Meiiteč rUnicnildjni unb brutfdiru J5prad)f. 4 , 'iluflafle. Sebcutenb »mnefirt unb »evkffert Don JL $rrucf unb ^erlafl Poit 3fl n - ^tcimnapv & 5cb. Bamberg 1874. 1 / 9^5 I Slovensko-nemški del. jgflDnrnifrlj-dfutfdirr Cljril. _A_. Abeceda, baS 2133(5, Sltfabet. abecednik, bab iftanienbitdjel, bie gibel. •Aboten, albern, t^orid£)t, bumm. abranka, bcr ©autnsapfen*. adraš, bie voitbe (Sidje, n. ajd, nevernik, ber gieibe, n. ajda, bas ^eibcforn, ber iBudpueijen. ak, bcr .palcu * bcr Slirfer*. ako, loemt, inofern. ali, al, a, ober, aber. aldov, bas Dpfer*. aldovati, o^fern. amati, »ifterett. anati se, jid) ffiiten, aitsmeidjett, frd) fd)eiten. angelj, ber (Sttgel*. Anglež, ber (Sttglanber. angleščina, bie englijdje ©pradje, n. apnar, ber Salfbrenner, bcr &'all= banbler. apnenec, ber ®alfftein, e. apnčnica, bcr tatfofen, —ofeit, bie Salfgrube, n. apno, ber $alf, e. »postelj, ber 2lpoftel*. april, mali traven, ber 21pril. ara, zastava, baSiKeitgelb, baS ijJfanb, 2% $fanber. arovica, bas Shdjpaar, e. arovnik, bie SOiatra^e, n. artič, ber SSipfel*. avgust, včliki serpan, ber Siuguft. avša, prismoda, ber STt)or, en. Azija, 2lfien. B. Baba, atteS 28eib, er. babica, stara mati, bie ©rofjmutter, —mittter, bie pebamme, n. bager, bagrec, ber iJSurpur. bah&nje, baS ©rojjtljun, baS pralen, bahati, grofjtljun. baja, baS 8oS, e; ber .gauber*. bajta, bie pilite, n; baS pauS, 9J?5. paufer. baker, baS ®upfer. bakla, bie gatfei, it. bakren, tupfern. bandero, zastava, bie daljne, n. bangar, ber SCfjiirftocf, —ftocfc. banja, bie Sabetnamte, n. bar, bie ®olbettl)irfc. barantati, Ijanbeln. barantija, ber panbel. barigla, baS 8agel, baS Safsdjeit. barka, baS 9)teerfd)iff, c. barkostaja, ber pafen. l 2 barkovje, bie $lotte, n. barčn, ber grcifjerr, cit. barovčin, ber SSieljljitter* barčvka, vlasulja, bie SJJerritde, it. bars, ber spaittfjer*. barva, farba, bie garbe, it. baržun, žamet, ber ©auiutet, e. bas, bie žfktfbgeige, n. basati, (abeit, auftegeu. basen, pravljica, bie gabel, it. basulja, bab ©iaftfdjioein, e. bat, ber ®olben*. bati se, fidj fitrdjtcn. bitma, ber ©ritgcl*, ber @toct, ®?j. @tod'e. Bavarsko, Skient. bavta, bie Heine Sld)ft, 3)?j. 2(ed)ftc. beba, ber Stolpci*, ber Stljor, cit. bebast, tiilpijd), tt)orid)t. beddk, ber sbninmfopf, .topfe. bedakast, bitnim, albertt. bedeti, luadtctt. bedittj, bie iJofjlBritcfc, it. budnica, bie tRitBcngruBc, it. bedro, ber ©djenlel*, bie §itfte, ti. beg, bie gludjt. Begne, Begune, SBigaun, Drtjdjaften in Šrabt. begun, ber SUidjttiiig, c. belca, bic gtedjtmeibe, it. beketati, Blofctt. bel, toeifj. bela pesa, bic SRimfelritbe, it. belec, ber ©djititntel*. belica,’ ber Seijjfijcf), e. belina na očesu, ber @tar, e. belišče, ber jBIeid)pla|, ©?j. $teid}» de¬ beliti, iiteifjctt, Blcidjctt; fd)Slctt; bic ©peijctt fc^matjen. beljak, bab ©ttteijj. Beljak, SBillnd) (eineStabt infčiiritten). belkast, ttjeifjlid). beloglav, tueijjljaarig. belost, belota, bie Seifjc. belouška, bic Safferfdjlange, it. ber, ber gencf), bic roilbe §irfe. berač, ber Settler*, ber giitfainmlcr*. beračija, bie Settelei, ett. beračiti, bettelit. berbati, ttntfjtett, ftobern. berbrati, plappertt. bercati, mit ben giijjen aubfdjlagctt. berčiti, Branjen, fattfen, rafjetn. berdo, bab SeBcrBlatt, ©tj. SeBer* bldtter; ber Seberfainm, ©tj. Se* Berfamtne. berdo, ber ftitgel*; Berdo, dgg, eitte Drtjdjaft in tratit, bergla, opernica, bic triide, n; bie ©felje, tt. bergljez ber SBanmljacfcr*, ber (gram fpedjt, e; ber ©laitfpcdjt, e. berbelc, ftattlid); Bran. berilo, bie Sefmtg, en; Sefebndj, ©tj. Sefcbitdjcr. berkati, megflofjen, fortftogen. berke, ber ©djmtrrbart; ©tj. @d)ttttrr< Bdrte; bie (SaBel, tt. berkljež, ber Ungejdjicfte, n. berkdnčica, bic ©djlujfelblutne, tt. berleti, fdjtec^t jeijett; feljtnad) Brennen. berljiv, jdjiedjt jeljeitb. berljtizga, ber SacEenftreid), c. berljiizgniti, in bab. (Scjidjt fd)tagen. berlog, bic Silbljoljtc, n; bab SBurcn tager*. bersa, birsa, ber tatpn, e; bieScim Britlje, n. bersati, berskati, ntegfdjnellett. berst, ber 3'rdg, c i bab ©cifig; bic Bitne, n; ber ©proffe, n. berstiti, berst poganjati, jproffctt. beršlan, ber (šptjen. ber v, ber @tcg, e. berzda, bab ©ebifb, e; ber ganiti, ©tj. Janine, berzditi, jdfjtnen. berzan, fjitrtig, fcfjneli. berž, fogleid), albbalb. bes, ber SDatnon, c. beseda, bab Sort, ©tj. Sorter; bab tonjert, c. beseden, voortreid). besednjik, bab SortcrBnd), ©tj. Sor» terbudjev. 3 besednik, ber gttrfpredjer*. besednica, bie gntrfpredjeriit, — initeit. besedovati, movtein, jaitfen. besen, rafenb. besnost, bie 9?aferet, en. beteg, betežnost, bie kranfijeit, en. betežen, trmi!, bevkati, betfent. bezati, ftupfen. bezeg, ber ipotuuber*. bezgavka, bie ®ritje, n. bezgov les, bab £)oiunbet'l)oij. bezikati, jpri(§ett. bežen, bie jyuge, n. bezjdča, glej: bradlja, bezljati, fortremteu; jcfieu tnerben. beznica, bie §ot)Ie, n. bežati, flietjen (flot), geftotien), fid) fiiidjten. biba, bie @bbc uitb giiit. biblioteka, bie tBibliotljcf, en. bič, bad Šinfenvoljr, —rofjre. bič, bie ij3eitfdje, n; bie ©eifet, n. bičati, geifetn. bičje, bie Sinje, n. bik, ber @tier, e. bil, bilka, ber ipcdm, e. bilje, bab obtenoffijiitnt. bilo, bie @d)tagaber, n; ber $idd, e. biluš, ber iuitbe ©pargei. binkošti, duhovo, bie ipfingfteit. biva, bie ftofleftur, en; bie Gjinjamuu iung, en. birma, bie girmuttg. birmanec, ber fjitmtiug, e. birmati, firnten. biser, bie iJJerfe, n. bister, fjelt, tiar, reiit. bistranka, posterv, bie goreli e, n Bistrica, bie Seijtrij, cin gtujd. bistrovid, ris, risev, ber 8ud)d, e. bistroviden, jdjarffidjtig. bistvo, bitje, bad Sejen*. bit, ber ©djlaget. biti, jddageit (bit jdjiiigft, er fdjiagt, jfijing, gcjdjtagen). biti (sem, si), fein (id) biti, bu bift). bitje, bab Sejen*. bitka, bad Sreffen*. bitva, bie ©djladjt, cit. bivol, ber Šitffel*. bivši, meitanb. bizelj, cine fttmjenbc ©tedifliege, n. blag, ebet, gttt. blagajnica, bie Sajfc, n. blago, bie Sare, n. blagodtišen, grojttnntijig, ebetmiitfjig. blagor, bad fjeit; molji, blagoslov, ber ©egcn*. blagosloviti, fegitett. blagovoliti, gerntjen. blaten, tottjig. blatiti, tott)ig utacbjcn. blato, ber ®otl). blazen, ber Safjnjintt. blazina, bad ©ettjeug, bad Šijjctt*. blažen, jelig, glitctjelig. blaženost, bie ©(iictfeligfcit, en. blebetdti, ptaitbern. blebetavec, ber ^Cauberer*. bled, Majd, bteid); Bled, SBelbed, cine Ortfctjaft in $ratn. bledčti, ttieirf) merben. bledica, bie 5Bfetd)jitd)t. blesk, ber @d;inttner. bloskotati, jdjintntern. blesti, bloditi, fantajieren. blezo, tiernuttijfid). blisk, ber S3liij, e. bliskdnje, bad Sličen, bliskati, btiljcn. blisketati, futtfetn. bliščeti, btenben. bliščljiv, blenbettb. bliščoba, ber ©lattj. blizo, ttalje. bliža, bie 9Wf)c bližati se, jid) ndtjevtt. bliženj, bližnji, betmd)bari, angvatt* jettb; ber 9tad)fte, en. bližnji, ber jttadjfte, ber 'kebem tttenjd), en. bližnjica, ber liirjere 2Beg. bljunec, bad Sludgefpucftc. bljuvdti, jpeien. bl6d, ber SBaljnjimt. 4 Hoditi, imtt; Kjtnetn mifdjen; fdjtoeU gen. Bičke, Oblčke, Obtof, eiitc OrtfcEjaft irt Svatu. bob, bie geig&oljne, Saubofjne, tt. bčben, bie Žrotnntel, it. bobneti, buntpf tenen. bobčvnica, bab SBopcnftrol). bobulica, bab Safdjenlraut. boddlce, ber Sold), e. bodčč, fledjenb. bodičje, bie Stedjpalme, n. bodljaji, bie Solil, bodččnost, bie gufunft. Bog, ©ott. bogaboječ, gottebfiirdjtig. bogaboječnost, bie ®ottebfurd)t. bogastvo, ber iReid)tljttiti, 9?et4)' tljitmer. bogat, reid). bogateti, reid) toerben. bogatin, bogatinec, ber SReidje, tt. bogoslčvec, ber ST^eotog, ett. bogoslčvje, bie SHjeoiogie. bogovstvo, bie ©ottljcit. boh, ber Speci. boj, ber Sontpf, SKj. Sanipfe. b<5ja, bie garbe, n. boj&k, ber Santpfer*. boječ, furd)tjatn, angftlid)- * boječnost, bie gurcptfatnleit. bojevdvec, ber Santpfcr*. bojišče, ber Satttpfpia(§, — piaite- bok, bie Seite, tt. bokal, bie 20?agflafd^c, tt. boldn, front boleč, fdjmerjljaft. bolečina, ber Sdjttterj, en. bolehati, frttnfein. bolehav, bolehen, frattflidi. bolehnost, bie Sranftidjfeit. boleti, fdjmcr^ett, rttef) tf)un. bolezen, bie Sranfpit, en. bolha, ber glolj, SRj. giblje, bolj, ntep. boljši, Beffer. bolnik, ber Sranle, tt. bolnica.,- bie Sranfe, tt. bolnišnica, bab Sranfepanb, -fjattfer. boltek, ber ©tapet*, bomba, bie iBontbe, tt. bombaž, 93autmnol(e. bombažev, baunttnottett. bor, borovec, bie IJotjre, tt. borovnica, bie £>eibelbeere, n. Borovnica, granjborf, cine Ortjdjaft in Srain. boršt, log, hosta, gojzd, ber SBatb, 2Rj. SBaiber; ber gorft, SR5. gorfte. bčrštnar, lčgar, ber gorfter*. bos, barfufj. bosilijdk, bab ©afilienfraut. bosti, ftedjen (bu ftidjft, er ftidjt, ftad), geftodjen). bčšt, teiber, toof)t and), bčtati, aubgleidjen. bčter, kum, ber ©ebatter, n; ber IJSat^e, n. botčnika, potčnika, bie i]3aontc, n. boždnstvo, bie ©ottfieit. bbžič, bie SBeiljnacEjten. božični dan, ber Stjrifitag, c. božičnik, bab SBei^nadjtbbrot, e. božjdst, bie graifeit, bie gafifndjt. božjasten, an ber graifett leibeitb. bčžje, bie gatlfndjt. božji, gottlid), ©otted. božji stolček, mdvrica, ber 9?egen= bogen*. božji volek, bie gelbgrille, it. brada, ber 58art, 2Rg. ®artc. bradač, ber ©ropart, 9Rj. ©roparic, bradast, bariig. bradlja, bie iBarte, n; bab $8arB beil, e. bradovica, bie SBarje, n. brahor (krof), ber Sropf, URj. Sropfe. brajda, bie SOBeittfiede, n; ber SBeta ftocf, 9R5. bie SBeinftocfe. bramba, ber ©d) ll §- brombovec, ber Čanbtocpdtnamt, —ntanner. bramor, bie SBerre, n; bie (Srbgrille, n. bramorka, glej: mramorka. brana, bie (šgge, n. brdnati, vldčiti, eggen. branitelj, bcr 93ertE)etbigev. braniti, mefjreit, »ertJ»etbtgeit. branje, bab Sejen. branje, terganje, bie (ffieiittcje, it. branjevec, bcr Debftter* ber Obfri tjunbler*. brat, ber Sruber, 901$. bie Sruber. bratanec, bratranec, bcr Srttber= joljit, 90t$. Sruberjoljne. brati, tejen. bratiti se, Sruberjdjaft inadjeit. bratomor, ber Srubertniirber*. bratovsk, tiriibertictj. bratovščina, bie Sruberjdjaft, cit. bravec, ber Sefer*. bravec, ber ©d)iipg, e. brazda, bie gttrdje, n. brebir, ber ©d)ober. breg, bcr gjiiget*; bab Ufcr*. bregtilja, bte (Rfjeiitfdjmatbe, n. breja, triidjtig. breme, bie Siirbe, it; ber Saden*, brenbice, bernbice, bie 93lau(troui= met, tt. brčncelj, bte Srentje, it. brenčati, futttuten, futnfeit, fliitgctt. brenkati, ■ ftimpern. brenta, bie Snite, ti. breskev, breskva, bie (pfirfidj, e; bcr (Pfirjidjbaum, 90?$. fPftrfidjbauine. breskov lčs, bab ‘>Pfirfic£)£»otg. brest, berst, bie Utrne, ti. bresti, traten. brešno, bie 3et)rung, bte Dtatjrung. brez, ofjtte. breza, bie Sirte, it. brezbožen, gotttob., brezdušen, gemiffeutod. brezno, brezdno, ber Slbgruttb, 9D?$. tttbgriinbe. brezje, ber Sirfettmatb, —miitber. Brezje, cine ©rtjdjaft in Sraiit. brezmadežen, imfieflecft, mafettod. breztelesen, forpertoS. brezum, bie £t)ort)eit, eit. brezvimen, Derftanbtod, matjnfimtig. breziimnost, ber ffiatjtijimt. brezv&ten, gemiffeittod. bric, ber ©eridjtbbieiter*. brin, ber (ffiadjbotber*. brinjevec, brinovec, ber Skidjtjoibcr-- bramttmein. brinjevka, ber Srairtutetž»oge(, 90t$. ®ramntetdt)5gel. brinje, bab SBadjtjotbcrgeflrand), c. brinjev les, bab Š>ad)t)otberljot$. brisati, mifdjeit, abmijdjett. brisavnica, bab bpaubtiict), --titdjer. britek, bitter; fdjnterjtjaft. britev, britva, bab Sarbiermeffer. briti, barbteren, rajtercn. britkčst, bteSitterteit, en; bieStngft, 90?$. Slengfte. britof, pokopališče, ber griebtjof, 90?$. griebtjofe; ber ©ottebader, 90?$. ©ottebiider. brivec, ber Sarbier, c. brizgdvnica, brizglja, bie ©prii$c, it. brod, biegurt, en; bie tleberfafjrt, en. brodet, bab ©ngemadjie. broditi, inijdjen, umrutjreit. brodnik, brodnar, ber llcberfidjrer*, bcr ©djijfer*. brodnina, bte Ueberfuljrgebitljr, cit. broj, bie 3af)t, en; bie tJcuminer, it. brojica, bab SRotfifcIjmanjifien*. bron, bab @r$, e. bronast, et;ern. broncuza, ber ©iirtib, —ifje. bruhati, jid) crbredjeit. bruno, bcr Satfen*. brus, bcr jitinberforthige ©djteif* (tein, e. brusar, ber ©djteifer*. brusiti, jdjteifen (fcljliff, gefdjtiffen), jdjarf inadjen. bticika (knčflica), bte ©teefimbet, it. buča, ber ®itrbib, —iffe. bučdnje, bab ©umjcit; bab Sriitleit. bučdti, fumtnen, fnmfcit; briitten. bučela, bčela, čebela, bie Siene, n. budalast, ttjoridjt. buddlo, ber £Ijor, en. buditi, meden, mod; utadjcit. bukev, bukva, bie Sudje, tt; ber Sud)baitm, 90?$. Sttdjbaunte. 6 bukvarnica, bet iSurfjCabcn, — (iibcrt; bic 33i!d)er|aiitiit(iutg, cit. bukve, bab S ud), 3 ) 1 , 5 . ®itd)ev. btikvica, bic ©itdjeidjci, n. bukvovez, ber 33nd)biitber*. bula, bic SScutc, n; bev gauftjdjiag, SOij. Sauftjcjiiage. barju, ber Dftmiitb, c; bcr Diorboft miitb, c. burke, bic $offeit. burkle, bic Dfcttgabci, n. butara, bab ©iiitbci*; bic SBiirbc, it. butast, totipifd), uerjdjfagcit. butati, fdjiageit, ftojjeit (bu ftojjeft, er ftoft, ftiejj, gcftojjcu). C. Čanja, bcr fjaubtorb, —torbe, capa, bcr Očiten*, capast, jerfefct. capin, cin jerfeljtcr SDJcitfd), en. car, bcr Satfer*. carevina, bab ftaifcrtljmn, —tfjuuicr. carjevič, bcb Sniferb @of)tt, bcr ‘jjrin,,. carsk, fnijcrtid). carstvo, bab .ftaifcrfiptut, —tljimtcr. cedilo, bcr ®eif)er*, bcr Thtrdpdiiag, —fd)[fige. cediti, feiijeit; burdijcitjcu. cegel, opeka, bcr 3tcgcl*. cekin, zlit, zlato, bcr (Dufateu*. cel, gatij. celica, piskerc, bic 3ciic, 11 . celiti, beiten; gattj mad)cu. Celje, (Šiiti, bic ©tabt. Celjdvec, Celovec, ftdagcnfiirt, bic ©tabt. celo, cl<5, gar, cjanjtict). cena, bcr ijjreib, c. ceniti, fctjaljcn. cep, cepec, ber (Drcjdjficgci*. cepetilti, ceptati, mit bcu g-iijjcit ftatnpfen. cepiti, jpatteu; pfropfcu. cepniti, cdpati, abfatlcit. c6r, bcr ^ctrenbaum, —Murne. cerkev, bic Sird)c, n. cerkniti, cerkati, oerreefeu. cerkoven, cerkven, Širdjcm; firdjiid). cerkovnik, mšžnar, ber Stefjner*. cesar, ber Saijer*. cesarsk, faifertid). cesarstvo, bab Saifcrdjitm, —ttjiimer. cesta, bic ©trafje, n. cestnina, bie ©trajjettmaut, en. cev, bic 9tol)re, n. cibara, bic ^fiaunte, it. cifra, številka, bic 3iffer, u. cigan, ber 3i0Cititer*. cilj, bab Bict, c; bcr .gmetf, c. ci naper, oder, hiša, bcr ®acf)ftut)(, —ftiiijie; bab Bimmeriuer!. Cimperman, tesar, bcr gmimermaitn, —teute. cimprati, tesariti, jimmern. cipa, bie .'peibeterdje, u; bic (Banan (crd)e, it. citrati, auf bcr 3itfr l ' fpictcu. citrona, bie 3itronc, it. citre, bic 3ttter, n. cizara, bic 3tferert)fe, n. cizek, bcr 3cijig, c. cmok, bab Šnobet*. cmokati, jcf)ntatjcii. cdkla, bcr ^otjfdjulj, e; bcr 9xab= jd)«t), c. col, mita, bcr 3°^ 3“iie. cdlnar, mitar, bcr 3oCitcr*. copernija, čararija, bie 3ouberci, cn. copernik, carar, bcr 3 a ttbcrer*. cdpemica, čdrnica, bie jpcpc, it. cdpra.ti, č&rati, jauberu, Ijepctt. cukati, pefett, jicijeit; rcijjen. ctiker, sladkdr, 3 11 ^ el '*- ciikrati, posladiti, juetern. cula, bcr ©ad, SOtj. ©ade. cunja, bcr ge^en*. curek, ber 9Baffcrftraf(t, cit. curljati, gttciicit. cvek, ber ?{agci, 9)f;. 9iagei. cverčdti, jirpett. cvesti, bittpett. cvet, bic 93iute, it. cvetje, bic Siittcn. 7 cvetica, bic iBlumc, n. cvetna mčka, bab ŠBiunbnteljl. cvetna nedelja, bcv ifalmfountag, c. cviček, bet* ©ginu; eiit faitrcr 2Beiit. cviliti, luinfeln, fdjveiett. cviren, sukanec, bcv Brniva, c. cvreti, cveti, voften; ctit ftett jcvlaffeu. cvreti se, crčti se, tvojdjen. v Čačkati, tviljclit. čad, bcv Clualm, c. čaj, bev £l)ce*. č&kati, tuavteu. čaplja, bev 9teiljev*. čarar, bcv gaubcvcv*. čdrati, jauberit. čas, bic $eit, en. časen, jeitttčtj. časnik, bic 3cttung, cit. časoma, nad) itnb nad), časomer, bcv ^eitmcffev*, bab 3cit= utaf, c; ura, bic Uljv, en. časopis, Bcituug, en. čast, bic ©)vc, n. časten, tmtvbig; adjtbav. častit, cljvjant. častitelj, bev SSeveljvcv*. častiti, efjveit. častitljiv, eljvnntrbig. častnik, oficir,- bev JDffijter, c. čaša, ,bcv žficdjev*; bcv ipumpen*. čašica, bcv Sluutenleld), c. če, menit, ob. čebela, bic ®icuc, n. čeber, bcv 3°bev*. čebljdti, fliijtcvtt, libpcltt; jdjUHitjen. čebula, bic 3luiel>ef. čegav, meffen. čeda, bic fierbe, n; bic ©aitkvfeit. ččden, veiit; jaubev. cediti, veittigen, piljen, eednik, bcv Ipivt. čednost, bic STugcnb, cu; bic @au* bevteit. Čeh, bev SBoljtne, u. čelada, bcv §etm, c. čelešnik, bab -Dfengelanbev*. čeljust, bab Sinit, e. čelo, bic ©tiru, cit. čemerika, bic iftiefemurj. čenča, bcv ipiaubevev*. čenčati, plattbcnt, jdjtoaljcu. čep, bcv ^apfen*. čepeti, Ijocfcit. čepica, bic .sjjaitbc, n. čepinja, bic ©djcvbc, cit; bev ©djcibel*. čereslo, bic Volje. čerka, bcv ®itd)ftat>, cu; bev ©tvid), c. čerkati, tvipcln; ©tvidje utadjcit. čerlenka, bcv s Jlad)tjd)attcii. čemi, bcv ©vaub, SD?j. -©viitibc. čem, fdjttKtrj, čermi žolna, bcv ©djluavjfpedjt, c. Černiča, bic ©djmavjbeeve, it. černilo, bie Sinic, n; bcv ©djroavj- favbeftoff, e. černiti, fdundvjeit. černkast, fdpmivjlid). černoglavka, bcv ©djlDnvjfopf, - fopfc. čerta, bcv ©tvid), c; bic Sinic, u. čertalo, bab ipflugcifen. čertati, ©tvidje tnadjeit; liuicvcit. čertilo, bab Cincat, c. čertiti, Ijaffcit. červ, bcv SiBuvm, SRj, ‘IBiivmcv. červiv, čevvojčden, louvntig, murni' fticfjig červoba, červovina, ®uvmfvap. červojedina, bcv Sitviuftid). česalo, bcv ©tvicgel, n. česati, fatnntcit; ftviegcln. česen, bcv Suoblaitd). češarek, bcv Sidjtcnjapfcit*. češčen, gccl)vt, gcbcucbcit. Češko, Šoljutcit. češminje, bcv ©auevbovit; bie 33cvbcv= ftaube, u. češnja, črčšnja, bic Stvfdje, u. češplja, bic Šmctjdjfc, n. četa, trop, bic 91ottc, n. četert, bab Slicvtel*. četertek, bcv £>omtcvbiag, c. čevelj, črevelj, bev ©djut), c. 8 čevljar, bet - ©djttfter*. čevč, črevč, ber Sarm, 3 J?j. ®arme. čez, iiber, bariiber, Ijtuitbcr. čezzčmsk, itberirbifd). čežana, frifčt) gefottencb Dbft. čičati, fi^ett. čičerka, bic 3ifererbfe, n; bie Sidjcr, n. čimž, bie gattlfirfdjc, it. čislati, adjtcu, jdjaljen. čislo, bic 9 tmitraer, n; bie jjaljf, en; bie Sldjtung. čist, reiit; feufdj. čistiti, reinigeit. čistost, bie SRcinigfeit; bic $enfc£)t)eit. čitdtelj, bravec, ber §gfer*. citati, brati, tefen. člen, bob ©cieitf, c; ber Irtifef*. členast, gegliebert. človek, ber ©leiifd), cit. človešk, mcnfdjiid), S!JJenfd)en=. človčštvo, bic S)ieit|'d)i)eit. čmerelj, bic £mmute(, it. čok, ber fKuinpf, SBlj. SRiunpfe. čoln, ber &‘aljit, illtj. fi’al)ite; bab ©cbiff, e. čop, bab iBiifdjci*. ččpast Škerjanec, bie fmtbenlcrrfje, n. čopič (penzelj), ber fjittfel*. čovink, bie ^jaubeute, 11; ber Sottj, e. črep&ha, bie ©djiibfriitc, n. črčslo, bie Sotje, n. čudež, bob SSitnber*. čudež, ber SSeubetjalb, —Ijatfe. čuden, lmtitberlmr, fonberbar. čuditi se, ftd) nutitbent. čudo, bob SBmtber*. čudodčlstvo, bie SBmtbertljat, en. čudovit, irmnberbar. čuk, bic SKolbcute, it; ber £0113, e. čumnata, bie Sointitcr, 11. čuti, tondjeit; ^oren. čuten, čutljiv, fiitttiidj; empfiitbfaut. čutiti', etnpfinbett. fiibjleit. čutje, bob ©efitbb c. čiitnica, ber ®efiii)Ibncrt), en. čuvati, tnadjcit; 21cf)t gebett. čuvstvo, bab ©efiil)(, e. čverst, jugeitbfrifd); friiftig. čveteri, niererlei. čveterka, ber SSierer. čveteronožen, bierfiifig. čveteroogelnik, bob SSiered, e. čveterospev, bab Ouartett, e. 1 >. Da, de, bafb, bontit. dac, bie Stbgobe, it. d&cija, bie Žlbgabe, tt; bie ©tciter, n. dahniti, ciiteit Sdijetttjug tt)uit. dajšti, dati, gebeit (bit gibft, er gibt, gob, gegebeit, gib), dajavec, ber ©eber*. daleč, deleč, loeit, fent. dalekogled, bob gentroljr, e. dalja, bie Sfficite, it. dalje, tneiter, iattger. daljen, eitticgeu, entfernt. daljnopisnik, telegraf, ber Sete« graf, cit. daljnovid, bob ifkrfpeftit), e. ddljšati, oerlaitgent, tonger utadjett. Dalmacija, SDafutasiett. damjek, bie ©cutfe, it. dan, ber SEog, e. današenj, (jcittig. danes, dans, dnes, Ijcitte. dan danes, ijcittjutag. danica, ber SKorgettfterit. daniti se, Sag merbett, tagen. danka, ber gettbarm, — bdntte. dar, bie ©obe, tt; bob ©efdjenf, e. darežljiv, freigebig. daritev, bab 0pfer*. dariti, fdjenfett, geben. darivec, ber ©eber*. darovanje, bab ©djenfcit; bab 0pfent. darovati, fcl)cttfeit; opferit. dasiravno, obgteid). davek, bie 2lbgabe, it. davi, Ijcute friit). ddviti, miirgett. davkar, ber @teitereiitnel)mer*. davno, zdavnej, iangft. debel, bief, fett. 9 deteljdča, turšica, ber ®ufuruj. debelkast, jicmlid) bicf. debeloglav, Oon btcf cm $opfe. debelčst, debelina, btc SDicfc; bic geftigfeit. deblo, ber ©auntftamm, —ftiininte. deček, bcv ®nabe, n. dečla, bab 5)tabc|en*. ded, stari oče, ber ©ropater, — otitcr. dedec, ber alte KOtann, 2)1$. 2Rantter. dedič, ber (Srbe, n. dčdišna, dčdina, bic (šr&fipft, en. dekan, ber SDecpnt, e. dekla, bic SOlagb, 2)1$. SDlagbc. dekle, bab 2Rabd)ett*. deklica, bab 2Rabdjeu*. deklič, bab KRabcfjen*. dčl, ber 5£pil, e. delapust, ber geierabenb, c. delati, arbeiten. delavec, ber Klrbeiter*. delaven, arbeitfant. delavka, bie Klrbeiterin, —tnttett. delavnik, ber KBerftag, e. delavnost, bie Šptigleit, en. delavnica, bab Ktrbeitbpub, —pufer, delež, ber Slntpil, e. deležen, tpilpftig. deležnik, ber SCpilttepter*. delčžnost, bie 5El)ei(pftigteit, en. delina, ber STtjeit, e. deliti, tfjeilen. delitev, bie Slptlung, en. delivec, ber STptler*. delnica, ber Klntpit, e; bic Klijte, n. delo, bie Klrbeit, en. demant, ber £)iamant, en. dendr, bab ©elbfttuJ, c. dendrji, bab ©elb, er. dendrna, bie ©orje, n. denarnica, blagajnica, kasa, bie taffe, n. dendrničar, blagajnik, ber taffier, e. derčati, raffeltt. derdrdti, raffeltt. dereč, teifjenb. dereze, bie ©cppifett. dergati, derzati, reibett; fegett. dergniti, reiOen, ftreidjcn. derhdl, ber ©obel; bie 2Jlenge, en. derhavica, bie ®id)t, en. derkati, (aufen (bn tnufft, er lauft, lief, gelaufen). derm, dreta, ber ©edjbrat, —brate, dersati, derskati, fdjlcifett, gleiten (glitt, gcglttten). derskač, ber 3 a P cl l eitt ©ogel. derskati, fcl)leifeti; fniftern. derklja, bie @prt|e, n. derstiti, laičen, itacptgen. dervd, glej: dreva. dervarnica, glej: drevarnica. dervčn, pl$ern. derviti, fortjageit, treiben. derzčn, nermegett, fiip. derznost, bie grecPeit, en. derždj, bic §anbpbe, en; bab ®e» lattber. deržati, piten (bu pltft, er pit, (jielt, geplten). derždva, ber Staut, en. deset, $ep. deseteri, jeperlci. desetica, ber 3eper*. desetina, ber 3efjent, en. desetinsko žito, bab 3epntgetraibe. desetka, bic 3

attb, ©tj. £)anbe. detal, ber ©untfpcdjt. dete, bab ®inb, er. detelja, ber .ftlcc *. detinsk, tinblid). detnišnica, bie ^(einliuberbetoap» anftalt, en. detovčdstvo, bie ©dbagogif. deyati, pijnlegen, ptlegcn. dever, beb 2)lanneb ©ruber. devet, nettn. devetica, ber 91cutter*. devetnajst, neuttjep. devica, bie Situgfrau, en. 10 devišk, jungfrdnlidj. devfštvo, bie 3ungfranjdjaft. dež, bcr Stegen*. deža, ber Sitbel*. dežžla, bab 8anb, 3Dtj, Stinber. deželen, Sanbeb*. deželjan, ber 8anbbmamt, —lente, deželsk, Signbeb*. deželstvo, bie Sanbjdjajt, en. deževen, regnerijd). deževje, bab StegeiUDCttcr. dežiti, regncit. dežnik, marela, bcr 9iegeufc£)tritt, e. dibla, bab Stajerpljr, e. diblati, auf bcut gorite blafeit. dih, sapa, ber Sltljein. dihati, sopsti, atljmeit. diht, bcr £>ujt, ilJtj. Oufte. dihteti, buftcn; jdjiieil atljmeit. dihur, bcr 3ttib, —iffe, bcr jBiarber*. dilja, bab Srett, er. dim, bcr 9tandj. dimast, noti Standj; randjfarbig. dimnat, Doli 9tandj, in 9tand) eingc* ijiillt. dimnica, bic Standjftnbc, n. dimnik, bcr ©djornftcin, c. dinja, bie SJtelone, n. dirjati, traten, galoppierett. dišati, ricdjcit (rod), gcrodjctt). dišava, bcr SMjlgcrndj, —riidjc; bab ©etonrj. divjdk, bcr Sililbc, n. divjiinje, bab 9tajcn. divjdti, rojen, matijem divji, toilb. divji petelin, bcr Slucrljaljtt, (jaljnc. djauje, bic ipanblitng, en. djansk, tfjiitig; Sittciu. djati, tfjutt, fjiitlegen; jngen. dlačen, fjaarig. dlaka, bab Jljicrljanr, c. dlan, bie fladjc §anb, 9)1,1- $dnbe. dlesk, ber fernbeifjer*, bcr Sirfdjftitf, en. dlčto, bab ©temmeijen*; ber 9)lcifel*. dldga, bic JafbbauOe, n. dnevnik, bab Stagcbudj, —biidjer. dnina, ber Jngcloljtt. dno, ber Soben, 9Jlj. Soben, do, hib. dob, bic (Stdjc, n. Dob, 2(id), etnc Ortjdjaft in Srnin, doba, ber ^eitpunft, c. dobeliti, mit bem Sffieifjmadjen fcrtig roerben. dober, gnt (bcjfer, bcft). Doberniče, ©obentig, cine Ortjdjaft iit Srain. dobiček, bcr ©emiutt, e. dobivati, dobiti, bcfommett (befant, befontmen); erijalteit (bu crtjftltft, er crljiilt, crljielt). dobov les,. bab (Sidjenfjotj. dobra misel, majerdn, ber Siloljl* gcmutlj; bcr Ooftcn. dobrdva, bie 2lue, n; bie žfiSalbung, cit; 9tantc mcljrcrcr Ortfdjafteu. Dobrepolje, ©ntcnfctb, Ortjdjaft in Unterfraiit. dobriti, mit bem Sarhiereit fcrtig merbett. dobrodelen, mofjttljdtig. dobrodelnik, bcr 2Bol)itljatcr*. dobrodelnost, bie iSSoljlttjatigfcit, cit. dobrodušje, bie ©ntmiitljigfeit. dobroserčnost, bic ©ntljerjigfeit. dobrčta, bie SBotjlttjat, en. dobrotljiv, giitig, moljtttjiitig. dobrotnik, bcr ŠBoijlttjater*. dobrov61jen, frolj, ocrgnitgt; gutinillig. dočakati, bnrdj bab ŽJarten errcidjeu. doddjati, dodati, jngebcit, Ijinpigcbcit. dodatek, bie 3'tgok, en. dodelati, bic Strbeit Dollenbcit. dogndti, jit (iitbc bringett. dohajati, Ijinjngeljeit; ©djritt fjalten. dohiteti, ereileit, eiitljolen. doigrdti, bab @pict ooltenbcn. doiti, einljotcn. dojčnec, bcr ©dugtiug, c. dojiti, faugett. dojnica, bic Slntine, n; bie Sfing atume, n. dokaz, bcr Scrocib, c. dokazati, bcgrciflidj nmdjcn; bcmcijcn (bemied, bemicjcn). doklada, bie 3ugabc, »; bie 3 u f n 9 c > ,1 - dokladati, fjinjulegcn. doklej? vole točit? bič ju mctdjev 3eit ? dokler, bi«, fo točit ni«, (o tange at«, doklicati, emtfeit. dokončati, becnbigeit, oottenben. dokore? dokorej? bi« ju toctd)cv ,3cit? »161, bab Stfjai, Šij.Stjittcr; l)ol, i'ujb ttjal, Drtjdjaft iu Jitraiu. dolbde, ber §oi)(meijjel*. ddlbsti, meijjctu, au«l)6I)tcn. Dolenec, ber Uuterfrainer*. Dolensko, llutcrfvain. dolg, bie ©djitib, cit. dolg, [aug. dolgo, tange, dolgočasen, iangmetiig. dolgočasnost, bic iiaugtocilc. dolgčst, bie 8auge, n. doli, at>, ijerab, tjiuab. dolina, ba« Stjat, Sttj. STfjaier. dolinast, oott Sttjiiier. doltnec, doltnar, ber iSfjaibemolpter*. doltti, dolivati, uadjgicjjcn, Oottgicjjeit (goj«, gegojjcn). dolčga, dolčžba, bie 3*ttage, "• doložiti, jutegett. dolžen, dolžan, jdjutbig. dolžiti, befdjuibtgeu. dolžnik, ber ©djuibucr*. dolžnčst, bie tpflictit, en; bic ©djuD bigfcit, en. dom, bie jpeimat, ber 3M)ttort, e. doma, ju Ipaujc. clom&č, fjeimifd), §att«*. domača žival, ba« $au«ti)ier. domačija, domovanje, bic $ct)am fmtg, en; ber Sof)nf% e. domisliti se, jid) crinnertt. domišljevati si, jid) eiubitbeit. domišljija, bie (Sinbitbuugdtrajt; bie gantafic, n. domlatiti, ba« ®rejd)en oottenben. domorčdec, domoljub, ber patriot, ett. domovina, ba« Slatertaub, bic tpei* tnat, en. domd, tjeim, nad) §auje. dčn, donenje, ber fjatt, e. 11 donašati, donesti, beibrittgen, tjerbei- bringen. Donava, bic ®ouait. doueti, tonen. dopadenje, ba« 2Bof)tgcfaffeit. dopadljiv, moljigcfdttig. dopusti, gcfntten, moljigcfalteu. dopermlšati, ttjuu; begetjen. dopis, bie jjujdjrift, cit; bie ®orre* fponbcitj, en. dopisati, ba« @d)reibeit oottenben, jufdjrcibcn. dopisovati, dopisavati, forrejpott* bicrcit. doplačati, bajti jahten, dopolddnsk, oormittdgig. dopčldno, tiormittag«, ant 93orinib tage. dopolniti, oottenben; erfittten. dopolnjenje, bic SSottenbitug, en; bic (Stfitflung, en. dopovedati, beibringen, begreiftid) ntadjcu. dopustiti, jutafjen (bit taffeft jn, er taj«t ju, (icp ju, jugetajjeu). dosčči, erreidjeu, ertangen. dosihmal, bi« nun, bi« j.etjt. dosipati, jufdiutten. doskočiti, mit etitetn ©pruitge er- rcidjcit. dosle, doslej, bi« nurt, bi« je^t. doslužiti, jciue 3cirat«gut. dotakniti se, auritt)reti, beriifiren. dotika, bie ©criijjruitg, en. dotočiti, biujttgicpeit. dovoliti, criaubeit, bcmiftigett. dovolj, genug, tjiutangiid). dovoljenje, bie ©etoittigung, en; bic (šriaubtti«, — ijfe. dovčljen, jnfrieben. dovčljnost, bie 3uft-'icbent)eit. dovoziti, ba« gufitljren oottenben. 12 doseddnj, bidperig. dozdčvati se, fdfjeiucit; mettten; obrten, dozdevek, bas SBebiinfen; ber 2 itt» fcpeitt, e. dozdeven, fcpeinbar. dozorevati, dozoreti, reif toerben. dožeti, bte Grrnte uoiiettbett. dračje, bab Seijtg. drag, tpcuer; tieb; iveri; fofttmr. draginja, bie Speitcrttng, ett. dragi kamen, ber Grbeiftein, c. dragot\ nar, ber Sfutveiier, c. drakčn, ber Sradjc, ti. dramiti, meden. Drava, ber Sraufhtfs. dražba, bie Stjitasion, ett; bte 33er= fteigerung, ett. dražba, baS £>epeu, bab DJeijett. dražiti, reijen, uecfcn. dražiti, vertpeuern. dregati, dregniti, ftojicu. dreget&ti, beben, fcpattberu. dremati, fc^Iumntern. dremota, ber ©djtumiucr. drdn, drenik, ber fiorucibniun, -bauntc. drčnov les, bas ®orneipoij. drenulja, bie Pometle, n; bie SovtteD firftpe, tt. dresk&č, bie SDiiftbroffet, n. drčti, fcpittbeit. dreva, bab § 0 ( 5 , bab Srenttpoij. drev&rnica, bie ^oijtaimner, tt. drevi, peute WbetibS. drčvje, bte Sautttc. drevd, ber Samu, Sttj. Situnte. drevd, ber ^3fXug, 3% Sfinge, drevored, bte Mee, n. drevosdk, ber ftoijpatfer*. dričati se, derskati, fdjieifen. driska, bie 9?upr. drdb, bab ©ngetveibe*. drdbež, glej: drobljdnee. droben, droMn, fieitt, fleittivinjtg; fein, biinn. drobiti, brocfeitt; jermaluten. drobiž, bie ©tpeibemiinse, n; bab Sieinjertpeiite. drobljauec, bab Srorftein*. drdbnica, bie ©tpafe uitb B^9 cir t bab Sieittniep. drobnica, bie tviibe Sirit, en, drobnjak, ber ©dpiittiancp. drobtina, bie Srojaute, n. drog, bie ©tange, n. droplja, trapa, ber Srappe, n. drdzeg, drešelj, bie Sroffci, n. drož, droži, bie §efe; ber ©auerteig. drug, berSegieiter*; ber Srautfitpter. drugimi, anberb. drugkm, anberStvopitt. drugej, anberbtvo. drugi, ber jiveite; ber attberc. drugič, tvieberuut, junt jtveiten SOMe. drugdd, auf einem anbern 3Bege. društvo, ber Sereitt, e. družba, bie ®efet(fd|aft, ett; bie Buttft, Biinfte. družica, bie Srautfiiprerin, —inuen. družina, deržina, bie g-autiltc, tt; bie Sienerfcpaft. družiti, vereittigen. duh, ber ®eijt, er; ber ©evucp, 9)lj. ©eriitpe. duhdn, ber Sabat, duhati, riedjen (rodj, gerocpen). duhoven, ber ©eifttidje, n; ber ‘jlric; fter*. duhovnija, ber ©prenget*. duhdvsk, geiftiicp. duhčvstvo, ba8 Spricftevttjmu. duhovščina, bie ©eiftticpteit. duhovščnica, baS Sriefterpans, — paufer. duht, ber ®uft, 3 K 3 . £>iifte. duhteti, buften. dular, ber .itibip, e. Dunaj, SBiett. Dunajčan, ber SBietter*. duplja, bie Sattmpbpie, n. durgelj, ber Srittboprer*. duri, dveri, bie Spilr, en; bas Spor, e. duša, bie ©eeie. dušica, ber Spimiatt. dušičevina, ber getbtpimian. dušen, ©eeiem. dušiti, nhirgen; erjlicfen. duti, hlajen, dva, jtoei. dvajset, jtoanjig. dvanajst, jVubtf. dvanajsterka (tucat), bas ®u|enb, c. dvesto, jtoeitjunbert. dvoboj, ber 3weitampf, —tantpfe. dvojčic, ber 3n>iiiing, e. dvoje, jtoei. dvojica (en par), bab ipaar, e. dvčjen, jtneifad). dvčjka, ber P' c ®oppterin, —itttiett. dv6m, ber 3roeijei*. dvčmiti, jtueijeln. dvomljiv, smeifetfjajt. dvoparkljež, ber 3tteil)ujer*. dv6r, ber .'poj, §5fe. dvoran, ber ^ofmann, —teute. dvorana, bie ipalle, n. dvorišče, ber £>oj, 9)1$. C>°f c i ber ^auž^off —bofe. dvoživka, bie Stmfibie, n. E. Eden, (Siner. edin, einfad); einjig. ediniti, eiitigen; »ereiitigeti. edinorojen, ctitgeboren. edinost, bie (Sinigfeit ;bie (£iit jetnt)eit,cn. en, ein. endjst, eiif. endk, gteid); g(eid)fbrmig. enakost, bie @(eid)t)eit, en. enoleten, einjafjrig. enota, bie (Sinijeit, en. erusčl, bie ipottajdjc. evangeli, bab (Sbangelium, —Uett. Evrčpa, (šuropa. Evropejec, ber Gšuropaer*. E. Eajfa, pipa, lula, bie SaBafpfeife, en. fajmoster, župnik, ber ipfarrer*. falčt, klatež, potepuh, ber .paiunte, n; ber Setriiger*. 13 fant, ber Saabe, n; ber Surfd), en. fara, župnija, bie ^farre, en. farizej, ber iJMjarijaer*. farovž, ber ‘jjfarrljoj, —l)ofc. ferfrdti, ferfoleti, fiattcrn. feržek, glej: fiždl. figa, smčkva, bie geige, n. firma, glej: birma. firnaž, ber gintib, —ijje. fižril, bie SBoljne, n. fiašter, plašter, bab c |3flajter*. fleten, 14p, fdjott; fjiibfd) frača, prača, bie ©dpeuber, n. francdsk, franjofid). Francčsko, grantreid). Francčz, ber granjoje, n. franža, bie granje, n. funt, libra, bab ^Pfunb, e. fužina, bie ©djmeijtjiitte, n; bab .jpammertuerf, e. aum, bautue. gojzditi, uetfeilen. IT) gojzdn&r, ldgar, ber gbrfter*' gojzdni jereb, bab §ajcil)uf)n, — ijiiijner. g61, biofc; fafji. golenica, Me ©tiefeirbijre, n. goličava, etn tatjicr ž8ergri'terr, en. gospoda, bic £>crrfd)aft, en. gospodar, ber iperr, cit; ber bjianb* mirt, c. gospodariti, mirtfdjaften, (jaubijaiteu. gospodarstvo, bic §aubmirtjc|a^, en. gospodinja, bic bjjaubfrau, en. gospodovdti, ijerrjdjen. gospodovdvoc, ber Jperrjdjer*. gospbska, bie Dbrigfeit, en. gospostvo, bic£>crrjd)aft, en; bie .'perr* tidjfeit, en. gost, bidjt. gčsti, geigett. gosti, ber ©dpnattb, SRj. ©dpnaufe. gostiti, bcmirteit, traftieren. gostiti, zagostiti, uerbidfieit, bidjt madjett. gostilnica, bab ©aftfjanb, •— Ijiiujer. gostovdti, mosten, ijnmolpter jein ; gaftieren. gostoljuben,. gaftfreunbiidj. gostovanje, bie ©aftcrci, en. gostoževke, bab ©icbettgcfttrn. gošča, ber Sobcitfab, — fatje; bab ®iifid)t, c. gotov, gemijb; bar; fertig; fidjer. gotovina, bic Sarjdjaft, cit. gotčvost, bie ©emijbijcit, en. govedina, bab Stinbffctjd). govedo, bab 9?iitb, er. goveja živina, bab iRinbuiet). gčvor, bic SRebe, n. govorica, bab ©cfpriid), c; bic 'Sage, n. govoriti, rebett. govorjenje, bab iRebett*. govčrnik, ber fiiebtter. graben, rov, jarek, ber ©rabett, 391j, ©rabett. grabež, ber Sufamutenfdjarrer*. grabiti, rcdjeit; jufautmcitf^arrett. IG grablje, bcv 9feeimd)en*. griljček, ber ©ritnfiuf, cit. grinte, ber ©rittb. gristi, beijjen (bifb, gebiffcit). griva, bie Siaipte, tt. grivnik, bic fRingeftaitbe, tt. griža, bic illufjr, cit. grižav, grižen, att ber SRitijv ieibcttb. grižljaj, ber Sijfeit*. grob, bab ©rab, Sij. ©vaber. grbbje, britof, ber §riebf)of, — ijofe. grčblja, ber @teiui)attfett*. grof, ber ©raf, ett. grčjzd, grozd, bie Slraube, n. grčjzdje, grozdje, Diete Slrauben. grom, ber SDonner*. gromdda, ber ®d)citerf)aufen*. gromčti, bomtern. groš, ber ©rojdjett*. groza, ber ©diattbev; bab (šrftamteu. grozen, entfe^tid); erftauniid). groziti se, ftaunen; jid) entfetjeit. grozovit, graujatn; tirannijd). grozoviten, eittjefeiid); graujant. grozovitnost, bic ©raujamfeit, ett; bab (grftauiten. grozovitost, bie ©raufautfeit, ett. gruča, ber tlumpen; ®iojj, — ofje. gruda, ber Siumpcn*. gruden, bcv SDejember*. graditi, ttagett. gruljenje, bab ©irrett*. grunt, dn6, zemlja, tla, stalo, pod- ldga, ber ©ruttb, Sij. ©ritnbe; ber Soben, Sij. Soben; bab ©ruttb- ftud, e; bie |jube, n. gubd, bie Satte, n. gugati, ujčkati, jdjaufeitt. gtigavnica, itjčkavnica, bic @diau* fei, n. guliti, rcibett. gumb, ber Sittopf, Sij. $nopfe. gumno, p6d, bie Slennc, tt. II. H, k, ju, gegett. habat, ber Sdttid). hdbiti, pohdbiti, befcfjabigeti; nev< berbett. halja, iattgeb ©etnanb, — hiattber. harpa, harfa, bie Jparfctt. hasen, ber 9iutjen. hči, bie Slod)tcv; Sij. £bd)tcr. herbet, ber Sitden*. herbtdnec, ber Siidgrat, e. herbtišče, ber Sitcfcn; ber Sudet*. herkati, fd)narcf)ett. hert, bab SBiitbfpiei, c; ber SBittk ljunb, e. Hervaško, Sroajieu. hinavčiti se, ^eudjeitt. 17 hinavec, ber §eitd)(er*. hin&vsk, Ijeudjlerifd}. hinavstvo, hinavščina, bic £>eud)elei, —en. hip, ber Slugenbtid, e. hirati, objeden, on ber @d)tt>inbfud)t leiben. hiša, bab $aub, SRj. ,'paufer. hiševdti, Ijaubljalten. hiševdvec, ber |)aubf)a(ter*. hišni, gmub*. hišnik, ber ©aubmeifter*; ber $aub= ^atter*. hiter, eifig, fdjnett. hitčti, eilen. hitrica, bab Sibtucidjeu; bie (Site. hitrost, bie ©djnettigtett, bie ®e= fdiminbigteit, en. hlače, bab Seinfieib, er; bie §ofe, n. hldd, bie tiifjie. hladen, hladdn, fiif)t. hladiti, lušten. hldp, ber £>antpf, SOij. ®ampfe. hlapec, ber Sned)t, e. hlapeti, aubbiinften. hlapen, hlapdn, bdmpfig; toder. hlapčn, bab Sofomotin, e; bie £>ampf* mafdiine, n. hlastati, fdjmaben; fdjnappen. hleb, ber Srotlaib, e; bab Šrot, e. hib v, ber ©tatt, Stj. ©tatle. hlimha, bie Serftettung, en; bie @d)tneid)elei, n. hliniti se, fdjmeidjetn; ]id) toerftetten. hlod, ber fpfiod, 3Jt}. ‘jlflbde; ber ‘iPfiugbalfen*. hmčlj, ber frnpfen. hočem, id) mili (bu tnitlft, er miti). Hočevar, glej: Kočevar. Hočevje, glej: Kočevje, hoditi, gefen (giettg, gegangen). hčja, ber ©ang, Sij. ©ange. ličja, hčjka, bie SBeijjtanne, n. Hčm, Homec, tteinfai)(enbcrg in ■Srain. hčsta, ber ©alb, 3Kj. Saiber; bab SReiftg. hoteti, moden. hraber, serčen, tapfer. hram, bie Satnmer, n; bie Seiter, n. hramba, shramba, ber Slufbemafj* rungbort, e. hrana, bie Soft; bie dlafjrung. hranilnica, bie ©parfaffe, n. hraniti, aufbemaf)ren; natjren. hranivnica, glej: hranilnica. hranilnik, bie ©parbiidjfe, n. hrapav, rani). hrast, bie ©dje, n. hrastje, ber ©djenmatb, —matber; Hrastje, eine Drtfdjaft in Sram. hrastov les, bab ©d)enf)ot$. hrastovo omelovje, bie (iidjefmiftci, n. hren, ber SKeevrettig. hrepeneti, fidj fetjnen. hrib, ber Serg, e. hripa, bie jpeiferfeit. hripati, ^eifer fein. hripav, beifer. hrom, hromov, ial)m. hromota, bie Saljmung, en. hropčt, bab SRodjetn. hrošč, ber Safer*. hrum, ber Sarm. hrumčti, tarmen; fradien. hrust, ein ftarfer SRenfd), en. hrustdnee. ber Snorpel*. hrustati, fnaden; fauen. hrušati, fradjett. hruščenje, bab lRaufd)en; bab tnaden. hruška, bie Sim, en; ber Sirn* baum, —baume. hud, fddintm, bofe; fdjarf. hudič, hudir, ber £eitfc(*. hudoba, ber Sofe, n; ber £eufei*. hudobija, bie Sobbeit, en. hudoben, bofe, bobbaft. hudodelec, hudodčlnik, ber Sofe* mid)t, e. hudournica, bie Steerfdjmalbe, en. hudournik, ber Sffiitbbad), —biid)e. hudovdti se, fid) ereiferrt; jitrnen. huliti se, fdimeidjetn. hvala, ber ®anf; bab Sob. hvaležen, banfbar. hvaležnost, bie ®anfbarfeit. 2 18 hvalen, toBlicf). hvalisati, lobfiubelii. hvaliti, loben, anpreifen (pricS an, angcpriejen). hvaliti se, fic| loku (riifimen). I. Ig, 399r SDrtfdjaft in traiit. igla, šiv&nka, bie Slabel, n; ber e. iglic, bie ©djliiffetblunte, it. igra, baž @piel, e. igrača, bie Spielfadje, it. igr&lišče, ber @pieipta|, ■—plage. igrdti, fptelett. igržvec, ber @ptcler*. Ihan, 3audjen, Drtfdjaft in tvain. ihtiti, [c£)tud) 5 cit. ikrast, finnig. ikre, bie Rinite, n; ber gijcfjrogen*. il, ber £fyon, e. ilovčast, iljoitig; ilovica, bie Sljoiterbe, n. ilovšica, baS SRotijfcbtbattjdjeu*. imam, id) ijabe (bit ijaft, er tjat, Ijatte). imč, ber Slame, n. imeniten, angejefieit, beritfpnt. imenitnost, bie IBeriilptfjeit, en. imenov&ti, nennen. imeti, ^abeit, befitjcn; befafS, befeffeit. imetje, bie §abe, bas SŠermogcn. in, ino, i, unb. in&k, anberer Strt. inško se storiti komu, geriifirt inerbeit. Ipiiva, SZBippad), Drtjdjaft itt trgin. irha, meijšgares Čeber, bas siBeijjlebcr. irhast, auS meifšgaretn Čeber, irt, šoga, ber SlujSljčifier*. iskdti, fncften. iskra, ber gunfe, n. iskrati se, funfelit; fjuttfeit fprii^ctt. ispa, izba, baS SBoljnjimmer*, baS ©dilafjimmer*, bie ©acfiftitk, n. isti, ber 9?up; bie SBotbuug bor bettt Dfett. istina, resnica, bie Satjrtjcit, n. iti, geljen (gieug, gegangen). iva, bie ^3ac£)tv>eibe, n. iver, ber Ipoljfpiitter*. ivje, ber SBaumfroft, —frofte; ber IRaufjreif, c. iz, auS, bon. iz glave, ausroetibig. izba, baS SBoIjnsintiiier. izbana, bie £>a£ie, it. izbezati, tjittauS entflicf)en (entflof), entf(oI)en). izbijati, izbiti, Ijeraitsfdjtageit (bu jžjlagjt, er fdjlagt, fc^Iug IjerauS, ijerauSgefc£)Iageti). izbira, bie 2fitSlbaijC, en. izbirati, attsllaubeit. izbran, crforen. izbuknjen, fieruorgefritmntt. izcediti, aitS|eiljett; attSgiejjett; gofs auS, auSgegoffen). izcčpati, (jeraitSfallen. izčesati, attSlammeit. izčistiti, reintgen. izdaja, ber aSerratl); bie litsgabe, n. izdaj&vec, ber 23erriitfjer*. izdajavsk, berratljerijd). izdajstvo, bie 93erratf)erci; ber 23er^ ratt), e. izdšti, berratijen; auSgeben. izdelati, auSarbeiten. izdelek, baS SrjeugitiS, —iffc. izdellti, auStfjeilett, auSgeben (bu gibft, er gibt, gab auS, aitSgegebeit, gib auS!) izdihati, auSatljinen. izdivjati, auStoutljen. izdčlbsti, auSmetpelit. izganjati, izgnati, auStreibett (trieb atts, auSgetricben). izgMditi, zgladiti, auSgtatten. izgled, zgled, baS 23ctfpiel, e. izglčdati, izglojati, auSttageit. izgnjlti, auSfaulen. izgovarjati se, fic£) entfd)ulbigen. izgčvor, bie SluSrebe, n; bie ©nt* jdjulbiguitg, en. izhladlti, shladiti, abfitfjlen. izhlapeti, auSbampfen. izhlaplti, auSbampfen laffen. 19 izhod, bet* Sludgmtg, —gonge: bet* Stojug, —siige. izid, bet* 9iudgang, —gonge, iziti, audgetjen, audmanbent. izite se, gcfdjdjeit ; in GšrfMung geijen. izisldti, audfitdjctt. izjasniti se, fid) audfjeitern. izjasnjenje, bet* ?titffd)iufd, —[djUiffe. izjem, izjema, bie Wttdnaf|me, n. izjemati, audnefjuten (bn nimraft, er nimrnt, uatpn aud, audgeuoutmeit, nirnut aud!) izkopati, audtrbpfetu. izkdvsati, audpiefen, aitbl)aden. izkidati, ben Sititger aitdmerfen (bu mirfft, er tnirft, marf aud, audge* i» or fen, mirf anS!) izklicati, Ijeraudrufeit, aitdrufen. izkljiiti, audpiefett, mtdfjadcn. izkopati, anSgvoben (bu griibft, er grabt, grub aud, audgegrabett). izkovati, ijeraudfdjtagcu (poglej: l)er= audfd)tageit). izkupiti, iodfaufen. izldga, bie Siudieguitg, eit. izldgati, cmdlegeit. izldkotvati, cutdljungern. izldziti, izlesti, aitdfriedjett (frod) aud, audgefrodjeit). izleči, audbriiteu; audjtcljen ($og aud, audgesogeu). izleteti, audfiiegeit (flog au«, aud< gefCogen). izliti, audgiefen (gofd and, audgegoffen). izlivati se, fid) ergiefjen. izločiti, audfdjeibeit (fdjiebaud, and« gefdiieben). izlčkati, izvelbati, audmolbett. izložiti, Ijeraudiegen; audicgeit. izluSiti, audljitifeit, audfdjiiten. izmeniti, izmenjati, audmcdjfetn. izmeriti, zmeriti, audmeffen (bu jniffeft, er rnifdt, mag aud, and* gemeffen, rnifd aud!) izmetati, aitdmerfen (bit mirfft, er mirft, marf aud, aitdgemorfen, toirf and!) izmisliti, izmišljevati, erbiditeu, er? ftnneit. izmiki, izprati, audmafdjeit (bu miri jdjeft, er mdfd)t, mufd) aud, aud- gemafdjeu). izmlatiti, audbrefdjeit (bu brifdjeft, er brtfdjt, brofd) aud, aubgebrofcfjen, brtfd) and!) izmlesti, audmetfen (motf and, aud* gemotfeu). iznajti, znajti, erftubett (erfmtb, er* futtben). izndšati, iznesti, fjeraudtrageit (bu triigft, er tragt, tntg ijeraud, per* audgetragen). izčbčenje, pana, ber Sirdjenbamt. izobraziti, geftoiteit. izobraženost, bie Sitbung, en. izobraževati, audbtibett. izorati, zbrati, oudadertt. izpahniti, audftofjen (bu ftofjeft, er ftbjjt, ftieg aitd, audgefiojjen). izpdsti, audfaiteu (bit faflft, er fotlt, fiet aud, nudgefaiicn). izpeljati, aubfuijreit. izpisati, ijeraudfdjreibcit (fdjrieb £)er* aud, f) er au S g ef cl)rieb en). izpisek, ber Siitdjug, —juge. izpit, bie ‘Prufuttg, en. izpiti, audtrittfen (tran! aud, aud* getrunfeu). izplahniti, splahniti, splakniti, aud* fpitlen. izpldvati, splavati, fjeraudfdjmimmen, (fdjmamm aud, Ijerandgefdjmont* men). izpleti, audjateii. izpljevdti, audfpeieit (fpie aud, aud* gefpien). izpod, noti unten. izpodčbiti, audbitbeit; geftaiteu. izposojilo, bad ®arleljeit. izpostaviti, tjcraudftelten. izpotiti, audfdjmi|en. izpovedati, spovedati, beid^tett. izpraskati, ijeraitdfraken, audira|cu. izprašati, spraševati, audfragcu, er* forfdjen. izpraševanje, bie Srforfdjmtg, en; bad Siitdfragen. 20 izpraviti, JjerauSfdjaffett. izprazniti, aubieerett. izpreči, audfpannett. izpriditi, spriditi, oetberben (bu ber= birbft, er oerbirbt, nerbarb, ber* borben, berbirb!) izprositi, erbitten (erbat, erbeten). izpuliti, aužraufen, audretfeit (rifd aud, audgcrijjett). izpustiti, izpuščati, aitdiajfeit, frei- tajjen (bu laffeft, er iiifdt, liefj frei, freigetaffeit). izpuščaj, osipka, ber 2Iudfd)iag. izr&sti, ijeraudmadjfeu (bu luadjft, er loadjft, nmdjd ijerauž, t>erau«ge= roadjfen). izr&stik, ber Hudtbudjd, —lDiictjfe. izravnati, zravndti, gerabe ridjten. izraz, ber Službrutf, —briide; bte SOiiene, n. izrek, ber Slubfprud). —iidje. izreka, bte Slnbfprctcfie, n. izrčkovati, izreči, aubfpredieii (bu fpridjft, er fprid)t, fprad) aud, aud* gejprodjcn). izrezati, audfdpicibcn (fdjuitt aud, au«gefd>nitten). izrčzek, ber Siudfdjuitt, c. izriniti, t)eraudbrangen, tjeramSfctjie* ben (fcijob Ijeraud, Ijeraudgefdjobcu). izriti, audttmljien. izrivdj, ber 2Iudfd)tag. izruti, audraufen, audreijjen (rijd aud, audgeriffen). izsekati, audljauen. izserkati, audfddiirfen. izsesati, audjaugen (fog aud, ait«= gefogeu). izsipati, audfdjutleu. izstop, ber Sludtritt. izstopiti, audtreten (bu trittft, er tritt, trat aud, audgetreteu). izstradati, aubtjungern. izsušiti, audtroduen. izsuti, audfduitteu. izšverkati, audfprikeu. izteči, audiaufen, audfiiefjeti (fiofd aud, audgefiojjeu). iztegniti, audbeljtten; audftredett. iztepsti, audfiopfen. iztesati, audljaueu. iztis, ber Slbbrud, — briiife. iztisek, bab (šjtentpiar, e. iztisniti, iztiskati, audbriicfeu. iztlačiti, audbrMett, audprejfett. iztleči, $eraudfd)iagen. iztočiti, audgiefjen (gofd aud, aud* gegoffett), audfdjattteu. iztčk, ber 2 tudf(uf 3 , —fliiffe; ber Dften. iztrebiti, audpukn; audfegett. iztresti, audfdjiittein. izujzdan, aubgeiaffett. izvan, aujjev. izvanreden, aujjergetbbipdid), aujjer orbentiid). izvažati, auefit^ren, beraudfiifjren. izvaliti, audbriiten; Ijeraudmatjen. izversten, Dortrefftiri), trcff(id). izvertati, audboljreti. izvir, izvirek, ber Urfprung, -fpriinge. izvirati, entfpringen (eittjprang, ent- fprungen), £)erborqueUen. izvirni greh, bte Srbfiinbe. izviti, ijeraudmiitben (inanb fjeraud, fjeraudgemtttben). izvčd, bte Studfitljrung. izvoditi, ijeraudfiiljreu, Ijcraudtotfen. izvčhati, izčhati, erfpitrett. izvčliti, ertualjicu, audenoatjieu. izvčljen, audertefen. izvotliti, audl)of)ieu. izvoziti, l)craudfitt)ren. izvreči, audtnerfen (bu tuirfft, er luirft, toarf aud, audgemorfett). izvzeti, glej: izjčti. izziiti, bie gupefietbung audpeljett (jog aud, audgejogen). izžčti, izžemati, audpreffett. J. Ja, ja; id). jabelko, ber 9Ipfei, 3)ij. Siepfei. jablan, jablana, ber Sipjelbaum, —baunte. jablano v cvet, bic Stjjfetboumblflte. jad, bab ©ift, e. jadern, eitfcrtig; tjurtig. jadernik, ber (Silbote, n. jadernost, bie ©ilfcrfigteit. Jadransko morje, abriatifdjcb SDteer. jaditi se, ftarf jitrtictt. jadro, bab ©egel*. jagnje, janec, janjec, bab Cattttit, SDtj. bie Cammev. jagnjed, bie ©djtnarjpappet, n. jdgoda, bie SScere, n; bie (šrbbeere, n. jahati, jezditi, reiten (ritt, geritten). jajce, bab er. jdk, tapfer, toacfer, brat), jako, fel;r. jama, bie ©rube, n; ber ©rabett, SJJtj. ©rabett. jambor, ber iffiaftbauiit, —biiume. Janče, Šantfdjberg, Drtjcfjaft ittSrain. janež, ber Slttieb. jar, §riif)Iittgb=. jarec, ber ^mtnntel, 31Zj. ^dnuttei. jarem, bab 3>odj, e. jarek, ber ©rabett, 3% ©rabett. jdrica, bie jttnge petine, tt. jarmovka, bie ^odjtuiebe, tt. jasen, f)eiter, tiar, Ijetl. jasli, bie ^rippe, tt. jasniti se, fid) amsfjeiterit. jasnost, bte Jpeiterteit. jastrob, ber jpabicbt, e. jdvkati, vr>et)ftagcn. javor, ber Štljorn, e. Javorje, Slfriadj, Drtfdjaft itt ffraitt. jaz, jez, jest, id). jazba, bie ^>o£)te, n. jazbec, ber ®ad)b, 3Kj. ®iid)fc. jazbina, bab ®ad)b!od), —lodjcr. jčcati, ftottern, ftamttteltt. jčea, ber Serter*. ječati, iidjjen. ječmen, bie ©erfte. 'jčd, bie ©peife, tt. jčda, ajda, bab §aibcfortt, ber SBudj* tneijett. jeden, cincr. jedenkrat, cimttal. 21 jeder, ber 3Watibetbautjt, — biiuntc. Jedert, Jera, ©ertraub. jedilnica, ber @peifefaal, —jate. jedilo, bie Cebeitbntittel. jedro, ber Seru, e. jedun, ber SBietcffer*. jegulja, ber‘Stat, e. jek, melik, odmelik, bab @djo. jeklo, ber ©taljt. jel, jelka, jedlo, bie Stanite, tt. jelen, ber §>irfd), e. jeli? nid)t ttaf)r? jelov, aub leeidjem ^>otje. jelovina, bab SRabelfjolj, —Ijoljer. jelša, bie (Srle, n. jemdti, neljntctt (btt nimmft, er nimmt, tiatjm, genomnlen, ttimm!) jčnjati, aufljorett. jerbas, ein ruttbcr $orb, 3Kj. Sorbe. jereb, bab Jteppljuljn, — Ijitfjner, bab 9)ianiid)eit. jerebica, bab 9iepj)ljut)n, — l)ut)ner, bab SBeibdjett. jerh, jerhovina, bab tueijtgare Čeber, jerhast, aub roeifjgarem Čeber, jermen, ber SRiemett*. Jernej, ©artoloinaub. jesen, ber £>erbft, e. jesen, bie (tfdje, n. jesenica, sinica, bie SDteife, tt. Jesenice, Slfjltttg, Drtjdjaft in Sraitt. jesčnski, §>erbft=. jesih, kis, vrisk, ber Grffig, c. jesti, ejfett (bu iffeft, er ifbt, ajj, ge-. geffett, ifb!) ješ, ješč, gefragig. ješprenj, bie ©erfieitgrit^e. jeternica, bie Cebertrmrft, — hnirfte. jčti, attfattgctt (bit fangft, er futtgt, fieng an, angefangen). jetika, bie ©d)tt)inbfud)t. jetnik, ber ©efattgcne, tt. jčtra, bie Čeber, tt. j4z, ber SDaittm, 2 H 5 . SDatnute; bie Sffieljre, n. jeza, ber gorit. jčzdec, ber SReiter*. jčzer, taujenb; bab Staufeitb, e. 22 jezero, bcr @ee, tt. jezičen, gejdpoapig; janffiidjtig. jezik, bic,gunge, n > ©ptodje, n. jezen, jortitg, erjhrnt. jeziti, jiirnen; erjitrnen. jezlj&ti, loortein; loiberftreiten. jež, bcr 3fget*. ježa, bab Dfeiten; bcr SSafen*, ber Ptajeu*. jezica, bie fiadjiidje ©djaic, ti. jok, bab SBlcinen. jokati se, loeittcn. jčpa, bcr grauenjimmerrod, —rbcfe; ber Sdtdnuerrotf, —riicfc. Jčže, Jčžef, 9ofef. Jud, bcr gube, n. judovsk, 3luben=, jubtjd). jug, ber ©iib; bcr ©iibtoinb, c. juha, bic ©uppc, n ; bie gaudje, n. juhej, jitdjc! junačiti se, jid; atb §e(b ftctien. jun&k, bcr tpcib, en. junškost, bic Eapferfeit, en. jun&šk, tapjer, peibenntaftig. jun&štvo, bie STapferfeit. junec, bcr junge £)d)b, en; bcr ©tier, c. junica, bic garje, n. Juri, ©eorg. jutern, juteršen, morgenb, ntcftgig. jutranj, SDiorgetu. jutri, utorgen. jutro, ber SJiorgen*. južen, fiibiid); oom ©iibloiitbe burdp brnngen. južina, bab SJlittagbmalJ, c. južinati, SJiittagbmaljtjeit paiten. K. K, ju. k&blica, bie SJJiidjgcite, n. kača, bie ©djiange, n. kdčiti, rcijeu. kad, bie SBantte, n; ber Sottidj, c. kad&j ? toann ? kadar, kader, kedar, luann, aib ba. kadarkčli, toann intnter. kadilo, bab 9taud)tocrf; bcr ifficifjraud). kaditi, rattdjeit, raudjertt. kadilnica, bab 9?andjfafb, —faffer. kadvinje, glej: kodunje. kafra, ber $atnpfer. kaj ? 10 ab ? kajti, benn. Mk, kaki, kakosen, loie hefdjaffeit? irgenb einer. kakč ? loie ? ldkor, jo loie. kakoršen, loie befdjaffett. kakovnost, bie iBejdjaffenljcit, eit. kdl, bcr Šeint, e. kalen, triibej kalin, ber ©intpet*. kaliti, tritbeit, triibe materi; fproffen. kam? toopin? kamela, velbljud, bab Shnteel, e. kamen, bcr ©tein, e. kamnar, kamenar, ber ©teinpauer*. kamnen, jteinern. Kamnik, ©tein, eitte ©tabt in Sraitt. kamnjdti, jteinigen. kamnosčk, ber ©tetnmep, e, kamnotisk, bic Sitografie. kamor, loopitt. kamorkčli, looljiu imtner. kanclija, pisanica, bie $anjfei, en. kaniti, tropfen. kanja, ber SSogeigeier*. kant, ber ©ant, en; ber Sanferott, e. kip, bic SEraufe, n. kapa, bie $appe, n; bie iOthpe, n. kopati, tropfen, tropfetn. kdpčevje, ber ©pinbeibanm, -baunte. kapela, bie Sapeife, n. kapelj, ber Sauibarb, —barje; ber ©ropp, en. kapital, gldvnica, bab kopitni, e. kaplja, ber Eropfen*. kaplčr, desetnik, ber Sorporat, -rute. kapnica, bab Eropfioajfer. kapus, zčlje, ber Sopi. kar, loab. kdrati, mit SBorten ftrafen. kardčlo, bie jperbc, n; bic §orbe, n. karkčli, mab imtner. 23 karp, kavf, ber tarpfen*. kasen, langfam; jaubernb. kaša, ber $rei, ber fpirfebrei, bte ©riitje. kašelj, ber fpuften. kašljati, t)uften. kasta, kašča, ber ©etreibelaften, —laften. kakima, velika jerebica, baž £mfel* pp, —Rutiner. kava, kofč, ber Saffee. kavarna, baž faffecpuž, —Ijaufcr. kavka, bte ©op, n. kavra, bie ©rutpnne, n. kavrač, ber SCrutpp, —t)cit)ite. ldvsati, ptiJen. kazalo, bas SRigifter*, ber 3eiger*. kazati, jetgen. kazavec, ber 3eigefinger*; ber3eiger*. kazen, bte ©irafe, ti. kaziti, oerberben. kaznovati, ftrafen. kavelj, ber Spalen*. kdaj ? mann ? kdč? mer? kdor, mer. kdorkilli, mer tntnter. keber, ber tafer*. kegelj, ber teget*. kegljšti, fegeln, tegel fcpbett. kčha, ječa, ber terier*, bte teidje, n. kemija, 16čba, bte (pemie. kehel, ber tropf, SD?j. tropfe. kekljdti, ftottern, ftainntelit. kelih, ber .^etef), e. kčmbelj, bitica, ber ©lodenfcpenget*. kčpa, bie Grrbftplle, tt; ber @cpee» bati, —balle. ker, meti, inbetn, bn. kero, ber trarnpf, SOJj. trampfe. kerčiti se, fid) jufautittenjiepn. kerčma, baž SSirtžpuž, —pufer, kerčmdr, ber 2Birt, e. kerhati, ftuinpf maetjett. kerhelj, baž 33rud)ftitcf, e; ber©cpip. kerhek, fprobe; nturbe. kerhkčst, bte ©probigfeit. kerhlika, ber ganlbanm, —baume. kerhljžč, baž fReibeifen*. Kerka, ber ©urfflufž in train. Kerško, cine Drtfdjaft in tratit, kerm, ber fdntcrtfjeU bež ©djiffcž. kerma, baž 93iel)futtcr; ber ^Sinter* fljeil bež ©djiffcž. kermdniti, fteuern. kermežljav, triefattgig. kermiti, fiittern; fteuern. kernica, ber iffiaffermirbet*. kernir, baž ^elletfen*. kerpa, ber fpcf, e. kerst, bte ©aufe, n. kerstni kamen, ber ©auffteiit, e. kerstitelj, glej: kerstnik. kerstiti, taufen. kerstnik, ber ©iiufer*. kerščansk, djrifitid). kerščanstvo, baž Špiftentpm. keršelj, bte giljlauž, —taufe. keršfienica, bte iUtagb, SDlj. SDlagbt. kerščevšvec, ber ©iiufer*. kert, ber iUlattlmurf, —murfe. kertača, bte Sitrfte, n. kerUčiti, biirftcn. kertina, ber 9Raulmitrfžpgct*. kerv, glej: kri. kervav, blutig. kervaviti, bluteti. kervnica, bte SSCutaber, n. kervolčk, ber tiranu, en. kervotčk, ber Šlutflufž. kerzndr, ber ©etjigarber*. kes, bie SReue. kes&ti se, reuen. ki, metdjer. kibla, ber tiibet*. kic, ber ©djltiget*. kidati, ben SDdift merfett (bit mirfft, er mirft, marf, gemorfen, trtirf!), megrauinctt. kihati, niefen. kij, ber tniittel*, ber pipi*, kiklja, ber tittet*. kimati, nidett. kimelj, kumin, ber tmnntel. kimovec, ber ©epteinber*. kino, lephta, ber ©djinuu, 24 kinčati, z&ljšati, jteren. kip, statva, bab ©i(b, cv; bie 93itb= faute, it. kipar, bev SBilbljauer*. kipčti, kupčti, fiebctt, attfntallen. kipopis, bie Silberfcfjrift, ett. kipotvčrec, ber 33ilbf)auev.