078 Samo aa uradno uporabo Vlada Ljudske Republike Slovenije 8 T A TIS T IONI U H A D SLOVENIJE Zbirka Ji. Zvazek 1. P. T. I in PMMETJM SOTISTIKA St&tistik^ RIT. , Bivšega ministrstvo, z© lokalni promet^Navodš" in žehzniške^o. prometa od osvoboditve do 5J. xii. 79i5. I ZAVOD ZA STAT1ST1KO N EVIDENCO LR SLOVENUE DOKUMENTACIJSKI ARHW ^ | loventama _ _ or. A Številk*' - D S SV ^ - Artd*5fct . oaaiba s ^ Ljubi jana, julija 1946. j:•(' ■ ' VLADA LJUDSKE HEPUBLIKE SLOVENIJE STATISTIČNI URAD SLOVENIJE PTT in PROMETNA STATISTIKA Statistika PTT, bivšega ministrstva za lokalni promet, " Navoda '' ' in železniškega prometa od osvoboditve do .XII. 19^5' P T T; uvod in pojasnila o stanja str. l - 2 tabelarni in grafični prikazi p, t. t. aparata in prometa. str. 3 - 16 BIV^L ^L^T^GTVO LCKAUI PROIIST IN ;i KAV ODa" i ■ pregled dela biv. min. za lokal. promet str. l - 2 tabelarni pregled dela - '* - str. 3 tabelarni pregled iela 11 Navoda" str. 4ŽELEZNIŠKI PROMBTJ uvod in pojasnila str. l - 3 tabelarni pregled odpravljenega dela vseh vlakov na vseh progah, prometa potnikov, prti jage in ekspresne robe str. O promet odpravljenega blaga - civilnega str. A - E promet izvoženega civilnega blaka str. l - XII promet prispelega civilnega blaga str. l - ±5 razvoj želez. prometa in voznega parka do konca 1945 v primerjavi z letom 1938 v relativnih številkah str. l? promet izvoženega in uvoženega blaga str. 19 STANJE POSTNEGA - TEHNIČNE GA APARATA IN PHBGIiED P. T. T »PROMETA OD OSVOBODITVE DO 31. HI. 1945, Uvod in pojasnila o sta£jiu_ Ob osvoboditvi so bile vse b. t. brase delno/ Gorenjska, Štajerska, Prekiaurje ca 20% ali skoraj popolnoma uničene / Dolenjska, Notranjska oa 75" /°' Isto velja aa t»t. naprave » liadi tega je bila potreba po tehničnem materijalu in delovni sili ogromna , Po osvoboditvi je bilo na razpolago zelo malo materij ala in še tega je bilo treba zbirati po terenu. Največjo težave so bile radi pomanjkanja prevoznih sredstev in pogonskega materijala. Število tehničnega osebja se je moralo radi tega znatno povečati*posebno pri t. t. t. sekcijah, ki izvršujejo delo na terenu / na 497% v primeri letu 1938 »/Sadi velikega obsega poslov, povečanja naprav ter potrebnega nadzora se je tudi število sekcij, delavnic in avto garaž zvišalo. Število brzojavnih uradov Po v t ne uprave je skoraj doseglo stanje v letu 1933 / 98Jj / , Vprašanje brzojavnih uradov pri Ž. U. , ki so vršili službo za potreoe ^ošte, še ni definitivno rešena, ker je promet minimalen, Brzojavni aparati tipa Morse in Hughes so bili . uveaen med vojno uničeni ali kot zastareli odstavljeni. Namesto njih je nov sistem telegrafskega prometa z dal jaopisniki . S tem se je brzina dela zelo povečala. V kolikor telegrafske linije niao uničene za časa vojne so bile uporabljene za telefonske zveze. Ker dal jnopisniki obratujejo po visoko frekvenčnih. kanalih ali pa kot simultian po telefonskih linijah isccčasno s telefonom, je dolžina žio, uporabi jena v oba namena, upoštevana pri dolžini žio telegrafskih in telefonskih tras. Nov način, telegrafskega prometa z dol jnopisniki jo bil uveden šele proti koncu" " ! 945Za telefonske zveze na glavnih relacijah ? Ljn • bljana - -Zagreb - Beograd; Ljubljana - Oelje; Ljubljana - Reka, S postavljene visoke frekvenčne naprave, ki omogočajo med navedenimi mesti znatno večje število telefonskih zvez. Zveza Ljubljana - Zagreb ima 6, Ljubljana - Celje 8, in Ljubljana - Reka 2 kanala. Mednarodni telefonski kabal, položen na progi MariborCelje - Urško - Zagreb je bil za časa osvobodilne vojne močno poškodovan. Potrebna popravila so izvrSena in omogoča Kabel 168 telefonskih, zvez. lelof onski promet je že znatno presegel promet v letu 1958, predvsem zato, ker ge je število telefonskih zvez s pomočjo visoko frekvenčnih naprav na glavnih relacijah znatno povečalo. ■ Mednarodni telefonski promet v leta 1945 So ni bil otvorj^n. Isto tako niso bile ' uvedene poštne avtobusne proge, ker je ves avtobusni promet prevzelo ministrstvo za lokalni promet . P T T promet s Pisemski promet se ni dosegel višine 1. 1938. Eden od glavnih vzrokov je, da trgovina, ki se v svojem poslovanju v veliki meri poslužuje pisemske pošte, bodisi za dopisovanje, bodisi za reklamne svrhe - še ni razvita v predvojnem obsegu. Mednarodni pisemski promet je bil v letu 1945 odprt samo z nekaterimi državami in še to v omejenem obsegu. Čeprav so naklade časopisov in časnikov znatno večje kakor v letu 133B, je radi manjSega števila izhajajočih časopisov in časnikov število po pošti odposlanih izvodov manjše kot v letu 1938. privatni peketni promet se je pričal v omejenem obsega šele koncem septembrn. Denarni promet pa pokaae, da v letu 1945 gospodarsko stanje še ni bilo toliko urejeno, da bi se ga ljudstvo moglo redno posluževati* - 5 _ TRIMEHJAVA POSTNEGA 'TBHNIČMIGA APAHATA Z LETOM 1338. STANJE fc « -j i - PREDMET j | ®! >0 -H > i i 31. XII. I 31. XII. d d o>; ^ i o LA a) -p i i i: j ^ >m I i .1930. j iyi5. I g gs j 1 0 s e b ,i 9 i \ 11 j Skupne število uslužbencev j 2313 ' • 3^76 150. 3. j 12 . [ od tega moški ' T 1535 ' 2303 150. 0 j 13 . o-l 'tega ižansko 7?8 i 1173 150. 2 j 14 i pri direkciji '' 142 | 109 { 135 »0. ! 15 ; P^i P0^3-" 3i 2073 2800 j 135 »1 j 16 i pri 1. 1. 1, sekcijah. 98 437 ^j. . . ^97; >OJ 2 Pošta s "' j 21 : štovilo pošt 358 ; ' 3&5 101. 4 i i j f | j 22. l. Jtevilo pomožnih pošt : 184 1 117 1 % 3 • ^ ^ • 23 j števil o _ ambulantnih^ p oSt 21 13 j §2 . 9 , ; 24 [ skupno število pošt j ,. . 563 j 493 i J 3 I Stavilo bj?. . zo. i. 3AmjJi ujaclovt ' J . . . i 31 i poštne j^prave .. . i 509 j 302 j „. . 97«7 | J2; žoloanieke upivsve ; 136 [ - i " |. 33 i skupno j 445 i 302 . 67 '9 I traS' " ; :' C j f 4 ; przr. iavtii/ aparati in dolžina ; i ■ j ., . „. . 41 ^. . Morse 1 246 J - j - 42 i Hughes I 16 i ' - j ■ 43 | Dal jjnopisniki 4 20 j 700. 0 4 4 .. [. dolžina trase ; .1599 km j 190 kmj 11. 9 45 i Aolžina žice 6328 krni 1034 kmj 16. 3 i o i STANJE i ^ h • ^ M ; j aco rH : P H E D M B T 5 : -P C5 hC\ 'O -H ; X±t a L* 1U r. J. ! M t i i 31 .xii. ! 31 .XII. . : g^1 0 -p i ■ o ^ ^ : i n ^70 i n o o c : ^ 1938. | 1945» i S m lelafnrfl In. dolggiaa tras | { štev. post. urad. s telcf .promet . 289 | 284 i 98. 3 ^2 ; štev. telef .central na roč. pog. 279 j . 277 99»3 gpi automat sitih oentrnl i 10 i 12 120. 0 * yijavnili govorilnic [ 310 , 31^ \ 100. 0 55 . i "3" GC' vi aparatov telef .na^pSj 4831 .; 5730 118. fi 56 ■ ; dolžina telef. tras j 864km j 2321 kin| 26^. S !?7 ^ dolžina žice . I 11270 ton; 15298 km132*7 fi • Tehnički pripomočki; j i .. ' 61 _ ! število1. 