljanski škofje , str . 303, 304. 9 Zgodnja Danica , 5. 6. 1860, št . 14, str . 112, Laibacher Zeitung, 27. 6. 1860, št . 146. 119 Letnik 42 (2019), št. 1 Sprednja stran voščilnice župljanov mestne župnije Kranj z vdelano stekleno fotografijo novoimenovanemu ljubljanskemu škofu Jerneju Vidmarju z dne 31. 5. 1860. (Foto: Tomaž Lauko) Prvi folij voščila. (Foto: Tomaž Lauko) 120 Blaž Otrin: F ot ogr afija Kr anja na st eklu iz leta 1860 – pr edsta vit e v ar hi v alije, pr oces r azisk a v e ..., str . 115–130 Iz arhivskih fondov in zbirk || From the Archival Files and Collections tnico. 10 V spr ednjo usnjeno platnico je v delana st eklena f ot ogr afija, ki prik azuje Gla vni tr g v Kr anju z župnijsk o cer kvijo s v . Kancijana in t o v ariše v t er v ozad - ju cer kvijo R ožno v ensk e Mat er e božje. Na prv em f oliju sta umet elno zapisana naslo vnik in pošiljat elj v oš čila: »Njih milosti prevzvišenimu, prečastitljivemu gospodu gospodu Jerneju Widmar-ju svojemu zaželjenimu novemu knezo šk ofu farmani ss: Kociana in tovaršev mestne kranjske fare. « Na naslednjih d v eh f olijih je zapisano v oščilo, v k at er em je izr ažena zah v ala Bogu za no v eg a pastirja in sr čno v eselje župljano v Ž upnije Kr anj nad no vim knezošk of om, ki prihaja pr a v iz njiho v eg a mesta. V izr az t eg a v eselja so zapisali: »Dovolite nam torej, de, kjer zdaj še ne moremo pred Vaše obličje, de bi Vam, kakor svojimu milostljivmu Kne- zoškofu, vse svoje čutila do Vas naznanili. Vam nasledni podpisi imen pričujejo od našiga veselja.« V oščilu sledijo trije f oliji podpiso v ug lednih kr ajnskih meščano v , ki so r az - vrščeni po natančnem hier ar hičnem vrstnem r edu, na zadnjem, sedmem f oliju pa je es t etsk o izrisano v ošč ilo s seznamom učit elje v in učence v Gla vne šole v Kr anju na čelu z v odjo Janezom Globočnik om. V seh la stnor očnih podpiso v na tr eh f olijih je okr og lo 150, podpisniki pa pr edsta v ljajo elit o mesta Kr anj oz. ok o - li pet odst otk o v v seh »f armano v « župnije, ki je v letu 1860 št ela 3184 duš. 11 Na prvi str ani podpiso v oz. četrt em f oliju je v petih vrsticah 52 podpi - so v mestnih v eljak o v , najpr ej so duho vniki mestne župnije, nat o učit elji Gla vne šole v Kr anju, ur adniki Okr ajneg a g la v arstv a in drža vnih ur ado v , nat o zast opniki občine Kr anj in še d v e vrsti ci ug lednih meščano v . Na drugi str ani podpiso v so 10 First: St eklen i biser iz Nadšk ofijsk eg a ar hi v a v Ljubljani, str . 15– 20; Planinc: Vizualna pr eisk a - v a f ot ogr afije Kr anja na st eklu ( prispe v ek v pričujoči št e vilki Arhivov). 11 Prim. šematiz em ljubljansk e šk ofije, 1860. Drugi folij voščila. (Foto: Tomaž Lauko) 121 Letnik 42 (2019), št. 1 štirje st olpci podpiso v 31 ug lednih meščano v , na tr etji str ani podpiso v je 67 podpiso v mestnih dam, žena in hčer a pomembnih meščano v in r odbin. P odpisniki v oščila so naslednji: 12 Prv a str an podpiso v (f olij 4) V prv em st olpcu so: kr anjski dek an Janez Reš, 13 vik ar in v odja Gla vne šole v Kr anju Janez Globočnik , 14 k aplan Tone Mežnarec, 15 k aplan Johann Gostiša , 16 12 V k urzi vi so pr episana imena in priimki, k ot so zapisani v v oščilnici, v [og lat em] oklepaju so zapisi nečitlji v o napisanih priimk o v , v na v adnem oklepaju pa posodobljene r azličice imen in priimk o v . 13 Janez R eš, r ojen 6. 3. 