* kiras, ber Sienrujj. kis, ber (Sffig, e; bie ©fitterung, en. kisati, fauer tnadjen. kisati se, gatjren; fauer trerbett. kisel, fauer. kislica, ber ©atteratnpfer. kislina, kisloba bie ©filtre, n. kisovanj, ber ©filjraubbrucl), —Briicfje. kit, ber Sffiaflfifd), e. kita, ber Bopf, HJij. Bopfe; biegletfife, n; ber ©traujj, ©traujje. kje? too? kjerkoli, tuo itmner. klada, ber $locf, 2)?j. SMotfe; ber Šjoljftofj, —ftoge; bab ©cfiaffot, e. kladati, pokl&dati, iegen. kladez,Šterna,studenec, bcr33runnen*. kladvo, ber Spatntner, Sffij. ^fiintner. klaftra, seženj, bie Slafter, n. klaja, bab 33iel)futter. klama, ber £f)or, en. klanec, bie 2(ttf)of)e, tt. klanfa, bie Matttiner, n. klanfar, ber ©pfingler*; ber Siam* pferer*. kldnjati, vklanjati, tteigett, beugen. klas, bie Stebre, tt. klati, fpalten; fd)tad)ien. klatiti, Ijerabfdjlagen. klavec, ber ©cplficljter*. klavern, niebergefcfilagett. klavžar, krekovt, ber ‘Jhtfbpfiljer*. kleč&lo, ber gujjfdjetncl*; bie 33anf, 3J?5. S3finte. klečati, tnicen. klečnica, ber iBctftuIjl, — klej, ber Siti, bertfeim; ber 2:l)eer. klekniti, poklekniti, ttieberfnien. klen, meklen, bie Slfaberte, tt; ber gelbaljont, e. kleniti, fd)lie|en (fctjtof«, gefdjloffett). klčnkati, bie ®loI)rfeige, n; eiti ab« getragener £ut, SKj. £>iife. kloft&ti, Dljrfeigcn geben. klčp, bie ®attf, 2)žj. JBfinte. klčp, klčšč, bie 3eeu(cf)rec£e, n. koc, bie So|e, it. kocast, jotttg. kocčn, recelj, ber ©tettflel*. kocina, bic šoite, it. koča, bie ipiitte, n. kččar, ber §utteitbewoljiter*; berglo* ntabe, it. Kočevar, ber ©oitjetjeer*. Kočevje, Kočevje, ©ottjdjec, ©tabt unb ©egettb in Svatu, kočija, bic Sutjdjc, it. kočijaž, ber Sittjcijcr*. kočljiv, tjeiflič^. kččnik, ber SBacfcitjaljtt, —jaljite; ber SBiirfel*; ber jftomabe, it. ktkl ? wo Ijerurn ? aitf melcijetit SBege ? kčdar? too? auf meidjem 2Bege? kodarkčli, too imttter peruitt. kodčlja, ber ©pittnroefen*; bab 2Berg. kčder, ber ijjubel*. kodrast, frattb, gefraufet. kodtinje, niške, ber iBadtrog, — troge; bic ©etreibetnaiiiic, tt; bie gutterlnamie, tt; bie tOtulbe, ti. koj, fogleici). kčkalj, ber SHabcit. lcokati, kvčkati, kokljati, gittcfeit. koklja, bic ©fttcfljemie, it. kokčš, bic Jpciuie, it. kokošk, ber jpiifjttemrfattfer*. kokotati, gacfcrn. K6kra, bie Sanfcr, fjtufs iit Sraiit. kol, ber ?fal)l, 3Rj. 'Pfafjlc; ber Seii, e. kčla, ber SKMrtfdjaftbinageit*. kotač, bab rabfbrniige Dfterbrot, e. kotar, ber SBagtter*. kotarnica, ber SBagenjdjoppen*. kolcati, riilpfeit. koleda, bab Steujaprbgejdjetif, e. koledar, ber Salenbcr*. kolednik, ber SBcilptacfjtjaitger*. koledovati, eiitfaiitmettt (mittelft beb ©ingenb). kolek, štempelj, ber ©teutpet*. Mencati, E r u tn 111 f cl)t t e g e tt; bftnbigeit. kotanec, bab fjanbgelcnf, c. koleno, bab Sttie, e. koleselj, bie Salefdje, n. kolik, kčliki? lote grog ? koliko? ltiie ttict? kolikor, fo Diet alb. kolikorkčli, jo oiet ttitmev. kolikošen? wic grog ? koline, bab ©djladjtgcjdjcnf, c. koljor, ber Sragen*. kolk, bie gnijte, 11 ; bab §itftbehi, c. kolkovilti, štempljdti, ftciupclit. kota, bab 9Rab, 3Šj. 9iiiber. kolobar, ber Umfreib, e; ber 3irfel*. kolodvor, ber S3aE)tif)of, — poje. kolomaz, btc 2Bagenjd)Utiere, it. kolovčz, ber gaprtneg, e; bab 3Bagen= gelcijc*. kolovrat, bab ©piititrab, — rabev. kčlter, bie Settbecfe, tt. Kčnv ber Sumberg in Srain. kčmaj, faiim. komšr, bie ©elfc, n; bie fUlitcfe, tt. * 26 komdt, bab Simunct, e. komatar, bie 9?iiigatitfc(, n. komolec, bcr (Silbogcu*. komun, sejmišče, somnjišče, bcr iptats, SD?j. iptafee. končaj, bcr ©djiufbjntnit, c. končati, eitbigen. konec, bab (Sttbe, n. konj, bab i|3ferb, e. konj dr, ber Dtofblnedjt, e; ber SRojb= fjanbier*; bcr ^fcrbefjirt, ctt. konjederec, bcr @d)tttbcr*. kdnjek, bcr 9ieitcr*. kdnjsk, ^3ferbe=. končper, jezica, bie Sttopper, it. konoplja, ber panf. konopnica, ber pčittfling, c. konopnina, bab panftoerg. kopa, bab ©diod*, c; bcr ©djobcr*. kopdča, biepaugabei, ti; bicpatte,n. kopati, graben. kopati se, boben. kčpel, bab 23ab, 3)?j. bic S3aber. kčper, bcr gettd); bic ©iiie. Kčper, Capo d’Istria, bie ©tabt. koperndti, fcfjmacf)tcn. kopica, bcr ©djober*; bcr paufe, n. kopičiti, auijattfett. kopina, bie ffirombeerftaitbe, n. kopito, bcr Sleiften*. kopitovec, bcr ©ttljufer*. kčpje, bic Sanje, it; bcr ©piejj, e. kopneti, jergeijen, jc£)tneijeit (fdjmiijt, fdjmotj, gcfdiitttoijen). kopun, bcr Sfajtaun, c. kčr, zbčr, ber (Si)or, SD?j. ®)ore. kordjža, serčnost, ber SDhttl). kordjžen, serčen, ntutfjig. kčrec, bab ©djopfgefčif;, e; bic ©djopfgeite, n. korčn, bie geibe 9?itbc, n; bie 9M;re, tt. korenina, bie Surjel, tt. korenjdk, cin ftarler SDicitfdj, ctt. korist, bcr Sfhtfcett. koristen, ttil^ticl). korito, ber Žrog, 3)?j. STrogc. kormilo, bab ©teuerruber*. korobdč, bie Sarbatjdjc, n. Koroško, ^artiten. koruza, turšica, ber Suiuruj, bcr IDinib. kčs, bic attnfel, tt. kds, bab ©tittf, c. k6sa, bic ©ettjc, n. kosec, bcr 2M)cr*; bcr Sadjtei* iottig, e. kčsem, bicgioefe, tt; bieSiad)bbofe, n. kosilo, bab gritf)inaf)i, c. kosišče, ber ©eitfenfticl, e. kositar, bab .Sled), c; bab ^tntt. kositi, tnaijen. kčsiti, friiiiftittfen, bab gruijmafji Ijaitcit. kosmat, raitl), ijaarig. kbsmec, bcr Shtttb, 9)?j. šBiiitbe. kčst, bab 23ein, e; ber Shtodjen*. kostanj, bie Saftanie, tt; ber ®afta* nicitbaum, -—Bnumc. Kostanjevica, Sattbfttajj, Drtfdjaft itt Šrain. kosten, koščn, kittern. kostnjdk, bab ©felett, e. kčš, ber kitefeniorb, —torbe; bcr Šober*. košdra, bcr Sorb, iUlj. Sorbc. košat, brcit, ftftig. košatiti se, fid) aufbiaf)en; gro|tt)un. košnja, bie 8M)b, cit; bic gcit beb 2tRčif)eitb. koštnin, kaštron, bcr pautmei, 9)ij. pamutei, ber ©djopb, e. košuta, bie pirfdjfuf), —iiii)e. košutica, bab Kifedjett*. kčt, bic (Sefe, tt; bcr Sinici*, kotel, ber Seffet*. kotldr, ber Seffettnadjer*. kotlovina, bab Supfcr. kotčrna, bab @teinf)uf)tt, — p^ner; bab pafettptljn, —I;itt)ncr. kovdč, bcr ©djlttieb, 3J?j. ©djtnicbe. kovačija, bab @d)miebe|anbt»M:f, c. kovdčnica, bic ©djtniebe, it. kovdren, tMijcf). kovdrstvo, bic STiicfc, tt. kovdštvo, bie ©djmiebejuttft, -jitnftc. kovdti, fdjititeben, Ijattuttcrtt. 27 kovina, bab SDietall, e. Kovor, ©aier, Drtfdjaft in bratit, koza, bie giege, n; bie @eifj, at. koza, bet Sieget*; bet ©odjtiegel*. koza, bet ^foljbod, —Bode. koz&rec, bet Šcdjer*; bab $£rinfgtab, —gtafer. koze, bie iBlattern. kozel, bet 3 tegctt 6 od, •—bode. kozolec, k 6 zlec, stog, bie .©arbett* Ijarfe, it. kozica, bie fDiobfdjttepfe, tt; bie juttgc Biege, tt. kozlati, fid) erbredjett (bit crBridjft, erbridjt, erBrad; fic^, Ijat fid) er* Bvodjeit). kdža,bte §aut, SOZj. Ipaute; bab geli, e- koželj, bet ©pittnrodenftod, —ftode. koželnfca, bie Jpaatnobel, tt; bie Sdže- ftelitabel, tt. kOžuh, bet SJJetj, c. kožohovina, bob ipeljinerf, c. krača, bcrSSorbctfdjtttfen; biefpamntc, 3Jlj. bpantmett. kradež, tatvina, bet £>iebfta(, -ftiilc. lcradljiv, tatvinsk, bieftifd). kraj, bet D rt, 3)? 3 . Derter tinb Drte; bet 9iattb, SJlj. 91ottbet. krajcer, bet ©rettjer*. krajec, bet diattb, 2 )i$. 9tonber (iv* genb cinev ®adjc); bob 23tertel*. krajna, bob ©roigtanb, —litnber. krdjsati, fittjer ntadjett. krak, bet grofdjlaid). krakat, bet ©etoeljtfjaljtt, — Ijitljitc. kralj, bet ©ontg, c. kraljestvo, bab ©ontgreid), e. kraljev, ©ontgb*. kraljev, fotttgltd). kraljevdti, fjevrfdjen, ©ihttg fciit. kraljiček, bab ©olbljatjttdjen*. krama, bet ©rant. kramar, bet ©vituter*. kramariti, ©ritmer fettt, Ijoitbeltt. krdmbižar, bab gufjeifen*. kramp, bie tempe, tt; bet ©arft, c. Kranj, ©rainbtttg, @tobt itt teitt. Kranjsko, ©raiit; frnittifd;. kras, lepota, bie ©dfonljeit; bie gradit. krasen, prav lep, prodjtig, tjerrlic^. krasota, lepdta, bie $ract)t, bic §etr* Itdjfeit, cit. krasta, ber @d)orf; bie Dtaitbe, en. krastav, raitbig. krasti, fteten (bit ftielft, er ftielt, fiat, geftoteit). Krdšina, tepen, Drtfdjaft itt teitt. kratek, lutj. kratiti, alttitrjeti; fdjmalcrtt. kratkočasen, fitrjivcilig. kratkočasnost, bie ©itvjtoetlc. kratkdst, bie ©itrje. krava, bie ©ul), 2 K 3 . ©litje, kravdr, bet ©uijljivt, en. kravji, ©ulj*. krebulica, ber©evbcl, bab ©erbelfvaut. kreda, bie ©rabe. kreg, bet £>aber, ber B 011 ^- kregati, fdjetten, aubmadieit. kregati se, fjabetn, janfett, ftreiten (ftritt, geftritten). kregulj, ber (SperBer*. kregulja, bie @d)cllc, tt. krelilika, ber gattlBaunt, —baitnte. kremen, ber ©iefetftein, c. kromenica, bie ©iefelerbe. kremljdti, fidj untervebett, fid) Bcfpredjen (bu Befprtdjft, er Befprtcfjt, Befprad) fidj, Ijat fid) Befprodjcit). krempelj, bie ©vatle, n. krčmžiti se, bab ©efidjt »evjervett; fleitnett, tneitten. kreniti, Bctoegett. krepotiti, pokrepčati, ftarfcit, crqutden. krepek, ftarf; fteif; feft. krepelo, ber i|5ritgel*. krepkčst, bie ©tdrfe; ber ©tarfniutl). krepniti, krepati, »erreden. krepčst, bie Httgenb, en. krepčsten, tugeitbfjaft. kres, bie ©ontmer*, ©oitnetmenbe, tt; bab 3oIjaitittbfcuet*. kresdlo,kresili, ber geuerftaljl, -ftdfite. kresati, getter fdjlagett. kresdva, bab geuerjettg, e. 28 kresnica, ber ^ofjanmbhntriit, — intima*. kreša, bie §3vitnnfi*cffc. krevlja, bie Dfenfrticfe, it. krčvljast, frumm; friippetig. krevljtiti, Ijtnfen. kri, bab Slfut. kričtinje, krik, bab ©efdjrci. kričati, fdjreien. krildtec, angelj, ber (šnget*. krilo, ber titffel*. kuhar, ber Sod), Sodje, kuharica, bie Sodjitt, —ittnen. kuhati, fodjett kuhinja, bie Stidjc, it. kujati se, fdpnoUcn; ciitcit aitbereit (šntfdjUtfb faffeit. kiikovica, ber Šufuf, c. kunec, domači zajec, bab ®aniitd)eit*. kiim, ber Tatije, n. kumara, bie ©ttrle, it. kumern, medel, meršav, ntager. kuna, ber Saunttitarber*. kitp, ber hpattfc, it. kup, ber Sattf, Sattfe. kupa, bet* Sodjev*; faro im S artettfptcL kupčati, pufefa. kupčevdti, pnbettt. ' kupčija, ber ^janbet. kupec, ber faufcr*. kupeti, vreti, tprmen; ftcbeii. kupica, bas ©teitgctgtabcpn*. kupiti, faufett. kupiven, fauflidj; ipattbclb*. kupovati, faufett. kure, bab §mp, SD?j. £uipcr. kuretina, bab ©eflitget; bab fmper* fletfdj. kuriti, vkuriti, Ijcgctt. kurjava, bie $eijung, bab Ijripta* teriate, —ličit, kurji, jpiiljners. kurnik, kurnjek, bie ^mperftcige, n; bab §itperpub, —pufer, kusiti, pokusiti, fofteit, uerfofteu. kušar, kuščar, bie ©bctfjfe, n. kušljej, poljubek, ber fttfb, jp. f iiffc. kušniti, kuševdti, poljubiti, fiiffcn. kutina, btc Duitte, it; ber Ouittem baura, —bamne. kuzlja, bie §iiubin, —tmten. kužek, kuzelj, bab §Mtbd|en*; ber ipunb, e. kužen, oerpeftct, ^5eft=. kvakati, gitafen. kvanta, ber ^offen*; unnit|eb ©efdpčp kvantač, ber ipffetttetfjer*. kvdntati, ifSoffctt ireibcn (trieb, ge* triebcit). kvar, škčda, ber ©d)abc,9)tj. ©djabcn. kvdriti, škčdovati, bcfdjabigcn. kvarta, bie ©ptelfarte, n. kvartdti, farten fpiciett. kvartavec, kvartopirec, 'ber ftarteu* fpieler*. kvartir, stanovanje, bab duartier, c. kvds, ber ©aiterteig, e. kvasiti, fihtern. kvatern, duatember*. kvatre, bie dttatemberjeif, cit. kvintljec, bab duentcpn*. kvir, velika sova, ber Up. kviško, auf, iu bie giblje. 29 kvitunga, pobčtni list, bie duittutig kvokati, kčkati, gtmfen. L. Labud, ber ©cpnut, SUj. ©dpaite. lačen, pttgrtg. ladeljc, bie Sabe, it. ladija, bab ©djiff, c. lagdti, iiigeit (tog, gelogen). Lah, ber gjtaliener*. lahek, lahak, leidjt. lahkčst, lahkčta, Ote Seidjtigfeit. lahkoveren, leidjtglaitbig. lajati, beden, lajne, bie Seier, it. lajšati, polajšati, erteidjtcrn. lajta, voznica, bab ©etraibefafb, — faffcr. lakat, ber 3)?afjftab bon 3 1 / 2 ©feit. laknec, bie gajer, tt. lakno, ber ganf; bie gattffabett; bie gdadjbfabeit. l&komica, ber ©ridjter*. ldkomen, gierig, pbfitdjtig. ldkomnik, ber gabfiidjtige, it. lakomnost, bie gabfudjt. lakota, ber gttttger. lakotnica, btc iffieidje, n. Mkotnik, ber guttgerleiber*. larnpa, svetilnica, bie Sampe, it. ldn, ber gtadjb. lanen, ftadjfen, aub $ladjb. lani, oovigeb $ap. lansk, borjapig. lapor, ber 9Jtergcl*. las, bab gaar, e. lasast, partg. lasdti, bet bett gaaven jieljett. lasnat, lasat, parig. last, bab (Sigentljum. lasten, eigeniptmlidj. lastina, lastnina, bab ©gentput. lastje, bab Staturett. lastnija, značaj, ber Gpraftcr, e. lastnčst, bie digeitfdjaft, cit. histovka, ldstovica, btc ©djmalbe, tt. laško, ttalieitifdj; Laško, Stfalien. 30 laško Olje, baS 23auntol. laško pšeno, rajž, ber lat, bie 9tijpe, n; bte letjre, it. laterna, svetilnica, bic Satcrne, n. latki, meča, bic SBcibe, n. latvica, bie 90čifct)[ct|iiffet f it. lavkati, ttadjfcfctt, Šladjfeje (jata. laz, rovt, rut, baS ©creut, e. laziti, lesti, fdjleidjcit (fdjlid), gc= fd}licdjen);friedjeit (frodj, getrodjen). Idž, bic Sige, n. lažnik, bcr Stgtter*. lažniv, litgeitljaft. lažnivost, bie 8ugeiil)aftigfeit. le, n ur, itur ju. leča, bic Soigri, it. lecat, sterdenje, ber Srigriteti*. lecati se, zlecati se, jid) ftredčit, leča, bic ?tttfe, it. leči, vleči se, fitf) legcit. led, bas ©S. leden, eifett, eifig. ledenica, bic ©Sgrttbe, it. ledenina, bnS ©Sfrib, er. ledina, cine Sicfe; eiit unbcbauteS iiaitb. ledje, bte Settbeit. ledvica, obist, bic iftiere, n. lega, bie 8agc, it. legar, vročinska bolezen, baS 9ta== oenfteber. legdt, ber ©iciteitfrcffer*; bie 2)tecr= fdjtnatte, it. legnar, ber SJBagettbauttt, — biiuutc; baS SBeittlager*. leha, gred, baS Seči, c. lek, zdravilo, bie Slrjitci, ctt; baS $ei(mittri*; bic SDlcbijin, ctt. lekarna, lekdrnica, apoteka, bic Sipotijele, tt. lemež, bie iPftugidjar, eit. len, trage, faut. lenoba, bie £ragl)eit. lenuh, bcr gauicitjer*. lep, jdjott, ()iib)d). lepdva, bcr ©cijiitucf. lepir, bic Sicttc, it. lepč, jdjott. lepogldsje, ber SBofiiffaitg. lepOta, bic ©cfionljeit, eit. lepotica, bie @d)iniiifc, tt. lepotičiti, fdjmiitfett. lepotina, ber @djnutcf. lepšati, oerfdjoitcnt. les, baS epotj, SOlj. §o($er; bcr Salb, 9% Salber, les, lesi, lesem, Ijieljcr. lesa, bic Ipitrbe, tt; bic gauittljiir, ett. Lesce, SccS, Ortjdjaft itt Sraitt. lesen, Ijoljertt. lesica, bcr §ud)S, -^itd)fe. lesičjek, lesičjo, bcr Š3iirfappeit. lesieji, gttcl)S=. lesjtik, včlčji koren, ber Sifenljut, —(pite. lesk, bcr ©lattj, bcr ©dptitmer. lesketati, glaitjett, fdiiurotern. lesketa, bcr ©dpivtmer. Leskovec, |>ajribad), Drtfdjaft itt Sraiit. lesnika, bcr Ipoisapfeikutit, -battntc; ber hpoljnpfri, —iipfri; bte §ot,v birtt, cit. lesovina, bie igotsartcit. lestva, lčjtra, bic feitcr, tt. lčša, lčska, bcr jjajriftraitd), -ftriiitdje. lčšarba, bic Saittpe, n. lešnik, lešnjek, bie^ajelitufS, -ititffc. letaš, Ijettcr. letašinj, Ijcttrig, bieSjaljrtg. letati, leteti, fiiegcit (fiog, gcflogett); lattfctt (bu idtiffi, er iiiuft, lief, griaufeit). leti, tukaj, (}ier. leten, (Soutmer*; 3aljreS*. letina, bie ^afjrcSbefdiaffcttljcit. leto, baS 3dl)r, e- letOd, nuf biefent 9Begc. letopis, 1 baS gfaljrbttd), —biidjcr; bic Slitttalcit. lev, bic abgeftrciftc £aitt, 2Kj. §čiittc. lev, ber Šotne, it. lev, lčvi, linffeitig, (tnfcr. lovica, bie (infe ijjattb, 3% ,£>dttbc. levičen, (ittKjattbig. leviti se, fict» (jaittctt. 31 levnj&k, bic Somengrube. leža, ležanje, baS Stegen, ležati, liegcn (log, gefegett). ležišče, bic Sogerftattc, it, li, teol, ctma. libra, baS fpfimb, e. lice, bic Songe, it; bic gtattc ©eitc. ličen, iictt; gcfdjttteibig, gtott. ličje, bet Soft. ličnost, bie ©lattljeit. lih, ravno, ebett, gerobc. lij, boS_ ©iejjfdjaff, e; bet £rid)ter*. lijak, bic. SluSgufSrittitc, n. likof, bet fleiljtoiif, •—Mufe. lilija, bie Silič, n. lini, klej, bet Ceim. liraati, klejiti, leimen. limbar, bie Silič, n. limčna, bie Sitnonie, it. lina, boS ©ocijfciifter*, baS snjitrne fenfter; bic gettfteroffitung, ett. lipa, bie Sinbe, it. lipov, Štaben*, lisa, lišdj, bet §)outflcd, e. lisast, fdjedig, fteefig. lisec, bet ©tieglife, e; bet JMftelfinf, ett- lisica, bet gnd)S, 2% giidjfe. lisk, svit, bet ©loitj. liska, bo« ©lofsljitljit, —bjutjncv; bob SBafferljuljtt, — fjitfinev. list, bob ©lott, Slotter; bet Srief, e. listič, listek, bet jjettel*. listina, bie ©djrift, en. listje, bab Saitb. listognčj, bet 'Jtobember. listonos, bet ©rieftrdger*. lišdj, bab e- lišaj a st, mit gfediten beljaftet. lišp, bet bet ©djmud. lišpati, puljen; fdjntudeit. liti, giefjett (gofb, gegoffett). liv, bet ©ufs, ©iiffe. livdda, bie giut, en; bie Šiite, tt. lizati, leden, lizun, bet ©djmeidjler*. ljep, bie i|5oppe. ljub, lieb, m e rti). ljubav, bic Sebe; bie ©efaHigfeit. Ljubelj, Voibct bet ©erg.' ljubezen, bic Viebc. ljubeznjiv, licbettSmiirbig. ljubeznjivost, bic SicbenSunirbigfcit. ljubitelj, bet Siebfjober*. ljubiti, liebcn. Ljubljana, Soibod), bie @tobt. Ljubljančan, bet Soibodjer*. Ljubljanica, bet Sdaibod)»3Ittf«. Ljubno, Sotifeit, Drtfdjaft itt Stota, ljttd, bos 3Sotf, 9Dij. S38lfet. ljuden, priljuden, leutfelig; f)oflid). ljudjč, bie Vcittc. ljudnost, priljudnost, bic Seutfclig feit; bie ipoftidjlcit, ett. ljudsk, offentlid); 93otfS*. ljudstvo, bos ©olf, 3 JI 5 . 23offct; bic aSolfSmeitge, tt. ljulika, bet Sold), ljut, fdjliutin, grittunig, gtottfotn. loboda, bic 2Mbe, n. loc&nj, bet Storbbogcu*; biclhtrbcl, tt. lčč, lčček, bie ©ittfe, n; bos 9?ieb gtaS, —gttifet. lijčba, kemija, bic Sljetnie; bic £teit» nuttg, en; bie ©poltnng, ett. ločitev, bie SErcmtuitg, ett. ločiti, tremien, obfottbern, fdjeiben (fdjicb, gefdjicbctt). lčg, bet SBolb, 2Wj. SBalber. lčgar, gojzdn&r, bet fjorftet*. Log&tec, Soitfdj, eitte Drtfdjaft itt Stota, lohek, (eid)t. lohkota, bie Seidjtigfeit. ldj, bet Stalg, bos Uitfdjlitt. lojen, lojev, ottS £atg, ottS Uitfdjlitt. ldjnat, totgig; mit £ntg bcfdmtiert. lčk, bet ©ogcit*. lčka, bie aiue, n. Loka, ©ifd)oflod, cine ©tobt iti S‘toitt. lom, bet ©tud), 2)?j. ©riidjc. lomiti, btedjett (bit bridjft, er bridjt, brad), gebrodjett, brid)!) lončdr, bet SDpfcr*, bet Jpofner*. lončdrsk, SŠopfer*. lončen, irbett; onS STljotterbe gcbtottnt. 32 lSnec, bev STo^f, SDfj. £ 6 pfe; ber §)afen, $ 15 . giafeit. lopa, bic Saabe, it; bic .'patlc, it. lopar, bic ŽBatffc&aitfel, it. » lopata, bie ©djaufel, n; ber md)c{, n; ber titobiaud). luka, ber $afcit, SM 5 . ipafcit. lukati, burdjbMeit. lukav, argliftig. liikastvo, bie Slrglift. luknja, bab Sodj, SKj. Siidjer. luknjast, todjerig. luna, ber SOlonb. lunjek, ber 3idjbiiagci, —nagel. lup, lupina, bie ©djate, it. lupiti, fdjalett. lusk, bie @d|Ote, n; bic £)itife, it. laskati, aubfdjotett, fcfjalen, aubfjitri fett; mit ber Sdjitrc ftarl 5 ttfd)ia* gen (bu fdpgfi, er [djtčigt, fdjiug 511 , jugefdjlageit). luštna, bic ©djaic, n; bie $it(fc, it. 1 uši ti, fdjaieit, atts£>nlfeit. luterdn, ber Šutljcraiier*. lutersk, tuttjcrifcf). luža, bic ^fittjc, it. Lvov, Sentbcrg, bie ©tabt. > 1 . Mačeha, bte ©ticfmiittcr, —mittter. maček, ber Satcr*; ber Infer*. mačešica, ber Guenbci. mačji, daljen*, mačka, bie Sajte, it. madež, ber 3 )lalct*. m&dežast, maletig. mah, bab 3)lob (iUJoob), iOlofe. mahati, fdjiriitgen; I)iit mtb Ijer be= ' megeit. ^ mahljej, ber §ieb, e; ber @tojj, 3315. @tojjc. mahniti, eincit ©treid) fidjrett. majati, erfdmttent; bemegctt. majcen, majčkin, miitjig. majeron, dobra misel, ber JDofteit*. majhen, lleitt. majhinost, bie Meinigfeit, cit. majčlika, bab 3 Jlajotiiagejd)irr, c. mak, ber iOMjtt, c. maktdti, riitteln. mal, mali, ftciit. mala sova, bie Dljreutc, n. malar, slikar, ber dJtalcr*. mdlati, slikati, maicit. malica, bab Bmifdjeitcjfcii. malik, ber ©ii^e; ber 31bgott, —gotter. malikovanje, bie 3ibgbtterci, en. malikovati, 3l6gbtterci treiben (trieb, getrieben). malikovdvec, ber ©B^ettbiener*. malikovdvsk, abgottijd); ©iitjen*. malikovavstvo, ber ®o|eitbienft, c. malina, bie Srombeerjtaitbe, n. 33 malinjek, beripiinbeerftraudj, -ftriiud)e. mlinec, mdlinca, btc gtimbeere, it; bic Srontbecre, n. mali traven, bcr Slptil. malo, toenig. malodušen, feigljerjtg, f(eimttutf)ig. mdlokdaj, felfett. mdlokrat, fetten, tucnige DJfalc. malopriden, nidjtSieurbig, jdjiedjt. malopridnež, bev ©djurfe, n. malopridnost, bie 53oSf)eit, en. maloserčen, Jleirtmutfjig, ucrjagt. maloveren, {teiitgtaubig. malovernost, bie Sieiitgidnbigfeit. mdmiti, betiinben; tocfen. manedti, mancljati, mit bcu Sittgcrit reibeit (rieb, geriebcn). mandelj, bie SDianbct, n. mandrdti, mit Suften trcten (bit tvittft, er tritt, trat, getvetcn). mdnj, meniger. manjšati, minbern, Heiiter niadjeii. mdnkati, manjkati, utangetit, feljictt, abgetjeit (gieng ab, abgegangen). mdr, bic ©orge, tt; bic Stdjtfamfcit. mdr, lieber; motjt; ctma. mdrati, adjten; jid) befitmmerit. marelica, bie SUlarilte, n; bielprifo)‘c,it. maren, adjtjam; fofgfaut; fteijjig. marjetica, bie 9tiitge(binme, it; baS ©anfebtumdjeit*. marljiv, priden, einfig, befiijjett. marljivost, bergieijj; bic Cmtjigieit; bie Sefitfjenljcit. marnja, baž iOtiirdjcn*. marof, pristava, bcr 2)?eierf|of, -Ijfife. marčga, bcr ©treif, cit; bcr Sled, c. marčgast, geftreift; fiedig. mdrsikaj, ŠtandjcS. mdrsikdo, SOtandjer. marsikteri, SETŽaucbjev marsikterikrat, mandjntal. mdrternik, nmččnec, bcr tOlartircr*. martinec, bie (gibed)fe, it. martra, muka, bie JOfarter, tt. mdrtrati, mučiti, martern. mdselnik, bab Sabfrmtt; ba« ©djtttai^ tuu«. mdseljski, feibeftjiiitig. maslen, ©dpnai^, auS ©djntaij. masljec, baS ©eibcl*. maslo, bas ©djntalj; bic Sutter. mast, baž gett. masten, fett. maša, bie SJJžeffe, tt. mašdncgarji, ©oržborfcr s llepfcf. maščevdnje, bie 9tad)c. maščevdti se, ficft rfidjett. maščevavec, ber 91ad)er*. maševdti, bie SDleffc icfctt. mašiti, flopfett. mašnik, ber iprtefler*. Matenja vas, -JRauterSborf, Drtfdjaft itt Šraitt. materen, miitteriid), Sltutter?. materinsk, miitteritd). materna dušica, bcr Stljimian; bcr Ouettbet. mati, bic iOtutter, 3Jfj. HJUitter, mdtica, mdčica, bie SBieitcttfonigitt, —ittnett. matika, motika, bie §atte ! , tt; bie §>adc, tt. mavec, gips, ber OipS, e. mavlta, ber ©dptappfad, —fačfe. mavra, mdvrica, bet: 9t'egcttbogen*. mdvsati, mdvžati so, fidj tttaitfett. mazde, bcr Dttadfaiber*. mdzati, jdjtnierett. maziliti, faibett. maziljenec, ber ©cfatbte, tt. mazilo, bic ©albe, tt. mazinec, mezinec, ber ficittc Singer, bcr Ojrfinger. mecčsen, bie Ciirdje, n; ber 8ard)cm imuitt, —Itattme. meč, bab ©djioert, er. meča, bte SJBabc, tt; bie SžBetcftc, tt. mečiti, nteidjen, me id) inadjen. mečiven, ermeidjettb. mečkdti, gitctfdjen, jerbritden. med, jtoipen. med, ber §onig. mčd, baS 2)?etati, c; baS fttpfer. medel, meršav, tnager. meden, £>onig=; mit §onigbefd)mteri, 3 34 medčn, metatfeti; fupfcvn. medenina, bab 3J?etall, e. medgčrje, bab Sergtijat, — tfjatcr. medica, bcr ©leti), c. medleti, oI)itmad)tig merbcit. medlevica, omedlevica, bie Dl)m madjt, cit. modmešati, itittermcngett. Medna peč, §>6)tfgftein, Drtfcbaft in Srain. medpotoma, untermegb. medved, bcr 33ar, cit. megla, bcr Dicki*, meglen, tteklig. megleti se, tteklig tnerbeit. meh, bcr Ž8alg, 93fj. 33algc; ber ©cljlattd), DJlj. @d)laucf)c. mehek, trcid). mehkoba, mehkbta, bie ŽBeidjc; bie SBeicbbeit. mehktiž, ber SBeidjling, c. mehkužen, ircidjtid). mehkužnost, bie iffictdjlidjfcit. mehur, bie ©lafe, n; bie ©dpoimut Maje, it. mehurjast, Mnjig, SBlafcit (jabeiib. meja, bie ©rimje, it; bie Skavt, cit; bie ©djranle, tt. mejdk, mejdc, ber Stngrdttjer*. mejttšk, ©rait 5 --. mejiti, granjcit. mejnik, ber ©riiitjjtein, e. meketdti, ntederu, Moten, mekme, bie Ipirjcfleie, tt. Mekine SDliiutcnborf, Drtjdjaft in Srnin. meklen, klen, bie SKaberle, n; bcr $elbaborn, e. mel, bab Skableit. mellna, pr6d, bie @anblmitf, -Miitfe. melisa, bie Skelijje. melodija, napev, bie SIMobic, n. mem, memo, mimo, Doritber, borki, mencdti, mit ber £iaiib reikit (rict), geriebett). Mengiš, Skumtbbttrg, Drtfdpift iit bratit. menih, ber iUoncl), c. menlšk, ntoitd)ifc|, SOfiond)*. menitev, bie DJleimmg, cit. meniti, uteiitett, bajiirljalten. menja, ber Shtujdj. menjač, ber SBcdjblcr*. menjati, taitfd)eit, aitbhiedjjelit. mera, bab 2kafj, e. merčes, bab 9fttje!t, cit; bab Uti gejiefer. merdati, mebeln; jitclctt. mergoleti, tniutitielit. merita, bab Štab, DJlj. Slcjer. meriti, zmeren, utajjig. meriti, meffcit (bu miffeft, er inijbt, mag, gemcffett, mifb!) merjdsec, bcr (Skr*, merjenje, bie Stcrbfatle. merkdo, bcr ©cigbod, —bode; ber Sibber*. merkej, merčes, bab Ungejiefev*. merknjenje, glej; mraknjenje. merkniti, glej: mrakniti. mcrkvica, ber 2tjfc, tt. merlič, bie Seictje, tt. mermrati, murrett. mernik, ber §albme^en*. mčrnost, zmernost, bie SDlagigfeit. meršav, kuutern, bager, mager. mertev, tobt. mertiid, bie 8it()imtng, eit; ber ©djlagflitjb, — fTliffe. mertvdšica, bcr Skmierjpcdjt, c. mertvdšk, Scidjem, STobteip. mertvlšče, britof, ber griebbof, — t)bfe. mertvouden, mertuden, oom ©cbiage geritbrt merva, mervica, eitt SBifbdjen. merva, bab Ipett; bab UMebfutter. merzeč, frijcf, tiiltlid). merzel, talt. merzeti, talt uierbett. merziti se, cfeltt; nerbriegeit (oer- brofb, krbroffen). merzlica, bab fatte j^icber. morzllna, merzlota, bie Salte, mesdr, bcr gleijdjer*, ber DJlebger*. mesarica, bie ftleifcbbacfe, vi. mesariti, gteijdjer fetn; bag gleifd) (acfett. mesarsk, g(eijd)er>. mesec, ber SDtonb; bev SOtonat. mesen, fleifd)crn, oott gleifdj. mesečen, monbjuct|tig. mesen, g-ieifd)«. mesiti, fneten; mtjdjeit. mesnat, fleifdjig, Dtet gteifct) ijabeitb. mesnica, bie $Ieifd)banf, —biinfe. mesč, bag gietfd). mesojed, gfeifd) freffcnb. mestčje, bag Dfenfodj. mesti, riiijreit; fefiren, attgfeljreit. mesten, ftabtifdj, @tobt»; biirger(td). mestničan, mestnjan, ber @tabt« betnofgter*. mesto, ber Ort, e, ober 2)?j. Derter; bie ©tabt, 9% ©tdfcte. mešati, ittifdjett. mešati se, fantafieren. meščan, ber ©tabtbetnoljtter*. meščati, tuetd) inerten, mešetar, ber Unterljanbler*; ber SMter*. mešetariti, mafeitt. meta, bie linje, bie Sraujemitnje. metati, tnerfen (bu mirfft, er »utrft, tnarf, getnorfeit, inirf!) meti, rciben (rieb, gertebett); bie §trfe augtreten (bu trittft, er tritt, trat au«, auegetreteu). metla, ber Sejen*, metlika, ber Seifujj. Metlika, SJiottling, Ortfdjaft in Srnin, metljaj, bie (Siterbeule, n. metulj, ber ©djmetterting, e. mevkati, mdvkati, nttauen. mezda, ber 8of)it. mezdeti se, tniirbe tnerbett. mezdra, bag (Metroje, mezeg, ber SOtautefel*. mezga, ber Saumjaft. mezine, modrčs, bag SKoor, c; ber iing, e. mladina, bie 3fugenb. mladiti, berjungen; beijsen, tnhrbe madien. mluddst, bic 3ugenb. mladdsten, jugenbiidj. mldj, bcr 9leumonb, e. mlajši, bcr 9tod)fomnte, it. mlaka, bic $fii^e, it; bic fadje, n. mlakuža, bcr ©utttpf, SWj. ©iimpfe. mlakužast, fumpfig. mldt, bo« ®refdjen; bic ®rejd)jeit, en. mlatlč, bcr ©rejver*, mlatiti, brcfdjcn. mldček rudčči, bo« ©djelitraut. mleček, bic SDBoIfžtniid), eitte tpftanje. mlččen, tDtiidj-. mlečnat, miic{)ig, IDtiid^. mldčnica, bcr SDH(d)]'d)tuainm, — fcfjiuinmne; bie 9Md)fammer. mldkarica, bo« Stiidjtneib, er. mldko, bie 9Md). mldsti, inerten (ntolt, gemolfen). mldti, maten. mlin, malin, bie illlitfjte, it. mlin na čolnih, bie ©djiffmiiijie, ti. mlinar, malnar, ber SDIMer*. mlincci hlineč, eitt Miiiner ^tniebaiJ. mlinsk, malinslc, S0?itf)t*. mnenje, bie iOtciitung, cn. mndg, niaitttigfattig, oic(. mndgokrat, bfter, tifterS. mnogoteri, bietertei, inottdicr. mndžica, bie 3Jtenge, n. mndžen, bteifod). množiti, nieljrcii, ocruicijrcit. mnčžnost, bic 2Mfad)f)cit. mčč, bic iDiadjt, SJKad)tc; bic ®raft, SDlj. šlraftc; bic ©tiirfc; bic SBirfttng, cn. mčča, bie 9ioffe, bic $eudjtigteit. močerad, bcr 9JMd), e; bcr @oia> manber*. moči, morem, fonnen. močen, [tari, Iraftig. močiti, učiffen. mččnat, Slfcljri, nteljiig. mččnik, bo« tOMjimn«, c. močnd, ftarf, fetjr. moevir, ber ©umjif, 3Rj. (©ittnpfe. močviren, jutnjifig, feudjt. močvirje, ber ©untjif, SCIjj. ©itmjifc; ber 33ritl)t. močvirnost, bie Stajfe. mddel, ber 3)?obet*; bo« SUobett, e. mčder, tueije, fiug. moder, višnjev, sinji, biait, modras,bie Sftatter, n; ber -Sa jiiižf, en. mčdric, bo« iOitcber. modrica, bie SDhijc, n. modrija, bie $iinfteiei, cn. modrijdn, ber SBcife, n. modrina, bie iBioue. modrčst, bie SBeirijett. modrovati, Berititnfteln. mogila, raka, ber ©rabfjugel*. mogčče, tnogiid). mogdčen, mad^tig. mogdčnost, bie Sftadjt, 9% 3)?čid^te. mogdčost, bie ■'Jlogtidjfcit, cn. mdliot, mdliant, skuta, bcr@treid)fofe. mdj, tneiit. mdjster, ber iOleifter*. mdjster skaza, maz&č, ber Ouac£« jotber*. mdjstersk, SDteifter*, nteifteriid). mojstriti, inciftcrn. mdjškra, bie SUiiljterin, ■—tituen. mdk, bie gtiiffigfeit, en. mdka, ba« 9)lcl)i. mdkar, ber SMjrtjiinbiet*. mdker, noj«. mokovec, ber SJteljlbauni, —biittme. 37 Mokronog, SfJaffenfujj, Drtftfjaft in Srnin. mokrota, bic fftftffc. mokroten, najblid), feuctjt. molčati, fctpreigen (fdjtuieg, gc» fdjtoiegett). molčeč, oev|c§ii)iegen, idjtoeigfam. molčečnost, bie ©dpoeigjamfeit. moledovati, flel)en, bvingcnb bilten (bat, gebcten). moleti, barreicfjeu, f)inftrec£en. molik, ber SRofetifranj, —franje. molitev, bab ®ebet, e. moliti, beten, onbeten. molitvisk, ®ebet=. molj, bie SDiotte, ti. moljav, tootl SKotten. m oljenj e, bie Sittbetung. molznj&k, bic SMdjgritc, en. mčnga, bie ŠJJtauge, n. mčngati, tnangen. mora, ber Sltp, e. mčrati, utiiffen; tiot£)igcn. Moravec, Moravljan, ber SJtatjre, n. Moravsko, Slčapren. morda, morde, morebiti, oielleidjt. morišče, bie SOlorbftatte, n; ber Sticfjri pla& — plitke, moriti, tobten, tnorben. morlvec, ber SDtovber*. moriven, tobtlid). morje, bab -Sicer, e. morndr, ber @d)iffer*; ber SJfatrofe, n. morsk, SJteer*. maroga, ber glečf, c. mort, morter, mavta, ber SJlbrtel*. mčst, bie ©rucfe, it. mostnina, bie Sritcfemnaut, en. mčstovž, ber ®attg, 3Kj. ®dttge; bie $al(e, rt. molk, tnanniid), rnanntjaft. mčšnja, ber SBeutel*; bie iBorfe, n. mčšt, ber 3Woft. moštvo, bie SDiannfidjfeit; bie Siam tier jufamnien. motati, tjafpetn. motavilec, ber gelbfatat. motavilo, motovilo, bie fmfpet, n. moter, betagt, bejaljrt. motika, bie tpaue, it. motiti, ftoreit, irre inadjett. motiti se, fid; irreti. motiven, ftorenb. motčz, špaga, ber Sitibfaben,—fabeu. mčzeg, sverg, bab Snodjenmarf. mozčljast, marjig. mozulj, bie SBarje, n; ber Slubjdiiag —fdjtage. mčž, ber Siann, Sij. -Sinit n er. možgdni, bab @ef)irn, e. mčžen, mogoč, niogtid). m ožiti se, peiraten, eincit Siamt netjmeit. mčžnar, ber Slorjer*. mčžnost, mogččost, bie Sioglidifeit. mračen, bamtnerig, bmtfei. mračiti se, bammern. mračnik, netopir, bie gtebcrmaub, —iniiuje. mrak, bie iDaminermtg. mrakniti, oerfinftert tnerben. mramor, bramor, bie SGBerre, n; bie Grrbgritte, it. mramorka, eiit frebbnrtigeb ®e* fdjnnir, e. mramčrka, bramčrka, ber SBeinfrajj. mravlja, mravljinec, bie 3(itteife, n. mravljinčji, Slntcifem. mravljišče, ber Slmeifenljaitfen*. mraz, bie Salte; ber 9tcif. mrazen, froftig, falt. mrela, dežnik, ber 9tegenid)irm, e. mrena, bab gmntcjjen*; bie 33tajem fjaut; bie 9iet$l)aut; bie $arbe (#tjd>). mrčnica, bab Sedeti*; bab 3)oerdp fel(, e. mreti, fterben (bit ftirbft, er ftirbt, ftarb, gefiorbett). mrčža, bab Siets, e. _ mučenec, ber Šiartirer*. mučitelj, ber £irnnn, en; berCualer*. mučiti, 1 martern, peittigctt, folterit. mučkdti, quetfd)en, jujatmttenbritden. muditi, faumeu, auftjalteu. muha, bie gliege, n. 38 muhast, muhov, griCfcn^aft.- muMvnik, muMlo, bcr gtiegem mebct*. muhe, bie ©riffcit, bie Saunett. muhe loviti, ©vidcu fattgcn. mulite, umfouft, unentgetttid). muka, bte ipeiit; bie golter, n. mukati, muljen, mula, ber fUtantefel*. mulast, barttoS; tjornertoS. muliti, grafem mur, cin [djiuarjeS £t)ier. mnrba, murva, bcr iOtautbeerbaunt, —bnunte. must&če, bev ©djnurrbart, —bavte. mušetar, bev SRiitter*. mušica, bie SJtiide, it. mušnica, bev gtiegenfd)mamm, — ftfjmamme. mutast, ftiunm. mutec, bev @tumnie, n; bcr tlinget- beutet*. muzast, otjne ftovnev. muzati se, fdjmunjetn, ladjclti. muzeg, glej: mozeg, muzika, godba, bie SOiufif, ett. Na, ba! ba tjaft bu! na, an, auf. nabad, bie SJnreijung, eit. nabadati, anftedjen. nabasati, nabiti, naložiti, natlačiti, cmflaben; anftopfen. nabijati, nabiti, attfdjlagett. nabira, bira, bie Sollcltuv, cit. nabirati, famineln. nabiti, nabdsati, anfctjlagen; labeit bte gtinte. nabčj, bcr ©inberfdjtiiget*. nabogljen, Iranftid). nabčsti, anftedjen, anfbiejšen. nabrdti, anjatttmeltt, einfamnteltt. nabrusiti, fčtjarfett, fdjarf macJjett. nabuhniti, cmftreiben. načelnik, bcr Slorftefjer*; baS ©bcr* tjaugt, — Ijaufiter. načelo, ber ©rttubfalj, —fa|e; bie aOta^imc, tt. načenjati, anfangeit megjuttdjnteti; uta* cfjen, bafSetmaS nidjtiiieljr gnttj bleibt. načert, bcr Stbrifs, — iffc; bcr 'ipiati, iUlj. ^laitc. _ načertati, tinieren, bctt llmrifs mcidjen, entmerfem načeti, glej: načenjati, način, viža, bteSBetfe, n; bie Strt,en. načlniti, anftetten; madjett. nad, liber, oben, auf. nada, tipanje, bie §offuuitg, eit. naddti, nadjdti, bctrauf gebett. naddvek, bie 3ugabe, u - nadeti, nadevati, auflabett, fiitten. nadgrčbnica, bie ©rabfdjrift, ett. nadihavati, eittftofšen, eittgebeit. nikljati se, tjoffen, ermarten. nadlega, bie Setčiftigung, ett; bie Ungelegenfjeit, eit. nadlegovati, betaftigen, ungetegen feitt. nadležen, tiiftig, ungetegen. nadležnost, bie Itngetegenljeit, eit. nadležvati, ungetegen feiit. nadllšek, ber Sttraun, e. nadlčga, bag £)rangfa(, e; bie Dtotl); bab SSerfjangnis, —iffe. nadlčžen, muljfetig. nadlčžnost, bie SDtitljfeligfeit, ett. nadčlen, abfjitngig. nadplčje, ber @trid)punft, c. nadpis, bie Stuffdjrift, en; bie Ueber* fdjrift, en. nadrdžiti, antjefgcn. nadrobiti, anbrodetn, mit 33rocfen anfiiHett. nadškof, ber (Srjbifdjof, —fdjiifc. naduha, bas Stftfjma, bie (šttgbriiftig- feit. nadušen, aftfjraattfd), engbriiftig. nadušljiv, aftljinatifd), fdgneratljmenb. nadvčjvoda, ber (Srjljerjog, —joge; ber ©berbefetjtstjaber*. nadzčrnik, ber ©berauffefjer*; ber ©bertnfpeftor, ett. nag, nadt, nadeitb. nagdjati, neden; trojen. nagajiv, liiftig; necfifdj. nagajivee, bev ijMagcgeift, er. naganjati, nagnati, ^crontreibcn, antreiben. nagel, tjaftig, gal)c, fcfjnefi. nagib, bev Slutvieb, e; bev fpang. nagibati, nagniti, ienfen; anlcitcn; geneigt madjen. naglas, bev 3tfjent, e; bie 5Seto= ttung, en. nagl&s, taut, mit tautev @tirome. nagledati se, fid) fatt fclpnuen. n&glica, hitrost, bie (Site. naglo, eitig, ^aftig, fclpuell. naglost, bie (Sitfevtigteit, bie ©atjtjeit. nagniti, antveiben. nagnetiti, boit pfvopfen. nagniti, neigen. n&gnjenje, bieftteigung, eit; bev £)mtg. nagnjenost, bie ©eneigtljeit. nagnjiti, anfaulcn. nagnjusen, t)afdlid). nagnjusnost, bie |wfdlid)fcit. niignoj, bev SSoljneitbauin, -—trauuie. nagbn, bev Stntvieb, e. nagčst, nagota, bie ‘Jtmftljeit. nagovarjati, bereben. nagčvor, bie Slnrebe, n. nagovoriti, auveben. nagrabiti, jufantinenfdjavrett. nagrabljati, jufamtnenredien. nagristi, atibeijjen (bifb au, angc= biffen.) nagubati, bavdati, fatten. nabijati, aufgeljen, anfdjtbefien. nahišje, bev ®ad)boben, —boben, nahod, bev ©djnupfeii, bev SŽatavv, e. nahoden, mn ©djtiupfen teibenb. nahoditi se, ficl) ntiibe geljcn (gieitg, gcgaitgcn). nahuskati, aidjetjen. naigr&ti se, fid) fatt fpicicn. naj, fei e«! naj, nar, mn nteiftcn. nijdonec, bab ginbettinb, er. najem, bie SHicte, n; bie tung, en. najemati, najeti, inieteii. 39 najemavec, ber SJlietev*, bev 2lb= mietev*. najemnik, bev fMctliiig, e. najemnina, čimž, bev 3ind, e; bie s ]3ad)tgebuf)v, en. najesti se, (id) fatt effcit (bu iffeft, er if«t, ajj, gegeffcn, if«!) najen, uitfer beibev. najti, finben (fanb, gefunben). naka, naha, netit, nakaditi, anvattdjevit, bofiviiitdjerit. nakipati, boli antvopfetn. nakipnica, bie ^iftevnc, n. nakladati, naložiti, mtfiegctt, mtftaben. naklanjati se, fid) iteigen. naklatiti, gemtg (Obft) tjevabfdjtagen. naklep, bev 2tnfd)tag, —fdjlage; bie Slbfidjt, en. naklepati, einen 21nfcf)Iag tnadjen. naključba, bev 3 u f Q W, •—fiitte. nakljiičiti se, fid) ereigncn. naklo, ber HmbofS, —offe. naklčmba, bie gitgnng, eit; ber ffatt, 9Jij. ff iitte. naklon, bie Dleigung, en; bie21vt, en. nakloniti, fitgeit; (jimteigen; bev- fdjaffen. naklčnjen, geneigt, giinftig. nakldnjenosl, bie ©nnft, bie ©eneigt- Ejeit. nakopati, gciiug audgvakit. nakopičiti, anijitufen, aitffjaufeit. nakositi, atmtaljen. uakovati, anfdjiagen; anfdjmieben. nakrdsti, jufamineiifteten. nakresati, fid) fatt ijauen. nakuhati se, mtffod)cn. nakupčati, mtfijmtfetn. nakupiti, aitlaufen. nakviško, aitf, auftbavtd. nalagati, miftegcn, auflaben. nalagati, biet bovtitgcit. nabijati, aitbetten. nalašč, Ulit ftieifj, bovfii^tid). nalesti, boft anlriedjen. naleteti, atiftofcu, itt bcn SKSuvf foinmen. nalezljiv, aitflcčfcub. 40 naležati se, [id) fatt Itcgeu. nalijati, naliti, hoHgiefien, fiiiten. nališpati, aujpu^en. naliv, bev ^Stalgvegcu *; bcv Sftegettgujb, —gUffc. naloga, bie atufgabc, it. nalomiti, attbrcdjen. naloviti, einfangett; itt 3)ienge fangcit. nalčžba, bie Stuftage, it. naložiti, aufiabett. nalušiti, in fDtenge [djaten. namakati, eiittneidjen, eintunfett. nam&lati, aufmalen. namazati, anfc£)mierett, fatbeu. namemba, bie fflefttmmung, en. namen, bie 2lb[td)t, en; bie Seftint* mung, eit. nameniti, bejtimmeit. nameravati, Beabfidjtigeit. nameriti, jieten; jumeffeit (bu mif* feft, er rnifbt, mag jit, jugemefftn mifb ju!) namest, namčsti, ftatt, anftatt. namčstik, ber (gr[alg, bab ©urrogat, e. namčstiti, erfe^en. namestnik, ber ©tcfloertreter*. nametati, amuerfeit (bit mirfft, er mirft, roavf an, attgemorfen, nrirf nn!) namigniti, jutotnfeit. namiliti, nažajfati, anfeifeti. namlatiti, burd) bab ®re]rf)cu erljatteit. namleti, in SBteuge mateit. namnožiti, »eroielfattigen. namočiti, eittmeicfjeit; gcitug ttafb madjett. namotati, attljafpeiit. namreč, itamtid). namtiliti, bitrd) bab SUtbreijjett er* Ijatten, aubraufett. namuzati se, [dpnunjettt. nanagloma, jat), plo^tid), citctibb. nanašati, jufauimeittragen (bit irčigft, er triigt, trug gufauimeit, 5 itfant= utengetrageti). nančvo, neiterbtngb. napad, ber Stnfaii, —fatie. napadati, eiiteit Stnfati befommeit, (betam, betomuien), anfatlen. napajati, napojiti, tranfen. n&pak, napele, mtredjt, ocrfctjrt. napaka, ber gef)ter*. napdsti, (iittigen. napčin, fetjierljaft, uttridjtig. napčenost, bie Unridjtigteit, eit. napeči, in 'Dtcitge bratcu; Diet batfeit. napeljati, napeljevati, miteiten. napenjanje, bie SBinbfudjt. napenjati, anfpatttteti. naperstek, ber gingerljut, —ijiite. napeti, [pantiett. napetje, bte ©panttuttg, ett. napčv, viža, bie 9)tciobie, it; bie SBeije, tt; bie 2trie, n. napihniti, anbtafeit, aufbtafjen. napihnjenec, ber ^totje, tt. napis, bie Stuffcijrift, eit. napisati, auffdjreibett; »od anfdjreibctt (fdjrieb an, angefdjriebett). napitek, bab 3utrinlen. napiti, jutvinfen (tratit ju, ,(uge- trunfen). napitnica, bab STrinfiicb, er. naplesti, anf(ect)ten. napččiti, anfpringen; anbredieit, (bridjft, bridjt an, attgebrodjett, brid) an!) napojiti, tranfen. nap61, l)atb. napolniti, anfittien. napčr, bie Slnftrenguttg, ett; bie Sc mitfjung, ett. napčta, bab §inberntb, —--[[e. napčten, im 2Bege fteljettb, Ijinbertid). napčtje, bab jphtberttib, —ffe. napčved, bie Stnfage, tt. napovedati, anfagen. napovedovavec, ber SSorbote, n. naprava, bie Stnftait, ett. napraviti, neranftatten; ervicf)ten. naprdviti se, [id) antieibeit. napravljati, ittadjen; beranftatten. napreči, napregati, attfpaitnen. napredek, vspeh, ber gortgattg. naprega, bab Oefpantt, e. naprčj, Donoartb, »oran. uaprek, nad; ber dneve. napresti, anfptmteii (fpann ait, an* gefponnett). naprežin, gug*. naprOti, cntgegeit. napr<5ten, protiven, nnbvig. napuh, bie ipoffart. napuhniti se, [iit)aufbiaf)ett, ftoij fcirt. napihnjenec, ber §ocf)tniiti)ige, en. napustiti, antaffeit (bu taffeft, er tčifst, tieff an, angetaffeit). naračuniti, narijtati, auredinett. naramnica, ber 2Id)feirietneit*. nar&sti se, amuadjfen, fidj auSbefptett. nariva, natura, bte Jtatur, en. nariven, natiiriidj. naravniti, aitorbuen, in Drbmtitg fteiten. naravnost, gerabe and. naravopisje, bte 9?aturgefc^ic£)te. naravoslovje, bie gtfit ndrazen, auSeiitanber. narholj, om tneifteit. uarddlje, ant mciteften. naiičje, ber SDtaieft, e; bie 2)tunb* art, en. narOdba, bab SBerf, e; bte 2tnorb= nung, en. narediti, tnadjen, tt)un; anftetten. narojati, ntadjen; an rimač arbeiten. natika, bab ©ittanbo, —beti. narekovati, biftieren. naris, ber (Snttuurf, —tintrfe; ber ©nutbrtfč, —ffe. narisati, aufjeidgten; enttuerfen (bu teirfft, er wirft, tnarf, getuorfen). naiibe, »erfcljrt, umgefeljrt. naročilo, ber SSuftrag, —triige. naročiti, auftragett. natičje, ber @d)o( 3 , SOtj. @d)iifje. narod, bie iftajtou, en. niroden, ndrodno, itajionat. ndrodnost, bie Siajioitaiitat, en. ndrpred, juerft. ndsad, bie Sage jtttu £)rcfd)en; ber aiufja^, —[fifte. nasaditi, nasijati, aupfianjen. nasebeu, eigentiidj; uuuertntfdjt; be= jieijenb. 41 nasedOti se, fid) fatt fileti (fa§, ge* feffen). nasejati, attjaen, anbauen. nasekati, anljafen; iti 3JJettge Jjauett. naselbina, bte SMoitie, n. naseliti, gnftebeitt. naselnik, ber Soionift, en. naserkati se, fid; fatt fdjiiirfett. nasev, bte Slitfaat, —faaten. nasip, ber SBatt, 2)ij. SCBatte. nasipati, nasuti, anfdjittten. nasisiti se, fitf) aufaugett, fid) fatt faugen. nasititi, fattigen. naskikati se, ftdj fatt fprtngett (fprang, gefprttngen). naskakovati, ftitrmen. naskok, ber Slngriff, e; ber 5infati, —fatte. naskrižem, freujttietfe. naslanjati se, ftdj aniefjiten; fid) fdjmlegen. naslOdba, naslčdovanje, bte s J?adj* foige, n. naslšdek, bie f^olge, n. nasleden, nadjfoigettb. naslediti, ttadjfoigen, foigcn. naslOdje, bte (šrbfolge, n. naslčdnik, ber 'Jiadjfoiger*. naslddovauje, nasledje, bie iliadj* foige, n. nasledvoati, nad)foigeit; nadjaljmen. nasloniti se, fid) anieijnen. naslčv, bie Stbreffe, tt. naslOv, ime, ber Stttel*. nasmejati se, jtt tadjetn anfangen (bu faitgft, er fiingt, ficitg an, an* gefangen). nasmetiti, anftreuen, berunrcintgen. nasmukati, anftrcifen. nasmibiti, autoerbeit (bit intrbft, er tuirbt, inarb an, angeinorbeit, mirb an!) nasoliti, einfaljen. naspati se, au§fd)iafen (bu fdjiafft, er fd)(aft, fcfjtief attč, att«gefd)fafen). nasprčten, cntgcgcngefebt. nasprOti, entgegen. 42 nasprdtnik, ber ©egtter*. nast&va, ber 2(nja£, — fa^e; btc §aile, n. nastaviti, anfe|ett. nastavljati, anjegen. nastergati, anfcfjaben. nastil, bic ©freu, btc (Stttfircit. nastiljati, nastlati, einftreuen. nastčjnik, ber SSorftefjer*. nast6p, ber SIntritt, c. nastopati, nastopiti, antreten (bu trittft, er tritt, trat att, angetrcten). nastdpek, bie goige, tt; ber Stuftritt, e. nastopni k, ber Dtacfjfolger*. nastrdnsk, ©eitem. uastrčj, inštrument, baS ^nftrument, e. nastrugati, anjdjabett. nasukati, anbref)en, bretjen. nasulicati, anjpiefjen. nasušiti, trt SDtenge borren. nasvetovati, anrattjen. naš, uttfcr. našiti, anniiljen; fficfett. našuntati, aufrcijett, anljefcen. . natakar, kelnar, ber Setiner*. natikati, natočiti, einfcijenfett. natinoen, gena«. nategoma, navtegoma, natvegoma, unDertiig(ict). nategniti, natčgati, anjpamten, au = jte^en. natek, etn (čiftiger SKenfd). natergati, pflitcfen, abpflitden. naterst, tresk, bie gmudmurj. natešče, tešče, glej: uatišee. natifi, ber ©teden*, ber ©tab, ©tflbe. natihoma, im ©titten. natik, ber ©teden*, ber ©tab, 9)ij. ©tabe. natikati, ftabcin, anftedeu. natis, ber ®rttd, berSlbbrud, —brade; bie Slufiage, n. natiskati, brudctt, aufbritdeit. natišče, niidjtern. natlačiti, anftopfen. natlčči, ftofjen, jdjlagen (bu fc^tagft, er jd)(iigt, jd)iug, gefcljtagen). natočiti, einfdjettfen. natčlcvati, argmolpten. natopiti, [cfjutetjen, in DDleugejcijtncijcn. natrositi, beftrcuen. natura, natčra, natvčra, bie 91atur, en. natvesti, antjaugeu, attbinben (baub au, angebuiiceit). naučiti, unterridjten. naučiti se, erterncn. nauk, bie ileijre, tt. navdda, bie 2lugeroi)f)nuttg, ett; bic ©cmoljuijeit, en; bic ©ittc, n. navaden, gemiil)nlicf|. navaditi, angemoljttctt. navadno, gemoljntidj. navado imeti, pfiegen. naval, ber Slubrang. navaliti, itt (Hienge ijerbeitnaijen. navddriti, auf|ci)tagen. navdati, crfuttett, baraugebcn. navdihniti, cingebeit, erfeudjten. navdčli, bergab, nad) nnteu. navdušenje, bie Scgciftcruitg. navdušiti, bcgeiftern navečerjati se, jid) ju ?ibenb (att effen (bu iffeft, er ifbt, ajj, gegeffen, if« 0 riavejati, naveti, roorfcin, in (Hienge tuorfein. naveličati se, uberbvitjjig tnerbeu. navertati se, anboijrett. navezati, attbinben (baub au, ange= bunben). navidljiv, tieibifd). navidljivost, navist, ber Olcib. navijati, mitSlufmidcinbcjdjaftigt fciit. naviti, auftnidein, aufjicijett (sog attf, aitfgejogen). navižati, antneijen (wied au, artge= tniejen). navkrižem, Ireujmeife. navleči, anjieijen (jog att, angejogett). navoj, ber SBeberbaum, —bdutne. navor, ber ^cbebaum, —bdutne. navoziti, roti anfiiljven. navpik, fenfredjt. navprečen, abjdjitfjig. navprek, guer baritber. 43 naviitnica, bte Diaubbienc, n. navzdol, bergab. navzeti se, evfudt merbcn, burdp bruttgett merbeit. nazOj, juriicf, riicEmartd. nazdOli, bergab. nazidati, aufbattett, tjinaufbauen. naznamek, bab Sln.jeidjen*; bie 2ltt= jeige, n. naznamnjati, zaznamovati, oerjeidp nen, bejeid^nen. naznanilo, bte Siigeigc, it; bie 9in» tiinbigung, en. naznaniti, attjeigen, attgcbett (bit gibft, er gibt, gab an, aitgcgeben, gib an!) nazoliati se, (icE) (mit fffirnern) fat» tigen. nazOčen, pričujOč, anmefenb. nazOčnost, pričuj Očnost, bte s 2lmv>c- fenljeit. nažagati, anfdgen. tiažeti, eritten, eitteruten. nažgati, pritgeln, abpriigein. nažreti se, jid) Doli jr c jj e it (bit fr iffeft, er frifet, frag, gefreffett, frifb!) ne, nidjt, ittt=. nebez, bab girntament, e. nebesa, bcr jpitnmei. nebčščan, ber £)iinmelbbemoI)rter*. nebešk, Ijintiittifcb- neb<5, ber epimmet. nečdst, bie Uttel)re. nečeden, ttnreittlid). nečimern, nečimuren, nidjtig, eitel. nečimernost, bte ?iid)tig!ett; bie ©tet» feit. nečist, uttreiit, uttleufci). nečistost, bie Uitfeuidjtjeit. nečlovešk, unmcnfdjtidi. nečutljiv, nttetnpfinblid). nedelja, ber Sontttag, e. nedeljen, ©onntagb^ nedeljsk, ©onntagb*, fonniaglid). nedolžen, unfdjulbig. nedolžnost, bie Unfc£)utb. nedopadljiv, tntbfailig. nedopadljivost, bab 3JHbfatien. nedordščen, nnanbgemadjfen. nedrije, ber SSufett*. nOdro, glej: nedrije. neduha, glej: naduha, nedušen, getniffeniob. nego, kakor, alb. negoden, uttreif. negotov, uttgetnijb. negotovost, bte ttngemijbl)eit. nehati, auffjorett. nehote, unmiilfurlict). nehvaležen, ttnbattlbar. nehvaležnost, bie Unbantbarfeit. neizbrisljiv, neizbrisen, mtaubiofdp bar, mtaub£bfd)lid)- neizbrOjno, brezštevilno, jaljtiob. neizčrepljiv, unerfdjopflic^. neizgovorljiv, itnauSfpred^tid). neizmeren, unermefžlid). neizmernost, bie Unerntejžlidjfeit. neizprosljiv, neizprosen, unerbittlid). neizrečen, neizrekljiv, itttaužfpredjlid). nejevera, ber Uitglaubc. nejeveren, ungliutbig. nejevernik, bcr Unglnubigc, it. nejeverstvo, ber Uttglaube. nejevolja, ber llitmiiic. nejevoljen, unmillig. nejevOljnost, bie Unmidigfeit. nekaj, etmab. nekak, nekdkošen, irgenb mer; ir* genb mie befdjaffeit. nekam, irgettb mofiijt. nekdaj, eiitft; irgeitb einmal. nekdanj, cfjemalig, eiitftntalig. nekdo, jematib. nekerščansk, uttdjriftlid). nekervdv, unblutig, ttid)t blutig. neki, nek, irgenb eiiter, irgettb eitt. neki, nekje, irgettb mo. nekjer, glej: nikjer, nekod, irgenb mo burd), auf irgenb einem Šege. nekOder, itirgettbb tjerunt, ttad) feinem Šege. nekOliko, etmab, einigeb. nekOlikrat, einige -D2al. nekoristen, umtuiglicf), nid)t nii^Itct). nekteri, irgettb mcidjer, jemanb. 44 neločljiv, nelččen, utitrenubar. nem, ftunrat. nemar, bte ©orglofigfeit. nemdren, triigc, fant; forglob; fdjicd). nemarljiv, uttfolgfatn. nemarljivost, bte Unfolgfamfeit. nemarnost, bie Ouutfjeit; bic @org- lofigfeit, bie Uuadjtfamfeit. nemilost, bie Ungnabe. nemir, bie Uitrutjc. nemiren, unrul)tg. nemogčče, nemogččen, unmiigtid) nemogččost, bte Utmioglidjfeii, en. nemudoma, eilettbb, oljne SSerfc^ub. nenadoma,' unberljofft, unoermutljet. nenavaden, ungetooljitlidj. nenrdven, gerdega vedenja, unge» fittet. neobčutljiv, unempftnbli($. neobčutljivost, bie ttnetnpfinbftdjfeit. neobdelan, unbearbeitet. neobhčden, uttumganglid)- neobhOdno, imentbefjrlid). neobložen, mtbelabeit. neobrezan, unbefdjnitten. neobtesan, glej: neotesdn. neodpravljiv, neodprdven, itn^eitbar; unbertilgbar. neodpustljiv, neodpusten, imertafSlict). neodvezljiv, neodvezen, mtauflobbav. neokrdjšan, mtoerfurjt. neokreten, nevkreten, plump. neomadežan, uubefledt. neomajljiv, neomajdven, unerfdjiib terlid). neomečljiv, neomččen, unertneidjltd). lieomožena, mtoerefjelidjt. neoskrunjen, unbeflecft. neosoljen, ungefaljen. neotesan, neobtesan, unbeljauen; gvob. neozdravljiv, neozdrdven, unfjeitbar. nepdmet, glčj: nespdmet. nepazen, unaufmerffant. neprijazen, itnfreunblid). neprijeten, utmngeneljttt. nepriljuden, unteutjelig, grob. nepriložen, ttngelegett. nepriročen, nezložen, uitbeguem. nepristojen, ungebur(id). neplemenit, nežldhten, unebcl. nepoboljšljiv, nepobčljšen, uttBer» befferlid). nepogasljiv, nepogdsen, iuniiib(6fd)Iid|. nepokoj, bic Uttrupc. nepokčjen, unntfjtg. nepokčjnost, bie Uttntljc. nepokčren, neslušen (neubogljiv), ungrijorfant. nepokčrnost, nepokorščina, bcr Utt= geljovfant. nepopdčen, unOcrborbeit. nepopisljiv, nepopisen, uubejcpvciblid). nepopčlen, unoollfomuten. nepopčlnoma, utiBolllommen. nepopčlnomost, bic Unoollfommen« Ijeit, en. neporednost, bcr llttfug. nepoterpežljiv, ungcbitlbig. nepoterpežljivost, bie Ungebutb. nepotreben, umtotljig. nepozabljiv, nepozaben, unbcrgejblid). neprebrano, neštevllno, jafillob. neprecenljiv, unfcpaijbar. nepremagljiv, imitbcriuinblid), uitbc- ftegbar. nepremagljivost, bie Uniibenuittb« licpfeit. nepremakljiv, itnerfd)utterlid) nepremenljiv, glej: nespremenljiv, nepremišljen, imbebadjtfatn. nepremišljenost, bie Uubebadjtfamteit. nepremčžen, unDertitogtid). nepremčžnost, bab Unoertnbgen. neprenehoma, imauff)br(id) tmabtaffig. neprenesljiv, uitcrtraglid). neprestrašen, imerjd)vodeu. neprevidoma, itttoorgefefjen. neprezrdčen, neprezlren , neprezre- ten, unburcbfidjttg. nepriden, ttu^lob, unmi|. neprijatelj, bcr ^etnb, c. neprijazen, uufmtnbtid). neprijeten, unaitgenefp. neprijetnost, bic Unaititeljmlidjfeit, en. nepriličeu, ungelegen, unbcquem. nerad, migcru. neradov<51jen, itnfreitDilltcj. nerazdertljiv, nerazderten, umerftor» bar. nerazločen, unbeuttid). nerazumdven, unocrftčiublid), nnbeut« lid). nered, bic Unorbmtng. nereden, imorbeuttidj. nevednost, ber Unfug; bie Uitorb= nnug, en. neresnica, bie Umnaljrljeit, cit. uerdden, ungefdjicft. nerddnost, bie Ungefd|icf(id)fcit, en. nerodoviten, unfrudjtbar. nerodovitnost, bie Unfrudjtbarfeit. neskerben, unbeforgt. neskerbnost, bie ©orgiofigfeit. neslan, ungefaijen; taftig. neslOga, bie Uneiniglcit. nesložen, razperten, uneiitig. neslušeu, nepokOren, unfolgfam, nesudga, ber Uitrat. nesndžen, unreiniid). nesndžnost, bie Unreiutid)feit. nespečen, unBerborben, unbefd)abigt. nespamet, bie UuBernunft. nespameten, unDernunftig. nespodoben, ungeburlid). nespodobnost, bie llugcbiirlidjteit, en. nespokOren, uubufjfertig. nespokbrnost, bie UubufjfertigMt. nespoštljiv, uneljrer&ietig. nespoštljivost, bic Une|rerbictigfcit. nespremenljiv, uitBerauberitd). nespremenljivost, bic Uneeriittber* iidjfcit. nesrdmen, unBerfdjdmt. nesramnost, bie Unoerfdjamtijeit, en. nesreča, bab Unglucf. nesrečen, unglfleftic^. nestanoviten, unbeftanbig. nestanovitnost, bie Unbefiiinbigfeit. nesti, tragen (bu triigft, er tragt, trug, getragen); ©er legen. nestrohljiv, unbmueblidj. nestrohljivost, bic UnBenne£tid)feit. neškodljiv, unfd)dblidj. nčšplja, bie SOiifpet, n. 45 neštevilen, brezštevilen, unjatjiig, im» jfiljtbar. netččen, ungcbeifjlid). netilo, ber 3unber. netopir, bie glcbcnmutO, — ntanfe. neubogljiv, neslušljiv, unfolgfam. neubogljivost, neslušljivost, bic Un» folgfamfeit. neugasljiv, unau$t8fdjlid). neukrolen, unbaubig. neumerjoč, neumerljiv, unfterMidj. neumerjOčnost, neumerljivost, bie Unfterbtic^feit. neumeten, unocrftanbig. neumen, bttnnn. neumit, ungcincifdjen. neumnost, bic Š)mnmt)eit, en. neusmiljen, unbarmljerjig. neustrahovan, unbejmungeu; ungebnm bigi. neutruden, unermiib(id). neutnijen, unermiibet. neuvenljiv, uunennetHid). nevaren, gefiii)r(icb. nevarnost, bie ©efaijr, en. nevedoma, aub Umniffeni)eit. neveden, untriffenb. nevednost, bie llmuiffenbjeit. nevera, ber Ungiaitbe. neveren, uitglaubig. neverjOten, unglaubtid). nevernik, ber llngtdubige, n. nevesta, bic SSrant, SOlj. Sriiute; bie ©dmuegertodjtcr, — todjtev. nevgnOn, uugejiiljmt; aučgeiaffen. neviden, unfidpbar. nevidnost, bie llnfidjtbarfeit. nevihta, hudo vreme, babUngeiuitter*. nevkrOten, ungefdiidt, piuutp. nevljuden, itngcfeUig; unartig. nevOlja, ber UmniHe. nevOljen, uimnitig. nevošljiv, neibiftf), inifOgiinftig. nevošljivec, ber ilieiber*. nevošljivost, bie Slbgitnft, ber Sleib, bie SKibgunft. nevreden, umniirbig. nevrednost, bic Urnniirbigfeit. 46 nevšččen, fctjtner ju befriebigett; [cE)Toterig. nezadosten, unjureidjenb, uitju* laitglid). nezadovoljen, uttjufvieben. nezadovoljnost, bie ttnjufriebenfieit. nezakOnsk, lutefjelid). nezaslužen, unoerbient. nezaveden, unbehiujdt, betmifbtlob. nezavednost, bie SBenntfbtIojtgfeit. nezaupen, mibtrartijdj. nezaiipnost, bab 9)?iMrauett. nezboljšlj iv, imoerbeffertid). nezbrisljiv, uezbrisen, unattbto[d)lid). nezbrisljivost, nezbrisnost, bic llm audlofdjlidjfeit. .nezbrOjno, neštevflno, jaljlfod. nezderžnost, bic Unentfjaltjamfeit. nezdrav, ungefititb. nezdružljiv, nezdružen, uttoereittbar. nezdušen, gefiif)tfoS. nezedinljiv, tmnereittbar. nezgdden, unjeitig. nezlOžen, nepriročen, uitbeguem. nezmeren, untnajjig. nezmernost, bie Umnafjigfeit. nezmOžeu, unfaljig, utttertnogenb. nezmožnost, bab Unoerrnogen. neznabog, ajd, bet' ipeibe, it. neznan, unbefauttt. neznano, augerft. nezrel, unteif- nezvenljiv, utioerteclflid). nezvest, untreu. nezvestoba, bie Untreue. nezvezan, uttge&unben. Neža, Slgitež. nežlahten, neplemenit, ititebei. nič, nidjtb. ničen, nid)tig. ničlja, bie 9M1, en. nihče, nikdo, nictnanb. nikamor, nirgeubb Ijitt. nikdr, tf)u eb md)t. nikdar, nietttald, nie. nikjer, nirgenbs. nikoder, nirgenbd (jerunt. nikOli, nie, nietmlb. nimam, id) Ijabc ttidjt (bit fjaft, er ijat, fjatte ttidjt). niške, bet' Sacftrog, —troge; bie ©e- traibemanne, it; Me UJhiibe, it. nit, bet' $abett, —fabcn. nizek, tiicbrig, itieber. njegov, fein. njen, ii)r. nježen, jart. nježnost, bie 3arti)eit- njiva, bet* Sider, 9J?j. Stecfer nobeden, feiiter. noben, fein. nobenkrat, itieutnlb. nocOj, fjeute. nOč, bie 9tad)t, SSKj. Dtddjtc. nočem, ničem, id) mili ttidjt (bu tnitlft, er wifl nidjt). noči ti se, iftadjt hierben. noga, ber 3'UB, 2% Sitfie. nogovlca, ber ©trmitpf, 2)tj.@tritntpfc. nOgrad, vinograd, ber SŠcittberg, c; ber SOBeiitgarten, —giirtett. uOht, ber gingernagef, —nagel, nohtojed, zagnjlda, ber gingerumrm. nor, brezumen, ber SOthtlpijimtige, tt. norčav, nlbcrii, tf)orid)t. norčeviiti, itarrett, ipoffen treiben (trieb, getrieben). nOrec, boba, ber 2iarr, en. noreti, narrifd) fein. norišnica, bab ffrrenljaitb, —fjaufer. norOst, brezumnost, bie Dlarrfjeit, en. nOs, bie 9iajc, n. noseč, ber Švager*. noseč, grdimi', bie iSicfc, n. nosilnica, bie @aufte, it. nosilo, bic Srage, tt. nositi, trageit (bu tragft, er tragt, trug, getragen). nosnica, bab 9tajenlod), —liidjer. nosljati, fdjmtpfen. nOša, bie £rad)t, cit; bab STragett; bie SDlobe, n. noter, Ijitteitt, bareiit. nOtranj, imeenbig, inner. nOtri, barin. nov, neu, frijd). 