1. 1, sekcij j 3 | . . 4^ j 153. 3 ,. 63 ! Število avtogaraž j 6 | 8 133. 3 .63 število delavnic 1 ^ 200. 0 » . 64 i število poštnih nabiralnikov2446 1976 | 80. 8 65 * 1 število avtobusnih prog i 7 f ~ 7 : TfDorabl .i ana vosila ! j 71 i Stavilo poštnih vagonov ! 57 37 i 65. 0 72 { število poštnih avtomobilov j 29 20 j 69. 0 73 | število motociklov j. 2 ( 1 50. 0 .74 - število dvokolos i 21 53 252. 4 75 j število ve>zov 1 I km I 8 Dolžina želez. prog in prep. i 257 ! 226 : 80. 0 ', . . 81; -j dolžina ŽelezniSkih. prog j 2414 kmj 1416 kmj 58. 7 82 j - prepotovanih km j 1816557 | 442074, i 24» 3 - 5 - PRIMERJAVA P. T. T. PROMiilTA Z LETOM 1958. Ctf I cd i — i • >0 -H ! O [> i ^ CD I -p i e-i >03 i Predmet j Promet od iHromg sečno i ! l. X. -31. Xli povprečje 19^5. 1 leta 1938. v t i o č i h JI Paket al promet s ! ^ ; število paketov ! 34 12 j vrednost paketov 2 ; Čekovni promet; „21 : število 22 ; znesek v Din 535620 217 753036 15. 6 71. 1 41. 8 1315325 818 697739 51. 1 188. 7 3 I Nakaznice ; 31 i število . 138 132241 190 85248 .72. . « j 2? j znasek v Din 4 : Vrednostne pošiljko 155. 1 ! .41. i?. .. . število znesek v Din 10 145658 13 331595 53. 7. , 43. S. . . 5822 5 i časniki in čaSHpiai ; j 51 i št. evilo | 6 i Telafonski, promet; j 61 j medkrajovni razgovori { 216 6306 92. 3 119 1S1. 1 / 91 Hotra. ini brzo. iavni promet; ; število brzojavk i št ovil o besed • [ Mednarodni brzojavni promet : o&gr. Stev. brzojavlt i 64 1125 65 'imo 995 91. 5 81 ^ n2 odpr. štev. besed 83 i došlo štev, brzojavk 84 I došlo štev. besed 1 23 1 33 17. . . 64 16 .|5. 35. 5 5 44 27. 5 i i 75. 7 , i 2 > H ( cd 'H I 3 TD H H CN H I i Tb* -Td-JSBO CIT *~sly0 o > cd h 3* rd O CTj §■ r^j D2 EH en FS @ <3 o $ r>H ^ a 72 H s &H >wQ . , P |x| Ph bq P H > fej d ©i «H mM p O i 0 nHica 7 >10 i i d o 0 : ta -i d : r* 0 -P >CQ 0. o; > d ♦Hi -H d [M P t\); 0 cCica o ^{i® O cti; d O d : ts i — ! © i d : >•: O: r^l 0; ^o; ©:> d O: -H •rig*! P d© «! C0 O rt; 0 O i d O Cl3 j IS] rH (t! d! • ■P; O; PM) t> 0 -P >10 r^\ OJ! LTV cui ^T CTn! >X) i C^i oji aj; 1 — I ! O. O-: LO: •d" ! ON I>4 LfN v. 01 o^:CTN! CTn; 01 INI C0; IN) 1 — ! O H r\ 03 \ U0 ! Si 0 i -P i 0 i CQ 1 H 0 ,Q O -P M O 0 rC 0 > O d o KM UD O CM CM C0 i O! C0! t>V ^ ! KN: CM ! CM : 1 — I O ON EN ON CM C0 1 — i IN K\ O CM O : rA! •^h i KM (N! D-i LA! kD ON g 0 ! KO : 1 — ! ; ON; 01 i o O CO rH [N KM CM hA: \D i iH rA CM rH CN KM CM i iN i ON: ON; CM I C0 ! ONi vri ; CM CM S CO CM CO KN IN cvj U 0 S 0 o 0 'd !?3 O 5-1 /n «1 H O \ I r : ! t -4 K\ LA 4 H H •H m o P* -4 TH -H IA M co. O s H 0 C/2 • g 'P, ' H ,Cj ^ -H O d ^ "j O i" . > !> •. " 0 c. ' O cj a o o •H d & rH CO C} d o d o >o o ' IS] H 3gJ C tej' H I6C3 CS:: H Ph VD \ cd > •p CQ S O SJ o d •rt CsJ •H in ^ g rH O > r; Th rd' c o +3 •o

-p & O tšl O o o o o > o M »H d CQ cd >o d . •H > O ca •H PM O CQ 0? >o o3 d o d cd •o H % U S CTN O• Lf\ O 4" CTv K. 0 • vo IN 4* ri aj (M. O £N \X> CM LTs lA rH H h» S OJ H H H H H > {> y X iS 8 ! CD O ^ H . f N > I ® 0 1 d d i KS H >0 'rl ro > .d > ■ 3>; -P j 'H ■ fo : ! P • i rM LA : KD O i ON . 'tO O ; IA ! C&D O i H • cd rnd r-t i d t P >0 fc> ! O CO - | v cM H « S O : O > i -" t : • O 1>. O ■ f \S\ : -p i — I >63 O ! K\ m rA CO (M © o •d iS] c6 M OJ — -P — :CQ P 0:0O •:dO dn^ o ■■. o H d »" ' ? > j IA rM !• CD s OJ -p ' H CQ : >01 ( O ! > S C T N O H CO CO IA OJ : H CO ; H ^ (M i O-i : . O i 0 lid O ! d fd h^l ; >; 0 L t «5 \U > ! • 1 01 1> 03 • -P : >£Q - j ; • d : ip 'H O i ;CQP. :0 { CN ? i d O S EN \ rč O H = OiVC>' \ ; KQ \ VD d ? ■ cd ;43 -H i 4^ ; U2 C3 • 03 i o cO ' IS S i 2:. , p> cvt. ' IA fr\i •H •• d: : >r/i: O; R! i co CTn ; o O i "J 4i o K>: CO LTN i O 1+3 P i cn io o cd? d o S?2S! fH i , * > ©t •P >CQ OJ O : 4" i IA ^ : : LA !A! LA fAi IA | CS OJ! CO : H SN i tS© ; OJ i h O i cv. ! Q & O ; 3; Hi cvj i OJ H : LA fA: i—i ; oi vQ j CM H^ i in LA: KO i iV> EN; H &■: CO OJ : .H. , . H. . CVJ : ( — i ^ it i IA on: ou t la OJ. • ; a> H : H ; H tN; O H KY cr\ j CTn IN; Oi OJ > ; o i 4* oj ;• oj i oj LA| liri CM j cC! m I 5 UM IN i LAi 0' Jf S 51 C0; CO IA) CM OJ! ct H: rA HI v^O KM LA! LA Sh: - Q3 • ,£! H a: o K\ IA 1 N" \ LTN KN E> KN i bS. S O , P fe' M C^: ,£> TD hTN KN LTN EN KN CN LA Cn i LN KN i— ! itn I — i ; ^ i g CTN H I D Crv : rH | KN CN IA l t4 «J j rO »rs, R! *> i CJN LTN 0 i i M M i EN i j> -P cd I cp KS KA KN sj 'O rJ, OD KN ON LTN g LTN LN rH : PS KN i | Q> \o& i N >\ ON u\ ^ i KN in LTN i tšJ pj ; JH (dj ON i o ž 3? H ! M di O i M H X . > O EH o p & d m £> S P-i ffi fn H M ^4 CO -H § 0 Pr . a> g cd H-a o 0 M H {. i O o o r4 On O O o CO o ■n o Oc^' o o o o !>~ o o o is\ o o o CJN o o o CM o o o rO\ o o o CO C\J o o o I — I CvJ o o o 3r— J o o o r> > -p U1 & hi -P o FQ o o o vD OJ o o o (M o o o OJ OJ o o o o CVJ o o o co o o o UD H o o o 4 o o o CM o o o o o o o o o CO o o o o o o o OJ o CrJ * A d P« M & (7v: l C^i O I •sf >0 KD •1^1^ i o > : t« >-4 ! ft«r; • ,nQ ' O >! N cd} fj -d m o ot^ , JVO I r-t ki Urs J M o > J b3 GJ t^I t>! rA st\ O\D\ COi KN: KN; §\ | r-i j m o j ~i£\ s & ! i "tSl cT" * o KM CO « (M OJ K\; o; cO: OJ tA. co KN km a\ > . S VD ICO D { OJ ; l © iO^i iN > :fH ce )Q to (4 •S* :1 i O •W "i) o :o t* CI>Q I 0) 3iO M rHiN > W:^ cO ;X5 -rs ■nT* I o >\ o •Hi I ^5 fciO > OtM OJ iU' rz ija ' ž T" " : -P > a u S (C -S1 M ! 6 ! F-i : M i ^1 ! I H B! A6f 38 2S2 C OS 69 C S9 A. 020A* ^. S Aop[tooq. oBi^s aoT - tq. oaio^AB* ^sod* %s T8 002 693 ££T H ?£X C .{. O "' . g -4V£) ^^^0>?RA. q. ?0cC♦^). g rrožr ^Trtisncio^ATM^fe AO^TIIJ^JTO. ^ l^TU^gcj^O. S 'C TO A 13X9 P OITAB^S | -O^At3 OtTA©^S I pT:03l9S i •VV^. 0XTA«q. s • 9£l 90x2 B, n' F5xop SBJCf}. •3. QTq% ^trT5Top 6U 1 001021 C 66 — [j£> A03{TU0 ojcra • je T 93— | ^ Ao. q. Bj:©aB*9. a — j^T" dfatT^OAof' ' ' inrnAi2C "K TBJiued" ^-p^s^Buroo-A-B n' o5?o' tT' ' Tti' ' ' UUilUU. uu -OOJ: ■eti TB^o. -ueo i -J, _ raoq. 9tiioj:a Jir» s Aopi3«m i[pzq. 8oa O^tas^S 9X CI 21 C 80T2 ^UTglOp eseao. mjT^Top nnrdouCrep 39*lSaH esjo^j 86 ouclruts i ■pEjnj urj o/L-. rčrl ' _ACc! ^ sjtsrazarsK : -i tO ~ iOZOCO a/. r. ran i . 88 %eoi n TO T leod • pm' -" « uiTAo^t: • 2 omoči o^tŽI^s q. soa 0XTADq. g Sil C£l 151 051 OSL ■pCTostos' ^*^«^ fj« t[B^sod Tad TCfosiajfP 03jsuQ2 po TJtsom 389^ po ; nsrtusnAs^g oafinsfE 1 to p3f»9T=. C UnTjio^c:^ ec a C, p3G0q*5 gt[ji -foz^^ 16 66 [ tbiCI J - z Ba TUA iZr. ^euoiaoi* do i 1 ^ tgt UT -prt tt dj ^ ^ VfidJS •«-poaA 01 5Cl\_ a ; 2 L 1 •ze^Bu of ^ ! šoti! 1-5 IL I cz cj .: o T @1 Si • y[ od .