1804 v Kr anju, mašnik postal leta 1828, najpr ej k ot k aplan delo v al v Bo - štanju in Pr edosljah, od leta 1834 v Ljubljani pri s v . Jak obu, od leta 1839 pri s v . Nik olaju, med let oma 1840 in 1851 je bil župnik v P olho v em Gr adcu, nat o v Idriji do leta 1858, k o je postal dek an v Kr anju, kjer ostal do smrti leta 1874. NŠ AL 580, Vikt or Kr ag l, šk. 407, duho vniki ljubl - jansk e šk ofije, umr li od leta 1842 do leta 1941; šematizmi ljubljansk e šk ofije. 14 Janez Globočnik, r ojen 10. 4. 1824 v Cer kljah na Gor enjsk em, v mašnik a je bil pos v ečen leta 1848, najpr ej je eno let o delo v al v Hr eno vicah, nat o pa bil dolgoletni vik ar in r a vnat elj g la vne šole v Kr anju. Leta 1864 je odšel v Br do, nat o pa ist o let o za d v orneg a k aplana v Gorico, kjer je ostal do smrti. NŠ AL 580, Vikt or Kr ag l, šk. 40 7, duho vniki ljubljansk e šk ofije, umr li od leta 1842 do leta 1941; šematizmi ljubljansk e šk ofije. 15 T one Mežnar c, r ojen 13. 6. 183 3 v župniji Br eznica, pos v ečen let a 1856, eno let o je delo v al na Šenturški Gori, nat o pa prišel v Kr anj, kjer delo v al do smrti leta 1900. NŠ AL 580, Vikt or Kr ag l, šk. 40 7, duho vniki ljubljansk e šk ofije, umr li od leta 1842 do leta 1941; šematizmi ljubljansk e šk ofije. 16 Janez Gostiša, r ojen 4. 5. 1888 v Idriji, pos v ečen leta 1856, najpr ej je bil k aplan v župniji Kr anj Šmartin, nat o pa v Kr anju, k asneje je postal v ojaški k ur at , umr l je leta 1884. NŠ AL 580, Vikt or Kr ag l, šk. 40 7, duho vniki ljubljansk e šk ofije, umr li od leta 1842 do leta 1941; šematizmi ljubljansk e šk ofije. Tretji folij voščila. (Foto: Tomaž Lauko) 122 Blaž Otrin: F ot ogr afija Kr anja na st eklu iz leta 1860 – pr edsta vit e v ar hi v alije, pr oces r azisk a v e ..., str . 115–130 Iz arhivskih fondov in zbirk || From the Archival Files and Collections upok ojeni k aplan Josef Gliha, 17 upok ojeni k aplan Blasius Tschibascheg , 18 upok o - jeni župnik Mich. Mladič, 19 Paul Felix Strupi . 20 Na zadnjem mestu med duho vniki je Cajetan Konz, 21 ki edini od duho vnik o v ni delo v al v Kr anju, takr at je bil lok alni k aplan v Babnem P olju, bil pa je r ojen Kr anjčan. Za duho vniki v prvi vrstici sle - dijo šolniki: šo lski oskr bnik Ferdinand Mlakar ; učit elj Augustin Engelmann ( Av - guštin Engelman), učit elj Mathias Pototschnig (Matija P ot očnik), učit elj Andr. Peteln (Andr ej P et elin), 22 učit elj Fr. Xau. Petrič (F r anc Ksa v er P etrič). 23 17 Jože Gliha, r ojen 11. 3. 1796 v Šentvidu pri Stični, pos v ečen leta 1823, od leta 1828 do 1842 k aplan na R aki, nat o k ur at v Zalogu Ž upnije Cer klje na Gor enjsk em, leta 1857 prišel na Prim - sk o v o in od leta 1860 bi v al v Kr anju, kjer je umr l leta 1877. NŠ AL 580, Vikt or Kr ag l, šk. 40 7, duho vniki ljubljansk e šk ofije, umr li od leta 1842 do leta 1941; šematizmi ljubljansk e šk ofije. 18 Blaž Čibašek, r ojen 29. 6. 1777 v Smlednik u, pos v ečen leta 1809 , delo v al v la v antinski šk ofiji, od leta 1859 bi v al v Kr anju, kjer je leta 1862 umr l. NŠ AL 580, Vikt or Kr ag l, šk. 40 7, duho vniki ljubljansk e šk ofije, umr li od leta 1842 do leta 1941; šematizmi ljubljansk e šk ofije. 19 Miha Mladič, r ojen 28. 9. 1788 v Naklem, v mašnik a pos v ečen leta 1817, v letih 1827–28 de - lo v al v No vi Oselici, nat o v Godo viču, med let oma 1837 in 1841 v Zagorju, nat o prišel v Kr anj, kjer je k ot upok ojeni župnik bi v al do smrti leta 1871. NŠ AL 580, Vikt or Kr ag l, šk. 40 7, duho vniki ljubljansk e šk ofije, umr li od leta 1842 do leta 1941; šematizmi ljubljansk e šk ofije. 