Edini slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan Izvzemši nedelj in praznikov.


List slovenskih delavcev v Ameriki.


The onljr Slovenic dailj^
in the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays.

TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered as Seoond-Class Matter, September, 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congres of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 166. — ŠTEV. 166.
NEW YORK, THURSDAY, JTJLY 16, 1908. — ČETRTEK, 16. MAL. SRPANA, 1908.
VOLUME XVI. — LETNIK XVI.
Bankerotno postopanje proti
FRANK ZOTTIJU.
Kako prijetno je V pomoč pogcrslcem na ljudem v nebesih. Bledu.
Razstrelba v rovu. | ^^^ južne republike.
Sedem jrtvih.; ustaja v Honduras.
Zvezino sodišče je imenovalo Jesse Watsona receiverjem za tvrdko Frank Zotti & Co., proti kterej se vrši prisilno bankerotno postopanje.
-O-'
Tvrdka Frank Zotti & Co. je morala včeraj izročiti rcceiverju knjige in blagajno; uslužbenci so se receiveriu upirali.
Kakor smo sporočili v "Glasu Naroda", je vas Bled, biser kranjske dežele, skoro do tal pogorela. Štirideset hiš in številno gospodarskih poslopij je čisto uničenih. Mnogim je zgorela vsa njih lastnina. Skupna —o—	: škoda znaša 500,000 kron ali 100,000
Tamkaj je mnogo lepše, nego v New dolarjev.
Tem potom se obračamo do usmi-
V NEBESIH SE JE GOSPA McNTJLTYJEVA MUDILA DVE URI IN JE POVSEM ZADOVOLJNA.
Yorku in na Coney Islandu.
POTOVANJE V NEBESA IN NAZAJ.
-o—o-
"BANKOVNO KUČO" STRAŽI SEDAJ POLICIJA.
Vlagatelji denarja in potniki oblegajo s&daj prostore, v kterih je nastanjena tvrdka.
KOLIK K SO ZGVBE AMERIŠKIH II ti V A TOV S F. BODE KMA-LO IZKAZALO.
Upniki na zapadu se morajo javiti.
"SVAKA SILA DO VREMENA".
Kakor fcmo ie včeraj v kratko javili. pit ala jf /ji;i,n;i tvrdka Frank Zotti & Co. \ roke rt-eeiverja. ker &e je proti njej pri i	i.kemtno postopanje. Imenovana tvrdka ktera je, kator Slove.icem znano, večinoma poslovala ■i Hrvati, je bila že več mesecev v stiskah, kajti pritožbe ameriških Hrvatov kteri m) poslali po Frank Zotti & t'o. svoj te/.ko prisluženi denar v ntaro domovino, ne da bi ta denar ke-daj tje prišel, .-<j se v novejšem času vedno bolj množile, tako, da končno ni preostalo druzejra, uego imenovano Ivi'.: vo pri-: lil i, da >e proti n||i uve-
S nI iim receiver jem za imenovano tvivi\o. iit< ro .jo "Narodni Ust" vedno dviiral do nebes, je imenovan po sodniku Hooirlm, receiverjem Mr. jps>e Wat-i n, ki je včeraj odvzel tvrdki Zotti & • 'o. vse knjisre, odprl blagajne in \/.'-l v s,voje varstvo ves denar, kar se ga je pri Zottiju našlo. Receiver je prevzel v svoje varstvo tudi v.-e urade, tako na H»8 Grenn-wieh St., kakor tudi na 4:2. za pad ne j ulici v New Yorku, in takoj na to se je poslovanje imenovane tvrdke v imenu Zotti & Co. prenehalo, in vse nadaljne konkurzne posle bode vodil po sodišču imenovani oskrbnik.
Imenovano "bankovno kučo" oblegajo sedaj hrvatski vlagatelji in potniki, ki so bili namenjeni v staro domovino in na Grennwichu je videti dokaj mučnih prizorov, kajti vsakdo želi dobiti svoj krvavo prisluženi denar, kar mn je pa za sedaj nemogoče, dokler se konkurzno postopanje ne uravna in dokler	izplačevanjem
ne prične po -odrtem oskrbniku. Usmiljenja vredna je bila včeraj neka Hr-
vatica. ki je pred zaprtimi vratmi •'kuče" zajedno s svojimi otroci jokala za svojim denarjem in usmiljenja so vredni neštevilni Hrvatje, ki .'užiio -toje pred vratnii one "kuče", ^ ..tere j -e je pred nekoliko dnevi v hrvatskem listu pisalo, da premore
It..;« . e in da je toraj solventna.