47 nov&k, regnit, bev SRefrut, en; ber SReuling, c. novica, bie SReuigfeit, en. nčvie, neuerlidi. novičar, ber jfteutgfeitbframer*. novina, bie (Srftlingbfritdjt, —fviidjte. novlne, novice, bie Beititug, en; bie Beitfdjrtft, cit. novinec, bev SReuiiitg, c; bev jftelrut, en. nož, bab Sftejfer*. nožar, bev SDleffevfcfjmieb, e. nčžnica, bie 3Jieffevfd)eibe, n. nrav, bie @itte, it. nraven, fittlid). nravnost, bie @ittlid)feit. Miu, ioof)tmi. nuditi, notl)igen. nuja, bie 91otf). O. O, um, ju. ob, mit, ju, au. obd, obadva, beibe. obad, brencelj, bie Sremič, it. ob&dati, bOsti, pičiti, ftedjen (bit ftidjft, er ftidjt, ftad), geftodjcu). obdliti, okleniti so, umflantroerit. obariti, abficben, abbviitjett. občestvo, bie (Sciiietnjdjaft, en. obči, geitiein. občen, offent(id). občina, bie ©emeiiibe, n; bie Buiift, S?j. Biinftc. občinstvo, bob ^JitMtlum. občutek, bie ©utpfiiibitiig, en; bab (Sejni)!, c. občutiti, entpfiitbeit (ctnpfaitb, cm» pfuttben). občutijej, bie (šinpfiitbititg, en. • občutljiv, entpjittbiid). občutljivost, bie (Smpfinblidjfeit, en. obdajati, obdati, itmgebeu (bit um» gibft, ev umgibt, tungab, umgib!) obdariti, obdarovati, befdjenfen. obdelati, obdelovati, bcavbeiten. obderžati, beljnlteit (bit bcljaltjl, er fcetjatt, befjiett). obdolžiti, befd)itlbigett, bcjidjtigeti. obdreveneti, erftavven. obed,baž9JJitlagbejjen, bici)Jial)(jeit, en. obednica, bab ©peifejintiuer. 1 ?-, obedovati, jit SRiftag effeti (bu tffeft, er ijdt, ajj, gegcffen, ijb!) obel, oual; tugelntnb. obeliti, metji tnadjen; abjdjaleti. oberati, glej: obirati, oberniti, meitbeit, uevtueitbeit, uut= feljreit, fdpoenfeit. oberten, betviebjam, geirevbetreibenb. obertnija, bie gnbuftrie. obervi, bie Ittgenbvaitett. oberzd&ti, aufjaitmen. obesiti, aufljattgen. obešati, aufljdngett. obetanje, obet, bab Sevjpredjett*, bie Serljeijjittig, ett. obetati, oerfpredjett (bu uev(pvicEtft, er nerfpvidjt, nevjpvad), ueijprodjett). obetaven, ttiel Devfpvcctjenb. o bezati, oerbiitbeit (oevbattb,oevbttttben). obezilo, bev Serbattb, —biittbe. obgovoriti, aitvebett. obMjati, feicvtt; toittiuuttijteveit. obhajilo, bie Somittuttion, en. obhoditi, utngeljett (uiugiettg, utti' gattgcn); Oeveijett. obhddnja, bev Umgattg, —giinge. običaj, navada, ber (Sebraudj, SUij. (Sebriutdjc; bie ffliobe, n. obilen, reitfjlict). obilnost, bie iRcid)(id)feit; bie Tfitlfe. obirati, obrati, abtlaubcn, ablejett (bit liefejt, er licbt, lab ab, abge» lefen, lieb ab !) obiskati, bejitdjcit. obist, bie SRiere, n obiti, oerfd)lagett, fjcrumjdjlagcn (bu fdjtagft, er fd)lagt, jdjlttg (enim, tierumgefdjlageu). obiti, bereifen. obj&drati, umjegetn. objaviti, »er5ffentlid)eu. objedati, abfrcffett (bit friffeft, er frijbt, frajjab, abgefrcjjett, frijbab!); oerleuntbeu. 48 objem, bie Umarm ung, en. objemati, itmarmeit. objeti, umfangen (bit umfaugft, er umfangt, itmfieng, umfangen). objezditi, tjerum reiten, burdjreiteu (fitt um, umgerttten). objokati, betoeinen. obkladati, umtegen, Ujerum belegert. obkorej ? um mclctje ©tunbe? oblačilo, bie Steibung, en. obl&čen, rnotfig, mit SBolfen uber= 50 gen. obldciti se, fid) antCeibeu; (id) um« mollen. oblačiti se, (id) rnbtfen. oblagiti, betiigen. oblagodariti, feguen; gtiicttidj madjeit. oblagosloviti, feguen. obldk, bie SBJotfe, n. •obMst, bie ©eioatt, en; bie SRadjt, 3K5. 3 LRad)te. oblastje, bab @ebiet, c. oblastnija, gospčska, bie Seljbrbc, n. oblastnik, bev 9 Jlad)tt)aber*. oblati, tjobetu. oblaziti, oblesti, befdjtcidjeu. oblažiti, befeligen. obleči, anjiefjen (509 ait, angcjogcn). obleči, betagern. obledeti, erblaffen. oblega, bie Setagerung, en. oblegati, betagern. obleka, bab Steib, er. oblesti, befdjleidjcit (bcfd)(id), be« fdjtidjcu). obletavati, umftiegen (mnflog, um« flogett), umflattern. obleten, jiiljrlid). obletnica, ber (jatjrebtag, e. obležen, abgdegeit. obležati, licgen blcibeu (btieb, ge« btiebeu). oblica, ber Saden*; bie ffuget, n. oblič, obel, ber Ipobet*. obličje, bab dugcfidjt, er. oblijati, oblivati, obliti, begiejjcn (begofb, begoffen); umgiejjeu. oblika, bie gonu, en. oblizati, oblizniti, betcctcn, abtccfen. obljuba, bab ©etiibbe*; bab S 3 er((tre d)en*; bie Scrtjcijjung, en; bie $u« fage, n. obljubiti, getobcu, oertjejjen (oerljiejj, oerfjeifsen). obljuden, beoiitfert. oblčda, bab ©nftreumefft; bab Hutter« tnef)l. obloga, bie ©ufaffung, en. obložiti, betegeu, tjcrumtegen. obnaša, obu&šanje, vedenje, bie ®e« berbe, n. obndšanje, bie Stuffidjrung, bab Se« trageu. obnčšati se, (id) betragen (bu be« triigftbid), erbetragt fid), betrug fid)). obnebje, ber §>orijont. obnemdgati, ot)umacf)tig Voerbett, er« liegen. obnemeti, Derftutnmen; tauttob ber« tjatteu. obnesti se, fid) aubjeidjnen; getiugen (getang, getungen). obnoreti, matjnfiunig tcevben, ben Serftaub oertieren (oertor, uer toren). obiičva, bie (Srneucritng, en. obod, ber Uuttveib, —frci(e; bie lini« faffuttg, en; ber ©iebfranj, — branje; ber fReif, c; ber Birtet« bogen, —bogeu. obogateti, rcid) merbeit. obogatiti, bereidjern. občbati, obvčkati, ricdjen (vod), ge- rodjctt); ausftobern. občk, ber Sogen*. obolčti, erfraufen; uitpaftftidj toerben. oborožiti, orožiti, bemaffucu. obosti, oott ftcdjen (bit ftictjft, er ftid)t, ftad), ge(iod)cu). obotavljati se, fid) auftjatten, jaubern. občžati, uerarmen. obračati, menben, umfefjren. obračba, bie ffienbuttg, en. obramba, ber ©dptb, ber ©d)irm. obrana, bie ©dju^mdjre, en; bie Sefc^irinung. 49 obresti, »emadjfett, unmadjjctt (um* wad)[t, mmoud)«, uimuadjfcn). obravndti, aučgleidjeit, ocrgleidjeit (g(id) aub, uerglidj, aitbgegtidjeu, uergltdjcti). obravnava, bie SSerljanbtuitg, en. obraz, bab @ejid)t, er. obraziti, forme«, bitben, geftalten. obred, bcr 9iitub; bie ^eremonie, it. obrek, obrekovanje, bie SSerlettm* buitg, cit. obrekati, obrekovati, Dcrtcmubcn. obrekovdvec, bcr SJerteumber*. obrest, bie Bittfen, bie Sntereffen. obrezati, obrezovati, befdjueibett (6e= fcf)nitt, befdjnitten). obrezek, bab Slbfctjnittfet*. obrezovanje, bie SBefdjneibung, cit. obris, bie ©fijjc, n; bcr Slbrifb, — ffe; bcr 'plan, Š&ij. piane, obrisati, atnnifd)CH , abtrocfneu; fti33tcren. obriti, barbierett. obrdč, bcr 9xeif, e. obrčk, ber Serutiit, c. obrdpati, beraube«. obsdda, bie SSerpftaujung, en. obsaditi, bepftangcu. obseči, mnfangeit; fid) erftvecfen; in fidj begrcifcu (begrtff, begviffcn). obsčda, bie SBetogerung, cit. obsedati, Mctgcnt. obseden, bcfeffen. obseg, obsega, ber ttptfaitg, —fattge. obsegati, umfpamten, umfattgeit, um* foffett. obsejdti, befdett. obsekati, betjauen. obseneiti, iiberfdjatten. obsesti, umiagerit. obsčžek, bcr Untfattg; ber Ofnbegriff. obsijdti, beteudjteu, befdjeineit (be* fdjieit, befdjienett). obsipati, rittgb Ijcruut befdjiittcn. obsbdba, bie SSerurtljeitmtg, en; bab ©dpdjat, c. obsoditi, oerurttjeiteu. obsojenec, ber ®etinquent, ctt. obsojanje, bie SSerurtljeKung, en. obstdnek, ber SSeftanb. obstati, ftefiett bteibeu (btieb, geblie- ben); eingeftrijeit (ftaitb cin, ftunb ein, eingeftattben). obstaviti, umftette«, tjerumftettcn. obstoj, bcr SBeftaitb, bie SDaucr. obstopiti, uutringen (umrattg, ttut= rmtgert), einfdjtiefjen (umfcf)to§, umfd)Ioffcn); fortbaucrn. obsuti, uberfdjiitten, umfdjiitten. obšiti, uuutaljeti. obteči, umrinne« (umrattft, umrou* ncit); umlaufen (bit urataufft, er mnlaitft, uuitief). obtičati, ft etf en btc ib en (btieb, geblieb en). obtovoriti, bett @auut auflegcit, ein Safttljier betaben. obtožiti se, fic£) nuffogeit. obud, obujenje, bie ©rinedung, en. obuditi, ertteSen, aufcriuecfen. obup, bie 23erjit>eif(itttg. obupati, uerjtueifeiu. obupen, obupljiv, »crjmeifelt, tjoff* mmgbtob. obupovati, jagett. obutev, bie gufbefteibuug, ctt. obuti koga, befd)tt()en. obuti se, bie git|bcf(cibuug anjietjeit. obutva, obutdlo, obuja, bie gttfbe* fteibuug, en. obvarovati, befoatjreti, ocrmatjreu. obveljati, gelten, geltenb bteibeu (btieb, gebtieben). obveseliti se, ftd) erfreueit. obveza, ber ŠSerbaitb, —battbe. obvezati, oerbinbeit (nerbaub, oer* bunbctt). obvijati, obviti, umtnidctu. obzidati, ummauevn, mit etner SOtauer umgeben (bu umgibft, er uingibt, utugab, umgeben, umgib!) obzir, glej: ozir. obzor, obzdrje, ber §orijont. obžalovati, betrauern, bereucn. ocean, veliko morje, ber Djectii, e. ocejati, očediti, abgiegeit (gofb ab, abgegoffeit); burd)|eit)en. 4 50 ocig&niti, predeti, redit orbettilid) be* triigeu. ocvesti, abblitbett. ocvirek, bie ©pedfrumc, n. ocvreti, ocrčti, abroffen, bctt @pecf jerlaffen (bu jerlaffefl, er jerlafbt, jertieg, jerlaffen). očdk, ber 211t»ater, —»ater; ber ^a* triarcf), ett. oč&li, bie ©rtfle, it. oče, ber SSater, 3)fj. Statev, očediti, reittigett. očesati, aublamnteit. očetnjava, bab 23atevlaub. očeviden, augenfctjeittlit^. očistiti, očiščevati, reittigett. očiščenje, očiščevanje, bab Dteinigen. očitati, Oomtcfen, oortocrfen (bit tnirfft, er tuirft, ronrf »or, norgetuorfett). očiten, offentlid); fdtott, bitbfdi. očitnost, bie Deffentltdifeit. od, oott. odberati, odbirati, aubfottberu, tneg* ftauben. odberik, odblrek, bab iffieggeflaubte. odbiti, abfdjtagen, wecjfct)iagert (bu fctjtagft, er fd)lfigf, fcfitug ab [tneg], ab[tneg]gefcf)lagen.) odbor, ber 2tubfdjufb, —fct)i'tffe. odbornik ber 9tm8[ct)itf^mann, — tnomtcr. odcediti, tnegfeif)cn, tneggtcjjen (gofb tneg, tneggcgoffen). odčehniti, tnegreijjen (rije tneg, tneg* geriffen). oddahniti se, aubfdjttaufen, ju Sitnem lomntett. oddaljšati se, ficf) eutfernett. odddti, abgebett, tneggeben (bu gibft, er gibt, gnb »reg, tneggcgebcit, gib tneg!) oddelek, bie 2lbtl)eitimg, en. oddeliti, tneg Berttjeiten; abliefertt. odeja, bie ®ettbcife, n. oder, včder, bab ©eriift, e; bab ©e- fteCt, e; ber ®ad)ftuf}l, —ftitljle. odčrati, glej: odirati, odergniti, abreibeu (rieb ab, abge* riebett). odertija, bie Serattbuug, ett; bie 33e* britcfung, en. odertnlja, ber ©udjer. odeti, jubecfett. odevati, jujubccfett pflegctt. odganjati, odgnati, tocgtrcibcit, ab* treiben. odgerniti, entljfiHeit, attfbetJeit. odglašati se, tnieberlfallen. odgnjiti, Ijimuegfaulett, abfaulen. odgovarjati, odgovoriti, autinorteit. odgovor, bie Slutroort, eu. odgrabiti, abbrccfjeit; tnegfdjarrett. odhajati, tneggeljen, tnegjugeijeit pflegen. odhčd, bie Slbreife, bab ©eggeijett. odirati, fcfjtubeii (fdjaitb, gefdjunbett). oditi, tncggcl)cit, abgebett (giettg tneg [ab], tneg[ab]gegangett). odjemati, t)imuegitcl)inett (bu ttitumfi, er nimutt, ttabut tjinroeg, bimneg* gcnoiuiuen). odjenjati, odjenjevati, nnrfjgebcrt (bu gibft, er gibt, gab nacb, itacljge* gebett); ttacbiaffett (bu tčiffeft, er tafbt, lief) ttacb, nacbgelaffctt). odjenljiv, nacbgiebig. odjesti, abfreffeu (bu friffeft, cr frifbt, frajš ab, abgefreffen, frifb ab!); bab (Sffen noUenbett. odjužinati, bab SKHttagbeffeit uoll* ettbett. odklad, ber Sluffdjitb; bie SBegnalpne. odkladati, tneglegen, abjtebett (jog ab, abgejogett). odklej? feit tncldjer $ett? odkleniti, odklepati, attffd)lte§en (fcbtofb auf, attfgefcb(offeu). odkod? tnoljcr? odkopati, odkopavati, abgvabett (bu grabft, er grcibt, grub ab, abge* graben). odkoslti, abtitabett odk6siti, bab fjtitfjeffett uolienbett. odkovati, lobfcbmiebeit. odkriti, entf)itlleii, abbctfett. odkritoserčen, offcttljerjig. odkritoserčnost, bie 2lufridjtigleit. odkrivati, abbetfett, entljttllen. odkupiti to«!aufen. odkupnina, odkupščina, ba« Sfe* getb, er. odlagati, auffd)teben, uerfdjiebcu (rer» fc^ob, nerf-djoben). odldšati, aufftfjiebeit, jogern. odlaga, bie 'dtadjlaj^eit, en. odleteti, megflicgcu, megfatien (bu fatlft, er faiit, fiet meg, meggefatien). odležen, entiegeu. odliti, odlivati, meggiejjen (goj« meg, tceggegoffeu), etma« baron tneggic^eu. odliv, odtok rnorjd, bie (Sbbe, n. odljuden, uitfreunMidj; mifanttjropifd). odločiti, abfonbern. odlog, ber 3iufjdjub. odlomiti, abbrec^ett (bu bridjft, er brid)t, bradj ab, abgebrodjcn). odložen, entfernt. odložiti, baron megiegeu. odlušiti, abjdjalen. odmakniti, megriicfen. odmeka, ba« SUtfttjauen. odrnekniti, anftfjauen. odmeriti, abmeffen, au«mejfen (bu miffeft, er mif«t, utaj? nitb, au«» gemejfen, mij« au«!) odmertija, bie ©tcrbfatte. odmetavati, odmetati, megmerfeit (bit mirfft, er tuirft, marf roeg, meggemorfen, mirf meg!) odmev, jek, ba« @d)o*. odmikati, ba« .'pectjetu rohenbeit. omikati, megriicfeu, megfd)tebcn (fdjob meg, meggefc£)oben). odmreti, megfterbeu (bu ftirbft, er ftirbt, ftarb meg, meggeftorbeit). odnagniti, abueigtg utadjett. odnagnjen, abgeueigt. odnagnjen biti, abgeueigt jeiit. odnagnenje, bie Stbueigung. odnehati, abtaffen, uadjtajfeu (bu iajfeft, er iiif«t, liej; nad), nadjge* taffen). odnesti, odnašati, tjinmcgtragen (bu tragft, er tragt, trug Ijinmeg, Ijim meggetragen). odnikaven, abjdjiitgig. 51 odobrotiti, beguten, mit Soljitijatett uberfjdufeit. odondčd, bamieu, ooit bannen. odpad, odp&dek, ber Slbfatl, —faiie. odpahniti, abftojšen, megftojjen (bu fto§eft, er fto§t, ftteg ab [meg], ab[meg]geftotseu). odpdrati, abtreniten, megtrennen. odpisati, to^giirten, abgiirten. odpdsti, abfaiteu, megfatleu (bu fatlft, er faiit, fiet meg, meggefallen). odpečdtiti, entfiegetn. odpeljati, eutfiiljren. odpenjati, odpeti, iožfpannen; auf* inadjen; auffnopfen. odperati, gldj: odpirati, odpihniti, megbiafen (bu blafcft, er biči«t, Mie« meg, meggebiajen). odpiliti, megfeilen. odpirati, offtten, aufmadjen. odpisati, abfdjreiben (fdjrteb ab, ab» gefdjrteben). odpiti, baron megtrinfen (trant meg, meggetrunfen). opoldne, rott 3)iittag. odpotovati, na p6t oditi, rerreifen. odpoved, bie Sibfage, n. odpovedati, abjagcn; entfagen. odpraskati, megfra|en. odpraviti, rcegbringeit (£>rad)te meg, meggebradjt); abfertigert, abfdjaffett. odpreti, aufmadjen. odpustek, ber Ibtaf«, taffe odpustiti, odpuščati, nadjiaffen (bu liiffeft, er iaf«t, lief; nad), nadjge* taffen); rerjeiljcn (nerpcl), nebeljen); rergeben (bu rcrgibft, er rergibt, rergab). odpustljiv, rerjeiljiid), taf«iidj. odpuščanje, odpuščnje, bie 33erge* buitg, 'bie 3Serjeit)uug. odraslika, ber ©profdiing, e. odrasti, ermadjfen (bu ermacbft, er ermiidjft, ermud)«, ermadjfeni.t.d.); entmad)fen. odrdščen, ermadjfeit; entmacbfen. odreči, rerfagen, abftfjtagen(bu fdjtagft, er fd)Xagt, fdjtug ab, abgefcfjtagen). 52 odreja, btc Grrjteljung. odrdka, bie Slbfagung, en; bie ©er* metgerung, en. odrešenik, ber (Srliifer*. odrešenje, bie (šrliifung. odrešiti, erlofen. odreveneti, oterpniti, erftarreu. odrezati, abfdjneiben (fdjnitt db, ab* gefdfnitten). odrezek, ber SSbfdjnitt, e; bie ©troje,it. odrdčen, eittfegeit, feni. odsekati, abfjaueit, abf)acfen. odsesti, abfipeit (faf; ab, abgefeffctt). odsihmal, »on nun nit. orlsijalek, ber 2(bglanj. odsipati, etmab baoott megfd)iitteu. odskakovati, abfpringen (fprang ab, abgefprungen), abprallen. odšle, bon nun ait. odslužiti, etmab abbieneti. odsbpsti, aubatljmen. odstavek, ber Ibfalj, — fafjc. odstaviti, nbfetgett. odstergati, abfdjaben. odstčp, ber 2Ibfall, — fatte; bab ©leg* treten, ber ibtritt, e. odstopati, odstopiti, megtreten, ab* treten (bu trittft, er tritt, trat meg [ab], roegfabjgetreten). odstrdnsk, abjeitig, ©eitcu*. odstrašiti, abfdjrecfeu. odsekati, abbreben. odsvetovati, abratljen. odščeniti, abjmicfen, abtneipen. odšipniti, abjmicfen. odškerniti, auffdjrauben. odškodnina, bie (Sntfdjabiguug, en; bab (Sntfdjabigungbgelb, er. odškodovanje, bie (Sntfdjdbigmtg, en. odškodovati, entfdjabigen. odšteti, abjobten, babon megjaljlen. odtegniti, entjiepen (entjog, entjogen). odtekati, odteči, abfliefen (flofb ab, abgeftoffen. odtergati, abbreben (bn bridjft, bridjt, bradi ab, abgebroc^en, bridt ab!) odtod, »on ba, »on |ier. odtok, odtok morjd, bie @bbe, n. odvaditi, abgemiiljntn. odvaliti, megmfiljeu. odveč, ju »ict. odvečerjati, bab Ubeubeffen oolleuben. odverniti, abmeitben. odveza, bie Sobbinbung, en; bie Sob* fpredjung, en. odvezati, lobbinbett (banb tob, tobge* bunben); (objpredjeu (bn fpridjft, er fpridjt, (prači) lob, lobgefprodjett, [prid; lob!) odvijati, odviti, lobtninben (tnaub lob, lobgerounben); abmidelu. odvisen, abbiingig. odviseti, ablfangen. odvčd, odvčdnik, ber Sffblciter*. odvčdnica, bie Slbleiterin, innen. odvozlati, ben Ifnoten auflofen. odvračati, odvračevati, abljalteu (bu Ijaltft, er l)S(t, Ijictt ab, abgefjal* ten); tnegtreiben (trieb meg, megge* trieben). odvreči, aubtucrfen (bu mirfft, er mirft, marf aitb, mtbgemorfen, mirf aub!); ucrroerfeu (bu »ermtrfft, er »ermirft, »ermarf, »ermorfen, »er* mirf!) odvzetek, ber Slbjug, —juge. odvzeti, abneljtuen, megneljnieu (bu nirnmft, er nimnit, n at) m ab [meg], ab[meg]genonimeu, nimm ab [meg !]) odzajterkovati, bab ffrufiftucfeu »olt* enben. odseddj, »on jept ait. odzgčr, »on oben. odznotraj, »on innen. odzunej, »on aufjeu. odzvoniti, ju liiutcu auf^oren. odžaliti, trofteu. odžalnik, odžalitelj, ber Strofter*. ofer, aldov, daritev, bab £)pfer*. ofert, gizddvost, napuh, bie §offart. oferten, gizdav, prevzeten, Ijoffdriig; aufgepupt. oficir, častnik, ber Dffijier, e. ofrati, ofrovati, dariti, opferit. ogasiti, aubl6fd)en, Ibfdjen. ogelj, bie ®of)le, n. 53 ogerniti, umfjitttcn. ogibati se, augtoetdjen, nteiben (ntieb, gemieben). ogenj, ba« geuer*. oglas, bie Suubmadjung, en; btc 53e= fatmtmadptng, en. oglasiti se, fid) metben. oglasnik, ber Stnmelber*. ogled, bie SBcfidjtigung, en. ogledalo, ber (Spiegel*, ogledati, befidjtigcn. oglednik, ber 53efid)tiger*; ber ©pion, e. ogledovati, befidjtigen; aucfpdtjen. ogljar, ber Soljter*. oglje, bie Sorten, oglodati, abnageu. oglušiti, taub ttterben, taub madjett. ogniti se, aitStneidjen (roidj auS, aud= gemidjen). ognjen, feurtg. ognjišče, ber geuertjerb, e. ognjusiti, oernureintgen. ogoliti, abrcibeu (rieb a&, abgeriebeu). ogon, bab Merbcet, c. ogdrek, ber geuerbranb, —brčinbe. ogoreti, umbrcmicn (braimtc,gebramit); angebramtt roerbeit. ogčrje, podgdrje, bie iBerggegenb, cit. ogovor, bie Sitrebe, 11 ; bie iprebigt, en. ogovoriti, anreben. ograditi, etnjoune.n. ograja, btc Umjaumutg, en. ogrebati, nbfdjaufetn. ogreblja, bie geuerftaugc, it. ogreti, ogrevati, Vočirtnen, ennarmen. ogrinjalo, bab Unttjangtud), — titdjer; bie £mttc, n. ogristi, tjermu atibei(jen (bijd mt, att gebiffen), riitgSum abbcifjcu. ogromen, ungetjeuer; fet)r grof?, ohati, vohati, riedjen (rod), gerodjen). ohladiti, abfiitjten. ohmetje, omela, bie SRiftet, it. ohranilnica, eitt 3tnf6ema£)rungbort. ohraniti, betnaf)ren. ohrovt^ ber Solit. oK vojč, bie ®eidijetftange. ojnice, vojnice, bie ®abetbeid)jel, n. ojnik, ber Ddifennaget, — nagel, ojster, fdjarf. ojstrost, bie ©djrirfe. ojstroiimen, roifcig; jdjarfjiuuig. ojstroiimnost, ber 333itj, e; ber >spd)arf- finn. okaditi, attrandjern, umrnudient. okamneti, ©tein merben, tierfteinevn. okapati, autrbpfelu, betropfetn. okervaviti, btutig motren, okisati, jauer madjen. okleniti se, jidj umttammern. oklep, bač ©njdjtujSpdjen*. oklep, bie Umfaffung, en; ber ®tum nettfdirattf, —[djraufe; ber ipanjer*, ber iparttifd), e. oklepati, einjdjtiefšen (fctjtofčt eitt, cin- gefd)iojjen). oklepnik, panear, ber Sitrajfier, c. oklic, bie 33erffinbtgung, en, bie S3er* tautbarung, en. oklicati, nerfiutbigen. okno, baž genfter*. ok<5, bab 9(itge, n. okolek, rom, ber 9tat)tnen*. okoli, um, Ijcrmit. okolica, bie Umgebung, en. okoliščina, okolistava, ber Umjtanb, —fteinbe. okčp, bie Umgratuutg,eit; bie ©cijattje, tt. okopati, umgraben (bit griibft, er grabt, grub mn, tungegrakn). okčren, unbeguent; ungeteuf, unge* jdpneibig. okovati, bejdjtagen (bu bcfdjiagft, er bcjd)tagt, bcfdjtitg). okraj, ber ©trid), e; ber žBejirf, e. okrajna, bie ©rattjgegeub, cit; ba« ©ranjtaitb, —-tcinber. okrajšati, uerfitrjett. okrasti, bcfteteit (bu bcftictft, er be- ftiett, beftat, bejtoien). okregati, ozmerjati, auSfdjcltcn (bit fc^ittft, er fdjitt, [d)att and, attbge- fdjotteii); »ermeifett (»ermied, t>er* relejen). okrepčati, ftorten. okreten, betjenb; l)urtig. 54 okrog, fjerunt, riitggum. okrogel, okroglast, runb. okropiti, befprcngctt. okrožiti, jurunbett. okrožnik, taljer, bet SLettev*. okupiti se, cinert fdjiedjten ®auf ma» djett. okusiti, uerfoften. okužiti, »erpcften; anftecfcn. ol, vol, bab iJ3iev, e. olepotičiti se, fid) fdjminlen. oleviti se, fid) Ijauten. olika, bcr Deibaum, —biiiime. olikati, giatten; biibeit. olje, bab Del, e. oljska gora, ber Deiberg. olovnik, pisnik, svinčnik, ber 58(ei« ftift, e. olupek, bie @d)aie, n; bic Ipatti, IDžj. £>autc. olupiti, abfdjdiett; abrinben. omadeževati, fieffecfen; bemaMn. omagati, omagovati, evtiegen (ertag, erlegen). omahati, abpritgeln. omahniti, omahovati, roanfen, mab feht, fdjmanfen, taumcin. omahovanje, ber Saumef. omajati, manfettb mac£)en, jurn 2Bab fetn briugen (brodite, gebradjt). omdka, bie Jinftur, en. omdma, bie ŽBetitubuug, en. omdmiti, betaubcn. omamljiv, betaitbenb. omara, ber @d)raul, SDij. @(f)ranfc. omastiti, mit §eit befubelrt. omečiti, crmeidjeu. omečljiv, ermcidjenb, rut)renb. omedleti, ofmmadjtig rnerben. omedlevica, bie £)f)nmac!;t, en. omehčati, ermeidjen. omehkužiti, oermetd)fid)btt. omela, ohmetje, bie S0?iftef, n. omelo, ber 33orftmifd), e. omeniti, ermafjuen. omenjati se, eiueu fd)icd)tcn Smufrf) madjett. omerzleti, fatt merben. omesti, abmtfdjen, abftauben. ometalnik, ber iSorftrotfd), e. ometalo, ber ©orftmifd), e; bcr $nrt* mifd), e. ometati, abmifdjen. ometati, ometdvati, anmerfeit (bu voirfft, er mirft, marf an, attgc* morje«, mirf ait!) omika, bic Sitbuug, en, bie 3ibtib jajton. omikati, burd)l)ed)ein, l)ed)d«; Jttuit* fieren. omisliti si, fid) etmad artfrfjaffen. omiti, omivati, abma)d)e« (bu loti« fdjeft, er mafdjt, mufd) ab, abge» mafdjen). omizje, bie £ifd)gcfeHfd)aft, en. omladeti, oerjiingt merben. omlailiti, derjiingen. omlatiti, abbrefd)cn (bu brtfdjeft, er brifd)t, brofd) ab , abgebrofdjen, brifd) ab!) omočiti, eintaudjeu. omotica, ber ©djmittbel*. omdten, taumelnb; betaitbenb. omožiti se, eitteit SUfann uefpnett, tjei= raten. omrela, dežnik, bcr 5Kcgenfd)trm, e. omrežiti, umftricfen; Dergittern. on, er. ondi, ‘oort. ondot, auf betu bortigen ‘hlegc. onemeti, derftummeu. opahati, ummeijen; abftauben. opaliti, attbrennen (brannte ati, ange» brannt), abfengen. opariti, mit tjet^cm Saffer begiejjeit (begofd, begoffett). oparljiv, att ber ifilafferfperre leibenb. oparnica, ternulja, bie @d)iei)e, n; ber ©djmarjbortt, c«, opasati, opasovati, umgurteit. opat, ber Slbt, SDfj. Slebte. opatija, bie Sibtet, ett. opeci, anbretmen (braunte a«, attge- brannt); abbraten. opeka, ber 3tC9ri* opepeliti, mit Slfdjc beftreuen. operati, glej: opirati, opirati se, glej: opirati se. opornica, bergia, bic Šritcfe, it. opersnik, ber ©rufttak, —ta|c. opešati, oor SJHtbigfcit (iegett bfeiben (blieb, gcbtieben); tniibc tocrben (murbe, gemorben); ennitben. opica, ber SIffe, n. opikati, puitftteren; tiipfetn; ftedjen (ftact), geftodjen). opiljki, bie geitfpane. opirati, unterftii^cn; attbmafdjen (bu miifdjeft, er mafdjt, nntfdt) aub, aub* gert)afc£)cn). opirati se, fid) ftiit^en, fid) antetjueu. oplemeniti, oerebetn. oplesti, mnfleeCn. pahdti, pahniti, ftojjett (bit ftofjcft, er ftogt, [tiči geftofjen). pajčina, bab ©pittttettgemebe*. pajčoldn, ber ©cfjteier. pajdaš, ber ®e[a^rte, n; ber ©efetf* Jdjafter*. pajddšiti se, [id) beigefettett, fici) ge? fetlen. pajddštvo, družba, bie ©efedfdjaft, eit. pajk, bie ©pimte, tt. pak, unb; aber. paldča, ber ipafaft, ifiij. i)3ala[te. palec, ber Siaitineit*; ber Bolt, e. pdlica, ber ©tab, 3)?j. ©tčibe; ber ©tod, JKs. ©tode. paliti, [ettgeit, abbremteit, kemtett (branate, gebramtt). pamet, bie SSernunft, ber 93erftanb; bab ®ebiid)tuid, ntffe. pameten, nernunftig. pametovati, Dcrnituftelu. piinati, izobčiti, in beu SBattn tegen, banneit. panj, ber S3totf, Sftj. žBlode; ber 33ienett[tod, — [tode. paperkovati, [ftadjlefe fjaiten (bit ^čittft, er t)att, £)iett, gel)otten). papež, ber ^Sapft, Sij. ijMpfte. papir, bab ipapier, e. par, bab i|3aar, e. para, ber SDttnft, 50^- SDitnfte. paradiž, raj, bab iparabieb. parati, trennen, aujtrennen. pare, mertvaški oder, bie iBaljrc, it. pariti, mit Ijeigem 2Ba[[cr bcgie^eit (begofb, begoffen), brufjen. parkelj, bie Štaue, n. parna kopelj, parotopllca,bad jDautpf' bab, — baber. parnik, parobrod, bab ®ainp[fd)iff, e. parovoz, hlapčn, bab Sofomotit), e. Parsko, Saiern. pas, ber @iirtel*. p&sast, geftreift. pasilnica, pasica, bie Seibbiitbe, tt. pasji, $unbk, t)iinbi[d), past, bie gade, tt; bie SPaubfade, it. pastarlca, bie Sadjftcije, it; bie §ir tin, —intten. pdsterek, ber ©tieffolpt, — [oljite, pasti, faflen (bu fdltft, er fdttt, fiet, gefatien); incibett. pastir, ber §irt, en. pastirsk, §irtett«. paša, bie ®eibe, it. pašnik, bet - SBeibeptai —ptii|e. pav, ber b|3fait, en. pavola, bie SBatttmuotte. pavolnat, aub SauntlDotle. pazha, bie 9(d)[e, n. pazen, pazljiv, adjtfam, aufmerlfant. paziti, aufmerfen, 2icE)t geben. pazljivost, paznost, bie SluftnerP [amteit. , paziti, berftopfen. pecelj, ber ©tftngCt*. peč, ber £)fen, 9Jij. Defeit. peča, bab §aupttnc£|, —tiid)er. pečat, bab ©iegel*, bab ipet[dja[t, e. pečati se, [idj abgeben (bu gibjt bid), er gibt [id), gab ftd) ab, [id) abge= geben, gib bidj ab!) pečatiti, »er[iegetn. pečdtnik, bab ©iegei*; ber @iege(» ring, c. peček, ber fiern, e. pečenka, ber Sraten*. pečevit, pečevnat, fet[ig. peči, baden (bu bacEft, er badt, bud [badte], gebaden); braten. pečine, ber 3et[enriff, e; bie f5el[en Ituff, —ttiifte. pčd, peddnj, bie ©pannc, n. pega, ber ©otutnerfled, cit. pčgam, ber ©eibeitfdpriatts, -fdpuanjc. pegast, (otnnterjtcdig. pegla, ber @d)iffdtf)eer. pehar, ber Sadforb, —torbe; ber ®adfabr, e. pehota, pešci, bie ^nfanterte. pčk, ber S3adcr*. pčka, bab Saden; bie Sade, n. pekel, bie §btte. peklensk, §b£Ien=. 59 pekliti, peintgen. pekovsk, S3a<3er«. pelin, ber ffiermut. pelinovec, ber SBermutmein. pelinovica, bab ffiermuttnaffer. peljati, fiiljrett. peljati se, fafjren (bu fafirft, er fafjrt, futjr, gefaljren). petnica, glčj: plenica, pžna, ber ©djaurn. penast, noft @d)aum. p6ne/.i, deniir, bab aljn, Mj. §af)ne. peteršilj, bie ^eterfifie. peti (pojem), fingen (faitg, gefungen), bilten; tonen, fantiču, peti, ber giinfte. petje, bab ©ingen, ber ©ejang, Mj. ©efange. petnajst, fiinfjeipt. petnajstina, bab Manbel, n. pevec, ber ©iinger*; ber ©idjter*. phati, fiofjen. piber, ber ©ieber*. pičel, vpičel, gertng; fparfatn. pičiti, ftedjen (bu ftid)ft, er ftidit, ftadt), geftodjen). pihati, btafen; njeljen. pihalnik, ber pc^er*; ber ©lafebalg, —batge; bab ©iaferoljr, —riifjre. pihljati, faufein; fddjetn. pihniti, btafen (bu blafeft er bliibt, btieb, geb(afen). 60 pijača, baž ©etranf, e. pijančevati, ju ječmen pfiegen, fdjmelgen. pijanec, bet ©aufer*. pijavka, bet 33lutegel*. pik, bet @tid), e. pika, bet ipitnft, e;'bet ©roli. pikast, Matternarhig. pikati, punftieren. pila, bie geile, n. piliti, feilen. piljenci, bie ^eiljpone. pinja, bab 9?iif)rfafb, —faffet, bab Šutterfafb, —faffet. pinoža, ber9)tiftfinf,en; berSSergftnl, en. pipa, bet 3 a Pf eiv *- pipec, bab §irtenmeffcr, mit einem ntubeit Ipefte. pirh, bab Ofterei, er. pisan, hunt. pis&r, bet (Sdjreiber*. * pisdrnica (kanclija), bie fpruttgett); fttaiien, jdjttaijen. počivati, rnfjett, rajten. počutek, ber ©ittn, e; bie (Smpfim bung, en. počutiti se, jid) befinbett. počuvstvo, bie @inniid)feit. pod, unter. pod, ber Soben, SJj. Soben; bie Sentte, n. podajač, podajdvnik, biejReidjgabei, tt. podaljšati, podaljševati, »erlangertt. podaljšek, bie Seriiingeruttg, ett. podanost, bie (šrgebenfjeit. podarek, baž ®ejd)enf, e. podariti, jdjenfen. podati, barreidjett. podati se, jid) ergebett. podaviti, ertoitrgen. podbijati, pobiti, uuterjd)(agen. 62 podbbj, ber Sfjiirpfeiter*; bte St)iir» pfofte, n. podbradek, bab Unterfinn, e. poddel, ber aSorfdjub, —fdjitbe. poddelati, »orfdjieben, befdjutjen. poddružnica, bte gitiate, n; bte 9te* benfirdje, n. podeliti, mittt)ei(en. podertija, bte ^erftiSruug, en; bie SRuitte, it. podertine, razvaline, bie Sritntnter. poderžati, betjatten. podgana, bte SRatte, it. podglavje, bab .fopffiffett*. podgdrje, ogdrje, bte Serggegenb, en. podihati, beriedjen. podirati, .nieberreijjett, jerftoren. podišati, beriedjen. poditi, fortjagen. podjarmiti, unterjodien. podkev, bab $ufeifen*. podkldda, bte Untertage, tt. podkladati, untertegen. podkopati, podkopdvati, ittttergvabett. podkovati, bejdjlagett. podkupiti, beftedjen. podkupiven, bcftcdjtid). podkuriti, attfettevtt. podlaga, ber ®runb, 9Rj. ©ritube. podlagati, untertegen. podlaka, glej: podlčga. podlasica, bab SBiefet*. podleči, unter$iet)en (unterjog, uitter jogen). podlesek, bie iperbftjeittofe. podlosti, unterfricdjeit (unterfrod), untergefrodjen). podliti, poalivati, untergiefjen (unter* gojb, untergegoffen). podlčga, bie Untertage, n; bab fjutter. podldžen, untergeben, nntertljanig. podložiti, untertegen. podložnik, podložni, ber llnter- tljan, en. podložnost, bie Untertfjanigfeit. podmešati, untermengen. podmet, bab 2ReI)ttnub. podmolj, ber Uferbrud), —briidje. podnebje, bab giratament; ber |jtm* metbftrid), e. podnevi, bei Sage. pddnica, bab iSobenbrett, er. podnčžje, ber gujjfdjiiinet*; bab gufp geftett, e. podoba, podobšeina, bie ®eftatt, en; bab SBitb, er. poddbar, ber ^ortraitmater*. poddben, atjutid). poddbiti, fortttctt. poddbnost, bie 2teljntid)feit, en. podolgoma, nad) ber tiiinge. podolgast, podolgljat, taugtid). podomdčiti se, jid) eintjeiinijd) ntadjeit. podorati, itnterpftugen. podpds, ber Saitdjgurt, en; bic 8eib= binbe, n. podpasati, umgitrlen. podpčrati, glčj: podpirati, podpihati, onbtafen; auffdjiiren. podpirati, unterftitfcen. podpis, bie lluterjdjrift, en. podpisati, unterfdjreibeit. podplat, bie gujjfotjte, tt; bie ©dptlp joljte, tt. podplčsti, unterfiediten (glej: plesti), podpdra, podpčrnja, bie Stit^e, n. podpčrnja, bie ©tube, tt; bic Unter* tagc, n. podpreti, mtterftit|en, unterfpretjen. podrasti, untertoadjjett (glej: rasti). Podrdvec, ber •Drauattntotjuer*. podrazdčlek, bie Unterabttjeitttng, en. podrazdeliti, uitterabtljeiten. podražiti, nerttjeuern; auftje^ett. podražiti se, tt)euer merben. podrepina, ber ©dpreifriemen*. ' podreti, abrcijjett; jerftoren. podrezati, unterjdjueiben (glej: rezati), podsekati, unterljauett. podstaviti, unterftetten, itnterfe|en. podstopiti se, jid) unterfteljen. podšiti, unteruatjen; boppetn, be[o!)Ien. podšuntati, auffjetjett, attfreijen. podtakniti, podtikati, itnterfčtjieben (unterfdjob, unterjd)oben), unter= ftecfeit. 63 podučen, teljmidj. podučiti, untevvidjten, beleljven. podučljiv, gelel)rig. poduhati, beviedjett (glej: duhati), poduk, bie Setebvuttg, en. podvaliti, untevrooljen. podveržba, bic tlntermevfung. podveza, bas Unterbaitb, —battber. podvezati, untevbinben (glej: vezati), podvlti, unterbtegen (unterbog, uiiter* bogen). podvizati se, fid) beetlen. podvreči se, fid) unterroerfen (glčj: metati). podzčmeljsk, unterivbifd). podzidje, bev ©ruttb, -Bij. ©viittbe. podžgdti, podžigati, untevjitnbeu, utiten attjiittben. pogdča, metfšeS 33rot, c. poginjati, nntreibeit, treiben (glčj: goniti). poginjati se, fid) aunefjmen, um etfoaS [traten (glčj: jemati in prepirati). pogasiti, auSliifdjen, uerlofdjenmadjen. pogdsniti, austofdjen, aufljoven ju brennen. pogerdlti, befdjmuben; bevunftatten. pogerniti, bebeden. poglbelj, bas SSerberben. pogibljiv, oerbevbltd). pogin, bos SSerberbeit. poginiti, umfommcu, ju ®runb ge£>en (glčj: priti in iti), baf)infein. pogladiti, ftreid)elu, glatten. poglavar, bas Dbevljaupt, —tiaupter. poglavarstvo, bie Hauptmann] djaft, eu. poglaviten, frnupt*. poglavje, baž §auptftiid, e. pogled, bev Slnblid; bev IBM, e. pogledati, pogledovati, anbtiden. pognati, treiben, antreiben (glčj: goniti). pognjlti, uevfauten. Pognojiti, biingen. Pogodba, bev SSerglcid), e; bev 23ev= tvag, —trage; bev Šontvaft, c. pogoditi se, fid) oevgleidfen. pogčj, bie SBebingung, en. pogčltniti, »evfdjtuden, bevfdjtingen. pogon, bev (fnftinft, e; bev £vieb, e. pogorelee, bev burd) cine geucvSbrunft 33ernngludte, it; bev Slbbvnnblev*. pogoreti, abbvenneu, uerbvennen (glej: goreti). pogorišče, bie Svanbftdtte, n. pogostoma, Jjtiufig. pogosten, |aufig. pogostiti, betnivteu. pogovarjati se, fid) befpredjen (glčj: govoriti). pogčvor, baS ©cfpviid), e. pogovoriti se, fid) befpred)en. pograbiti, jufammenfdjavven, jufaut* menred)en. pogreb, baS ŠBegvabttiS, —niffe. pogrčbnik, pogrebec, bev Šobten* griibev*; bev STobtenbegleitev*. pogrešati, pogrešiti, »evmiffen. pogrčzniti, pogrezovdti, »erfenfen. pogrezniti se, »evfinfen (fant, ge* funfen). pogrinjati, bebeden, bevijuHen. poguba, bev Untevgong; bnS 33er* bevben. pogubiti, pogubljati, »erbevben (bn nerbivbft, er oerbirbt, »evbavb, »er* borben, »evbirb!); oerbanintcn. pogubljenje, bie SBerbommung. pogum, serčnost, bev SD^utt). pogumen, serčen, mutfiig, tiil)n. pohdbiti, »erbevben, »erfruppelit. pobijati se, fid) ergelfen (glej: priti in iti). pohlšje, vrčdje, bie (šinridjtung, en. pohištvo, baS imusgeboube*. pohititi, befdjteunigeu. pohladlti, etmaS abfutjlen. pohlep, pohlepnost, bie @ud)t, en. pohleven, bemtttfjig, fanftmut|ig. pohlevnost, bie Šemutf), bie @anft* mutlj. pohoditi, jevtveten (glej: stopati), pohoten, begierig. pohujšanje, baS Stergevnis, — tffe. pohujšati, ovgevn, »evfdjliinutern. 64 pohujšljiv, čtrgertid). pohvala, baž Sob; bie SSetobung, en; ber SeifaH. pohvaliti, bctobeu. poiskdti, auffucfjen. pojedina, ber ©djntaitg, ©djmaufe. pojema, ber Stttjempg, —juge. pojemati, fd)t»er atljmen; mit bem Sobe ringen. pojenjati, etnoaS nadjgeben (bu gibft nad), er gibt nad), gab nad), nad)' gegebett, gib nad)!) pojesti, pojedati, aufeffen, aufjetjren. pojiti, tranfen. pojutrešenj, iibenttorgig. pojutrešnjem, iibermorgen. pok, ber Snah, e. pjjka, ber ©pritng, 2MJ. ©prititge; ber fRtfd, SOfj. SRiffe. pokaditi, beraudjern. pokdrati, mit SBorten ftrafen. pokašljevdti, riiitfpern, tjiiftetn. pčkati, fnaheit, fractjen, fdjnatjen. pokazati, jcigen. poklidati, ijinlegen. poklati, fd)tad)ten. poklekniti, nieberfnien. poklic, ber SBeruf. poklicati, rufen, berufett (glžj: kli¬ cati). pokima, bie 9tit$e, n. poklčn, ba§ Somptiment, e; bie Utuf= martung, en; ba« ®efdjenf, e. pokoj, bie 9tut)e, n. pokojen, rutjig. pokonci, aufred)t. pokončati, nernidjten; jit ®runbe ricpten. pokčp, baž SBegriibniS, —tiiffe. pokopališče, mertvišče, ber griebljof, —ijofe. pokopati, begraben (glčj: kopati), pokora, bie SBufje, n. pokoren, geljorfam. pokoriti, ftrafen, abbiijjen. pokorščina, ber ®ef)orfam. pokositi, abmatjeu. pokraj, langS, neben. pokrajna, bie ®riinje, n; baž ®ranj= lanb, —tanber. pokrdsti, inegfteten (glej: krasti), pokrepčati, pokrepčdvati, ftarfen. pokrepčdven, ftarlenb. pokriti, bebeden. pokrivdč, krčvec, ber Sadjbcder*. pokrivdlo, ber Sedel*; bie iBcbcb lung, en. pokrivati, beden, bebeden. pokrižati se, fid) befreujen. pokropiti, befpreitgen. pokrov, ber Sedet*, pokupiti, auftaufen. pokus, ber ®efdpnad; bie SBerfoftnng. pokusiti, pokušati, fofteit, nerfoftcn. pokvariti, pokvarjati, nerberbeit (glčj: pogubiti); bcfdjabigen. pokvečiti, »erfritppetn. pokvška, ber Sriippet*. pol, Ijatb, bie ^atfte, n. pola, občk, 16k, ber SBogeit*. poldgoma, attmafjtid). poldgati, Ijintegen. poldjšati, erteid)tern, tinbern. polastiti se, fid) jueignen; einnefimen (glej: jemati). polbrat, po p61i brat, ber fialbbrm ber, — briiber. pdldan, pčldne, ber fDJittag, c. pold&nsk, poldnčven, mittdgig: poldrugi, anberttjatb. poleči, fid) tegen; 3unge roerfeu (glej: metati), poleg, neben, polen, tootl. polčno, ba§ ©dfeit, e; ber ©todfifd), e. polepšati, »erfdjonern. poleten, foutmertidj; ©otmncrs. poletje, ber ©omntcr. polh, ber iBUtid), e; bie žBitdpnau«, —rnaufe. polica, bieSBanbleifte, n; bag@efinu8, e. pčlič, ba« ijalbe 2tiafe e; bie Ijalbe 2)fafše, n. polikati, glatten. politi, polivati, begiejjen (begofg, be* goffen). polivka, bie Sriifje, n. polizati, auftecfen. Poljak, bet $o!e, n. poljana, bte f^elbebette, n. Poljane, ^ollutib, Drtjdjaft in Sratn. polje, bab gelb, er. poljedelstvo, pčljsko delo, bet Slcfet' ban. poljsk, getb«. Poljsko, hoteli. Poljščina, bte $elbfriid)te. poljubiti, kušniti, fitffett. polk, regiment, bas Regiment, er. polkovnik, bet Dberftc, n. polletje, bie §alfte bed ^aljreb. polnoč, bte SOtitternadjt, —nadjte. polnčeen, initternadjtig. polnost, polnota, bie giitte, n. polbm, bab gcrbredjcit. polotiti se, ftdj an etrcad utajen, polotčk, bie fjalbiitfel, n. polovica, bie fialfte, n. poloviti, fangen (glej: loviti), polovnik, bev |)albtnerling, e. položiti, legen, fjintegen. polpet, fnnftfjalb. polšest, jed)btl)alb. polt, bie £>aut, 2% §aute. poltretji, brittljalb. pol likati, biirdjguden. polžek, polzel, fddiipfrig. polž, bie ©djnede, n. pomagač, pomočnik, ber ®et)ilfe, n. pomagati, Ijelfen (bit Iplfji, er Ijitft, Ijatj, geljolfeit, l)ilf!) pomikati, etittaudjen, eintunfen. pomakniti, meter riirfen. pomandrati, jertreten (bit trittft, er tritt, trat, getreten). pomanjšati, oerfleinent, »ernttnbern. pomankanje, ber SDiangct, angel, pomankljiv, mangelljaft. pomankljivost, bie Sftangelfiaftig* feit, en. pomazati, fatbett, befdjniierett. pomemba, bie 33ebentung, en. pomen, bie IBebeutung, en; ber Sinu, c. pomeniti, bcbeitten. 65 pomenkvati se, pomeniti se, jid) 0c= jpredjen (glej: govoriti), pomeriti, anmeffen (glej: meriti), pomerzniti, erfrieren, jnfricren, be= friereit. pomesti, aubfcfjren. pometati, feljren, mtbfeljren. pomigati, nrinfeit (glej: migati); beuten. pomigljej, ber 9Sin!, e. pomilovati, liebfofett; bemitteiben. pominje, bab ©piilmajfcr. pominjek, bab ©piilfdjaff, e. pomiriti, bcjiinftigen, beriiljigeit. pomislek, bab iBebcnfen*; bie Sebenf jeit, en. pomisliti, pomišljevati, bcbeitten (glej: misliti). pomišljej, ber ®ebantenftrtd), e. pomiti, pomivati, abmafdjcit (glej: omiti). pomlad, ber gridjltng, e. pomladiti, Derjiingen. pomlatiti, brejdjeit, abbvcfcbcn (glej: mlatiti). pčmniti, jid; erinuern, ftd) bejinnen (fidjbejaitn, fidj bejonnen); gebcnfcn. pomnožiti, pomnoževati, uermeljreii. pomoč, bte flilfe. pomoči, tjetfen (glej: pomagati), pomočiti, bene^en, cintaudjen. pomočnik, ber jpclfer*. pomoliti, Ijhireidjcit, f)injtrcc!en. pomoriti, tobten, ermorben. pomčta, pomčtljej, bie Srritng, en. pomračiti se, bunfet lnerben, bantntern. pomrčti, aubfterben (glej: mreti). pomuditi se, bertnetlett, fid) aufljalten. ponarediti, ponarejati, itadpnadjen, itadjbtlben. pondša, bab Setragcn*. ponaturen, ponardven, naturlid). ponavaden, gemiiljnltd). ponavljati, erneuern. pondčljek, ponedeljek, ber SMontag, c. ponemdriti se, faitl inerbcu; fdjlcdjtcr lnerben. ponev, bie ^3fanuc, n. 5 06 ponižati, poniževati, erntebrigen. ponižen, bemiitljtg. ponižnost, bie SDentutf). ponoči, bet ber ?iad)t. ponočen, nfidjtlidj, jur Sfiadjtjcit. pon&čni vran, bie SRoljrbomniel, n. ponočnjak, ber 9tad)t)d)tniirmer*. ponositi, abtrogen. ponositi se, fid} ftolj, I)od)mutt(tg ge- berbett. pončša, bab IBetragen; bab Slbtragen. ponoviti, ponavljati, erneuern. ponudba, pontidek, bab’ Slnerbietcn; bab Stubot, e. ponuditi, ponujati, anbieteit. pooblastiti, beooHmadjttgeu. poobrdziti, abbtlben. poobraženje, bie Slbbitbung, en. pooš&biti se, fjodjmiitljig inerten, popačenost, bab SSerbcvbnid, —ittffe. popddati, fallen, anfalleit (glej: pa¬ dati); beifjen (bifb, gebtffen). popdriti, mit f)ei|em 933affcv bcgiejjeit (glej: polivati), popasti, abmciben. popasti, ergreifeit (ergriff, ergriffen); betfjeit (glej: popadati), pčpek, ber Slabel*; bie Snofpe, n. poperilen, frifc^; frifd) ttad) ber S53afd)C. popertnik, bab SK>eil)uad)tbbrot, e. popčvati, fingcit. popevka, bab Sieb, er; ber iotpnnnd, —ncn. popijati, popiti, einfaugcn; aubtrinfett (glej: piti). popikati, anftedjen; betiipfeln. popis, bie SBefdfreibuitg, ett. popisati, popisovati, dokazati, be* fdjreibeit, barftelleit. popisovanje, bie SSefdjreibmtg, ett; bie ©djilbermtg, en. popiti, trinfen, aubtrinfeit (glej: piti), poplačati, bejaljlett, abjaljten. poplahniti, poplakniti, aubfdpuenlen, aubfpitlert. popljevati, befpuden. popoldan, popoldne, ber SRadfmittag, e. popoldansk, nadguittdgig. popoldne, Sladjmittagb. popolen, popčlnoma, bofifontmeit. popolnomost, bie Solllommenljcit, cit. popoten, retfenb; fremb. popotnica, bie 9veifcjcl)rung, en; bie SBegjeljrung, eit. popotnik, ber Sleifenbc, n; ber SBanberer*. popotovanje, bab IReifen, bie iRcife, n. popotovati, reifen. poprašati, befrageit. poprava, bie fReparatur, en. popravek, bie Slubbefferung, en. popraviti, aubbeffern, berbeffern, mic ber gut madjen. popravljati, aubbeffern, reparieren. poprečen, fdjtage. popred, poprej, oorljcr, fritljcr. poprejšenj, fruljer, DorI)ergebjuib. poprek, qaer, uberjtocrdp poprijatliti, poprijazniti se, fid) bc- freunben; greunbfdjaft fdjlieffen (fdjlofb gefdjloffeu). poprijemati, poprijeti, beffer ait» greifen. poprositi, eine iBitte tljnn, eiti Sin* fitdjcn norbringeit. populiti, aubraufeit, aubreijjen (glej: puliti). popustiti, popuščati, oerlaffen, belaf fen (glej: pustiti), porabiti, oerbraudjeit. porabljati, loder ntadfcn, aufloderit. porajtati, bcredjueit; IjodpdRipcn; be- ac|ten. porasti, amnadjfen (glej: rasti), poravnati, ebnen; gerabe utadfcn. porejon, del, ber Stfjeil, 6. poreden, neporeden, nmtf)>niflig, aub- gelaffeit. porednost, bicSobljeit, en; berllnfug. porezati, abfdfneiben (glčj: rezati), poriniti, fortfdjieben (fdjob fort, fort« gefdjoben). poročati, poročiti, beridjten; traucn. poročilo, ber Sericfit, e. poročnik, ber Sonfitl, e. porod, bie ©eburt, en. 67 poroditi, gebareit (glej: rediti), porodnica, bte ©ebarerht, —iuueit. porok, ber 23itrge, n; bcr ©eifet*. poroka,. bie £vaituttg, en. poropati, raubett. porositi, bettjauen. poroštvo, bie Siivgfdjaft, en. porta, bte Sorte, n. posada, posadka, bie Sefa£ung, en. posaditi, posajati, fcfgett, pftaujcu. posamesen, posamezen, einjetn. Posavec, ber ©abeamttofitter*. posebej, bejonbevg, abgejoitbert. poseben, befonber, borjiigttd). poseči, abutaljen. posedati, ju [i|ett pffegett; tttujjtg jeiit. posedba, glej: posestvo, posedeti, befifeen; etn tucntg pfjett (glej: sedeti), posejati, beftien. posekati, fatten, abljauett; aubljauen. posel, ber ©icuftbote, n. poserkati, attgfdjturfen. posesti, befi^cn (glej: sedeti), posestnik, dcr Seji^er*, ber 3>nt)aber*. posestvo, posest, ber ©ejiij, c. posihmal, noit nun ati. posijati, ju fdjeiuett anfcmgcit (fiiugt att, fieng au, atigcfangctt). posiliti, jtutttgen (glej: siliti), no= tljigeu. posipati, beftreuen, ausfdjittteu, bc= fdjittten. poskakati, nad) bcr 9icit)c motpu fprin* gen; poskakovati, auffprittgen (glej: skakati). poskriti, derftecfett. poskus, bie i)5robc, it; ber SScrjud), c. poskusiti, poskušati, »erfitctjeit, piritfert. posladiti, cukrati, berfitgen, jucfern. poslanec, ber ©cjanbte, n; ber £>e» putirte, ti. poslati, fenbett, jdjicfen. posledenj, ber te|te. poslednjič, jute^t, cubtid). poslopje, pohištvo, ber jjjataft, 3% ^atiifte; bag ©ebattbe*. posloviti se, frcf) bettrlauben. posluh, bag @el)ih\ poslušati, aitljbren, jufoven. poslušavec, ber 3ut)bret*. poslužiti se, jid) bebieneit. posmehovati se, betiidjelu, ciugladjctt. posmejati se, anlčidjetit. posmukati, abftreifen. posnemati, itadjatjmeit. posneti, posnemati, abratpucu, ab» fautuen. posnežiti, bejdjtteiett. posoda, bag ©efdjirr, e. posčdba, bas 31u(et)cit*. posoditi, posojevati, teiljcit; na po¬ sodo vzeti, borgen. posodnik, ber ©tdubiger*. posoliti, faljeit. pospati, etitjcblafen (glej: spati), pospeb, bie Scforberittig, cit. pospešiti, beforbertt. pospraviti, pospravljati, abrduutett. posrebati, posrebljati, nugjdjturfen. posrečiti, beglitden. post, bie $aftett. postaja, bie ©tajioit, ctt. postajališče, ber ©tajiou6plai|, — pta^e. postajati, ftetjen blcibett (glej: ostati), postarati se, att tucvbcn; oernlteit. postaren, iittttdi. postati, ftcljen bteibcn (glej: ostati); tnerben. postava, bag @efe(?, c; bag jpattpb ftitcfi, e. postaviti, feljctt, eittfc^ctt; aufftctten. postavljati, jetjctt, auffitljrett. postelja, bag Sett, ett. posteljišče, bie Settftiitte, tt. postergati, abjdjabett. posterv, bte gorette, it. pčsten, gaften*. postiljati, postlati, aufbetteu. postiti se, faften. Postojna, Slbetgberg, Drtjdjaft ut Sraitt. postojna, ber Stbter*; velika postojna, ber ®otb» ober ©teinabtcr*. postopdč, ber attitfjtgganger*. 68 postopati, mitjjig gef)cn. postovka, ber 303annentnef)er*; bie Seifje, n. postransk, @eifen*. postreči, bebienen. postreliti, postreljati, erfdjiejjen. postrežba, bie iBebienung, en. postrežen, bienftfertig, bebienfara. postrežljiv, bienftfertig. postrežljivost, bie ®ienftfertigfeit. postrugati, abfdjaben, abfdjarren. posušiti, trodnen, biirren. posuti, anfdjutten, iiberfdjiitten. posvariti, mit Sorten ftrafen, o er* roeifen. posvečenje, bie Seitje, n; bie §eiti* gung. posvečevati, fjeitigen; tneiljen. posveten, toelttid), irbifd). posvetiti, betendjten, teud|ten. posvetiti, tjeitigen; »Beifjen; loibmeit. posvetnjttk, ber Settling, e. posvetovati se, fid) beratf|en. posvetovaleč, ber 9?atf|dl}err, en. pošast, bab ©efpenft, er; bab @djcu* fal, e. pošegetati, tifsetn. pošiljati, fenben, fdjicfen. poškodovati, befcpbigen. poškrofiti, poškropiti, befpritjcn. pošlatati, beritfjren, betaftcn. pošta, bie ‘Poft, en; bie Sttad)ridjt, en. pošten, praveden, bieber, cljrfid). poštenje, ber gute 9žame; bie @I)rc. poštenost, bie (SIjrfidjfeit. pot, ber ©dftBeijj, e; ber $ote, n. pot, ber Scg, c. potajiti se, fid) tobt ftetten. potakati, fortrodeu. potakniti, [teden. potapljavec, vodotop, ber £aud)er*; bcr Saffertaitdjer*. potaptati, jertreten (bu jertrittft, er jertritt, jertrat, jertrcten). potažiti, ftitten, befanftigen. poteči, audftiejjen (glčj: teči), otegati, potegniti, jietjen, an$icl)en (glej: vleči). potehtati, auf ber Jpanb toagen. potem, Ijernad), bann. potepati se, fjerumftreidjen (ftrid) ()erum, t)erumgeftrid)cn). poteptati, jertreten. potepuh, ber Sanbftreidier*; ber 23a* gabunb, en. poterditi, poterdovati, bcftatigen, be* ftarfen, bejaljen. poterdnik, ber ©tarfer*. poterkati, anftopfen. poterpeti, gebutben. poterpežljiv, gebutbig. poterpežljivost, bie Oebutb. poterpljenje, bie ®ebutb. poteza, ber .gitg, iUij. 3»9 C ? ber @trid), e. potezljej, ber gug, iUtj. Bitgc; bie ©dptur, SJij. ©dfnitre. potezovati, potegovati, an^ietjen (gloj: vleči). potihniti, ftifl tnerben. potikati se, fliid)tig fein. potipati, beriiljveu, anritfjren, antaften. potipljiv, Ijmrbgreiftičt). potiš, ber iftadjbrmi potiskati, potisniti, fortriicfcn. potiti se, fd)tni£en. potlej, bann, Ijernad). potlejšenj, iradEjJjcrig. potočiti, aubgiejjen, aub fčfjcnlcit (glej : točiti). potočiti, fortroden. potočnica, bab 23ergifdtneinnid)t. pčtok, ber Sad), Sadje, potolažha, bie ©iiljnc, n. potolažiti, troften, befanftigen. pčtomec, ber StblBmmting, e; ber 9tacf)fomme, n. potoniti, Berfinfen (Ber fant, Berfutt* fen); ertrinten (ertranf, crtrunfen). potčnka, bie ipaonie, n. potop, bie Ueberfdjtuemumng, en. potopiti, Berfenten, crfaufen. potovoriti, bepadeit. potožiti, beftagett. potrata, bie SerfdjtBCitbung, en; bcr luftnanb, —lodnbe. potratiti, oerfdjtoenben. potreba, bie9totf); bab Sebiirfmd, -ffc. potreben, bebitrftig, bttrftig. potrebiti, reinigcn, aubpu^cn. potrebno, notfjig, notthoenbig. potrebovati, bebitrfcn, not^ig tjabcn. potres, bab ©rbbeben*. potreti, p ©runbe ridjten, bcfdtjabt* gen; jerfnirfdjen. potrošek, bie SUtbgabe, n; bie Un* foften. potuha, ber Unterfdjteif, e. potuhniti se, fid) buden; fid) gefiif)tiob ftetten. potuhnjen, tiidifd). povabilo, bie (Stittabung, en. povabiti, eintaben. povaljati, toatjeh; bcfdjmu^en. povedati, fagen. poveličati, poveličevati, »ertjerrtidjeu. povelje, ber Sefefjt, e; bie 33erorb* nuitg, en. poveljnik, ber 25efet)lgt)aber*; ber Sommanbant, en. poveniti, oerroetfen. povernik, komisar, ber Souuniffar, e. poverhen, oberflčte^li^. poverlinina, poverlmja, poveršje, bte Oberflocije, n. poverniti, povračevati, oergetten (bu oergiltft, er oergitt, oergatt, ocr* golten). poveršina, ber lleberfdjuf«, — iiffe. poveseliti, erfreuen. povfelo, bab ©arbenbaitb, —baitber. povesmo, bie gtadjgreifte, n. povest, pripovedka, bie @rjaf)tirag, en. povestnica, bie ©efd)id)te, n. povezati, binben. povezniti, ein ©efaj? untfef)ren, uuu ftiirjen. Povijati, eimoidetn, nmniicfcfn. povikšati, povišati, er^otjen. Poviti, umtoidetn. Povlčči, eggen. povodec, bab Seitfeit, e. povoden, Sffiaffer*. Povodni kos, ber ©booget, —Doget. 69 povodnja, povodenj, bie Vleberfdjtotttu ntutig, en. povohati, beried)cn. povčj, bie 23htbe, n. povračilo, bie SSergettung. povreči, Qunge toerfeti (glej: vreči), povreslo, bab ©arbenbaitb, —biinber. povsod, liberalk povsoden, allgemein; atigegemoarttg. povzdigniti, povzdvigniti, povzdi¬ govati , povzdvigovati, ertjebeit (glčj: vzdigniti), povzdigovanje, bie SBanbtung, en. povzeti, itueberljolen; toieber aufneu¬ men (glčj: jemati), povžiti, geniefen (gl6j: vživati); auf» jetjreit. pozabiti, oergeffen (bu bergiffeft, er oergifbt, oergafj, oergeffen). pozabljiv, oergefbtid). pozabljivost, bie 93ergefbtid)fcit; bie 33ergeffcntjeit. pozdrav, ber ©rujj, 2)ij. ©ritfše. pozdraviti, gritjjcn, begriijjen. pozdravljenje, ber ©rufj, 9% ©riijjc. pozdravljati, begriifjen. pozebsti, erfrieren (erfror, erfroren), burdj ben groft bcfdjabigct toerbeu. pozemeljsk, irbifd). pozen, fpiit. poziv, ber atufruf. pozlatiti, oergolben. poznati, feniten (fanittc, gefannt). poznavati, itad) unb nad) erlcnnen. pozneje, frater, pozobati, ®orner aufjefjren. pozvanjati, ofter antanten, pozvediti, aubfinbig utajen, pozvoniti, antauteu. požar, bie geuerbbrunft, —briinfte. poželeti, begeljren, oertangen. poželjenje, bie Segicrbe, n. poželjiv, begierig. poželjivost, bie Segierbe, n. požerati, glej: požirati, požerten, gefriifjig. požeruh, ber greffer*. požeti, abernten. 70 požgati, požigati, »erbrennen (glej: goreti), fengen. požirati, ftfjtuden, fdjltngen. požirek, ber ©cJjtucf, e. poživiti, Meben; erqiticfen. požrešen, gefragtg; unmafjig. požrešnost, ber graf), požreti, berfdjlučfen, »erfrfjttngen (oer= falang, berfdjiimgen). požvižgati, pfeifert, etn toetttg pfcifen (glej: žvižgati), prača, bie @c£)Ieuber, n. praded, ber Hpn, cit; ber -Urgtojj* Pater, —Pater. prag, bie ©djmetle, n. prah, ber @taub. praha, bie Bradje, n. pr&lica, bie ^at^ade, n. praprot, bab garrenfraut, —frauter. prašeč, bab ©dpneinferfet*. praska, bie ©djartc, n. praskati, trajen, prašanje, bie gragc, it. prašati, barati, fragen. pražiti, ftaitbcn, ©taub erregen. prati, tnafdjett (bit tnafdjeft, er majd)t, ipufd), geroafdjeit). pratika, ber Salenber*. prav, redjt. pravda, ber ijjrojefs, —effc. pravdati se, projeffteren. pravdoslovec, glej: pravoslovec. pravdoslovje, glej: pravoslovje. pravdosrednik, advokat, ber 2tbuo= fat, en. pravi, ber 9tcd)tc. pravica, bab 9ted)t, c; bie @erccf)tig= fett, en. pravičen, gcredjt. pravičnost, bie ®ered)tigfcit, en. pravilno, rcgetridtjtig. pravilo, bie Svegcl, n. praviti, fagert, erjči^tcn. pravlica, bte (Sage, n; bie iOliifjrc, n. pravnik, advokat, ber Slboofat, en. pravopis, bie Stcdjtjdjrcibimg, en. pravoslovec, ber $nrift, en. pravoslovje, bie Odtftij, bab Oub. pravoveren, redjtgiaubig. pravoverni k, ber Stedjtgliiubige. prazen, teer; oatant. prazničen, ?geiertagd=. praznik, ber geiertag, e. prazniki (vakance), bie Sctfanj, en. praznovati, feiern. praženj, geicrtagS*; pražnje predivo, ber iRciftenfladjg. prebaviti, Perbauen. prebedeti, prečuti, bitrdjinadjeit. prebeliti, itbertimdjen. preberniti, umtdjren; nmftitrjeit. prebijati, bttrdjfc^lagett (glej: biti), prebirati, prebrati, itberlefett (glej: brati). prebiti, burdjfdjtageit; aubljatten (glej: deržati). prebivališče, ber SŽBofgtort; ber 2luf= entijatt. prebivati, tpoljnen; jid) aufijalten. prebivalec, ber (šimpotjner*, ber monter*. prehladiti, prebledi, jid) tnnfletbcit, itberjicljcu (gldj: vleči), preblaten, ju !otl)ig. prebledi, ubcrtieibeu. prebosti, burdjboljrcu; bnrd)ftcd)cn (gldj: bčsti). prebrad, ber ŠreujPogel, —Piigel prebradati, untfeljren. prebrati, itberlefett. prebresti, burdjtraten. prebrisan, Kug; ijeti; gcjdjicft. prebuditi se, in a d) mcrbcit, ennadjen. prebuti se, cine anbere gitfbefleibttng aujicljett. precediti, precejati, burd)jetl)cn. precej, jogtcid). preceniti, iiberjdjabcn. precdp, ber ,flobcit*. precesija, bie ^rojejfion, en. pred, treg. prečislati, itberjdjiijjen. prečna čerta, ber Oucrjtrid), c. prečuti, burdjirndjcu. prečutje, bie Slipumg, en. pred, nor. 71 pred, frufjer. predal, predel, bab gad), 3)1,$. gadjer; bte Stblljettuug, en. preddvor, ber $orl)of, —fiofe. Preddvor, §6f(etrt, Drtfdjaft in fratit. predelati, umarbeiten. prederzen, bennegen; ttermeffentfid). prederzniti se, fxd) erfvcdjen. prederznost, bte SSermeffcu^eit. predgovor, bie SŽ3orrebe, n. predgrinjalo, ber S3orl)aitg, ■—Ijaitgc. predica, bte ©ptnueritt, —inncn.j preden, eljeoor, benor, Dorber. predivo, ber glad)b; bab ©pmnljaar. predkupiti, norlaufen. predlanskem, nor jtnct ga^reit. predlog, ber S3orfd)lag, —fdjlage. predložiti, dokazati, bnrlegen. predmestje, bie 5Borftabt, —-ftiibte. prednik, ber Dbere, 2)t$. Dbcrit. prednost, ber SBorjug, —juge. predolbsti, burdjmeijjetn. predor, bie 8d)(ud)t, ett. predpekel, bie SSorljblle. predpoldansk, normittagig. predpoldne, 23ormittagb. pvedprega, priprčga, bie SSorfpanu. predramiti se, ermadjcit. predreti, burdjbredjen; burdjboljreit. predsodek, bab S3orttrt()dl, c. predtek, napovedovalec, ber Slov bole, ti. predznamenje, bab SSorjeidjeu*. pregača, bie ©djitrje, tt. preganjati, ticrfotgen. preganjavec, ber 23crfolger*. pregaz, gaz, brod, bie gurt, ett. Pregaziti, burdpnateu. Pregelj, ber SDeidpelttagel, —nagel. Pregibati, preganiti, leitlett; um* btegett. pregledati, iiberjeljett; feljenb toerbeit. pregledovati, bejidjtigeu. preglodati, burdjnageu. pregnati, nertreiben; itbertreiben (glej: gnati). pregniti, umbiegen (urnbog, umbogen). pregnjiti, burdjfaulett. pregoreti, burdjbrenncn (glej: goreti), pregovarjati, pregovoriti, iiberreben; rebenb merbett. pregovor, bab ©prtdpnort, —tnorler. pregraditi, oerjauttett. pregreha, bab Safter*. pregrešen, tafterfiaft. pregrešiti se, ficb nerjitnbtgcit. pregreti, burdpnarmett. pregrinjalo, ber 93orI)ang, —Ipiitge ; ber ©djleter*. pregristi, pregrizniti, burcl)&eijjcn (glej: gristi). prehiteti, preliititi, uberetleit. prehladiti, itberlutjlen. preiskati, burdjjudieit. preiskava, bie Šurdjfudjung, cit; bie gorjdjuttg, cit. preiti, nergeljen (glej: iti). prej, fritljer. preja, bab ©efpinnft, e; bab ©ant, e. prejemati, itbernef)meii (glej: jemati), prejesti, bitrcijfteffert (glej: jesti), prejeti, crljalten (glej: deržati), etn* pfattgen (glej: loviti), prejezditi, uberreiten (glej: jezditi), prejeziti, nerbamuteit, eitte 2M)rc burcfjfiitjren. prejšenj, friitjer, Oorljergcljcub. prek, itber; quer brtrdj. prekaditi, burdjraudjern. prekaniti, iiberliften. prekanjen, burdjtrtebett, (ijtig. prekerstiti, uuebcr taitfeu; anberb be* nenneit (glej: imenovati), prekla, eitte himne ©tange, n; bie ©projje, n. prekldti, jerfpalten. prekleti, preklinjati, oerflud)eu; loftern. prekletstvo, pana, ber 33«nn. preklic, ber ffiiberrnf. preklicati, tniberrnfen. preklinjati, fludjen; laftern. prekčp, bab ©rab, SKj. ©rtiber. prekopati, prekopavati, nmgrabcu (glŽj: kopati). prekositi, burdpnatjeu; nbertrejfeu. 