20 P a v el F elik s Strupi, r ojen 1813 v Kr anju, pos v ečen leta 1839, delo v al v tržašk o-k oprski šk ofiji, od leta 1853 k ot upok ojeni duho vnik bi v al v Kr anju, kjer je umr l leta 1862. NŠ AL 580, Vikt or Kr ag l, šk. 40 7, duho vniki ljubljansk e šk ofije, umr li od leta 1842 do leta 1941; šematizmi ljubljansk e šk ofije. 21 Kajetan K onc, r ojen 7. 8. 1802 v Kr anju, v mašnik a je bil pos v ečen leta 1830, najpr ej je bil k aplan v Log at cu, nat o v P odr agi na Vipa v sk em do leta 1833, pot em pono vno let o v Horjulu, nat o v T r ati - Gor enji v asi in nat o na Ljubnem, kjer je ostal do leta 18 42, k o je postal lok alist v Babnem P olju, kjer je leta 1870 tudi umr l. 22 Letno sporočilo očitne glavne šole Kranjske 1866 . 23 Glej v oščilnico, kjer so na v ede ni učit elji in dijaki Gla vne šole v Kr anju 4. Četrti folij oz. prva stran podpisnikov. (Foto: Tomaž Lauko) 123 Letnik 42 (2019), št. 1 V dr ugem st olpcu so drža vni ur adniki in s v obodni poklici: okr ajni g la v ar Josef Derbitsch ( Josef Der bič), Aloys Murgel , ur adnik Alois Jabornegg, 24 notar Josef Sterger , 25 Schemerl , zd r a vnik dr. J. Vošnak ( Josip V ošnjak), Fr. Millauiz , [J. Podrakar ], Leopold Raunacher , Rudolf [Cagniatti ], v ojaški sodnik Mooriz von del Negro, 26 [Martini ], Jermann , 27 zemljišk oknjižni ur adnik Carl Pez (Kar l P ec). 28 V tr etjem st olpcu sledijo zast opniki občine Kr anj: župan Jacob Jallen ( Ja - k ob Jalen), občinski s v et o v alec C. Pleiweiss (K onr ad Plei w eiss), 29 Marenzhizh (Iv an Mar enčič), 30 [A. Fetoner ], ključar župne cer kv e Franz Kummer , 31 občinski s v et o v alec Joh. Maur. Mayr (Iv an Ma vricij Ma yr), 32 Joh. Holzer (Iv an Holzer), An- ton Achtschin (Ahčin), občinski s v et o v alec Conrad Locker (K onr ad Lok ar), An- dres [Suthzartschit]. V četrt em in pet em st olpcu so ug ledni meščani: Fr. [ Creviz ], c.-kr . po - štar Joseph Scaria (Sk arja), 33 Peter Mayr , F. W. Resch , kr ojač Michael Putschnig (Miha Pučnik), 34 Johann Kunstel , ur adnik Raimund Ritter Riedl, 35 tr go v ec Franz 24 Hof und Staats – Handbuch der Kaiserthumes Österreich für das Jahr 1856 , drugi del, str . 305, 241. 25 Int ernetni vir: St eger , Jožef ( Josef ). URL: http://www .biogr aphie n.ac.at/oebl/oebl_S/St er- ger_Jozef_1817_1889.xml . Pridobljeno, 20. 3. 2019. 26 Schi viz v on Schi vizhoff en: Adel in den Matriken des Herzogtums Krain, str . 418. 27 V erjetno Jern ej Jerman, da v čni ur adnik. Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 409. 28 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str , 321. 29 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 313. 30 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 318. 31 NŠ AL 16, Ž upnijski in v entarji, šk. 27, Kr anj, 1857. 32 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 313. 33 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 294. 34 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 386. 35 Lud wig Schi viz v on Schi vizhof f en: Adel in den Matriken des Herzogtums Krain, Ljubljana 1905, str . 230. Peti folij oz. druga stran podpisnikov. (Foto: Tomaž Lauko) 124 Blaž Otrin: F ot ogr afija Kr anja na st eklu iz leta 1860 – pr edsta vit e v ar hi v alije, pr oces r azisk a v e ..., str . 115–130 Iz arhivskih fondov in zbirk || From the Archival Files and Collections Krisper , 36 Johann Schiffrer , industrijalec Carl Florjan, 37 lek arnar Sebast Schaunig (Boštjan Ša vnik), 38 tr go v ec Franz Mayr , zdr a vnik dr. Napreth , 39 Franz Blaschir , slik ar Alois Götzl. 