-j .OT Aai. orf1 P H E G L E D dela bitega Ministrstva za lokalni promet od osvoboditve do 3i. l2J. 194S „ Po vsestranskem opustošenju nase zemlje v pretekli osvobodilni vojni, je bilo potrebno takoj po osvoboditvi organizirati tudi cestno - motorni promet, ker ga je okupator docela uničil. To nalogo je prevzelo novo ustanovljeno Ministrstvo za lokalni promet / M L P /, MLP je pričelo svoje delo brez tradicije, organizat orno in tehnično na novo in to s sredstvi, ki, so ostala na razpolago po izgonu sovražnika iz naše zemlje. K temu je treba Se dodati velike težave pri zbiranju strokovnega kadra. Priključena tablica daje pregled uspeha dela od osvoboditve do 51. 12. 1945« Za boljpe razumevanje same tablice dajemo sledeča pojasnila? Avtobusno omrežne ž Naglo in postopno otvaranje novih prog se je vršilo po nujnih potrebah raznih krajev in to v sporazumu z merodajnimi lokalnimi ohlastmi, upoštevaj oč dosledno potrebe ljudstva , tako v pogledu smeri prog, kakor v pogledu voznega reda. V šestmesečnem razdobju je steklo 70 raznih krajih Slovenije 42 prog, od katerih so bile 4 zopet ukinjene radi zmanjšanja potrebe po avtobusnem prometu. Tako je obratovalo na dan 31 »IS. 1945 skupno 38 prog z dolžino 1519 ton , torej 219 km več, k" kor pa znaSa dolžina železniškega omrežja v Sloveniji Osebne t Vse delo je na dan 51. 12, 1945 opravljalo skupne 257 oseb, od tega 49 uradnikov Ministrstva kot vrhovne instance, ostalo osebje pa na terenu. E razširitvijo omrežja in intenzif ikaci jo avtobusnega in tovornega prometa je rastlo torej sorazmerno tudi število osebja. Vozni park s Eazvoj voznega parka je bil povezan z največjimi težavami. Pazen 15 mobiliziranih avtobusov, ki so bili večinoma tudi v poškodovanem stanju, je bilo treba vsak voz posebej sestaviti, oziroma popraviti z zasilnim materialom. Vendar je uspelo usposobiti in postaviti na proge 59 avtobusov s kapaciteto 1556 sedežev in 449 stojišč« Povprečje sedežev v vozu je bilo 26. 4, Uspehi dela i A/ potniški promet i Skupno prevoženo 629550 km in prepeljano skupno 692613 potnikov ter 403689 kg prtljage. Gostota potnikov na 1 km = 1. 10 Najbolj rentabilne v trgovskem smislu so bile proge Maribor - Celje, Maribor - iliursia Sobota in Črnomelj - Novo mesto. Slabo rentabilne, oziroma nerentabilne 30 bile proge Logatec - Idrija, Grosuplje - Stična, Kočevje - Osilnica in Brežice - pišece . B/ tovorni promet i povprečno število tovornih avtomobilov v prometa 40 - 4-5 / vračunano 5 trafcborji /, ki so prevozili skupno 244621 km in prepeljali 5872 ton blaga. Poraba goriva ž bencina nafte o|ia olja za menjalnik vazelina .. . . . . . . Nesreče / po vrstsii / trčenje 3 / P0 ta3i krivdi } poledice « .. . . > .. . . . 1 ostale nesreče 3 / 1 po lastni kriv skupaj s 7 Nesreče / mrtvih, ranjenih / s mrtvih potnikov 1 / po lastni krivdi lastnega osebja/ranjenih/, . , . 1 skupaj : 2 V celoti se je prepetila ena nesreča na vsakih 90. 000 pi vezenih km, i 173. 937 lit 162. 645 " lit 102 kg 961 " 910 " Pregled prevoza 11 Navod " - Ljubljana, izvrgen s tovornimi avtomobili tega podjetja 'd »svCboditfre do 31' 12, , 1945 je razviden iz priložene tablice. I i O r-n Ph I — i OJ 0 > -p •H O O > Ui o fd . c -p CD a o U P4 •H d rH rt cd t> +3 ca -P CQ •H d 05 hO 0 >0i > 0 d O d cd TD i — I 0 ft 0 U o d 0 o !> 0 M P-i cd P4 •H d nj o > 0 CQ "O o d 0 CQ T-D d >w O 0 o FH • o cO S S3[ A A02f[TU^0d A C ti 0. 91110 TT^t V/ZOA A AGS8p ■8 s eC' o0j; dAod CO NTN ! 1 4i — ! ! i o CO o K\ lf\ CO o c^. m 4 ^ CO : KO O ^ -: H rH j LA .3 lA ^0 rH : O rA : C" - •, r; CM rC\ : \S\ nj ; ud KN O r-H CM rH CM r<" \ i — i O CN it CO rA KD 04 CM O i — i i — ! O CM O '. 0 ■=J" Sojd BTIT^X0T>: 4^ i K\ : CO Jd "CfTUSJCA^Oj ^ ; 0TTAeq. s j _____ 1 i o I I i : 0 j i ; CQ I TO: ! T-i : 0 1 I — I : o i — 4 -p > : Ctf : u ; 0 ; -O i f=J i 0 i ■P i p, i 0 : 03 : O rA CM ^0 rA C0 hA iN ; \D 4" i la : UD kD 0 ; & 1 IN CM i j P 0 & 8 0 > O d co v. 0 rA O \o CM KO o !A A, O" . CM ^0 ^ i UD CM cr\ ! ^0 I LA } LA i CA LA CN LA CM cO i H j co : co la! CM j Ui 0 f r-O 'j Fi j s 0 ' rd i CM ■5? 5 ^ ! co i d •H M 1=5 lTN CJN i — t H o 'd © > -P •H P O > m o <3^ Tj 5 u •D ] ^!" I P O % }25 •H rH "iH & O O cd •H S ■H CS U o § -p cd N O 1> © PH "■ fd 0 i — 1 hO (D a> •ro C0 O 03 i p* i d : ^ i i 10 i ■S! r — I I d i ! Pk CH , o ! >w | UN •H d >tQ o r* a? ?•, PH C0 ! C\J ; f>i L0 ;• la cti hO V d cd a5 td bo t — i cd 0 i — ) p4 A (D U & -P XJ •H d 0 o d ■' O 0 rH Ph W r. ^ o > p< o cd o 0 ca 0 Sj o ' §; •S! Cd: LP\ : VC LO. . KO H : H LA rA KN . C0 cr> j H i — I C\i LTN C0 -P 03 d bf> > cd ^ i c\J IA> ! H I rH rH i ^ i 4* O! fA ; 4* i — i [ rH o i o (M ; cvj CO ! CTs ; LA o I CO i CO VD i rH j ^ i la| H i O s 01 — I OJ OM ^ . CVJ KM LO fH Hj LTN O[>■! n>! i — I i i — f } & ON CO p 0 0 O 0 'd co o d j Ph i -i ra ŽELEZNIŠKI PROMET SLOVENIJE OD OSVOBODITVE DO 31, XII. 1945Uvod in pojasnila. Slovensko želozniško omrežje, ki ga je okupator hkrati z zemljo razkosal, je bilo o" b osvoboditvi uporabno za pravna 1<* od Ljubljana do Vrhnike in Zaloga, od Rakovnika do Kočevja, od Verda do Rakeka in od Zidanega mosta do Maribora. Imeli smo tedaj za promet sposobnili samo nekaj nad 150 ton od 1129 km vseh. -slovenskih prog. Porasenih je bilo 1, 57 mostov, poškodovanih 113 postajnih. zg, radb-; vosov in strojev je bilo lo, ma~ loaporebnihv 'OTjnavljanj e železnic pa se je pričelo takoj po načrtu in že koneo junija 1945 je bila postavljena zveza do Ma~ rilsora in doDobove , v juliju do Gt. Ilja, Prevalj in Velenja, na Gorenjsko, ter preko Sevnioe na Novo uesto, v avgustu pa de Čakovca in Gor .Radgono . V nadaljnih mes. eoilr so bilo - za promet usposobljene še ostale proge in posamozni odseki. Z dograditvijo ■ 'iadukta pri Žalni /16. 6; 1946/ je bil -v enem letu promet vzpostavljenna vseh slovenskih progah^ razen na progi od postaj« Se~ lo pri Otovcu do Karlovca v Beli Krajini. Z obnovitvijo pi^g je rasel tudi proiaat, kakor nam kažejo priložene tallice . Od 1330 vlakov v maju /44-. -000 prevoženih km/ smo v juniju napredovali že na 5500 vlakov s 158000 /revož enimi km a v decembru 11. 400 vlakov s 355. 000 prevoženimi kn«. Rapidno je rasel tudi potniški promet, ki se jo v pol leta podusetoril /repatriacija , izredno visoko število obiskov pri svojcih itd. /. Napredoval je tudi blagovni promet, kax je razvidno po 18. 