V četrtek, 22. oktobra 2020, je ob 16.00 uri 
potekal spletni seminar z naslovom Branje s 
knjižicami Ladybird. Seminar je organizirala 
založba DZS v sodelovanju z založbo Penguin 
Random House. Vsako leto se učenci in dijaki 
lahko udeležijo tekmovanja EPI bralna značka, 
ki je v tem šolskem letu predvideno marca 
2021. Mentorji bralne značke so praviloma 
učitelji, ki poučujejo tuji jezik, vendar se šolski 
knjižničarji posredno vključujemo v sam pro-
ces izvedbe tekmovanj z naročanjem gradiv, 
obdelavo, katalogizacijo, izposojo in z med-
predmetnimi urami knjižničnih informacijskih 
znanj. Na nekaterih šolah so oblikovani tudi 
kotički s knjižničnim gradivom v tujih jezikih. 
Spletni seminar v angleškem jeziku je vodila 
Vanessa Rice Esteves, predavateljica z več 
kot dvajsetletnimi izkušnjami poučevanja 
angleščine. Predstavila je pomen branja pri 
zgodnjem poučevanju tujih jezikov, saj s 
pomočjo zgodb razvijamo komunikacijske 
spretnosti, se učimo novih besed, razvi-
jamo empatijo ob identifi kaciji s književnimi 
osebami, se učimo o svetu, ki nas obdaja. Pri 
učenju tujih jezikov lahko s pomočjo kratkih 
pravljic vpeljemo tudi novo besedišče in razvi-
jamo začetno opismenjevanje, besedilu v knjigi 
sledijo naloge za preverjanje, ki se nanašajo 
na prebrano besedilo. Na seminarju so bili 
predstavljeni primeri obravnave besedila iz ene 
od knjižnic iz zbirke Ladybird. Sama zbirka se 
vsako leto posodablja, knjižice imajo označene 
stopnje zahtevnosti na platnici, število besed 
in so barvno usklajene glede na stopnjo znanja 
bralca. Učiteljem in ljubiteljem branja nudijo 
spletno podporo na strani https://www.lady-
birdeducation.co.uk, kjer je mogoče dobiti tudi 
avdioposnetke in drugo gradivo. 
Branje v tujem jeziku 
s knjižicami Ladybird
Tina Pajnik
Tina Pajnik: Branje v tujem jeziku s knjižicami Ladybird 96
MALI IN VELIKI ODMEV