40 T r etja str an podpiso v (f olij 5) V prv em st olpcu so: mesarja Ignatz Schumy (Šumi), Johann Schumi , 41 Jo- hann Dollenz , Johann Klantschnig , Matthäus Pečnik , Fidelis Konz , tr go v ec Anton Windischar , 42 če v ljar Mathias Suppanz (Matija Z upanc), 43 Dovžan , 44 Ant . Dou - shan. V druge m st olpcu so: tr go v ec Thomas Pauschlar (T omaž P a v šlar), 45 tr go - v ec Andreas Kreuzberger , vrv ar Leopold Pucher, 46 Gregor Dollschein , ključa vničar Lev Perne, 47 iz delo v alec odej Georg Saverl ( Jurij Za vr l), 48 Lapaine , pek Johann Scherounik ( Janez Žer o vnik). 49 V tr etjem st olpcu so: usnjar Krener Josef , 50 Sturm J ., k a v arnar Geiger Christian, 51 M. Pipan , Josef Kreuzberger , slik ar Karl Götzl, 52 vrvar Andreas Tre- bar. 53 St olpec 4: Gogala Franz , kr ojač Geiger Sebastian, 54 Engelmann , Kilar, [Le- sky ], [Pusauz]. P eta str an podpiso v (f olij 6) V rstica 1: Johanna Pleiweiss , 55 Johanna Lockar, 56 Rosalia Murgel , 57 Bertha Pleiweiss. 58 V rstica 2: Maria Krisper, 59 Maria Mlakar, 60 Pepi Petz , Josipina [Lesky ]. V rstica 3: Josefine Jabernegg, 61 Pipan Marie , Adeleide Murgel , 62 Maria Lo- ker , Pipan Maria. V rstica 4: Catharina Napreth , Emilia Schemerl, Maria Puzhnik , 63 Johanna Laker , Klanzhnik J. Theresia. 36 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 317. 37 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 322. 38 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 413. 39 Johann Napr eth. Prim: Lippich : Topographie der k. k Provinzialhauptstadt Laibach in Bezug auf Natur und Heilkunde, Medicinalordnung und Biostatik. 40 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 263, 397. 41 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 316 42 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 408. 43 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 408. 44 V erjetno miza r Iv an Do vžan. Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 419. 45 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 317. 46 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 414. 47 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 389. 48 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 391. 49 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 420. 50 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 400. 51 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 317. 52 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 263. 53 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 421. 54 Žontar: Zgodovina mesta Kranja , str . 420. 55 Žena občinsk eg a s v et o v alca K onr ada Plei w eissa. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 183, 184 b. 56 Žena občinsk eg a s v et o v alca K onr ada Lok arja. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 138, 139. 57 Žena ur adnik a v okr ajnem g la v arstvu Alo y sa Mur g la. 58 H či občinsk eg a s v et o v alca K onr ada Plei w eissa. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 183, 184 b. 59 Žena tr go v ca F r anca Krisperja. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, K r anj št . 133. 60 Žena šolsk eg a oskr bnik a F er di nanda Mlak arja. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 117. 61 Žena ur adnik a na okr ajnem g la v arstvu. 62 Žena ur adnik a na okr ajnem g la v arstvu. 63 Žena kr ojača Mihaela Pučnik a. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, K r anj št . 178. 