000 km v maju, ter 164000 prevoženih km. v decembru. Razvoj vsega železniškega prometa je razviden iz * • priloženih tablic, sestavljenih iz podatkov, ki jih je pričel zbirati "Statistični uradSlove ni j e " takoj po osvoboditvi. Po me SGoih. je najproj prikazano sltapao delo vlakov, opravljeno na p-)' sameznih progah in odsokih, . deljeno na potniške, tovorne in deloviio vlake. Potniški promet se je dvigal do oktobra, v zadnjih, dvoh mocteoih. pa so je zmanjšal, "blagovni promet pa se je razen v sopterabru. otalno dvigal. Od 14. 000 voz v maju se jo dvignil v docemhra na 105000 voz; prevoženih je bilo v maju 60. 000 ton, v dooembru pa žc 702. 000 trn "blaga . Z vsemi vlaki je bilo prepeljanih. v maju 416. 000, v decembru pa že ■2. 497. 000 bruto ton. Druga tablica prikazuje skupno gibanje števila vlakov po mesecih no veeh progah železniške Uprave Ljubljana . Sledi pregled razvoja potniškega in prtljažnega prometa v Sloveniji, ki je prikazan tudi po mosaoihVidi so, kaks je ta promet skokoma rastel do oktobra, a je moral biti potem iz splošnih interesov reduciran, ker so se morale železnico prilagoditi načrtnemu frevažanju blagaSledeči trije pregledi prikazujejo blagovni promet. Prvi obravnava vos promet civilnega , . brzovoznegain jtoy_orjiega blaga , ki je >ilo odjjroad. jjino s postaj normalno -tirne progq na ostale posta j e tako v Sloveniji, kakor vostale • ljudske republike Jugoulivi j o ter preko moj. S spopolnj evanj em p o edinih, prog je blagovni promet vidno rasel. Od' 423 naloženih voz v maju so je do konca deoembra 'povspel na 9057 voz civilnega blaga; režijskih pošiljk je bilo 3^4. 000 ton v 19703 vozovih ter ostalih pošiljk 159 »000 "ton v 20. 730 -vozovih. Najveš je bilo prevoženo premoga in lesa. Naslednja tablica kaže, koliko tega "blaga ^je Ml o odpravljenega v ostalo republiko, v cono "B" in. Italijo. Od skupno odpravi j ennga ' blaga 637 .000 ton smo izvozili 184573 tono ali 29/i in sicer: v Srbijo 33. 896 ton, na Hrvatsko 101917 t«n, v Vojvodino 37181 ton, v Bosno 1. 310 ton, v Macedonijo 1. 088 ton, v cono "B" in Italijo pa 9881 .trnGlavna izvozna predmeta sta bila lis /23956 ton/ in premog /104771 ton/, ki predstavljata 69. 50/o vsioga izvoza, dooim znašajo vsi ostali pred - 3 meti le 30. 5$. Ifejvco je šlo les-:; v Srbij o /8. 551 -t on/, na Hrvatsko 7. 541 ton in v Vojvodino 5. 836 ton, premoga pa največ v Hrvatsko /70. 357 ton/. fealodnja tablica prikazuj o ^a^oj^_yTsti_0, ki so ■bile do konca preteklega leta v Slovenijo uvož__eiie_. Vsota uvoženega "blagn znaša 224. 317 ton. Če jo primerjamo z o d premi j eno vsoto blaga /637. 000 ton/, znaša 35, 2$, ali 6. 2$ več kakor smo izvozili /184. 575 ton/. Od skupno uvožene tonažo je bilo iz ljud skin republik F. L. R. J. 61. 951 ton ali 27. 6$-, iz cono "B11 in inozemstva 162. 386 ton ali 72. 4$ uvoženega blaga. Iz Srbije smo uvožali mjveo celuloze in baker, iz Hrvatsko peljedelske proizvode in železo, iz Vojvodine poljedeljske proizvode, iz Bosne železo, ter iz Kacedo^ij e n. anganovo in kromovo rudo. Iz inozemst vo je preko Reke in Trsta prevladovalo TJHRBi, "blago, ki jo poslala najvoo živil pa tudi premoga, boubaža, komičnih izdelkov, bla ga za EOTEKS i. t. d. Iz Madžarske smo prejemali antracit; in koks, iz Bolgarije premog ter CRlRAin bombaž. V predzadnji tablici je prikazan razvoj železniškega prometa in voznega parka do konoa leta 1945 v primerjavi z letom 1938 v relativnila številkah. V zadnji tablici je prikazan uvo7, in izvoz blaga po glavnih statističnih skupinah. I jubljnna , julija 1946. Statistični urad Slovenije 1-3 s» : pOC\!' fOs '-t ; CT^O 0|' »c5^Lv-sJ-: *vC \' KNCO CJO^CVJ T" t^OJ; O O-* ' t » i »>«. •» :i : » <-• ' 4" r' C>4irM. r\0 ! K" \ 1A CT* * ' CO USf ir-. O oi X . Dv D, c^: oj LfN ; as IA 5" O? EH >-? ce « s> < < 2; hj > m o ^ ptfj ^T> • > a O «3$ '-5 od .%: ^ Q P O M K Jsd rtNODCO iPvCrmvo CO T i (M oj u\cr ! stcodr; K\(\tOl> 4 o » i I CVJ -sh a) ajl KNGČ) \0 i tf\ij OJ f\i ,' 4 • U3 Cr»K> 04" . CO 1/N i iACNC^T-' ON CJ ; !N«*MSO^; LfN ; LTvi rr\m oj CO CO OJ 00 rf\ r" CO ^ 4CS; -h OJ OlOlfNGD: VO JN C^CTN-. M CO: 00 n-\ <-•=?■ ON; OJ tO f r j rs<\š O iA' 1 V: OJ O | sir cf lAtrv^OJ tN O { fA U3 rvri .-^VJ (ACS. 1 O" " . j C>t .1 I. (7\ON\vO K\Or! -. '. CO oi CO crrr\C^OJ ; IA " ' ") VO O ••JojrrjtN cs tA (" . . OfO ON; CA T* ;• — ro ; VjD O! co '-fsv U" :i :OCrsTr; cTvoo =Xi vO O^O. Qi Ur^OC' « ©•»-i »5 d _ * ^ •HX3 J! o & -M -r! «) K6 £} Cl > •h ^ r-i £} O C' > >■' a o o Ojp -P VEN. lf\a}jL0 IfN i\jiiy*6\tc3 o rCT\^0 C" -. ; O r^O O 1. 0 A3 i C0 isO IN?Ai N A ° 0) 1-i >m d M O N « OfH Cj O }=' aJ ^ i> , d P« ki ra 'J -H »H ffi « d > M U U c! o o C > t> o o o pjp -p d i O 1 +» I 8 : Ji cq CNf^ OJ CO -P" v0 KNNV. C0 .G0: Al -d" r. ^oj r> ^ r-f tArjTOAJ o , <0 U\ tAOKV^ifr ctoi*' J£0:' KNO^OJ ^" SCO C0 tAOJ i CO: *: "V 00 <\1 nN fvl At fAOrACO fA-^ . TA r*-« rC5N(NtNjON00 oco IA O 1AC0 4 «>INAr*C0CVJ Olr-T-^ ro«r vOrTJONOtS tONrOi tA(\! CM CO rA fAs O' - rr%i O. I OJi CT« OA lAi sf Oj: [ ONOJC^cOlriO .. . , ! £NVD ^ COK^O CO t3 d o N i— ( Qj Qi U . d A , »d fC<

•H P4 PH d o o +> I> !> o o o Oi4>4-> fi5 O . .d ^ d^J d fii S^. d o •r4 U U d o o +>*>!> o o o CHP -P <£) OOJ IA c\j to jir\ '>. b" >. ^V. O t co < • C^ONr; -. j -mo K%: oj 3 S' lAUMAtf^. O^KMA; >A ' — !• /»rt yv "v n ifs; .0 ;A!Atr, i cs ti v. 0 U3 tAl 1. 0 K^ij V ' fA O I inio^CO tr AJ' rAOjtO! ON PAJ O INJOI 4" 1, 0 C5NC0 fAs (\1 CNI O C" - O CSjO vO T" ONj IS Al! 53" r" ONCO KN 00 ONi tA CJ. fA i d j f UMD . ; vo ^ tcv^o \0 (St^f s tAfAOCO i -h vD O O I i. OtvO sr JrAO A! LA; IN tf" fAO rsko O kAfAOJ C0 • INC0 iA •AO. J rVD : fA i j rrr* co O ; ONrAr* «t =tcrsc O ^0 g pOc? J O ^ ONKV {CSO^tCM fA 4 OJ OJ CO Al i CO ••d* T* ON uS> ^h TKO 00 O .« a> t-f :ox o « tfi : >«♦ oj o si x h > •H ». pi| * t Ki aI^I d d d > u u u o o o > hj* o o c -p -P •P "fSO OJ OJ o o 0M3C< "M o oj a; ?-tSj ! ONCTv .O 1^) : Ol 4 .-A' ^AfAOJ sr Jt O ■OJ OJ C 0 0>C ._ KNr rao a CTNKrsci CJlA CSNjoj i CO^ iNI rAfTv. ^Ji rMNOOCVJ j r-U .-AOJ - sf IA«}«f • rAOi LAQ | tACSCSOT COOJfAO jnco co irs' co cocr CM Q CO lA^OJ LTSCO !A ! -H ^ u : d o o JP ^ > i o o o ft. p. p s» M .d S d^3 « G> hH P>n d ^ O M « , rH fl> < d « ^ » d o, r>( -rt "H C d d d t h P u o o o S> r" o o o [45 +5 -P Ts0 H ■7 O i 00 ^ { n fj a« Ž" * O { f« O rs C* KJHJ! t>C2i H QC +» U t; HM pH O « ! O O S^t ^ » O E S« T ° 3 l!«! i-" ,T> I C\J 1 il T> eo Ia5 OD !i v. o i o o a 8Q VO ^ »-t t £ j 2 n *% l iT. » rJfirf •ra +>0 pc^ s i" I i #f) 53 i SjT 1| 1^1 l -»O -i H « f! fvj J <\ Sfaln. N«rJ> ^ "PU Ah >o ; ^ H {3 iT-^! W ■ 'HrS 1 ' ^ i CO : 5»43 I w riti tr, cj ■C !S ^ CO { cj !J r\ j tsj i Oo a • " c ** ' >OtI J h. o i c^n j <£> ! r+> IsO ■PO , »d !: t4 | -H-H :; J1 » en j ©-f3; ' cvj rv co »co esc: JW\ ir\ '" A cvi icnj r-4 H h« 8^ 3«! j o f^ci; i ^ I -P O • 1 *cn dit «0 j« V£t ir\ Cvj IC^ ! CM KN j ^ icr» "O +» M ♦» • • vO K Hi n 'H W M ČJ) <9 fH "H «> J3 T3 »gol l^š tf i« M »" " TI R 13 f « 5> r-l ► IP? > IL Ico ! •H I« !