Že tekom včerajšnjega dneva je
. .il;t |> lieija stražiti vhod v i>rosto-e i vi itke Frank Zntti A: Co., iu na ;'!:;ev«i rtvoi verja Mr. Watsona. so (»oiieijo pomnožili. ker je po :jiLri<vem zatrdilu pričakovati nemi-rov in izgredov razočaranih Hrvatov.
Ivo je včeraj prišel receiver v bančne prostore tvrdke Frank Zatti & » '.<.. si bili tako Zotti *am, kakor tuli v-i njegovi uslužbenci nepopisno /.nenadeni. Ko je Watson zahteval, da h? mu izroči blagajna in knjige, tega ni>i» hoteli storiti. Zottijev blagajnik, nek Italijan, je hitro vzel vre-. i.-ii denarja in knjige, ter je vse skupaj zaprl v blagajno, .ktere poteni a ljub ukazu ni hotel odpreti. Končno ■e -i >, i; i i oskrbnik najel blagajniškega •k>|»ertu. kteri je blagajno s silo odprl in sicer pod policijskim nadzorstvom.
V blagajni so našli $7000 v inozemskem, tako v avstrijskem, kakor tudi v italijanskem denarju. Se predno je Zotti vedel, se je ravno to zgodilo tudi v Zottijevej podružnici na zap. 1J. uliei v. našem mestu, kjer so našli v jegovej inn.' -njej blagajni >"2000.
Receiver izjavlja, da mu dosedaj Še ■ I. lo ri oguee dognati, kolika je -\oja, kojo imajo tirjr.ti Zottijev:
I >d jemalci, vendar pa že sedaj zna-j . da sezajo dolgovi v tisoče dolar-j ;ev. Keeeiver je sedaj najel po-ebne j izvedence, ki bodo natančno pregleda-j i i knjige, koje so včeraj zaplenili.
Nadalje je receiver tudi obvesti] j v.-e banke o bankerotnem postopanju I proti Frank Zotti Co., zlasti pa one, I pri kterih ima Zotti naložen svoj denar, tako, da te banke ne bodo več i izplačevale denarja na njegovo ime.
Včeraj je bilo pri Zotti Co. kacili ! trideset potnikov, ki so bili namenjeni v staro domovino. Za te se je sedaj 1 zavzel receiver, ki izjavlja, da bode j skrbel, da bodo v redu odpotovali, tudi ako plača on sam za nje potne stroške.
Mi vemo iz zanesljivih virov, da je v New Yorku sedaj pritožb za 150.000 kron, ktere niso dospele v stari kraj in "Bog ve. koliko jih še oglasi. V Pragi baje leži za 700.000 kron nakaznic. a ne pokritja.
ljenih src slovenskih rojakov v Ame- :
v. ,	- .	v.
riki, da po svoji moči darujejo večje j ali manjše svote v pomoč siromašnim rojakom v Bledu. Vsak dar bode i gotovo sprejet s hvaležnim srcem.; 0	j Darovi naj se pošiljajo na: Frank
„ .. - „	- ...	Sakser Co., 109 Greenwich St., New
New Britain, Conn., lo. julija. Go-	' .	, , ,
' „ ' . , ;	t York. Vsak najmanjši dar bodemo
spa William McNultv, je brezdvomno i .	„	.	. ..
1 .	i . priobčili v našem listu in odposlali
prvi človek, ki je bil kedaj v nebesih . . .	.
1	pristojni oblasti na Bled, da se pri-
merno razdeli med siromake, ki so pogoreli. Poživljamo torej vse slo-1 venske ameriške rojake, da vsi po j svoji moči prispevajo za tako grozno prizadeti Bled — biser kranjske de- j žele.
Uredništvo "Glasa Naroda".
ifc
V PREMOGOVEM ROVU OD SUMMIT BRANCH MINING CO. V PENNSYLVANIA SE JE PRIPETILA RAZSTRELBA.
Sedem premogarjev je bilo na mestu ubitih, mnogo je ranjenih.
NEZAVESTNI.