125 Letnik 42 (2019), št. 1 V rstica 5: Maria Schumi , Maria Götzl, 64 Amalia Petz , Franziska Dollschina , Karoline Krisper , Pipan Franziska. V rstica 6: Amalie Schemerl , Floriana Anna Pečnik , Gabriele Schemerl , Ma- ria [Kriszerz ], Wilehelmine [Siarion]. V rstica 7: Elise Derbitsch , Katharina Mayr , Agnes Dollscheina , Susanna Murgel , Josefina Mayr , Pergrine Holzer . V rstica 8: Agnes Mayr , učit eljica na g la vni šoli Joh anna Sk aria, 65 Antonia Mlakar, 66 Karolina Mayr , Gabriele Skaria. V rstica 9: Lauise Kreuzberger , Maria Mayr , Johanna Pucher , 67 Amalie Sche- merl , Rosalie Scaria. V rstica 10: Anna Pucher, 68 Antonia Kalker geb. Pagliarnoci Kneschstein , 69 Karoline Windischer , [Penischer ] Theresia , Marie Suppančič. V rstica 11: Maria Haubtmann , Ferdinanda v. Del Negro geb. Kalker , 70 Maria Bizjak , Fok Marie , Franzi Kalker . 71 V rstica 12: Pečnik Maria, Katarina Mayr , Marie Pock , Agnes Pirz , Elis Pirz. V rstica 13: Saverl Maria , Marenzhizh Franziska , Kumer Katharina. V rstici 14/15: Lesky Marie , Kummer Marie , Kumer Franziska , Puzhnik Lo- isa. 64 Žena slik arja Alojza. NŠ AL, ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 65 a. 65 Glej v oščilnico str . 4. 66 H či šolsk eg a oskr bnik a F er dinanda Mlak arja. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 117. 67 Sestr a Janez Puharja. Prim. NŠ AL, ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 82 a. 68 Žena Leopold a Puharja – br atr anca Janeza Puharja. Prim. NŠ AL, ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 78 a. 69 Žena v ojašk eg a častnik a F er dinanda Kalk erja. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 44. 70 Žena v ojašk eg a sodnik a Mooriz von del Negra. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 44. 71 H či v ojašk eg a častnik a F er dinanda Kalk erja. NŠ AL ŽA Kr anj, S A 1761–1878, Kr anj št . 44. Šesti folij oz. tretja stran podpisnikov. (Foto: Tomaž Lauko) 126 Blaž Otrin: F ot ogr afija Kr anja na st eklu iz leta 1860 – pr edsta vit e v ar hi v alije, pr oces r azisk a v e ..., str . 115–130 Iz arhivskih fondov in zbirk || From the Archival Files and Collections V si podpisniki, r azen izjem , so bili župljani mestne Ž upnije Kr anj. Med izjemami je duho vnik Kajet an K onc, ki je takr at delo v al v Babnem P olju, bil pa je r ojen Kr anjčan in domne v amo lahk o, da se je med podpisniki znašel, k er je domačo župnijo obisk al ob pr aznik u patr ocinija župnije. Med podpisanimi du - ho vniki sicer ni najti po v sem dir ektne po v eza v e z Janezom Puharjem, saj nihče izmed njih ni bil njego v sošo lec v bogoslo vju ali z njim delo v al na k at eri k oli od dušnopastirskih post ojank. 72 Kljub t emu pa je bil Puhar domačin, ki je bil t esno po v ezan z domačim Kr anjem in je službo v al v bližnjih C er kljah na Gor enjsk em t er je dobr o poznal v ečino izmed njih. 73 Gener acijsk o g a lahk o najt esneje po - v ežemo s P a v lom F elik som Strupijem, ki je bil let o star ejši in r a vno tak o r ojen v Kr anju, obisk o v ala sta ist o gimnazijo v Ljubljani, 74 v endar bila v r azličnih le - tnikih, Strupi pa je nat o obisk o v al bogoslo vje v T rstu in bil or dinir an v tržašk o - -k oprsk o šk of ijo. V ljubljansk o šk ofijo se je vrnil šele leta 1853 in od takr at k ot upok ojeni duho vnik bi v al v Kr anju. Ar hi v sk o gr adi v o, 75 sočasno časopisje 76 in str ok o vna lit er atur a nam ne da - sta odgo v or a na t o, k do nata nčno je bil pobudnik za izde la v o t e v oščilnice, k do jo je nar edil in pr ed v sem tudi ne, k do je a vt or f ot ogr afije na spr ednji str ani. Skle - pamo, da bi bil pobudnik izdela v e v oščilnice lahk o vik ar in v odja Gla vne šole v Kr anju Janez Globočnik, saj je bil izr edno akti v en v družbenem, pr os v etnem, 72 Prim. Šematizmi ljubljansk e šk ofije 1835–1860. 