«» o Ko MX g p4 03 i • l • gvii JSSfS !w h *0 C5 pO) I OS 5 03 j5CQ ? OJ 8 LŽUl NP! i i 0' ri S ' {>P| +> ] •o g O) . r^tl S ® I © S L, }! (D ' Lt * « F jp, j m ;« i°ni ©?«!© 3 l • ! ^ i o il CD <0 •-& oo ti SS' " «© Hi I S : b3 ! « - aO ivsnneM \o aJPi, -^ Q | -O l «3 ! • S3' c ;• e3ft O L£g > C ojj3c\i -z\-r£ a (" šg! -t hi« O -rti" ——t CO i« OD "M +» o, f^co «-00 o } p a N -H trs tf\ co Ifoa a\ (Ti S i • S :>Ot4 9 ». ^■a ■H (©•»« 6-» S4> O >CO p, « a »A 3ži ^ }> fl ■rt 1 © -P 6-1 !+> O &. & !š4 mcO tco — a> ^ -85 m Js !i4A4 O '«1-1 »t ®+» •P o >» p, ir> j M H •ft ' 0 s ^»0 I 1 . SI os i. ti" Bil d M l ll-® O 5 jf^Hh lmx, ^ ^ v • •k' " * iar n |r^Xi | « H' ® * I USl p ^1' 1] O l ! — |4'■m )" <» O I n -u '. ' 3 - cJ r*r*. a cs; t— S *Q r-i G £3, ') P rs j u > Si •filrI _ >Ot4. S ^O' ajfi; s •HO' & s M «:**-[ — fc o« > i S ' Q>P i +» O} *g I' " « 5 -f-g— iE 8 2 ' ^ s s p t* « »to* I H H AJW tdia . - s ^3^ i Op jj Sh{§~U S w»} • r ti 3 i >■ \ !• K 0)+» O • U» O! ^ '! i m > JL vo «rv ^S* ti5 O •«4 ^ ; a Ss _ M-H cn A "I cr> m <^> (M O** (*" » ¥r-S » il)+' 6 ** 0: « - s&eLJi « ; h "!« 1 >' -, S H g tgp O f®?T • — 4 •> "H "rt j' 3 ># o-p, L ^0{ c >•«*< J VfO • jjVO | j t— 0> llvo |{ \£> I co I O it c« J \o ; co <» o t eiv> U 60 "3VO 1= n*, if\ SO ;10D iVO livo rHpU O ! O Tl*rj rvo t>d ;«+» 4»o c— -' - (V co lA isB? (3 ?>Q3 VM (O ? M (H M M M »S Pri >« 3) &4 ■žfn Ti -rt H M o ; •rt -H ^ i co co tO CJ «)■• f TTS H^S i h ■h © ; p f wr:*' ' S ^si a ^3 1 S4j: gj sis«! S i> HM +3 ?-» i> Pjr ' tU Ji! M S! M ■* I m :? I ii!. i~ o" ii »ti :' - lis ret » | ili " I ^ s ij jSjl fe i^lii III oh |! Pi! I£>| i ■i si S' ,' ■' -•• '. -. n' - i 'H -Vi}! ; +•' " is {. u >Yt |£t_l j 72, ?i § ii jas ip' ži u !: IMR Tmill lil II jH. J rren as CC O 'O in ca >». Mir— O m ' n H aJQ u> a> LO. <3 P (vi O fibi d ■H CVJ O tO CO O fr\co e co '■O CM rn 10 ni ^ 0> i-r\ V O > c tu -P VO F« w ts £3 riM > CJ 0 4» Cs O O ji v*" N rl CO o H rco *• d +> o .j a rs ■» M M J,M !s 'd " O .S 0) o •Tj r bU" tyi I V<> I -N (& o ■t ftf H 01 PtrI TSfJ •J} 2 Pss >' , i č: ^ !■ i S i! ! 4^ - i a «1 IS!*!! 3! •Ž«" , V^. VSTB^ii ' » ssrt #*• i^jKssar--« " •. ! ^ >\ I Z ^]] ? J C3 Olj J« o) oV. y P ?o ial' *" " -' -1 fH ?»l| I! !lJ j? r-> f: i ;>r ii-. ji. iT' i 31. ' 3 s <# 1 ! ' I c:; a 608 Oi. i£jS li s v£> t« ca 5 ol >m g fr« . "a 'l» C" ^ d) •?» +» o w čtJ * ^ >0 f-f © o ir\ rr" ; J— O KN VO CA m /-4 o% m r< KO rv :{> IfN eO '. c. ». , } C?" ! UN rj irv co CV <0 O ^ cr-. VO u-> al <£ -P O ' •7-4 iCS +» ,ea si Ti i3 cj H ^ o Hil ^ to 4>+» 4® O •" ip< a s aJ O in. t*o «r» "IKT ^|! O ca o v3 * M < : O KO C) o" j i-~ rt r, r iT* US «Ni ftr> r^l >■ O ca ^4 »32 KJ « O > M i^n "Gi) T" " ' ^ te PIn ; I © ŠT" ! S. BClv laT TgSBTO e^sižTi^sgg rg^M^cicU prsAsr^; eppeg 5( TU^JJlO^ t Jfdiaoa^; eAB{:T38IG2 tedes 1 *!£! 5Ta aoTJ^TS QT^ico GZOJPm BoLaegc? 'ipCi' . tfTOJd TTTS "T^T? ^iiT' e^T7 oax7 Vatsrtpo-' P^TG^T/ -caa -rx^Q. so "f. OLb ;' -t r. i. rdoif J. :f£. ?. 9. -1. !' } t3 tie, v ■BTl31?LX' Z V. ?to i; -i T^gg 3^. H£I2. Ccrji S tpOAZTOJd Tac-«-^ ecrg t '. . ^--T "s 1 eLO-^ CpC/0£) Tpaos ^ ; -27 nf s ©t ptsjepog OAT«ITO[ 891 s©^ p^snrep entoA S ^nsox OABtepzT BZ P ©»I ap3Bd>zTt" £eo J i ht ©a TA8 g ■na:q * ts C d • -■ed oAetsp' 2^ soi zo3[ ©CnsCoj^s TBZ BA^speOlS BSnjp tIT S91 JpOAZTOJd piOHTpTI Uf 9pU9i©Xd g-p ©pnepnTod ŠJZ ^aous .. . — 2^0^; ^ "tAOtjf Cti ht ©Cueq. 9id Mi nf ©Cuspu^od TSZ Aong BpldCtlOS TIB*! O i ZBaraoo; sarOA tac &ATSX — ©peccd 9AoqTpu ur fp -oAzxo^d pisiep^pTOj mm^ePlcd pKrdro •ppoAzfOJa f2ist©p0PTod TI^OSO BUTBJ^l I^AT ^ Bneggra^ABj^ 'oaes •eurets J03[pBTS OATJ ccdf . rH . CM ©pTvr © i" C ;*■ : CO r ^ 0X1 i j ^ ; -TU1IIB3{0 •BUTiS4 3pxa92 ! •aeiErs^ t ©AT31&p©ad ©AOSsCtl i t> : uf 9C" i; o ^omearl j:3' a 0pTOB" [T:^S9p •pSpBOSO SQ. ^etI ©pLOBITOSep •ppoAZTbjd Tjeaso nfouag; Cetojoej B^eg "eSoins jd * T® "T T^P^dpO UT T3(X&p2T ^Tn9 c-j 'Gxd -eSsA-eCa: ZT X%qx •Tjq ui SoiaDJid TlAfžCa ■^Scinojd eSstr. Jo ZT iq. ©^tjq \poAZTCJd Ttrpzo^ : ?> a cs CJ =i i £ ČR g S TpOAZTOJd THpZO^ ^s©x ZT ptiapzT ff^PSO ©pX3o OUS©T; iT O r— i TSead t^gTuzei©^ fAoSojp TtiAB poz S9X treSisz CO R tpg; . . ZT -Očrd -pispTnie^ T lBj_XX0jq. S i UT TAOUS ©ATCT? ', ' 1 ra t; XTpon2 -ecaaiun euTfSTs VD sidaAg i' ' TJCS aAOJiVfJOS 00 ! . - *Trp03 lB3{TXG(l8<2 ?5o ^ etoins^epTO ; ; i ^sngjoBsr TJ -p rv. ^-x^yL •h:h ; ^ ^ f T^^TAoy trn ©utao^ .H!' gk ! f^IStlTACil 43 1 f ht eufAC^ eiei^so gj ^pzp TT3&a3[Bq tIT J9i[Ba; ! j ' ' " is h_; -©" [©s zz T^pedpo 5cs ^ j opteC / o z © T ;r BZ©I0g ST .-•^pzl CZ3X©g TBAPX®P - eJd q^pa vriepng 3; g_ j V Tejsv 5! f , i -i^a^b "pno: i^. i , ». C . i T*p C A!Zi "p O «Cv "X '4^0 ikD i rpo^ZTOJd ^srticreottoi / PH^ge^V? np pjfffppz/ s3[9do • TaC^e^G ZT pliepzp nt ox3iaq. s ^ti©v■•: o ?! j O j KO ft! KN: « V fA • ^ 91 ' at, R & g 4S iR 81 4" O C\J H ? IA * H H K\ O D KN S R H 00 S O 5; VO R VD g ir\ co OJ C\1 tA OJ A =)■ o Si S: H IA S P* to BAB? C\1 : : i— i j [N - j .: o tit: TCca; q. s pte^opsCtoj rpoAzicad ri^s ppc&3t uf sCcicsrpnica i> ZOA qFK»20Tetf H 3 H £ B9" sxg 1 & K\ O : S ITN ZOA trraegOfeii K\ R nI (VI if BSBia «iCVJ vD H : » t ZOA mne^oiiefi i ■eSeia f ZOA I{TU820X^H CT\ ;s; Ri CTN co IN g i Al • fl i i -m; i coj XI - I b 3 B I g iR! fR 8 ti 3 iR P -i TTC^PZI T^s C" pm93t ©PTI^^P11©^ p{XSp2T P^SUTA03[ T3T eUTAO^ ' I R & R H cd P4 0 .* CO . jN: AOpO/. IZI^ud. XrT\3 A' Vxep9Cxojj "ijisJi' ilA (A ; K\ i-5 » J. ^ "tx tNl m IA if5 fi. ■ Ti. TD i ^ i ;H . ; _ .f ( .W«8 ki" o ! ■rH • © •: .. . . . . . . i r-^: nT :' :c pij Jri j {= ; oj I eofcreq. ^ 0iTeq. 3O ^ j : m < co f czm^c^i ■ | ! : : r-t ; !h i j ! .' " • ; c^. } eoTtiegj JKN! D 1 P4 u &< '. . Hej ; JpOAZTOJd p[STeA |oj ' J4 « j --Tfr PT TTSAp^ SATg rj. , ; feo : kn! ^fdost^^pi |h j C3 ; -j? 5 ' . ^-ošpj: ?jq. š( 2. jr4. j. , . J rH f 04 i r z ■' •■7 lo I I r" ^ "t — "t - •p' I oi ; u ; > ' af H X3 B^ip •e^fcpe/. -^ BCic : f' nj j. : I -tpCAZTOJrd TIoetKi^j .. . . ! i eo; ; ^ Z-: ^■ &. Cuxa8 ; . rt. vy4 ' 13■ i ' čpaAor, ^ TPU>' ^ i ► J H i-, a cO S ! VDV psic: .. . SD M . H © P d \a to H 93oČI€Cd' ' lf' H: ' •[-ejeaTci' 7, j -ptP Sk ^ rBdpp . nt .Hjepzi. P • rtr' OP^STI lk lK • ii BSoraecid 'eSeA ;i - osi -BpJ z "f 'pq. e3fT. iq M^ Scmajd TA^pg 't sSomajd ; BSenifo ; ® 2T Tg©^T«?q ^ 1 __ rOu« 1 Sorae. id . TpJ0 Jf} ! ' Si -bAZTOJd ttrpzof) ^ ' " -oAZToird' Tnf)s«o Uj VO-. BS9. J ZT «t . ^ __T3t©P2T" . TI' s^b. ^ !