72 prekovati, untfdjmiebett, ncit bejd)ta= gen (bu befdpgft, er befdjtogt, be< fdjtitg, befd)lagen). prekrasen, Ijerrttd). prekriti, iibcrbeden, utnbeden. prekrižati, uinfreitjen. prekucija, bie Ummaljung, en; bie 9teboČujion, en. prekucniti, unttoerfen (glej: metati), utttftiirjen. prekuhati, abfodjeti; anberd fodjen. prekupiti, borfaufen; abtaufen. prelaz, bie Steige, n; bie Ueber* ftcige, n. prelesti, iiberftetgen (glej: lesti), preleteti, iibevfliegeu (glej: leteti), preležan, abgetegcn. preliti, prelivati, bergiejjeit (glej: liti), prelomiti, bremen, entjmeibredjen (glčj: lomiti), preložiti, itberfe^en. prema, bie 9iabad)fe, n. premagati, iibertbtnben (glej: viti), befiegen. premakniti, berriiden. prememba, bie Sleuberititg, en. premeniti, premenjati, bermedpetn; berfinbern. premešati, burdpnifdjen. premetati, premetavati, I)iit unb (;cr merjen (glej: metati), premislek, bie Itebevtegung, en. premisliti, premišljevati, bcbeufcn (glčj: misliti); betradjten. premlatiti, itberbrefdjen(glčj: mlatiti), premoči, bennogen. premočiti, burdinfiffen. premog, bie @teinto()Ie, n. premotiti, irre niadjcn. premožen, bermbgiid), begiitert. premoženje, bab SBermogen. premraziti se, fid) erfiitjten; ji d) itberfuijten. prenagliti se, fid) ubeveilen. prenarediti, umanbern, anberd niadjeit. prenašati, iibevtragen (glej: nositi), prenehati, nndfcben, eitt menig auf Ijoren. prenehljej, ber Seiftrid), e. prenesti, ertragen (glej: nositi), prenočiti, pod streho vzeti, liber* nadjten; beljerbergen. preobjesti se, fid) iibereffen (glej: jesti), preobložiti, iibertaben. prepdd, ber 2(bgrunb, — griinbe; ber Slbfturj, —ftiirje. prepaden, erfdjredt; fdptterjboh. prepisati, mngurten. prepast, ber ©turj, SOij. ©titrje. prepeči, anberž baden (glej: peči), prepelica, bie SBadjtei, n. prepeljati, itberfitljren. preperel, morfd), bermobert. prepeti, itberfpannen; aiiberd Ijiiftetn. prepevati, jiitgen (glej: peti), prepih, ber Šurdjjug, —jitgc; bet &tft$ng, —juge. prepiliti, burdjfeiien. prepir, ber 3 c wf, ber <3treit, e. prepirati se, jetnfen, jtreiten (ftritt, geftrittcn). prepis, bie Slbfdjrift, en. prepisati, prepisovati, nbfdjrcibeit (glej: pisati). prepisovalec, ber Slbfdjreibcr*. preplačati, iiberjaljten. preplavati, iiberfdjlbimmen (glej: plavati). prepoved, ba« SSerbot, c. prepovedati, prepovedovati, berbieteit. preprati, majcen. prepregati, preprčči, unijpannen, iiberjpannett. prepričati, iiberjeitgen. preprčga, tepih, ber i£cppidj, e. preprositi, burd) Sittcn bcmegcit. prepustiti, iibevtciffen. prerahljati, aufiodern. preramnice (gavtre), ber ^ojcit* trager*. prerasti, preraščati, ubermadjfeu. prerezati, jerfdjnetben, bnrdjfdpicibcn (glej rezati), preriti, burdflbitljten. preroditi se, uuebergeboren inerten, prerok, ber ^rofet, en; ber ©cfjer*. 73 prerokovanje, bie StBeiffagung, en. prerokovati, meiffagen. presaditi, presajati, iiberfe^en, um* pflanjen. preseči, presegati, iibertreffen (bu iibertriffft, er iibertrifft, iibertraf, fibertroffen); presekati, bitrd)f)auen. preseliti se, fidj itberfiebetn. preselovanje, bie Ueberficbetung, cit. preserčen, alterltebft; ljerjiid). presica, bie @au, 3Jtj. @aue. presiliti, iibertreiben. presen, frtfct); mtgefauert. presipati, umfčtjiitten. preskerbčti, Derforgen. preskočiti (glej: skočiti), iiberfprittgen. preslepiti, oerblenben, betljorcn. preslica, ber ©pinnrodenftod, -ftočfe; ber @d)ad)telf)cdm, e. presoditi, beitrtljetleit. prespati, burdpdjlafeit. presta, bie ®rajrf, n. prestati, iiberftcf)en (glej: stati), prestava, bie lleberfeigung, en. prestaviti, prestavljati, iiberfe^en. prestergati, burdjfdjciben. presti, jpinnen (jpann, gefponnen). prestiljati, iiberbetten. prestol, ber SHjron, e. prestop, ber Uebertritt, c. prestopati, prestopiti, iibertreten (glej: stopati). prestopno lčto, ba« @djaltjat)r, e. prestrašiti, erfdt»recfen. prestreči, auffangen (gl6j: loviti); iiberrafdjen. prestriči, mit ber ©djcere burdjjctjneiben (glej: rezati). presuniti, burdjbotjren, burdjftedjen (glej: bčsti). presušati, presušiti, trodnen, borreit. presvet, alierljeiligft. preša, tiskdlo, bie ^Sreffe, n. prešati, tlačiti, žmeti, preffen. Prešeren, ubermiitipg; leidjtfertig. prešeštvati, e£>ebrect)en. prešič, bas ©dpueitt, e. prešiček, baž gerfel*. prešiniti, buvdjbrittgen (burdjbrang, burdjbrungen). prešteti, nberjaf)len. pretakati, umgtejjen, oergiefjen (glčj: liti). pretakniti, umfteden. preteči, ocrfliejjen (gl4j: liti), pretehtati, burdjpriifen, ermiigen. pretep, bie Stauferei, en, bie @d)ta* gerei, en. pretepati, pretepsti, burdipriigetn. pretergati, entjmei reijjeu, jerreijjen (glej: tergati). preterpeti, erbulben, aubftefjen (glčj: stati). pretihniti, ein roenig ftiti merben. pretikati, umfteden. pretisniti, burdjbruden. pretočiti, umgiejjen (glej: liti), pretopiti, umfdpuetjen. preudarek, bie Ueberlegung, ber •Scbadjt. preudariti, iiberlegeu. prevariti, umfdpneijjen. prevarljiv, ju fparfam. prevčeranjem, predvčerajšnjem, »or* geftern. preveč, ju »iel. preveč zgroziti, iibertreiben (iiber* trieb, iibertrieben). prevedriti se, fid) aužljeitern. preveren, ieidjtgliiubig. preveriti, auf anbere ©ebanfen brin* gen (bradjte, gebradjt). prevertati, burdjboljreu. preveza, obvezilo, ber SSerbanb, -bonbc. previden, »orfidjtig. previditi, »orfefjen, »orljerfefjeit, ab* fepen (glčj: videti), previdnost, bieS3orfid)t; bieS3orfet)ung. previti, ummidetn. prevleči, iiberjicpen (glej: vleči), prevdza, pčrta, bie S3orte, it. prevpiti, uberfdjreien (glej: vpiti), prevrad, baž iPrioilegium, 3)tj. $ri* oilegieit. prevrčd, ju friit). 74 prevreti, fieben, abfieben (glčj: vreti), prevzeti, ubernefjmett. prevzeti se, I)od)ntut£)icj merben. prevzeten, ubcrmittt)tg. prezimovati, ufierrointerti. prezirati, burdjfdjaiten; itberfe^eit (gl6j: videti). prezračiti, aužliiften, burdjtuften. prezreti, burdjblttfen, burdpdjaueu. preža, bie ilauer. prežagati, burd)fagen. prežati, tauern, fpiiljen. prežgati, prežigati, burtf)brentten (glej: žgati). prežilika, bie iBafitic n; bab 33ra* filienfjotj. preživeti, burdjteben (glej: živeti), prežvečiti, prežvekati, prežvekovati, miebertauen. pri, okoli, bei, ait. priba, ber $ibif;, e. pribežališče, ber Bufhid)t£ 0 rt, e. pribežati, bie ^uflttdjt neljmen (bu nimmft, er nimrnt, ttaljnt, genom* men, nimm!) pribijati, pribiti, cmnagein, anfd)ta* gen (bu fdjtagft, er fdjtagt, fctitug an, angefdjtagett). približati, približevati se, ftcl) ttaljern. priča, ber ,B eu 9 e f n - pričakati, pričakovati, ermarten. pričati, jeugen. pričenjati, pričeti, anjangen (bu fangft, er fangt, fiertg an, attgefangen), beginnen. pričkati se, mfirtetn, janfen. pričujoč, vpričen, gegeitmartig. prieujočnost, bie ©egenmart. prid, ber gteijj; ber ithtfsen. pridaj ati, pridati, jugeben, barauf* geben (bu gibft, er gibt, gob bar* auf, baraufgegeben, gib barauf!) pridevek, bie B u 9 a bE» n - pridelati, burd) bie Šlrbeit ermerbett (bu ermirbjt, er ermirbt, ermarb, ermorbett). pridelek, ber (Srmerb; bas (Sr^eug* ni«, — niffc. priden, jfetfjig. priderviti, Ijerbettreiben (trieb tjerbei, fierbeigetrieben). prideržati, juriidfiaften. pridčvati, fjinjugebett (bu gibft, er gibt, gab £)inju, tjitgngegeben). pridiga, bie iprcbigt, en. pridigovati, prcbigen. pridjdti, fjinjutljun. pridka, bie 93eranfaffung, en; ber 2fntaf$, —taffe. pridnost, bie Sdjatigfeit, en; ber gfeijj. pridružiti se, fid) beigefeffctt. pridružnik, ber 2fnf)anger*. prignati, fjerbeitreiben (trieb fjerbei, fierbeigetrieben). prigčdba, prigčdek, slučaj, baž @r* eigniS, —niffe. prigoditi se, fidf) ereignen. prigčdljej, ber gad, Dfftj. gade. prigospodariti, bitrd) gute £au§mirt* fefjaft ermerbett (bu ermirbft, er ermirbt, ermarb, ermorben). prigovarjati, bereben. prigrevati, marmen. priMjati, fiersufontmen. prihitčti, burdj grojjeren gfeif; ein 5 brittgen. prihod, bie Slnfmtft. prihraniti, juiitcfbel)alten (bu befjaftft, er beljaft, bel)iett jurilčf, jurhdbe* Ijalten); aufbemaljren. priimek, ber Seiname, tt. prijadrati, tanben. prijatelj, ber fjreurtb, e. prijazen, freunblid). prijaznost, bie fjtrcunbfdiaft, en. prijenjati, ttadjgeben (bu gibft, er gibt, gab nad), nadjgegeben, gib nad)!); nadjtaffen (bu taffeft, er TtifSt, tiefj nad), nadjgcfaffen). prijenljiv, nadjgiebig. prijenljivost, bie 9?ad)giebigteit. prijeten, a n ge n et) m. prijetnost, bab SBoIjlgefaHen; bie In* net)mticf)Ieit, en. prijezditi, reiteitb anfommen. prijokati se, meinenb aufommen. 75 prikazati se, erfdjeittett (erfdjien, er= fc^tenen). prik&zek, prikazen, bie @r)'cf)ei* nung, en. priklada, bie Seiiage, n; bie 3u= toge, n. priklddati, jutegen. prikldden, primeren, angetneffen. prikleniti, anfctte«. priklicati, fjerbeirufen. prikloniti se, jidj uerbeugeti. prikrajšati, abfiirjen. prikriti, jttbeden, nerbeden. prikuha, bie 3 u 1 peife, n. prikupiti se, fici) beiiebt ntadjen. prikuriti, jutjeijen. prilastiti si, fid) jueignen. prileoi se, anpaffen. prilegati, atiiegen; atipafjen. prileteti, ^evbeiftiegen. prileten, post&ren, bejaljrt; betagt. prilika, bcv 23ergteid), e; bab ©ieidip nib, — tttffe. prilika, zgled, bab Seifpiet, e; bie ©ciegcitljcit, en. priliti, prilivati, fjinjugiejjett (gofs fjinju, fjinjugegoffen). priliv, bie giut, en. prilizovati se, [ctjmeic^etn; fdjmiegen. prilizovalec, ber ©dpncidjter*. priljuden, leutfelig, fjofficb, artig. priljudnost, bie ileutjeiigfeit, bie |jofiid)feit, en. prildga, doklada, bie Seilage, n. prildžeu, gelegen, paffenb. priložiti, jutegen, beitegen, tjinjutljun (tt)at t)ittju, tjinjugetfjait). priložnost, bie ©etegenijeit, en. primera, bab 23erfya(tnib, —niffc. primeren, gčden, taugtid); ange« meffen. primeriti, primerjati, anmeffen; oer» gteidjeu (uergtid), oergtidjen). primdriti se, fid) ereignen. primerzniti, anfriereit. primešati, beimifdjen. primdrati, abuiittjigen; ju ctioab jmingen (jmang, gejmititgen). primdrec, ber Siifientanber*. primščina, ber SaufidjitHug, e. prindša, ber £rager*. pripah&ti, Ijerbeiftofjen (bu ftogeft, er ftopt, ftiefj tjerbei, Ijerbeigeftofjeu). pripdkati, juljeijen; marin fdjeinen. pripdti, arttjeften. pripeti, fingenb antomiuen. pripihljati, tjerbeijaufetn. priplavati, Ijerbeifdpnimmcn (fdjtDanitn ijerbei, Ijerbeigefdjtuomtnen). pripogniti se, fid) bitden; fidjuerbeugen. pripomoček, bab fiitfbuiittet*. pripomdči, ucrf)etfen (bit oert)i[fft, er »erljitft, ner^alf, oerlfoifen, oer1)itf!) priporočati, priporočiti, entpfefjteu (bu empfiefitft, er eujpfiefjtt, mu pfat)t, empfoljten, empfiefjt!) priporočba, bie (šiitpfelftuitg, en. priporočilo, ber Huftrag, —trfige; bie (šmpfeljtung, en. pripovddka, povest, bie (5rjat)tung, en. pripovedovati, erjdfjten. pripovest, bie (šrjaljtung, en; bab SHaijrdien*; ber @prud), 3ftj. ©priid)e. priprava, bie 3 u ^ ei ' e i tun 9» cti ; bab' SDtatcriate, —ieit; bie Dtiiftung, en. pripraven, bereit; geeignet. pripraviti, bereiten, norbcreitcn. pripravljanje, bab SSorbcreiteit. pripravljati, bereiten, oorbereiten. pripravnik, ber Sanbibat, en. priprega, predprdga, ber SSorjpaun. priprost, eiitfaltig. priprošnja, bie giirbitte, n. pripuhteti, tjerbeibuften. pripustiti, pripuščati, jutaffen (bu tiiffcft, er tafbt, (iejj ju, jugetaffeu), geftatten. prirezati, abfdjneiben, burdj 2tbfc^nei= ben oerfiirjen. prirojen, angeboreit. prisad, bie Grntjiinbung, en; ber Sranb, 3)tj. Sriiitbe. prisčdati, prisesti, fid) tjerbeifefsen. prisdga, ber ©b, e; ber ©bfdpour, fd)tthtrc. 76 prisegati, priseči, [djtobrett, bcrt (šib ablegen. priseliti se, ficf) anfiebetn. prisevek, bie ^ie&enfaat, en. prisiliti, crjtoiitgen (erjtoang, erjttmn- gen), notfjigcn. prislpati, jufdjittten. priskdkati, l)crl>eii)itpfen. priskočiti, Ijerbeifpringett, beifpringen. priskutiti, oerfjafžt macfjen; eineu (štel »erurfadjen. prislužiti, »erbienen. prismejati se, tadjenb anlommen. prisoditi, jumutf)en. pristan, ber (pafen, iDtj. £>afen. pristavek, ber 3lnl)aug, —fange; ber Bujafe — fafce. pristaviti, betjet^en. pristčjen, anpaffenb; anftonbig. pristojnost, ber SSnftanb. pristopiti, beitreten (bu trittft, er tritt, trat bet, beigetrcten). pristuditi, efeln; nerljafst tnadjett. prišteti, prištevati, betjaljlett. prisvojiti, jueignen. priteči, pritekati, Ijerbetfliefjen (flofS Ijerbei, fjcrbeigefloffen); tjerbei laufett (bit Ifiufft, er lauft, tief tjerbei, Ijer&eigelattfen). priterditi, befeftigett; beftarlen; be» jafien. pritergati, pritergovdti, abbredjen. priti, fottttnen. pritiskati, brangen. pritvčsti, attbinben. privabiti, Ijerbeilodeu. privdditi, privajati, attgetuo^itett. priverženec, ber Bugemorfette, tt. priveslati, fjerbeifegetn, tjerbeirubent. privodnica, kervnica, bie iBlutaber, it. privoliti, eimuilligett. privošiti, nergoimett. privreti, raufdjenb anlommen. prizadčti si, prizadevati si, ftdj be* mitljen, ftcf) beftreben. prizanašati, prizanesti, Derfdjonen; rtact)fel)en. prizanašljiv, prizanesljiv, nacEjfic^ttg. prizanašljivost, prizanesljivost, pri- zandšanje, bie Sangtnutlj. prizanesljiv, tangmuti)ig. prizidati, jitbaueit. priženiti, erfjeiraten. prižnica, leča, bie .Sanje!, n. prižvižgati, pfeifenb anlommen. proč, meg. prod, mellna, bie ©attbbanf, — battle. proga, bie ©trieme, n. progncLti, izgndti, nd;tctt. prosinec, ber Sfanuar, e; ber 3antier*. prositi, bilten (bat, gebeten), bettcln. proso, bie Ipirfe. prost, frči, tebig; gentciit. prostak, ber ©emeine, it. prosterati, glej: prostirati. prostertje, bie Slučbreituug, en. prostirati, aubbreiteit. prostor, ber Dtaunt, iOtj. fftftmne. prostoren, geraumig. prostost, svobčda, bie greifjeit, en. prostovoljen, freimidtg. prbšnja, bie Šiite, n. prošt, ber IJSrobft, 3)ij. ^robfte. prot, bie ©erte, it. prčti, gegen. protin, bie ®id)t. protlti, bronen. protllnik, ber SBiberfadjer*. pruka, klčp, ber ©tul)!, SOtj. ©tiit)te; bie IBanl, 9Jfj. žBattle. psica, bie ^unbiit, —itnten. psikati, jifdjen; [priden, psovka, gerdlca, bie ©atiere, tt. pšenica, všenlca, ber Sffieijen. pšeno, všeno, bie ^irfegrii^e. pšica, glčj: pušica, ptica, ptič, ber 23oge!, idij. 23oge!. ptičnica, bab 23ogetf)aitb, —^aufer; bie Jpiitte jum SSogelfang. ptuj, fremb. ptujec, tujec, ber grentbc, ber gremb= ling, e. pub, ber Suftbrucl; ber Suftbrang. puhati, blafen, fdjnau&en. puhel, teer, lernlo«. 77 puhteti, buftett; etnporfteigen (ftieg etnpor, eiiiporgeftiegen.) puliti, aužretjjett (glej: tergati). punca, dekle, bab Sftabdjeit*. punčica, bcr Slugapfel, —apfel. punt, vstaja, bet Slufftanb, —ftfinbe; bie Smporung, en. puntati se, fic^ emporen. pura, bie Hrutfjenne, n. purrnan, bet STtnttjaljn, —fjaljne. pust, bet gafctiing, e. pust, vouft, obe. pustinja, bie ipeibe. pustiti, tciffen (bit Icijfeft, er EfifSt, lieg, gelajfett). pustovati, 0raftitad)t Ijnltcn. puša, bie glinte, u. puščati, laffeit; jur Slbet lajfett (glčj: pustiti). puščava, bieSKMtfte, it; btcStlbntd,-nijf e. puščavnik, bet (Stn)iebler*. pušica, bet ^3fett, e. puška, bte gtinte, it. puščoba, bte (žtttobe, tt. puta, bte penite, n. puter, sirovo maslo, bte tButter. puterh, putrih, bad §attbfafdd)eu* R. Kaba, bet (Scbtatuf); bte 91rbeit, en. rabelj, bet @d)arfrtcbter*. rabiti, braudjett. raca, bte (Stite, n. račiti, privošiti, gontten. račun, rajtenga, bie Stcdptuttg, en. računiti, rajtati, rečtjnen. rad, getu. Rddgona, iRabferdburg, Drtfdjaft in ©tetermarf. radoddren, fretgebtg. Eadoljca, 3tabitiattndborf, ©tabt itt ©berlrattt. radost, bte n. rado vati se, ficE) freuen. radoveden, uortoitjig; tmfdbegtertg. radovednost, bte SS5if«begterbe; bet SSortni^. radovoljen, fretttnlltg. radovoljnost, bte grettnifligfett. ragljati, qttaEett; Eretfdjen. rahel, toder; janft. rahljati, lodettt, iotfer madjett. raj, paradiž, bad ^arabted. rak, bet Srebd, e. Kaka, Strd;, Drtfcbaft itt Srattt. raka, bet ©arg, 3% ©itrge; bet ©rabfjitgel*; bte ©ruft, 2)fg. ©ritfte. rake, bte Safferleitung, en. rakita, bie IBadjmeibe, n; bie Sffietbe, tt. rama, bie Sldjfel, tt. ramšelj, bie Šreujblttme. rana, bie SGButtbe, n. rangar, bet 97eiE;er*. raniti, oertuunbett. ranjk, fettg; nerftorbett. rano, zgčdaj, friit). ranocelnik, berŠ^irurg, ett; berSaber*. ranta, bie Salte, n. rantaha, ettt grobed Seintud), —tudjer. rast, rasa, bet ŽBudjd, bad S[Bad)dtl)inii. rasti, toadpen (bu madjdt, er tniid)dt, trntdjd, getnacbjen). rastljina, bad ©etoadjd, c; bte^ffattje, n. ratar, kmet, bet Slderdtttann, —lettle. ratati, tuerben, geltttgcn (getang, ge- Inngett). raven, ravno, gerabe, eben. ravndlo, bte 9?egel, n. ravnati, gerabe matljen; utajen ; tualteit. ravnilo, bad Sineal, e. ravndta, bte Sbenc, n. ravsati, jattfett; (aut reben. razbeliti, glitljenb tttadjen. razbijati, razbiti, poltem; serfdilagett (glčj: tepsti), razbojnik, bet iRaitber*. razbrati, audetitanberElaubcn. razcukati, jerjupfen. razcvesti, aufblittjett. razčehniti, ent^toeiretfjeu (glčj: ter¬ gati). razčesati, audEauttnen. razdajati, razd&ti, Uertt)eilen. razdelek, bie 9lbtl)eilitng, en. razdeliti, jertljetEen, oertl)eilen. 78 razdertija, bte .gerftorung, en. Razderto, ijlremalb, Drtfdjaft in Svatu, razdevati, razdj&ti, jerftbren. razdražiti, aufreijen. razdreti, auSeinanbertegen, jerftoren. razdrobiti, jerftiidetn, jerbroifetn. razdražiti, jdjeiben (jdjieb, gejdjieben). razen, »erjdjieben. razganjati, audeinanbertveiben (gldj: goniti). razgerniti, anSbretten. razgetati, mieljern. razglas, bte Ihuibinadjitng, en. razglasiti, lautbar mact)en. razgled, bie S3efict)tiguitg, en. razgledati, befidjtigen. razgnati, aužeinanbertreiben (gldj: goniti). razgrabiti, aužetnanberredien. razgrinjati, audbreiten. razgristi, jerbetfjett (glčj: gristi), razgubiti, »erlteren (glej: zgubiti), razjedljiv, a(§6ar. razjedljivost, bte Sleparfeit. razjesti, jerbeijjett (glej: gristi), razjeziti, erjitrnen. razkazati, jetgett. razkladati, audeiitaitberfcgeit, andtegen. razklati, fpalten, jerfpatten. razkleniti, razklepati, auf(ditiefjen (glej: sklepati). razkopati, audetnanbergrabett (glej: kopati). razkriti, abbetfen, entljuflen. razkropiti, jerfprengen, jerftreuen. razlaga, bie Sludlegung, en. razlagati, razkladati, razložiti, and* tegen. razleči, razvleči, audetitattbersteljen (glčj: vleči), razlegati se, mieberljaHen. razleteti se, gerberften, jerjprtngen (glčj: skakati). različen, mannigfaltig, »erfdjiebett. različnost, bte SJiaitnigfatttgteit, en; bte SSerfd)tebent)eit, en. razliti, razlivati, uerjdjittten, »er« giefjen (glčj: liti). razloček, ber Unterfdjieb, e. razločiti, unterjdjeiben (glej: ločiti), razločen, razložen, beuttid). razložiti, audetttanberlcgen, audlegen. razmakniti, ctudetnberriicfen. razmazati, jerfdjmieren. razmera, bad 23erbaltnid, —niffe. razmeriti, audmcjfen (glej: meriti), razmesariti, jerfteifdjcn. razmetati, razmetavati, audeinattber« tnerfen (glej: metati), razmeti, jerreiben (glčj: meti), razmikati, audeinattberritcfen. razmišljen, gerftveut. razmočiti, razmakati, crtueid)en, etn« meid)en. raznašati, raznesti, audeinanbertra« gen (glej: nositi), bclamtt utajen, unter bte Seute brtttgen. razno, »erfdjiebetdlid). razodenje, bte Offettbarung, en. razodeti, razodevati, aufbeden, offen« barett. razoglav, mit entbtojjtem fjaupte. razor, brazda, bie gurdje, tt. razor, razvor, bie iffiajfevfurdje, n. razpad, ber 93erfall. razpadati, razpdsti, jerfallen (glej: pasti). razpadljiv, banftillig. razparati, jertrettnen. razpasati, aufgiirten, abgiirten. razpenjati, razpeti, audfpantten. razpertija, bie razplatiti, razklati, gerfpalten. razplesti, razpletati, auffledjten (glčj: plesti). razpočiti, jerfprittgett (gl6j: počiti), razpoditi, razpojati, andetttanber« jagen. razpokati, jerjpringen (glej: počiti), jftiffe befommett. razpor, bte Bmietradjt. razposaditi, razposajati, audetuattber« je^cn. _ razposlati, razpošiljati, oerfenben (glej: pošiljati), razposoditi, audletljeit. 79 razpostaviti, razpostavljati, audetn= anberftetfen. razpotje, ber ©djeibemeg, e. razpraskati, jerfrfl£en. razpraviti se, fic£) entfleiben. razprostirati, razprostreti, aužbreu ten, aužjpattneii. razpustiti, razpuščati, gertnffen (glčj: puščati). razrasti se, auScttmnbertMdpen. razred, bie Slaffe, n. razred, zred, bte Slaffe, n; bie SD7it= orbmutg, eit. razrezati, gerfcfjtietbeit. razriti, aufttmljleit. razsajati, Uttrttlje ntctdieit. razsedlati, abfatteln. razsekati, jerljcufen. razserditi, erjitrnen. razsipati, razsuti, audeinanberftreuen. razsoditi, entfdjeiben, beftimnten. razstava, raztavek, bie 2lbtl)et(ung, en. razstaviti, ctuSeiitctitberjMcn. razstergati, jerretBen (glej: tergati). razstopiti, nužeinanbevtreten (glej: stopiti). razsvetiti, razsvetliti, erlcuditeii. razsvetljenje, bie Grrtcudjtung, en. razširiti, razširjati, aužbreiten. razširjenje, bte SluSbreitung, en. razšteti, abjitbleti. raztegniti, auSfpotmen, attSetnanber* giefen (glčj: vleči), raztepsti, raztepati, gerfdjlageit (glej: tepsti). raztergati, gerreijjen (glej: tergati). raztopiti, gerfdjmetgen (glčj: topiti), raztresti, »erfdjittten, gerftreuen. razujzdan, aitdgelaffen. razum, zastopnost bie (štiifidjt; ber SBerftanb. razumeti, zastopiti, taerftefjen (glčj: stati). razumen, zastčpen, nerflaitbig. razumnost, zastopnost, ber 3Serftaitb; bie GHnfidjt. razun, attfer. razvada, bie 33erlnot)nung, en. razvaditi, razvajati, nertnofinen. razvalina, bie iRutne, n. razvaline, podertine, bte £ri'tmmer. razvaliti, aučeinattberroalgen. razvedriti se, (id) auS^eiterrt. razveseliti, erjreuen. razveseljenje, bte (grge^ung, en. razveseljevati, ergetjen. razvezati, razvezovati, auftofen. razvleči, audeinnnbergieljen (glčj: vleči). razvozlati, ben Enoten auftofen. razžaliti, beleibigen. raželj, raženj, ber IBratfptejj, e. reber, ber IBergabljang, —fjiinge. rebro, bie Otippe, n. recelj, ber Dbftftiet, e. reč, bad ©ing, e; bte @ad)e, n. reči, jagen. red, bie Dteilje, n; bte Drbmtng, en; ber Drben*; ber ©ditnaben*. redek, felten, fparfam, nirfjt bidt)t. rediti, uafjrett. rediven, natjrtjaft. rednik, ber 9^atjrbater, —»citer, redovnica, bie Dtrnine, n; bie Slofter* frau, en. redovnik, ber Drbendtnann, —teute. regljica, bte Hriedjente, n. regrat, ber Soircitgafjn; bas iKbf)r» frciut. reja, bie ifflege; baS SSietjfutter. rejenec, ber ipflegefobn, —fofjue. reka, ber fjlufb, 9Jtg. gliiffe. Keka, gtume, bie ©tabt. reman, armdn, bie ©djctfgarbe, tt. rena, ber fjctfettbedel*. renčati, britintnen. rep, ber ©djmang, SOlg. ©djrodnge. repa, bie 9titbe, tt. repast, gefdjmiiiigt. repetnica, ber gliigel*. repič, ber ftfiiifltiig, e. repje, torica, tvorica, bte tlette, n. res, inafjr. resa, bte 21ef)renborfte, n; bie §eibe, bctS §eibefraut. resen, resnoben, ernftljaft. 80 resnica, bte ffiafjrljeit, en. resničen, mafjrpaft. resnčben (glčj: resen). rešeto, ber Reuter*; ber 9taber*. rešitev, bte fRettung, en. rešiti, befreien, erfofen. reva, bab @(enb. revež, berač, ber Oettler*. reven, etenb, ann. revščina, bab @(enb, bte (Krmutf). rez, unča, bab SSiertetpfunb. rezanci, bie iRubet, n. rezanica,“bab £>acfer(ing, bab £acffe(. rezati, fdjneiben (fdjnitt, gefdjnitten). rezgetati (glčj: razgetati). rezljati, f^nt^eln. rež, ber 9?oggen. režati, fnurren, bie 3 ft ^ ne fletfdjen; flennen. riba, ber ffifd), e. ribezelj, rudeče grojzdiče, bie 3,° 5 panttibbeere, n. ribežen, stergalo, kerhljač, bie (Reibe, n; bab SReibeifen*. ribič, ber gifcfjer*. ribja mast, ber STrann, e. Ribnica, SReifnij, Ortfc£)aft in Srain. ribnik, ribnjdk, ber gifdjljalter*. rigati, ritfpfeit. rija, ber (Roft; rijast, roftig. rijav, braun, roftig. rijav orel, ber ©teinabfer*. rijaveti, roften. Rim, (Rom, bie ©tabt. riniti, fdjieben (fdjob, gefdjoben), fort* fdjieben. ris, risa, ber 8u$b, e; ber ©tricf), e. risati, jeidjnen. risba, bie ^eidjnuitg, en. rit, ber fpintere. riti, nntfjten. rivec, ber (Riiffel*; bie @cf)nanje, it, riža, ber ©treifen*. rižast, geftreift. rjuha, ruha, bab Settudj, 2Rj. SCiic^cr. rjuti, briiflen. rob, ber ©aura, 2Rj. ©dume. roba, bie (ffiaare, n. robec, bab ©djnupftucf), —tiidjer; bab ©adtucf), —tiidjer. robida, bie ©rombeerftaube, n; ber gmgebuttenftrautf), —ftraudje. robiti, faumen. roč, rčča, bie £>anbf|abe, n. ročica, bie ®ogenteifte, n. ročen, (jurtig; £>anb». ročnik, ber ©tefdjftief, e. ročnost, urnost, bie ^mrtigfeit; bie gertigfeit. rod, ber ©taram, 3Rj. ©tamme; bie ©encratiott, en; bab ®efd)ted)t, er reditelji, starši, bie ©(tern. roditi, jeugen; gebdren (fie gebiert, gebar, (jat geboren), grud)t bringen (glčj: prinesti), rodovina, bab ®efd)Iedjt, er. rodoviten, frud)tbar. rog, bab §orn, 3Rj. §orner. rogač, ber §irfd)tafer*. rogat, getjbrnt. rbgelj, ber 3ad!en*. rogovile/, eiit ungefč^icfter 90ienfc£), en; ber Sitf)(er*. rogoviliti, ungefdjidt ijerumgeften (glčj: iti), tmi!)(en. rohneti, grob anfabrcit (glčj: voziti), roj, ber ©djraarm, 3Rj. ©djtoartne. rojak, ber Satibbmann, —lente, rojiti, frfpoarmen. rojstvo, bie ®eburt, en. Rok, (Rodjub. roka, bie £>anb, 9Rj. tpanbe. rokav, ber Slermct*. rokodelec, rokodelnik, ber §anb» raerfer*. rokodelstvo, bab tpaubmerf, e; bie SRanufaftur, en. rokopis, bab dRanuffript, e; bie Jpanb* fčtjrift, en. rokovica, ber §anbfd)u(j, e. rokovičar, ber £>anbfd)ul)mac()er*. romar, ber 923aflfa()rter*; ber (pilger*. romati, pitgern. rop, ber (Raub. ropati, ranben. ropnica, roparica, bie (Raubbiette, n. 81 ropotati, raitfdjett, raffelit, poltem, rosa, ber £f)att. rositi, tljauen, gaitj fetn vegnen. ros, ber fRoft, ŠRj. fRofte. rotiti se, betfjeiterit, fdpnoreit. rov, jarek, graben, ber ©rafiett, SRj. ©robcu; ber žffiafl, 2 Rj. SBatte. rov, nasip, zasip, ber 2 BaO, StRj. ffiatfe. rovati, ruvati, miiljlett. roža, bie 9tofe, n; bie ®(ume, it. rožiči, bas Q|of)amtiSbrot. roženkranc, ber iRofettfranj, — fraitje. Rčžje, Rožnik, IRofeitbad). rožlati, ftirren, raffelit. rožnik, rožni cvet, ber Sradjnumat, e; ber Suni. ruda, bas (Srj, e; bas SRetatf, c. rudar, ber ©ergfttappe, tt. rudeč, roti). rudečica, rudečina, bie tRotfje. rudečiti, rOtf)en. rudečkast, rotlRid). rudnik, btc Sime, n; ber ©djadjt, 9)? 3 . ©djiidjtc; ber Grrjbcrg, c. ruha, rjuha, bnS Scttiidj, —-titdjer. ruja, rja, ber iRoft. rujav, Oraittt, roftig. rujnica, motika, bie fReute; ber ®arft, e. rumen, gelO. rumeneti, gelfc inerten, rumenjak, ber ©erbotter*. rumenkast, gclblid). runo, kosmata koža, baS >23tieR, e. rupa, bie Jjifterne, n. ruta, baS Sradjtein*. ruvanka, ber ginift, c. ruvati, glej: rovati. S. S, mit, farami, bon. sablja, ber ©Abel*, sabota, ber ©araStag, e. sad, bie ?5rud)t, 2Rj. griidjtc. sadež, sadika, bie ifSflanje, it. sadikati, saditi, pflanjeit, fepett. sadje, baS SDbft. sadjereja, bic Dliftbaumjitdjt. sahneti, sahniti, oerborreit. saj, vsaj, sej, raenigftenS, bod). sajo, ber fRufj, c. sak, bas ©acfuctj, c. saksebi, vsaksebi, ottSeinanber. salo, baS ©djmer. sam, atleiit, fetbft. samoglasnik, ber ©elbftlaut, e. samoglavec, ber Sropfopf, —fopfe. samoglavnost, ber ©genftim. samogolten, uafdjtjaft, gefrajjig. samokolnica, ber ©diieMarrcn*. samokres, pištola, bic pftote, n. samomor, ber ©elbftmiirber*. samopašen, nuSgclaffeu. samostalen, fclbftftanbig. samostan, klošter, bas Siofter, SOtj. fdofter. samčta, bie (šinfamfeit. samoten, etitfant. samouk, ber Slutobibaft, en. samovlada, bie SRonardjie, n; bie TOeinfjerrfdjaft, eit. samovladar, ber SRoitord), en; ber 2111 e i ni) er r f d) er ^. sarnsk, tebig. san, sen, ber Sramu, fJRj. Straurae. sanci, bic ©djtnfe, u. sanjati se, traitmeu. sapa, ber Sitljcut; ber SSiitb, e. sapljati, fanft rad)en. sapnik, bic iiuftroljre, it. sat, ber §onigfciitt; ber |>omgf(abeu. satovje, ber ^>ottigflabett; bas 9toojj. Sava, ber ©auefiufs. savski potapljavec, baS ffiafferljiilpt, —fjitljtter. scati, Ifaritcu. scediti, attSgiejjeu (glej: liti), burd)* feiljen. sceloma, gattj. sceliti, »erfieilcn. ščurkoma, ftroraraeife. scvesti, aufltluljeit. sčasoma, allntdl)lid). sčistiti, veinigett. seči, kositi, utdljeit. G 82 seči, (attgeit, tjiittangen. sedaj, jeljt, ttim. sedanj, sedeti, fi&eu (fojj, gefeffctt). sedež, bet ©ijs, e. sedem, jieDeit. sedlar, bet ©atlier*. sedi ati, fattetn. sedlo, bet ©attel, 3% @atte(. sedmina, bab £obtenmat)(, e; bie £)ftatte, it. segati, (cmgett, teidjcn. seja, bie ©i^ung, ett. sejati, fnen. sejavec, sevec, bet ©aemaitn, — mfitmer. sejavnica, sevnica, bet ©ticlorb, —torbe. sejm, seriienj, bet 3Rarft, 2Rj. Sttarfte. sejmišče, bet SKarftfdajj, —ptiifce. sekač, bet jpotjfjader*. sekati, tjačfeu, Ijaueit. sekira, skira, bie 2(d}ft, SDtj. Siedijte; bab 2M, e. sel, jadernik, bet (Sifbote, n. seliti se, ficl) iiberfiebeln. selo, bet SBcijuftij, e. sem, sim, t)ict)er, f)er. seme, bet ©otnc, n. semenišče, bab liumnat, c. sen, bet Sramu, 2)1 j. £ri.itnne. senagolten, najd)C}aft. senagoltuost, bie Dlajdjljaftigfeit. senca, bet ©djnttcn*. senci, bie ©djtafc, it. senčen, senčnat, fdjattig, fd)attenvcid). šeni, bet ©djtiiteu*. senica, bet ^eubobeu, —boben. senica, jesenica, bie SReije, n. seno, bab fteit. senosčk, bet 2)laf)ber*. senožet, snozet, bie ©crgreicfe, n; bie SBiefe, n. serbeti,. jttcfen. serce, bab ^jerj, en. serčen, sorčdn, tjcvjljaft, mutljig, utamt ^aft. serčnost, bic fer^aftigteit, bie Sta- pjerteit. serd, bet 3oru, bet ©riimn. serden, jorittg, jormniitljig. serdit, evjiirut, grintmig. serditi se, jittttcn. serkati, jdjiitrfeu. setkljej, bet ©djtutf, e. serna, bab iRef), c. šerp, bie ©idjei, n. seršen, bie £>orttib, 2Rj. ^totitiffe. sesati, sisati, jaugett. sesti, jld) fe^ett. sesternik, sestranec, bet ©djroeftet- joI)tt, —foijne. sestra, bie ©dpoefter, tt. sestrična, bie ©dpoefterbtodjter, — tiidjter. setev, setva, bie ©aat, ett; bab ©aeit. sev, bie ©aat, en. sever, bet iRorbtmub, c. sevnica, bet ©čieforb, —fbrbe. seženj, klaftra, bic fflaffer, n. shajati, aitfgetjcn. shajat se, jufamtneufommcn (glčj: priti). shladiti, etfalteit. shod, bic Bufammeiifuuft, —fiinfte; bet Stmgtcjb, —ejfe. sliodišče, shodnica, bie ©t)itagoge, n. shramba, bab S3d)a(tuib, — jje. shraniti, aufbetoajjrcu. shujšati, abiteljmett, ncrjd)(cd;terit, tjet* frfRhnmeru. sicer, jtttat. sičati, 5 i|‘d;eu. sidro, bet Slitter*. sijati, fdjeineit, teud)ten. sila, bie ©eivmit; bie iRotlj. silen, getnaitig; snbringtid). siliti, uiStljigeu, jtuingctt (jlnaitg, ge- jnumgcn). silno, fel)t ijeftig. sin, bet ©olju, SJftj. ©oljne, sinjek, sinji kamen, bet Mane fieiit, e. sinji, moder, višnjev, biau. 83 sinovec, ber iFceffe, n. sir, ber $Sfe*. siratka, bic 2Mfen. sirek, bic 2)icerl)irfe. siromak, ber Sinite, it. siromašk, arin, armfelig. siromašnica, baž 2lrmenf)au«, — t)ciufer. sirošina, bie £>iirftigfeit. sirota, bie Saife, n. siroten, arin, biirftig. sirotnišnica, bad 5©aifenl)aud, — Taufer. sirov, grob, grob, itngefdjladjt, rol); ungefodjt. sirovo maslo, bie SButter. sirovost, grobost, bie ©robljeit, en. siršek, bad Cabfraut. sis&Inica, pumpa, bie ipitntpe, it. sisdlka, glčj: sisdlnica. sit, fatt. sitar, ber ©iebmadjer*. siten, laftig, tuibenuartig. sititi, laftig, nnberttnirtig feiit. sititi, fattigcn. sitnost, bie aEiberluartigfeit, cit. sitost, bie ©attljeit. siv, grait. sivček, ber ©reid, e. sivi orel, ber ©teingeier*. sivka, ber ?a»enbet. sivkast, grautid). skakati, skočiti, Ijiipfeit, fpviitgcit (fpraitg, gefpruitgen). skala, ber $eld, en. skalar, ber ©teinrotficl*. skaliti, triibe mac^en. sk&pati, audtropfetn, abtropfeln. skazati, bejcigen, evmeifett (eriniež, eriniefeit). skazati so, ftdj aitdtoeifen. skaziti, Oerberben (bit nerbirbft, er uerbibt, oerbarb, ocrborben, oen birb!) skazovati, bejeigen. skedčla, glej: skudelica. skedenj, bie Stenne, n. skerb, bie ©orge, n. skerbeti, forgen. skerben, bejorgt. skerbljiv, forgfaltig. skerbljivost, bie ©orgfalt. skerčiti se, fid) jitfammenjieljen (glčj: vleči). skerhati, ftumpf iitadjett. skerl, ber ©djiefer*. skernina, bie @td)t. skervaveti, oerblnten. skesati se, bereiten, fid) aitberd bebetifert. skisati se, faiter luerben. skladati, jnfammen legeit; abbieren. sklanja, bie 2lbanberung, en. sklanjaven, nOanbcrtid). skleda, bic ©dniffcl, n. sklednik, bab ©djitffelgefteft, e. sklenica, bie glafdje, n. skleniti, sklepati, befdjliefien. sklep, ber ®epl)lufd, —fdjliiffe; ber iCorfatj, —fiilje; ber t£ittfcl)lufd, sklicati, sklicovati, jufauintenrufen. sključiti se, oevfriippelit. skloniti se, fidj aufridjten. skobec, ber ilbter*: ber ©eier*. skobel, ber .fiobel*. skobelnik, bie £>obc(banf, —banfe. skodla, bie ©djinbel, n. skok, ber ©pntitg, iDJj. ©priinge. skol, sokdl, skolič, ber gatfe, n. školjka, bie Jlnfter, n; bie SfJJufdjet, n. skomina, bie ©tnmpfljeit ber gafjne. skominast, ftuntpf, fdftelje. skop, geijig; farg. skoparija, bie Sargljeit. skSpec, ber £>abid)t, e. skoperneti, uerfd)inad)teu. skopneti, oergeljett, fdpnelgen (fcfjtniljt, fdpnolj, gejdjmotjeu). skopost, bic ffargpeit; ber ©eij. skoraj, skorej, batb, beina^e; jd)ier. skoraj da, uerntutl)(id). skorja, bie fKiitbc, n. skovik, bie giabidjtdeitle, n. skčsi, sk6z, burd). skrdjšati, »erfitrjen, abfiirjen. skrajšba, bie Slblitrjung, en. 84 stale, škorpj6n, ber ©forpiott, e. skrinja, btc STrutjc, it. skriti, skrivati, serbergen (bu Ber* birgft, er uerbirgt, oerbarg, ticr= borgeu, oerbtrg!) skrivaj, skrivej, skrivši, Ijetntltd). skriven, gefjeiut. skrivnost, bn§ ®et)etmuid, —ffe. skrožiti, juruuben, runb au^fctjneibcit. skubsti, ntpfcu. skudelica, šdlica, bie 3Taffc, tt. skuhati, fodjen. skujati se, fdjmotteub nbftefjen; fid) mtberS bebeufen. skup, skupaj, jufatmnen, bcifatnmen. skup, vkup, gefmmnt. skupej, betfnmmett. skupeti, auffieben, aufmatien. skupen, fdimnt(td). skupiti, skupoviUi, jufniUMeitfaufen. skupščina, bie Serfamrnluiig, cit. skusiti, skušati, uerfad^en. skušnja, bie Srfaljrmtg, cu; bie ij3ru» futtg, en; ber 3Ser|itd), c; bie ‘probe, it. skuta, ber ©treidjfafe. sla, btc ?uft, 9% Štifte, slab, fdjtimd). slabeti, fdjinndj uierbeit. slabiti, fdprmcbett. slabost, bie ©dpucidjfjeit, cu; bie ©dpBčicbe, n. slačiti, entficibeu. slad, slaj, vkus, ber ©efdjmcui sladčica, bie ©itfjtgfeit, cit. sladek, sladak, fug. sladiti, sladkdti, fiifj inactjeit. sladka skorja, bie gimmetrinbe. sladkor, ber 3udcr*. sladkornica, bie 3udcrfitbrif, ett. sladkost, bie ©itjjigtett, ett. sladnost, bie Siifternljeii; bie 953ot£uft, 3% SBoHiifte; bie 8uft, SOij. Štifte; ber ©cfdpnmi sladost, bie SSoitttc, n. slaj, glej: slad. slama, im« ©trot), slamnica, ber ©trotjfatf, •—fetefe. slamnik, ber ©troljljiti, —tjiite. slamorezec, ber ©trol)fd)itetber*. slan, gefaljeit, fdjig. slana, ber fftctf; ber groft, 3)tj. grofte. slanik, ber jpčirtng, e. slanina, ber ©peti slap, ber Sffiafferfatt, —fafte; ber ®ampf, 2% tDcuupfe; ber SDunft, 9% Siutfic. slast, bie Sitft, 2)?J. Štifte, slava, ber 9?uljnt. slavec, btc 9tadjtigatt, ett. slaven, imeniten, berittjmt. slavica, visoka pesem, ber fdpmtu«, SDtj. tppmnen. slaviti, ritfjmen, anprctfctt (glej: hva¬ liti). slavje, ber 24'iumpf, e. slavnoznan, roeltberitfjmt, inettbefamtt. sleči, au«jief|en (glej: vleči). sleči se, fid) entHeiben. sled, bie ©pur, en. sledenj, feber. slediti, fpiireu, undjfotgcn. slehern, feber. sleme, ber girftbatfcu*. slep, btinb. sleparija, bu« ®teubmcrf, e. slepec, ber tBliubc, n; bie ©tiub» fdjlctdjc, n. slepota, bie S3iiubt)cit. slezena, vranica, bie iStitj, ett. slika, podoba, bet« SBitb, er. slikar, malar, ber SBtater*. slikati, malati, tnaiett. slina, ber ©petdjel. slišati, goreti: sliva, bie tpfiaumc, n; bie .gnrctfcfjc, n. slivovec, slivovica, ber 3' t ’ et fd)eit= brauntiocin. sija, ber 2lppetit; bie Suft, iBtj. Štifte, sloga, bie (Sintrcicpt. ' slon, ber (štefant, en. sloneti, tetjnen; geftiifjt fettt. sloniti, letjnert, aulefjuen. slonokost, slonova kost, ba« (šifem beitt. slov, ber 9tut)ut. 85 slovar, slovnik, besednjak, baS SBor* terbud), —biid)et. slovesnost, bic geieriidjfeit, cit. sloveti, beriiipnt fein, in grofjem 9tufe ftefjcit. slovez, bet* 9iufjut. slovnica, bic @prad)(ei)te, n; bic ©rammatif, en. slovo, beseda, bas SEort, 9J?j. SBiirter. slovč, ber Sibfdjicb, c. slov <5 jemati, slovd vzčti, jid) beur* tauben. slovstvo, bie Citeratur, en slčžen, eiutraditig. slučaj, prigddek, bet« Sreigntb, -ffe. sluga, služabnik, ber Snedjt, e; bet* SDiener*. sluh, baž @e()br. slušati, geljordjett, folgett. sluti, im 9tufe ftctjcn (glej: stati). služabnik, ber SDietter*. služba, ber SMeitft, c. služiti, bieiteit. smeh, bag ©eiiidjter. smehljati se, (adjeln. smejati se, fadjett. smerčati, fcbjnard^ett. smerdeti, ftiitleu (ftanf, gcftituten). smerdljiv, ftiufcttb. smerdokavra, ber SBiebeijopf, c. smereka, bic gidjte, it. smerkelj, ber 9?o|. smert, ber £ob. smerten, tobttičt); £ob=. smešen, ladjerlid). smet, ber 2lubfe|rid|t. smetana, ber Statut; bie @al)tie, n. smeti, burfen. smiliti se, fid) erbarntett, bebauern. Smlednik, globml, Drtfdjaft iit train. smoditi, fengeit, onbrennen (glčj: žgati). smodnik, pulfer, baž iJMoev*. smdjka, bie gebratene 9titbe, n. smokva, figa, bie geige, n. smola, bnž ^ed), e. smoliti, pidjen, oerpidjeit. smrad, ber ©eftanf. smradljivec, ber ©djiertiitg. smreka, bic gidjte, n. smukati, ftreifen. smukniti, entfdjiiipfen. snaga, čednost, bie SReittlid)feit. snažen, reintid). snažiti, reinigen. snažnost, bie 9Mnlid)teit. snedati, nitfeffeit (glej: jesti), sneg, ber @d)itcc. snemati, fjerabnelpnen (glčj: jemati), snesti, aufjeljrcit, attfeffen (glej: jesti), snet, snetje, ber ŽBrattb bes ©etraibe«. sneti, abnefunen, fjerabnetjmen (glej: jemati). snetev, snetjav, branbig. snežen, @d)nce=. snežiti, fčtjneieu. snežnica, bnb ©djiteehiaffer. snežnik, ber ©ietjdjer*. snica, glej: stenica, snidati se, sniti se, jufaittinettfom* nten (glej: priti), snoči, geftern Stbenbd. snop, bie ©avbe, n. snožet, bie Sergtmefc, it. snovalnica, bic SBeberfpuic, tt. snovati, anjetteln. snubiti, merbeit, freiett. snutek, sndva, ber ©toff, e; ber 3ettct :i: ; ber ©eberaitfjug. snuti, anjetteln. snuvalnica, bnž ffieberfdjijfieiit. soba, čumnata, ba§ ©emadj, Slij. ©c* macljer; ba$ ginimer*. sočivje, bie fmifetifritdjte. soenat, faftig. sod, ba« gaj«, gaffer. sodba, bas ©erid)t. soditi, ridjteit. sodnik, ber 9tid]ter*. sogldsje, ber Slfforb, e; bie gmr* ittonie, n. sogndti, zgnati, jufaiumentreibett (glej: goniti), sognjiti, zgnjiti, oerfaulen. sok, ber ©aft, 9)?$. @afte; bas 93?us. sokol, skol, ber gaife, it. 86 sokrovica, bte ©iter*2)?uterie. sol, bab @alj, c. solarija, bab ©algtjerfditetfi. soldašk, vojdšk, ©olbciten*. soldat, vojdk, ber ©olbat, en. solina, bte ©aline, n. soline, bab ©aljtnerf, e. solitar, ber ©aljjeter. soliti, faljcn. soltice, bie ©onne, tt. solnčen, ©omtett*; fonnenreidj. solnčni mrak, bte @omienftitf(ev* tii«, —ffe. solnica, solnjak, bab (galjgeffifj, —Me- soltan, ber Ouarj. sblza, bie S£rane, tt. solzeti, traneit. s61zen, iratteitb; Srcinen*. som, ber 2Mb, e; ber ©djeibfifdj, c. sopar, ber ®mtft, SJWj. ®ihifte. soparica, bie Kubbunftung, ett; bie ©djftnile. soparen, fdjtmtl; bampftg. sopeti, sopsti, atljtnen; fdjnattben. sora, ber StBagenfterj, e. Sora, bie $eier, ein glufb in Srnin, soroden, v žlahti, anbertoanbt. sorodnica, žlahtnica, bie Stnber« ntnttbte, tt. sorodnik, žlahtni k, ber Stnber* tnaitbie, n. sorodstvo, žlalita, bte 'Intiermanbt* fdjaft, en. soseben, befonber. sosebnost, bte SSorjiigticfifeit, en. sosed, ber ^ntfibar, tt. sosedenj, ttad)6ariid). soseska, srenja, bie 9tadjbarfd)aft, en; bie SDorfgemetnbe. sosesti se, jufomntettfitrtett (fattf, ge* funlen). sošteti, pjanintenjaljlen. Soteska, Sitnob, Ortfdtjcift ttt Srnin, soteska, ein enger 'Pafž, 3Rj. ipfiffe. součenec, ber iBfitfdjiiler*. sončenka, bie SRitfdjftleriit, —ittnen. s6va, bie ‘Jtadjtenle, tt. sovraštvo, bie geinbf Bcugiii-li, —ijje. spričati, spričevati, bejengen. spridenost, bog Serbertmig. spriditi, nerberben (bu nerbivbft, er oerbirbt, nerbnrb, nerbovben, ner- birb!) sprimera, bie iproporjion, en. sprositi, cvbitten (glej: prositi), sprostirati, sprostreti, aug&reiten. sprostiti, befreieit. sprožiti, logiajjen; ložbritcfeii. spuntati se, jid) emporcit. 88 spustiti, spuščati, auslaffert, loblaffen (glej: pustiti), srab, garje, bic 9?aubc, u. sraga, kaplja, ber STropfen*. srajca, bab (pemb, cu. sraka, bie (Stjter, n. srakoper mali, bcr SDorrtbreljer*; bcr Ktcuntobter*. srakoper veliki, bie iBergeljtcr, n; ber SBitrger*. sramota, bic ©djmtbe; bcr ©djimpf. sramovati se, jicf) fdjitttten. sramožljiv, fd)amt)aftig. sramožljivost, bic ©djainljaftigfcit. srebati, fdjlitrfeit. srebern, filbern. srebernik, bcr ©ilbcrltitg, c. srebot, srebrot, srobrot, bic SBalb* rebe, n. srebro, bab ©tlber. sreča, bab ©litcf; bab ®cf)icljal, e. srečati, begegtten. srečen, glitdlid). srečka, lčs, bab Soob (Sob), e. sreokanje, lčsanje, bic Sofung, cu. srečkati, lčsati, lojen, sreda, bab geutrinn, bic SKittc, it. sredica, bic IBrotfntmnte, n; bic ©dprtoKc. sredenj, jnittlcr, mittelntajjig. srednik, ber SRittler*. sredotočje, bab gentruut, SOij. 3 entren. sredstvo, bab Sltitlel*. srenj, gefroruer ©djnee. srenja, sosčska, bic ©orfgcmeiubc, n. srobot, srobret, bic SBalbrebe, it. srčv, glej: sirčv. stajati se, fcljmefjcn (fdjmiljt, fdjmolj, gefdjmoljett), jcrgcfjert. stajica, štdlica, ber Stoben*. stan, ber ©lattb, Sij. ©tiinbe; bab iiagcr*. stanica, bab SBoljtgimmer*. stanovanje, bic SBoIjmtng, en. stanovati, luoljnen. stanoviten, beftčinbig, flaitbljaft, bc- Ijarrlid). stanovitnost, bie SScftanbigfeit. star, alt. star, bab ©ctraibemaf! bon jtoei Sffiiener Skesat, starašina, ber Stclteftc, u. starati se, altern, alt inerbcn. starinar, bcr Grobler*, starisi, glej: starši, starodavnost, bab Stltertlpun. starost, bab Slltcr. staroverec, bcr Slltglautigc, n. starši, roditelji, bic (Sttern. stati, ftefjeit (ftaub ali ftuub, geftan* bett); fofteit. statvo, bcr 2 Bet>eftuf)l, —fittljte. stava, bie SKSette, it; bie ©itriditittig, en. stavba, ziddnje, ber S3au. stavek, ber @a^, @alje. staviti, fcijen, erridjten; ivcttcu. stavivo, bab iBauinateriate, —licu. steber, bie ©čiiilc, n. steblo, ber §alm, e. steči, banoit laufen (glej: teči), ak rimtett (ranit ab, abgeronuen). steči se, ablaufctt, jujammenftiegeii (glej: teči). stegniti, iztegniti, aubbdjnen, aub= ftrečfcn. stegno, bcr ©djenfel*. stegovdti, iztegovati, fteefen, bdjncit. šteje, bie Dfcmoattb, —luiinbe. stekati, jufaminenfltefiett (glej: teči), stekel, miitljenb, toll. steklen, glaferu. steklenica, bic ®labl)ittte, n; bic ®(ab= fabrtf, en. steklina, bie ipunbbnnttl). steklo, glaževina, bab (Slab. stelja, bic ©itftreu; bab garrenfraut. stena, bic SBanb, 2 )? 5 . SBattbc. stenica, snica, bic SBaitje, it. stenolom, ber Sftaiterbredier*. stepati, stepsti, abpriigeltt; aužflop fen, abjidubeit. sterd, bcr .^>oitig. sterden, |)onig«, sterdenje, ber Ccbjelten*, bcr ?ek fltcf)Ctt*. sterditi, Ijiirtcn, fjart madjett. 89 sfcergalo, kerhljač, bab 9?cilteifen*. stergar, ber £)red)bler*. stergati, fdjaben; bred)feln. stergati, raztergati, abreifjett (glčj: tergati), jerrcijjett. stergulja, Me Žeigfrajje, n; bie @djabe, it. sterea, stermen, sterman, fteil. stermeti, ftauiteit. stern, bab ©intergetraibe; bie Sim tevfaat, en. sterndd, bie ©olbammer, n. stermšče, ber ©toppelader, —aefer. sterniti se, strinjati se, fid) oereinigen. sterpeti, jid) entfjatteu; aubljalteu. steržen, bab SJtarf; bab ltnb ©emddjbmarl. steržek, ber gaunfonig, c. steza, ber spfab, e; ber ^ujjftetg, e. stezati, aubftrecfen. stežaj, bie Slubbeljnung, eit. stika, ber 8teim, e. stikoma, fnapp, bidjt. stikati, jufamtneitftellen, jufantmem fteden. stiska, ber ®rud; bas ©ebrange; bie ©cbrangnis, —niffe. stiskati, stisniti, jufammenbritden. stkati, mebett. stlačiti, stleči, jufnmmenbrucEen, jer» brihten. stlati, ftreuen, bcftrenett. sto, Ijunbert. stog, bie ©etraibeljarfe, tt. stok, ber gufammenflufb, —ftitffe. stok, stokanje, ber tjammer; bab Sledjjen, bab ©toljnen. stokati, feufgert, ftolpten. stoklasa, stoklas, bie SJTrefpe; ber £aubl)afcr; bie Dioggentrefpe. stol, ber @tul)l, 9 ) 1 $. @tu£)le. stoletje, bab Šaljrljuiibert, c. stolna cerkev, ber ®om, e; bie ®ont* firc£)c, ett. stolno, glavno mesto, bie Stefibenj, cit. stolp (turen), ber Sturm, 2Jlj. Stflrme. stopa, bie ©tampfe, n. stopati, stopiti, trete«, (djreiteu. stope, bie ©tampfmitljle, tt. stopinja, ber ©djritt, e. stopiti, fdptteljen. stopiti, trete« (bu trittft, er tritt, trat, getreten); eittett ©djritt tl)un. stopnice (štenge), bie ©tiege, tt. stopnja, ber (gdjritt, e; ber ©rab, e. storiti, tfjmt, ntadjett. storiy.ee, ber Sdjater*. stotnik, ber ftauptmamt, —matttter (uttb —teute). stradati, bar&ett. stradež, bie Ipimgerbnotl). strah, bie gurd)t; ber Šdjretfett. strahljiv, furdjtjam, feige. strahljivost, bie gurdjtfamfeit; bie iJeigtjeit. strahoma, mit gurdjt. strahota, bie gurdjt. strahovati, in gurdjt Ijaltcit; meiftern. stran, bie @eite, n. stranka, bie $artei, en. stransk, @eitem. strast, bie ileibenfdjaft, ctt. strašen, fdjredtid), furdjtbar. strašiti, [preden, strašno, jdjrecftid), entfe^tid). straža, bie Sadje, tt. stražnik, ber 9Bad)ter*. strebiti, iztrebiti, aubpu^ett. streči, anftnarten, bebiettett. streha, bab ®adj, X)dd)er. strel, ber @d)u[b, 9)tj. ©djiiffe. strela, tresk, ber 231% e; ber ®om ttcrfdjlag, — fdjlage. strelec, ber @d)i%, n. strelica, pušica (pole), ber Soljen*, streliti, streljati, fdjiejjett. streljaj, bie ©djufbmcite, tt. strelni prah (pulfer), bab i(Moer*. strelnica, topčvi, bab @ejd)i% e. strelotok, ber Sodjer*. strelozvod, ber Sli^abteiter*. streniti, jufammetit|un, jufamntett* jdjlagett. strepetati, erjittern. stresati, stresovati, fdjutteln; er- fdjfittern. 90 streti, jerbriideu, jerbvecljen. strezniti se, uudjtern rberben. strežba, bie žBebtenmtg, cit. strežec, strežej, ber Slufroarter*. strežej, služabnik, ber ISebientc, n. stric, ber Dfjeiut, e; beb SSatcrb iBrttber, SDJj. ©ritber. striček, bie hjjattbgrifle, it; bab £)eimdjen*. striči, fc^erett. stričina, bte Skriranbte, n. stričnik, ber 9feffe, n. strinja, bie Dfjeiutbfrau, eit. strinjati se, oereimgcn. strohljiv, tttorfd); oermebtid). strohljivost, bie 33erir>ebtid)feit. strohneti, uerntobertt. stroj, bte SBege. strojar, ber ©Čir6er*. strojiti, giirbcit. strčk, bie £)iilfc, n. strčp, bie .gtminerbcde, it. strošek, bie Softcn. strugar, ber ®red)bler*. strugati, bredjfeln. struna, bte @atte, it. strup, bab ©ift, c. strupen, giftig. stud, ber ižlbjcfjeit. studenčnica, bab Otteftogffer. studenec, vir, bie ditelle, it; ber 93ora, e; ber šBrunttett*. studiti, oerabjdjeucit. studiti se, efelit. stvar, bab ©ejdjopf, e; bie 'Sadje, it. stvariti, erfdjaffett. stvarjenje, stvaritev, bte (Srjdjaffmtg. stvarnik, ber ©djopfer. suh, bitrre, troden. suhota, bte ®iirre, ti; bie Sroden* Ijeit, en. sukoten, troden. sukanec, ber e. sukati, bremen, suknen, Don STudj. suknja, ber Diocf, SOtj. Diode, sukno, bab 5£ud), SOij. Siidjer. sulec, ber £ud}, e. sulica, ber Spiefj, c; bie Šau^e, it. sum, ber Slrgutofu; ber Serbacfit. sumiti, argioopnen, mutljmafcit, toalptett. sunek, ber Stoji, S0?j. Stflfje. suniti, suvati, ftogcn (bit ftbgeft, er ftojjt, fticjj, geftojjen). suša, bie ®itrre. sušeč, ber SDiiirj. sušica, jetika, bie Slitbjeljrititg. sušilnica, bte ®arrc, n; ber ©orr* ofen, —ofen. sušen, bitrre, troden. sušiti, trodnen, borren. suti, fdjiitteit. suvalnica, bab SBeberjdjifffetu*. suženj, ber StlaDe, it. sužnjik, ber Sftaoe, it. r sužnost, bie ©{laoerci, en. svak, ber Sdpoager, DJij. Sdjtoagcr. svalkati, jtijaiiimenroden, lualfeit. svariti, luarncit, tabeln, tienueijcu. svarilec, ber SSarner*. svat, ber ijjocfjjeitdgaft, ■—gafte. svatba, svatovščina, bie ^odtjcit, en. svatovsk, Ijodjjcitlid). sveča, bie Srrje, it. svečan, ber februar, e. svečanost, bie {Jeter, svečar, ber Picptjtcljcr. svečava, bab ikitdjtiitatcriaf. svečnica, bab $eft ber Dieiniguitg SDiaria. svečnik, ber Seudjtcr*. sveder, ber tBoljrer*. svedočiti, pričati, gettgett. svedok, priča, ber 3 cu 9 e / «. sverg, mozek, bab Sdtarf. svest, beiuufbt; gerotjb. svet, ber Diatl), 30ž§. Didttje. svet, bte SBBcIt, ett. svet, Ijetlig. svetec, glej: svetnik, svetel, tidjt, bed. svetilna, svetilnica (lampa), bte Santpe, it. svetinja, bie DMlquie, tt; bie SO %t- baillc, cit; bab Slciuob, —icn. 91 svetišče, tempelj, bas ipeiligtljuttt. —ttjumer; bet £empel*. svetiti, Icndjten, tjeitigen. svetli, burdjlandjtig. svetloba, bie ficlie. svetlost, bie SDurdjtaudjt, en. svetnik, ber £)eiltge, n. svetost, bie Apeiligfeit, n. svetovati, rattjen; Stati) gcben. svetovalec, ber 9tatl), lOtj. SRatlje; ber Dtatljgekr*. svetoven, jtoil. sviben, ber ^jartriegel*. Sviben, ©djarfenberg, Drtfdjaft in Slrain. svila, Žida, bie ©eibe, n. svilnat, Židan, feibcn. sviloprejka, bie ©eibenraupe. svinčen, bi eter n. svinčnik, olovnik, ber ®lei|'tift, e. svinec, bab 23!ei. svinja, bab ©djioetn, e; bie San, (gane. svinjak, ber gdjiocineftall, —ftdlle. svisli, ber ©trotjboben, —boben, svitati, daniti se, tagen. svitek, ber Sragtranj, —fraitje. svitice, bie Untertjofe, n. sviž, ber glitgfatib. svoboda, bie greiljeit, en. svoboden, frei. svobčdnost, bie greiijeit, en. svoj, feiit. svojoglavec, ber STro^fojaf, — fopfe. svojoglaven, eigenfinnig. Šajterga, samokolnica, ber @d)ieb» farren*; bie ©djicbtrutje, n. šala, skudela, bie ®d)alc, n. šala, ber ©djerj, e. galica, skudela, bie @d)ale, n; bie Sgaffe, n. šantati, Ijintcn; frnmm gefjctt. šantav, laljm, |tnfenb. šapel, bie gtirnbinbe, n; bab <3tirn= banb, —banber; ber ©djapel*. Šarec, šek, oie ©djecfe, n. šartelj, šarkelj, bie tingcifjippe, n; ber ©ttgelljupf. šavba, bic2Bilb)d)ur, en; bie@tfiaube,n. ščet, glej: šet. ščinkovec, glej: Šinkovec. , ščip, glej: šip. šeipati, glej: sipati. ščit, baS ®d)i(b, e. ščuka, glej: šuka. ščuvati, glej: šuvati. še, itodj. šega, ber ©ebraud), —branje; bie ©itte, n. šegetati, fi^eln. šema, bie DJiačfe, n. šen, ber Stotljlauf; bie 9tofe. šentjanževice, bab 3ol)anničfraut. šepast, bjittfenb. šepati, ijtitfeit. šepetati, taumetn. šeptati, fliiftern, leife fpredjen ; raufdjcu. šest, jed)b. šestdeset, fedjjig. Šeška, bie SSritfdje, n. šeškati, britfdjen. šet, bie Siirfte, n. šetičevje, bie $arbc, n. šetina, bie SBorfte, n. šiba, bie 9tutl)e, n. šibati, peitjdjen. šibek, jcEpnad); biegjam; fdjtanf. šibiti se, ftd) bicgen; jdjuianfen. šibra, bie ©teiujptitter; bie ©plitter*. šilo, bie 2ll)(e, 11 . šina, bie @d)iene, it. šiniti, burdjbringen, etnbringen. šinjak, ber Dtacfen; bat* ®enicf. Šinkovec, ber 23ud)finf, cit. šip, ber SSoCmonb. šipati, fneipen. šipek, bie tpagebutte, it. širiti, aitbbreiten. širjava, bie 23reite, n. širok, breit. širokost, bie SBreite, 11 . širokousten, rutjmrebig. 92 šiška, ber ©atiapfct, —iipfet. siti, šivati, naljen. šiv, bic iJiatjt, DJtj. ilidljte. šivanka, bie 9?ftl)nabcf, n. škaf, bad ©djaff, e. SDts. bic ©dpiffer. škarje, bic ©d;ere, it. škarjevec, ber Sirffiatpt, —()al)itc. škatla-, bie ©d;ad)tet, n. škerba, bic 3«!)"®^ n. škerbast, jafpdiidig. škerbina, bie 3 Q I) l, tiitfe, n; cin ob* gcbrodjeiter 3 a ^ 11 - Škerjanec, bie ?ercl)e, n; bie getb= tercfie, n. škerlat, ber ©djartad), e. škoda, ber ©djabett, 3% ©djaben. škodljiv, fdiabticf). škodljivost, bie ©djabticfifeit, en. škodovati, škodvati, škoditi, fdjaben. škodoželjnost, bie ©djabenfrcitbc. škof, ber Sijdjof, SDfj. 23ifd)bfe. škofija, bad SBidtljum, — tijiimer; ber $ircfyenjpreuget*; bie ®iojeje, 11 . školjka, mušelj, bie 9)htjd)e{, 11 . škopa, bad ©d)itttenffi'ol). škopnik, škump, škompnjek, ber ©tfiaub, e. škorec, ber ©tar, e. škornica, ber ©tiefet*. škorpjon, skrak, ber ©forpion, e. škrat, škratelj, bad ®crgnidnnd)ctt* škrinja, glej: skrinja, škripati, fnirfcfien, fnirren. škrofiti, škropiti, fpriljen, befprengcn. šlatati, tajten, beritljren. šmarnica, bic SDtaibfuine, n. šnitleh, drobnjak, ber ©djnittfaudj. šnjajcar, utrinjalo, bie ^ufjjdjcrc, n. šnofati, nosljati, jdptttpfen. šoga, irt, ber §ot 3 t)df)er*. šola, bie ©dptte, n. šolar, ber ©djiiter*. šoln, ber ©cfjui), e. šolsk, ©djitlen*. šolska oblastnija, bie ©djutbeljorbe, n. šopek, bad Siijdjel*. Š6ta, ber £orf. šdtor, bad 3rifi e- špajka, ber ®a(brian (rastlina), špeglar, bad ©otbauge, n. Špeh, slanina, ber ©ped. Špela, ©ifabcff). šperovec, ber ©parreit*; ber £)adp fparren*. špičast, oster, jpifeig. špičiti, ostriti, fpi^ig madjeit. špilja, bie ©pifle, n; ber SEBurftborn, —borner. špogati, braitdjett. špranja, bie ©patte, tt; bie gitge, n. šproncelj, prekla, bic ©proffe, it. štacuna, ber Soben, Wt$. Soben, štala, staja, ber ©tali, 3)?j. ©tiitie. štempljati, kolkovati, ftempetn. štenge, stopnice, bie ©tiege, n. šterka, bic SBiijdjerftiirte. Šterna, vodnjak, ber intimen*; bic Biftcrne, it. šteti, jdljlett. številiti, rajtati, redjnen. številka, bie 3’ff er ' "• število, bie 3<#/ e« i bit 9iuutitier, n. številstvo, bie jRedjenfitnft. štibra, bie ©teuer, it. Štičina, ©ittid), Drtjdjaft iit šrain. štimati, čislati, t)od)jdia^eit; tieben. štiri, bier. štirjak, bad Guabrat. štirjaška milja, bie Duabratnieite, n. štironog, bierfiifig. štivra, glej: štibra. štor, ber Slop, jOtj. ®tbpe; ber ©tuinpf, SBtj. ©tiimpfe. štorija, štorja, bie žBinfenbecfe, ti. štorklja, ber ©tord), SOtj. ©tordje. štrena, bie ©trdne, n. stric, vštric, štrit, neben; an ber©eite. štruca, bic ©triej, e; ber ©tricjet*. štula, bie ©pi^e, it. štupa, bad ^ntber* (atd ©etniirj ober Šlrjitei). šuba, kožuh, bie Silbfdjur, en; ber ?ef}, e. šuka, ber §cd)t, e. šum, bad ©crdufd). šumčti, raitfdjen. 