73 V eč o po v eza v ah med našt etimi duho vniki g lej: First: P osnet ek Kr anja na st eklu – u v od v v e - dutno f ot ogr afijo na Slo v ensk em (prispe v ek v t ej št e vilki Arhivov ). 74 Juventus caesareo -– regii gymnasii academici Labacensis; 1830. 75 Pr eg ledali smo tak o župnijski ar hi v Ž upnije Kr anj, ki se nahaja v Kr anju, k ot tist eg a, ki se na - haja v NŠ AL. Pr eg ledali smo tudi druge f onde v NŠ AL, ki bi lahk o v sebo v ali k ak šno notico: za - puščino šk of a Jerneja Vidmarja, Šk ofijski in v entar 1875 in Šk ofijski ar hi v Ljubljana 4 in NŠ AL 10, Š AL Ž, Kr anj. Nikjer nismo našli nobeneg a podatk a, ki bi se k ak or k oli dotik al t e v oščilnice. 76 Zgodnja Danica in Laibacher Zeitung za let o 1860. Sedmi folij, voščilo učiteljev in učencev Glavne šole v Kranju. (Foto: Tomaž Lauko) 127 Letnik 42 (2019), št. 1 v ersk em in k ulturnem ži v ljenju Kr anja, poleg t eg a je na v eden d v akr at , prvič na drugem mestu med podpis niki in na k oncu v oščilnice k ot v odja šole sk upaj s celotnim pr of esorskim zbor om in dijaki. Med podpisniki naj posebej opozorimo še na tri Puharje, in sicer: Leopolda Puharja (1811–1887 ), 77 vrv arja in br atr anca Janeza Puharja, njego v o ženo Ano Puhar , r ojeno V r enk (r . 1814), in sestr o Jane - za Puharja Johanno (Iv ano) Puhar (1821–1903). 78 Iz t ek sta v ošči lnice je r azvid no, da so v oščilnico župljan i poslali Vidmarju na Dunaj še pr ed njego v o pos v etitvijo, k aj pa se je z njo dog ajalo k asneje, je bolj negot o v o. P o v sej v erjetnosti je po Vidmarje vi smrti let a 1883 tak o k ot njego v a celotna zapuščina pr ešla pod Ž upnijo Kr anj in se je hr anila v tamk ajšnjem žu - pnijsk em ar hi vu. V času dru ge s v et o vne v ojne jo je Josip Žontar iz kr anjsk eg a župnišča pr enesel v t . i. osr ednji ar hi v za Gor enjsk o 79 in jo v s v ojem r ok opisu vpisal pod zapor edno št . 411 t er jo popisal k ot: »Poklon škofu Vidmarju 1860. « 80 V oščilnica je bila po v ojni sk upaj z v sem gr adi v om cer kv ene pr o v enience pr eda - na Šk of iji Ljubljana in nat o v hr ambo šk ofijsk emu ar hi vu, kjer je bila nat o popi - sana k ot »[…] 411 Diploma kranjskih meščanov škofu Vidmarju 1860 «. 81 Kasneje, k o so se župnijski ar hi vi v NŠ AL v sedemdesetih letih delili med r azne knjige, spise, matične knjige in statuse animarume, je bila v oščilnica u vrščena med r azne knjige v šk atlo št e vilk a tri in popisana k ot »Šk of Bart . Vidmar , Diploma kr anjsk eg a meščana 1860 /Ž411/«. Iz popisneg a besedila ni mogoče r azbr ati, da gr e za k ak šno posebnost , in še manj, da jo na spr ednji str ani kr asi st eklena f ot ogr afija, zat o ni čudno, da je bila leta in leta neopaže na, ni bila na v edena niti med f ot ogr af skim gr adi v om NŠ AL in da je do najdbe leta 2014 »ušla« v sem r az - isk o v alcem f ot ogr afije. V ar hi vu Ž upnije Kr anj tudi ni nobeneg a gr adi v a, ki bi bil po f ormi podoben v oščilnici in bi lahk o služil za primerja v o. Iz ar hi v sk eg a gr adi v a in lit er atur e ni mogoče r azbr ati a vt orstv a in t očneg a časa nastank a f ot ogr afije. V sek ak or je bila f ot ogr afija nar ejena pr ed 31. majem 1860, k daj t očno, pa ni znano. T udi ni bilo mogoče ugot o viti, ali je bila f ot ogr a - fija nar ejena namensk o za t o priložnost ali so upor abili že nar ejeno f ot ogr afijo. P