Osoda narodov na Balkanu; položaj
VSE DIFERENCE, KI SO VSLED V KRATKEM JE PRIČAKOVATI USTAJE NASTALE MED 1 BOJEV MED EVROPSKIMI
SREDNJEAMERIŠKIMI REPUBLIKAMI SE PORAVNAJO.
Obravnave se bodo vršile v mestu Cartage, Costa Rica.
PANAMA.
in se je potem zopet vrnil na zemljo. Tako saj ona pripoveduje. Ona je v : nebesih govorila s svojo umrlo materjo in pokojnim stricom.
Imenovana ženska je toraj v soboto zvečer umrla. To potrjuje tudi njen zdravnik dr. Mulligan, kteri je narav-' i;o tudi irskega pokolenja. Dve uri je bila {K)]xdnoiiia mrtva, potem se je pa ! dr. Mulliganu posrečilo z pomočjo ; električnega toka pozvati njeno dušo z< pet nazaj na zemljo.
V nebesih, je pa -iedeče doživela: ona, oziroma njena duša, je najpreje ■ 7. nepopisno hitrostjo letela po zraku: I dokler lii prišla v neki kraj. kjer ima- I jo zelo dobro ulično razsvetljavo, t ■oziroma mnogo boljšo, nego v ''veli-; komestnej" Ljubljani. Tam je bilo j
Predsednikova lici ne sme h konvenciji.
KONVENCIJA PROHIBICIJ ONI-STOV NI DOVOLILA PRISTOPA K SEJAM PREDSEDNIKOVI HČERI.
izredno mnogo ljudi —- skoraj tolike, j	_. 0 -
kakor jih je ob nedeljah na Coney Predsedmkova hči, sedaj Mrs. Long-
I:dandu — in vsi so bili veseli in so še t ali po lepih ulicah nebeškega mesta. V nebesih je govorila par besed - svojo .-taro materjo in tudi z stri-eem. nakar so jo pa takoj poslali zo-l>et nazaj na zemljo. Posebno zadovoljna je tudi z uličnim tlakom v ne-
worth kadi smodke in obiskuje razna dirkališča.
ALICE UŽALJENA.
Pottsville, Ta., 10. julija. V premo-•.rovem rovu od Summit Branch Mining Co., sc je pripetila včeraj razstrelba plinov in tem povodom je bilo sedem premogarjev na mestu ubitih, dočim jih je bilo vse polno ranjenih, i Deset premogarjev je bilo tako nevar- ' no ranjenih, da je dvomiti, bodo ii okrevali.
Nesreča se je pripetila v rovu št. 1
n sicer na.jbrže radi tega, ker je kak :>ren:ogar odprl svojo varnostno sve-rilko. Z rešilnimi deli >o takoj pričeli, cajti vsi premogarji so se prostovoljno ponudili, da gredo v rov in da re-i šijo svoje nesrečne tovariše. Ranjence so našli blizo izhoda iz rova. Njihova trupla so bila tako razmesarjena, da ■ jih ni bilo več prepoznati.
X:i ranjence so se zavzeli zdravniki iz William>to\vna in bližnjih mest, in j njim >o tudi pomagale nektere žen-; ske. ki so se za to dela prostovoljno : javile. Mnogo ranjencev so potem, ko so jih obvezali prepeljali v njihova stanovanja. Jednega ranjenca so že prenesli v mrtvašnico, toda kasneje so | pronašli, da še živi. On je grozno razmesarjen. vendar bode pa po zatrdilu | zdravnikov še ostal pri življenju.
Washington, 15. julija. Nadomestni uržavni
DIPLOMATI RADI POLOŽAJA NA BALKANU.
Rusija in Anglija nastopita solidarne proti Nemčiji iu Avstriji.
NEMČIJA PRED NOVO 3LA-MAŽO.