93 Šumljati, faufcltt. šunder, hrup, ber Sumuit, e. šuntati, aufreipt. šurek, bie ©rifle, n. suvati, bic |junbe rcijen; anfjejjen. švedrati, fruntm gcfjen. šverkaluica, brizglja, btc Sprite, it. švigati, flačfern. t. Ta, btefer. tabak, bev Sabat. tabakera, bie ®ofc, n. tabla, deska, bie STafef, n. tabor, cine befcftigte Sinfjolje, n. taca, bie ©fote, n. tačas, bantate. tačasen, tadanj, bainafig. taja, tajba, bie Slbteugnung, en. tajati se, jerjdjineljeti, jerfiiejjen (glej: teči), jergefjcit. tajiti, teugnen. tak, jo befdjaffett. tako, jo. takraj, tostran, biejjfeitS. takrat, bamats. takšen, takošen, jo bejdjaffen. tale, biefer ba. taljer, pladinj, ber Sefler*. tam, bort. tanek, bitim, fcitt. tanjčica, bie feine Seintnanb. tanjšati, berbiintten, bflnner rnadjen. tapanje, ber Sainnet. tapati, tappen; taunteln. tarča, bie 3ieifcfjeibe, n. tarnjati, jonttnertt, roeljffageit. tast, ber ©djttiiegemter, — »citer, taša, tašča, bie ©djloiegermuttcr, —miitter. tašica, baS tRotfjfefjidjen*. tat,, ber ®ieb, e. tatinsk, biebijdj. tatvina, ber ®iebftal, —ftate. tavati, fjerumfteigen (ftieg, geftiegen). tavžent, tisuč, faufenb. tažiti, troften. tečaj, bas jtiabcrmerf, e; ber 3atjr* gang, —gange; bas Šaufrcert, e. teči, taufen (bit iaufft, er tauft, tiej, getaufen); fiiejjen (flojs, gefloffen). tečen, gcbeiijitd). tedaj, fotgtid); barnatS. tedanj, bamatig. teden, bie Sodje, it. tehant, dekan, ber ®ed)ant, e. telita, bas ©crnidjt, e. tehtati, vagati, tofigen. tehtnica, vaga, bie Sage, tt. tek, baS (Scbeiljen. tek, ber Sanj, 9Jij. Caufe. tekati, taufen. tekniti, gebeifjen tekočina, bie jftiiffigfeit, cu. tekuta, bie §i'tf)ucrtauS, —taufe. tele, baS Satb, 2 )!$. Sdtber. telebiti, fdjttieifjett. telečji, ®aibS». telegraf, daljnopisnik, ber Sete* graf, —en. telesen, teibtid), forperlidj. telica, eine junge Sut), 9Jij. Hitije, telo, ber Seib, er. teloh, čmerika, bie ©iefetnurj. telovnik, bie fdpoarje Dtiefeffinrj. tema, bie ginfterniS, ■—fje. teme, bte ©djcitet, n. temelj, ber ®ruub. temen, teman, finjter, bunfet. temnica, jčča, ber Serfer*. temniti se, finjter loerben. temota, bie gittfierniS, —niffe; bie ®unfelf)eit. temoten, finjter, bitfter. tempelj, svetišče, ber Seinpel*. temuč, jonberu. tenek, tanek, buntt, feitt. tenj, ber ®odjt, e. teukost, tenkota, bie geinfjeit. tepec, ber ©djlagei*; ber ©angel*, tepež, bie ©djiageret, en. tepka, bie ©fojtbirne, en. tepkovec, ber 3Dfoftbirut»ein. * tepsti, fčtjtagen, prugetn. 94 teptdti, ftampfen; mit giigen tretcn. ter, unb; mie and), terčiti, auftopen. terd, t>art; bert. terden, feft; ftarf. terdina, bie ijiirte, n. terditi, Ijarten; beljnupten. terdnjava, bic geftung, en; bab $a* ftctf, e. terdoba, bie [parte. terdogMven, fjartnarfig, fjalžftarrig. terdoserčen, fjartljerjig. terdoserčnost. bie ^artfjerjigfett. terdovraten, (jalbftarrig. terg, ber ajfarft, ©tj. ajfarfte. terganje, terg&tev, bic SBeiulcfc, n. tergati, pflitefen; reigen (rifb, ge< riffen). tergati se, raufeit. tergovec, ber |janbelbmantt, —leute. tergovina, ber [panbel. terjati, glej: tirjati. terkati, flopfett. terlica, bie ©recfje, tt. terma, ber ©genjtnn, ber ©tarrfinn. termast, eigeiifiititig, ftarrfinnig. tern, ber ■Doni, ®8rner ttnb ®ornen. ternik, bie gifdjaugel, n. ternjav, ternjev, bornig. Ternovo, JDorncg, Ortfdjcift in Srnin, ternulja, opdrnica, bie ©djlelje, n; ber ©djroarjborn, en. terpeti, teiben, butben. terpež, bie S)aner. terpinčiti, jnartern, plageu. terpljenje, bab Seibert. tersje, ber SBeinftocf, —ftoefe. terst, bab ©djitfrofjr. Terst, SDrieft, bie ©tabt. terta, bie SBiebe, n; ber SBeinftod, —ftoefe. teržec, kupec, ber ^anbelbmann, SDlj. $anbelbleute. Terzič, 91cmnarftl, Ortfdjaft inSrain. teržiti^ panbeln. tesar, Cimperman, ber Zimmermann, —leute. tesariti, jimmern. tesati, bcljnucn. tesen, enge. teslo, bie friumnljade, n ; ber $of)f* ntcijjel*. tesndd, bie ©djneeatntner, tt. tesno ta, bie (2nge. testament, oporoka, bab Seftament, e. testo, ber £eig, e. tešč, ttiidjtern. teta, bie SjBttljme, n; bie ©afe, tt. tetiv, bie ©efjne, n. teza, ber ©ogelljerb, e. teža, bie ©djmere. težava, bie ©efdjmcrbe, n. težaven, befdjroertid). težek, teždk, fdjtner. težilo, bab ®eh}id)t, e. težiti, befcfpoeren. ti, bu. tiblati, pčgljati,. Oiigeln. tiblo, pegljezen, bab ©itgeleifen. tiča, tič, ber ©ogel, 2ftj. ©ogel. tičati, [teden. tičnica, ber ©ogelfdjlag, —-fd)lagc. tih, ftill. tihčta, bie ©tille. tikati, bujen; bu fagen. tikati se česa, anbelaugen. Tilu, lin, 2(egibiub. tilnik, bab @eničf, c. tinta, černilo, bie £inte, tt. tipati, taftett; berufjrett. tir, bie ©al)n, en. tirdn, trinog, ber Surattn, en. tirati, treiben (trieb, getrieben). tirj&tev, bie Slnforberuitg, en. tirjati, forbern, nbforbertt. tis, ber (Sibenbautn, —bSuntc. tisk, stiska, ber iDrttcf, e. tiskar, ber ©udjbrtufer*. tiskarna, tiskdrnica, bic ©uc^brucf erei, — en. tiskati, stiskati, brrnfen; britden. tisti, berfelbe. tisuč, tavžent, taufenb. tišati, brudett. tje, f)in. 95 tkati, meben. tkalec, ber Sffieber.* tla, ber Kobeti, 9)lj. Soben, tlačan, ber grofjttarbeiter*. tlačiti, briitfen. tldk, jesterljeb, baS bJ3fCafter* ; ber (gftrictj, e. tlaka, ber grognbieitft, e. tleči, fdjtagen, ftopfen. tleti, glitmnen. trna, bie ginfterniS, —ffe. tnalo, knalo, ber Pag junt tjacfeit; ber Stocf, StRj. Stocfe. tobak, duhan, ber Sabat, toča, ber §>aget. točaj, ber SRunbfdjenf, en. točiti, giegett (glej: teči); fdjenfeit, ausfdjenlen. tod, ba Jerant, f)ter burct). toda, aber, atleiu. togota, ber gormmttl). togoten, ptn 3 ornc geneigt, jorn* OTiitt)ig. togotiti se, jitrnen. tokdva, bie Stuft, 3Wj. Stitfte. tolažba, ber Sroft; ber ©alfam, tolažitev, STroft. tolažiti, troften. tol&žnik, ber Sriifter*. tolik, jo grog. toliko, fo oiet. toljer, ber Sgaler*. tolkljati, janft ftopfen. tolmač, ber j)olmetfdjer*. tolmačiti, bolmetfdjen. tolovaj, ber Stanbcr*. tolovajsk, ranberifct). telovnik, bie fdjtnarje jftiefenmrj. tolst, fett. • tolša, tolšča, tolšoba, bie gette. tomun, globel, bie Sertiefnng, en. top, ftumpf. top, bie kanone, n. tbpel, marin. topir, netopir, bie glebermauS, — maufe. topiti, fdjmetjen; imtertaudjen. toplice, bab SBannbab, —babcr. toplota, bie ©firme. tdpol, topčlka, bie 3*tterpappel r n; bie 'Silberpappef, n. Topolo, Ipirtenberg, ©rtfdjaft in Srain. tdpor, bie gimmeradjft, — fidjfte. toporišče, ber Stdjftftiet, e. topot, bab ©eftainpfe. topovi, strčlnica, ba« ©efdjitg, c. tčraj, od tčd, bager, fotgtid). torba, bie jpirtentafcge, n; ber 9Rait(-- forli, —torbe, tčrej, bager, beSgatb. torek, ber ŠncnStag, e. > tčrica, repje, bie Štette, n. torilo, bie @dja(e, n; eine gfitjerne (Scgiiffet, n. tovarš, ber ©efefifcgafter*. tovaršija, bie ©efeUfdjaft, en. tovarštvo, ber Umgang. tčvor, ber e - ukazati, nerorbtten. ukrasti, fteljlcit. ukrotiti, užugati, bejaljmen. ukvarjati se, fid) bemiiljeu, fid) ptagen. ule, vred, ugnjida, bab ©efdflnitr, c. ulice, bie ®affe, it; eni 3Bcg jtuifdjeit jtuci 3auneit. ul, ber Sienenlorb, — torbe, uljnak, bab $ieitenl)aub, — tjftufer. ulomiti, abbredjcn. um, ber SSerftanb. umakniti, inegrduinen. umerjoč, umerljiv, fterb(id). umerjočnost, umerljivost, bie ®tcrb= lid)feit. umetaven , umeten , uerftanbig; fitnftlid). limeti, umevati, ucrfteljen (glčj: stati). umetnost, umetavnost, bie 93erftcin» bigfeit. umeven, Uerftanblidj. umikati, abrSumen. umen, uerftanbig. umirati, im ©terbeit fetn, itt 3itgett ficgcn. umiti, umivati, tuafdEjen, abivafdjen. umivalo, bab SBafdfbecfen*. umnost, bie 35erftanbigteit. umolkniti, uerftuutnicn. umoriti, tobtcn; morben. umreti, fterbcn (bit ftirbft, er ftirbt, ftarb, geftorben). undan, jiingft, itculid). Unec, UKauntj,. Drtfdjaft in Srairt. unesti, bauontragen. uni, unile, ber anbere; jeiter. unkraj, jenfeitb. unkrat, nett(td). uuod, bort. 7 98 unstran, jenfeitb. upanje, bie §offnung, en. upati, I)offen. upati si, fid) getrauen; fidj anmajjen. upleniti, megrauben. upodobiti se, jtd) čif)titid; madjcit. ura, bie @tnnbe, it. urezati, abjdjncibcn (gičj: rezati). Uril, U(rid). uren, fjnrtig, rafcf). urnost, bie .ipurtigfeit; bie Slajdjfjcit. urok, bab ©djidjal. usahniti, nerborren. usejati, faen. usekati, a6t)aden. usesti se, fid) nteberfe^en. uskočiti, entjpriitgen, entflfeljen. uslišati, crtjoren. usmiliti se, usmilovati se, fid) er- barmen. usmiljenje, bie SBarniljcrjigfeit. usnjar, ber Sebcrer*. usnje, bab Seber*. usta, ber SUtunb. ustaviti, ustavljati, aufljalten; jum ©tcljcit bringen. ustmeno, ntftnblid). ustnica, bie Stppe, n. ustop, ber Scgtritt, c; ber dbflufb, -Me. ustopiti, abfliejjen. ustrašiti, erfd)rec£eit. ustreliti, erjcljiejšen. usušiti se, nerborren. uš, bie Saab, 2Kj. Sanje, ušesca, bab Slnfu^rungSgeicften*. ušiv, noti Sanje, laujig. ušibiti, biegen, beugen. ušteti se, fid) oerjiiljlen. utajiti, ablaugnen. uteči, uteči se, utekati se, toeglau* fen; abjlie^en (glej: teči), utegniti, fjabett, iDiujje Ijabeit. uterditi, befeftigen. utergati, abbredjcn, pfliicfcn. uterniti, glej: utreniti. uterpeti, cntbeljvcn. utihniti, nerftummen, jtili tuerbett. utolažiti, bampfen. utopiti, crtranfen, erfaufen. utreniti, abnelpnett (glčj: jemati); bab Sid)t pu|en. utrinjalo, ber Sid)tpu(jer*. utruditi se, ntitbe inerben. uzor, bab 9J?nfter*; bab SMbbitb, er; bab (fbeal, e. užč, fd)on. užugati, ukrotiti, bejttmtgeu (glej: siliti). A. V, v, in; an. vaba, vabilo, ber Šober*, vabiti, eintaben, toden, anjieljen, (glčj: vleči). vabljiv, anjidjenb, anrcijenb, eiitlabenb. vaditi, gcinoljneu, iibeit. vadija, bie Sctte, n. vadljanje, bie Sojung, en. vadljati, lojen; »očiten, vaga, tehtnica, bie Sage, n. vagan, ber SRefeen*. vagati, tehtati,- iniigcu. vaja, bie Uebnitg, en. vajen, gciooljnt, getanfig. vajer, ribnik, ber £eid), c. vajet, bab Scitjcif, c; ber ,3iiget*. vajšnica, bab Sitjfen*. vakušniča, vanjkušnica, vajšnica, bab Sopffiiffeu*. val, bie Selič, n; bie Soge, n. valiti, moljen. valja, monga, bie Sttange, n. valjar, bie Satje, n. valjati, vnaljen. vamp, bie Santpe, n; ber Sanjt, SKj. Sanfte. vanati se, fid) tjiiten; nubtneicben; cin SDiug preibgebcn (glčj: dati), varati, goljufati, bctriegen, (betrog, bctrogen). varčen, jparfam. varčnost, bie ©parfanvfeit. varh, ber S3ejdjiit)cr*. varen, jid)cr. 99 variti, lotljen, jufautmen jdjtoeijjcit. varljiv, betjutjam. varnost, bie ©idjcrljeit. varovati, fjiiten, befdjiil^cii. varstvo, ber 90c'j. ©djittte. vas, bab ©orf, 3)^ ©orfcr. vaš, euer. vaščan, ber ©orfbentoljtier*. vatal, vatel, bie ©le, n. važa, ruža, ber Sajeti*; ber Utajen*, važen, nndjtig. važnost, bie Sidjtigfeit, cit. vbod, ber @tidj, e. vbčsti, ftcdjcit (ftad), gcftodjcu). vcepiti, einpfropfett. včasi, časi, bibntcilctt, ittaitdjittal. včeraj, včerej, geftern. včeranj, včerajšinj, geftrig. včiniti, bettterfftelligen. včlovečenje, bie 3)ienjd)toerbiitig. včlovečiti se, 2J?etjfd) mevbeit. vdajati se, vdati se, jicij fiigcii; jdjmiegen. vdelati, nerarbeiten; bcfdjitljen. vdeliti, einttjeiien. vdelo, bie Šefdjitljung, eit. vderžati, vderževati, juriicf beljalten. vdeti, vdjati, tjineintljitn. vdihniti, vdihovati, cittljandjctt, eitt« geben. vdinjati, najeti, bingen, (bingte, ge« bingt in gebtmgett). vdova, bie Sittoe, ti. vdčvec, ber Sitttter*. vdreti se, vderati se, vdirati se, einbredjett, einftiirjett. vdrobiti, eittbrocfeltt. vdružiti, eittberfeiben. več, metjr. večer, ber 21benb, e. večeren, abcttbtid). večerja, bo« Slbeitbmaljl, c; bab Sibeitb« cffett. večerjati, ju 2lbenb fpeijett. večerni veter, ber 2lbettbtninb, c; ber Befir, e. večernica, ber Jlbenbftertt. večen, etnig. večina, bie SMjrljeit, ctt. ' večk rti ten, ntefjnn alig. večnost, bie ©oigicit. veaoma, toijjetttiid). vedeti, imtnerroaijretib. vedenje, bab SBetragcn; bie ©ittc, n. veder, £)eiter, Ijell, oljite Stegen, vedeti, toijjett (bit tncijjt, er lueijj, ivmjbte, genmjbt). vedež, berSSieMjjer*; berSSaljrjdger*. vedežvati, ioat)rfagett. vedežvavstvo, bie Saljrfagerei. vedno, immenitaijveitb. vednost, bie Sijfcnjdjaft, en; bie $emttnib, —ifje. vedrina, bie |jeitcrfeit; bab jdjbne Sffietter. vedriti se, jidj aubfjeitern. vedro, ber ©mer*, vedro, tjettcr; oljite Stegen, vega, bie ©tfjiefc, it. vegast, jdjief. veha, bab ©punbtodj, — (bdjer. veja, ber 2lft, Sdij. Slejte. vejavnica, vevnica, bie ffiorfjdjau« fcl, n. vejati, morfeltt. vek, bab ©ejcijvci; bab ©eljettl. vek, bab tjjaljrljiuibcvt, c. vekati, fdjreien; loeiiten; Ireijdjen. vekoma, vekomaj, etuig, in (Sroigleit. vel, uvenljiv, trelt. velbljud, velbljod, bab toneči, c. Velesovo, SJiicijeljtetten, Drtjdjaft in Sraitt. veleti, velevati, befeljtcit, fjetjjeit (Ijicfj, gefjeifjeit). veličansk, prčidjtig, (jerrlidj. veličanstvo, bie SJiajeftat, en. veličasten, niajcftatifct); Jjevrlitfj. veličastvo, bie ^errtidjfeit, en. velik, grog. velika noč, velika nedelja, ber 0fter= fonntag, e; bie Dftern. velikan, ber žRiefe, ett. veliko, »tel. velikodušen, grojjmittljig. velikodušje, bie ©rojjmutlj. 100 velikodušnost, bic ©rojjuiiitljigfeit, en. velikonočnica, bic Kitdjenfdjette, en. velikost, bie ©rofe, en. veljati, getten; im SBerttje fteljcn. veljava, baS Sltifeljett. venčati, befrSnjeit. vendar, glej: vender. vender, benttodj, bodj; jebocf). venec, bcr Kranj, -Bij. Kranjc. veniti, roetfeu. venomer, uuunterbrodjen. vera, ber ®tau6e, n. verba, bie lneijje 9Beibc. verč, ber Kntg, 5Wj. Kriige. verh, ber ©ipfet*. verh, iibev, obertjatb. verh, virh, bie Spafeltmtrj. Verhnika, Dbcrtaibad), Ortfdjaft in Srain. veriga, bie Kette, it; bie £f)iiritarbe, ti. veren, gtdnbig. verjeti, gtauben. verjeten, gtaubtid). veri, tracfer. verniti, »crgetten (bu bevgiltft, er oev- gitt, oergaft, ocrgottcu); jurncfjtefleit. verniti sc, ficfj juriiifbegebeit; (glej: dajati) jnritcffefjren. verolomen, abtritnnig. verozakon, vera, bie SReligion, eu. versta, bie Dicitje, u; bad ©iicb, er; bie Beite, tt. verstiti se, abiredjjetu. verstnik, ber £ei.tgenoffe, n; ber ®e» ftriete, tt. verša, bie fjifd^renfc, tt. veršati, branjen. veršelo, bic ©djar, en. veršiti, anfljaufett. vert, ber ©artett, 30?j. ©arten. vertati, botjrcn. verten, ©arten*. vertinec, ber SBafferitiirbel*; ber ffiir* beltniub, e. vertiti, vertoti, breljett, tjerumbre^eu. vertnar, ber ©čirtiter*. vertnica, bic ©artcuroje, tt. vertoglav, fdjioinbelig. vertoglavica, bcr ©djnuttbct. verv, baS ©cit, e; ber ©tricf, e. verovati, gtnubcn. verzel, bie Bauitbffmttig, en; bic Ciicfe, n. ves, gattj, alt, faiinuttid). vesel, frol), freubig. veselica, bie Suftbnrfeit, eu; bie Utt= tcrtjattnng, cit. veseliti se, fict) freiten. veselje, bie greube, eu; bie Suftbar* fcit, en. veslar, ber Stubever*. veslariti, veslati, ritberti. veslo, baž Dlitber*. vesoljen, faininttid), gaitj, attgemcin. vest, bad ©eiuiffeit. vesti se, jid) anffi'tf)reii, jid} bcnetjmcit (glej: jemati), vesten, genriffenfjaftig. vestnost, bie ©eroiffentjaftigteit. veter, ber SOSinb, e. veternik, vitrili, ber ®ietrid), e. vetroven, tninbig. veverca, bad @id)t)orn^en*. vevnica, bic Sffiorffdjaufel, n. vez, bad ffiaiib, Shtj. ®iiitber ober SBaubc. vezaj, bad -©inbe* ober SUfieitungS® jeidjen. vezati, bittben (banb,gebitnben), jntcfeit. vezavec, ber Sinber*. vezek, bab toalet, e. veža, bad Šorfjattd, — Taufer; bie Saube, n. vežiti, oerbiegen. vganiti, bad 9tatt)fet lojen, vganjati, vgnati, tjtneintreibeu. vgnjezditi se, fic£) eimtiften. vgrizniti, beifjen, eiitbeifšen. vhod, vvod, ber Griitgattg, —giiitge. vice, bad gcgefeiter. vid, bad ©cjidjt; bat* @ef)en. Vid, 9Seit. vidoma, uterfttd), fidjtbar. videz, ber ©djeiit, ber Slttfdjein. videzen, dozdeven, fdjeinbar. videti, fefjeit. vidra, bic gifdjotter, n. vigred, pomlad, bcv griif)ttug, c. vihar, berStuminunb, c; ber Orion, e. vihati, biegett, aufmartebiegctt, aitf= frdtttpeii. vihrati, ftuvmeit, toben. vijolica, bad 93eild)eit*. vikati, iljrjett, tfjr fagett. vila, bie iRtmfe, n. vile, bie ©abel, it. vilice, bie Gifžgabel, n. vime, bab (Suter*. Vinica, £i?eititj, Drifdjaft iit Strdit. vinika, bcv nrilbe Seinftocf, —ftotfe. vino, bcv SS3ein, e. viirocvet, vinski cvet, bcv SOoeiitgeift. vinograd, ber SBeingavfeu, —gčirtett. vinogradnik, ber linjev*. vinska rutica, bie SBeinvnute, n. vir, bie dueite, n. viseti, Ijangen. visle, vislice, ber ©dgeit*. visok, t)oc^. visokost, bie §of)c, it. višati, erfjo^en. višnja, bie 5£>cid)fel, n. Višnja Gora, 93ieid)fettiurg, Ortfdjaft iit bratit. višnjev, moder, sinji, blau. vitek, tanek, fdjlcut!. vitel, vitlo, bie ©pittbel, n. vitez, ber §e(b, en; ber iRitter*. viti, tuinbett, tnicfeiit, ^afpefit. vitica, koder, bie Sode, tt. vitlo, vitel, bie ©pittbef, n. vitra, ba« SReiS, er. vitrih, ber SDietricJ), e. viža, bie ffieife, tt. vižar, vodnik, ber Seiter*; ber SSJeifer*. vižati, voditi, teitcit. vjemati, vjeti, eittfangeit, gefattgett ttef)uteit (gldj: loviti, jemati), vjer, bie iRadRettle, tt. vjesti, vjedati, eittbeigeit(gloj: gristi); aitffreffcn (glčj: jesti), vjetnik, ber ©efottgeue, tt. vkladati, eiitlcgett. vklanjati se, fid) bcrbettgeit. 101 vkleniti, vklepati, fctjlteffen (fdjfofd, gefdffoffen). vklomba, bic 33erbcugmtg, en. vkloniti, pripogniti, beugeu. vkloniti se, fid) bcrbettgeit. vkopati, vkopavati, eingrabeit. vkoreniniti se, fid) eitmutrjeln. vkup, vlcupej, jufainmett. vkus, slad, slast, slaj, ber ©efdjmad. vkusen, fclpuadljaft. vkviško, auf, oufioartž. vlačiti, $iel)ett (jog, gejogeit); eggett. vlačugar, ber SSagabunb, eit. vlada, bie SRegterung, eit. vladar, ber fRegent, en. vladati, rcgtcrett, tcitcn. vladičestvo, gospostvo, bie §err* fdjcift. vladnik, ber Settfer*. vlaga, bic geudjttgfeit, en. vlagati, eiitlegen. vlak, ber Bitg, 3Rj. Bitgeber §eber*. vlastiti, jiteigtteu. vlastovica, bie ©djtnalbe, tt. vlasulja, barovka, bic ijjerritde, it. vlažen, feudjt. vležeč, vlečljiv, jatje. vleči, atelje« ($og, gegogett). vlesti, {jtiteinfriedjeit (glej: lesti), vliti, vlivati, Ijiiteittgtefjeit (gofd Ijtit* etn, tjinetngegoffen). vloga, vložba, bic ©ttlage, tt. vložiti, etttlegett. vmes, aiotfdjett, bajVDtfdjett, batei. vmesiti, etmrnfdjett. vmisliti si, fid) einbtlbe«, erbenfett. vnanj, vunanj, audtoartig, čiujjerltd). vne, vnej, vunfe, braufjen. vnebohod, bie §imraetfcd)rt. vnej, zunej, brcutjjett. vnemar, attjjer 2Id)t. vnemati se, vneti se, ficJ) ettijitubeit. vnetje, bie (Siitjitubuiig, en. vnovič, ttetterbittg«. vnuk, ber (Snfel*. voda, baž SJBaffer*. voden, toafferig. vodenica, bie 9fiJaffcrfuc£)t. 102 vodeničen, roafferfiidptig. voder, oder, bab®erii|t, e; bieSBiipnc, n. vodir, oselnik, bab ©epfieinfntteral, c. voditelj, vodnik, ber guprer*; ber SInfiiprer*. vodja, voditelj, ravnatelj, ber ®i* rettor, en. vodnjak, bab ©affin, e; bie 3ifterne, n. vodotoč, ber Sonat, Sonate, vodotop, potapljavec, ber STancpcr*; ber ©affertaucper*. vogel, vogal, bie Sefe, n. Vogersko, Ungarn. voli, ber ©erucp, -—ritdje. vohati, ohati, riccpen (rod), geroepen), mittern. vohernija, ber ©udjer. vohrovt, ohrovt, ber Sopi. vojak, ber Srieger*; ber ©ribat, en. vojarna, kosama, bie Saferne, n. voje, oje, bie SDeidjfef, n. vojna, ber Sriegbjug, —§iige. vojnice, bie ©abclbeicpjel, n. vojska, ber Srteg, e; bab Šriegbpeer, e. vojskovati se, Šrieg fiiprert. vojščak, ber Srieger*. vojvoda, ber $crjog, e; ber §eer» fiiprer*. vojvodstvo, bab £>erjogtputn, —tpii» mer. vol, ber Dcpb, en. vol, glčj: ol. volčji koren, lesjak, ber (gtfenput, —J)i'xte. volhek, vlažen, feuept. volhkota, bie ^eudjtigteit. voliti, rofiptcn, tiefen. volja, ber ffiitle. voljen, voljan, mitlig, meicp. volk, ber ©rif, 9% ©bife. volna, bie ©olic. voluhar, bie ^etbmaub, •—mttuje. vonja, dulit, ber ®uft, SD?S- SDtifte; ber ©erucp, —-ritdje. vonjati, riecpen. vosek, osek, bab ©aepb. vošen, tnacpfern; ©acpb=. vošiti, miinfepen, gonnen. votek, ber Sintrag ber ©eber. votel, I)ri)l. votka, motika, bie ilieutc, it. votlina, bie §ople, n. votliti, aabpoplcn. voz, ber ©agett, 5U?s. ©agcu. vozek, ozek, eng. vozel, vozal, ber Snoten*. voziti, fittjreit. voziti se, faljrett. voznica, bab ©etraibefafb, —faffer. voznina, bie gradjt, en. vozovlak, ber ©agon, e. včžnja, bie (Japrt, en. vpadati, vpasti, faCfcii, einfatten. vpeljati, einfiipren. vpijaniti se, ficp beraufdjen. vpiti, fcpreien. vpitje, ber ©eprei. vpleniti, erbeuten. vplesti, vpletati, einfleepten (glej: plesti). vprašaj, bab gragejeicpett*. vprašanje, bie grage, n. vprašati, vpraševati, fragen. ■ vpreči, einfpannen. vprega, bab ©ejpanu, c. vpregati, einfpannen. vprek, quer itber. vpreti, vperati, vpirati, auftammen. vpričo, itt ©egenftmrt. vrabec, ber ©perling, e; ber ©pap, en. vrač, zdravnik, padar, ber žSaber*. vračati, vračevati, bergetten, juvitcf* ftetlen; megtveibcn. vrad, bab Slrnt, 9 R 3 . Slcmter. vradnik, ber ®eamtc, n. vrag, ber P3oje, n; ber STeufet*. vran, mali orel, bie SRabentriipe, n. vrana, bie Srape, n. vranica, bie SOiitj, en. vrasti se, eimvmdpeu. vrat, ber £>alb, 9Jij. §atfe. vrata, bie £phr, en; bab Spor, e. vratar, ber STpormacpter*. vratovilo, vreteno, ber ©eberPaum, —bdmne. vravnati, einriepien. 103 vraža, bev Ibergtaube. • vreča, ber @aeid), c; bie ?a»tne, it. zasipati, »erfd)iitten. zaslec, ber 2tufjctjlag, —fdjlage. zaslediti, erfpliren. zaslišati, boren, uernebmeit (glej: je¬ mati). zasloniti, oerbedeit. zasluga, zasluženje, zaslužek, bab SSerbienft, e. zaslužiti, »erbienen. zaslužljiv, oerbienftlid). zasmehovati, oerbobucn, oer(ad)eu. zasmejati se, 311 ladjen aufangen (glej: loviti). zasmerdeti, 311 ftinfen aufangen. zasmraditi, eittcit ©eftanf uerurfatfjen. zasnežiti, ocrfdjneieit. zasopsti se, ficb) aufter ?ttf)em laufeit. zaspan, fdjlafrig. zaspati, zaspavati, ettifd)lafett (gloj: spati). zasramba, bie ©djntadj. zasramovati, nerfpotten. zastajati, zastati, jurMbteiben. zastava, bab iPfaitb, iDfj. ipfaitbcr; bte gabite, it. zastaviti, oerfefjcn, »erpfanbett. zastavnica, bab SCerfatjautt, — atnter. zastoj n, zastonj, utttfonft. zastopen, razumen, ocrftaublid). zastopiti, ocrtretcu (glej: stopiti), zastopiti, razumeti, derftetjen (gl6j: stati). zastopljiv, razumeven, oerftanbtict). zastopnik, ber SBertreter*. zastopnost, razum, bte 93erftattblicfp feit; ber SSerftanb. zasukati, bremen, umbrefjeu. zasuti, oerfdjiitteu. zasvetiti se, ergtiinjen. zašiti, oernaljeu. zašumeti, ju raufdjen attfattgen (glej: loviti). zatajiti, oerlaugtten. zatakniti, Ijineinftecfen. zategniti, jufatnntettjteljen. zaterati, glej: zatirati, zatilnik, baž ©entcf, c; ber iJtacfen*. zatirati, mtterbriicfen; bebrčingen. zatiskati, zatisniti, jubriicfen. zatleči, nerfdjlagen, jufd)lagen. zato, barunt. zatočje, morsko zavetje, bte 9?ecbe, n. zatornica, bic SBafferfperre, n. zatožba, bte Stnfluge, n. zatreti, unierbriicfcn. zatrobiti, in« §orn ftofjeu. zatuliti, ju fjeulen attfattgen. zaugledati, tuartteljtneit. zaukati, aufjaudjjett. zaupati, oertrauen. zaupljiv, oertrauenbooH. zavarovan, affeturiert, gefdpt^t, tter* forgt. zavarovanje, bie iltffeluranj, en j bte Slerforgung, en. zavarovati, affelurierett, »erforgen. zavdati, uergebcn, uergiftett. zavediti se, fid) bemufdt jeitt. zavednost, zavest, bab ©etnufbtfetn. zaverati, glej: zavirati, zavertati, etuboljreu. zaveržen, niebertrac^tig, oermorfen, oer® bantint. zaveržljiv, fc^nobe. zavetje, zavet, ber @d)tt(}; ber ©idjer* tjeitsort, e. zaveza, bas SSunbttiž, —jfe; bie 93er= binbung, en; ber »mtb, SJij. S3itnbe. zavezati, Berbinben (glej: vezati). zavid, ber 9?etb. zaviden, zavidljiv, neibifd). 107 zavideti, zavidati, bettetben, mtd= gontten. zavihati, aufftiilpen, aufframpett. zavijati, zaviti, eimuideln; fraufelu. zavist, nevošljivost, ber Sfleib. zavitek, (škeruicelj), bie ®itte, n. zavkazati, onorbneit, befel)len (bit bt- fietjlft, er befiefdt, befafjl, befofjlett, beftef)!!). zavleči, eittjieljen, l)iiijteljen (glej: vleči). zavolj, zavoljo, tuegen. zavornica, bie ©perrtctte, n. zavozlati, einen Šnoten madjen, ju» fttitpfen. zavpiti, auffdjretett (glčj: kričati), zavreči, oertuerfen (glej: vreči), zavreti, fperren, etttfpemn, fjemtnett. zavreti, ju jieben attfangen (glej: lo¬ viti). zavzeti se, erftaunen. zazdevati se, borlmitmen, jc^einen. zazijati, bett 9Jhtnb auffperren. zazijati se, jid) oergaffen. zaznamnjati, zaznamovati, bejetdjnen. zazvoniti, antauten, anftingetn. zaželeti, Berlaitgeit. zaželka, žuželka, baž 3ufeft, en. zažgati, zažigati, anjitttben. zažugati, anbroljen. zbarati, sprašati, attSfragen, ba£ gragen Bodenben. zbati se, in gurdjt geratljen. zbegniti, zbežati, entftie^en. zbira, bie ©atttntlung, en; bte Sefe, n. zbirališče, glej: zbor. zbirati, fantnteln. zbirati se, fidj »erfatntneln. zbirek, ber ŠKučfdptfž, — fcpffe. zbiti, t»egfd)lagen, au«fd)tagen (glčj: biti). zbloden, nor, ttmfjnfinnig. zboleti, erfranfett. zboljšati, uerbeffern. zbor, bie SSerfamutlung, en; ba« Uotijtl, —ten. zbor, kor, bie 93erfatnm1ung, en; ber (Ef)or, SDtj. Sljore. los zbosti, ftedjeu (bu ftidjft, er ftidjt, ftad), geftodjen, ftid)!). zbranost, bic ©eiftečgegemoart; bie ©eifteSfanttitlung. zbrati, oerfonimeln; aužHauben. zbrihtati se, tnieber aufleben, tnieber ju fid) founitett. zbroda, bab Gijaob. zbrusiti, aubfdjleifett (glej: brusiti), zbuditi, zbujati, auftnecfett. zbuditi se, ertrad)ett. zdaj, zdej, sodaj, jept. zdaja, izdaja, ber 33erratl), c. zdajati, aubgebeit, crgiebig feiu. zdajati, »erratijen, oernriinfdjert. zdajci, fogleid). zdanj, glej: sedanj, zdavnej, zdavno, davno, (angft. zdehati se, gčifjnen. zdelati, berferttgen, nitbfertigen. zderčati, fortrutfdjen. zderkniti, rutfdjen, entfctjtiipfen. zderžati se, fict) entfjalten. zderževati se, fid} maligen, zderžen, zderžljiv, entijaUfant. zderžnost, bic ©nttjaltfamteit. zdeti se, dozdevati se, fd)eitteti, biinfen. zdevati, jufnmmenlegen. zdihati, zdihovati, feufjen. zdihljej, ber ©eufjer*. zdirjati, fortrennen. zdivjati, trnih tnerbcn, oertoilbern. zdolaj, unter^atb, uiiteit. zdolen, ber itiitere. zdramiti, nitfiocden. zdrav, gefurtb. zdravica, ber Soaft, e. zdravilo, bte Slrjnei, ett; ba£ fpeil« mittel*; bte SJtebijin, en. zdravilstvo, bie §)eitfutibe; bie 9)te= bijin. zdraviti, fjetlett. zdravje, bic ©efunbijett. zdravnik, ber SIrjt, 9)?j. 9(erjte. zdravnišk, iirjtlid). zdražba, ber 3tt>ift, e; ber ipoffett*. zdražiti, aufreijen. zdreveneti, erftarren, zdrobiti, jerbrocfeln. združiti, jitgefefleu. zebsti, frieren, falt [etn. zediniti, ttereinigen. zedinjenje, bie 23ereinigung, en. zcfir, zahodnik, ber $efir, e. zehati, gafjnen. zel, bas Kraut, SOtj. Krduter; bie ‘Pftanje, n. zel, ftarf, fd)titmn, feljr. zelen, griin. zelena vrana, bie SDfanbetfrnf;e, it. zelenec, zeleni volk, ber ©riinfpan. zeleneti, gritnen. »zelenina, zelenjava, baS ©riinjeug, baž ©emiife; bas ©riinfraut. zeleniti, gritnen. zelenkast, gritnlid). zelišče, bie i)3flanje, n. zelje, ber Kopt; ba® Kraut, 3hj. Krčiuter. zelnik, baS Krautbeet, e; ber Kraut« • garten, — garten. zel<5, bic ©tadjel, n. zel<5, ftarf, redjt fepr. zelo, čez vse, itberauS. zemlja, bie Srbe, n. zemljepisje, bie ©eograftc, tt. zenof, gorušica, ber ©enf. zercalo, zerkalo, ogledalo, ber ©pieget*. zerklo, ber 2tugapfel, —iipfel. zernje, bie Korner. zerno, bas Korit, 2)?j. Komer, zet, ber ©djtmegerfopn, —fbpne. zevati, ledjjett. zgaga, gorečica, ba§ ©obbremteit. zgajiti, zdraviti, beiiett. zgerbančiti, zgerbati, fatten, rmtjelig macpeit. zgibati, zganiti, ju fainmeiilcgen,falten. zginiti, oerfdpninben. zglasiti, razglasiti, lautbar madjeit, ntelben. zglasiti se, fid) aitinelbeit. zglavje, ba« Kopffiiffen*; ber Kopf« pfiit)t, e. 109 zgled, bas SSeifpiel, e. zgnati.sognati.jufammentreiben (trieb, getrieben). zgnjiti, sognjiti, »erfauleit. zgodaj, friif). zgodba, bie ©efdjidjte, n; bas ©r» etgtiis, —jfe. zgodenj, friifjjeitig. zgoditi se, gefdjetjen (cs gefdjieljt, ge= fd)cil), gcfdjeben). zgodovina, bie ©efdjidite, it. zgolj, samo, mir, blofj. zgoraj, obeti. zgoranj, zgorenj, obig, obev. zgoreti, oerbrenueti (glčj: goreti), zgovoren, berebt, rebfeltg, gefprčic^tg. zgovornost, bie ©ejpradjigteit; bie ©crebfamlcit. zgrabiti, ergreifert. zgrabljiv, rfiuberijd), reifjettb. zgrajati, tabelo, zgrešiti, pogrešiti, »crntiffctt. zgrizati, zgristi, jerbeifjctt (glej: gristi). zgrometi, abbomtern. zgruditi se, jujamineti gefattet toerbcn, jujatnmen ftnfeo (glčj: vpadati), zguba, ber S3erluft, e. zgubiti, oerliereti. ziba, glčj: zibelj. zibati, miegen. zibelj, bie Sffiiege, it. zid, bie SKauer, tt. zidar, ber -SDlaurer*. zidati, ntauern, bauett. zidovje, bas ©entatter*. zijalo, ber SKattlaffe, it; ber ©affer*. zijati, gaffett, loautaffeo. zima, ber SBinter*; bie Salte, zimsle, SJBioter*. ziniti, beti SDluttb auffperrett. zjedinti, ttereinigen. zjedinjenje, bie SSereinigung, ett. zjutranj, fritfjmorgig. zjutrej, fritf) Sftorgens. zlagoma, bequem, teidjt. zlagati, jufatnmenlegett. zlahkoma, teic^t. zlajšati, erleidjtern. zlat, golben. zlat, zlato, cekin, ber jDufaten*. zlatar, ber ©olbfdjtttieb, e. zlatenica, bie ©clbfudjt. zlateničeu, gclbjiidjtig. zlatica, bie ©olbblume, tt; ber £>atp ocnfujšr —fiijje. ■ zlatiti, oergolbett. zlato, buS ©olb. '/.leg, bas Uebel*. zlepšati, tterfd)5iiern. zlesti, friedjen (frod), gefrodien). zleteti, auffliegeit (glej: leteti), zlikati, glatt ntadjen. zlivati, zliti, giejjeti, jufamtnett giejjett (glej: liti), zljubiti se, beliebeit. zlo, glej: zel6. zloba, ber ©roli; bie SButf). zlog, bie ©ilbe, tt. zlomiti, jerbredjett. zložen, beguctn. zložiti, jujamrnettlegen; abpadcu, ab= labett. zložnost, bie S3cquctntid)feit. zmaga, ber ©ieg, e. zmagati, iibermaltigcn, befiegeit. zmagavec, ber Ueberroinber*; ber ©ieger*. zmahati, abpritgeltt. zmajati, eridjitttern. zmakniti, jatje toeg^ieljcit (glčj: vleči), zmam, zmaj, baS Ungeljeuer*. zmama, bie gerriittung, ett; bie 33e* taubung, eit. zmamiti, betauben, oertoirrett. zmandrati, jertreten. zmanjkati, zmanjkovati, mangeln, attSgeben. zmanjšati, zmanjševati, oerlleinern. zmaševati se, fid| ratfjett. zmečkati, jcrbritdett, jerguetfdjen. zmed, attS ber iUieitge Ijimoeg, auS. zmcna, bie SJenoedpetmig, ett; bie 3Untied)fe(itng, ett. zmeniti, zmenjati, »ertaufdjcn, oer* tocebjeltt. no zmeniti se, fid) bejprcdjen. zmerdniti, Beidjcn 9 cbcn. zmeriti, aubmeffen (glčj: meriti), zmerjati, glčj: zmirjati. zmernost, bie SOiag, bie SKagigfcit. zmerzlina, ber f^roft, 9Jij. grejte, zmerzniti, zmerzovati, erfrieren (er* fror, erfrorett). zmes, bab Oemijd), e. zmesiti, pfatntnenmtfdjen. zmešati, oermijdjen, nmrhtjren, jer= riitten. zmešnjava, bie 3?erwirrung, en. zmešnjavec, ber SBerroirrer*. zmetati, zmetovati, berroerfcu (glej: vreči). zmeti, jerftofjen. zmikati, zmikovati, jfilje ttjegjieljen; ftefen; abloden. zmirom, zmerom, zmiraj, intmer, umtnterbrodien. ■ zmirjati, jdjimpfen, aubjdjettcn. zmisliti se, zmišljevati se, erbidjteu. zmiti, zmivati, abtt>afd)en, aubtoafdjen, (glčj: vmivati). zmladiti se, fid) nerjiingen. zmoči, »ermogen. zmočiti, najb tnerben. zmočniti, »erftfirfen. zmota, ber 3rrff)um, —tljumer; ber geljler*; ber 2lbroeg, e. zmotati, nbfjafpetn. zmotiti se, fidj oerirren. zmotnjava, bie 23crmirruitg, en. zmožen, sposčben, fnljig, nertnogenb. zmožnost, bie 0af)igfcit, en. zmuzati se, zmuzniti se, fid) fjintueg* fd)teic£)en (jd)tid) f)intt>eg, (jimnegge* fct)ltd)en). značaj, lastnija, ber Sijaratter, e. znad, uon oben Ijimocg. znajdba, bie (šrfinbung, en. znajti, aitffinben, erjinben. znak, riidttmrtb, riicflingb. znak, znamenje, bab Beidjen*. znamenje, bab Beidjcn*; bab 21ti> jeidjcn*. znan, bcfannt. znanec, ber 33efannte, n. znanost, bie Senutnib, — ijje; bie fhtnbe; bie SBiffenfc^aft, en znašati, gujamnientragen (glej: no¬ siti). znati, fcttnen, tnijfen (glej: vediti). znebiti se, lob toerben, reeg geben (glej: dajati). znesek, ber Setrag; bie @unnnc, n. znesti, jnfammentrogen, tegen; betra* gen (glej: nositi). znikniti, pognati, Ijernorjpriejjett (jprofb Ijeroor, ijeroorgejprojjen). znižati, nieberer madjen. znoj, bie fntje; ber (Sdjroeijj. znoreti, etn Dlarr toerben. znositi, jitjaimnentragen (glej: no¬ siti), znositi se, (id) račtjen. znotranj, innertid). znotraj, innert)atb. znotrejščina, bab (fnnere. zob, ber Bufjn, 2)/j. Bfiljne. zobati, Sorner effeni zobnik, bab SBitfenlraut. zobraziti, izobraziti, bitbeit. zoper, mibcr, entgegen. zopern, mibrig. zopernik, ber SBiberfadjer*. zopernost, bie SKibenrartigtcit, en. zopet, toieber. zor, ber ©djeiit; bie SOtorgen* rtrtb 2lbenbrotf|e. zora, zarja, ber ©djeitt; bie Sftorgen* rottje. zoreti, zoriti se, reifen. zorna maša, zornica, bie griiijmeffe, n. (in ber Šlbbentjeit). zrabiti, Derbraitdjen, abniilgen. zračiti, luften. zračuniti, zrajtati, berec^nen. zrahljati, auflocfern. zrajtati, aubredjnett. zrak, bie 8uft. zrakomer, vremenik, bab ^Barometer*, zrasti, auf)r>ad)fen. zraven, neben, babei. zravnati, gerabc utajen. 111 zrediti, auferjteljen (glej: vleči). zredoma, orbentiid). zrel, rcif, jeitig. zrelost, bie SReife. zrešiti, lojen. zrijaveti, berroften. zrisati, abjeidjnen. zročiti, etn^aitbigett, iibergeben (glčj: dajati); etnpfefjlen (glej: priporo¬ čati). zrojiti se, ausfdjirarmert, aužtoben. zrujevati, berroften. zrušiti, liber einanber merjen (glej: vreči). zunaj, aujjcrljotb, branjjen. zvabiti, oerlocfen, abloifr.it. zvati, imenovati, nemten, rttfen. zvečer, abettbS. zvečeren, abcnbltdE). zveden, erfatjren, funbig. zvedeti, zvedovati, erfaljren. zvedriti se, fic^ augljeitern. zvekšati, glej: zvikšati. zveličanje, bie ©etigfcit, en. zveličansk, befeltgenb. zveličar, ber ©eligmadjer*. zveličati, felig madjen. zveličaven, befeltgenb. zveneti, tonen. zvčniti, uenoetfen. zver, bab tbilbe Stoter, c. zverlioma, bio p einem ©ipfet au= gefullt, mit ©npf, gegnpft. zverina, ba§ SBilb. zverinjak, ber £f)iergartcn, —garten. zverniti, inmnerfen (glej: vreči), zverstoma, ttadj bet' 9teil)e. zverstiti, reiljen, einreitjen. zveseliti, erfreuen. zveselovanje, bie Unterf)altuug, en. zvest, geroiffenljaft, trčit, zvesto, tmilici), zvestoba, bie Sirene, zveza, bie 23crbinbuitg, cit; bab 33iiitbuib, ltiffe. zvezati, jufamtrienbttibett (glčj: ve¬ zati). zvezda, ber ©tem, c. zvezek, bab Siifdjet*; bab ©trdujjdjen*. zvežiti, derbiegen (oevbog, derbogett). zvijača, ber Sunftgriff, e; bie 8i|t, en. zvijašk, liftig. zvijati, zviti, jufatmnentdicfeln. zvikšati, dergrofjertt. zviniti, Derrettfen. zvišati, erfioljen. zvit, geitmnben; liftig, derjcfolagen. zvitek, ber Stranj, 2Jtj. Stranje, zvitek, bie ©iite, n. zvoditi, Ijintergeljen (glej: iti), zvon, bie Olocfe, n. zvoiiar, ber ©locfengiejjet*. zvonarna, zvonarnica, bie ©locfeit« giejjerei, en. zvonček, bie ©todenbluine, n. zvonile, turen, ber Surnt, URj. £urme. zvoniti, (anten. zvoziti, jufamtnetifitljren, berfiiljren. zvračati, zverniti, umirierfen. zvreči, bertuerfen. zvuk, glas, ber ©djatt, 9)tj. ©djdlle. Žaba, ber jfrofd), 3Jtj. fjrofifie. žafran, ber ©affran, e. žaga, bie ©fige, tt. žaganje, piljenci, bie ©dgefpanc. žagati, fagen. žage, bie ©dgcinitljlc, n. žagrad, bie ©afriftei, en. žajfa, milo, bie ©eife, tt. žajfati, militi, fctfett. Žakelj, vreča, ber ©aif, SDtj. ©aife. žal, teib. žalbelj, ber ©albei. žaliti, frfinfen, beleibigen. žaloba, bie ©etriibnid, —niffe. žalost, bie STraurigfeit. žalosten, traurig. žalovati, trauern. žaltov, ranjig. žamet, baržun, ber ©amittet. žar, ber ©trat)!, en. žarek, ber ©traljl, en; ber geitcr* brattb, — braitbe. 112 žariti, gliifjeitb ntadjen. žariti se, [id) rotljen. žatlaka, glej: bradlja, žavba, maža, mazilo, bie ©albe, n. že, liže, jdjott. zebe, baS gitflett*. žebec, žrebec, bev £>engft, e - . žebelj, ber iltagel, Tcagcl. žegen, blagoslov, ber ©egett. žegnati, žegnovati, blagosloviti, fegtiett. žehta, bie SSeud)e, it. žehtar, ber SJMffitbel*. žehtati, taugeit, beudjeti. žebtnik, bie Seudjftutije, n; ber 33eudj$o6er*. žeja, ber ®urft. žejati, biirjten. žejen, burftig. želca, glej: žolca, žele. želeti, tritnjdjen. železen, eifern. železnica, bie ©fenbaijn, eit. Železnike, ©Snem, Drtf^aft in Srain. železo, baž (gifen. želja, ber SBtmjcf), iBfj. SKMinjdje. željen, begierig. željno, fet)tt(id). željnost, bie ©dptfttdji. želo, zelo, ber ©tad)e(. želod, bie ©d)ef, n. želodec, ber SKagen*. želožaj, prigrizljej, ber SGiffeu*. želtov, rumen, getb. želtov, žerek, ranjig. žemlja, bie ©eitiuicf, n. žena, bas SEcib, er. ženin, ber ©rautigam, e. ženitba, gl6j: ženitnina. ženiti se, tjeiraten. ženitnina, ženitvanje, bie Ijodj^eit, en; bie £>eirat, cit. ženitno, ženitvansko pismo, ber graujdjcin, e. ženitvanje, bie §odj$eit, en. ženitvansk, bjodj^eitlid). ženjica, bie ©dpiitterin, — initeii. žensk, lueiblid). ženska, bas grauettsimmer*. žep, bie £ajd)e, it. žerd, ber SBteSbaunt, —bauttie. žerjav, ber Sranidj, c. žerjavica, bie @lut, en. žernik, bie Ipaitbmubjfe, n. žertje, ber grajS, e. žertva, ofer, baS Dpfer*. žetev, žetva, bie Sritte, n. žeti, Oetraibe fd)neiben (glej: rezati), ernten. žezlo, (kraljeva palica), baS 3epter*. žganci, ber Shtdjett*; ber ©terj. žganje, baS ©rettiten; ber 5Brannt= inein, e. žgati, brennen (glej: goreti), žid, jud, ber Oitbe, it. Žida, svila, bie ©eibe, tt. Židan, svilnat, feibeit. židovsk, judovsk, jiibijd). žila, bie Slber, n. žima, baS SRojSljaar, e. žimnica, bie 3)iairal|e, n. žir, bie ŽGudjcidjeln. žitnica, ber ©etraibefaften*. žito, baS ©etraibe. živ, febenbig, itiunter. žival, bas Sljier, e. živelj, pervina, baS (šleuient, e. živeti, teben. živež, bie SebeuSmittel; ber ?ebenS- uuterljatt. živina, baS 23iel), c. živinsk, »iefjifdj. živiti, ndl)reit. življenje, baS ?ebcit. življiv, iippig. živost, bie SKunterfeit. život, ber ?eib, er. životnina, bie Sperfonatfteuer. žlahta, rod, sorodstvo, bie 33eriv>anbt< fdtaft, en. žlahten, ebel; abelig. žleb, bie Utinne, ti. žleza, bie ©ritje, en; ber ©djleini. žlica, ber ?offet*. žličarica, bie iloffelgcmS, —giinfe. žličica, bie §erjgrube, n. 113 žličnik, žličnjak, bcv Soffetlorb, — torbe. žlindra, bte ©djlade, n. žlobudrati, čebljati, plaubern, [dgoaj* žen. žmikati, ausprefjeit, jufammeubrMeit. žnjec, ber ©djnitter*. žnjica, ženjica, bte ©djnitterin, -itiitett. žoga, ber S3ali, 5Bij. 23ade. žlokati, ftofen, britžen. žolca, bte ©ulje, n. žolč, bte ©alte, tt. žolčnica bas ©allcnfteber*. žolna, ber ©ritnfpedjt, e. Žolnir, ber ©olbat, en; ber ^nge* nienr, e. žrebec, ber £>engft, e. žrelo, baž SDfettlorf), — lodjer*; bas gtug(od), —lodjer; ber 91adjen*. žreti, freffett (bit friffeft, er frifst, fvaf, gefreffen, frifs!) žugati, bronen. žuliti, tounb rei&en; ©djtutelen uer» urfadjen; briideit. žulj, bie ©dpoiele, n. župa, juha, bte ©uppe. župan, ber Surgermeiftcr*; ber ®e» tttetnbeBorftefier*; ber ©orfjdptlje, n. župnija, fara, bie ijlfarre, en. župnik, fajmošter, ber ipfarrer*. žuželka, žaželka, bas 3njelt, eit. žvečiti, lanen. žvenčati, flingen (flattg, gellttngen). žvenkati, žvenkljati, Kingetn. žveplast, fdpnefelidjt. žveplen, jdpoefeltg. žveplenka, ber ©djroefelfaben, —faben. žveplo, ber ©djtoefel. žvergljati, žvergoleti, jnritfdjent, trii* lern, orgeltt. žvižgati, pfeifett (pfiff, gepfiffen). žvižgavec, ber ‘ipfeijer*. —-— II Jlnitrrij-rioiirutfdjrr Cljfil. Nemško-slo venski del. Slat, bcr, e, jegulja, ogor. Slav, bcr, en, orel. 2laS, bas, 2)1 j. Slefcr, merha, cerklina. SlaSblatter, bic, it, hude kozč. aaSfreffenb, merhojeden. SlaSfafcr*, bcr, govnjač. ab, od; doli. abad^en, fidj, zječati se. abacfern, odorati. abfinberlid), spremenljiv, sklanjaven. abčinbern, spremeniti, sklanjati. Slbfinberung, bie, en, sprememba, sklanja. abarbeitcn, zdelati, udelati. abaften, oklestiti, obsekati. abbaden, speči, abbabcn, skopati, abbalgeti, iz kože djati, odreti, abbeeren, jagode obrati, abbeifen, (fiet); beijjen), odgristi, od¬ grizniti. abberufett, poklicati, abbctcu, odmoliti, abbettetn, sprositi. Slbbilfc, bas, er, obrazek, slika, po¬ doba. abbtlben, izobraziti, poobraziti. Slbbilbung, bie, en, poobraženje. nbbtnben fftel): binbeit), odvezati, abbitteit (fxcf): bitten), prositi za zamero. abbtafen (fiet): blafett), odpihniti, nbblattern, perje obrati, abblaueit, pretbpsti. abbtiiljen, odcvesti, ocvesti. abborgeu, na posodo vzeti. Slbbranbier*, Ser, pogorelec. abbraten, speči, aopeči. abbredjen (fielj: bredjen), odlomiti, ulomiti; odtergati. abbvemten (fiet): brennen), pogoreti; požgati. abbrodeln, oddrobiti. Slbbntd), ber, —britje, odlomek; priterganje, post. abbriiljcn, popariti, abbitfen, spokoriti. ud), baž, SK*. ©fl^er, f.: gtbet. aSbadjcit, streho doli vzeti, abbantmen, zajeziti, pregraditi, abbatifen, slovo dati. nbbavbcn, fid), pritergati si. abbecfen, odkriti, razkriti. Slbbeder*, bcr, konjederec, abbienen, odslužiti, doslužiti. abbotutern, odgrometi, zagrometi. 115 oBborrett, posušiti se, vsahniti. abbijtreit, posušiti, abbredjfeltt, odstrugati. abbrefjen, odsukati, abbrefcfjen (fief); bre(cf)en), odmlatiti, omlatiti. abbrtngeit ((ie£): brtngen), s silo pri¬ dobiti. Slbbrmf, ber —bri'ufe, natis, iztis. abbrucfen, natisniti, abbritcfcn, sprožiti; odtisniti. Slbenb, ber, e, večer, zahod. Slbeubbammerung, bie, mrak, večerna zarja, zora. Slbcnbeffett*, baž, večerja. Slbenblanb, ba«, —tanber, večerna dežela, zahodna.dežela, abenbltcl), večeren. Slbcnbtieb, bcu?, er, večerna pesem. Slbenbniat, bab, e, večerja. Stbenbmatgeit, bie, en, večerja. Slbetibrollje, bie, en, večerni žar. abenbb, zvečer. Slbcubftern, ber, c, večerna zvezda, večernica. abenbroiirtb, proti večerni strani, proti zahodni strani. Slbeitteuer* bab, prigod ba. aber, pa, pak, ali. Slberglaube, ber, vraža, aberglaubig, abergtaubifd), prazno¬ veren, vražen. abermat, spet, v drugo, drugič, zopet, abernten, požeti, dožeti. 3lberfaat, bie, en, druga setev. Slbermitj, ber, nespamet, aberruitjig, nespameten, abcffeit (ficl): effen), odjesti. abjnljren (fiet): fatjren), odpeljati se; proč se peljati. 2lbfal)rt, bie, odhod. Slbfall, ber, — falte, odpad, nbfafleit (fiet): failcu), odpasti, nbfnrben, barvo zgubiti, abfaffeu, zložiti; spisati, nbfauten, odgnjiti. abfaunten, pene posneti, abfebern, oskubsti. abfegen, omesti, pomesti, abfeileit, odpiliti, abfertigett, odpraviti, abfeffetn, razkleniti, abfeuertt, streliti. abftnbeu, fid) (ficb: futbett), pogo¬ diti se. abfltcgcti (fiet): fliegcn), odleteti, abfliegcit (fiet): fliefjen), odteči. SIbftujb, ber, —iiffe, odtok, abfotgcu taffert, dati, prepustiti, abforbcrn, tirjati. abforttien, vpodobiti. abfragen, izprašati, abfreffen, odjesti; pojesti, abfrieren (fiet): friercn), odzebsti. abfrBnen, doslužiti. abfiigeti, spahniti. Stbfutjr, bie, odpeljanje. abfiifjren, odpeljati, abfurdjett, odorati. abfiittern (fiet); freffen), napasti, na¬ sititi. Slbgabe, bie, ti, davek, dacija. abgafjreit, dokisati se. Slbgaitg, ber, ■—gattge, odhod; po¬ manjkanje. nbgcbett (fiet); geben), oddati, abgetjen (fiet); geljeit), oditi; manj¬ kati. nbgcicgen, daljen; preležan, abgeueigt, neprijazen, zopern. 2lbgefd)iebenl)cit, bie, odločnost, nbgejdjmactt, neslan, siten, abgetuimteu (fiet): geluinneit), dobiti od koga. abgentotjuen, odvaditi, abgiejjett (ftef): cgtegcn), odliti, zliti. 2lbgtan$, ber, odsijalek. abglatten, ugladiti. abgleidjen (ftcl); gleidjctt), poravnati, abgleitcn, spolzniti se. abglimntett, dotleti, ugasniti, abglitjdjen, zdersniti, zderčati. abgtu^en, razbeliti. SIbgott, ber, —giitter, malik. Ibgotter*, ber, malikovavec. Slbgotterei, bie, ett, malikovanje. 116 abgiittifd), malikovavsk. abgraben (jiel): groben), odkopati, abgromen jid), od žalosti sahneti. abgrajen, pomuliti. 21bgrnnb, ber, —griinbe, brezen, pre¬ pad. SIbgunft, bie, nevošljivost. obgurgeln, vrat odrezati, obgitrten, odpasati. 2lbgufb, ber, —gitjfe, vlitek. obbaoreit, dlako oddergniti. ob£)aden, odsekati, abljaftcn, odpeti, abljagen, s plotom oddeliti, oblaten, odkopati, abfiatfen, vrat odrezati, nbljalteu, odvračevati, odderževati. abtjanbetn, od koga kupiti; od ktere reči govoriti. obljaiibeii fommcn, se zgubiti, aibfjattg, ber, —fjange, reber, obljongen, odviseti. nbt)fingig,nazdoleu, nadolen; odvisen, abljčirmen, jid), od žalovanja sahneti. ob^orten, sterditi. abljajpeln, odmotati, zmotati, abljaucit, odsekati, abljauten, iz kože djati. abljelfen (fiel); Ijclfeit), pomagati, abfjobeln, odoblati, obskobliti. abljolb, ne dober, aboten, po kaj iti. abljuljen, izlušiti. abljungern, jid), izstradati se. abbiiten, popasti, abjagen, odpoditi. Sbid)t, narobe. abjodjen, izkleniti, iz jarma djati. obirren, zaiti, abliiitnnten, sčesati. ablappen, odrezati, odsekati, abfavten, pogovoriti se. abfaitfen, od koga kupiti, cibfeljlen, zaklati, abfeljren, verniti, pombsti. abfeltent, sprešati; izžeti, abtlčiren, sčistiti, abflauben, obrati; obirati. obfletben, fid), sleči se. abflopjen, stepsti, abfnappen, pritergati. ablneipen, odsčipniti, odščeniti. abtnopfen, odpeti, oblnitpfen, razvozlati, abfodjcn, obariti, odkuhati. ablommen (jiel): fointncu), iz navade priti. Slbfoimnltng, ber, e, mlajši, potomec. ablrmnen, pospraviti. abfrfimpen, odvihniti. abfratjen, odpraskati. ablrofcben, ocvreti. ablii^ten, ohladiti. nbfunbigen, oklicati, oznaniti. atbfunft, bie, rod. abfiipfen, veršičke prirezati. abfurjen, skrajšati. Slbfiirjuncf, bie, en, skrajšba. ablnben (fielj: loben), zložiti, skla¬ dati, odkladati (z voza), nblangett, doseči; doli vzeti. 21blajd, ber, —tiijje, odpustek, nblaffcu (jiel): lafjcn), ddli spustiti; nehati, jenjati. abflaubeit, perje oskubsti, ablauern, spaziti. ?lblauf, ber, pretek; odtok, ablaufen, odteči, steči; preteči, abtiiugnen, utajiti, ablaujdjeu, zagledati, spaziti. ablantern, sčistiti. Slblebeit, bab, smert abtecfen, oblizati, polizati, ableeren, pospraviti, ablegcn, odložiti, ablctjuen, od verniti, odreči, ableitjen (jiel): teiljen), na posodo vzeti, ablciten, odverniti. Slbleiter*, ber, odvodnik, odvod, ablenfen, odverniti. ablernen, od koga se naučiti, ablejen, obirati, obrati, obtergati. abliefent, oddati, abloden, zmikati, zvabiti, ablojdjeit, gasiti; obrisati, ablojen, odvezati, sprostiti. 117 ct&Iugfett, spaziti. abmadjeti, odvezati, dodelati, zdelati, abmčifjen, pokositi, ctbmnijten, zmleti. abmafutett, odgovarjati, odsvetovati, abntafen, zmalati, poobraziti. abmavgefn, oslabiti, zmedliti. cibmarfett, mejnike postaviti. 2lbutarjd), bcr, odhod, abmarjdjteren, oditi, proč iti. ftbinartern, zmučiti. abmatten, utruditi, abmeijjeltt, z dletom odsekati, abmerteit, spaziti, spoznati, nbmeffeit (fiet): meffen), zmeriti, po¬ meriti, primeriti, abmietett, najeti, abmiften, gnoj spraviti, abinofen, mah spraviti, obitngen, oglodati, oškernjati, objesti, abnafjett, prešiti, odšiti. lbitaljme,|bie, pomanjšanje; odvzetje; kupovanje. abnetpneti (jiel): neumen), sneti, shuj¬ šati, manjšati se. Slbnefpner*, ber, sprejemnik. Stbneignng, bie, studčnje, odna- gnjenje. abnotlpgen, znuditi, s primoranjem vzeti. obnii^en, zrabiti, ogoliti, aborbnen, poslati, abpndjten, v najem vzeti, abpajjen, spaziti; pričakati, abpfanbcu, rubiti, abpfliicteii, utergati. cibpflitgen, odorati. cibptatten, pogladiti, abprfigen, vtisniti, abpraiieit, odskočiti, abprcjfcii, stlačiti, spregati, abpriigeln, otepsti. obpuffen, obunkati. abpit^en, očediti. abquerten, razžverkljati. nbrcdjmeti, posneti, abratljeii, odsvetovati, abrauben, oropati. abraufen, odtergati. abramneit, pospraviti, abraupcit, gosence obirati. abred)en, odgrabiti. abredpicn, obrajtati; odšteti. Žlbrebe, bie, n, pogovor, abreiben : veibett), oddergniti, ogoliti. abreiben, oddati. 3lbreife, bie, odhod, abreifeti, oditi, proč iti. abreijjeit (jiel); retfen), odtergati. abridjtett, navaditi, zučiti. abvinben, olupiti. cibrimiett (fiet); riitnett), odteči, steči. Hbrijd, ber, —riffe, načert, obris, abrolfen, zvaliti; odviti, abrojteit, ocvreti, ocreti, abritcfctt, odriniti, flbntfen, poklicati, cibrufjrett, premešati, abrupfen, oskubsti. abrut]"d)ea, zdersniti. abriittetn, otresti. Slbjagc, bie, n, odpoved, abjagen, odpovedati, abfiigen, odžagati, abfctijnen, posneti, nbjattetn, odsedlati. Ibjcib, bcr, —fii^e, odstavek, od¬ delek; prodaja, abjdjabett, ostergati. cibfdjadjcrn, kupiti, abjdjaffen, odstaviti, odpraviti, abjdjaieit, olupiti, ctbjdjarreu, oddergniti. abfč£)aufetn, odmetati, nbfdjaumen, pene posneti, abjdjetbeit (fie^: fdjeiben), odločiti, abfctjenfeit, odtočiti, nbjdjcrcn, odstriči.' Stbfdgeu, ber, stud, gnjus. abfdjeutid), gerdo, ostudno; gerd, ostuden. 2tbjd)enlidjfcit, bie, eit, gerdoba. abfd)tdeit, poslati, abfdpebctt (jiel): jdjtebett), odriniti. 2lbjd;ieb, ber, e, slovo, ločitev. 118 abfd)tefjen (fief): fdjiefjen), odstreliti; barvo zgubiti, abfctjitbern, popisati, abfdjinben (fiel): fd)inbeit), odreti. abfd)tad)ten, zaklati, abfdjtagen (fiet); fdjtagen), sklatiti; odbiti; odreči, nbfditfigtg, odnikaven. abfdjtamtneit, poplakniti, abfdjteifeu (fief): fdjleifett), odbrusiti, nabrusiti. abfdjteppeu, proč vleči, abfddeitbern, zaderviti, zadegati. abfct)tict)ten, potikati, poravnati, abfdjtiejjen (fiet); fdjltegen), končati; odkleniti. abfdjtiirfen, odserkati. 9lb|d)(ufž, ber, —končanje, abjdjineljen, odtopiti, odtajati se. abfdjmu^en, pomazati, abfc^natleit, odpeti, abfdjnappcn, odskočiti; odhlopniti. abfdjncibeit (fietj: fc^netbett), urezati, odrezati. Stbfdjnitt, ber, e, odrezek; razdelek. cibfdjni|cn, odrezljati. (ibfdjopfeit, zajemati, obftfjvnnbcn, odviti, nbfdireden, ostrašiti. cibfdjreibett (fietj: fdjrciben), prepisati. Stbfdjrciber*, ber, prepisovalec. 3(b[d)rift, bie, eit, prepis, abfdjitfficj, nazdolen, navprečen. abfdjitttetn, abfcfjiitten, otresti. ab)djttarinen, znojiti, abjdjnieifen, oplakniti, oddaljšati se. nbfd)tucniuten, splaviti, splahniti, abfdjrutmineit (fiet); fd)roinnnen), od¬ plavati. ftbfdjimngen (fiet); fdpoingen), otresti, abfdjmoreu, s prisego se odpovedati, s prisego odreči. abfegcln, odjadrati, z barko se od¬ peljati. abfetjen, previditi, dogledati; na¬ meniti. abfcit)en, odcediti. abjenben (fie^: fenbeit), poslati. abfengen, osmoditi, opaliti. Šbfeuter*, ber, grebenica, vlačenica. objeden, odstaviti; prodati. 2lbfid)t, bie, en, namen, naklep. abfidjttidj, nalašč. abfieben, odsejati. abfieben, obariti. abfingert, peti, spevati. abfiben (fiet); fi^ett), odsesti. abfotnieren, odvezati, dokončati. abfonberlid), posebno. abfonbern, odločiti. abfpatten, odklati. abfpaunen, odpeti, spreči. abfpeifen, odjesti; nasititi. abfpiitnen, spresti. abfpredjen (fiet); fpredjen), odreči. ctbfpringen (fiet): fpringen), odskočiti. abfpiilen, poplakniti abftammcn, iz rodu biti. abftampfen, v stopah otleči. 9tbftanb, ber, —ftiinbe, razloček, abftaticn, dopolniti, opraviti; dati. abftčiubeit, stepsti, sprašiti. abftectjen (fiet); ftedjen), zaklati, abftetjen (fiet): ftetjen), poginiti, konec vzeti, cerkniti; odstopiti, abftcigen (fiet): fteigen), zlesti, doli iti. abfteten (fiet); fteten), ukrasti, abftetten, odpraviti, cibfterben, umreti, odmreti, abfiojjen, odbiti, odpahniti. abftrafen, kaznovati, abftreidjen (fiet); fircidjctr), odderg- niti, otepsti. abftreifen, osmukati, abftreiten (fiet); ftreiten), s prepirom odvzeti. abftricfen, izveziti, splesti, abftriegetn, očesati, oštrigljati. abftuinpfen, skerhati. Stbfturj, ber, —ftiirje, prepad, obftubcn, odrezati. 2lbfub, ber, pokuha, obarek, poparek. Stbfjcfž, ber, —jeffe, tur. ?lbt, ber, Stcbte, opat. abtaufd)en, zmenjati. Slbtei, bie, en, opatija. 119 abtljeKett, razdeliti. Slbtljeifung, bie, en, razdelek; predal; razred. abitjmt, doli djati, zdelati, abtragen (f.: tragen), podreti; plačati, abtreiben (fiet): treiben), odgnati, abtrennen, odparati. abtreten (fiet): trete«), prepustiti; od¬ stopiti. Stbtritt, ber, e, odstop; stranišče, skret. obtroditen, obrisati; usušiti se. obtriinnig, nezvest; verolomen, oburt^eiten, odsoditi. abtnagcu, zvagati. abnmtjen, odvaliti, abtnanbcln, spregati. 2lbrocmbUtug, bie, en, spreganje. abnmrmen, zgreti. abmarten, počakati, čakati, abtnart«, nazdoli. abtuebcn, dotkati. abrcedjfeln, verstiti se. 5lbroed)fetung, bie, en, zmena. Slbtneg, ber, e, stranska, kriva pot; zmota. abmeljrcn, ubraniti. abmetben, popasti. abmeifen (fieb; tneifcn), odpraviti. abineifjen, pobeliti. abmelfcn, uveniti. abmenbett, odverniti. abmerfen (fiet): loerfen), odmetovati. abttefenb, nepričujoč. obmejen, odbrusiti. abtoidefn, odviti. abtninben (fielj: ttinben), odmotati, odviti. abrctfdien, obrisati. abmitrgen, zadaviti. absatjten, poplačati. abjaljten, odšteti, izšteti. absapfen, odtočiti. absiiumen, razberzdati. abjeljten, sahneti, medleti. Stbjcbrnng, bie, en, sušica, jetika. abseidjncn, zrisati. abjiet)cn (fiet); štetje«), odtegniti. absieten, meriti; želeti. Stbjug, odvzetek; odhod, abjroačfen, abjuucfen, odščipniti. Sldjfe, bie, n, os, prema. Idjfet, bie, n, rama. 9td)fcnnaget,ber, —nagel, ojnik, lunjek. Stdjft, bie, SOlj. 9led)fte, sekira, adjt, osem. 91d)t geben, paziti na kaj. 9ldjt ijaben, čuvati, čuti. adjtbar, časten. Sldjtel*, baS, osminka. oceten, paziti; čislati, spoštovati, v časti imeti. adjteit, prognati, izgnati. Stdjter*, ber, osmica. ad)tfam, pazen. Idjtfamfeit, bie, mar. Std^tung, bie, čislanje. 2ld:er, ber, ŠJJj. 9leder, njiva. Stderbau, ber, kmetijstvo, polje¬ delstvo; poljsko delo. Slclerbeet, baS, kraj, ogon. SIcfergeratI), bad, poljsko oralno orodje, acfern, orati. Stdcrrain, ber, e, meja. Stdcrfenf, ber, gorušica. Stderžmann, ber, —tcute, kmet, ratar. 9tderwittbe, bie, slak, oslak. Stbct, ber, plemstvo, žlahtna gospoda, abetig, plemenit, žlahten. StbetSberg, Postojna. Stber, bie, n, žila. Stbertafž, ber, puščanje. Slbter*, ber, orel, skobec, postojna. aboptieren, vsinoviti. Stbreffe, bie, n, naslov. Stboofat, ber, en, pravnik, advokat, pravdosrednik. 9tffe, ber, n, merkvica, opica, affen, oponašati. 91gc, bie, n, pezdir, ošine. Slgcnt, ber, en, opravnik. Hgneč, Neža, 9l()lc, bie, n, šilo, bodilo. 9l(jn, ber, en, praded, aljuben, kaznovati, svariti, aljncn, vnaprej čutiti, dljulid), podoben. 120 Slefjntidjleit, bic, en, podobnost, aljntidj ntadjett, fidj, vpodobiti se. Sltjovn, bev, e, javor. Slefive, bie, it, klas. 2lel)renfie6, bev, e, reta, retra. žllfovb, bev, e, soglasje. Stft, bev, e, djanje. Sttten, bie, pisma, spisi. SHjent, bev, e, naglas. Sltant, bev, oman, (voman). Sltaun, bev, galun, albevtt, neumen. Sttbevnljeit, bie, en, neumnost. Alfabet, bab, e, abeceda, ati, ves. Slllee, bte, n, drevored, attein, sam; ali, toda. atteinat, vselej. attenttjat6en, povsod. attevbingS, res da. altevljeitigft, naj svetejši, atlevtei, razen, altejeit, vselej. Ittgegemnavt, bie, vsegaprifiujočnost. atlgegemoavtig, vsegapričujoč. attgemein, sploh, splošen. 2Ulgemeini)eit, bie, en, splošnost. attjaljvtid), vsako leto, vsakoleten. 2lttniad)t, bie, vsegamogočnost. aflmad)tig, vsegamogočen. attinčitig, sčasoma, attlniffeitb, vsegaveden. SttlVDiffenEjeit, bie, vsegavednost. 