$. . . ', eCt9o ons©' !. ^ ^spaTgad. T^T^zeisz ^ f >■■ išu f-t ^vi .-pctAiegir^g^ ITv: s©XneSeg ^ B9X rf e©I leSoaaio W " «>• ^ ; ieSeCtr "7 TSitsP2^" ? ^" !' cr> ' !. ,i" " -" . t. .. . . . ^. . ? I. T^screpog ^ . cATjnist; Bi' s Si' J" ! sej T^sTrefgp • ~j — Jfr" " • ■ • • ;; ■ }; ;> ©uioA^nsei [ 0ABX9pZ*f «2 s^j J>l *A93' njq4BCj:Td' BdiffN ; OAB^SpZf Bz seii^ aS^^pOJ^S ^Z^pSJS jpj J-: TB?njp uj soi i* cd ' CS «1 B i K i I > i -. rjzToad TAOtt" cPu nT^ tr" ' . ,8pti9q. axduT ep^ KTjeCu^Od^BZ AOUQ rj'^Idjd TAOtfTpTI Ut ; • dijij t:^Ufc43XCi U .j. .-' ••. ji, - Jjr™PHB$, %A^:. -. . cuxtiq. 3jT0jm. " E^ ■iT^A^ISpOJd OAi^ -OHfpU uf TpOAZTf^ -OJd T3[S" L^pO P TO^I 9™ !>. -! : ix> 5h t o> l t> ^Tlc H i H S ! M r i .-A' ; : rt cS j X [ ^r— j [' '. ' - ■ o. i •CTTCOUŽ r. uo^iiin ■ ' ' _ - 00 čb ■ aa^ ^ iS "PTOS ©AOJa^TCe: : • co ■ ^ '" CT)nsvv, , 5n*' {; ?>-, l9; T co *>. !. " o^ams ^P. *EC «^5 :" ^ -digr 4 4 U IT | r. j. -Tir A . t: j; ' eaTAo\*! • •' PisttT ivdlv; ". ' J j. . . j. S v^J« i ^ £ i •H a oj to ! Taea^Cvi X; T ;T co"] " : i ET PipB^po 'oj jis .g 00 j / OI^OC / OZOTS^ i -H | l j ^pzoia? 2 C -i i on i IN j ^ I CZOTS^ P TS/. -S-Op d ur .irt t '. ' -i \r) '^JkZZOlO. TSl^ — £!. ' . ~0-^ !i. r\ ' ' _ /T^prgaz^; . ■t -. 8 ! H ^ • ' j. V* S 4. 5S 3 T ; iirrppz" ? c-c ; A ' -iN. ' i' X .>QJ^ it-; ou ) !iTn '. T 'L ~ i' " I. C 'w' -. / \D T '. : CO •o. TBpa. ičt . jTit j!' "[O ca" vjj. r. -u-tu' ; L^' jd IX. iXi _? rr --^ i ^ f 0^ [ sr.i ^Cj co : f\j fi ca' o-s ( j i -4 4 "l i !_ J . sj • i i "Š! "T i ' i '* i > SI 0 4 i £> ! o , i, i l i r r i &l o i LT. I SJ ' ^ j j o i O i ri ! O ' 1 *■ :<-: ! ±ii (\J i KN i KN C\i i 4: i co i ^ ■ OD ! tN j .. . i L~ 4_L. "T S" H "' Y" " o^ 1 "R\ 1" .-i' "' " -?•" i I-J ! LTS ; CU i K\ I ! H ; ct I ! i T. ^ irv •; .■= • ' : • -p ' , y ^ rr>-. . • " " • ! S| — i ! o i I I 1 J iT« I m i t>i i cO • ^ • H i O: N" \ j Al f H— t .4. J I i i al R. fV R crvl O-, i. tA i c\j ! CO LfN 00 '" fN r-i '" K" ' o ; CJ KD I S l\J 1 1 t r j LfS I O j C j .— i ^ O! cv »' . i ! i I i f vTS i »a § ; i ^ «r W V, H! H1 fH | H-i i hi > i h i » I H S I K 3 i a i m ! M -r. •p ,0 i tpOATCjd iH J^repepTod f^e+so i -a^siii6eA^xq. ^crrs Tnei. ? icj j«" ^pev«-" ! .; •. I ' ! i_4-U t m O. ». . -ki ^ _, CJ 'i rv j C - I ! CM i i CJ : ! £f' !rH 1 i - r !ci ! i-4 ' Zz&s -r-tsr. vti^ *£ -w r. d ZTdTI(Oi-£ ION ;#n ©i. Ti^xr^-; 32 j3D !|--| '. disH ! lINsn^Tc:?^ j 90' ; ^Vf® ;L" > »svcfeaa !jf> •Aaicad T; -; TiTJAf j 8/. i:5 H ! cvJ I : r J i - \ i - U i — 31 ••••i - • — .-. —j — .. . i KN ! ; HJSd l^LC&07. '' -~C*Z-. $ \ i 4 r-o->; ^, r i ^ i -P j H |1 6X2 11) ^TE. ,^ j^j ! OT S? rX' |! ^ CB®K ! 'JVC^z. Toač vxostlk i i "" jo 0f-. eCrx! nj e. ij S^5 > >t■■ „ TP MiOAZToad ftrpzof) "%V~ 1A— OAZTv«ld "cnpzo^) VD; es©! ZT i T:3{X9PzT TT^QsO eCxSO OT3391 «Ji T3 ^i^ccd p[gp2Z9X3£ KN1 " ' * TiiCSi H ^j^cipTT^tABCozjg; ir\ ; ^ . S8X nt3Bg | LTN vc , ^ s OJ g .. fU .. 'iR ; £N i lA i Lf\ Ri e0X m:eejL ON ■ ^ I t B9X X9Sca2[0 R co "A ■ ŠM ^ : 0 P : g«9©Cu bj 'p[x©P2T i^ '■af sot T^sj^pcg ; ^ oatju^ BZ s ti | g-j ssx ' VDl 0UXOA ©US^X U; OA, eX0pZT f.. . : :-J i •ajdBd' 2t. ' :<»6 mt ' uv •A0g' njq<' e^£Tdrd ^ i 0AiBXepzx ^z s©! K i go^j; ©Cneiro ; ; diffq. e bz «Aq. epej; s U, ; i Te9n»ip ht s 07 pr j h i ^ I ■f a 3 t^ZTOjd fAOHfpTI UT i H; 0Cti9^©x<3 ihi j -0Cuxod BZ ACUg _ •' ^TOjd TAO^TlH Lit i g>1 ©Ctr9q. ©xd -J T sP: I. -0Cnxod. ez Aoi. t .. . . . 9f' ^3i3Tq^1 Ouap^B JSUBl ;K\ , ■efldoucj; ^! tiwx' ; ^. " : ^•eqiiiog | ^IOAILTN: ; 0ABX©p0jd ©A. -oqTCu UT fPCAZT^: -OJd T3{SX©P©PX0di g o PQ P' iJ H H ■P j O i •P J o i > TIT eCTi^rasf KV : c o i ! CO i T^TId A ta M H •H > tO 1 ©tT[ST3 f -[os ©/_oj:q. TXOs ♦epos ^BStTiedsj jco j di eTOtn<; ' 5-f; riQ U ! ®_8aq. wi[ nx fnej^isa jco ' h ' PlT9P2' P pie Un j > -uTio^i trf stiTf. os I" fA PITOPZT PtSUTAO^ [N i 00 ttf SUTAO^ _exeq. 30 i® ^ PtlsPZT j . ! qo :^e^qjaT jco. ! LPN ; ^ (M j CO *. ?T" . ■Wš?^ si »o . , Bzete? i H izf -ptpBdpO 'CNTe^S io [ ^ j /0X3t©C / ozsisg ? i. .. j: ! ^ i 1^4 038182 j® j '■■TP ilN cd HTfa CT spT>a i1^ : ' TJBA^S -pni |io ; g; ( -ipoAZ-fOja TTisq. so j1^ j jo 'AafoJtd f5[si«OT®l in as i v" / jsTFngaaos "j Uf -ptspTZ /85[e3o I0" " r} Bp[eq. s ZI !. a - rpftopsT -JT "IHaiG J \ ^neraso jr\j « j cndv 5 H v itS I ©pni e" ; -e^0 |o j lA ; lA Ot^iusnif^o i BaFiS^Ctnez tteTOr^I T iGABTspaaid ©AoSeCti 1 ^fCt ©PTO OUT^JS^toi 5 g •p > |*iombid TurectetiTH f^r" •. 7^^ "^i; T^ ■ jJD I «. "ai^oso ^' ŠJ^ra aPToilT^ap j Tf v. ioad nsflsoi ' 'I ^ i ufonog ! 00 ! O ; CO ; 1A ! H ! i & ' Do j IA ! O j j t rA. • KN Rl ^ IA t D' lA, H i ON EN i 00 ! tAl OJ CTN 4i C^; 4 oj ni H!. . > { > i > i 4 V" m .M »1 KS - <-i rA | H I i. i IA j LA ! IN rA i 1 (VJ ! I • Pt[ 1 -. ; •o ^ ! iA i M i IN j IA ; 03 i CO O f S ! 11 % i i i f~ _L_ i i — i — ! &! i i Hi H xi - i i i o ' p B d TI 3[ S 3 ; C H 2 B H ;CrN U> H CVI O H ON KN (\) S iH iS Dtrs ' KN oO rvj ON | ON K\ t0 O ' -Uf AOJt nT onpios 1 S ' R !? p o) ■ > i ! o BAieiep ; ru> g — ©xrT uiCu nj eprin BAis" [©p8a:d HTCU IIA! ^ nf ep TO on[BJaTrnn !g: '©PlSo oniBietifi i i "ppOAtZfOJd fnpzof) ; j miCU Zf PI : Mt©P2T 8pn©q. ©tč[ • £ . '©Cnspuicd *©pTi i :-0p©i:d "ez BABTSpStd oJ | t[Tpn tif jo . , -ojd T^sispepioj ; ! -z-poad '^sreA^Sip' TT^ts ©ATg; 1 ca ;r I j co j co ■H j ri 18 i! Si h > ouepeAcuen "pi, ^ «31 A ; t> • >< x S ?U i H A S vo i ; cd ' i! o! : 0> : ! t» 1 Si ; AOpOAZTOia \ . fKN ;-t©pQpxod prp^dpo k\ :iiD fpOAZTCJd Hkn "Pieiepaptod 1°» i 1^ ; VUVZTl Q3lSI" Af^ I-J ; NS B' aeg©m<, e' , v' :-:^ ccag r*. . btocts K; . yy:•, ~ ff) jo^rp^-. g ^ ; c^Td K j R ^ OS ej iN : •" co CuTA ilTv ' 'M , 'w ^ iOJ. , :. Bpo r. T te !_ s^suTiasen qa£TojC[ 'p[SAexii, I eCpos 181 a o •p > •H, OJ "I -nI >0 iOJ i €nTt!q. S. . ' VOJ iO ; * ^ |C\i i J: ^ . j ■&S i Bd^a in , | f I" " ' PP i ' mianios l ; i — i ^ ] B$ i cM t20TJBq. f? oiv?^ro 0! - clt?zr:os k ' o! i o -ij-L. . 1 N di ^ t O CO ! S" \ ) H rH : rl i i« i O tN rH P, _ . Ctf rH & ti , jrH BOpadga |KN>1 S" ^ i i "FPOAZfOJd ptei^A ■ hTS rr»AT2 oat^ i •a:Bd4fAo2oj:"f^eo^ ; -f-™ i 1 CM . i ON . i KN -4 i i ■Gzcg; 10 ' | i ' "" , 1 5|| t .