osr ednih po v eza v z Janezo m Puharjem je sicer pr ecej, a niso tak o močne, da bi dok azo v ale njego v o a vt or stv o. V prid go v orijo dejstv a, da sta bila tak o Jernej Vidmar k ot Janez Puhar Kr anjčana, da je bil Vidmar nek aj časa Puharje v pr o - f esor , da sta se r odila v isti hiši, da so med podpisniki mnogi Puharje vi znanci in celo sor odn iki, da je bil kr anjski dek an Janez R eš v hier ar hičnem pog ledu nadr ejen Puharju, ki je bil takr at leta 1860 k aplan v bližnji župniji Cer klje na Gor enjsk em, ki je spadala pod kr anjsk o dek anijo. A če bi f ot ogr afijo namensk o za t o priložnost napr a vil Janez Puhar , bi bil zagot o v o tudi med sopodpisniki, k ot je bil njego v r ojak duho vnik Kajetan K onc, ki je takr at službo v al v Babnem P olju. A vt or f ot ogr afije bi la hk o bil tudi k do drug od popotnih f ot ogr af o v , ki so bili tak r at sice r še zelo r edki, a so bili, v endar nimamo nik akršnih podatk o v , da bi k at er eg a k oli izmed njih lahk o z got o v ostjo vpletli v s v oj k ont ek st . 82 77 Prim. NŠ AL, Ž A Kr anj, S A 1761 –1878, Kr anj št . 78 a. 78 Prim. NŠ AL, Ž A Kr anj, S A 1761 –1878, Kr anj št . 82 a. 79 Žontar: Pr elomna leta v očet o v em ži v ljenju, str . 11. 80 NŠ AL 99, šk. 29, P opis gr adi v a (spisi in knjige), ki g a je nar edil J. Žontar . 81 NŠ AL 99, šk. 29, P opis gr adi v a v obliki knjig po t ek očih št e vilk ah. 82 Prim. First: St ekleni biser iz N adšk ofijsk eg a ar hi v a v Ljubljani, s tr . 15–20. V eč o vpr ašanju a vt orstv a f ot ogr afije g lej: First: P osnet ek Kr anja na st eklu – u v od v v edutno f ot ogr afijo na Slo v ensk em (prispe v ek v pričujoči št e vilki Arhivov). 128 Blaž Otrin: F ot ogr afija Kr anja na st eklu iz leta 1860 – pr edsta vit e v ar hi v alije, pr oces r azisk a v e ..., str . 115–130 Iz arhivskih fondov in zbirk || From the Archival Files and Collections ARHIVSKI VIRI ŽAK – Župnijski arhiv Kranj • ŽAK, Spisi 18 50–1870 NŠAL – Nadškofijski arhiv Ljubljana • NŠ AL 4, Šk of ijski ar hi v Ljub ljana 4 • NŠ AL 10 , Š AL Ž, Kr anj • NŠ AL 16 , Ž upnijski in v entarji, šk. 27 • NŠ AL 99 , Š AL r azno, šk. 29 • NŠ AL 58 0, V ikt or Kr ag l, šk. 407 • ŽA Kr anj ČASOPISJE Zgodnja Danica , 1860 Laibacher Zeitung, 1860 LETOPISI Šematizmi ljubljansk e šk ofije, 19. st oletje Letno sporočilo očitne glavne šole Kranjske 1866 Hof und Staats – Handbuch der Kaiserthumes Österreich für das Jahr 1856 Juventus caesareo – regii gymnasii academici Labacensis; 1830 LITERATURA Dolinar , F r ance M.: Ljubljanski škofje . Družina: Ljubljana 2007. First , Bl aženk a: Puharjeva šifra. Skrivnostni izum prvega slovenskega fotografa . Katalog r azsta v e. Od 26. a v gusta do 30. sept embr a 2014. Ljubljana: Nar odni muzej Slo - v enije, 2014, 218 str . First , Bl aženk a: St ekleni biser iz Nadšk ofijsk eg a ar hi v a v Ljubljani. V : Kranjski zbornik . Kr anj: Mestna občina Kr anj, 2015, str . 15–20. First , Blaženk a: Posnetek Kranja na steklu – uvod v vedutno fotografijo na Sloven- skem. V . Arhivi 42 (2019), št . 1, str . 131–170. Globočnik, Damir: Janez Puhar (1814–1864). Prvi slovenski fotograf in fotografski izumitelj . Celje: Celjsk a Mohorje v a družba, 2014. Globočnik, Damir: Notica o Puharje vi f ot ogr afiji iz leta 1860. V : Umetnostna kro- nika 45, 2014 (december 2014, januar 2015), str . 23–26. Lippich, F r anz Wilhelm: Topographie der k. k Provinzialhauptstadt Laibach in Be- zug auf Natur und Heilkunde, Medicinalordnung und Biostatik , Laibach: 1834. Otrin, Blaž: F ot ogr afija matur anta Janeza Flisa. V : Arhivi – zakladnice spomina (ur . Andr ej Nar ed). Ljubljana: Ar hi v r epublik e Slo v enije … 2014, str . 