2ttmofen*, bas, miloščina. Http, bev, e, mora. Stipe, bie, n, planina, ats, kakor; ko. alfo, tedaj; zatorej. Stetftev, bie, n, sraka, alt, star. Stttar, bev, —are, oltar, ulteit, attefn, starati se. Sttter*, baS, starost, alterit, starati se. Stettevn, bie, starši, stariši. Slttevttjnm, baS, —tljitmev, staro¬ davnost; starina. Slettefte, bev, n, starašina. attgtfiubig, staroveren. Sttmnnai, baS, e, semenišče, ant, na. Stmavette, bie, tt, španjska višnja, mala marelica. StutbofS, bev, — offe, naklo. Slmcife, bie, n, mravlja, mravljinec. Stmeifenljaufen*, bev, mravljišče. Sltrtfibie, bie, n, dvoživka. Sltuine, bie, tt, dojnica. atntiitev, bie, tt, sternad. Sltrtfel, bie, tt, kos. Slntt, baS, SKp Stemtev, vrad; služba, ati, na; do. attbauett, vsejati. Slrtbegitttt, bev, e, začetek, anbcifjen (fiet): bei^en), nagristi. attbelattgeit, tikati se česa. attbellett, nalajati. attbeteit, moliti. anbietett (fiet); bieten), ponuditi, attbittben (fiel): bittbctt), privezati, attbtafeit (fiet): btafen), napihniti. Stnbticf, bev, e, pogled, anbticfen, pogledati, aubotjreti, navertati. Stubot, baS, e, ponudba, attbrctfteit (fiet): bvedjctt), nalomiti; napočiti se. anbvetttten, ožgati. Stnbadjt, bie, ett, pobožnost, aitbadjtig, pobožen. Slnbcnfen,* baS, spomin, attbern, premeni ti. anberS, drugače, anbevttjatb, poldrugi. Slettberuttg, bie, ett, prememba. anbeittcn, naznaniti. Slnbvattg, bev, naval, anbvotjen, zažugati. anbvtnJett, pritisniti, aneifern, spodbosti, attempfefjten, priporočiti, anevbietett (fiet): bieten), ponuditi, anerfenneu, spoznati, attfacfjeit, podpihati. StnfaU, bev, —fiitte, napad, anfatten, popasti, zgrabiti. 121 9lnfang, bcr, — fange, začetek, po- četek, početje, anfattgcn, začeti, anfčirben, pobarvati, pofarbati. anfnffen, prijeti. Stnfedjtung, bte, eit, skušnjava, anfeiuben, počerniti koga. anfeudjtcn, zmočiti, anfeuern, podkuriti, spodbuditi. Slnforberung, bie, eit, tirjatev. oitfrcffcn (jiel): frcffen), objesti. anfiit)ien, potipati, pašlatati. anfit^rcn, napeljati, voditi. Slnftiljrcr*, bcr, voditelj, vodnik, voj¬ voda. Slnfiiljrungbjeiclien*, bab, ušesca. anfitllett, napolniti, angeben (jiel): geben), zatožiti, pove¬ dati. Slngebinbe, bab, vezilo. nitgeljen (jiel): geljen), prositi, tirjati. angeljoreri, lasten biti, čegav biti. Slngel, bie, u, ternek. angetoben, obljubiti, angemeffen, prikladen, primeren, angeneljm, prijeten. Singer*, ber, trata, aingefidit, bab, er, obličje, angeraotpieit, navaditi, angreifen (jiel): greifen), prijeti. Slttgriff, bcr, c, naskok, napad. Slngft, bie, SUI 5 . Slcitgfte, težava, fingftigen, v strah pripraviti, dngjtlid), boječ, skerben. cingurten, pripasati, aitfjaltcn, prideržati. Slnljang, ber, -I;ange, pristavek; drulial. Slnljanger*, bcv, priverženec. auljaitdjen, nadihniti. anljauen, nasekati, anljaujeit, nakopičiti, attljeben (jiel): Ijebcu), začeti, auljeften, pripeti. Sliitjblje, bie, n, grič, klanec, anfjoren, poslušati. Slnieb, ber, janež. onfaufen, nakupiti. Slnfer*, bcr, maček, sidro. anfetten, prikleniti. Slnflagc, bie, n, zatožba. anflageit, zatožiti, anfleben, pripopati. aullciben, obleči, anflingeln, pozvončkati. anllopfen, poterkati. anfommeu (jiel): fomnten), priti, anliinbigen, oznaniti. Slnfiinbigung, bie, en, napoved. Slnlunjt, bie, prihod. Slitlofb, ber, —taffe, pridka, prilika, antanten, pozvoniti, antegen, naložiti. Slnteljcn*, bab, posodba, posojilo, autetjnen, nasloniti. Slnleilje, bie, u, posojilo, nnlcimen, prilimati. anleiten, napeljati. Stnteitung, bie, en, napeljava. Slnlicgen*, bab, skerb. anlocfen, privabiti, anlotljen, prilotati, privaliti, anmafjen, jiel), krivično si prilastiti; si upati. anmctben, oglasiti, amnerfeit, zaznamovati, opomniti, zapomniti. Slnmerfimg, bie, en, opomba, aunteffen (jiel): meffen), primeriti. Slniiuttl), bie, prijetnost, milina. aumutl)ig, prijazen, prijeten, annageln, pribiti, ammijen, našiti, aimaljern, bližati se. anuel)uieu, vzeti, anucljmlid), prijeten, attorbnen, vravnati; zaukazati, anpaclen, popasti, aupappcit, pripopati. anpajfeit, primeriti, anpflanjett, nasaditi, anpreijen (fielj: pretjen), pohvaliti, slaviti. auratljen, svetovati, anraudjent, pokaditi' anredjiten, našteti, naračuniti. Sluvebe, bie, u, ogovor. 122 anreben, ogovoriti. cmvcif)eit, v rediti, zverstiti. anreijen, nadražiti. anriedjeit (fiet): riedjen), poduhati. anriufen, primakniti. anrufcn, klicati. anrrit)ven, dotakniti se. anfageu, napovedati. anffiffig, vstanovijen. 2tnfa|, ber, —ja^e, nastava. anfauern, okisati, anfdjaffcn, pripraviti. Slnfdjeiu, ber, videz, dozdevek anfdjellen, pozvoniti, anfdjtden, fid), pripraviti se. cmfd)iefjeu (fiet): fdjiejjen), ostreliti. anfdjirren, napraviti, okomotati. Stnfdtitag, ber, —fdjlage, naklep, anfdjfagen (fiet): fdjlagen), nabiti, anfdjttejjen (fiel): [djtie^en), priložiti; prikleniti. anfdjmieben, prikovati, anfdjmiereit, pomazati, anfdjneiben (fiet): fdjueiben), narezati, anfcprauben, priviti, anfdjreiben (fiet): fdjretben), napisati. Hnfdjrote, bie, n, rob, krajec, anfdjuljeit, poddelati, vdelati, anfcpiiren, podkuriti, aufdjmarjen, počerniti. anfeljen (fiet): fetjen), pogledati 21nfel)en, bab, videz; veljava, anfetjnlid), m6šk; imeniten, veljaven, anfeifen, namiliti, nažajfati anfeljen, nastaviti. Hlnfidjt, bie, en, misel, anfpamien, napeti; vpreči, anfptejjen, nabosti, anfpinnen (fiet): jpiuneii), pripresti. anfpornen, spodbadati. aufpredjen (fiet): fprcdjeit), ogovoriti. Slniprud), ber, —(prildje, pravica. ?lnftalt, bie, en, naprava, anftanmteu, upreti. Slnftanb, ber, pomislek ; pristojnost, anftonbig, pristojen, spodoben, anftatt, namesti. anftaud)en, nasaditi (za mlačvo). anftaunett, čuditi se. anftecpen (fiet): ftedjen), nabosti, anftcden, natakniti; okužiti, anftedenb, nalezljiv, anftetten, nastaviti, napraviti, anftintmen, zapeti; zaigrati. Slnftofj, ber, —[toge, spodtikljej. cmftojjen, naleteti, zadeti se. anftofig, spodtikljiv. anftreidjen (fiel): ftreidjert), pomazati, anftrengen, napeti, nategniti, anfudjen, prositi, aniaften, potipati. 2leute, bie, n, raca. Slenterid), ber, e, racman. 21ntl)etl, ber, e, delež, del. ontt)nn, storiti; obleči. 21ntli(j, bab, e, obličje. Stntrag, ber, —trage, ponudba, antrageu (fief): tragett), ponuditi, antreffen (fiel): tveffen), najti, antreiben (fie^: treiben), priganjati, antreten (fiel); treteti), nastopiti, za¬ četi. Slntrieb, ber, e, nagib, nagon. Hlnlritt, ber, e, začetek. Slntroort, bie, en, odgovor, antroorfen, odgovoriti, anoertrauen, zaupati; izročiti, anoeriuanbt, v rodu. Slimerroanbtidjuft, bie, en, sorodstvo, amoadpen (fiet); tuad)fen), 'prirasti se, narasti se. Slmualt, ber, —malte, zagovornik, branitelj. amrmnbeln, spreleteti, amtjetfen (fiel); meifen), navoditi, na¬ peljati. anroenben, oberniti. amuerben (fiel); merben), najeti, na- snubiti, v vojaščino zapisati, amuerfen (fiet); roerfett), ometati, anroefeub, pričujoč. 3£tiroefcnf)eit, bie, en, pričujočnost, nazočnost. Slnmurf, ber, —ttuirfe, omet. 2lnjal)(, bie, število, anjapfen, uastaviti, natočiti. 123 atijfimnett, oberzdati. 2Xtijcid)en*, baS, znamenje. Injeigc, bte, n, oglas, naznanilo, attjeigen, skazati, pokazati. Injettel*, ber, snutek. anjetteln, snovati, snuti. anjieljen (fiet): jietjcn), nategniti, va¬ biti. anjieljenb, vabljiv. Slnjug, bet, — juge, obleka, anjimbeit, prižgati. 2tpfel, ber, 9Jtj. Slepfel, jabolko. 2tpfelbaum, ber, —biiume, jablana. Slpfelbrci, ber, jabelčnik. apoftolifd), apostoljsk. Stpotljefe, bie, n, lekarnica. Slppetit, ber, e, sla, slast. 21prifoje, bie, n, marelica. 2lpril, ber, c, mali traven, aprilj. Slrbcit, bie, en, delo. arbeiten, delati. Strbeiter*, ber, delavec, arbettfam, delaven. Slrbeitjainfeit, bie, delavnost. 2lrbeit£t)aub, bab, —Ijaufer, delavnica. Slrdje, bie, n, barka, arg, hud. argern, pohujšati; hudobovati se. 21ergernib, bas, -- iffe, pohujšanje. Ivgtift, lukavstvo. Strgmotpt, ber, natolcovanje. avm, reven. 21rm, ber, c, roka, rama. Inrtee, bie, n, armada, vojska, aiennel*, ber, rokav. Irmutf), bie, revščina. Strreft, ber, e,- zapor, ječa. 2lrjenit, ber, mišnica. 21rt, bie, en, sorta, pleme, artig, spodoben, priljuden. 2lrti!el*, ber, člen. 2frjnei, zdravilo, lek. 2lrjt, ber, 2)?j. Slerjte, zdravnik. Slfant, ber, ožanlc. 2ljd)e, bie, n, pepel. Iefd)e, bie, n, lipan (eiit gijdj). Sljcbcrmittujocb, ber, e, pepelnica. Sljdjmeije, bie, n, peščilka, galgarica. 2(fpe, bie, n, topolka, trepetlika. Slejpe, jief): Sljpc. Slffefuranj, bie, en, zavarovanje, affefurieren, zavarovati. Ift, ber, SOlj. Slefte, veja. 21fll)tna, bas, naduha, ajtpmatijd), nadušen, nadušljiv. 21tf|em, ber, sapa. Itljemjug, ber, —juge, pojema, attjmen, sopsti. Slttid), ber, liabat. fileti, razjesti. a^bar, razjedljiv. Sle^harfeit, bie, razjedljivost. and), tudi. lue, bie, ti, loka, livada. Stuerljnljn, ber, —t)af|ne, divji petelin. 2(nerod)S, ber, en, tur, divji vol. atif, na, po. aufbenmtjren, hraniti, aujbredien (jief): brcdjen), vzdigniti se. aufbeden, razkriti, aufbiugcn (fief): biugeti), udinjati, najeti. aufbriugeu, posiliti. 21ufenff)alt, ber, e, prebivališče, auferlegcii, naložiti, nuferftefjett (fiefj: (tepen), od smerti vstati. Stuferftepung, bie, vstajenje, auffangen (ji ep: faitgen), v jeti. auffajjeit, zapopasti; zagrabiti, auffreffen (fief): frcffen), snesti, auffiiprcn, jicp, vesti se, zaderžati se. aiufgahc, bie, n, naloga, lufgaiig, ber, —gange, vzhod. 2Iufgebot, ber, e, oklic, napoved, aufgepen, vzhajati, aufpalteu, muditi, aufpartgen, obesiti, aufljeben, vzdvigniti, vzdigniti, aufpeitern, fid), zjasniti se. aufpenfen, obesiti, aufporen, nehati, aufftfiren, razsvesliti, sčistiti, aufflauben, pobrati, auffrtacfcit, odpreti, razpočiti, auffommen (fiet): fomtnen), ozdraviti. 124 auffiinbtgen, odpovedati, luflitnbigung, Me, en, odpoved. ?(uflage, bic, it, naloga, naklad; natis, auftegen, naložiti, auflofett, odvezati, krojiti, attfmadjcn, odpreti, aufmertfam, pazljiv. U(n ftnerfiamfeit, bie, eit, paznost aufmuntern, spodbuditi. SUtfnaljme, bie, sprejema, vzetje. oufneljmett (fiel); netjmcn), sprejeti, aufopfern, darovati, aufrfiuinen, pospraviti, aufredjt, po konci, aufridjtig, odkritoserčen. 21ufrid)tigfeit, bie, odkritoserčnost. Slufruf, ber, poziv. Slufrufjr, ber, vstaja, punt. auffdjiejjett (fief): fdjicgert), hitro zrasti. Sluffdjlag, ber, —fdjtage, udar; zaslec, oslec. auffdjliefert (fiel): fdjltejjen), odpreti; povzdigniti se. 2(uffd)lnfg, ber, -fdjtiiffe, razjasnjenjo. auffcfjreibc« (jiet): fdjreiben), zapisati. Slufjdjrift, bie, en, napis. 2tufft, serčen, serčan. beljitflid) fein, pomagati. ©eljorbe, bic, n, gosposka, oblastuija. betjutjani, varen, bei, pri; okoli, beibe, oba, obadva. ©eid)t, bie, en, spoved, beidjten, spovedati se. ©eid)tftul)t, ber, —ftiit)(e, spovednica. ©eid)toater, ber, — noter, spovednik, ©eifatt, ber, pohvala, dopadenje. ©ei(, bab, e, sekira. ©eilagc, bie, n, doklada, priloga, beilegcn, priložiti, beimifdjen, primešati. ©ein, bab, e, kost; noga. ©einatne, ber, ti, priimek, beinern, kosteu. ©einfrafi, ber, bramorka, mramorka. ©eiutieiber, bie, hlače, beifamtnen, skupej. beife^en, pristaviti. ©cifpiet, bab, e, prilika, izgled. beijjeit (bijb, gebiffen), gristi, ugrizniti, ©ciftrid), ber, e, prenehljej. ©eije, bie, stroj, bejaljen, poterditi. beja()rt, prileten, ostarel, befaunt, znan. ©efanntniadjung, bie, en, oglas, razglas. ©efanntjdjaft, bie, en, znanje, befetjren, spreoberniti. betennen (fiet): feitnen), spoznati, beflagett, fid) (fiet): flagen), pritožiti se. betleiben, obleči. betommen (fiet): fomtnen), dobiti. befrdftigen, poterditi betiinunern, fic^, skerbeti. betagern, obleči, obsedati. ©elagerung, bie, en, obseda. betaftigen, težiti, nadlegovati. beleben, oživiti. belegen, obložiti. beletjren, podučiti. beletjrenb, podučeu. bclcibigen, razžaliti. be(cucl)tcn, posvetiti betfcrn, lajati. beliebett, poljubiti se. belleit, lajati. betoben, pohvaliti. belotjnen, poplačati, obdarovati. bemalen, pomalati bemevten, zagledati. ©etuerfitug, bie, en, opomba, bemiiljen, truditi, benagett, oglodati, benetjmen (fiet): neljtuen), odvzeti, beueibeu, zavidati. benennen (fiet): nenucn), imenovati, bene^cn, zmočiti. benotl)igcn, potrebovati, beobadpen, paziti, bepflanjen, obsaditi. beqncm, zložen. ©egueui(id)feit, bie, cit, zložnost. 128 berattjen, jtdj, posvetovati se. 6evatI)fcJ)Iagen, svet imeti, sklepati se. berauben, oropati, beraufdjen, opijaniti. ©erbevi«, bie, češminj, češminje. berectinen, zračuniti, izšteti. bereben, prigovoriti. ©erebfamfeit, bie, eit, zgovornost. berebt, zgovoren. bereidjern, obogatiti. bereifen, obhoditi. bereit, pripraven. bereiten, pripraviti. bereuen, skesati. ©crg, bcr, e, hrib, gora. bergab, navzdol. ©cvgiUftcr, bie, n, veliki srakoper. bcrgauf, v hrib. bevgen (bu birgft, er birgt, banj, ge* borgen, birg!), skriti. ©evggegenb, bic, en, ogorje, podgorje. bergidjt, gorat, gornat. ©ergtljal, bad, —-tl)(ifcv, medgorje. ©ergeolf, bab, —oijlfer, gorjanci. ©erid)t, bet, e, sporočilo. beridjten, poročati, oznanjati. ©ernftein, ber, jantar. berfteu (bavft, gebovften), počiti. ©eritf, ber, poklic. berufen, poklicati. beruijigen, pomiriti. bevitt)mt, imeniten. berufjren, dotakniti se. ©eriiljrnng, bie, en, dotika, befaen, obsojati, befdnftigen, potolažiti. ©efa|nng, bie, en, posacla, posadka, obsada. befdjabigen, pokvariti. befdjaffen, vstvarjen; ude befdjaffen? kakošen? fo befdjoffen, takošen. ©efdjaffenljeit, bie, en, kakšinost. befdjaftigen, delo dati; delali, befdjainen, osramotiti, bejdiauen, ogledati. ©cfdjeib, ber, c, odgovor, sodba. ©e)d)innung, bie, en, obrana, befdjlagen (fict): fdjtageu), okovati. befdjleunigett, pohititi. befd)lie§en (fiel): fd)(iejjett), končati, skleniti. ©efdjtufž, ber, — fdjtiiffe, sklep, bejijpnuken, zamazati, bejebneiben (fief): jdjneiben), obrezati, bejdjteibcn (fiei): jdjteiben), popisati, befdju^en, obuti koga. befdjulbigett, obdolžiti, befdpiljen, varovati. ©ejdpnerbe, bie, n, pritožba, bejdimerlici), težavno, befdooiken, zarotiti, bejeljen (fiei): feljen), ogledati bejetigen, oblažiti. ©efett*, ber, metla, befidjtigeu, ogledati, befiegen, zmagati, premagati, bejinnen, fid; (fiel): finnen), spomi¬ njati se. befipeit, posesti, v lasti imeti, ©efijser*, ber, posestnik, befoijieu, podtempljati. ©cjolbnng, bie, en, plača, plačilo, bejonber«, posebno, zlasti, bejorgen, preskerbeti. befpredien, ftd) (fiel); fpvedjen), po¬ govoriti se. befpveugcn, pokropiti, befferit, boljšati. ©efferung, bie, poboljšanje. ©eftanb, ber, obstanek, obstoj, bejtanbig, stanovitno, beftfirfeit, uterditi. befteljen (fiel): ftetjen), obstati, befteten, okrasti. beftetien, ukazati narediti, pripra¬ viti reči. beftimtnen, odločiti ©eftimmung, bie, cit, namemba, beftrafen, kaznovati. ©ejud), ber, e, obiskanje, bejudien, obiskati, betagt, prileten, postaven, ostarel, faetaftcn, pošlatati. betfiuben, mamiti, omamiti, ©etdubung, bie, en, omama, beten, moliti. 129 ©etonie, bie, n, potonka. ©etotmng, bie, ett, poteza, naglas, betvadjten, premišljevati, ©etradjtung, bie, en, premišljevanje, ©etvag, bev, ©etvage, znesek, betragen (fief): tragen), znesti, betvagen, jidj, vesti se. ^Betragen, bas, vedenje, betveffen (fte£): treffen), zadeti, zade¬ vati. betviebfam, oberten. betriegen (betrog, bctrogcn), prevarati, varati, ukaniti, goljufati, ©etviegev*, bev, varavec, goljuf, ©etviegevei, bie, eti, sleparija, goljufija, betriegenfdj, sleparski, goljufen. betriiben, žaliti. ©ctviibnis, bie, — itiffe, žalost, ©etrug, bev, prevara, goljufija. ©ett, bas, eit, postelja. ©ettbede, bie, n, odeja, kolter. betteln, beračiti, prositi, betten, postljati, postiljati, ©ettfiifjen*, bas, blazina. ©ettfev*, bev, berač, revež, ©ettftfittc, bie, 11 , posteljišče. ©etttudi, bab, —titdjev, rjuha, ©eucfje, bie, it, želita, beucfjen, žehtati. beugcn, ukloniti, pripogniti. ©eute, bie, n, bula. ©eute, bie, n, rop, plen. ©eutel*, bev, mošnja. betibtfert, obljuden. beoov, preden. beroaffitett, orožiti, oborožiti. betoaljven, hraniti. betucgcu, majati, gibati, kreniti. bemeinen, objokati. ©etoeis, bev, e, dokaz, beroeifen (ficfi: tueifeti), skazati. betnerfjiefligen, storiti, učiniti. bciuirten, pogostiti. ©etnoljnev*, bev, prebivalec, ©elnuitbevung, bie, začudenje, betuujjt, znan, svest. ©eiDujjtfein, bas, zavednost, zavest, bejafjlen, plačati. bejaipiteu, užugati, ukrotiti, bejeirfjnen, zaznamovati, bejeigeit, skazati, kazati, bejeugett, spričati. bcjid)tigen, obdolžiti, bejiefjenb, oziraven. ©ejtvf, bev, e, okraj, okrožje, bejtningen, užugati, premagati, ©tbef, bie, n, sveto pismo. ©ibev*, bev, bobor, dabar, pibernik. ©ibfiot^ef, bie, n, knjižnica, ©ibtiotljetav, bev, e, knjižničar, bicbcv, pošten, veri, praveden. bicgcit, nagibati, ukriviti. ©iene, bie, n, čebela, bučela. ©ieiteitbait«, bas, —Ijaufev, uljnak, čebelnak. ©icncnfouigiii, bie, — iimen, mačica, maternica. ©ienciiftod, bev, —ftoefe, panj, ulj. ©iev, bas, e, ol, pivo. bietett (bot, geboten), ponuditi, po¬ nujati. ©ifdpnaus, bie, —iniiufe, polh. ©tfb, bas, cv, podoba, podobščina, slika; kip. ©ifbevfc|vift, bie, en, kipopis. ©itbfiauev*, bev, kipar, sohar. ©itbfaule, bie, it, kip, soha. ©ifbung, bie, omika, biflig, spodobno. ©inbc, bie, n, pasica, povoj, prepas. binbett (banb, gebunben), vezati, ©iitbev*, bev, vezač, sodar, ©inbfaben, bev, motoz, špaga. ©infe, bie, n, bičje, loček. ©irfe, bie, n, breza. Sirfenioafb, bev, •—luatbev, brezje. iJ3tvf£)af)n, bev, —t)df)ne, škarjevec. ©ivn, bie, en, hruška. ©tvtibaitnt, bev, hruška (drevo). biS, do. ©ijain, bev, pižim. ©ijcfjof, bev, 3% ©tfdiofe, škof. bisijev, do sem, doslej. ©ifS, bev, — ijfe, ugriz, pik. ©ijfen*, bev, grižljej, ugrizljej, za- ložej. 9 130 ©iMljurn, bab, —tljitmer, škofija, bistncifen, včasi. ffiitte, bic, it, prošnja, bilten (bat, gebeten), prositi, bitter, grenek, britek. Moljen, napenjati, ffilafe, bie, tt, mehur. ©(afebalg, bcr, —batge, pihalnik. Majeu (bit blfijeft, er Mabt, Mie«, ge* blafett), pihati, piskati, duti. ©(aferofjr, bab, —rotjve, pihalnik. Mafb, bled. ©lajfe, bie, bledoba. ©(afbljulju, bab, —fjiiEtner, liska, ©latt, bab, 9J?j. ©(čitter, list, pero. ©(attern, bic, koze, osepnice. blatternarbig, pikast, blau, sinj, moder, višnjev, ©(aufpedjt, ber, e, bergljez. ©(auc, bie, modrina. SSlect), bab, kositar, plelt. ©(ei, bab, svinec. bleibett (blieb, geMieben), ostati. bfeid), bled. Meidjen, beliti. Metern, svinčen. ©teiftift, ber, e, olovnik, pisnik, svinčnik, bleitbett, slepiti. ©lettbmerf, bab, e, sleparija. ©tic£, ber, e, pogled. Miden, pogledati, blittb, slep. ©linbljeit, bie, slepota. ©(inbfcMeidje, bie, n, slepec. S(i(j, bcr, e, blisk, strela. ©(ijsaMciter*, ber, strelovod. Mi^en, bliskati se. ©tod, ber, 3)1$. ©focfe, panj, ter- kelj. Blobe, top, bedast. Hoten, beketati. Hojj, nag, gol, samo. Muljen, cvesti, cveteti. ©lutne, bie, n, cvetica. ©(ut, bab, kri. ©(utaber, bie, n, privodnica, kerv- nica. ©litte, bie, n, cvet. ©Integel*, ber, pijavka, blaten, kervoviti, kervaveti. ©lutfiitf, ber, ett, berstnik, kalin, ©(utflujb, ber, kervotok. Mutig, kervav. ©lutjdjroar, ber, en, tur. ©od, ber, ©tj. ©ode, kozel. ©obett, ber, 9% ©obctt, tla, dno ©ogen*, ber, lok; obok; pola. ©ofjmen, Češko. ©oljne, bie, n, bob; fižol, ©oljnenbauiu, ber, bobovec, nagnovec. botjren, vertati. ©otjrer*, ber, sveder. ©oljen*, ber, strelica, pušica. ©ot, bab, e, čoln. borgen, posoditi, na posodo vzeti, ©orn, bcr, c, studenec, vir. ©orbborfer»51epfet, mašdncgarji. ©orje, bie, n, mošnja, dendrna. ©orfte, bie, n, šetina. ©orftnnjcf}, ber, e, omelo, ometalnik. ©orte, bie, n, prevoza, porta. boje, hudoben. ©ojeroid)t, bcr, er, hudobnež, ©obljeit, bie, en, hudobnost, pored¬ nost. ©ote, ber, n, pot, sel. ©Hfetjer*, ber, čebrar. ©ottid), ber, c, kad. ©racije, bie, n, praha. ©ranb, ber, ©tj. ©ranbe, požar; snetjava, čemi prisad, branbig, snetjav. ©ranbftatte, bie, n, pogorišče, ©ranntoein, ber, e, žgano vino, žganje, braten, peči. ©raten*, ber, pečenka, braudjeit, rabiti, potrebovati, brann, rujav, rus. ©rautte, bie, n, davica, gerče v gerlu. branfen, šumeti, veršati, gerčati. ©raut, bie, ©?j. ©raute, nevesta. ©rautfiKjrer*, ber, drug. ©rautigam, ber, e, ženin, brao, jak, veri, priden, dober. bred)en, lomiti; kozlati. Srci, ber, e, kaša. breit, širok. Sreitc, bie, n, širokost. Sretnfe, bie, n, brencelj, obad. brennett, žgati, goreti. Srennljolg, ba«, derva. Srennneffel, bie, n, kropiva, kopriva. Srente, bie, n, brenta. Srett, baS, er, deska. Srepet, bie, n, presta. Srief, ber, e, list, pismo. Srieftrfiger*, ber, listonos. Sriite, bie, n, naočnice, očali, bringen, prinesti. Sritfdje, bie, n, seska. Sroden*, ter, kos, kerhelj. broden, drobiti. Sroben, Srobem, ber, para, hlap. Srontbeere, bie, n, robidnica, čemi malinec, kopinja. Srofatne, bie, n, drobtina, brofetn, drobiti. SrbSting, ber, e, trosk. ©rot, ba«, e, kruh. Srotbrei, ber, kruhovec. Srotfrume, bie, n, sredica. Srucf), ber, 2JJj. Sritdje, prelom, drob, lom, prelomljenje. Sriide, bie, n, most. Sruber, Sriiber, brat. brubertid), bratovsk. Srubermorber*, ber, bratomor. Sruberfdjaft, bie, en, bratovščina. Sriifie, bie, n, juha, sok. Sru^l, ber, e, močvirje, brufleit, tuliti. brummett, renčati, godernjati. Sruitnen*, ber, vodnjak, vir, stu¬ denec. Sruft, bie, S?g. Sriifie, persi. briiften, fidj, hvaliti se. Srufttaj}, ber, —lii^e, opersnik. briiten, valiti. Sube, ber, n, fantalin, deček. Sudj, ba«, Sitdjer, bukve, knjiga. Sudjbittber*, ber, bukvovez. Sudjbruder*, ber, tiskar. 131 Sudjbruderci, bie, en, tiskarstvo; ti- skarnica. Sudje, bie, n, bukev. Sucbfinf, ber, en, ščinkovec. Sud)t)anbfer*, ber, knjigar. Sudj«baum, ber, —bauffle, zelenika, pušpan. Siidjfe, bie, n, puša, pušica. Sudjftab, ber, en, čerka. Sudjtreijen, ber, ajda, jeda. Sudet*, ber, gerba. biiden, fidj, pripogniti se. Sube, bie, n, štaeuna, koča. Siiffel*, ber, bivol. Sug, ber, Stg. Siige, pregiba. Siigeteifen, ba«, gladež, tiblo. biigeln, gladiti, tiblati. Sufjet*, ber, gorica. Sii^ite, bie, n, oder. Sutte, ber, n, bik. Sunb, ber, 2% Sitnbe, vez, zaveza, zakon. Suitb, ba«, iOlg. Siinbe, zvezek, šo¬ pek, otep. Siinbni«, ba«, —niffe, zveza, bunt, pisan. Suntfped)t, bcr, c, detal. Siirbe, bie, n, butara, breme. Surg, bie, en, grad, grajščina. Siirge, ber, n, porok. Siirger*, ber, meščan, mestnjan. Siirgermeifier*, ber, župan. Surgjdjaft, bie, en, poroštvo. Surfd), ber, en, fant. Siirfie, bie, n, kertača, ščet. biirften, kertačiti, ščetati. Sufcb, Sftg. Siifdie, germ. Sitfdjel, ba«, snopek, šopek. Sufen*, ber, nedrije, njedro. Sujjarb, ber, en, kanja. Sufe, bie, n, pokora, bilten, pokoriti se. Siifjer*, ber, spokornik. Sutte, bie, n, brenta. Sutter, bie, surovo maslo. Sutterfaf«, ba«, — faffer, pinja. buttern, mesti. 132 (L Sijao«, ba«, zbroda, zmes. ©jarafter, ber, e, znak, značaj, ©jetrne, bte, ločba, kemija. ©jor, ber, 2K5. (St)ore, zbor, kor. (prijam, ba«, križma. (g^rifl, ber, en, kristjan, ©jrfftentljinn, ba«, kerščanstvo. d)riftlid), kristjansk, kerščansk. ©jriftmonat, ber, gruden (december). ©Cii, Celje. Sormon«, Karmin. 2 >. Da, tu, tukaj; ko; ker, tedaj, babei, zraven, vmes. ®ac£), ba§, 3 % Dadjer, streha. Dadjbcder*, ber, krovec. Dadj«, ber, e, jazbec. ®ad)ftuf)t, ber, —ftiifile, ostrešje. baburd), s tem, potem. bafern, ako, če. bafitr, zato. bagegen, nasproti. baljeim, doma. baljer, tedaj, torej, od tod. baljkr, tukaj, tu. babin, tje, proč. babinfein, poginiti. babtnter, zadej. Dafmajien, Dalmacija, bamalig, tedanji, takraten, bainal«, takrat, tačas. Dame, bie, n, gospa, bamit, da, s tem. Datum, ber, SJij. Datume, jez. bammen, j&ziti, graditi. Dammerbe, bie, živa, černa zemlja, perst. bammern, mračiti se. Ddmmerung, bie, mrak. Damon, ber, c, bes, hudoba. Dantpf, ber, Dampfe, sopar, hlap, para, puli. Dautpf&ab, ba«, —baber, parna ko¬ pel, parotoplica. bampfen, dušiti, ukrotiti, bampfig, soparen. Dampfmajd)ine, bie, tt, parni stroj, hlap on. Dampfjdjiff, ba§, e, parnik, parobrod. baneben, zraven, poleg. Dant, ber, zahvala, hvala, bant&ar, hvaležen. Daul&arfeit, bie, hvaležnost. Danlgebet, ba«, e, zahvalna molitev. batden, zahvaliti. bann, potlej, po tem, na to. bann, non bannett, od ondi. baran, na tem. barauf, po tem, na to. baran«, iz tega. borben, stradati. barbieten, ponuditi. bartn, notri, v tem. barlegett, predložiti, dokazati. Darleljen*, ba«, posojilo. Darm, ber, SMj. Darme, čevo, črevo, barnacl), po tem. Darre, bie, n, sušilo, barreidfien, podati, barftellen, kazati, popisati, bariiber, nad tem, nad to, o tem. barurn, za to. Dafein*, bas, bistvo, bafelbjt, ondi, tamkej. baj«, da, de. Dattet, bie, n, datelj. Daitbe, bie, n, doga. baudjten, zdeti se, dozdevati se. Daucr, bie, terpež, čas, obstoj, bauern, terpeti; smiliti se. Dattinen*, ber, palec, bation, od tega, proč. boju, k temu, verli tega. bajmtfdien, med. Dedjant, ber, en, dekan. Dede, bie, pokrivalo, odeja, kolter. Dedel*, ber, pokrov, beden, pokriti, odeti. Degen*, ber, meč. bet)nen, raztegniti. Deid), ber, e, jez, zasip. Deidjfel, bie, n, oje. 133 Se(inquent, bev, en, obsojenec. Semutf), bic, ponižnost, beinutljig, ponižen, bcngcltt, klepati. Sengeljeug, bo«, klepi. benfen (bad)te, gebadjt), misliti. Senfntai)!, ba«, —maf)ter, spomin, spominek. bemt, ker, zakaj, kajti, bettnod), vendar, pri vsem tem. Seputierte, ber, poslanec, berb, neotesan, čverst, terd. berjenige, tisti, uni-le. berfetbe, tisti, le uni. bebijatb, bedmegen, za to. beuten, kazati, izlagati. beutlid), razločen, beutfd), nemški. Seutfd)e, ber, n, Nemec. Seutfcblanb, Nemčija, Nemško. Sejember, ber, gruden. Sicdetf, ber, e, narečje. bid)t, gdst. bidjtett, izmišljevati; peti. Sidjter*, ber, pesnik, pevec, bicf, debel. Sicfe, bie, debelost. Sidtdjt, bo«, e, goščava, bosta. Sieb, ber, e, tat. biebijd), tatinsk. Siebftcd, ber, —fiate, tatvina. Siele, bie, n, dilja, deska, bieneit, služiti, streči. Siener*, ber, služabnik, sluga. Sienft, ber, e, služba. Sieitdtag, ber, e, torek. Sieitftbote, ber, n, posel, biefer, ta. biedfaHd, zavoljo tega. biedjafjrig, letašenj. bieSfett«, na tej strani, tostran. Sietritf), ber, e, vitrih, tatinski ključ, biftieren, narekovati. Sttte, bte, (ber Siti), koper, kopra. Sing, ba«, e, reč. bingen, najeti. Sinfei, ber, žitika, pira. SiB^efe, bie, n, škofija. Sireftor, ber, ett, vodja, ravnatelj. Sirne, bic, n, dekle, dečla, deklič. Siftel, bie, n, osat. Siftmtbo, bab, —taitbod, nareka. Sijtelfinf, ber, ett, lisček. bioibierett, deliti, razštevati. ■SBbetboben, ber, —boben, strop, boct), vendar, pa le. Sod)t, ber, e, stenj, taht. Sol)le, bie, n, kavka. Solpte, bie, n, zanka. Sold), ber, e, bodalec. Solmctfd), ber, en, tolmač, bolmetfdien, prestaviti, tolmačiti. Sotmetjdjer*, ber, prestavljavec, tol¬ mač. Som, ber, e, (Somfirdp), stolna cerkev. Somljerr, ber, en, korar. Sottau, bie, Donava. Sotmcr*, ber, grom, tresk, bonnern, grometi, treskati. Sonnerdtag, ber, e, četertek. Sonncrfdjtag, ber, ■—fdfjtage, tresk, strela. boppeln, podšiti. Soppelpnnft, ber, — punfte, dvopičje, boppett, dvojen. Sorf, bbd, Sorfer, vas. Sorfbemofpter*, ber, vaščan. Sorfgemeinbe, bie, n, srenja, soseska. Sorffdpt^e, ber, tt, župan. Sortt, ber, iUij. Sorner uttb Sornen, tern. Sornbufd), ber, —bitjdic, ternjev germ. Sornbreljer*, ber, mali srakoper. borttig, ternjev. borren, sušiti, bort, tam, ondi. Sofe, bie, tt, tabakera. Soffeit*, ber, dobra misel, majeron. Sotter*, ber, rumenjak. Sradjc, ber, n, drakon. Srattg, ber, tiščanje, nagon, briitigeu, pritiskati, stiskati. Srattgjai, ba«, _ e, nadloga, stiska. Srat, ber, e, žica, drat, dreta. 134 ®rau, bic, Drava. ®rauautooljner*, ber, Podravec. brtiufd^cn, ploskati, šumeti, braufjen, zunaj, vnej. bredjjeln, strugati. ‘Dredibter*, ber, strugar, bremen, vertiti, sukati, brci, tri. •Dreieiuigfeit, bic, trojica. iDreifufj, ber, —fiifje, trinožnik, breijjig, trideset, breift, prederzen. breijetjn, trinajst. brejdjen (bu brifd»eft, er brifcpt, brojd), gcbrojdien, brifd)!), mlatiti. iDrefdjer*, ber, mlatič. ©rejdjfleget*, ber, cepec, cep. ®rejcf)riemen*, ber, goža. ®refdjfiief, ber, e, roč, ročnik. ®re|d)lenne, bie, n, gumno. ®ritt6oI)rer*, ber, durgelj. briflen, durgljati, vertati. bringen (brnng, gebrungen), tiščati, siliti. bronen, žugati, protiti. •Drene, bie, n, trot. bronen, tresti se, grometi. ©rojfet, bie, n, drozeg. ®rud, ber, e, stiska; tisk. britden, tiščati, stiskati, bruden, tiskati. IDriife, bie, smolika. ®rufe, bie, n, bezgavka, žleza. ®rufengefd)Wulft, bie, — fdjtoiitfte, bezgavka, otok žlez. buden, jld), pripogniti se; potuh¬ niti se. ®uft, ber, 3J?j. ®ufte, vonja, vo¬ njava, diht, duht. buftert, dišati, duhteti, dihteti. ®ufatcn*, ber, zlat, cekin, bulben, terpeti; pripustiti, bumtn, neumen. ®umwtjeit, bie, en, neumnost. ®utmnfopf, ber, •— fopfe, bedak, bititgen, gnojiti. ®iinger*, ber, gnoj. bnnfel, temen, mračen. ®unfelf|eit, bie, en, temota, mrak. biinten, zdeti se, meniti, biinn, tandk, droben. ®imue, bie, it, tankota. SDunft, ber, ®iinfte, hlap, para, sopar. bitnften, pariti, dušiti, burd), skozi, po. burdjbiiden, prezreti, burdjboljren, prevertati, prebosti, burdjbredjen ((tet): bremen), predreti, burdjbrettnen (|iei): brennen), prežgati, burdjbringen (jiei): bringen), predreti; prešiniti. ®urcfyfafl, ber, —fafle, hitrica, driska, buretifeilen, prepiliti. burcbtauen, presekati, burcijguden, polukati. ®urdj(aud)t, bie, en, svetlost, burdjlauajtig, svetli, burdjlcfett (fief); tefen), prebrati, bitrdpičiljen, prešiti, burdpgen, prežagati. burd)[d)neiben (fie^; jdjueibeu), pre¬ rezati. burdjfeiljen, precediti, burdjjieben, presejati, burdjftedjen (fief): ftedjen), prebosti. bttrd)jud)en, preiskati. ®ut(|fud)ung, bie, en, preiskava, burc^ttta^en, prebedeti, prečuti. burdpnadjfen (fiet): ttmdjfen), prerasti, burdpoaten, prebresti. burd)jčif)[en, prešteti. ®urd&jug, ber, —juge, prepih, biirfen (ic£) barf, bu barfft, er barf, burfte, geburft), smeti, bitrftig, reven, burre, suh. ®iirre, bie, suša. ®urft, ber, žeja. burjien, žejati. burftig, žejen, bitfier, temoten, čmeren. ®iite, bie, n, zvitek, škernicelj. bilten, trobiti. ®u^enb, bab, e, dvanajsterica, tucat. bujen, tikati. 135 ( 5 . (gbbe, bie, odliv, odtok morja; (5bbe unb glut, biba. eben, raven, gladek. ©benc, bic, n, ravnota, ravan, ebenfalib, tudi. ©bentjolj, bab, čemi les. ©ber*, ber, merjasec. ©cfjo*, bas, jek, odmev. ed)t, prav, čist. ©de, bie, n, vogel, ogal. edig, voglat. ebet, blag, plemenit. ©bettnaun, ber, —leute,-plemenititik, plemenitaž. ©gel*, ber, pijavka. ©gge, bie, n, brana, eggert, vlačiti, povleči. el)e, preden. ©f)e, bte, n, zakon. el)eltct), zakonsk. ebelidjctt, v zakon vzeti, eljemals, nekdaj, kedaj. eljerit, medčn, bronast, ebrbar, pošten, časti vreden. ©Ijre, bie, n, čast. el)ren, častiti, eijrlid), pošten. eljviDitrbig, častitljiv. ©i, bab, er, jajce. ©tbe, bie, n, tis. ©idjapfel, ber, —apfcl, šiška. ©i$e, bic, n, hrast, dob. ©id)el, bie, ti, želod. ©idjenmiftel, bie,n, ohmelje(hrastovo). ©id)l)orn, bab, — Ijorner, veverica, ©ib, ber, e, prisega. ©ibatn, ber, e, zet. ©ibecfjje, bie, ti, kušar, martinec, ©ierbotter*, ber, rumenjak. ©ifer, ber, gorečnost, eigen, lasten. ©igenfdjaft, bie, en, lastnost, ©igeitfiiui, ber, samoglavnost. ©igentlpim, bab, lastina, lastnina, premoženje. eigent(id), prav, zaresen. ©iibote, ber, en, jadernik, sel. (Sile, bie, hitrost, naglica, eiten, hiteti. eileitbb, nemudoma, nanagloma. eilf, enajst. ©imev*, ber, vedro, einbilbett, fidj, domišljevati si. einbringeit, prinesti; spraviti, ©inbrud, ber, — britde, vtis. ©infalt, bie, priprostost. einfaltig, priprost. (Stnfaffutig, bie, en, obloga, cinflcdjtcit, vplesti. ©ingang, ber, — giittge, vhod, vvod. ©ingemeibe*, bab, oserčje, drob. eittgiejjcit (fiel); gicjjcit), vliti, eingrabcit, vkopati. ©infjeit, bie, en, enota, einljeijeit, zakuriti, zanetiti, eiulaben, povabiti, pozvati, ©inlabung, bic, en, povabilo. ©intage, bie, ti, vloga, vložba. ©inleitung, bie, en, vvod. eittnaljeit, všiti. eiitnclptteit (fiel): neumen), polastiti se, vzeti. ©ittobe, bie, n, puščava, cinprageit, vtisniti si, zapomniti ©iiiridjtuitg, bie, en, pohišje, naredita, vredje. einfattt, samoten. ©iitfantleit, bic, cit, samota, cinfc^cnfeit, naliti, eitifc^lafcit (fiel); |d)(afen), zaspati, ©infcbnitt, ber, e, zareza. ©injiebier*, ber, puščavnik. einfperreii, zapreti, einft, nekdaj, kedaj. eintaudjen, pomočiti. ©intradjl-, bie, sloga, mir. ©intrag, ber, votek. ©imnoipter*, ber, prebivalec, stano¬ valec. eiitjeln, po samom, posamezen. ©i«, bab, led. ©ifen*, bab, železo. ©ijeitbafpi, bic, en, železnica, železna cesta. 136 (gtfcnljui, ber, —t)iitc, volčji koren, lisjak, preobjeda. cifern, železen. gifenbitriol, ber, železni vitrijol, železna galica, gižnreer, ba^, ledeno morje, eifef, prazen, nečimern. gtter, ber, gnoj. eitern, gnojiti se. (Sivoetg, baS, beljak. (Stel, ber, gnjns, stud. efeln, gnjusiti se. gibe, bie, Laba. gibogcn*, ber, komolec, glcfant, ber, eit, slon. gtemcnt, bab, c, živelj; pervina. glenb, baS, revščina, glfenbein, baS, slonova kost, slono- kost. gfle, bie, n, vatel, gltern, bie, starši, roditelji, gmerlbtg, ber, e, sternad. gmpfang, ber, —ange, sprejetje, sprejema. empfangen (fiet): fangeit), prejeti, cmpfeljlen (bu empfteljlft, er empfieljit, empfafjt, empfoljiett, empjtetji!), pri¬ poročiti. empfinben (fielj: finben), občutiti, emporett, fii), upreti, spuntati se. emfig, priden, marljiv, gnbe, baS, en, konec, cnben, nehati, končati, cnbigen, končati, enbitd), naposled, zadnjič, gngbriiftigfeit, bie, naduha, enge, tesen. gnge, bie, tt, ozkost, tesnoba, gngel*, ber, angelj, krilatec. gngičinber*, ber, Anglež, gntet*, ber, vnuk. SnS, bie, Aniža. entbeljren, uterpeti. ettibedett, najti; razodeti, gittbedung, bie, en, najdba, eiitfiietjen, ubežati, uskočiti. entgegen, proti; nasproti, entfalten (fielj: balien), zderžati. gniljaltfauifett, bie, zderžnost. ent^aupten, ob glavo djati. entljeitigcn, oskruniti, cnttegcn, odročen, entridjten, opraviti, cntfagen, odreči se, odpovedati, entfdpttbigen, fid), izgovarjati se. cittjieljen (fiel): jieijen), odtegniti, entjunben, prižgati, vneti, gnijimbuttg, bie, en, vnetje, ent^roet, na dvoje, narazen, gpljcu, ber, beršljan, beršlin. gpiiepfie, bie, padica, božje, gpifiei, bie, n, list. crbarmcn, fid), usmiliti se. grbe, ber, n, dedič, crbcn, podedovati, erbeuteit, upleniti, grbfotge, bie, nasledje. erbitten (fiet); bitten), sprositi. crblideit, zagledati, erbiinben, oslepeti, grbje, bie, n, grah. grbfitnbe, bie, izvirni greh. grbtl)ei(, baS, e, dediščina, grbapfei, ber, —apfel, krompir, grbbcben*, baS, potres, grbbcere, bie, n, rudeča jagoda, grbe, bie, tt, zemlja, perst. grbgritte, bie, n, mramor, bramor, crbidjten, zmisliti se, zmišljevati se. erbroffeltt, zadaviti. grbfd)olie, bie, n, gruda, grbfioff, ber, zemljina, erbuiben, preterpeti. creifern, fiet), hudovati se. ereignen, fid), prigoditi se. greignis, ba?, —niffe, prigodek, slučaj. erfabreit, zvedeti; skusiti, grfaljrung, bie, en, skušnja, erfiuben (fiet): finben), iznajti, erfreuen, razveseliti, erfiiiien, spolniti, napolniti, grgebenijeit, bie, vdanost. crget)ert, fid) (fiet); geljen), prehajati se. ergeijen, razveseljevati, ergretfen (fiet): greifen), prijeti. er^atten (ftet): ^alteit), dobiti, spre¬ jeti ; ohraniti. erljebett (fiel): I)eben), povzdigniti. erfjotjen, povišati. ertjolen, ftct), počiti, poživeti se. erjjoren, uslišati. erinnerit, spominjati se. erJenneit, spoznati. erfenrttlirt), hvaležen. (Srfenntnib, bie, —nijje, spoznanje, erfliiren, razložiti. (Srllarung, bie, en, razlaga, ertoren, izvoljen, izbran, erlranfen, zboleti. erfiiijlen, prehladiti, shladiti, pre- mraziti. ertangen, doseči, dobiti, ertauben, dopustiti. (Srtaubnis, bie, dovoljenje. @rtc, bie, n, jelša, olša. erteictjtern, polajšati; pospeševati, erternen, naučiti se. eriojdjen, ugasniti. erleud)ten, razsvetliti, erlojett, odrešiti. (šrlojer*, ber, odrešenik, ermafjuen, opominjati, ennannen, jid), serčnost dobiti, ermorben, umoriti, ennuntern, spodbuditi, spodbadati. entatjven, preživiti. erneuern, ponoviti, obnoviti. (Srneuerung, bie, en, obnova, erniebrigen, ponižati, ernftljaft, resnoben, resen; važen. Srnte, bie, n, žetev, ernten, žeti. erqui(Jeu, poživiti, errattjen, uganiti, erreicben, doseči, erretten, oteti. errottjen, zarudeti. erfaufen, vtoniti. erfanfeit, vtopiti. eri djaffen, vstvariti. erfdjeinen (erjdjien, erfc&ienen), pri¬ kazati se, videti; priti. (Srfcbeinung, bie, en, prikaz, prikazen. 137 erfdjiejjen (ftef): (diiejjen), vstreliti. erjdjlageit (jiel); jdilagen), ubiti, erjdjreden, vstrašiti se. erjct)fittern, pretresti, stresti, (šrjdjiitterung, bie, en, potres, erjetien (fielj: feljett), ugledati, erfejsen, poverniti, namestiti, erfiarren, odreveneti, oterpniti. erftauiten, začuditi se, ostermeti. erfticfen, zadušiti. @:rftlingžfrud)t, bie, —frheln, fadjen, pihljati, gadjer*, ber, veternica. gadet, bie, n, plamenica, baklja. Šabett*, ber, nit. fatjig, zmožen, sposoben, galjigleit, bie, en, zmožnost, fal)t, želtkast, rumenkast; cine fatjle ®uf), plavka. galjne, bie, n, zastava, bandero, galjre, bie, n, razvor. gaijre, bie, n, bos, čoln; brod. faljren (bu fat)rft, er fafjrt, fut)r, gefafjren), peljati se. galjrt, bie, en, vožnja, fatb, želtkast, rumenkast, attftauifdj plav. gatfe, ber, n, sokol (skol). gaU, ber, SCižj. gade, padec, pad; prigodek. gatle, bie, n, past. fatlen (bu fallft, er fallt, fiel, ge» faCen), pasti. fitHen, posekati. gaHjucfit, bie, božjast, padica. falfdj, kriv, lažnjiv. golte, bie, n, guba. falten, zganiti, nagubati, gang, ber, Sltj. giinge, lov. fangen (bu fangft, er fangt, fieng, gefangen), loviti, ujeti, gantafie, bie, n, domišljija, garbe, bie, n, barva, farba. farben, barvati, farbati. garrenfraut, baž, — frauter, praprot, garje, bie, n, telica, junica, gafan, ber, e, bazant, fazan, gajdfing, ber, e, pust. gafefe (gafeole), bie, n, fižol, fafetn, blesti. gajeole, bie, it, fižol, feržek. g-afer, bie, n, nitka, laknec. gajs, baž, SJij. gajjer, sod. fajjen, prijeti; razumeti, faft, skdrej. gajten*, bie, post. jajten, postiti se. gaftnadjt, bie, pust. faut, gnjil; len. gautbaum, ber, — bauutc, krehlika. jaulen, gnjiti. gautbeit, bie, lenoba, gaullirjdje, bie, n, čimž. gaulnis, bie, gnjiloba. gauut, ber, pene. jaunten, peniti, gaujt, bie, gtiufte, pest. gebruar, ber, svečan. jed)ten (bu fisiji, er fid)t, jodjt, ge= foc^tcn), boriti, bojevati se. geber, bie, n, pero. gebermefjer* bas, peresnik, gebertnel), baS, perotnina, kuretina. gegcfeuer, baS, vice. fegen, čistiti, ometati, gefibc, bie, n, boj, sovraštvo, fcljlen, grešiti; manjkati, gefiler*, ber, pregrešek, napaka, geier, bie, svečanost, slovesnost, geierabenb, ber, e, delapust. gcierlid)!cit, bie, en, slovesnost, feiern, praznovati; slaviti, geicrtag, ber, e, praznik, geigboljne, bie, n, bob. jeige, strahoten, boječ, geige, bie, n, smokva, figa. feigljerjig, malodušen. feil, na prodaj, prodajen, geile, bie, n, pila. feilen, piliti, geilfpane, bie, opiljki. fein, tanek, ličen, feinb, sovražen, geinb, ber, e, sovražnik. geinbfd)aft, bie, sovraštvo, jeinbfetig, feinblidi, sovražen, feift, debel, masten, tolst, gelb, bat), er, polje, poljane, getbbau, ber, poljedelstvo, getbfriidjte, bie, poljščina, gelbkerr, ber, en, vojvoda, gelbtnauž, bie, —mauje, voluhar, geige, bie, n, platišče. 139 geli, bo«, e, koža. geHeifen* bet«, kernir. gel«, ber, en, skala, gelfen*, ber, skala, pečina, gelfenfluft, bie, — ftiifte, prepad, getfenriff, ber, e, kleč. felfig, skalnat, pečevit. gemerftange, bie, n, ogreblja. gend), ber, ber, bar. genfler*, bo«, okno. genfteroffnung, bie, eit, lina za okno. gerfel*, bo«, prešiček. fern, daleč, deleč, ferner, dalje. gernroljr, ba«, —rbf|re, daljnovid, dalekogled. gerje, bie, n, peta. fertig, končan, gotov, gerttgfett, bie, en, ročnost, urnost, geffel, bie, n, vez, spona, feft, terden, čverst. geft, ba«, e, praznik, gejie, bie, n, terdnjava. geit, bo«, mast, tolšča. fett, debel, tolst. ge|en*, ber, cunja. fcud)t, vlažen, volhek. geuc^tigleet, bie, vlaga, moča, volli- koba, močirnost. geuer*, bo«, ogenj, geuerbrnnb, ber, — branbc, ogorek, feuern, streljati. geuerdbrunft, bie, — brunfle, ogenj, požar. feurig, ognjen, gi&el, bie, n, abecednik, gidjte, bie, n, smreka, gieber*, bo«, merzlica. giebelbogeit*, ber, lok. gigur, bie, en, podoba, gilj, ber, e, klobučina, klobukovna. ginbetfinb, bo«, er, najdenec. fittben, najti, giitger*, ber, perst. gingerljut, ber, — Ijftte, naperstek. gingerring, ber, e, perstan. gingeriDunn, ber, zagnjida, nohto- jed, červ na perstu. ginf, ber, en, ščinkovee. ginne, bie, n, ikra. ftnfter, temen, mračen, ginfierni«, bie, —niffe, tema, temota. girnmment, ba«, e, nebo, nebez. girni«, ber, —niffe, firnaž. girftbatfen*, ber, sleme, girfie, bie, n, verb strehe, gifd), ber, e, riba. fifdjen, ribe loviti, gifdjer*, ber, ribič, gifdjfang, ber, ribji lov, lovlja. gifdjotter, bie, n, vidra, gifdjreitjer*, ber, čaplja, gifdjreufe, bie, n, verša. gifdlfdiufope, bie, ribja luskina, ftfpern, šeptati. gittid), ber, e, perutnica, giutne, Reka. flad), plan, plitev, raven, gladje, bie, n, plan, rav&n. glad)«, ber, lan, laneno predivo, gladjsbredje, bie, n, terlica. gtadjfe, bie, n, kita. gladjdreifte, bie, n, povesmo. ftadern, švigati. gtogge, bie, n, zastava, bandero na ladji. glamtne, bie, n, plamen, glanle, bie, n, lakotnica. gtafdje, bie, n, steklenica. flatterl)Qft, lahlcomišljen, nestano¬ viten. flattern, ferfrati, fofotati. gloumen, bie, salo. gledjte, bie, n, pletenica; lisa, lišaj. fled)ten (bu fli^tft, er flidjt, flodjt, geflodjten), plesti, gled, ber, e, kerpa, zaplata, gledien*, ber, vas, terg. glebermau«, bie, — tttaufe, netopir, gtegel*, ber, cepec, fleljen, prositi, moledovati, gteifd), bo«, meso. gleifdjbanf, bie, — bante, mesnica, gleifdjer*, ber, mesar, gleifdjljadle, bie, n, mesarica, gleifdi^nder*, ber, mesar. 140 gleifj, bcr, prid, marljivost, flcifjig, priden, maren. fliifen, kerpati. glieber, ber, bezeg, gliege, bie, n, muha. fliegen (flog, geflogen), leteti, gliegenidilbamin, ber, mušnica. gliegenfdjrcartn, ber, truma muh. gliegentriebel*, ber, muhavnik. fliegen, bežati. fliefen (flofg, geflofjen), teči. flimmern, migljati, lesketati se. flinf, hiter, uren. glinte, bie, n, puška, fltftern, šeptati. glotfe, bie, n, kosem, kunadra. glol), ber, 2Kj. giblje, bolha, gloljfraut, bas, dresin. glote, bie, n, flavta, gludj, ber, Sllj. gliidje, prekletje, preklenstvo. ftudjen, kleti, gludjt, bie, beg. fliidjten, zbežati, glitdjlling, ber, e, begun, gliiget*, ber, perutnica, repetnica. gluglod), baS, — locEjer, žrelo, glugfanb, ber, sviž. glur, bie, en, livada, polje, gtujs, ber, ŠUj. gliiffe, reka, voda. glufsinjet, bie, n, gomila, fliiffig, tekoč. gtuffigfeit, bie, en, tekočina, glut, bie, en, nastop morja, gofjre, bie, n, bora, borovec, golge, bie, n, nasledek, fotgen, nasledovati; slušati, bogati, folglid), torej, tedaj, golter, bie, n, peza, muka. fottern, pezati, mučiti, forbern, tirjati. goreHe, bie, n, posterv. gonn, bie, en, podoba, oblika, forfdjen, spraševati, preiskavati. gorfdjung, bie, en, preiskava, gorft, ber, 2% gorfte unb gorfte, gojzd, gozd, boršt, gorftner*, ber, gozdnar, logar. fort, naprej, dalje, gortgang, ber, vspeli, napredek, gracljt, bie, en, voznina, grage, bie, n, vprašanje, fragen, vprašati, gragejeidjen*, bas, vprašaj, gragner*, ber, kramar, graijj, bie, božjast. fraijig, fraifidjt, božjasten, granfe, bie, n, franža. grafe, ber, e, žertje, požrešnost, grau, bie, en, gospd, žena. grauenjintnter*, baS, ženska, griiulein*, baS, gospodičina. frecl), prešeren, prederzen. frei, prost, svoboden, freien, snubiti. greiijeit, bie, en, prostost, svoboda. greiljerr, ber, en, baron. freilidj, res, da. grcitag, ber, e, petek. freiroillig, prostovoljen. fretnb, tuj. freffen (bu friffeft, er frifSt, frag, gefreffen, frijs!), žreti, greube, bie, n, veselje, radost, frenbig, vesel, z veseljem, freuett, fid), veseliti se. greunb, ber, e, prijatelj, frennblid), prijazen, greunbfcfjaft, bie, en, prijaznost, grebel*, ber, hudobija, griebe, (grieben), ber, mir. friebfertig, miren, krotek, griebljof, ber, —Ijofe, pokopališče, mertvišče, britof. frieblid), miren, frieren (fror, gefroren), zebsti, griefel*, baS, zaberci, bleki. frifd), čverst; merzeč, hladen; opresen. grift, bie, en, odlog, obrok, frolj, vesel, radosten, frbljlid), vesel, froljloden, veseliti se. fromin, pobožen, grijinmigfeit, bie, pobožnost, gronbienft, ber, e, tlaka. 141 fjronc, bie, n, tlaka. fronen, tlako delati, služiti, streči. gronleidptam, bcr, sv. Rešuje telo. gtofd), ber, SM 5 . grofje, žaba. grofi, bcr, 3 H 5 . grofle, mraz. frofteln, mraziti. froftig, mrazen. grud)t, bie, 3)tj. griidite, sad. frudjtbar, rodoviten. friit), zgodaj, rano. griifjling, bie, e, pomlad, vigred. fruijntorgig, jutranji. griibftucf, bad, e, zajutrek, kosilo. fridjftiicfen, zajutrekvati, kositi. gudjd, ber, 3Jfj. giidjfe, lisica. guber*, bad, voz. guge, bie, n, sklep, stik, sklad. fiigen, skleniti, sklepati. giigung, bie, en, naklomba. fidjten, čutiti. gi(t)tt)orn, baS, — fjorner, čutilnica. guljre, bie, n, voz, vožnja, fittjren, peljati. gutjrer*, ber, vodnik, voditelj, guljrtoijn, ber, voznina, gutjrmann, ber, —teute, voznik, giifle, bie, n, polnota, obilnost, fitflen, polniti, fflttf, pet. guufe, ber, n, iskra, funfetn, migljati, blisketati. fur, za; namesti, giirbitte, bie, n, prošnja, gutdje, bie, n, brazda, razor, gurdjt, bie, strah, fiirdjten, bati se. fflrdjterlid), furd)tbar, strašen, giirjt, ber, en, knez. giirftbifdjof, ber, — fdjofe, knezoškof. giirftin, bie, —itinen, kneginja, knežnja. gurt, bie, en, brod, gaz, pregaz. gu§, ber, 3% giifje, noga. gu|ganger*, ber, pešec, gufgcftcfl, bad, e, podnožje. gu§jol)(e, bie, n, podplat, gujjftapfen, bie, stopinje, gujifieig, bcr, c, steza. gutter*, bad, kerma, pica, hrana, živež; podloga, podlaka. futtern, pasti, kermiti, pitati; pod- šiti, podložiti. ©abe, bie, n, dar; davek. ©akt, bie, n, vile, vilice, ©abeibeidifet, bie, n, vojnice, ojnice. gacfern, kokotati. gaffen, debelo gledati, zijati. ga£)nen, zdehati se, zijati se. ©atgen*, ber, visle, vislice, ©allapfct, ber, — apfel, šiška. ©afle, bie, n, žolč. ©aflenfieber, bad, žolčnica. ©amfje, bie, n, divja koza, damjelc. ©ang, ber, 9Jij. ©iinge, hoja; mo- stovž. ©and, bie, 3J?j. ©anje, gos. ©anfebtmne, bie, n, marjetica, ljub- ljanka. ©anfefujš, ber, pasje serce, mala lo¬ boda. ©finferid), ber, e, gosnjak. ganj, cel. gar, celd, clo. ©arbe, bie, n, snop. garfaen, strojiti. ©arbenbaub, bad, •— bauber, povreslo, poveslo. ©arbenbavfe, bie, n, kozelc, stog. ©arber*, ber, strojar. giiren, kisati se. ©arn, bad, e, preja, garftig, gerd. ©arten, ber, SOij. ©arten, vert. ©artner*, ber, vertnar. ©artrofe, bie, n, vertnica. ®ad, bad, e, puli; plin. ©afpc, bie, n, perišče. ©ajfe, bie, n, ulice. ©aft, ber, SOtj. ©afte, gost. ©ajt^aitd, bad, — Taufer, gostilna, gostilnica, kerčma, oštarija, ©dftmaljt, bad, e, gosti, gostavija. ©atte, ber, n, soprog, mož. 142 ©ottiit, bte, —iitnen, soproga, žena. ©atter*, baS, omrežje. ©attung, bte, en, pleme, versta. @aj$e, bie, n, korec. ©aul, .ber, ©aute, kljuse, ©aumen*, ber, nebo (v ustih), ©ebarbe, bie, n, obnaša, vedenje, zaderžanje. geboren, roditi. ©ebfiube*, bab, zidovje, pohištvo, po¬ slopje. ©ebetl, bab, lajanje, gebeti (bu gibft, er gibt, gab, gegeben, gib!), dati. ©ebet, bab, e, molitev. ©ebiet, bab, e, oblastjo, dežela, gebieten, zapovedovati, zapovedati, ©ebieter*, ber, zapovedovalec. ©ebirge*, bab, gora. ©ebirgbbelnoljner* ber, gorjanec, ©ebifb, bab, —iffe, zobovje, berzda. ©ebot, bab, e, zapoved. ©ebtaucb, ber, 2% ©ebritudje, na¬ vada, običaj, gebraucbltd}, navadno. ©ebiibr, bie, en, dolžnost. ©eburt, bie, en, rojstvo. ©eburtbort, ber, e, rojstni kraj. ©ebhfd), bab, e, germ. ©ebadjtnib, bab, spomin, pamet, ©ebanfe, ber, n, misel, ©ebantenfirid), ber, e, pomišljaj, ©ebartne, bie, čeva, čreva, gebeiljen (gebief), gebieten), tekniti, vspeh imeti, obnesti se. ©ebeiljen, bab, tek, vspeh. ©ebrange, bab, gnječa, stiska, ©ebutb, bie, poterpežljivost. gebulben, poterpeti. gebutbig, poterpežljiv. geeignet, pripraven. ©efaljr, bie, en, nevarnost, gefatjrlidi, nevaren. ©efafjrte, ber, n, tovariš, pajdaš, ©efalten, ber, dopadajenje. gefaflig, dopadljiv, ljub. ©efiifligfeit, bie, en, dopadljivost, ljubav. ©efattgnib, bab, — niffe, ječa, offent= lictjeb, tranča. ©efa|, bab, e, posoda. ®efed)t, bab, e, bitka, bitva, boj. gefeljit, napčen. ©efieber, bab, perje. ©efiibe*, bab, planjava; polje, ©efliiget, bab, kuretina. ©efolge, bab, tovarištvo, drušina. gefrieren, zmerzniti. ©efiilji, bab, e, čutje, čuvstvo, ob- čutljej; potip. ©efittjlnern, ber, en, čutnica. gegen, proti. ©egenb, bie, en, kraj, okrajna, ©egenjtanb, ber, —ftanbe, predmet, ©egemuart, bie, pričujočnost, na- sočnost. gegenroartig, pričujoč. ©egner*, ber, nasprotnik. ©eijage*, bab, ograja. ©efjatt, ber, e, mera; plačilo, gefjiiffig, zabavljiv, sovražen, geljeim, skriven. ©efieimttib, bab, — niffe, skrivnost, ©eljetjj, bab, povelje, geijen (gieng, gegangen), iti. ©eljeut, bab, tulenje. ©e^itfe, ber, en, pomočnik, pomagač, ©eljirn, bab, e, možgani. ©etjotj, bab, hosta. ©etjor, bab, e, sluh; posluh, gefjordjcn, slušati, bogati, pokoren biti. geljbren, čegav biti. gefjorfain, pokoren. ©eljorfant, ber, pokorščina. ©eijre, bie, n, sat. ©eier*, ber, jastrob. ©eifer, ber, slina, pena. ©eige, bie, n, gosli, geigen, gosti. ©eiger*, ber, godec. ©eij), bie, e, koza. ©eijjbod, ber, —bode, merkač. ©eifel*, ber, porok. ©eijjd, bie, n, bič, gajžlja. geigetit, bičati, gajžljati. ©eift, ber, er, duh. 143 ©eiftebgegentoart, bie, prisebnost, ©eiftebjammtung, bie, zbranost, geijtlidi, duhoven. ©eijttidjfeit, bie, duhovščina. ©eij, ber, lakomnost, skopost, geijig, skop, lakomen. ©elddjter, bab, smeh. ©etanber*, bab, deržaj, naslonilo, gelangen, priti, zadobiti. getafjen, miren, tih. getaufig, uren, ročen, vajen. ©etaut, bab, zvonjenje, getb, rumen, želtov. gctblid), rumenkast. ©etbjudjt, bie, zlatenica, gelbjiic^tig, zlatenčen. ©elb, bab, er, denar, dnar. ©etegenljeit, bie, en, priložnost, pri¬ lika. geleljrig, naučen, naučljiv. ©elef)rfainteit, bie, učenost, getefjrt, učen. ©eleife*, bab, kolovčz. ©eteit, bab, e, družba, spremba. geleiten, spremiti. ©eten!, bab, e, člen, gib, sklep, getinbe, voljan, gladek, pohleven, getingen, po sreči iti, ratati. ©etijpet, bas, šeptanje. getoben, obljubiti. ©ette, bie, n, korec, golida, kablica. getten (bu gittft, er gitt, gatt, ge= gotten), veljati. ©ctiibbe*, bab, zaobljuba, obljuba, getiiften, poželeti, gemad), počasi. ©emad), bab, SUj. ©eittacfjcr, izba, soba, čumnata, gcmacbticb, sčasoma. ©ematjt, ber, e, mož. ©emat)(be, bab, podoba, malanje, malarija. ©ematjlin, bie, —innen, žena. gcinajj, primerjen, po. ©emauer, bab, ozidje, gernein, prost, obči. ©emeinbe, bie, n, srenja, občina, soseska. ©emeiue, ber, n, prostak, ©emeinfdjaft, bie, občestvo. ©emenge, bab, zmes. ©einijct), bab, zmes. ©emuje, bab, sočivje, zelenjava, ©emiitl), bas, er, nrav, čut, serce, genau, natančen, tesen, geneigt, nagnjen. @eneigt£)eit, bie, en, nagnjenost, ©enerat, ber, e, general. ©cnetasion, bie, en, rod, zarod, genejen, ozdraviti se, ozdraveti, ©enitf, bas, e, tilnik, geniefjen (geitof, genojfen), vziti, ©enojb, ber, —noffen, tovariš, genug, zadosti, dosti. ©euugtljuung, bie, en, zadostilo, ©enujb, ber, —niiffe, užitek, ©eografie, bie, n, zemljepisje. ©eorg, Jurij. gerabe, prem, raven, rav&n. ©eriitlje*, bab, orodje, gerattjen, priti, ratati. ©eriitl)jd)aft, bie, en, orodje, geriiumig, prostoren. ©eraujd), bab, c, šumenje, hrum, brušenje, geredjt, pravičen. @ered)tigfeit, bie, en, pravica. ©etebe, bab, govorjenje, gereidjen, biti k, služiti k. gereuen, kesati se. ©ercut, bab, e, laz, rovt, rut. ©erget*, ber, tvor, vtvor, (pri sodih) hroš. ©erid)t, bab, e, sodba; jed. geringe, majhen, vpičel. gerinnen (jielj: rumen), sosesti se, usesti se. ©erippe*, bab, kostnjak, hrod. ©erin, ber, e, drož. gern, rad. ©erfte, bie, ječmen. ©erjtcngrii^c, bie, ješprenj. ©erte, bie, n, šiba. ©erud), ber, 50fj. ©eriidje, dišava, vonja, duh, dišek. ©eriid)t, bab, e, glas, govorica. 144 geruben, blagovoliti. ©eriift, baS, e, oder, podmostje. gejammt, skup, vkup. ©efanbte, ber, n, poslanec. ©efang, ber, SUj. ©efitnge, petje, ©ejdjaft, bab, e, opravilo, opravek, gejdjebcn (e« gefd)ief)t, gejevi), ge* jdjetjen), zgoditi se. gejcfccib, pameten, moder. ©ejcfjenf, bab, e, dar, darilo, podarek. ©ejdjidjte, bie, n, zgodovina, po- vestnica, zgodba. ®ejd)id', bab, e, osoda, naključba. @c)d)id'iid)teii, bie, en, ročnost, gefdpdk, zveden, ročen, uren. ©ejd)irr, bab, e, posoda. ©ejdjledjt, bas, er, spol; rodovina, ©ejdjmad, ber, okus, slad, slast, slaj. gefdjmeibig, voljan, mehek, gibčen, ©efdjbpf, baS, e, stvar. ©efdjrei, bab, vpitje. ©ejcpb, baS, e, strelnica, topovi, ©efdnuaij, bab, blebetanje. gefd)weigen (fieb : jd)roeigen), za¬ molčati. gejdpncllen, otekati, gcfdjnhube, hiter. ©ejdjnunbigfeit, bie, en, hitrost, ©ejdpnifter, bie, bratje in sestre, ©efdnindft, bie, — fdjmiilfte, otok. ®c|d)tt>iir, baS, e, ule, vrčd, ugnjida, tur. ©efctl, ber, en, pridružnik. gejelien, fid), pridružiti se. ©ejeUfdiaft, bie, en, družba. ©efeb, baž, e, postava, zakon, ©efidjt, bab, e, obraz, vid. ©ejirab, bab, e, polica, okrajnik. ©efinbe, bab, družina. ©ejpan, ber, e, tovariš, pajdaš, ©efpann, bab, e, vprega. ©ejpenjt, bab, er, prikazen, strah, ©efperre*, bab, zapora. ©ejpiele, ber, n, verstnik, tovariš, ©ejpinnft, bab, e, preja. ©ejpiitt, bab, zasmeh. ©efprad), bab, e, pogovor, gefpraddg, zgovoren. ©eftabe*, bab, obrežje, breg pri morji, ©eftalt, bie, en, podoba. ©eftampfe, bab, topot ©cfiau!, ber, smrad. geftaiten, pripustiti. geftet)en(fie£): ftefjen), spoznati, obstati. ©ejtein, bab, e, kamenje. ©eflell, bab, e, podnožje, oder, polica, gcftern, včeraj. ©eftirn, bab, e, zvezda. ©eftraucb, bab, e, germovje. geftreift, rižast. gefttig, včeranj, včerašenj. ©efud), bab, e, prošnja, gefitnb, zdrav. ©ejunfatjett, bie, en, zdravje. ©etofe, bab, hrup, ropot. ©etraibe*, bab, žito. ©etraibegarbe, bie auSgcbrojdjene, n, otep. ©etranf, bab, e, pijača, getrcu, zvest, getreutid), zvesto, getroft, brez skerbi. ©etiimmet, bab, šum, hrup. ©enatter, ber, n, kuin, boter, ©ercadjb, bab, e, zel, rastlina, getrmljren, zagotoviti, dodeliti, ©emalt, bie, en, oblast, gevoaitfam, po sili, s silo. ©ercanb, bab, ©eroanber, obleka, ©einebe*, bab, tkanje. ©emeijr, bab, e, orožje. ©etudi), bab, e, jelenovi rogovi, ©emerbe*, bab, obert, delo, opravilo, geiucrbjam, delaven, marljiv, ©ernidjt, bab, e, teža, peza. ©eroinn, ber, e, dobiček, korist, geroinnen (geraann, getnonnen), dobiti, ©eroinnft, ber, e, dobiček. ©eminjet, bab, cviljenje, getuijs, gotov. ©eroijfen, bab, vest. geroijjenioS, brezdušen. ©emifbiieit, bie, en, gotovost, ©eroitter*, bab, hudo vreme, ©etoitterregen*, ber, plolm. getuogen, dober, nagnjen. 