^IP ^ITJAtg j OS; j lapto I ! ~! Vf. 03tSX^Af2 \<0 ■' 1 ti eseju fpOAEfOCCd P30GTJ5 ^QTH ©CtlTAS CP9AO0 rCucs i I i i l:u::t i i i i i g | A a i ft | a H? Hf X t -^j [ Ai d j M t 02 I 5 i tA HjiR' •Hi p! ITN im ^ & BScciard ;Q9?r:x^J:9nTin 2T -f^o -pedpo a t J | r^čuiMd • t; C -j: z t VV5^' ' - 1 ut Somo. icT ta* . •ESomfi. rd ■^■■<^. y j r2T Tq^. -. rq' ' ii\)e:' fv .SL&Z§9i\M 3' ^-[ S&c&zzp^d ;:c. L. | — CAZjOJd Tap20f):LfN ! ZT^ j f^tepzf TT^oga^ ; vo o CJ ^ co :c^ 00 i O CO vr ! iH :f\J >1 t* eptSo cuoe^ JO i pigTnzgta^iA r • oSnjp^ATsCozjg; ^ arSras 99X X93CJ^C@ BŠeCn" z-p .?s tri: ■pf&crepog^ CATJt»3[ BZ SSTC^ Sd~L prsnre. ? u^, 0 GU^CA euS9t% _ ciusx®' f:r7 s^ri' *. j:" i:d' Dd. t2t; vi^c HT« gnvTq ^pafctv?d^, oAis^epzT ,ez so^' " ** •H H cd -p ;fr ;C0 ! vD •CJ :CC i LTn :! I^ZfOad TAOttTpU V. T 1 ©pnsis^d ut: oC^ri i j~aaCuxod bz ' 'ZTCaid '(iAuTt-. Cii v. r ' . 8 ptr©4e id ut tjL £ ; — ' aeCu^od BZ Aon^" v' '' -' ' ' T' 4 ^ oti jnq. 5p3jm3Bji; k> 12C idouo^ s! »: geqraoa ^ otioa: ^ K\ R SAStepe^i H; saotjtCU nf^jiZT ^ -ojd f^stepsCiOd: X: H R CO d >} ca i -pO-^TOccd >~3i[ TJ T T^SPTZ ;/ e^ocr & PCI3P2T eT; jaq. s q. T; ox90 j !R epna • rnfTuiTGSiO o. u. tepead ^aoS^P^ 07 j '•• To ciiT^i^niTu .-Scmajd i - ~' P eajur ;aaj«n a C .fpCA^TO-^ T :. CTO O P & , LfN T? t_r ^ uLCU^ I ^ ti! 0 i. . . ^ TI - I o d n si S o n z g h ptiepzi: ptspTni •83[ uj eCti^Ttnoa H: PiTepzT T^s P; -H^AOSf tlT ©TJTAO}} jo ■ C^7i ;S 4* Q SR KN VO IA C\J :0 LA KN C\J R CM »ABiep -ejd qTP^ epna I TSABiepajd q" cpu »>OT aCto onj^iienTTu j •eCjSo out^JsnTpi ^ fpoAZfoad Tnpso^ HTCu z-f -ptisp i -zx vr nptie^s^d ^puoLUiod 'epu 'iS -ei ajd šz gnfaužm; [ •QAB" [9pejd qTpU Uf TpOAZT -Ojd T^SJSpSpIOcJ TpOA ; -ZTOJd ptSpSAfJ 1^5 i i1 1 ht fX12AT5 QAT5 i OTJZ^H I "otfepeABasti cq^\ ON! A o9t3T; q o^^OSO c -. spe^n 'Jq •3J A OEOtCl OX' J^fc' 0 •f^sA^JTfj 3^ ibS ■pjsdad nf •ejpnTT; ^ Ta:eAq. s en9Aq. TX3S ■ g^j csvr. ia i j! tb^T^OA : ! o^pojo nt Tp '!-ojq. s "PtsiepaCioa; : SK OJ CN . i : ON ^ H KS KN (\J C\J ■■& O : OJ ;VD LA tO, (T> idol K\ : fA :. VD ; IA 'R O CM C\J --«• » 3^ S IA 00 LA O aJ Pi d tO P< d 03 q. -pi-pd<3 PtrpOAZTOid T^sastiTi^ ©Crjeg s^i cn i a> tfN ! =tCM : CO • iT, ' fA vD . O OJ B^TUOilAOj jji ©Catoos K\ cTV : ?! (d M BdeK ' Busnieg ; 5TH ' ©OTJB^Tg BiRq. so ! VZT&OZ ^ \30TT3aSJ ' TpCAZio^d 'prs -■[BAf? Uf TteATg 9AT^ d" " ' pip^dpo T^SIBAf ^ i ♦AZTOJdT3AT2: TIB^SO j t . ® I CM OJ I co rO\ v. 0 , l>. ; vd tf\. rc\ t ir\ ? iA 1 -^ : <\| ■ H K> ' lA l K> O O O : rO\ K\ : CTN V£> s CM } ifr VO ' ^ LS! ' CM j 00 EN K> . CM ' H BOpBp | -H ; H , . ,' d. !. •S ^acdo; . ; ^ H 4T:Cp^JB : : CM IS) "i »i i S>l H ••> T^apzf "pcoBivi ! TIBATg 9X8^S0 -enp-i^-iScJ aoAO nT e307 !N vx> ! lAi a; ON 1 NVl vo ' eo d o o > -fpno^i .U ■B £ ' CQ W Pt' - cd d' "S m! f-( ' i fH ' C/J : ; ^ •■ 0) M . •rs ! aJ . d , i r. T ' w 1 . o ; f*5 o d ® d -h -H. o co -d m -. -d -p o •|H oJ. > O • ^ -n) d • fH H; o O CO JU>• O «1 TpoAZTOJd TtrjzoO; lA \o • PTTSPZT T?S0I TI^OSO' lA ' IA eCjSo vUsst; ; 5^ : T^§Taz©T&2! ltn i iSojp TUABCozoig ia • se-[ u^Si^r i SST ties^i :o uBAouemfau ^ ' cnq9Sod: -jod 'stuspaid bz taohs! 1 i 8AB X^ i -epejd eCu©q. 8Xdi , ^ UT ©CueUTO. d; . BZ. TAOUg i j ^ ' o98X(:l OT3j' nq. 5[Uj' rra' 8H ; . o : 60 HJCO T3nXOA * 9A' exep0ad I^TCH U' T TJ jjj. ; -oAZToad "Pt^apsCiOfT : 45^ ^ AOpOAZTCCrd ' KN : ! «1 • qT3[ex8p©p fsjpBdpo (4: 8ABX8P©ld j •^tCu UT TpOAZTOJd! T3{S X8p8 Č X^^ "^le^SO I ' f S^G^BAT^ i GUBS8xciAD K7\ i — h*, -(H Biirsx^' : ^oqo[c j av2rpBX2i "^Td CUT J\ & 0» ' '• «: ni : ■p i p4! ^ ! p. , S ; M\ KV ^5 I t\J' CN. ' <8:' ^ ■^! ! w: iA I PT^s? j jaous -^T^stJTtrpna! 2 f p[T©pzT TI^^so' i "ip OAZTOJCI -raoTurejej; B^edo ! ptiepzc | ■{:nei^9q. s UT 0x^0^3 1 pcons tccupn«! SUTABGejij ©njAieseui UT & ^Tseniz eAC^T:plir*stirirpiiii | epriH >0 itf) I " ^oo •: ■p ivd i to i i •H jokD SUTU - ©cie^o * bu t tS 4 "s C tnie z epnaune^ j 8A^X©p9«IiS ^ sH^uie. ieupn po T^lP^dpc ur pctepzi Ig : ^T^TT & I •eSeCu i |L^; -Tjq tr; 3ora©j:d TA®PH Ts3apn Zf Tq. e^fccq Scmecccl "TOjo * rpoAZTOJd Ttrp^og B j -H: s (\J uv lA . ^ i OM CO , iOv l!\ iA I • ^ a ' ^ ' ^ ! 'H d TUapaABU 0 s TU CTN : ^ eSe^^ TpTO^TJT^^T l A ^' T^atopajd Ti^isn . .. . . . . . psapeABu Q . B2sTq •rt*cv«!TJ, fs«TX : OB -pt' jq. SIIIp0jd T^B^So ■ 8> TOTI« ; g Tis^sd nj ajpcTg ^ uSetq cu: .' ^ BsBiBojna : ^ | K\ BTTZOA r CT! wAq. sx©p9Ciod i (M bz appojo ui^ .. tCoo:^ , _ h TpOAZTOJd TUO ' H g . -Tnie^ uf apfi^v. ni©^ j" " " fpOAfT "" " * rH ! . ^ -ojd tnoTraeif T-j; Bq. so ! ' : ' ' ' ^TT ; o J . ^ -aj^s Hf TAT? OTCtš2^3 ' on; TČTTa ■ oo j "e^tCociS "eu •< ©uttst^ ' 0Xd3Ag : a:aq. Txos 'Tjos 'Bpos eB3[TX8jA{I ©' xc' ins*ppx-' " B3[SXiejaB3I£Ttl, " . . iq. B' 5[ ; p[f>r . .. ^ UT aUTAOll V^xo" p' zl: TA^i:' p' U HT anTAO^ ax^^S0 ! tiix9P2T - pjej:^q TJT t^ipedpo OJTB^S ^ ( 0X3iap ) ozex8^ T' az9XaZ ' : os i 02079^ ; ©AGx©p^Id, ©aoutCU HT ©pr^ - + ! cq ' ti a. "H: w ®" d! cC d; -P 1 '•a M\ g m ' H lA OCO K\ ft ao ico . CJ , rH • CO ■ K-\ : K-\ ^ 1 LTs &■ . C\J l>. . ir\! UV NNf 03 \ \D LA I H i r-, \ rH | i i •■d" DjVD ' t LAj Ni LtV ! . CN| b ! i c t i\» » o 1 fA i lA i ^ ; on i S | K\ ' j «A i o s i rH 1 j I i I I j TlA !' LA i : tA I u> ; :si§! i?\ ! CD 1 ^ ! '" i ; CTit IA' K" . 1 00 j C : "H i rH ! c^; 1| fHl 00 1 CO, CTNl CM' C\J : I as c^' rr\ C> 0^ ONj - i M . a: 01 i "33: d l d T) : ■H' rd 'i h J ;Tjj "l Pi M\ VI' rt; ^3 i ,0 i «4 1 ra : 4)1 s « i 18» ! ® M H 'ra rt r-i : •P hH (o xa O o i :• ZOA ^TUe^OIB^ » » * t « ZOA qTtiQzoxnjvT Q> d) M M W T-D : •O rH •H tH i «3 >••:• ; ® O i s K ft ■ ZOA qTti©^0X8H; 20A ^Tt2©^0X*lI TI I • s ® T H P ; -pn©^ n-f ©PTTOT^©^ g1 p\XQP2t ' T^SUTAO^ Ut ©UtAO^ ! O LfS ' : O ; C0 H : Ovj o n z b h i ©Aeiep j ^ -ecrd s/ioijiCu a*f epnjr j . eA©!®?©^ ti^pn ': 1 at ©p xo oapejaniTa j > | 43oai9ad Tafnccatri™ i . p* ; , j ijh i, rpoAZtojd. Ttrpzof) j ; 9ABXSpOJd tJTC[T ' | ^*©pu©q. 9X<3 tiT eCuetitod i f m 'apuepead ez ta013S I H ; eAi3xepej:d trcCu ut ! .: ^VpoAZTOJd pisx9papxcvj; ! TpOAZTOCCd T2{S i TI®ATg SAT 2 I Cfr ; 0 rH cs Si 5^ i-t , (M i C0 ON , lA 9i ! ?! lA {T\ ^ K\ : V0 : rH « K\ (M : ko co : R! ^ I 00 N>i oj ; : & l U ' U3 ©: d ; M •H ' M? nd i ž1 5: O: ; Ph' d . M fl. 03 d 1 a: ■■ ? : I rt i * :™ . a" R! I SCpBS BCato^S ede^ Btjsrasc. 8ofa:Ba. T2 BTB^SC fOTuaaj "A" " 1, ad T3[3TOATg ! ,JT TTBAfj SATg ; h j S i TOBdp« T5[SXBAfJ j ® TPfiAZ^OJd. I 3 I O ' ^ : BSfBJ [ ■" B^fdOJt^P j^ , _ !' H_jj; Bd' fAoa*j:' Tq. soH .' M ia i o?