468–469. Planinc, Lucija: Vizualna pr eisk a v a f ot ogr afije Kr anja na st eklu. V . Arhivi 42 (2019), št . 1, str . 187–204. Schi viz v on Schi vizhoff en, Lud wig: Adel in den Matriken des Herzogtums Krain, Ljubljana 1905. Žontar , Josip: Zgodovina Mesta Kranja . Muzejsk o društv o za Slo v enijo, 1939. Žontar , Jože: Pr elomna leta v očet o v em ži v ljenju. V : Ži v ljenje in delo Josipa Žon - tarja. Ob st oletnici r ojstv a. Kr anj, Ljubljana: Z v eza zgodo vinskih društ e v Slo v enije, Me - stna občina Kr anj, 1996, str . 7–14. VIRI IN LITERA TURA 129 Letnik 42 (2019), št. 1 INTERNETNI VIRI Öst err eichisches Biogr aphisches Le xik on; geslo: St er ger , Jožef. URL: http://w ww .biogr aphien.ac.at /oebl/oebl_S/St er ger_Jo zef_18 17_1889.xml . Pridobljeno, 20. 3. 2019. PHO T OGRAPH OF KRANJ ON GLA SS FR OM 1860 – THE PRESENT A TION OF AR CHIV ALIA, RESE AR CH PR OCESS, AND THE HIS T ORICAL C ONTEXT OF ORIGIN In 2014 , a car d gift ed fr om the parishioners of Kr anj parish t o the new l y or dained Bishop Jernej Vidm ar w as f ound in the Ar chdiocesan Ar chi v es Ljublja - na, dating fr om the da y of St . Cantianus and Companio ns (31. 5. 1860), w hich has a g lass phot ogr aph, sho wing the main squar e of Kr anj, embedded in the fr ont page. As the oldest phot ogr aph in the Ar chdiocesan Ar chi v es Ljubljana and the oldes t kno wn phot ogr aph sho wing Kr anj, it attr act ed a gr eat deal of r esear chers‘ att ention, particular l y since the author could be Janez Puhar ( Jo - hann Pucher). The ar chi v ali a consists of co v ers inlaid with the phot ogr aph on g lass and a car d consisting of se v en f olios sew ed in the soft inside co v er pages on w hi ch a lo v el y wish is writt en, f ollo w ed b y the signatur es of 150 parishion - ers of the city parish of Kr anj, and the list of t eachers and pupils of the school in Kr anj w ho joined the congr atulations. The signatur es ar e in hier ar chical or der , the first ar e priests, then t eachers, stat e officials, community leaders, pr omi - nent citizens, and ladies and gir ls at the end. Thr ee r ela ti v es of Janez Puhar can be f ound among the signers . It f ollo w s that the instig at or f or the making of this car d w as the then vicar and leader of the main school in Kr anj named Janez Globočnik, w hile the car d w as sent t o Vidmar in Vienna prior t o his or dination. Aft er the death of bishop Vi dmar in 1883, the car d w as entrust ed t o the P arish Ar chi v es Kr anj, ho w e v er , aft er the w or ld w ar II ended, Josip Žontar g a v e it t o Ljubljana Dioc ese. The latt er entrust ed the car d‘s saf ek eeping t o the Diocesan Ar chi v es w her e it w as plac ed among v arious book s of the P arish Ar chi v es in Kr anj without an y mention of the phot ogr aph on g lass gr acing the fr ont , w hich is w h y it t ook a w hile bef or e an y one noticed its significance. The hist orical con - t e xt of the car d‘s origin str ong l y supports the assumption that the author of the phot ogr aph could be Janez Puhar , ne v ertheless the ar guments ar e t oo w eak. The r esear ch of the car d‘s cont ent , e x amined ar chi v es, the simultaneous new s - papers, and specialised lit er atur e unf ortunat el y did not pr oduce enoug h inf or - mation about the author of the phot ogr aph, Janez Puhar or an y one else. SUMMAR Y