145 getoijfjitett, navaditi. ©erooljnljelt, bie, en, navada, getoolpitidj, navaden. ©etnofte*, baS, obok; štaeuna. ©etnolf, ta«, e, oblak. ©emitrj, baS, e, dišava. ©ejauf, baS, e, prepir. ©ejett, bas, e, šotor, gejiemen, spodobiti se. ©ejttiitfcijev, baS, cvercanje, žvergo- lenje. ©idjt, bie, en, protin, pokostnica, terganje po udih. gidjtbniibig, mertuden, od mertuda udarjen. ©iebet*, ber, verh, sleme, gierig, željen, golten, gladoven, lakomen. ©iejjbad), ber, — 6ad)e, hudournik, giegett (gojS, gegoffeit), liti, vliti, ©ift, bas, e, strup, giftig, strupen. ©itbe, bie, n, rumenota. ©itbe, bie, n, družba, gittig, veljaven. ©inipet*, ber, kalin, popkar. ©infter*, ber, trink. ©ipfet*, ber, verh, verhunec. ©ipS, ber, e, mavec, gips. ©iraffe, bie, n, žirafa, girren, kruliti. ©itter*, bas, pleter, mreža, omrežje, rešetka. ©tanj, ber, blesk, lesk, svit, sijaj- nost, bliščoba. glanjen, svetiti se, lesketati se, bliščati. ©IaS, bas, SOJj. ©(afer, steklo, sklo- nica, kozarec. ©tajer*, ber, steklar, gtafern, steklen. ©tastjiifte, bie, tt, steklariiica, stek¬ lenica. ®tasjct)(eiferei, bie, en, brušenje stekla, ©tafur, bie, en, loš. gtatt, gladek, polžek. ©tntte, bie, gladkost, gladkota. gtatten, gladiti, likati. ©fa^e, bie, n, pleša. ©taube, ber, n, vera. glauben, verovati, verjeti, gtaubig, veren, gtaubtidj, verjeten. g(eid), jednak, enak, ta isti, podo¬ ben; raven, gtcid), ravno, enako. @(eici)e, bie, n, jedna. gteidjen (glid), geg(id)en), jednak biti, podoben biti. gteidjfattS, tudi, jednako. gleidjgittig, jednake vrednosti, malo- važen; malomaren, hladnoserčen. @(eid)gt(tigfcit, bie, malomarnost, ne¬ marnost, hladoserčnost. ©(eicbntutt),ber, mirnoserčnost, ravno- dušje. ®(eicf)mS, baS, ■—ttiffe, prilika, gteic^fam, tako rekoč, skorej. g(eid)t»ie, kakor, gteidnnof, ondar, vendar, gteidjjeitig, istodoben, soversten. ©teijjner*, ber, hinavec. ©(eifnerei, bie, en, hlimba, hinavštvo. gteitcu (gtitt, geglitten), dersniti, der- skati. ©(etfdjer*, ber, lednik, Snežnik, plaz. ©tieb, baS, er, ud, člen; versta, sklep, ©(iebmafjen, bie, udje. gtiramen (gtomin, gegtommen), tleti, ©lode, bie, n, zvon, zvonček, ©lodcnbtume, bie, n, zvonček, ©(odengetaute, ba«, zvonjenje, ©(odetigiejjer*, ber, zvonar, ©(odengiejjerei, bie, en, zvonarija, zvonarnica. ©(odettgufS, ber, vlitje zvona. ©(odenijauS, baS, zvonik. ®fodentt)urm, ber, zvonik. ©(odtier, ber, zvonikar. ©(itd, baS, sreča, gludeit, kokljati, kokati, kvokati. ©(udljemie, bie, n, koklja, gtiicflicf), srečen, blažen, gliidfetig, srečen, blažen, ©fudfetigfeit, bie, en, blaženost, gtiiljen, žareti, razbeljen biti. 10 146 ©lut, bie, ctt, žar, žerjavica. ©nabe, bic, n, milost, milostljivost. grtabig, milosten, milostljiv, milostiv. ©otb, bab, zlato. ©otbabler*, bcr, velika postojna, rujavi orel. ©olbammer, bie, n, sternad. ©olbarafet, bie, n, kobilar, ©otbbtume, bie, n, zlatica, gotben, zlat. @olbf(|mieb, ber, e, zlatar. ©oHe, bie, n, luža. ©olje, (©alfe), bie, n, komar, gonnen, voščiti, račiti. ©ott, Bog. ©otležader, bcr, —iider, mertvišče, pokopališče, britof. ©ottijeit, bie, bogstvo, bogovstvo, božanstvo, gottlid), božji. gotttoS, brezbožen. ©olgc, bcr, n, malik. ©rab, bab, Štj. ©rčiber, grob. ©rabeit, ber, 10ij. ©rabeit, prekop, rov, jarok, graben, graben, kopati. ©rabflitgeP, ber, gomila; raka. ©rabfdjrift, bie, en, nadgrobnica. ©radjel, bie, n, osina, resa. ©rab, ber, e, stopinja. ©raf, ber, en, grof. ©ram, ber, tuga, skerb, žalost, ©rammatif, bie, en, slovnica, gramntetn, hrustati. ©ranue, bie, n, osina, resa. ©raitje, bie, n, meja, grauica, krajina, granjen, mejiti. ©ratijlanb, bab, —lanbcr, pokrajina, ©rdrtjratn, ber, e, zora, granica, meja. ©rab, bab, iDtj. ©rajer, trava, graf en, pasti se, muliti, ©rablaufcr*, ber, kosec. ©rabmudc, bie, n, penica. grafStid), grozovit, strašen, gnjuson. ©rat, ber, e, greben, sleme, rob; gredelj. ©rate, bie, n, ribja kost. gratutiereu, voščiti, za god voščiti. grau, siv. ©rauel*, ber, gnjus, gnjusoba. grauen, gnjusiti se; siveti; dani se. graufain, neusmiljen, grozovit, tri- nošlc, ljut. ©raufarafett, bie, en, ueusmiljnost, grozovitost, trinoštvo. graufcn, gnjusiti se. ©raj, Gradec. ©rajie, bie, milina, grcifen (griff, gegriffett), prijeti, ©reib, ber, e, starček, sivček. greli, oster, presvitel, prav svital, ©renbel*, ber, zapah. ©renje, bie, fiel): ©ranje. ©riectie, ber, Gerk, Grek. ©rie§, ber, e, greš, pšeno, všeno. ©riff, ber, e, deržaj, deržalo, pri- jemek; roča, pest. ©riffel*, ber, dletice, rezalce. ©riile, bie, n, muren, božji volek, ščurek. ©rillen, bie, muhe. grillenljaft, muhast, muhov. ©rillen fangcn, muhe loviti. ©rimm, ber, jeza, gnjev, serd. grimmig, hud, jezen, serdit, ljut. ©rinb, ber, krastovine, (grinta). ©rinbttutrs, bie (traufe), šavje. grob, surov, debel, neotesan, ©robljeit, bie, en, surovost. ©rod, ber, pika, jeza, zloba, ©rofdjcn*, bcr, groš. grog, velik. ©rofjbart, ber, barte, bradač, ©rojje, bie, n, velikost, grojjmutljig, velikodušen. ©rofjmutter, bie, —miitter, stara mati, babica. ©rojjbater, ber, •—bater, ded, stari oče. ©rotte, bic, n, jama, votlina. ©rube, bic, ti, jama. ©ruft, bie, 3ttj. ©riifte, pokopališče (v cerkvi), raka. ©rummet, baž, otava, griin, zelen. ©runb, bcr, iOtj. ©runbe, podlaga, podzidje; dno; tla. 147 @runbbeji|er*, ber, kmet, gruntar. ®runbbirn, bic, eit, krompir, ©ruttbjafc, ber, — ffifee, načelo, ©rime, bie, zelenjava, griineit, zeleneti. ©riinfittf, ber, en, griljeek, zeleni sternad. ©runjpati, ber, zelenec, zeleni volk. gruttjen, kruliti. ®ruf, ber, Sfj. ©riijje, pozdravljenje, pozdrav. gruden, pozdraviti. ©rit^e, bie, všeno, pšeno. gucfett, kukati. ©ugefljopfeit*, ber, šartelj. ©ulben*, ber, goldinar. ©iitte, bie, n, davek, čimž. ©nuji, bte, dobrohotnost, dobro- željnost, naklonjenost, gitnftig, dobroželjen , naklonjen, vgoden. ®urgel, bie, n, gerlo. gurgein, gergrati. @urf, Kerka. ©urtfelb, Kerško. ©ttrte, bie, n, kumara. ®urt, ber, e, pas. ®itrtel*, ber, pas, pasica. ©ujb, ber, 9J?j. ©itffe, naliv, litje, liv. ©ujtau, Gustav. gut, dober, priden, vgoden. ©ut, bab, ®iiter, blago, lastnina, ©iite, bie, dobrota. ©utfjerjigfcit, bie, dobroserčnost. giitig, dobrotljiv. ©utmiitljigMt, bie, dobrodušje. ©utbbejitjer*, ber, graščak, gutnnilig, dobrovoljen. ©imnajiunt, bab, —ien, gimnazija. £)aar, bab, e, las, dlaka, kocina. Ijaaren, (bengetn), klepati. §aarfieci)te, bie, n, kita. Ijaarig, lasat, lasast. §abe, bie, imetek, imetje, premo¬ ženje. fjaben, imeti. £>aber, ber, fiet;: fiafer. fmberbrot, bab, ovsenjak. fjabljaft roerbcn, vjeti, dobiti, zasačiti koga. §abictjt, ber, e, jastreb, kregulj. fmbtd)tbeule, bie, it, skovik, fjabjmfjt, bie, lakomnost, gladov- nost. Ijabjiidjtig, lakomen. |>ad)ct, bie, n, osina, resa. $atfe, bie, it, sekira, motika. Ijaden, sekati, usekati; kopati. |jatferling, ber, rezanica. |)abet, bie, n, lat. fmber, ber, n, cunja. §aber, ber, prepir, tjabcrn, prepirati se. £mfen, ber, tOtj. §afeu, lonec, pislter. §ajctt, ber, SJŽj. §ajeit, luka, pristan, fiafer, ber, oves. ftafner*, ber, lončar. |)aft, bie, zapor, ječa. Ijaften, deržati se, visiti. .jpagebudje, bie, it, gaber. |)agebutte, bie, n, robida, hečepeč. ipageborn, ber, glog. §agcl, ber, toča. Ijagetn, toča gre. l)ager, suh, meršav, kumern. §>af)er*, ber, šoga, irt. fmljtt, ber, UJij. £>af)itc, petelin, fialpteitfautitt, ber (gemeine), soldiki, venarčiki. §ai, ber, e, morski pes. ipaitt, ber, e, dobrava, gaj. .'čiaiitbudie, bie, n, gaber. .pafen*, ber, kljuka, kavelj, ak. Ijatb, pol, polovica. |>albitifel, bie, it, polotok, jpiilfte, bie, it, polovica, ftaifter, bie, it, uzda. f>aH, ber, e, don, donenje, glas. £>aile, bie, ti, podstrešek, dvorana, izbana, lopa. Ijattett, doneti. §aint, ber, c, bilka, steblo, gmte, ber, SJij. §alfe, vrat. 148 fjattett, deržati, imeti, biimijdj, zvit, škodoželjen. Rommel, bcr, SKj. Jpantmet, koštrun, jarec. .pammer, bcr, Sftj. panmter, kladivo, bammern, kovati. $ammen»erf, bas, kladivo, fužine, fianb, bie, 2Rj. panbe, roka. frnnbel, bcr, 9Kj. §anbet, kupčija, tergovina. fjanbelrr, delati; kupčevati. §anbelSmamt, bcr, ■—teute, kupec, tergovec. Ijanbgreiflid), potipljiv. paubpabe, bic, n, roča. panbtung, bic, en, delo. fmnbmiiljie, bie, n, žernik. ,panbqucbte, bic, n, brisavka. .panbjdjrift, bie, en, rokopis. Jpanbjdjul), bcr, e, rokovica. §anbf(|u^mad)er*, bcr, rokovičar. fmttbiucb, bab, —tudjer, terača, bri- savka. ^mnbtoerfer*, bcr, rokodelec. ,'panf, ber, konoplja, piinfliing, ber, e, konopnica. pang, bcr, naklon, nagnjenje, nagib, pangen (fjing, geljangcn), visiti, viseti, pangcn, obesiti. fjarfe, bie, n, harpa, pljunka, harfa; kozelc. piiring, ber, c, slanik, serdun, aring. £mrfe, bie, n, grablje. fjarnt, ber, žalost, tuga, skerb. tjarnten, ficp, žalovati. para, ber, e, scavnica. pomen, scati. parnijdj, ber, c, oklep. barven, čakati. part, terd, nevkreten, okoren, parte, bie, terdota, terdina. partperjig, terdoserčen, terdega serca, partpcrjigfeit, bie, 1 terdoserčnost. partnadig, terdovraten. pavj, bas, c, smola, bajcben, grabiti, loviti, poje, ber, n, zajec, pftfelpupn, bab, —EjiiEjuet', veliki jereb. pafetnnfg, bie, —niiffe, lešnik, pafetftaube, bie, n, lesa. pajeltourj, bie, verh, virh. pafenftee, ber, zajčja noga. paSpe, bie, n, štekelj, stežaj. pabpet, bie, n, (au

ebel*, ber, vzdigovalo, manjga. f>ebelbaum, bev, — boumc, navor, beben, vzdvigniti. C>eber*, ber, vlak. £>ed)el, bie, n, mikavnik. bedjetn, mikati. $ed)je, bie, n, čara, copernica. bccbfcn, čarati, coprati. |jcd)ferei, bie, en, čararija, copernija. f)cd)t, ber, e, ščuka. f)eciinat, bie, en, domovina, dom. .'peitudjeti'-'-, bag, grilj. i)dm(id), skriven, skrit, skrivaj, na- tiboma. beitnjudjen, obiskati. bcimtMifib, potuhnjen. |)eittrid), Henrik. .f)eirat, bie, en, ženitba, žeuitnina, ženitvanje, svatovščina. fjeiraten, oženiti se, omožiti se. beijdjen, hoteti, želeti, beifer, hripav. beifj, vroč. bcifjen, imenovati se; zvati; veleti. Jjeitcr, jasno, vedro. £)citertcit, bie, jasnost, veselost, beljen, kuriti. .fjeijmaterial, bag, — ien, kurjava. §elb, ber, en, vitez, junak, ijclfcu (bu bitfft, er bilft, f)a(f, ge^ ^olfcn, l)itf!), pomagati, jpetfer*, ber, pomočnik. Ijeil, svitel, bel, čist; prebrisan. §cfle, bie, svitloba. .petin, ber, e, čelada. ,'pemb, bag, en, srajca, bemmen, ustaviti. ."pengft, ber, e, žebec, žrebec. Ijenfett, obesiti, penfer*, ber, rabelj, penne, bie, n, kokoš. Ijcr, sem, sim, les, lesi m. tjcrab, doli, navzdol. Ijcrauf, gori. Ijeraug, vun. Ijerbe, zagaten, hud, kisel, terpek. Ijerbci, semkaj, perberge, bie, n, prenočišče, fjcrbft, ber, c, jesen, pcrbftnebcl, ber, jesenska megla, pcrbfitag, ber, jesenski dan. berbftlid), jesensk. perb, ber, c, ognjišče, perbc, bie, n, čeda, čreda. l)erein, noter. perteitung, bie, en, izpeljava. perti|e, bie, n, dren, drenulja. bernad), po tem. perotb, ber, e, klicar. perr, ber, en, gospod, gospodar, berrlid), krasen, prekrasen, veličasten, penlidjfeit, bie, en, krasota, lepota, slava, veličastvo; gospodstvo. perrfdjaft, bie, en, gospodstvo, go¬ sposka, vladičestvo. berrfdjen, gospodariti, gospodovati, bernin, okoli, beruntev, doli. bcroorjpricfjen, (fielj: fpriefjeti), po¬ ganjati, znikniti. 150 $erj, ba8, en, serce. t)ei'jt)nft, serčen. berjlitb, serčen, priserčen. |)ei*sog, ber, e, vojvoda., tjejsen, dražiti, ščuvati. Spett, bas, seno, merva. |>eud)etei, bie, en, hinavščina. f)eud)etn, liinavščiti se, hliniti se. £>eud)ter*, ber, hinavec, tjeuer, letos. iieugafiel, bie, it, senene vile. tjeuten, tuliti, rjuti. £>eufd)fag, ber, seča. jpeufdiober, ber, — [djober, kopica sena. §eujd)recfe, bie, it, kobilica. Ijeute, danes. bcutig, današnji, dandanašnji. .ftieb, ber, e, udar, mahljej. t)ier, tukaj, bicfig, tukajšen. |)ilfc, bie, pomoč. ftimbeere, bie, n, rudeč malinec, ru- deča ostrožnica. §itnmel*, ber, nebo, nebesa, jphmnetbranb, ber, branbe, lučnik. .pimttie(fal)rt, bie, vnebohod, jpimmetreid), baS, nebeško kraljestvo, fiimmelraum, ber, nebesni prostor, bhnntlijd), nebešk, nebesni, bin, tje. bittauf, gori. bittauS, vun. binbcrn, ovirati, zaderžati. §tnberitis, baS, — tffc, napotje, za- deržek. §inbin, bie, — tmteu, košuta, binein, noter, bingegen, nasproti, binten, šepati, bittreicbett, dovolj biti. binridjtctt, ob glavo djati, ob živ¬ ljenje djati, pokončati, umoriti, bititen, zadej. binter, za, zad. btnterlaffen, zapustiti, fdtiterlift, bie, kovarstvo. Jpintertbeii, ber, bes @d)tffes, kerma. bimneg, proč. |)iru, bas, e, možgani. .vjirjdb, ber, e, (uitb en), jelen. f>ir[e, bie, proso, furt, ber, en, pastir. £»|e, bie, vročina, znoj. bifcig, vroč. ;pobet*, ber, skobel, obel. .fiobelbmit, bie, —battfe, skobelnik. Ijobcln, skobliti, oblati, bod), visok. |jod)ad)tung, bie, spoštovanje, bodjberjtg, blagodušen, blagoserčen. §odnnutb, ber, prevzetnost, bodjmutbig, prevzeten. §od)ofett, ber, plavž, fiodjttmtb, ber, visoki gozd. ftocbjeit, bie, svatba, ženitvanje, že- nitnina. boden, počeniti. |)Mer*, ber, gerba. bocferig, gerbast. §of, ber, SDZj. §ofe, dvor. ftoffart, bie, napuli, bofjbrtig, napihnjen, prevzeten, boffett, upati. Jpoffnuitg, bie, en, upanje, nada, nadeja. boffnungStoS, obupen, obupljiv. §ofmattn, ber, —teutc, dvoran, bbfltd), priljuden. |jof(id)feit, bie, en, priljudnost. ftBlje, bie, n, visokost, višava, verh. bobi, votel. bobteit, votliti. bobten, vzeti, po kaj iti. §ob(unber, ber, ftet): ftohtnber. f)obtt, ber, zasmeh, bobneti, zasmehovati, bolb, vdan, dobroželjen. fjoHe, bie, pekel. bbHifd), peklensk. jSolm, ber, e, homec. f)oIuttber, ber, bezeg, fiolj, baS, ipotjcr, les, derva. fiotsapfet, ber, —dpfet, lesnika, lesni- kovec. ipoljarten, bie, lesovina. 151 jjotjbirn, bie, en, drobnica, lesnika, poljboben, ber, —boben, dervarnica. botjern, lesen. poljbader*, ber, dervar, sekač, dre- vosek. ^oljbiiber*, ber, šoga. potjfcbeit, bas, e, poleno, potjfcbub, ber, e, cokla, poljjpan, ber, —fpane, treska, pottig, baS unb ber, med, sterd poniggraS, baS, volnata pabovka. popfen, ber, hmelj, fjordjen, poslušati, porbe, bie, n, kardelo. boren, slišati, čuti. porijont, ber, obzor, obzorje. ■pora, baS, 2)lj. poraer, rog. pornis, bie, —ijjen, seršen. f)ornung, ber, e, svečan. ■pornoieb, bas, govedo, govedua. poje, bie, n, hlače, pojentriiger, ber, obramnica. pojpitat, baS, —talen, bolnišnica, pube, bie, n, zemlja, biibjd), lep. pudien*, ber, sulec, bubetn, po verhu opraviti, prehiteti, šušmariti, čačkati. puf, ber, e, kopito, konjski rog, konjsko kopito, pufeifen*, bas, podkev, pufiattidj, ber, lapuh, lapušec. piifte, bie, n, ledje, bedro, skok. piiget*, ber,holm,homec,grič, hribec. pubn, bas, HMj. piibncr, kura, kokoš, pulb, bic, milost, dobrotljivost, piitlc, bie, n, ogrinjalo, buden, ogerniti, zaviti, putjc, bic, it, strok, lušina. putjenfrucbt, bie, —friidite, sočivje, pummet, bic, n, cmeri, pumpen*, ber, čaša. punb, ber, e, pes. piinbcben*, bas, kužek, lcuželj. bunbert, sto, stotina, piinbin, bie, —innen, kuzlja. biinbifcb, pasji, punger, ber, lakota. pungerteiber*, ber, lakotnik, bungern, lakoto terpeti. pungcrSuotb, bie, lakota, stradež. bungrig, lačen, gladen. bupfeit, skakati, pitrbe, bie, n, pletenica, lesa. burtig, hitro, hiter, biiftetn, pokašljevati. buften, kašljati, puften, ber, kašelj, put, ber, Sttj. piite, klobuk, put, bie, en, varstvo, straža, bilten, varovati, bilten, fidj, anati se. putmadier*, ber, klobučar, butfdicn, dersati, gugati se. piitte, bic, n, bajta, lopa, koča, uta. piittenktuobuer*, ber, kočar, pujel, bie, n, škrebelj, kerhelj. pimne, bie, n, slavica, zahvaljna, hvaljna pesem. S- (©etbfttaut.) 34 jaz, jez, jest. 3beal, bas, e, uzor. 3bee, bie, n, misel. 3get*, ber, jež. ibrjen, vikati. 3ttiS, ber, —ijjc, dihur, immer, vedno, zmiraj. impfen, cepiti, in, v. ^nbranft, bie, gorečnost, iubrilnftig, goreč, vroč. inbem, med tem, v tem, ko, ker. inbeffcn, med tem. 3-nbiancr, ber, Indijan. 9}nbuftric, bie, obertnija. 3nfanteric, bic, pehota, pešci, ^nbaber*, ber, posestnik, gospodar. g;nbatt, ber, c, zapopadek. innen, znotraj, inner, znotrenj, znotranj. gsnnerfrain, Notranjsko. 3nnere, baS, znotrejščina. ittnerlid), znotranj. 152 irtSBefonberc, posebno. 3njd)titt, baS, loj. ■Onfdjrifi, bie, en, napis. 3nfe!t, bas, en, žuželka, (zaželka), žižec, merčes, kukec. 3nfet, bie, n, otok, ostrov. inftiinbig, stanovitno, neprenehoma. Sfnftinft, ber, nagon (prirojeni). Sfnftitut, baS, e, zavod, ustav. 3n|truraent, baS, e, orodje, nastroj. intereffont, zanimivo. 3intereffen, bie, obrest, čimž. intoenbig, znotrej, znotraj, trben, lončen, ilen, persten. irbifd), pozemeljsk. irren, motiti se, blesti, bloditi. Srrenljaus, ba«, — pufer, norišnica, irrig, zmoten, kriv. 3frrlet)re, bie, n, krivovera. 3frrtid)t, baS, er, vešča, slepi ogenj. 3rrtf)um, ber, —tbiimer, zmota. Sfjonjo, ber, Soča (reka), jjtalicn, Italija, Laško. Sitaliener*, ber, Italijan, Lah. italienifd), italijansk, lašk. 3 * (SDlitlaut.) 9a, ja, da, de, tako. 3agb, bie, en, lov. jagen, loviti. 3ager*, ber, lovec, jai), naglo, nanagloma. Sldlje, bie, n, naglost. 3ai)r, bas, e, leto. 3aI)rfeud),baS, — biidjer, letopis,letnik. SSaljreSfrift, bie, leto, ob letu, čez leto in dan. OabreSiag, ber, e, obletnica, godišče. SaljreSjeit, bie, en, letni čas. Safirljunbert, bas, e, stoletje, vek. jaijilid), vsako leto. 3jal)rmarft, ber, -—marfte, sejem, sejni, somenj. 3h%orn, ber, nagla jeza. Ofatnmer, ber, stok, stokanje, plakanje. jamtnern, stokati, plakati, (jamrati). (jatiner*, ber, prosinec, jaten, pleti. 3Jat£jad'e, bie, n, pralica. 3>aud)e, bie, n, juha, župa. jaudjjen, ukati, vriskati, jeber, vsak, sleherni, jebod), vendar, vender. jebmebcr, jeglidjer, vsakteri. jematS, nekdaj, jemanb, nekdo, jener, uni. jetifeit, jenfeitS, na uni strani, jefeig, sedanj, jeljt, sedaj, zdaj. 3iocfi, bas, e, jarem, jarmigo. Oiodjnnebe, bie, n, jarmovka. 3;of|annisbeere, bie, n, ribezelj, ru- deče grozdjiče. 3of)anniSbrot, baS, rožiči. 3ol)anniSfeuer*, baS, kres. 3ol)anniSfraut, bas, sentjanževice. 3ope, bie, n, jopa. Oournai, baS, e, časopis, časnik. 3u6et*, ber, julc, vrisk. 3ubcijat)r, baS, e, sveto leto. 3ud)ten*, ber, juhtina. jucfen, serbeti. 3ube, ber, n, Žid, jud. jiibijdi, židovsk, judovsk. 3ugenb , bie, mladost; mladina, mladež. ■Sugenbjaljre, bie, mlada leta. Šuli, mali serpan. jung, mlad. Šiinger*, ber, učenec. Sungfer, bie, n, devica, dekle. 3(ungfrau, bie, en, devica. 3>i'tngling, ber, e, mladeneč. ^itngliugSalter, baS, mladeništvo. jiingft, naj mlaji; ber jiingfte £ag, sodnji dan. 3luni, ber, rožnik, rožni cvet. Sunfei*, ber, n, gospodič, žlahtnič, plemič. 3ura, gorovje, juft, ravno. Sufti 3 , bie, pravoslovje. Suiuet, ber, en, dragi, žlahtni kamen. 153 St. ®afer*, ber, hrošč, keber. ®ajfee, ber, kava. ®ajjeel)au0, baS, —l)aufer, kavarna. Safid), ber, e, kletka, tičnica. faf)t, gol, plešast daljni, ber, e, vinska plesen j, kan. ®afyn, ber, SQt$. daljne, čoln. ®aijer*, ber, cesar, car. fatfcrlici), cesarsk, carsk. ®aijerting, ber, e, karželj. ®aifertljunt, baS, —tt)iimer, cesarstvo, carstvo, carevina. Satb, ba8, SOtj. ®alber, tele. Salbaunen, bic, drob, vampi. Satenber*, ber, koledar, pratika. $alejd)e, bic, n, koleselj. ®atf, ber, e, apno. Sattofen, ber, —ofert, apnenica. Salfftein, ber, e, apnenec, talt, merzel, hladen. ®čitte, bie, merzlota, mraz, zima. fatttid), merzeč, hladno. ®ameel, ba«, e, velblod, kamela, fiamerab, ber, e, pajdaš, tovariš, kamilic,, bie, it, gomilca, kamilica. ®amin, ber, e, dimnik, tanim, ber, 2R5. tantme, glavnik; greben, sleme (gore), tanrmev, bie, n, izbica, čumnata. Stampf, ber, 2Jtj. ®dntpfe, boj, borba, fdtnpfen, bojevati se. tampfer* ber, bojevalec. tanal, ber, —nate, vodotoč. tanbibat, ber, en, pripravnik, tanincpen*, bab, kunec, morski za¬ jec, beli zajec. tanite, bie, n, verč, ročka, konev, kozarec. tcmnenfraut, bab, žabja preslica, tanone, bie, n, top, kanon, tatijel, bie n, leča, prižnica, tapaun, ber, en, kopun, tapifat, baS, istina, glavnica, ka¬ pital. tappe, bie, n, kapa. tarbatjdjc, bic, n, bič, korobač. ®arbatfd)e, bie, n, kertača. tarbe, bie, n, šetičevje. farg, skop. targpeit, bie, skopost, skoparija. tarlftabt, Karlovec, tartiten, Koroško, tarpfen*, ber, karp, karf. tarre, bie, n, samokolnica, tarren*, ber, samokolnica, tarrete, bie, n, koleselj. ®arft, ber, e, kramp, rujnica; Kras. tarftgebirge, bas, Kras. tartatjcpc, bie, n, streljna kertača. torte, bie, n, list; zemljevid; kvarta. tartoffet, bie, n, krompir, tarroodje, (Sljannodje), bie, n, veliki teden. tafe*, ber, sir. tajen, siriti. 8'afemaffcr, bas, siratka. Safje, bie, n, denarnica. ®ajcrnc, bie, n, vojarna, (kosama). ®ajjier, ber, e, denarničar, (kasir). Saftauie, bie, n, kostanj, fajtell, bas, e, grad, terdnjava. Saften* ber, omara. ®atatog, ber, e, zapisnik. Sfatarr, ber, e, nahod, kašelj. ®ater*, ber, maček. ®ape, bie, n, mačka, fauen, žvečiti. ®auf, ber, SOij. ®aufe, kup. tanjen, kupiti, taufer* ber, kupec. Saufmann, ber, —lente, kupčevalec, teržec, tergovec. ®aulbar«, ber, —barje, kapelj, pa- glovec. faum, komaj, s težavo. ®auj, ber, e, uharica, fcd, derzen, prederzen. ®eget*, ber, kegelj. ®efjle, bie, n, gerlo, goltanec, gertanec. tefjren, pometati; oberniti. Šebvidjt, baS, smeti, fcicpcu, fdpiaitben, sopoti, sopsti, feil, ber, e, zagojzda; kol; klin. teiten, gojzditi. 154 Scim, ber, e, kal, cima. fettnett, kaliti, kal pognati, cimiti. feitt, nobeden, feinmat, nobenkrat, nikdar. Seld), bcr, e, kelili. Sebe, bie, it, kelja, zidarska lopatica. Sefler*, ber, klet. Setttter*, bcr, natakar, kletar, točaj. Selter, bie, n, hram; preša, feltcrn, tlačiti, prešati. lenneit, poznati, znati. Seuntnib, bie, — ijje, znanje, znanost, vednost, znanstvo. Šerbci, ber, krebulica. Serter*, ber, ječa, temnica. Seru, ber, e, jedro, zerno; peška; košica. Seritbeifjer*, ber, dlesk. fernig, zernat, jederčast. Scr$e, bie, it, sveča. Seffet*, ber, kotel. Sejfctmadjer*, ber, kotlar. Sette, bie, n, veriga. Seper* ber, krivoverec. Seijerei, bie, en, krivoverstvo. Seule, bie, n, kol, kij, kic, bet. feufdj, čist. Seujdjtjcit, bie, čistost. Sibife, ber, e, priba, dular. Sidjer, bie, n, čičerka. Stefer, bie, n, borovec. Sien, ber, jelovina, sovoj, smolenica. Sientjotj, bab, —tjotjer, jelov les. Steitrujj, ber, žužek, kires. Siejel*, ber, kremen, liefett, voliti, izbirati. Siejetftcin, ber, c, kremen. Sic$e, bie, n, kozulj. Sinb, bab, er, otrok, finbijd), otročji, tinbtidj, otrošk, detinsk. Sinn, bab, e, brada, skranja. ShtnBacfen*, ber, čeljust. Širclje, bie, n, cerkev. Sirdjenprobft, ber, —priibfte, ključar. Sirdjljof, ber, — jjiife, pokopališče, mertvišče, grobje. Strdjfptel, bab, e, fara, župnija. firrett, škripati; privaditi, ukrotiti. Sirfdje, bie, n, češnja, črešnja. Sirfdijfiiif, bie, cit, dlesk. Sijte, bie, it, skrinja, zaboj. Sitt, ber, e, kit, klej. Sittcl*, ber, kiklja. Sifedjeu*, bab, kozičica, kozlič. Si^el, ber, šeget. tijjetn, šegetati, zgačljati. Sfafter, bie, it, seženj, klaftra. Slage, bie, it, tožba, tlagen, tožiti. Slagenfitrt, Celovec. Slager*, ber, tožnik. Slainnter, bie, n, zapenjač. Slaitg, ber, S0?j. Slattge, zvenk, brenk, zvok; glas, petje. Slappe, bie, n, kljupa, zablopa. Slapper, bie, n, klepetec. flappern, klepetati. Slapperrofc, bie, it, divji mak. tiar, čist, jasen, svitel. ftaren, čistiti. Slajfe, bie, rt, versta, red, razred, flatfdjett, pokati, ploskati. Slatfdjen, bab, plosk, tlauben, zbirati, pobirati. Stauc, bie, n, parkelj, krempelj. Slanier, bab, c, glasovir. Slebefraitt, bab, smolnjak. tleben, deržati se, prijemati se. Sled, ber, c, maroga. Stee, ber, detelja, tteiben, popati. Steib, bab, er, oblačilo, obleka, tleiben, oblačiti. Sleibmtg, bie, en, obleka, oprava. Sleie, bie, n, otrobi, otrobje. Itein, majhen. Steinajien, Mala Azija, tlcinglaubig, maloveren. Slcintinbcrbcnialjranftalt, bie, en, de- tnišnica. tleinmiitljig, malodušen, maloserčeu. Sleifter*, ber, lip, pop. Slentutc, bie, n, stiska, ftemmen, stiskati, Slepper*, ber, mali jezdnji konj. 155 ®(erifei, bie, en, duhovščina. Šfterug, ber, duhovstvo, duhovščina. Slette, bie, n, lepil', torica, repje. Kettern, plezati. ttiebett, razpokati; razklati, cepiti. Štirna, ba«, podnebje, toplina. Himraen, plezati. Kirapern, brenkati. ^tinge, bie, n, ploča. ffiingetbeutel*, ber, mutec. Krogeln, zvončkati. Kingen (Kang, geKuugen), žvenčati. Sttinfe, bic, n, kljuka pri vratih. Slippe, bie, n, skala. Hirren, rožljati. Stoben*, ber, precep. Kopfen, terkati. ftoppet*, ber, kembelj, bet, kic. Stoji, ber, 2J?j. Sloge, kepa; cmok; gruča. ■ftlojter, ba«, 3J1}. Slofter, samostan, klošter. Stolj, ber, 3K}. Slo^e, panj, terkelj, strem el j, štor. Stuft, bie, 3)1}. Sliifte, razpoka; prepad, brezen. Kug, moder, prebrisan. Stugbeit, bie, previdnost, modrost. Stumpen*, ber, gruča, kepa. Sluppe, bie, n, precep, fttabe, ber, n, deček, fantič, htacfen, zdruzniti, razklati; hrustati. Snotl, ber, e, pok. htaflen, počiti, hiapp, tesen, tikoma. Snappe, ber, n, oproda, rudar, ftiarren, škripati, fnafteru, pokljati. Strane!*, ber, klobčič, klobka. Snebet*, ber, porajtelj, krepelo, klin. Inebeln, porajtljati. Sned)t, ber, e, hlapec. fincif, ber, e, krivec, čevljarski rezek. fneipen, sipati, ščipati. tneten, mesiti, gniesti, gnjetiti. Snie*, ba«, koleno. Sniegot}, ba«, pritlikovje; kljuka, tnien, klečati. futrfdjen, škripati. Snoblaud), ber, česen. Snodjel*, ber, gležen, člen. ffnocben*, ber, kost. $ni>be!*, ba«, cmok. finopf, ber, 3% Snopfe, gumb, (knof). Snopper, bie, n, jezica, volk, skipek, konoper. Snorpel*, ber, hrustanec. Shorreu*, ber, gerča. ®no«pe, bie, n, popek. Enoten*, ber, vozal, vozel, fttiipfen, zadergniti, zavozlati, fnurren, renčati. Sniittel*, ber, poleno, krepelo, foben*, ber, stajica, štalica, hlevček, tod), ber, 3)?}. fodje, kuhar, focben, kuhati. Nodier*, ber, tul, strelotok. ®od)in, bie, —intieti, kuharica, ftodjfoffe!*, ber, kuhavnica. $ober*, ber, vaba, vabilo, nastava. Sol)!, ber, zelje, vohrovt. $ol)te, bic, n, ogel; bic ®of)(ett, oglje. $of)!engra«, ba«, pasji rep. ^bgler*, ber, ogljar ®ol)!rabi, ber, koleraba. Hottettur, bie, en, bira, nabira, ffotter*, ber, togota, fotlern, kruliti, derdrati. Sotonie, bie, n, naselbina. SPtonift, ber, en, naselnik. Sommanbant, ber, en, poveljnik, fommen (fara, gefommen), priti, fomntijfar, ber, e, poverenik. fiommunion, bte, en, obhajilo, kompliment, ba«, e, poklon, tongref«, ber, —ffe, shod. kottig, ber, e, kralj, fonigfidj, kraljev, konigreid), ba«, e, kraljestvo, fomten, moči. fonfut, ber, e, poročnik, kontraft, ber, e, pogodba, konjert, ba«, e, beseda. kon}i!, ba«, —ien, zbor, zbirališče, kopf, ber, 3)?}. kopfe, glava, fopfett, ob glavo djati. 156 Sopffiffeit*, bad, podglavje, pod- glavnik. Sopffoljt, ber, glavno zelje. Soppet, bie, ti, komplje. foppen, rigati, kolcati. Soputajion, bie, en, poroka. Sorb, ber, 90?j. Sdrbe, kožama, jerbas. Sorffjolj, bad, pluta; zamašek. Som, bad, 90?s. Sorner, zerno. Sornbtume, bie, n, plavica, modriš, škrebotec. Sornetle, bie, n, dren, drenulja. fornig, zernat. Sornraben, ber, kokalj. Sorper*, ber, truplo, telo. forpertidj, telesen. Sorporat, ber, —rale, desetak, (kaplor). Soft, bie, brana; strošek, loftbar, dragocen, drag. Soften, bie, strošek, foften, pokusiti, foften, veljati, stati. Sotij, ber, blato. Sotf), bab, e, (and;: bie Sottje, tt), koča, kajža. So^e, bie, n, koc. frabbetn, gomazati, praskljati. frad)ett, pokati, treskati, friicbjen, krokati, dreti se. Sraft, bie, 2Jtj. Srafte, moč, terdnost. traftig, močen, močan. Sragett*, ber, vratnik, koljer. Srape, bie, n, vrana, tratjen, vpiti, peti (kakor petelin). Srnin, Krajna, Kranjsko, Krajnsko. Sralie, bie, n, parkelj, krempelj. Sram, ber, krama, kramarsko blago. Sriimer*, ber, kramar. S rammetdbaum, ber, —Murne, brin. Srauimetdoogel, ber, —togei, brin- jevka. Srampe, (SInmpe), bie, n, veriga (na vratih). Srdmpe, bie, n, kraji (pri klobuku). Srdmpel, bie, n, grebenica, volnata kertača; mikavnik. Srninpf, ber, 3Kj. Srampfe, kerč. Sranidj, ber, e, žerjav. ftanf, boln, bolen, bolan. franfeln, bolehati. frfinten, jeziti, žaliti. franfpeit, bie, en, bolezen, beteg. franflid), bolehen, betežen. Sranj, ber, STOj. Sranjc, venec, zvitek, svitek. Srapf, ber, en, krap, krapek, krof, krafeljc. Sra£e, bie, garje, srab. frapen, praskati, drapati. fra^ig, garjev, srabljiv. traud, kodrast, fraufetn, zavijati, kodrati. Sraut, bab, 99?j. Srauter, zel, ze¬ lišče, zelje. Srautgarten, ber, —garten, zelnik. Srebd, ber, e, rak. Sreibe, bie, kreda, krajda. Sreid, ber, c, krog, okrog, kolo, okrožje. Sreidmut, bad, —arater, kresija, treifdjen, hrebati, gerkati, vekati, hrušati, zlo upiti. Sren, ber, hren. Srenj, bad, e, križ. Sreujblutne, bie, n, ramšelj. treujigen, križati. Sreujfcbnabet, ber, —fdpiabet, krum- pež, krivokljunec. SreujDoget, ber, —»ogel, prebrač. freujtneife, križem, triebetn, gomazljati, gomzčti. friedjen (frocp, gefrodjen), laziti, lesti, plaziti se. Srieg, ber, e, vojska, friegen, vojskovati se. triegen, dobiti. Srieger*, ber, vojščak. Srieggfdjiff, bad, e, bojna ladija. Sriegdjug, ber, —juge, vojna, firippe, bie, n, jasli, fripeitt, praskljati. Sroat, ber, en, Hervat. Sroaiien, Hervatsko. Sronc, bic, it, venec. 157 fronen, venčati. firopf, ber, 2)J$. Slropfe, brahor. trofejen, cvreti, creti. Sirote, bie, n, krastača, krastava a. ^rujifij, baS, e, razpelo, sveti križ. Sriicfe, bie, n, bergla. Strug, ber, ajij. firuge, verč. Srume, bie, it, sredica (pri kruhu), trmttnt, kriv. friimmett, kriviti, trujnmjdjliejjen, kolenčati. Srummjdjnabel, ber, — fepnabet, pre- brač. Sruppet*, ber, pohabljenec, kruljevec. Strufte, bie, n, krasta, hrasta, skorja, ffiibet*, ber, deža, kibla, škaf, (kebel). Siidje, bie, n, kuhinja, ffudjen*, ber, potvica, potica. $iid)enj?effing, bab, med. SDlejbner, ber, cerkovnik, mežnar. UftetaH, bab, e, kovina. SOŽetb, ber, e, medica. SDIetljobe, bie, n, navod, način, učenje, met^obijd), navoden. SOieter, bab, meter. Sfteterntafj, bab, e, meterska mera. UJic^en*, ber, (aud); Stelje, bie, n), vagan. Stefcger*, ber, mesar, miauen, mevkati, mjavkati. Stieber*, bab, modric. Siiene, bie, n, obraz, obličje, mieten, najeti. Stietling, ber, e, najemnik. Stitbe, bie, n, molj. SOiilc^), bie, mleko. Stitdjgelte, golida, žehtar, kablica, molznjak. Stildjfamnter, bie, n, mlečnica. Stildjralpu, ber, smetana, rnilbe, mil, pohleven, mehek. Stitj, bie, en, vranica, slezena. Stilitiir, bab, vojaki. Stillion, bie, en, miljon. Stiljbranb, ber, čerm. tninber, manj. minbcrtt, manjšati. Sline, Me, it, rudnik. Siittute, bie, n, minuta. Stirafel*, bab, čudež, mibbitligen, za hudo spoznati, ntifdjen, mešati, mibfaflen, ne dopasti. tnibfdUig, nedopadljiv, mibgonnen, zavidati, ne privoščiti, mibljanbeln, gerdo delati, pretepati. Siibjaljr, bab, e, huda, slaba letina. Stifpel, bie, n, nešplja, tttiffen, pogrešati. SD?iffetfjat, bie, en, hudobija, pregreha. Stifi, ber, gnoj. Stiftel, bie, n, omelovje, ohmetje, omela. SDZiftetbroffet, bie, n, dreskač. 163 SDliftgabet, bic, n, gnojne vile. iBKftgaudje, bie, n, gnojnica, attiftljaufen*, ber, gnojišče. Sftiftladje, bie, n, gnojnica, mibtrauen, ne zaupati. iDttjtftattc, bie, n, gnojišče, gnojnišče. mit, s, z, se, so. 3Jiiterbe, bet*, n, sodedič, sodelež. SD?itfned)t, ber, e, sohlapec. 3Kittaut, ber, e, soglasnik. iDlitteiben, bab, usmiljenje, mitleibig, usmiljen, ajlitmenjd), ber, en, bližnji. iDtitjdjuler*, ber, součenec. SJlittag, ber, e, poldan, poldne, mittagig, opoldansk. SOlittagbeffen, bab, obed, južma. iDlittagbma^lseit, bie, en, južina. SDžitte, bie, n, sreda. aKittet*, bab, sredstvo, pripomoček. SJiitteaanbijdjeb 3)?eer, sredozemsko morje. mittetmajjig, sredenj. mitten, v sredi. aJHtternadjt, bie, —načete, polnoč, mittfjeilen, podeliti. SDiittler*, ber, srednik. HJlittmod), ber, e, sreda. aJlobeCn, pohišje, pohišna oprava. Sftobe, bie, n, običaj, šega, noša. SDlobel*, ber, vpodobnik (model). iWobeQ, bab, e, občert, predpodoba. moberig, trohnel, trohljiv, perhel. mobern, trohneti, rniigen, moči. mbgtid), mogoč, mogočen. aJtbgtidjfeit, bie, en, mogočost, mo¬ gočnost, možnost. SKoljn, ber, e, mak. ^°i)r, ber, en, zamorec, zamurec. iBibljre, bie, n, koren. ber, e, močerad, močeral. SNotfen, bie, siratka. molfc^, mehek, mehak, mezden. Sdfonardj, ber, en, samovladar. SOionardjie, bie, n, samovladarstvo. aOtonat, ber, e, mesec, mesene. 2Jlbnd), ber, e, menih. 3Konb, ber, n, luna, mesec, monbfudjtig, mesečen, aftontag, ber, e, ponedeljek. 2)?or, bab, e, grezi, močvirje. Sffloraft, ber, ©iorafte, močvirje, mezine, grezi. 2Jlord)el, bie, n, mavrah, smerček. OJiorb, ber, poboj, umor. tnorbett, umoriti. aJibrber*, ber, morivec, ubijavec. morgen, jutri, juter, zajtro. iUiorgen*, ber, jutro, aiforgenrbt^e, bie, n, zarja, zora, zor. morgenb, zjutrej. iUlorgenftern, ber, danica. ntorgig, morgenb, juteršenj, jutranj. morfd), trohlen, perhljen, perav; pre¬ perel. aSKbrfer*, ber, možnar, stopica. SKortel*, ber, morter, mavta. Sllob, bab, e, mah. 2Jiofd)ub, ber, pižem. SKobf^nepfe, bie, n, kozica. iUloft, ber, e, mošt. SOloftbirnroein, ber, tepkovec. SD?otte, bie, n, molj. aHiide, bie, n, mušica, komar, miibe, truden. 3Jlul)e, bie, trud. ntufjen, mukati. $luf)te, bie, n, mlin, malen. SOtaljme, bie, n, teta, ujna. muf)jatn, težaven. SKutbe, bie, n, niške, kadvinje, ka- dunje. 2JMer*, ber, mlinar, malnar. SJhtnb, ber, usta. SJfunbart, bie, en, narečje, mitnbtid), ustmeno, z besedo. Sftunbmeljl, bab, cvetna moka. munter, živ. SBlunterfeit, bie, živost. ajfintje, bie, meta. aUliinje, bie, n, denar, dnar, penezi. mitr&e, perhek, perhak, mezden. murren, mermrati. SDlub, bab, sok, podmet. ifliujdjel, bie, n, školjka, ostriga. 164 SIRufe, bie, n, modrica. 9Ruftf, bie, en, godba, muzika. SRubfel, ber, n, miška, mišica, nitika. tttitjjig, len, brezdelen. SSRitjšiggang, ber, lenoba, postopanje, mitjjen, morati. 3Rufter*, bos, uzor. SRntl), bab, e, trideset vaganov ali keblov žita. SRutl), ber, pogum, serčnost. mutljig, pogumen, serčen, serčan. mutljtnajjen, zdeti se, sumiti. 3Rutter, bie, SRj. iUiiitter, mati. SRutterbiene, bie, n, matica, mačica, miittertid), materin, materinsk. 9Rit|e, bie, n, kapica. SRabe, bie, n, pesto, pesta, (pri kolesu). Slabel, ber, 3Rj. Slabet, popek, nad), po, za. nadjaljtnen, posnemati. SRadibar, ber, n, sosed, nadjbartid), sosedenj. SRadibarfdjaft, bte, en, soseska, nadjbent, potem. nad)benfen (fie^: benfen!), pomisliti. SRadjbrud, ber, potiš. SRadjfolge, bie, nasledovanje, sledje. ttadifolgen, za kom hoditi, nasle- dovati. nadjgeben (fiel): geben!), odjenjati, udati se. napoten, zamujeno storiti, ttadjjagen, derstiti. SRadjfomme, ber, n, neslednik; mlajši, potomec. nadjtaffen (fie^: taffen!), zapustiti; odnehati. nadilajfig, zanikern, len. Stadjlefe, bie, n, paperkva, paperko- vanje. natrle jen (fiet): tefen!), brati, pobi¬ rati, paperkovati. nadjtnadjen, ponarediti, ponarejati. SRadjmittag, ber, e, popoldan,popoldne. nad)mittagig, popoldansk. 5Rad)rid)t, bte, en, oznanilo, poročilo, glas, naznanilo. 5Rad)fid)t, bie, prizanesljivost. nad)fid)tig, prizanesljiv, nadjfittnen (fiet): jinnen!), pomiš- ljevati. SRadEjl, bie, SRj. iR&djte, noč. SRadjteuIe, bte, n, sova, vjer. SRadjtfieil, ber, e, kvar, škoda. nad)ti)eilig, kvaren, škodljiv. SRacbtigall, bie, en, slavec. nad)ttid), ponočen. iRadjtrabe, ber, n, ponočni vran. SRa^tfdjatten, ber, (gemetne), pasje zelišče, čerlenka. iRadjtfdjroarnter*, ber, ponočnjak. SRaden*, ber, zatilnik, šija, tilnik, zavrat. nadt, nadenb, nag. SRadtfjeit, bte, nagota. SRabel, bte, n, šivanka. SRabeHjolj, bas, —Ijoljer, jelovina, smrekovina, borovina, i. t. d. SRaget, ber, 3Rj. SRcigel, noht; žebelj, ttagen, glodati, nalje, bliz, blizo. naljen, fic^, bližati se. nal)en, šivati. namerit, fid), približevati se. SRaljtne, ber, n, ime. natjmtidj, namreč, nadreti, rediti, naljrtjaft, rediven. SRaljrung, bie, en, živež. Sialjt, bte, 3 R 5 . SRaljte, šiv. SRčiijterin, bte, nen, mojškra. SRapf, ber, SRj. SRdpfe, piskerc, šalica, torilo. SRarbe, bie, 11 , veriga (na vratih). SRarbe, bie, n, praska, obrastlika, grampa. SRarr, ber, en, norec, trap. SRarrtjeit, bie, en, norost, narrtfd), nor. SRafe, bie, n, nos. $Raf«, moker. SRaffe, bte, mokrota; močirnost. naffen, močiti. 165 Staffenfujj, Mokronog. Katter, bie, n, gad. 9tatur, bie, en, narava, natura. StoureH, bas, e, lastjo. 9tourgefdjid)te, bie, naravopisje. naturlidt), naraven, naturen. Stajion, bie, en, n£rod. Stajionatitat, bie, en, narodnost, najionefl, ndroden. Stebel*, ber, megla, nebelig, meglen, nebelig tuerben, megleti se. neben, zraven, pri, poleg, nebeneinanber, vspored. Stebenfird)e, bie, n, poddružnica. nebft, s, z. necten, dražiti. Steffe, ber, n, bratov sin, sestrin sin, sinovec, stričnik, ujčnik. Steger*, ber, zamorec, neumen (bu nirnmft, er nimmt, nafpn, genontmen, nimm!), vzeti. Steib, ber, vavist, nevošljivost. neibijd), nevošljiv, zavidljiv, neigen, nagniti. Steigung, bie, en, nagnjenje, nein, ne, nak, naka, naha. Stelfe, bie, n, klinček, nagelj, nennen, imenovati, zvati. Sterne, ber, n, čutilka, čutnica, čutna nitika. Stemnfiebcr, bas, legar, navadna vročnica, vročinska bolezen. Steffel, bie, n, kropiva, kopriva. Steft, bas, er, gnjezdo. nett, ličen, snažen. 9te|, bas, e, mreža. ne|en, močiti, neu, nov. tteugierig, radoveden. Steuigfeit, bie, en, novica. SteuigfeitSframer*, ber, novičar. Steujafjrsgejcfjenf, bas, e, koleda. iteulid), undan. Steumonb, ber, e, mlaj. neun, devet. Sienntobter*, ber, mali srakoper. Stid)S (Stij), ber, e, povodnji mož. nidjt, ne. Sttdjtc, bie, n, stričina, sestričina, bratova hči, sestrina hči. nid)tig, nečimern, iričen. nidjtS, nič. nicf)tsronrbig, malovreden, zanikern, malopriden, niden, kimati, nie, nikoli, nieber, doli. nieberljoden, počeniti, nieberfnien, poklekniti, niebertradjtig, nesramen, zaveržen. niebtid), lep, zal, mičen, čeden, niebrig, nizek. niematS, nikoli, nientanb, nobeden, nihče. Stiere, bie, n, obist, ledvica, niefen, kihati. Stiejettmrj, bie, čmerika, teloh. Stimfe, bie, n, Vila. nimraer, nikoli, nirgenb, nirgenbS, nikjer. Stiffe, bie, gnjida. nod), še. Storaabe, ber, n, kočnik, kočar. Stonne, bie, n, redovnica, nuna. Storb, ber, polnočna stran, sever, norblid), severen, polnočen, pol- ndčen. Storbfoinb, ber, e, sever, burja. Stoti), bie, sila; nuja. Stotljburft, bie, potreba, notljburftig, potreben, ltot^ig, potreben; treba, not^igen, siliti, morati, nuditi, notljroenbig, potreben; treba. Stooember*, ber, listopad. niidjtern, teš, trezen. Stubet, bie, n, rezanci. Stud, bie, en, ničla. Stummer, bie, n, številka, čislo, broj. nun, tedaj, sedaj, nur, le, samo. StujS, bie, 9Qt$. Stiiffe, oreh. StufSljdfjer*, ber; ^ufžfralic, bie, n, irt, šoga. niifcen, pomagati, hasniti. 166 9?u|cn, ber, prid, korist, liasen, do¬ biček. nii|tidj, koristen, hasnovit. ‘Jttjtnptje, fieE): iftimfe. D. 06, ako, če. oben, zgorej. Dberauffrijer*, bet - , nadzornik. Dberbefefjtsfjaber*, ber, nadpoveljnik. Oberflac^e, bie, n, poveršina, poveršje. Dbertjaupt, baS, — fiaupter, poglavar, načelnik. Dberinfpettor, ber, en, nadzornik. Dberriji, ber, e, nadstopalo. obgteict), akoravno. Dbrigfeit, bie, en, gosposka, obfdjon, akoravno. Dbft, baS, sadje. Dbjtbauinpctjt, bie, sadjereja. Dbfibarre, bie, n, sušilnica, obtttof)!, akoravno. DdjS, ber, en, vol. obe, pust, prazen, ober, ali. Dfen, ber, aftj. Defen, peč. 0fen, Budim (mesto). Dfengabel, bie, n, burkle. DfenfrMe, bie, n, krevlja. Ofeitlod), bas, —locfier, žrelo, mesteje. Dfenfdjirm, ber, e, ploh. Dfenmanb, bie, —tnanbe, šteje. Dfenttnjd), ber, e, omelo, offen, odpert, odkrit, offenbar, očiten, offenbaren, razodeti. Dffenbarung, bie, en, razodenje. offentjerjig, odkritoserčen. offenttidj, očiten. Dffijier, ber, e, častnik, oficir, oftnen, odpreti. Deffnmtg, bie, en, votlina, luknja, oft, velikokrat, mnogokrat, ofter, večkrat. Dtjeirn, ber, e, stric, ujec. CfjeimSfrau, bie, en, strinja. Det, bas, e, olje. Detbaum, ber, —baume, olika. Detbeere, bie, n, olivka. otig, oljnat, oljne, brez. Dtjmuadjt, bie, en, omedlevica, otjnmadjtig tuerben, omedleti. Detjr, bas, e, uho, šivankino uho. Dtjr, baS, en, uho. Dtjrenfitiifer*, ber, podpihovalec. Dfjreute, bie, n, čuk. Dfjrfeige, bie, n, zaušnica. Dtjrring, ber, e, uhan. Dttao, bie, en, osminka, osmina. Dftober*, ber, vinotok. Dtioe, bie, n, olivka. Dpfer*, baS, daritev, žertva, aldov. opfern, darovati, aldovati. Drben*, ber, red. orbenttid), reden, zreden, zredoma. orbnen, v red djati, vrediti. Drbnung, bie, en, red. Drget, bie, n, orgle. Dr!an, ber, e, vihar. Drt, ber, atij.Drte unb Derter, kraj. Dft, ber, jutro, vzhod. Dfierei, baS, er, pirh. ofiertid), velikonočen. Defterreidj, Avstrija, Avstrijansko. ofterreictjijdj, avstrijansk. Dftern, bie, velika noč; ber Dfter* fonntag, velika nedelja, ofttid), proti jutru, jutranj. Dtter, bte, n, gad. Dtter (gifdjotter), bie, n, vidra. Dtternfopf, ber (genteine), mačkovec. Djean, ber, e, veliko morje, ocean. ipaar, baS, e, par, dvoje, dvojica, ^adjt, ber, STOj. ipadjte, najem, pac^ten, najeti. ^Padjtgebhljr, bie, najemnina, na- jemščina. iPad:, ber unb baS, e, vezek, vklada. pacfen, vložiti, vezati, spravljati, tlačiti. paden, popasti. 167 Pabagogif, bie, detovodstvo. Pafet, bab, e, vezek. Palaft, ber, 9J?j. Paliifte, poslopje, palača. Palmfonntag, ber, e, cvetna nedelja, panter, bab, e, bandero, zastava. Pantoffei, ber, n, krevse. Panjer*, ber, oklep. Paonie, bie, n, botonika. Papagei, ber, e, papiga, poperl, ble¬ betavec. papern, blesti, blebetati. Papier, bab, c, papir. Pappe, bie, n, liep, pop. Pappetbaum, ber, — baume, jagnjed, topolka. Pappetfraut, bab, popelj. pappen, papati, jesti. Papft, ber, SJžg. Papfte, papež. Parabieb, bab, raj, sveti raj, paradiž. Partei, bie, en, stranka. Pajb, ber, Pts.paffe, domovinski list. paffen, paziti, paffen, prileoi, podati se. ipaftinate, bie, divje korenje. ^J3atf)e, ber, n, kum, boter. Patriardj, ber, eit, stari očak, patriarh. ^Pajient, ber, en, bolnik. ^5ed), bab, e, smola. Pedjbrat, ber, dreta. Pein, bie, muka, terpljenje. peinigen, mučiti, terpinčiti. Peitfdje, bie, n, bič, tepežnica. peitfcpcn, bičati, šibati, tepeškati. Pelj, ber, e, kožuh, šuba, šavba. peljen, cepiti. ^Petjinerf, bab, e, kožuhovina. Perte, bie, n, biser. Perriicfe, bie, .n, vlasulja, barovka. Perfoit, bie, en, oseba. Perfonalfteuer, bie, životnina. perfbnlid), oseben. Perfpeftin, bab, e, daljnovid, dale- kogled. Peft, bie, en, kuga. Peftl), Pest (mesto), peterbburg, Petrograd (mesto), peterjitie, bie, peteržilj. Petfdjaft, bab, en, pečatnik. petfd)ieren, pečatiti. Pfab, ber, e, steza, pfapt, ber, PJg. pfa^le, kol. . Pfanb, bab, Pij. Pfiinber, zastava, pfanben, rubiti, v zastavo vzeti. Pfattne, bie, n, ponev. Pfanuenftiel, ber, e, galgarica, pes- čevka. Pfarre, bie, n, fara, župnija. Pfarrer*, ber, fajmošter, župnik. Pfarrtjof, ber, —Ijofe, farovž. Pfau, ber, e, pav. Pfeffer*, ber, poper. Pfeifbroffet, bie, n, mala brinjevka. Pfeife, bie, n, piščal, pfeifen, piskati, žvižgati. Pfeit, ber, e, pušica. Pfeiter*, ber, steber. Pfennig, ber, e, venar. Pferb, bab, e, konj. Pferbeljaar, bab, e, žima. Pferbeljirt, ber, en, konjar. Pflff, ber, e, pisk; zvijača. Pfifferling, ber, e, lesica (goba), pfiffig, zvit, zvijačast. Pfingften, bie, Binkušti, Duhovi. Pfirfid), bie, en, breskev. Pjlan^e, bie, n, rastlina, zel, sadež, pflanjen, saditi. Pflafter* OBunbpflafter), bab, plašter, flašter, maz. Pflafter* (©teinpflafter), bab, tlak. Pflaumc, bie, n, sliva. Pflege, bie, reja. pflegen, streči; rediti, pflegen, navado imeti. Pftidjt, bie, en, dolžnost. Pflocf, ber, SKj. pptfe, terkelj, klin. pftiicfen, tergati. Pflug, ber, Ptj. Pfliige, plug, drevo. Pflugbatlen*, ber, hlod, gredelj. Pflugeifen*, bab, čertalo. pflitgen, orati. Pflugreute, bie, n, votika. Pftugfcljar, bie, en, lemež. Pflugjdjarre, bie, n, votika. Pflugfterje, bie, n, ročica. 168 S(5forte, bie, n, vrata. Portner* ber, vratar. ^Jfoftc, bie, n, podboj (pri oknu), sjjfote, bie, n, taca. Prietne, bie, n; Prient, ber, e, šilo. Propfen*, ber, zamašek, pfropfen, mašiti; cepiti, pfucpjen, puhati, perskati. Pu|l, ber, Pj. pitljle, mlaka, luža. Punb, bab, e, libra, funt. pfujdjen, šušmariti. Pujdjer*, ber, šušmar. Pfifce, bie, n, mlaka, luža. (Pjpjil), gijil, bie, naravoslovje, pitfen, kavsati, kljevati. plger*, ber, romar, popotnik, pilgern, romati, popotovati, ptg, ber, e, goba, gliva. Vinjet*, ber, kist, čopič. Cipote, bie, n, samokres, pištola. Padje, bie, n, plahta, jjjtage, bie, n, nadloga, težava, plagen, nadlegovati, težiti. Pan, ber, e, načert, obris. Pante, bie, n, planka. ptappern, žlobudrati, platfdjern, ploskati, pljuskati, plati, plošnjat. Patte, bie, en, ploša, plošča. Patterbje, bie, n, čičerka; bie fnol= lige Patterbje, grahek. Pafc, ber, 3% Piifce, mesto, prostor, sejmišče, platjen, počiti. pa^regen, ber, ploha, naliv, plaubern, blebetati, kvasiti, plofctidj, nagel; nanagloma. plutnp, neokreten, nevkreten, ne¬ roden. pliinbern, ropati. pbel, ber, derhal, ljudstvo. podjen, terkati. pcfe, bie, n, osepnice, koze. pejie, bie, pesmeništvo, poezija. pil, Pivka. pta, Pulj. plarlreid, ber, tečajnik, plarboll, bab, — Dolfer, polarni narod. pici, ber, bolhnik, drobna meta, polaj. pflmefjl, bab, zadnja moka. plfter*, ber ober bab, blazina, (pol- šter). poltem, razbijati, ropotati, prtraitsmaler*, ber, podobar. prjeHan, bab, porcelan, pjarnte, bie, n, tromba, trobenta, pojaunen, trobiti, pjje, bie, n, burka, pffen*, ber, zabavljanje, pjt, bie, en, pošta, sporočilo, pttafdje, bie, erusol. padjt, bie, krasota, lepota, pradjtig, krasen, zal. pragen, vtisniti, kovaji (denarje), pralen, bahati, hvaliti se. prangen, sloveti, praffetn, pokljati, prajjen, tratiti, zapravljati, pajfer*, ber, zapravljivec, požeruh, potratnik. prebigen, pridigovati. pebigt, bte, en, ogovor, pridiga. peib, ber, e, cena, kup. preijen (prieb, gepriejen), hvaliti. preibgeben, jidj, vdnati se. prellen, ociganiti. pefje, bie, n, stiskalnica, preša. preffen, stiskati. prefjljaft*, betežen. piefier*, ber, duhovnik, duhoven, piejterpanb, bab, —tjaujer, duhovšč- nica. ^ring, ber, en, cesarjevič, carjevič, kraljevič (princ). pioilegium, bab, Pj. pioilegien, prevrad. pobe, bie, n, skušnja, poskus, probieren, poskusiti, pobft, ber, Pj. pfibfte, prošt, pofct, ber, en, prerok, profejeien, prerokovati, poporjion, bie, en, primera, pojejb, ber, — efje, pravda, projejjieren, pravdati se. pojej jion, bie, en, procesija. 169 priifen, skušati, preiskavati. $riifung, bie, en, skušnja, ijjrugei*, ber, gorjača, kij, krepelo, iflublilum, baS, občinstvo, ijlubel*, ber, koder, kodrast pes. “JMner*, bab, strelni prah, smodnik, 'iutinpe, bie, n, sisalka, (pumpa). $unft, ber, e, pika, pičica, ijlurpur*, ber, bagor, škerlat. pu^en, snažiti, lišpati, čediti. 'j$a|)'d)ere, bie, n, utrinjalo. D. duatffalber*, ber, mazač, mojster skaza. quaten, kvakati, ragljafi. duat, bie, en, muka, martra, brit- kost. quiiten, mučiti, terpinčiti. duiiier*, ber, mučitelj, dualni, ber, e, par, čad. ditarre, bie, n, kremža. quarren, kremžiti se. duartett, bab, e, oveterospev. duariier, bab, e, stanovanje, duedengrab, bab, pernica, duedjilbet, bab, živo srebro, duefjle, bie, n, brisalnica. duette, bie, n, vir, studenec. que£len, izvirati. duenbei, ber, dušičevina, materna dušica, šatraj. quer, prek, poprek. duert, duirl, ber, e, žverklja, ro- glica. querien, žverkljati. duerftrid), ber, e, prečna čerta. quetfd)en, stlačiti. duetfd)ung, bie, en, vtiska, duitte, bie, n, kutina, kutna. duittung, bie, en, pohotni list, kvitinga. M. iRabe, ber, n, krokar, vran. iRabenfralje, bie, n, vran, černa vrana. 3tace, bie, pleme, pasmo. erf, bab, e, soline. ©atne, ber, n, seme. fammetn, zbirati, nabirati. ©ammet, ber, c, baržun, žamet, fammtlid), skupen, ves. ©ambtag, ber, e, sabota. ©anb, ber, pesek. ©anbbanf, bie, —biinte, prod, melina. fanbig, pesen, peskast, peskovit. fanft, rahel, tih, krotek, krotak. ©iinfte, bie, n, nosilnica, nosilo, ©anftmutlj, bie, krotkost, pohlevnost, fanftmihfjig, krotak, pohleven, ©anger*, ber, pevec. ©arbetle, bie, n, sardela. ©arg, ber, 307 ^. ©čirge, mertvaška truga. ©atiere, bie, n, psovka, gerdica. fatt, sit. ©attcl, ber, 2% ©ihtet, sedlo, fatteln, sedlati. ©attljeit, bie, sitost, fiittigen, nasititi. ©attter*, ber, sedlar, fattfam, zadosti, dovolj. ©aturei, bie, satraj. @afc, ber, SK5. ©a^e, stava, stavek, skok. @a|ung, bie, en, postava. ©ciu, bie, tUtj. ©čine, svinja, presica. fau&er, lep, čeden. ©auberfeit, bie, čeda. fdubern, cediti. ©aubotjne, bie, n, bob. fauer, kisel. ©auerampfer, ber, kislica, ©auerbrunnen*, ber; kisla voda. ©auerfraut, bab, kislo zelje, fauerlid), kislikast, pokisljiv. fauern, fauer tnerben, kisati se. fauern, fauer macfjen, kisati, okisati, ©auerteig, ber, kvas. faufen (fof, gefofen), piti, pijančevati. ©aufer*, ber, pijanec. ©auferei, bie, pijančevanje, ©fiugamme, bie, n, dojnica, ama. faugen, sisati. faugen, dojiti. ©augling, ber, e, dojenec, fauifdj, nesnažen, svinjsk. ©fiule, bie, n, steber. ©amu, ber, ©aume, rob. ©aum, ber, ©aume, tovor, fčiumen, robiti, fduraen, muditi se. ©aumer*, ber, tovornik. ©aumpferb, bab, tovorni konj, kljuse, faumfetig, počasen. ©aumfetigteit, bie, en, počasnost, ©aurad), ber, česmin, česminje. ©Sure, bie, n, kisloba, kislina, ©aub, ber, šum. faufetn, pahljati, šumljati. faufen, šumeti. @aoe, bie, Sava. ©aaeanmoijner*, ber, Posavec. ©d)abe, bie, n, stergulja, molj; garje, ©cfjabeeifen*, bab, stergulja. fdjaben, stergati, briti. ©djaben, bie, pezdir. fdjabig, $rjev. ©djabraife, bie, n, podsedlina, (ša- braka). ©cpdjer*, ber, razbojnik, fcbacbern, kupčevati. @d)aci)t, ber, 2% ©cpdjte, rudnik, ©djadjtet, bie, n, škatla. ©djad)tel£)alm, ber, preslica. ©cfjabe, ber, 2P5. @d)aben, škoda, fdjaben, škodovati. ©djabenfreube, bie, škodoželjnost, fdjabfjaft, poškodovan, fdjabtict), škodljiv, kvaren, ©djiibtidjfeit, bie, škodljivost. @d)af, bab, e, ovca. ©cfjafbocf, ber, — bfide, oven. ©djčifer*, ber, ovčar. ©djaff, bab, 2Wj. ©dtjaffc unb ©djaffer, škaf. fdjaffen, zapovedati; opraviti; stva- riti. ©djaffner*, ber, hišnik, oskerbnik. @d)affot, bab, e, klada. ©cJjafgarbe, bie, arman. ©cftaft, ber, Ulij. ©djiifie, puškin les. fc^aften, oblesati. 174 @djufpd)t, bie, ovčjareja. fcbiifern, šaliti se. fdjal, slab, pust. ®d)ate, bie, n, lušina, lupina; sku- dela, torilo. fekalen, lupiti, lušiti. @d)all, ber, SUj. ©djatfe, zvijačnik, potuhnjenec, fc^alf^aft, zvijašk. ©cball, ber, 2JŽJ. ©cbafle, glas, zvuk. ©djalmeie, bie, n, piščal, fdiatten, gospodovati. ©djatijaljr, bad, e, prestopno leto. ©ciiam, bie, sramota. ©garnel*, ber, podnožje, fdjamen, fid), sramovati se. fdjamfjaff, sramožljiv. ®d)amJ)aftigfeit, bie, sramožljivost. )d)amlod, nesramen. ©djatibe, bie, sramota, gonoba. j^anbiicb, nesramen. ©djanje, bie, n, okop. ©djar, bie, en, truma, tfop, veršelo. ©djarbod, ber, skorbut, fdjarf, ojster, oster, britek. ©d)arfe, bie, n, ojstrost. fdjarfen, ojstriti, brusiti, ©djarfridjter*, ber, rabelj, fdjarffidjtig, bistroviden, ostroviden. ©(barffinn, ojstroumnost. fdjarffinnig, ojstroumen. ©djarlacb, ber, e, škerlat. ©djarmuljel*, bad, škarnicelj. ©djatmugel*, bad, boj. ©djarpe, bie, n, vojaški pas, (šarpa). fdjarren, stergati, grabiti, dergniti. Starte, bie, n, škerbiua, zareza, ©diatten*, ber, senca, fdjattig, senčen, senčnat. ©djab, ber, SMj. ©efea^e, zaklad, idio^bar, hvale vreden, fdjaien, ceniti, obrajtati. ©djau, bie, ogled. ©djaub, ber, e, škopnjek, škomp. ©djaube, bie, n, šavba. ©djauber*, ber, trepet, groza, fdjaubern, trepetati, od groze se tresti, fdjauen, gledati. ©cbauer*, ber, nevihta, vihar; 1 groza; toča. fdjauern, trepetati; toča iti. ©djaufet, bie, n, lopata. ©djautel, bie, n, ujčkalnica, gugal¬ nica. fdjaufetn, ujčkati, gugati. ©djaum, ber, pena. fdjaumen, peniti se. jdjaumig, penast. ©cbaunttoffei*, ber, penenica. ©tfiaujpiet, bab, glediščina igra; prizor. ©djaufpieter, ber, glediščini igralec, glumec. ©djaufpielljaud, bad, gledišče, ©(bede, bie, n, Šarec, šek, lisec, fdjedig, šekast, lisast. ©djebei*, ber, čepiuja, črepinja, buča. ©djeffel*, ber, žitna mera. ©djeibe, bie, n, plošča, šipa. ©djeibe, bie, n, nožnica, ©djeibemimje, bie, n, drobiž, drobni denar. fdjeibcn (ft^ieb, gejd)ieben), ločiti; lo¬ čiti se. ©dieiberoeg, ber, e, razpotje. ©djein, ber, videz; zor. Pbcinbar, dozdeven, videzen, na¬ videzen, viden, jdjeinen, sijati; zdeti se. jdjeinbeitig, hinavsk. ©djeit, bad, c, poleno. ©(beitet, bie, n, teme, veih. ©djciterbaufen*, ber, germada. fd)eitern, razbiti se. ((bet, gerdogleden, nevošljiv. fdjeten, fiel); fc^aten. ©bede, bie, kregulja, zvonček, ©djedfraut, bad, rudeči mleček, ©djelm, ber, e, goljuf. ©c|el!ud)t, bie, nevošljivost. jtbelten, kregati, zmerjati. ©(benfe, bie, n, pivnica. ©d}enfel*, ber, stegno, jcbetifen, podariti. ©nad, slab. @d»»ade, bie, n, slabost, fdroadcn, slabiti. ©d>uadt)cit, bie, eit, slabost, fdniadjlid, slaboten. ©dtoaben*, ber, red pri košnji, ©droager, ber, SCftj. ©droager, svak. ©dpnalhe, bie. n, lastovica. ©droall, ber, puh, plas; hrup. ©droantm, ber, iDfj. ©droamme, goba. @diuan, ber, iHfj. ©dtnanc, labud. ©djroiinget*, ber, klepec. jdroanger, noseča, fdrcanf, šibek, šibak, tanek. ©d™®' 1 *- ber, 5JJI5. ©drofinfe, kvanta, burka. jdroanten, majati se, omahovati. @d>nanj, ber, lOtj. ©droan^e, rep. @d»aren*, ber, tor, tur. ©dpuarm, ber, SSU5. ©dnoarmc, roj. fdtuarmen, rojiti, jdtnars, čern. ©djroarjborn, ber, en, ternulja, opar- nica. ©dinarje, bie, n, černilo. idtnarjcn, černiti. jcbmiirjlid, černikast, černkast. fdlnaben, šeptati, žlobudrati, čebljati, fdroeben, visiti, plavati, vesiti. ©droefei*, ber, žveplo, ©droefelfaben, ber, —fiiben, žve- plenka. ©cfcroeif, ber, e, rep. fdineigen (jdroieg, gefdroiegen), mol¬ čati. fdtneigfam, molčeč. ©dtnein, bas, e, prešič. ©droeinjtafl, ber, —ftalte, svinjak, ©djroeiji, ber, e, pot. jdroeifjen, variti. jdmetgen, požrešvati, pijančevati, zapravljati, bloditi, zadegdvati. ©droelle, bie, n, prag. fdroellen, otekati, naraščati se. 179 fdjmentntett, plaviti, fdjioetifeii, mahati, oberuiti. idgoer, težek, težak. ©d)toere, bie, teža. fdpnerlid), težko. l$wermutl)ig, klaveren, otožen, te¬ žkega serca. @d)mert, bab, er, meč. ®d)roefter, bie, it, sestra, ©cbroefierjoipt, ber, — fofjtte, sestra- nec, sesternik. ©djiuefterbtoditer, bie, — ti>cf)ter, se- stričina. ©dpoiegermutter, bie, — miitter, taša, tašča. ©d))Diegerfoi)it, ber, — fofjue, zčt. ®d)ti>iegeiioctiler, bie, -— tocftter, ne¬ vesta, sinalia. ©djroiegernater, ber, — oiiter, tast. ©djroieie, bie, it, otiska, žulj. ©djtmmmblaie, bie, n, mehur, fdjrointtnen (jdjroamnt, gejdpoommen), plavati. ©dpoinbel*, ber, omotica, vertogla- vica. fdjrninbetig, fdjminbiig, vertoglav. fdiroittben (fdjtnanb, gejdpounben), zgi¬ niti, sahneti. ©djroiubjudit, bie, sušica, jetika. Ic&mittgen (fdjmang, gefdjtoungen), su¬ kati, mahati. jdircirren, cverčati, brenčati, berčati. |d) miljen, potiti se. jdjmoren, priseči, jdjmiit, soparen. ©cbmiir, ber, ®d)mure, prisega. @ed), bab, e, čertalo. fedjb, šest. ©eifet*, ber, mošnja. @ee, bie, it, morje. @ee, ber, n, jezero. ©eete, bie, n, duša. ©eget*, bab, jadro, vetrilo, fegetn, jadrati. @egen*, ber, blagoslov, fegnett, blagosloviti, feijen, videti, gledati. ©eljer*, ber, prerok. ©eljne, bie, it, kita, žila, tetiv, jeljiten, fid), hrepeneti. fetm(id), željen. ©el)iifud)t, bie, hrepenjenje. jeljr, prav, zelč, zlo. feid)t, plitev. ©eibe, bie, svila. ©eibet*, bab, maseljc. jeiben, svilnat. ©eioenidjmaits, ber, —fdjmanje, pe¬ gam. ©eifc, bie, n, milo, žajfa. jeifett, militi, žajfati. ©eifenfieber*, ber, milar. feifjen, precediti. ©eitjer*, ber, cedilo. ©eif, bab, e, verv. ©eiter*, ber, vervar. jein, biti. jeit, kar, od, od tega časa. ©eite, bie, n, stran, bok. jelbcr, sam. jelfeft, sam. ©etbfifjerrfdjaft, bie, en, samovla- darstvo. ©elbftl)errid)er* ber, samovladar. ©elbfttaut,ber,e, glasnik,samoglasnik, ©ctbftmorber*, ber, samomor, fetbftftfinbig, svoj, samostalen. feltg, blažen, zveličan, ranjk. ©etigteit, bie, en, zveličanje, ©eflerie, ber, zelena, fetten, redek, jeltjant, čuden, redek. Setnmel, bie, n, žemlja, jenben, poslati. ©enbjcbreiben*, bab, pismo, list. ©enf, ber, zenof, gorušica. ©eitge, bie, n, ožig. fcttgen, smoditi, žgati, fenfen, spustiti, grebati, pogrezovati. jenfredjt, navpik. ©enfe, bie, n, kosa. ©eptember*, ber, kimovec. ©effel*, ber, stol. fefcen, saditi, vsaditi. ©eudje, bie, n, kuga. feufjen, ihtiti, zdihovati, zdihati. 