«? ' «-S8iir Os prrepzT paoeTK ftBATg 9X^0r 90AC UT 9j ■ • 1 J^. . TCnoTt ! ^ OJ R ? :■ ni : s? Lil "" I ^ £; S: ' R i » _5 i •p. i i ■' ■ Ali i i J^ ! ' Ki : ^ i £ ? K ! ll ! «: "fpOAZf OCCCf "fnp^ 00 ptl^p -ITT i ite^so 0CxSo onsei! -fggjd • I -u. o2oJp TUA^Cozag ! sel sv sex ubs©!, TieAOTieTnfati oTa:q0S. -od 'sat TlSoo^ol "RTePzT j nT S9X T^saupos : OA^PjTi^ 13 Z S0T ; S©I T^SlTTf , •H a ■rl 4» TSTITOA ■eusst^out^ atrsai j OABiepz-; BZ SSfJ : ardel 'yzoi' nx90' | 'butaš gtuK^Bp. zfdad | 0AB[©p2T ez iOT i Z03t' j" ' ©CnaCjI eABX©P i -ajd tCTpu UT fpOA -ZTOJld T^SX©P©PX0J r" | A6p6XžToi' d" ' qt^; 8 ; l^v -xepaCxo(J T>|T)Bdpg } i^i ©ABispsJtf tJTP11 yT! j •ZTojd, pxo^ TT^^O' LTN! etaj^ ??^š feATŠ' ' Eiiegem<' EAej:Q. <0Ti0g ^ "enrets ' ;fA: .> M . . ^ . . v. . '■\ ZQW3Xl\ LTN ! vO j O ; ! c>! 0A1J o^TAi ia: .r-t. fC\l : t sni > ; S1 'd i O i O t>! U •r»; m O: O >■ : fl! P \ HT 9pX0 : ^ ! • 'Scmejd. -tuiejsuT^ ^ : v spcJsi ! 10 ; -f^sep po pTJBrjso o i' : ;■ e^jeu ePTOBjTps i -! i 1 i Š f €J: : KS r-i lA ' . bO iS\: | - ©p pO IpCAZTOJcJ ; g ; nfonea | si "3Jefi; 1 j BS^Tnsjd • • H; ^©^' e. ieuTa; po . ;T:5(pHdpo ur -pttspzi i 1 g j ^Tnaxi| bSsCu z T Tq. Qyx^:q: UI SoiI8J(i TABt^l «2©e^ coi z-p T^35[Tjq 'Som . ^ -8J. d TUlTO '^TCUJ^UV^ 15. •CpOAZTOJd TapZCf. ' : s Ki .. .. L 1 J T3 ! 3 i š ki S: : I L I M o a z b h H TXI8p9A2' j OSTtl ^ TpT«itTJTS*H A • cr. 'Tq. en. ' poa:d tiboBO : TUupGABu B3exci j fPfO^ITJTSTBt^ A OS ' T^^if^sarpsad ttb^so j v ^ T5T™t : Tjaded nT ©crpnft^ ■ io2Bxq. oaaA^tTeg : Brzex3qni5; < btitzoa 1 0Aq. sTapaex0d BZ ' eppojo up Tpoaq. G ppoAzp^Jd TTsoTina^ j UT 0CpXB3[TTn8^ | •7poA^toa:d• thotiud^ TXsq. so ' oatx3J:^S UT pApziTdS5[a. & cr. . V*tT&> etfP0139 Baoeranl .. . , - i. . . ©aTIsTT{ 0X(l8A^ a; ©^Txos ; '1X08 'epos^B^pied a^ ; 8Xoins<16Cxo j 'ptreiiBj u > p^ep^p T^BnpAO^ UT SUpAO^ pao^TCU UT atZfA*^ OX®490 Pll^zf pU0a:^Bq up J83[Bq; ! p>fp -edpo i OJB^S(OX3[©P)OZeiOg| T2[X3PZT 028X8^ aABX8p0J(i sao^tCu up eptiH ■p. ¥ CM. O H OH K\ r-t . 04 ■ CO Kw (\J j C\ tA O ' (T* vi) o : lR hr\ : • .. Rl ^ J - -Oj Ji tj SLIL «5 1 Pil d ! 5Q. & U .JSL. r\ co f<\ T3TT®P2T t3tSUTA03[ tlt SHTAO^ OABispectd aAGi^tCu UT apriH 8Ai3" [8pe. id' htCu UT 9" tlo out^janTEi ♦Soraajd futBJeufri 0\\ LTN: CO ! TpOAZIOJd Tupzof) •!X3p9J<3 tftpu ut eCu :-0a0tčl ut epneu[od ; 'eCuapsjd es taou^ . ©ABjep i -GJd ttTPU "UT rpoA ; .-ZTOJd Tjfs^opspl«. ^" : '" CpOAZTJCCd T^S^SATCJ [ j uf fxsATŽ 9 '••T? ; ^ t K)' 1 81 ' — š-. _ nTJs 9C' f0 nf fq. S" en[ e^suT^PSBa TpoA2foad T^soreaT^H ©Ppieg. botuojtaOcJ j .iTdnio. rH | spAToog i cul i. fNj. ; © , r •eusnijg .. . m. ti i >o .00 eofJB^fg 0X«Q. so Bojnsg«! it i ID : W: S. si' fPOAZTOJtd p[S HTBATg qT TIeAT^ e^Tg O tN ! CM • o -cr« i rH : H t' -' • a IS I r«i8Jro xnf' ' B. . T? TP0A2T 0]JfJ| -OJd f^SI^ATg Tte^SO ! 4! -eoCep J; I *Bfi. Tdo:n ollS tC p(j«d 4 pioSoa 4 jilsoj rH : (H ,o i <0 : 4»! O ® 3^2 B^8[p B^S^BATZ Bpio VJ fq. SBm oBjetBATpi > OJ s:" I c^i I D ; T3lIt. pzT TT0AT5 OIB^so 'BufniriJSJ ©bAo" uT ' szog ©CttLAg BpG, :, Ooj" Tfnoal & IN fpOASfOifd fTipZOO S, WIspzT tnset -fl^^so ©PtSo otisei fSB^d ^gfazeiez i[^! TAoSoap TtCASCOZJa ;{\jj set sex tresaj; U«AOU813IT©U ou^esod^ssj IJSO^. O pn©p -z j nj s&j T, ?screpo$ OAB(?J" P3f BZ sa^ S8X ^. jBtrtoA igasai^entOA ©as ; -®T OABI©pZT Bz S©! _. -n^eo^-pAsgTi^^BCcc ^ OABiepzf BZ 8©i ^03[ 8pa9pojq. e ez ba^s -pe. is Bt®r|. so uf sei cu OJ & .s: UPn PO P[I®PZT ©Cns^eid nt ©Pueutod 4©Cu©p©j:d bz "F^otig 4ri ■ : i -epsad qTCt( ©pa&^eiS i^j UT ©pneutod «z TAOtIS \$\ cSBtq otMn^ejnnHH |g(| BpTdoaon I £21 - aei eaiOA a ? ©ABJSP^KJ ^tP13 nT TP -GAZ-pojd fsjstepspIOjj ^ i OO ■ tA ; cdl :s: 5^1 R; 95 !K! h i 1^ AOpOAZtOJd TOsispepiod uABtepejd qfpxi aj fpoAZTOccd pistapapiod TI^SO 9mz3[ B^sreApg SUB S©m 4 T9A« jg. • O U© £ "btotis' 3reqoi jo^peis oaJ^J outa 4i ?! 'dl <§1. 0) : Mi JL >i d i I arejet; H KN CS. I o. o K\i K\ UD i ^. ?TpoAZToa:d Tnopireje^; B^odo vo ptI©pzT ca ' 4* i iT j P^i Tn©i; 3[©^s UT op^oq. g i fAcns I ^Topna; saTABgajfs o m . ru q. aani9ft i C^i o«dv >} tN i ' o \ ■P O ©tiTABsam u-p -cseinz GAOUT CH ^GUTUDna Rl i WSf Wf ®. sptiH oN? i «D t i rt tfN! O K\; H OUTtl eure^o 4ioa*cxS ^Bptniez CO' sj co • rf\ O»Hi l£> i epuetmss \t\i S . ® , co i . H ! ro. : m ! i »H i i st! O «r • crs H: (M aA^capo^d a/. otitcu eC^o oa^castiTm CM. IA rH i IA LTN ! OJ H ! lA "pq. ssp po jpoAZ i kO CN : OJ : lA Bi, . . . tAi Cv } f 1 ; rft i ! { 1 1 ! oJ ^SsCt: Zf TC. 93I Lf\ :r-' L)iq ut Somoard i:abPh , CVJ> co i vuea^uv VpOAZTOld "ccrpzof) M i K o i m 'Vi & * .Wi Sli f <*«»t .feMKtMtoMkK* * U Z "B H p2ep©ABui5Btq a os ; pl^T^GICpajd ttBp. GO ! TOSpaABU cspi •SU B3exq | A pt^f^surpeccd vi8; is0 T5TOT1 A\ aii4* \" cqQ ; T:pOA2T:o«id Tmo i -pne3[ UT ©CTXB3{T^ia3[ ' TP0A2T -oad "fuoTmeai ' -' 00:^5 n T 0 ATI PfOTds^a COk*^ r SCO I •H' ? "T pb • CO i til ; W^U ^ri^caS len^enr^ H-— ■ ks\. •. m rj; H • i H ^; > W; C\J • :co U\ H ICO atiTtSTa I CTif!^, ^. . S '•pX0' s i£' PCS ■ e^7T9de<2 atoms ^cC^o e^streL^Bst '" Tnea:^^ •' itTepzT T^3UTA03[ T7X SliTAO^ " ^Tep2T 'rAO^tpn" UT aUTAOi[ Gt^OSO pt^apzT Tii&j:^eq ui Jie^eg TiipBdpo »OCCS^S (CL3I©C)CZ9t0J pi; X®PzT T^eisZ ozeteg SAOTITCn TJT ©pna IA Cj: £N K\i C\J: ! # * ifN1" ; H • <7^; CN I KNi O j KV rC ! K\ ; fH ; •^: ON (V; lA : i £ I KN : r^. S K vfl | k\! ; ON ; i ^ j ^ i ® 1 ^ I s i ® i > .; o i .. .135. . 1 & co . 4" • ^ Cs; C* i 4I cv kn 00 : Sv ITs; OJ . : \D i lA KN CJ ! (M S; fj iT" ? O" i r-4; "It" (M ! iTvi cO D i ir\\ rH -: LTs; si o : co H ! H CO *■ "H ,S » j p" CTvflA j VD ; c\i :! ŠiSR Si : 3 1 | CM jlA - trsi i ^4 ! « ! -P i ? fo ; ^ 1 ij * O ; CQ f W : t ■§:' r & Hf a OjJH OJ Si "rH ft a M CQ 1 ^ . 8 5" co: rH rH rH KN o CO; OKO H OJ O CO O KN O H1 CO l>C-. .-1 t ^ . CO ^ [N 1A H H < CO vD • LA : LA LA i U3 C\} ^ CO i , CM CDH. rA O : KQ - : (M ; O" * if j NY H LA CO S■ t>■ i CO or-A. on-' «fr : C\1 H : OOJ : OJ o C\J : LA ' ? : ^ : R1' kV3; H i CM j fAi O • O. iN [>. o aS ;> >05 •ra .O rt' id h: j— t o; \ co *. •g-H O U o:o o H d h '■o rti ) d rHi 3ri 0 ■I £0 * KN. p rA. o 1 ia nj ■ tA >o ® ; >o^ ©■ * H Ph ;2 Wr >: a . o •r» £j , -r: M -H 03: d TJ-P: : > u\ M u ■ ■05 P*:. H ^ • m O : M O : ; d - £V tU : p* : • rH d : Htl ^ O ; \ ; •H: X>ll: ftj -H 'd . d ' P. O • > -P ' O O. rO > ■ CO f4 IA' : K\ C3; <7^ U: 0^ +3. d -P >« »H >ca -rt '< M 0) > 0) 'd 0) i Tj d -p; d OI 8 *$■ O \ f O o o 04 KD O fR a> a (M O Cvj .a cM co <5N O «r^=r ---' J JHJ, "?■ ™ -a? -w' l/S; . 'V 'f' i*^^" x ^ ?w. & K ? .t * — h -5*5 *<:*?«& iPT immMššžm mstgem % --' r^; -7^' ; : 1 I - ^ V N ^ * foi*. s: ' v Sv - */ /' >• (Li£<. oj^. iir»u C r? ' vy ^ ^ <, «j Jp V^TtiL*!ŽgT!* JSita V -\v r ■ -r -. vr . ^. ' -•-. . . . ^t ravJ^AsVlr: SrS^n^. , «*-. ;rv r*^»&£ ^vaf^' sasj-; -* B SU. " -^ -?f' ' c . r Š&. Z' ^ ■* -* •ir' ^r*čr*i Sfž5 4 " »A. ' "C -a , -®s -T Af