180 ©eufjer*, ber, zdihljaj, fidj, se. ©idjet, bie, n, šerp. fidjer, gotov, varen, le. ©idjerfjeit, bie, en, gotovost, varnost. fi<$ern, varovati, zagotoviti, fidjtbar, vidljiv, viden, fidhen, presejati, rešetati, fie, ona, oni. ©ieb, ba8, e, sito. fieben, sejati, fieben, sedem. ©iebengeftirn, bab, koklja, gostoževke. ©iebmadjer*, ber, sitar. fiedj, bolehen, fiecpen, hirati, bolehati. ©tebe, bie, pop&rjenje. fieben, kipeti, vreti. ©ieg, ber, e, zmaga. ©ieget*, bab, pečatnik. ©icgettacf, bab, e, pečatni (španski) vosek. fiegeln, pečatiti, fiegen, premagati. ©ieger*, ber, zmagavec, dobitnik, fietern, skozi, cediti. ©itbe, bie, n, zlog. ©ilber*, bab, srebro. Sitberting, ber, e, srebernik. ©tlberjeug, bab, srebernina. fingett (jang, gefungen), peti. finfen (fant, gefunfen), toniti, vpadati, ©inn, ber, e, počutek, čut; pomen, finnen (fann, gefonnen), misliti, pre¬ mišljevati. finntid), čuten, čutljiv, telesen, ©inntidjteit, bie, en, počutstvo, te¬ lesnost. ©inter*, ber, iskra od razbeljenega železa. ©itte, bie, n, šega, navada; vedenje, zaderžanje, nrav. fittlid), nraven. ©ittlidjfeit, bie, nravnost. Sip, ber, e, sedež, fi^en, sedeti. ©leteti, bab, e, kostnjak, ©fijje, bie, n, obris. ©ttane, ber, n, sužnji, sužnjik. ©ftaoerei, bie, en, sužnost. ©forpton, ber, en, skrak, škorpijon, fo, tako. ©ode, bie, n, žok. ©obbrennen, bab, zgaga, gorečica. fog(etcf), zdajci. ©oljte, bie, n, podplat. ©olpt, ber, itllj. ©o^ne, sin. foldjer, takšen. ©otb, ber, plačilo. ©olbat, ber, en, vojak. ©oibner*, ber, najemnik, fotlen, morati, dolžen biti. ©omnter*, ber, poletje, leto. ©oimnerftecf, ber, en, pega. fommerftecfig, pegast, ©ommergetraibe, bab, jaro žito. ©ommertoenbe, bie, n, kres. fonbcrbar, čuden, fonbertid), poseben; zlasti, fonbern, ločiti, odbirati, fonbcrn, ampak, temuč. ©onnabenb, ber, e, sabota. ©onne, bie, n, solnce. ©onnettaufgang, ber, solnčni vshod. ©onnenbtume, bie, n, solnčnica, solnčna cvetica. ©onnenfinfternib, bie, — iffe, solnčni mrak. , fonnenreid), solnčin, solnčnat. ©onnenuntergang, ber, solnčni zahod, zapad. ©onntag, ber, e, nedelja, fonntfigig, fonntagtid), nedeljsk. fonft, sicer. ©orge, bie, n, skerb, mar. forgen, skerbeti. forgcntob, brezskerben. ©orgfatt, bie, skerbnost. forgtob, neskerben, brez skerbi. ©orte, bie, n, versta, sorta, pleme, ©pagat, ber, e, motoz. fpatjen, ogledovati, prežati, zasledo¬ vati. ©palt, ber, e, (bie ©patte, n), raz¬ poka, špranja. fpatten, klati, razcepiti; razpočiti. i 181 ©paltfeil, ber, e, zagojzda. ©paltung, bic, ert, razpertje; ločitva. ©pan, ber, 9% ©pinte, treska, ©panbett, bag, e, postelj, ©panferfel*, bag, prešiček, prašeč, ©pange, bic, n, španga. ©panne, bie, n, ped, pedanj. {pannen, napeti, nategniti; napreči, vpreči. ©parbitdjje, bte, n, hranilnik, {paren, prihraniti, varovati. ©pargel, ber, špargeljni. ©partaffe, bie, n, hranilnica, ©parren*, ber, šperovec. fparfam, varčen, hranljiv, ©porfamfetl, bte, varčnost. ©pafg, ber, 3Dij. ©piijje, šala. fpaffen, šaliti se. {pat, kasen, pozen. ©pate, ber, n, lopata. ©pittling, ber, e, poznič. ©pajj, ber, en, vrabec. {pajieren, sprehajati se. ©pedjt, ber, e, detal. ©ped, ber, slanina. ©pecffrume, bie, n, ocvirek. ©penije, bte, ti, prečka pri kolesu, ©peidjel, ber, slina. ©peidjeibritfe, bie, n, slinjavka. ©peidjer*, ber, žitnica. {peiert (fpie, gefpten), bljevati, bruhati, ©peiier*, ber, drog, prekla. ©peife, bie, n, jedilo, jed, hrana, {peifen, jesti, kermiti, pri jedi biti; nasititi; živež dajati. ©peiferittjre, bie, n, ječnik. ©peijefaal, ber, —fate, jedilnica, ©peifejiramer*, bag, obednica. ©per, ber, e, sulica. ©perber*, ber, kregulj. ©perting, ber, e, vrabec, fperren, zapreti. ©perrtette, bie, n, zavornica. {pleten, budljati, s slanino (Špehom) natikati. ©pieget*, ber, ogledalo, zerkalo, zercalo. fpiegeln, fid), zgledovati se. ©piel, bag, igra. fpiefen, igrati; gosti, muziko delati, ©pieler*, ber, igralec; godec, ©piclmatitt, ber, —teute, godec, ©piejj, ber, e, sulica, drog, kopje, fpiejjen, nabosti. ©piejjrutfje, bie, n, šiba. ©pinat, ber, špinača. ©pinbel, bie, n, vitel, vitlo, vreteno, ©pinbetbaum, ber, kapčevje. ©pinne, bte, n, pajk. {pitinen ({pann, gefponnen), presti, ©piunengetnebe* bag, pajčina. ©pinnertn, bie, — innen, predica. ©pittnrab, bag, — raber, kolovrat, ©pinnrodett*, ber, preslica, koželj; kodelja. ©pion, 8er, e, ogleduh. ©ptgbube, ber, n, potepuh. ©pi^e, bie, n, bodečina, ostrina, ost, (špica). fpi^en, ostriti, bodečiti, špičiti. fpipig, oster, bodeč, špičast ©pigutaug, bie, — matije, stakor, šišmiš. ©ptfcruttje, bie, n, šiba. ©ptitter*, ber, pezdir, iver. {plitterig, pezdirnat, šprinkljast. ©pom, ber, en, ostroga. {pomen, spodbadati. ©pott, ber, zasramba. {polten, zasramovati. ©pracbe, bie, n, jezik. ©pradjteljre, bie, n, slovnica. {predjen ({pradj, gefprocfjen), govoriti, ©prelje, bie, n, podpora, podpornja. {preijen, podpreti. ©prengcF, ber, kropilo; okraj, du- hovnija. {prengen, kropiti, razkropiti; razdjati. ©prengrcebet*, ber, škropilnik, kro¬ pilo. ©preu, bie, pleve. ©pridjroort, bag, toorter, pregovor, prilika. ©prieget*, ber, locanj (pri zibeli), fprtejjen (jprofg, ge(proffen), mladike poganjati, kliti. 182 jpringen (fprang, gef^vungctt), skočiti, razpočiti se. @pri|e, bie, n, brizglja, brizgalnica, dersklja, šverkalnica. fpri|en, brizgati, šverkati, bezikati. jprobe, kerhek. ©projfe, ber, n, mladika, berst. ©projfe, bie, n, klin', šproncelj. fproffen, rasti, kliti, berstiti, berst poganjati. ©projbting, ber, e, mladika, odraslika. ©prud), ber, 2Jij. ©prtiče, izrek, pripovest, pregovor, fprubeln, mezeti, kipeti, vreti; iz¬ virati. fprutjen, iskre gnati; puhati, ©prung, ber, 2Kj. ©priinge, skok. ©pud, ber, strah, prikazen, fpuden, strašiti, fpuden, pljuniti, pljevati. ©pule, bie, n, vreteno (pri kolovratu), ©punb, ber, 2Wj. ©piinbe, veha; za¬ mašek, čep. ©punbtod), bab, — (ocper, veha. ©pur, bie, en, sled. fpiiren, slediti. ©taat, ber, en, deržava. ©taatsbiirger*, ber, deržavljan. ©tab, ber, 2% ©tabe, palica, (ifibetn, natikati. ©tabrourj, bie, (bie Slberraute), aborat. ®tad)et, ber, n, ost (bodilo); želo, zelo. ©iadjetbeere, bie, n, kosmato groz- djiče. ©tabt, bie, 2% ©tiibte, mesto, ©tabter*, ber, meščan, mestničan, mestnjan. ftabtifd), mesten, mešk. ©taffel, bie, n, stopinja (štabla). ©tabt, ber, tDtj. @tiif)te, jeklo, ©tafet, ba8, e, remelj. ©tatt, ber, 2Jij. ©tiitle, staja, hlev. ©taram, ber, 2% ©t&mme, deblo; rod. ftararaetn, ječati, jecljati, ftammen, roditi se, iz rodu biti. ftfimmen, podpreti, vpreti. ©tampfe, bie, n, stopa. ftampfen, teptati, cepetati; v stopah obdelati. ©tarapfraiibte, bie, n, stope. ©tanb, ber, 2% ©tanbc, stan. ftanbbaft, stanoviten. ©tanbbaftigfeit, bie, stanovitnost, ©tange, bie, n, drog, ranta, preklja. ©tange!*, ber, koren, recelj, steblo, ftantern, kregati se, pričkati se. ©tar, ber, e, mrena, belina (na očesu), ©tar, ber, e, škorec, jtarf, terden, močen, močan. ©torte, bie, močnost, terdnost. ftarten, terditi, poterditi; pokrepčati, ftarr, terd, dreven; oterpnjen. ftatig, ftat, veden; stanoviten, ©tatte, bie, n, mesto, kraj. @tattl)a!ter*, ber, deželni poglavar, ©taub, ber, prah. ftauben, prašiti, prah delati; pra¬ šiti se, prašno biti. fiaubig, prašen, prašan. ©taube, bie, n, germ, steblo, ftaunen, zavzeti se, stermeti, čuditi se. ftaupen, šibati. ©tajion, Me, en, postaja, ©tasionbpfah, ber, —pitale, postaja¬ lišče. ftedjen (ftadp geftocpen), bosti, zbosti, pičiti. ©tedjpatme, bie, n, bodič. fteden, tičati; potakniti. ©teden*, ber, palica. ©tedting, ber, e, natič. ©tednabet, bie, n, bucika, medenca (knofljica). ©teg, ber, e, berv. fteden (ftanb ober ftunb, geftanben), stati. fteif, terd. ©teig, ber, e, steza. ©teigbiiget*, ber, stremen. ©teige, bie, n, prelaz; gred. fteigen (ftieg, geftiegen), kviško iti. fteil, sterm, stermen, sterman. ©tein, ber, e, kamen. ©teinabter*, ber, velika postojna, planinski orel. 188 [teinern, kaometi. ©teingeier*, ber, sivi orel. ©teinijauer*, ber, kamnar. @tein£)ut)n, bab, — fjufjrtcr*, kotorna. fteinigen, kamenjati. ©teintlee, ber, divja detelja, ©teinmep, ber, en, kamnosek (štam- car). ©teinrotl)el*, ber, skalar, fteplen, krasti, ukrasti. ©tefle, bie, n, mesto, kraj. ftetlen, staviti, postaviti, ©teltoertreter*, ber, namestnik, ©telje, bie, n, opernica, bergla, ©tempet, ber, n, kolek, štempelj. ftempeln, kolkovati, štempljati. ©tengel*, ber, ftel): ©tiingel. fteppen, štepati, všiti. fterben (ftarb, geftor&ett), umreti, mreti. ©terbefall, ber, — faUe, meijenje, od- mertija. fterblid), umerjoč, umerljiv. ©terblicpfeit, bie, umerjočnost, umer- ljivost. ©tern, ber, e, zvezda. ©ternfetier*, ber, zvezdogled, ftetg, vedno, zmiraj. ©teuer, bie, n, davek, dacija. ©teuereinnetpner*, ber, davkar, fteuern, kermaniti, kermiti, braniti, zaderževati, vladati. ©teuerruber* bas, kermilo, ©ticp, ber, e, vbod, pik. fticfen, všivati. ©tidpuften, ber, udušje. [tie&en, razkaditi, prah delati; pra¬ šiti se. ©tiefbruber, ber, — briiber, popoli brat. ©tiefel, ber, n, škornjica. ©tiefelropr, ba«, — roljre, golenica, ©tiefmutter, bie, — mittter, mačeha. ©tiefmfitterd)en, ba§, mačeha, sirotica. ©tiefjoijn, ber, — fot)ne, pasterek. ©tieftodjter, bie, —toctjter, pasterkinja. ©tiefoater, ber, — »citer, očem. ©tiege, bie, n, stopnjice. ©tieglik, ber, e, lisec. ®tie(, ber, e, deržalo, ročnik, ftieten, nasaditi, natakniti. ©tier, ber, e, bik. ©tift, ber, e, cvek, žebljič. jtiften, postaviti, ustanoviti, na¬ praviti. ©tiftung, bie, en, ustanova. ©til, ber, zlog. fiill, tih. ©tihe, bie, tihota. [tillen, ustaviti, potažiti, dojiti, za¬ tuliti. ©timnte, bie, n, glas. [tinfen (ftanf, geftunfen), smerdeti. ©tiru, bie, en, čelo. ftobern, snežiti, prah delati, prašiti; iskati. ©toči, ber, 9J?s ©tode, palica; terta. [toden, ustaviti se. ©todfifd), ber, e, čok, treska, poleno. @todfd)nupfen, ber, ndhod. ©todroerl, baS, e, nadstropje, ©todjapn, ber, — japne, kočnjek, kočnik. ftolpern, spotakniti se. ftotj, ošaben, napuhujen, prevzeten. ©totj, ber, e, ošabnost. ftotten, stokati, ječati. ftopfen, mašiti, zadelati. ftopfenb, zagolten. ©toppel, bie, n, sternišče. ©topfel*, ber, zamašek, rovaš, ©tordj, ber, ©tiirdje, čaplja, štorklja. [toren, motiti, muditi; berbati. ftorrig, terdovraten. ©tojj, ber, ©toge, sunek; stres (zemlje); mahljej. ©tojjel*, ber, tolkač. [topen, pahniti, suniti, dregniti, ftottern, jecljati, ječati. ©trafe, bie, n, kazen, ftrafen, kaznovati, ftraff, nategnjen, napet. [traflid), kazni vreden. ©trajne, bie, n, štrena. ©tratit, ber, en, žarek; curek. 184 ftraljlen, sijati, svetiti se. ©tranb, ber, breg pri morji, pobrežje, firanben, r,a breg verzen, biti. ©trang, ber, ©triinge, verv. ©trapaje, bie, n, trud. Strahe, bie, n, cesta, pot. ©tra&enntautlj, bie, en, cestnina, ftriiuben, fid), braniti se. ©traud), ber, 2J?$. ©trčiudie, germ. (irauc|etn, spotakniti se. ©traudjen, ber, nahod. Straufj, ber, S0?j. ©trau^e, kita, snopek, zvezek. ©tratiji, ber, e, štruc, ftreben, prizadevati si. flreden, raztegniti, stegniti, ftrecfen, fic^, zlecati se. ©treid), ber, e, udarec, udarek,mahljej. flreidietn, gladiti, božati, flrerdjett, gladiti, mazati. ©treidjtiije, ber, rnohot, mohant, skuta. ©treifen*, ber, pojas, riža, podolgast kosčik. ftreifen, derkniti, kresniti. ©trčit, ber, e, prepir, boj. ftreiten (ftritt, geftritten), prepirati se, bojevati se. ©treitigfeit, bte, en, prepir, pravda, ©trenge, bte, ojstrost. ftrenge, ojster, hud. ©treu, bie, en, stelja, nastelj. ftreuett, stlati, stresati, trositi, ©tridj, ber, e, poteza, čerta, okraj, ©tridjpuntt, ber, e, nadpičje. ©tricf, ber, e, verv. ftritfen, plesti, veziti. ©trieget, bie, n, česalo, ftriegeln, česati. ©trieme, bie, n, proga. ©triej, ber, e, štruca. ©trieget*, ber, štruca. ©irippe, bie, n, stremen (pri škor- njici); zanka. ©trofe, bie, n, odrezek, ©trot), ba«, slama. ©trotjfjut, ber, -—^ute, slamnik, slamnjek. ©troljhtcf, ber, —facfe, slamnica. ©troljfdiaiibe, bte, n, škompnjek, škopnik. ©trotjfctineiber*, ber, slamorezec. ©trom, ber, 3J?j. ©trome, reka. ftrbmeit, teči, dreti. [trojen, prepolen biti, napet biti. ©trubel*, ber, vertinec. ©trumpf, ber, 3Jtj. ©triintpfe, nogo- vica. ©trunf, ber, 3Jlj. ©tritnfe, štorek, kocen. ©tube, bie, n, izba, čumnata, hiša. ©tiicf, bas, e, kos. ©tubent, ber, en, učenec, dijak, (študent), ftubieren, učiti se. ©tuje, bie, n, stopnja. @tut)f, ber, 3ftj. ©tuljle, stol, klop, klečalo. ©tiitpe, bte, n, pokrov, rena. ftumtn, mutast, nem. ©tiintper*, ber, šušmar. jtmnpf, top, tumpast, skerhan, sko- minast. ©tuntpf, ber, 3Kj. ©tiimpfe, štor, panj. ©tunbe, bie, n, ura. ftiinbtid), vsako uro. ©turm, ber, 3JJj. ©tiirnie, nevihta, vihar, piš; hrup. ftiirmen, vihrati; naskakovati, ©tnrj, ber, 3% ©tiirje, prekuc, prepast, prekucija. ©tiirje, bie, n, rena, pokrov. fiitr$en, prekucniti. ©tute, bie, n, kobila. ©tii^e, bie, n, podpora, podpornja. ftu^en, perrezati; stermeti. ftufeeit, podpreti, opreti, vpreti. judjen, iskati. ©udjt, bie, en, pohlep, pohlepnost. @itb (©iiben), ber, jug, poldanska stran. jubetn, mazati, fiibtid), proti jugu, južen, fitbojtlidj, južno-vzhoden. jubtnefllid), južno-zahoden. ©iibtoinb, ber, e, jug. ©iibne, bie, it, potolažba. ©ulje, bie, n, žolca. ©utrnite, bie, n, znesek (šuma), irunmeit, brenčati, šumeti. Sumpf, ber, 3% ©iiinpfc, močvirje, grezi, blato, mezine, mlačna, jumpftg, močv iren, blatast, mlačnat. imnmiett, funtfen, brenčati. ©iinbe, bie, n, greli. ©iinber* ber, grešnik.. ©iinbflut, bie, vesoljni. splošnji potop. [intbljctft, grešen. jititbig, pregrešen, v grehih. juttbigen, grešiti. ©uppe, bie, n, juha. inf, sladek, sladak. ©ufjigfcit, bie, en, sladkost, sladčica. X. ©abat, ber, duhan, tobak. ©abclle, bie, it, tabla. ©abel*, ber, graja, tabetn, grajati. ©afel, bie, it, deska, tabla: miza. ©ag, ber, e, dan. tagen, daniti se, svitati se. ©agereije, bie, it, dan bodi tiiglicb, vsakdanj. ©agloljner*, ber, dninar, delavec, ©alg, ber, loj. ©anb, ber, čenčljanje, čenča, igrače, tiinbeln, čenčljati, igrati. ©amte, bie, n, hoja, jelka, jel. ©annenjapfen*, ber, češarek, Štok. ©anj, ber, 3Wj. ©an,je, ples. raj. tanjen, plesati, rajati. ©itnjer*, ber, plesavec, rajavec. tapfer, hraber, junašk. ©apferfeit, bie, serčnost, hrabrost, junaštvo. tappeti, tapati, tipati, tavati. ©artf, ber, e, ceha, tarifa. ©artjdjc, bie, it, tarča; Skit. ©ajebe, bie, n, torba, žep. ©afdjenuljr, bie, en, žepnica. ©ajje, bie, n, šalica, skodelica. taften, tipati, šlatati. ©a§e, bie, n, taca. ©au, bab, c, debela verv. taub, gluh. ©anbe, bie, n, golob. ©aubcnicplag, ber, - jrfjldgc, golob- njak. ©aubjtuimne, ber, n, gluhonem, taudjen, utopiti, pomočiti. ©aud)er*, ber, potapljevee, vodotop. ©aufe, bie, n, kerst. ©aufer*, ber, kerstnik, kerščevavee. ©aufling, ber, e, kerščenik, kerščenec. taugen, veljati kaj, za kaj biti. tauglid), primeren, goden, dober, ©aumel, ber, šepetanje, omahovanje, tapanje. taumeln, šepetati, omahovati, tapati. ©aujd), ber, e, menja, taufeben, menjati, taujcbeti, zmotiti, preslepiti. ©anjenb, bab, e, tisuč. ©aje, bie, n, cena, davek. ©eid), ber, e, ribnik, vodnjak. ©eig, ber, e, testo. ©elegraf, ber, en, daljnopis (tele¬ graf). ©efler*, ber, pladenj, krožnik, ©empel*,. ber, svetišče (tempelj), ©emie, bie, n, skedenj, gumno, pod. ©eppid), ber, e, preproga. ©ermin, ber, e, obrok, odlog, ©eftainent, bab, e, oporoka (testa¬ ment). ©eufet*, bet, hudič, vrag. ©bal, bab, ©^aler, dolina, dol. ©baler*, ber, toler. ©tat, bie, en, delo, djanje. tpatig, delaven. ©bčitigfeit, bie, delavnost. ©batfadie, bie, n, zbilja. ©ban, ber, e, rosa. tbaueu, rositi; odmekniti. ©beater*, bab, gledišče (teater), ©bee*, ber, tej, čaj. ©beif, ber, e, del. tbeilen, deliti, krojiti, tbeilbaft, deležen. 186 tljeilljafttg, deležen. STtjeilnetjmurtg, bie, en, deležvanje. tfjetls, nekoliko, nekaj. Jfieotog, ber, en, bogoslovec. Jljeotogie, bie, n, bogoslovje. Jljer, ber, e, klej, koloma?;, trener, drag. Jljeuerung, bit, en, draginja. SC^ter, bab, e, žival. Jglergatten, ber, —garten, zverinjak. Jtjuuian, dušičevina. Jljon, ber, ilovica, glina. Jl)br, bab, e, vrata, STtjor, ber, en, beba, norec. Jfjorbeit, bie, en, nespamet, tpridjt, nespameten. £fjorroarter* ber, vratar. tl)un, storiti. Jljun, bab, djanje. Jf)iir, bie, en, vrata. Jljfirljuter* ber, vratar. Jf)iitfd)tt)elte, bie, n, prag. Ji) u v m, ber, DOtj. jt)firme, zvonik, stolp '(turen), tief, globok. Ji e je, bie, n, globočina. Jtefftnn, ber, globokomišljenost, glo¬ bokoumnost, zamišljenost. Jiegel*, ber, koža. Jiegcr*, ber, (and) Jiger), tiger, tilgen, zbrisati;' poplačati. Jinte, bie, h, čerriilo. Jiranti, ber, en, trinog, mučitelj, kervolok. Jifd), ber, e, miza. Jifd)iet*, ber, mizar Škrinjar. Jijd)tud), bab, —til^er, pregrinjalo, pert, perteč. Jitet*, ber, naslov, ime. Joaft, ber, e, zdravica,, toben, razbijati, divjati. Jodjtev, bie, 3)i’ v Jodjter, hči. Jodjtermann, ber, —raiinner, zet. Job, ber, smert. tobt, mertev. tobten, ubiti. Jobtemnai)!, bab, e, sedmina, tobttidi, mori ven. Jobt)d)(ag, ber, — jc^lage, poboj, ubijanje. Jobtfibiager*, ber, ubijavee. totl, divji, stekel. Jollftrfiie, bie, n, volčja črešnja, pdskvica. jBlpel* ber, štor. Jon, ber, SOtj. Jone, glas, don. tBnen, doneti, žvenčati, bnčati, zve¬ neti. Jonne, bie, n, sod. Jopf, ber, iDlj. Jopje, lonec, pisker. jBpfer*, ber, lončar. Jorf, ber, e, sušek, rušina. šota. Jorte, bie, n, torta. traben, stopati, dirjati, v skok iti. Jraber, bie, tropine: opeka (cegrf). Jrad)t, bie, en, noša. tradjten, prizadevati si. tradjtig, breja (krava). Jrage, bie, n, nosilnica, trfige, len, tožljiv. tragen (bit tragft, er trdgt, trng, ge- tragen), nesti, nbsiti. Jrager*, ber, noseč, prinoša. Jriigfjeit, bie, lenoba. Jratn, ber, e, hlod (tram). Jran, ber, e, ribja mast. Jrfine, bie, n, solza, trfinen, solzeti. Jranf, ber, 9W$. Jriinfe, pijača, tranfen, napojiti. Jrappe, ber, n, 'trapa, trappen, terdo stopati. Jtaube, bie, n, grozd, grojzd. traueii, poročiti, trauen, zaupati. Jraucr, bie, žalovanje, trauern, Žalovati. Jraufe, bie, n, kap. trSufeln, trSufen, kapljati, kapati. Jraum, ber, iDij. Jraunte, sen, sanje, trfiumen, sanjati se. traurig, žalosten. Jraurigfett, bie, žalost. Jraufd)etn, ber, e, ženitno, ženit- vanjsko pismo. JrauitUg, bie, en, poroka. 187 treffett (bu er trifft, ttaf, ge« troffejt), zadeti, najti. £reffen*, bab, bitka, boj. trefffidj, berhek, zal. treiben (trieb, getrieben), gnati, goniti. Sreiber*, ber, gonjač. £retbfanb, ber, sviž. trennen, ločiti. SErennuug, bie, en, ločitev. SCpeppe, bte, n, stopnjice. Slrejpe, bie, stoklasa, steklasa. 2re|fe, bie, n, porta, £refter, bie (®maf)t urigebraud)ltd)j, tropine, trcten, stopiti, treu, zvest. Srene, bie, zvestoba, trenfid), zvesto, treufob, nezvest. Sribut, ber, e, dacija, davek. Sridjtcr, ber, lijak, Ijj, Srteb, ber, e, nagon, pogon, nagib, iriefeit, kapati, solzeti, triegen, ukaniti, prevariti, goljufati, triegfid), goljufiv, prevarljiv. STrieft, Teist. STrift, bie, en, spašnik. triftig, veljaven, dober, trinfbar, piten- trinfen (fcran!, getrunfeu), piti. Srinfgfab, bab, — gfajer, kozarec. Sriitfficb, bab, er, napitnica, zdravica. Šritt, ber, e, stopinja. Sriumpf, ber, e, slavje, troden, suh. Srodenfjeit, bie, snleSta, suša. trodnen,. sušjti. Grobler*, ber, starinar. Srog, ber, 9Jt$. Sriige, korito. Srogjdjarre, bie, it, stergulja. Srommet, bie, n, boben, trommetn, bobnati. Srompete, bie, n, tromba, trobenta. Srompeter*, ber, trobentar. Šron, ber, e, prestol, tropfetn, tropjeu, kapljati, kapati, Sropfru*, ber, kaplja. Sroft, ber, tolažba. trbften, tolažiti. STrofter*, ber, tolažnik. triiftlid), tolažljiv. Sroftung, bie, en, tolažba, tolažite«. Strob, ber, kljubovanje, trojen, kljubovati, kljubati. trofcig, kljubljiv. Srotdopj, ber, —fopfe, nagajivec, sv.o- glavec, sam ogla vec, termaste glave, triibe, kalen, triiben, kaliti. Sritbjal, bte, en, nadloga. Sriibjaf, bab, e, nadloga. Svug, ber, goljufija. Etuije, bie, n, skrinja. Sramni, bab, 9)1$. Srummer, drobavs, ši b ra. X rit in m er, bie, razvaline, podertlne, ostanki. Iruitf, ber, pitje, trunfen, pijan. Sraitfettboib, ber, e, pijanec. STrunfenbcit, bie, pijanost. Smpp, ber, e, tropa, trop, truma. Smtfjafm, ba', —t(dljn,e, purman. pure, kavrač. Smtfjcnne, bie, n, pui;a, kav,ra. S ud), bab, 3Jtj. £i'tcf)cc,, sukuo. tiidjtig, krepek, čverst. Siide, bie, n, zvijača, potuha, tiifijd), zvijačast, potuhnjen. Sugenb, bie, en, krepost, čednost, tugenbljaft, kreposten, pobožen,. Sutpe, bie, n v tulipan* tmnmefn, jtd), sukati se. Sumutt, ber, e, hrup, šunder. jTundje, bie, n, belenje, belilo. tiind)en, beliti, tunfett, pomočiti. Siipfet*, ber, pičica, tiipfetn, tiipfen, popikati. Siirfe, ber, n, Turek. Siirfei, bie, Turčija, tiirfijd), tuvšk. Surteftanbe, bie, tt, gerlica. Sprattn, ber, en, sainovladav. nasil¬ nik; trinog, kervolok- Sprol, Tirolsko, Tirole. 188 u. iibel, hud, slab. Uebet*, bas, hudo, zlog. Uebettl)ater*, ber, hudodelnik. iiben, vaditi; obuditi, iiber, čez, riad. itberacfern, preorati, iiberatt, povsod, iiberantoorten, izdati, zročiti. iiberarbeiten, predelati, prenarediti. iiberaub, čez vse, zeI6, zlo. iiberbieten, preveč obljubiti, preceniti, iibcrbleibcn (fietj: bteibenl), ostati. Ueberbteibfel*, bab, ostanek, iiberbringen (fietj: bringen!), prinesti. Ueberbrittger*, ber, priuoša. iiberbecfen, prekriti, odeti, iiberbenfen (fiet): benfen!), premisliti, iiberbrefdien (fiet): brejdjen!), po- mlatiti, premlatiti. Ueberbrufb, ber, naveličanje. itberbruffig fein, naveličati se. iiberetten, prehiteti, prehititi. iiberfobren ( fiet); faljren!), prepe¬ ljati se. Ueberfatjrt, bie, en, brod, prevožnja. lleberftujj, ber, obilnost, preobilnost, uberflujfig, preveč, preobilen, iiberfittjren, prepeljati, iiberfutten, prenapolniti, iibergeben (fiet): geben!), zročiti, od¬ dati. iibergeljen (fiet): get)eit!), izpustiti. preskočiti, prestopiti, iibergotben, pozlatiti, iibertjaupt, sploh, iibertjoren, preslišati, iibertjiipfen, preskočiti, uberirbifdj, nadzemeljsk, čezzemsk. iiberfteiben, preobleči, uberfommen, dobiti, iibertaben, preobložiti. itbertaffen (fiel): taffen!), prepustiti, iibertaufen, čez teči, skupet.i. iiberteben, preživeti, iibertegen, preudariti, iiberlegen fein, kos biti, preseči koga. Uebertegung, bie, preudarek, itbertefen (fietj: tefen!), prebrati, iibertiefern, zdati, zročiti. Uebertieferutig, bie, en, zročenje. iibertiften, prekaniti, zvoditi, ogo¬ ljufati. ubevmnjjig, nezmeren, iibermorgen, pojutrišnjem. ubermiitf)ig, ošaben, napuhnjen. iibernacbten, prenočiti, čez noč ostati, iibernatiirtict), čeznaturen. ubernctpnen (fietj: nečuten!), prevzeti, iiberreben, pregovoriti, iiberreicljeu, podati, izročiti, iiberfaen, posejati, iiberfdjatten, obsenčiti. iiberfdjauen, pregledati, iibetfcbiffen, prepeljati, iiberfdjreiben (fiet): fdjreibett!), pre¬ pisati, napisati. iiberfctjreiten (fiet): fdireiteu!), pre¬ stopiti. Ueberfcfirift, bie, en, nadpis. uberfctjiitten, posuti, iiberfc^mennnen, potopiti. itbenfd)wiuunen (fiet): idpniuunen!), preplavati. iiberfefjen (fiet): fe^cn!), pregledati, iiberfefjen, prestaviti, presaditi. Ueberfe^ung, bie, en, prestava. Ueberftebetung, bie, en, preselovauje. itberfpringen (fiet): fpringen!), pre¬ skočiti. iiberfietjen (fie^ : fte^eu!), prestati, preterpeti. iiberfteigen, prestopiti; čez priti, iibertragen (fiet): tragen !), prenesti, preterpeti. iibertreffen (fiet): treffeit!), prekositi, preseči. iibertreiben (fiet); treibenl), pregnati, presiliti, preveč zgroziti, iibertreten, prestopiti. Uebcrtreter*, ber, prestopnik. Uebertretung, bie, en, prestop, iibertundjen, pobeliti, prebeliti, ubermadjfen (fie^: roacbfen!), prerasti, ubermattigen, premagati. 189 iibertnetjen (jielj: tuetfen!), prepričati, previžati. uberrciegen (jielj: miegen!), prevagati, težji biti. uberuiinben(uei): roinben!), premagati. Ueberminber*, ber, zmagavec. uberruinterrt, prezimovati, čez zimo ostati. iiberjiiljlen, prešteti, flberjeugeu, prepričati, uberjiefjen (fie^: jiefjen!), prevleči. Ueberpig, ber, —juge, prevleka, uberjroerd), počez, itblidj, navaden, iibrig, čez; ostavši. Uebung, bie, eti, vaja, obudenje, obu- jenje. Ufer*, bab, breg. Utjr, bie, en, ura, časomer. Ulju*, ber, kvir, velika sova. Utrne, bte, n, brest, berst. um, okoli, ob, za. umanbern, prenarediti. umarbeiten, predelati, prenarediti. umavmeu, objeti. Umarmung, bie, en, objem, umbiegen (jielj: biegeit!), pregniti. prekriviti. ltmbinben (jielj: binben!), obvezati, mnbringetr (jielj: bringen!), umoriti, umbetfen, prekriti, umbornen, oternjati. umbreljen, vertiti, sukati, umfatlen, pasti, zverniti se. Umfcutg, ber, —jange, obsežek, ob¬ sega, okraj, umfangen, objeti, untfarben, prebarvati, untjaffen, obseči, objeti, umfledjteu (jielj: fledjten!), oplesti. umjliefeti (jielj: fliejjeu!), obteči. Umgong, ber, —gange, obhod, ob- bodnja. umgeben (jielj: gebeu!), obdati. Umgebung, bie, en, okolica, umgefetjrt, narobe, umgiejjen(jielj: giejjen!), preliti, obliti. Umgrabung, bie, en, okop. uingiirten, opasati, prepasati. umfangen, ogerniti. umljauen, posekati, untljer, okoli. umljullen, ogerniti, zagerniti, oviti, mnfefjren, oberniti, povezniti, umflantmern, okleniti se, ob&liti. umfteiben, jicl), preobleči se. mufomnten, poginiti, umfrihtjen, ovenčati. Umfreič, ber, e, obsežek, okrog, kolobar. umtaben, preložiti, umtagern, obsesti, obleči. Unttauj, ber, —limfe, obtek; ver- tenje. uutmauern, obzidati, uninaljen, obšiti. mnrei§eit (jielj: reifjen!), podreti, nmrufjren, premešati, urnjatteln, presedlati; premisliti se. Urafdjlag, ber, -jdjlage, zlec (pri plajšči): prevleka, obloga, ovitek, obezilo. untjdjliefjeii, okleniti, obstopiti, mnjdjineljen, pretopiti, preliti, untjcfjtnieben, prekovati, umfdjutteln, umfdjittteu, pretresti; preliti. umjegeln, objadrati. umfeljcn, jidj, ozreti se. untfonft, zastonj, mulite, unifpanncti, prepreči, tlmftanb, ber, —jtiiube, okoliščina, okolistava. Umfturj, ber, —jtiirje, prekucija. umftflrjen, prekucniti, podreti; pasti, uuntmcljjen, obrasti. Umroeg, ber, e, ovinek, ummenben, oberniti, zaberniti. umnncteln, obviti, previti, umminben, jidj (jielj: roinbett!), ople¬ tati se, opasati se. ummolfen, fid), oblačiti se. umjaunen, ograditi, unabiinberlid), nespremenljiv, miabtjangig, prost, unablaffig, neprenehoma. 190 unadjtfato, nepazljiv. Una^tfamfeit, bte, eu, nemarnost, unatjnttc^, nepodoben, unangenebm, neprijeten, imamtebmiicb, neprijeten, unanftiinbig, nespodoben. Unanftanbigteit, bie, en, nespodobnost. unauf£)br[jd), neprenehoma. ' nnaupSltd), nerazvezljiv, uerazvezen. unaublofdjlicb, neizbrisljiv, neizbrisen, mtaužfprecblicb, neizrečen, unbdnbig, neukroten, neugnan, unbarmberjig, neusmiljen, unbapd), bolehen, unboititf) merben, oboleti, unbefledt, neomadežvan. unbegveiflidj, nezapopadljiv. unbefannt, neznan, unbelebt, rnertev,, neživ. unbequem, nezložen, nepriročen, unberebt, nozgovoren. unbeftaiibig, nestanoviten- unbetnegticf), nepremakljiv, uitblntig, nekervav. undjriftlicb, nekeračansk. unb, in, iuo, pa. Unbanf, ber, nehvaležnost, unbantbar, nehvaležen, unbeutlid), nerazumeveu. unburdjjidjtig, neprezračen, nepre- ziren, neprezreteu. mieben, neraven, negladek. miebel, neplemenit, nežlahten. unebetid), nezakonsk. unebrbar, itnebrlid), nepošten, tlnebie, bie, uečast. unetntg, nesložen, razperten. llneinigfeit, bie, en, nesloga, razprtje, utiempfinbticb, neobčutljiv, unenblid), neskončen, unentbebrltdj, neogibno potreben, unentgeltlicb, zastonj, tnnbte. unentbaltjaui, nezderžljjv. unerfabren, neskušen. unerforfcblicb, miergruiib(td), neza¬ popadljiv. uuerlaubt, nepripuščen. unermeptb, neizmeren. uuefniiibet, neutruden, unerfottlid), nenasiten. unerjtnben (fieb: fd)tntnben!),zginiti, nerfcbtboren, ftd), zaperseči se. 23erfd)tn6rung, bie, en, zarotba. berfetjen (fieb: fetjenl), previditi. berfenben, poslati, nerfengen, prismoditi. Berfenfen, pogrezniti, berfetjen, prestaviti, nerfidjern, zagotoviti, berftegeln, zapečatiti, berfiegen, usušiti se. berftlbern, posrebriti. ocrfinfen (fiel): finfen!), pogrezniti se, utoniti. oerfobnen, spraviti, oerfobnlid), spraven. Serfobnung, bie, sprava, berforgen, preskerbeti. nerfpaten, fieb, zamuditi se. nerfpeien (fieb: fpeien!), zapljevati berfperren, zapreti, perfpiefett, zaigrati, nerfpoiten, zasramovati m Berfaredjen (fie^: jprecben !), obljubiti. 3Ser|prcd)eu* bab, obljuba, obetanje, obet. Ber(paren, obslediti; čutiti. SBerftanb, ber, razum. Derftanbig, razumen. Berftiinbltcb, umeven, oerftarfen, zmžiiti, močnejše storiti. Berftatten, dopustiti, nerftaucben, zviniti. »erftecfen, skriti, nerfteben (fieb: jtepen !), umeti. »erfteflen, fict), hliniti se, hinavčiti se. Berftopfen, zamašiti, nerfiojjen, zavreči, pahniti, oerftreidien, zamazati; miniti, nerftummen , umolkniti, obnemeti. 93erjucb, ber, e, poskus, skušnja. Derfudjen, poskusiti, skušati. 25er)ud)er*, ber, skušnjavec. SBerfudptng, bie, en, skušnjava. Berfiinbigen, fidj, pregrešiti se. oerfu§en, osladiti. Bertaufdjen, zamenjati. - oertljeibigen, braniti, varovati, neribeiteti, razdeliti. Bertbun, zapraviti. aSertiefung, bie, en, kotel, tornuu, globel. nertitgen, pokončati. SSertrag, ber, —trage, pogodba, oertragtic^, spraven, miren. Bertrauen, zaupati. aSertrauen, bab, zaupanje, oertrauticf), zaupen, nertreiben (fietjtreiben !), pregnati. Bertreten, zastopiti, namestiti. 23ertreter*, ber, zastopnik, namestnik. Bertrotfnen, usušiti se. Beriiben, storiti. Berungliicfen, v nesrečo priti. Berurfadjen, napraviti, vzrok biti. vzrokovati. oerurtljeilen, obsoditi, oeroielfattigen, pomnožiti. BerBollfommnen, bolj, popolnoma storiti. Dertnad)fen, zarasti se. Dertnaljven, obvarovati, ohraniti. oennaljrlojcu, zanemariti, iz nemar puščati. oermalten, opravljati, oskerbeti, gospodariti. itkrroalter*, ber, oskerbnik. rerinanbeln, spremeniti. Berroanbt, v rodu, soroden. S?eriBanbte, ber, n, sorodnik, žlahtni k. SSertoanbtjcbaft, bie, en, sorodstvo Dermedileln, premenjati. Dertuegen, prederzen. Dennebren, ubraniti, nermeigern, odreči, nertneilen, muditi se. Benneifen, pokregati, posvariti, oerroelfen, uveniti, zveniti. Bermenben, oberniti. Berroerfen, zavreči, uerroejen, strohneti, uerroebltdi, strohljiv. Serroejung, bie, en, strohujenje, troh¬ noba. Bermidetn, zaplesti. SSermiefetung, bie, en, zamotanje. nertt)irren, zmešati. Bertnifdjen, zbrisati. BertBcbnen, razvaditi. Bermorfen, zaveržen. nernmnben, raniti, nennuiibern, jid), začuditi se. Dertniinj^en, rotiti, kleti, izdajati, oerroiiften, pokončati, razdjati. SBerauftung, bte, en, razdevanje, pustota. oerjagen, obupati, aerjagt, maloserčen. oerjablen, fid), ušteli se. Berjebreu, povžiti. 2Serjeid)nt8, bab, —iffe, zapisnik, nevjeiben, odpustiti, oerjieljen, odlašati; zavleči. Berjieren, ozališati. nerjogern, odlašati, muditi se. 33equg, ber, odlašanje, odlog, oerjnmfetn, obupati. Berjnjeifett, obupen, obupljiv. SSefper, bie, n, večernice. SSetter, ber, n, stric, ujec. 23iet), baS, e, živina. 33id)futtev, bas, klaja, kenna. oiel)ijct), živinsk. Biet, veliko. oietleic^t, naenda, morda. Bielmai, velikokrat, nier, štiri. Bierfiifig, štiriuogat, štironog. 93iertet*, baS, četert. SMliad), Belak. SBiole, bie, n, vijolica. SBioltne, bie, n, gosli. 23iper, bie, n, gad. nifieren, amati. aiiiejj, baS, e, runo, kosmata koža. Soget, bev, 2J?s. 9Soget, tič. 23ogeli)auS, baS, —Ijaufer, kletka. 2Sogeljd)tag, ber, —jdjlage, tičuica. SBogefroide, bie, grašica, grahor. 33oif, bas, SDij. Šotfer, ndrod, ljudstvo. Boli, poln. Bollenben, končati, doveršiti. oofltommen, popoln. 2MfomutenI)cit, bie, en, popolnamost. iBodmacbt, bie, en, oblast, poobla- stenje. SMrnoiib, ber, šip, ščep, polna luna. noflftanbig, doveršen, popoln. Dollftreden, izpolniti, izveršiti. oofljicijeit (fief): stegen!), izpolniti, oon, od. nor, pred. iBorafteru, bie, predstarši, predniki, ooratt, BorauS, spredej, naprej, »orbereiten, pripraviti. 93orbote, ber, n, napovedovalec, oorber, spredenj. Borentljalten, prideržati. Sorfatt, ber, —fafle, prigodek. Borgeftern, predvčerašnjim, prevče- ranjim. SlorljauS, bas, —fjaujer, veža. oorfjer, pred. 3Bori)of, ber, — ijofe, preddvor. 5Borf)blie, bie, predpekel. oorig, poprejšenj. SSoriaufer*, ber, predtek, napovedo¬ valec. 197 23ormittag, ber, e, dopoldne, dopoldan, norraittagig, dopoldansk. aSormunb, ber, — miinber, oskerbnik, besednik (irof). Borneom, imeniten. 93orrat, ber, — rate, zaloga, priprava. SSorrebe, bie, n, predgovor. aSorfatj, ber, — falge, sklep. 93orjd)iag, ber, — fdjfage, predlog, ponudba. Borjtf)ic^en, posoditi. 93orfd)ub, ber, —jcpbe, poddel. aSorjebnng, bie, previdnost. Dorfc^tidj, Borfa§lidj, nalaš. SSorjidjt, bie, previdnost, oorfidjtig, previden. aSorjpamt, bie, priprega, predprega. Sorftabt, bie, — ftabte, predmestje. SSorfteljer*, ber, predstojnik, načel¬ nik, nadstojnik. 2$ortf)eil, ber, e, dobiček, prid, ko¬ rist, basen. , Boriiber, memo, mimo. SBorurttjeil, baS, c, predsodek. Borroerfen (jief): merjen!), očitati. 23orrcig, ber, radovednost. Boneitjig, radoveden, aiorraurf, ber, —tniirfe, očitanje, uorjiefjen, raji imeti. SSorpg, ber, — jiige, prednost, oor^ugltd), poseben: zlasti. SButfan, ber, e, šopka, ognjena, go¬ reča gora. 2B. aSBaare, bie, n, blago, nmdj, zbujen, čujec. 2Bad)e, bie, n, straža, tnadjen, čuti, bedeti, čuvati, asjatbbolber* ber, brin. 2 Bad)f)oiberbraiuitinein, ber, e, brinje¬ vec. 2Bad)3, baS, osek (vosk). roadjjam, čuječ. SBaijainteit, bie, čujstvo, čuječnost, roadjfen, rasti, roadjjern, voščen. 198 SBat&btpm, bet, rast. SBaditel, bie, n, prepelica. SBadjtetlonig, ber, e, kosec. SŽBncpter*, ber, čuvaj, stražnik. 2Bad)tpub, bab, —pufer, čuvajnica, toadetn, majati se. roader, verli, jak, korenjašk. SBabe, bie, n, meča, latki. 9Baffe, bie, n, orožje. SBaffentrager*, ber, oproda, tnaffnen, orožiti. SEBage, bie, n, tehtnica (vaga). ffiagen, ber, 2)?j. Sagen ober 2Bngen, voz. roagen, upati si. topen, tehtati (vagati). SBagenfd)miere, bie, n, kolomaz(šmer). SBagner*, ber, kolar. aBagon, ber, e, vozovlak. toagredjt, vodoraven. aBat)t, bie, en, volitev, masten, voliti. ffiap, ber, zmota, blodnja, neumna misel. roiipen, meniti, misliti, domišlje- vati si, sumiti. ffiapftnn, ber, norost, norčavost, brezumnost, hlod. toapfinnig, nor, norčav, zmešan, brezumen, zbloden. toap, res; resničen, gotov. »apen, terpeti, trajati, toapenb, med tem. toappft, resničen. SBappeit, bie, en, resnica, toaplid), resnično, gotovo, toapfagen, vedežvati. SBaprfager*, ber, vedež. SEBapfagerei, bie, vedežvanje. toopfcpeinlid), dozdeven, verjeten; berž ko ne, blezo. SBopfdjeinlidjfeit, bie, en, dozdevnost, verjetnost. aBaife, bie, n, sirota. ŠBaifenpub, bab, —pufer, sirot- nišnica. acalb, ber, fD?}. aCatber, gozd, log, les. aMbeule, bie, n, čuk. čovink. aBalbrebe, bie, n, srobot, srobret. roatfen, valjati, taniti. aBafl, ber, SBt}. aBafle, rov, nasip. SBatlfaper, ber, božjepotnik. aBaflfapt, bie, en, božji pot. aBaflfifd), ber, e, kit, morski som. SBaOnufb, bie, —niiffe, laški oreh. aBallung, bie, en, kupenje, vrelica, toiilfdj, lašk. nmlten, vladati, ravnati. aBnIje, bie, n, valjar, toatjen, valjati, točilen, valiti, potakati. 5Bamfi, bab, UJlj. aBumjjer, trebuh, vamp. ffianb, bie, HJlj. SBanbe, stena. aBanbel, ber, življenje, obnašanje, roanbelbar, spremenljiv, roanbetn, hoditi. SBanberer*, ber, popotnik, toanbern, popotovati. aBange, bie, n, lice. aBanfelmutt), ber, nestanovitnost. toan!elmiitt)ig, nestanoviten, omah¬ ljiv. roanfen, omahovati, toann? kdaj? aBanne, bie, n, kodunje, kadviuje. toantien, pljati, vejati, veti. JBannentoetjer*, ber, postovka. aBanje, bie, n, stenica. SBappen*, bab, gerb (vapen). toarm, gorek. aBorme, bie, n, gorkota. toarmen, greti. toarnetpnen, zagledati, začutiti, spa- ziti. »amen, opominjati, svariti, rcarten, čakati, toarum? zakaj? aBarje, bie, n, brado vica, moziilj. toarjig, bradovičast. toab? kaj? inab, kar. 2Bafd)e, bie, n, perilo, toafcpen, prati. SBčifdjerin, bie, innen, perica. aBafen*, ber, trata, važa, ježa. SBafemneifter*, ber, konjederec. 199 SEBaffer* bab, voda. aBaffer^u^rt, bab, —tjiitjuer, liska, majferig, voden. SOBafferrttattn, ber, povodnji mož. toaffern, vodeniti, z vodo politi, ffiafferfdjeu, bie, steklina. SEBafferfdiierling, ber, prepelika, lajnež. SBBafferfdjtangc, bie, n, povodnja kača, belouška. ffiajferfperre, bie, zatčrnica. SCBafferftrat, ber, en, curek. 2Bafferjud)t, bie, vodenica, ffiafferfuc^tig, vodeničen. ŽBofferfuppe, bie, n, sok, močnik. SSJaffertau^er*, ber, potapljavec, vo- dotop. traten, bresti, gaziti, tuatjdjetn, po račje hoditi, roeben, tkati. SEBeber*, ber, tkavec. Seberbaum, ber, —baume, vreteno, navoj, vratovilo. SGBeberblatt, bab, —blatter, berdo. ©ebertamm, ber, —lamine, berdo. SEBeberfdiifftein, bab, snuvalnica. SEBeberfpule, bie, n, snovalnica. ffieberftuljl, ber, —ftiitjfe, statve. ffied)jet, ber, prememba.spremenjenje. tnedpeln, menjati; spreminjati se; verstiti se. 2Bed)bler*, ber, menjavec. meden, buditi. mebeln, migati, majati, merdati. roeber — nod), ne — ne. roeg, proč, preč. 3Beg, ber, e, pot. tregen, zavolj, zavoljo. SEBegetritt, ber, muljava, truškovec. tregrauben, upleniti. »egraumen, umakniti; kidati, ffiegjeljrung, bie, en, brešno, popot¬ nica. roefj, melje, gorje, meben, pihljati, pihati, meljflagen, plakati, tarnjati. fficbr, bab, e, jez. roebren, braniti, tnebrlob, brez orodja. SBeib, bab, er, žena. tneibliib, žensk. aBeibsbitb, bab, er, ženska, roeid), mehek, mehak. žEBeidje, bie, n, lakotnica. roeidjcn (miri), gemidjen), umakniti se, jenjati. meicben, mečiti, mehčiti. SEBeicbfjeit, bie, milina. tneid)l)er&ig, mehkoserčen. roeidjtid), mehkužen. iESeidjting, bcr, e, mehkužnež. 3Beid)fel, bie, n, višnja. SBeibe, bie, n, paša. SEBeibe, bie, n, verba, iva, rakita, beka. tneiben, pasti. SBeibeptalj, ber, —pilatje, pašnik, roeifen, motati, meigern, fid), braniti se. SEBeilje, bie, n, posvečenje, roeiljen, posvetiti, afieiber*, ber, ribnjak. Seifjnacbten, bie, božič. SBeitjnadjtbbrot, bab, e, božičnik. ffieibraud), ber, kadilo, roeil, ker. roeilanb, bivši, nekdajen. iEBeile, bie, čas, obotavljanje, meden, muditi se, obotavljati se. SBein, ber, e, vino. ©einberg, ber, e, vinograd, meinen, jokati. SEBcingarten, ber, —garten, vinograd. SEBeingeift, ber, vinocvet. SEBeinteje, bie, n, terganje, tergatev. SEBeinraute, bie, n, vinska rutica. JiBeinfcbabling, ber, e, česmin, česminje. SDSeinftodE, ber, —ftocfe, tersje, vinska terta. žEBeiniriiber, bie, vinske tropine, ©eintraube, bie, n, grojzd, grozd, meije, moder. lEBeije, bie, n, način, rceifeit (roieb, gemiefen), pokazati, voditi. sEBeifer*, ber, kazavec. SEBeibbeit, bie, modrost. SEBeijung, bie, en, povelje, zapoved. 200 meifj, bel. meibjagen, prerokovati. SBeibfagung, bie, en, prerokovanje. SBeifjbucbe, bie, n, gaber. SBeifjborn, ber, en, glogj mei&en, beliti. SBci&fifd), ber, c, klin. SEBeijjgarber*, ber, jerhar. meifelitb, belkast, mdjjtnadjen, ubeliti. »cit, daleč. SBeite, bie, n, dalja. SBeigen, ber, pšenica, meldjer, kteri. rcetf, zvenjen, vel. melfcn, vedniti, uveniti. SBeilbaum, ber, —baume, vreteno. SOčeUe, bie, n, val. Sffietb, ber, e, som. ffielt, bie, en, svet. SBettaO, bab, vesoljni svet. tneitberubmt, slavnoznan. SBettfinb, bab, er, posvetnjak. melttid), posveten: deželsk. SOBenbetjalb, ber, —tjalfe, čudež, menben, zaberniti, oberniti. menig, malo. menigfienb, vsaj, saj. menn, če, ako, ko. mer? kdo? mer? kdor. merben, snubiti; nabirati, vabiti. Sffierb, bab, e, jez. menbcn, biti, postati, merfen (on mirfft, er mirft, marf, gc< merjen, mtrf!), vreči, metati, ffierft, bab, snutek. 9Berg, bab, tulje. 28ert, bab, e, delo, djanje. merff)ei(ig, hinavsk. Serftag, ber, e, delavnik. SBcrfjcug, bab, e, orodje. Sffiermut, ber, pelin. Sermutroaffcr, bab, peliuovica. SBermutmein, ber, pelinovec. SBerre, bie, n,.bramor, mramor. Sffierrig, bab, bodnik, hodnično- pre¬ divo. mert, drag, ljub, vreden. SEBert, ber, cena, vrednost. SBefen*, bab, bitje, bistvo. SGBefpe, bie, n, osa. SBeft, iBeften, ber, e, zahod, zapad. večer. mefttid), zahoden, proti zahodu. SEBette, bie, n, vadija, stava, metten, staviti. SBetter* bab, vreme. SSSetterjdjabe, ber, n, uima. me|en, brusiti. Sffie^ftein, ber, c, brus, osla. ffie^fteinfutteral, bab, e, oselnik, vod ir. SEBidjt, ber, e, potepuh, midjtig, važen. 2Bid)tigleit, bie, en, važnost. 2Bi(fe, bie, n, grahor. mictetn, viti, zviti. SOBibber*, ber, oven., miber, zoper, roiberfaijrcn, prigoditi se. miberljaflen, odglašati se. miberlidj, zopern. miberratijen, odsvetovati. SBiberruf, ber, preklic, miberrufeit, preklicati. SBiberjacber*, ber, protivnik, zopernik. miberje^en, fict), zoperstavljati se. miberfpredjen, zoper govoriti, miberfteljen, ustaviti se, ustavljati se. mibermartig, zopern SBibermartigteit, bie, en, zopernost. mibnten, dariti, nameniti, posvetiti, roibrig, zopern. ' SGBie? kako? mie, kakor. SBiebe, bie, n, terta. SBiebc^opf, ber, e, sraerdokavra, ndab, udod. micber, zopet, spet. mieberljoten, ponavljati, povzeti, micberfiiuen, prežvekovati, prežvečiti. SSiege, bie, n,' zibel, zibela. tnicgen, zibati. miegen (mog, geroogen), tehtati (va- gati). miefjern, rezgetati. JBiebbaum, ber, —baume, žerd. SBicje, bie, n, travnik, senožet. 201 ffiiefei*, bab, podlasica. Sffiiejenljafer, ber, divji oves. roieVDotjt, dasiravno. rcilb, divji. SBilb, ba«, zver, zverina, divjačina. SBilbbad), ber, —badtje, hudournik. SBilbniS, bie, — iffe, puščava. SBiibfcpr, bte, en, volčja šavba, vol- čura. Sffiille, ber, volja, raidfatiren, dovoliti, roiflig, voljen. tthflfontmen, všeč, prijeten, ljub. šJBtOf iir, bte, poljubnost,samovoljnost. toiHfurltd), poljuben, samovoljen, roimmetn, mergoleti, gomzeti. ffiimmer, bie, n, gerča. SBtnb, ber, e, veter, sapa. Stttbe, bie, n, navijalo, motovilo. SBinbel, bie, n, plenica, tninben (tnattb, getuunbett), viti, na¬ vijati. SBinbpfer, ber, divjak, roinbtg, vetern. SSMnbfudjt, bie, napenjanje. SLBirtf, ber, migljej, mig. SSMntet*, ber, kot. minfett, migniti, tninfeln, cviliti. SBinter*, ber, zima. SBinser*, ber, vinogradnik, gornik, roittjig, majhen, majcen. SBipfet*, ber, verh, veršiček. tnir, mi. SBirbel*, ber, vertinec. totrfett, delati, opravljati, toirtlid), djansk; resničen. aSirtung, bie, en, delo, vspeh, moč. Sffiirt, ber, e, gostilničar, kerčmar (oštir); gospodar. SBirtfdjaft, bte, en, gospodarstvo, gospodinjstvo. tnirtfdjaften, gospodariti, gospodinjiti. ŽBirtbpub, bab, —-pufer, gostilnica, kerčma (oštarija), toifdjen, brisati. S&tjSbegierbe, bie, radovednost, toifgbegterig, radoveden. roiffen (bu roeijjt, er toeif?, ruufste, gemufbt!), vedeti, znati. SOBijfenjdpjt, bie, en, vednost, znanost, toittern, vohati; germeti. SBitternng, bie, en, vreme. Sffiitme, bie, n, vdova. SBife, ber, bistroumnost, ostroumnost. mi|ig, bistroumen, ostroumen, rao? kje? mo, kjer. 2Bod)e, bie, ti, teden, mocpitttid), vsak teden, na teden. SBoge, bie, n, val. moljer? od kod? moljer, od kodar. roopt ? kam ? moijin, kamor, molji, dobro; pač. mofjlan, nu, le, po konci. rool}tfei(, ceno, dober kup. moljtgefallen, všeč biti, dopasti. SCot)tgefaC(en, bab, dopadenje. moljlgelieit, dobro biti. tuo^tpbenb, premožen, iffiofjlflang, ber, —fiange, lepoglasje. SBoIjtluft, bte, —liifte, slast. 3Bo|ltpt, bie, en, dobrota. 9Bo|ttpter*, ber, dobrotnik, mopptig, dobrotljiv, roopen, stanovati, prebivati. SBopttng, bie, en, stanovanje, molfien, obokati, lokati (veljbati). ©olf, ber, SOts. SBolfe, volk. ©olfbgebtfb, bab, terda usta, kljupa. SBolfe, bie, n, oblak. SBolIe, bie, volna. moden (bu mitlft, er miti), hoteti. SBollfraut, bab, lučnik. momit, s kom? momit, s komur. SBoitne, bie, n, sladost, radost, veselje, morfeln, vejati (žito). SBorffcpufel, bie, n, včvnica. 2Bort, bab, IBtj. UBorter utib Sorte, beseda, slovo. SBorterbud), bab, —biidjer, besednjak, slovnik, slovar. SBudjer, ber, odertnija. HBudjerMume, bie, n, včlika Smerdela. £Bud)b, ber, rast. mitpit, berbati, riti, rovati, ruvati. SButtbe, bie, it, rana. 202 ffiunber*, bo«, čudež, ttmnberbar, čuden, čudovit, iminbertid), čuden, nntttbevtt, fid), čuditi se. SBuiibertljat, bie, en, čudodelstvo. SBunbertfjiiter*, ber, čudodelnik. SBunfd), bev, it)?, 5 . SMinjdje, želja, ttuinfdjeit, želeti, voščiti. SBiirbe, bie, n, vrednost, dostojnost, tciirbig, vreden, dostojen. SBitrbigfeit, bie, en, vrednost. SCBurf, ber, 5D?j. SHirfe, lučaj, verz¬ ij ej, kober. SMirfel*, ber, kdeujek, kočnik, rourgen, daviti, dušiti. SBiirger*, ber, srakoper. Sturm, ber, Sturmcr, červ. Sturmftid), ber, e, červoba, eervo- jedina. rourmftidjig, červiven, červiv. ffiurft, bte, 5 D? 3 . Stiirfte, klobasa. Stiirje, bte, n, zabel, zabela; štupa. SOJurjel, bie, n, korenina, tttitft, pust, puščoben. SSflfte, bie, tt, puščava. Stutt), bie, togota, steklina, tnutfjen, rohneti, divjati, razgrajati. & Batfett*, ber, rogelj, rog, zob. aadig, rogljast, rogljat. jagett, plašiti se, obupovati, obupati, jagfjaft, plašen, boječ, maloserčen. Bagfjafiigfett, bie, maloserčnost, plaš¬ nost, ueupljivost. 3 al)t, bie, en, število; čislo, jafjten, plačati, jčifjten, šteti. galjttoč, brezštevilno, neizbrojno. jaljnt, privajen, domač, krotek, jfifjmen, privaditi, ukrotiti. 3 af)tt, ber, 30?j. 3 af)ne, zob. Bfifjre, bie, n, solza. Bange, bie, n, klešče. Banf, ber, prepir, kreg. janten, prepirati se; ravsati, janfjiidjtig, prepirljiv, jezičen. Bapfett*, ber, pipa; češarek, Štok (smrekov), japfen, točiti, jappeln, ceptati. ^aut, nežen, šibek, tanek. Barttjeit, bie, nežnost. Bauberet, bie, en, čararija (coper- nija). Bauberet*, ber, čarar (copernik). Bauberin, bie, ituten, earnica (coper- nica). jaubevn, čarati (coprati). jcutberu, obotavljati se. 3auui, ber, s J)?j 3 au wie, ujzda, berzda. Bautt, ber, 2)?j. 3“ ullc r g ra J a ' P lot - 3nunfonig, ber, e, steržek, kraljiček. Baunrebe, bie, n, srebrot, srobot, jedjett, popijati. 3ede, bie, it, laščič, klešč, klop. 3efiv, ber, e, zahodnik, večerni veter, (zefir). jtlje, vleeee, vlečljiv. 3ef)e, bie, n, perst na nogi. sefjett, $ef)tt, deset. Brente, ber, 11 , desetina, jefjren, jesti in piti. Betdjett*, ba$, znamenje, jeidjneit, risati. 3eid)iiuitg, bie, eit, risba, jeibeln, čebele podrezovati. 3eigeftuger*, ber, kazalec, jeigett, kazati. Beiger*, ber, kazalec, jetljett, dolžiti. 3eite, bie, n, versta. Beijig, ber, e, čižek. 3eit, bie, en, čas, doba. Beitalter*, ba«, vek. jeitig, goden; zrel. Seitigen, zoriti. jeitleben«, svoje žive dni, do smerti. jeitltd), časen. Beittofe, bie, n, podlesek. Beitpunft, ber, e, doba. Bcitung, bie, en, novine, časnik, časopis, novice. 3ett, ba«, e, šator. Bentner*, ber, cent. 3entrum, ba«, e, sreda; osredek; sredotočje. 3epter*, bag, žezlo (kraljeva palica), gerbeijett (fiet): beigen!), zgristi, gerberften (fiel): berftcn!), razpočiti, razleteti se. gerbtafen (jiel): btafen!), razpihati, gerbredicit (fiet): bredjen!), ubiti, razbiti. gerbrocMtt, razdrobiti, gcrbrittfen, zdrusniti, zmečkati. 3eremcmie, bie, n, obred, jerfatlen (fiel): fatten!), raspasti. gerfleifdjeu, razmesariti, gerfliejjett (fiet): fliefjen !), razteči se, tajati se. gerfreffen (fiet): freffen!), razjesti. gergetjen (fiel): gepen!), stopiti se, stajati se. gerpatfen, gertjauett, razsekati, gerlodjett, razkuhati, gerfraljcn, razpraskati, geriaffett (fiel): taffen!), ben ©pecf, ocvreti, ocreti. gerfegen, razdreti; razložiti, gerlumpt, razcapan, germatmen, zdrobiti, zmeleti. gerptapen, razpočiti. gerquctfd)en, stlačiti, razmučkati. jerreigeu (fiet): reigeit!), raztergati. 3errenbaum, ber, — butnite, cer. gerriitten, zmešati, zmotiti, zrušiti, razmektati. 3erriittung, bie, en, zmama. gerfiigen, razžagati. gerfd)tagen (fiet); fdjtagen!), raztepsti, razbiti. gerftpmelgett (fiet): fdjmetjen!), raz¬ topiti. gerfdjneiben (ftep: ftfeneiben!), raz¬ rezati. gerfpaften, razklati, razplatiti, pre¬ klali. gerfprittgcn (fiet); fpringen!), razpočiti, jerftoren, podreti, razdjati. gerftofjeti, stleči. gerftreuen, raztresti, gerttjeiten, razdeliti, gertrennen, razločiti, rasparati. 203 gertreten ( fiet): treten! ) , poteptati, zmandrati. gergupfen, razcukati. 3etergcfd)rei, bab, krik, kričanje. 3ettel*, ber, listič, listik. 3ettet, ber, snutek, osnova. 3euge, ber, n, priča, svedok. geugen, pričati, svedočiti. geugen, roditi. 3eugl)cmg, bab, — tjaufer, orožuica. 3eugntž, bub, iffe, spričba, sve- dočba, spričalo, spričevanje. 3tbebe, bie, n, cibeba, cveb. 3icge, bie, n, koza. 3ieget* ber, opeka (cegel). gieljett (gog, gegogen), vleči, potegniti. 3iet, bab, c, namer, smoter, gieten, meriti, giemen, spodobiti se. giemtid), precej 3ierbe, bie, ti, dika, lepota, kine gierett, zaljšati, kinčati. 3iffer, bie, n, številka. 3igeutter*, ber, cigan. 3immer*, bab, soba, izba. 3tmmerad)ft, bie, — ad^fte, tčpor. 3immermamt, ber, — teute, tesar gintmertt, tesariti. 3itnmet, ber, sladka skorja. 3tn!, ber, cink. 3inn, bag, kositar (cin). 3inne, bie, n, verh. 3ing, ber, e, najemnina, obrest, dacija. 3irbetbaum, ber, — biiume, cer, ce- rovo drevo. 3irlet*, ber, krog, kolobar; šestilo. 3irfctbogen, ber, —bogen, obod, lok. 3irfnij, Cerknica, girpen, cverčati, peti. gifdjcn, sičati, psikati, žvižgati. 3ifer, bie, n, čičerka. 3ifterne, bie, n, rupa, vodnjak, na- kapnica. 3itter (3it£)er), bie, n, citre. 3ittevgrag, bag, tresulja. gittern, tresti se, trepetati. 3itterpapel, bie, n, trepetljika, to- polka. 204 jinil,- svetoven. 3Mi|atiou, bic, n, izobraženost, omika. jioilifieren, omikati, izobraževati. 3tle, mita, cestnina. 3ollnet:*, ber, mitar (čolnar). 3one, bie, n, podnebnji, zemeljni pas. 3opf, ber, 3)čj. 3opfe, kita. 3orn, ber, jeza. jornig, jezen, serdit. 3ornmutl|, ber, togota. 5 ornmiit£)ig, togoten. jotig, kosmat, razcapan, kodrast. ju, k, h, do. jubouen, dozidati, prizidati, jubereiten, pripravljati, jubinben (ftefj: binbeti!), zavezati. 3udjt, bie, reja, pleme, plod; stra¬ hovanje. jiidjtigen, strahovati, juden, cukati, mikati. 3uder*, ber, sladkor (cuker). 3uderfabrif, bie, en, sladkornica. jubeden, pokriti, zagerniti, odeti, jubringlidj, silen. jubriičEen, zatisniti, jueignen, prilastiti, prisvojiti. 3ufatt, ber, —faOe, prigodek. 3uflucfjt, bie, pribežališče, jufrieben, dovoljen, zadovoljen. 3ufrtebeit£)eit, bie, zadovoljnost, jufrieren (fielj: frieren!), zamerzniti. 3ug, ber, 5Kj. 3iige, vlak, poteza (potegljej). 3ugabe, bie, u, pridavek, nadavelc. jugegen, pričujoč, zraven. 3ugel*, ber, vajet, uzda, povodec, jugefellen, pridružiti, jugiefjett (fiet): giegen!), priliti. 3ugooget, tiča selilka. jutjoren, poslušati. 3«^orer* ber, poslušavec. 3u!unft, bie, prihodnost, bodočnost. 3ulnge, bie, n, priklada, priloga dologa. jufaffett (fielj: taffert!), pripustiti, julegen, priložiti, prikladati. jule^t, zadnjič, poslednjič, jmnadjen, zapreti, jumauerii, zazidati. 3umft, 3 an ft, bie, 9)ij. 3«nfte, združba. jumutljen, prisoditi, junaljeit, zašiti, jiinben, prižgati, vneti se. 3utiber*, ber, netilo (cunder). 3unge, bie, n, jezik, jupfen, cukati, mikati, jureidjcn, zadosti biti, zadostiti, jiirnen, jeziti se. togotiti se, hudo- bovati se. juriid, nazaj. ' 3ufage, bie, n, obljuba, beseda, jufagen, obljubiti, besedo dati. jufatnmen, vkup, skup, vkupaj. jufammenbriiden, stisniti. 3ufammenflufs, ber, —fliiffe, stok. jufammentragen, znositi, znašati, jufammentreiben, zgnati. 3ufajs, ber, —fafje, pristavek, jufdjlagen, [tor! mit ber S£f)iir, luskati. jufdjliejjeu (fie^ : fcblieBen!), zapreti, zakleniti. jjufdfjmieren, zamazati, jufdjreibeti (fielj: fdjreiben!), pripi¬ sati, pripisovati, jufdjutten, prisipati, zasuti, jufefjen, pristaviti. 3ufpeife, bie, n, prikuha, jufperren, zapreti. 3uftanb, ber, — ftanbe, stan. juftopfeti, zamašiti, jutragen, fidj, prigoditi se. 3ntrauen, bab, zaupanje, jubor, pred. jumeilen, včasi, kedaj. jumiber, nasproti, zoper, jmaden, ščipati. 3>rang, ber, sila, primoranje, jtrmnjig, dvajset. jttrnr, sicer. 3»red, ber, e, namen; žebelj, žeb- ljica. jtuecfmfijjig, prikladen, primeren, jmci, dva, dve. 3treifel*, ber, dvomnost, dvom. jlueifeln, dvomiti. 3ireig, ber, e, vejica, mladika. 3werg, ber, e, pritlikovec. 3tnetjdbe, bie, n, češplja, sliva. 3wctfd)enbramitit>ein, ber, e, slivovec, slivovica. jhuden, šeipati. 205 3»ie6a(f, bet, e, suhar, prepečenec (cvibak). 3roiebe(, bie, n, čebula, čebul. ,3trieipalt, ber, e, razpertje. 3mietrad)r, bie, razpor, razpertija. 3tt)itling, ber, e, dvojček. 8«ingen (jtuang, gcjluungen), siliti, morati. 3»uirn, ber, e, sukanec, konci (cvirn). jroifdjen, med. 3auft, ber, e, zdražba, ruvAnka. jroitf^ern, žvergoleti, čverčati. jrcblf, dvanajst. i ",