Berolin, 15. julija. Angleška /ia.de.
i tajnik Bacon in mehikanski -le semkaj poslala svoje in ruske pred-poslanik Creel, sta se včeraj posveto- | lo?e Skde reform v Macedonia in o vala o položaju, ki je nastal v sred- j teh Predlogih se sedaj vrše v nein-njeameriških republikah vsled ustaje i škem ministerstvu inostranili i-l po-v republiki Honduras. Kasneje se je j svetovanja. Anglija in Rusija ^ihte-naznanilo, da vlada med Zjed. drža- vata Pred vsem» da se v Maoedoniji vami in Mexico popolni sporazum in uvedo so,lne in finančne reforme p*
Columbus, O., 15. julija. Delegati besih. V istem trenotku. ko je dr. j imrodne konvencije prollibicijonistov
Mulligan odprl električni tok, je le malo manjkalo, da ni odšel iz nebes njen stric mesto ona v njeno zemsko truplo, kar bi dovedlo do velikih komplikacij, kar se je pa k sreči še \ pravem trenotku preprečilo.
so sklenili pri konvenciji staviti predlog, da se odkloni povabilo, ki je bilo po.-iano predsednikovi hčeri, da prisostvuje konvenciji in sicer iz sledečih vzrokov: Mrs. Longwortli je bila na\-zoča pri kouj.-kem dirkanju v Lexing-
Dr. Mulligan je docela prepričan.1 tonu in sedela poleg ''bosa" George la je bila njegova patientinja v nebe- B. Coxa. Nadalje kadi Mrs. Long--ili in bode sedaj /. njeno pripomočjo worth smodke, kar konvencija ne mo--pi-al "kažipot po nebesih", v kte- I re odobravati.
rem bodo nebeški prebivalci objavili , Toda Alice Longworth je v škrip-i udi svojo in-erate in politične pam-j eili. Dobila je namreč povabilo na dote. kajti po njegovem zatrdilu se j konvencijo že pred več dni in sicer od tudi v nebesih pripravljajo na velike ; treh delegatov iz Kentuckya. Ko je i litre. Xeb<'Ški kandidatje za sedaj ! pa konvencija sklenila, da se predsed-še niso znani.	nikove hčere ne sme pustiti v dvora-
no k zborovanju, je bila Alice že na potu, oziraje se na pismo, ki so ji ga poslali njeni prijatelji. Ce pride v Columbus, pride tja na svoj riziko, ker v zborovalno dvorano jo ne bodo pu- ; stili, k večjem če nastopi kot gost omenjenih treh prijateljev, ki so tudi delegati temperenčne konvencije. Ko je neki delegat povedal pri konvenciji, da se s tem razžali tudi predsednik Roosevelt, ga niso hoteli poslušati, temveč dejali, da postopanje delegatov na konvenciji je neodvisno od predsednika; konvencija lahko ukrene, kar ona smatra za dobro. Mi pa le eastitamo predsednikovi hčeri, če se ne udeleži konvencije vodopivnih fanatikov; da celo na svojem ugledu bi zgubila, ee bi konvencijo posetila, kjer vlada edino fanatizem.
Iz Avstro-Ogrske. | [Podržavljenje železnic.
AVSTRIJSKA VLADA SI JE PRIDOBILA VSE ŽELEZNICE IZIMŠI SAMO JEDNE.
Samo južna železnica, ki vozi iz Dunaja v Trst, ostane še zasebna lastnina.
PO NEMŠKEM VZORU.
da bodeta obe vladi storili vse, da se prej ko mogoče izposluje sporazum in mir v Sred njej Ameriki. Pri tem se bodeta ol>c opirali na ono. kar se je sklenilo pri mirovne j konferenci, lei se je vršila v Washinirtonu.
Tekom popoludneva so poslaniki vseh srednjeameriški h republik priredili poslaniku Creelu banket v Metropolitan Clubu v znak priznanja za njegov trud v prid miru med srednjeameriškimi republikami. Mirovne obravnave, za ktere sta naprosili vladi republik Honduras in Nicaragua, se bodo vršila v Cartage. Costa Rica.
Ws.-dilngton, 15. julija. Križark.i ' Taco ma. ki je usidrana v mestu Colon, Panama, je dobila povelje, naj kakor hit ro mogoče odpelje ono vojaštvo rusjjj Zjedinjenih držav, ki jo skrbelo za mir in red povodom predsedniških ; volitev v Panami, nazaj v Zjedinjene držav. Jednako povelje je dobila tudi j križarka Des Moine?. ki je inače usidrana v Guantanamo, Cuba. V Pana-' mi j 800 naših vojakov in minolo bode najmanj tri tedne, dokler se vsi vojaki ne vrnejo domov.
auglo-ruskem predlogu, kteri naravno tak. da odvzame Nemčiji nje-nej vazalki Avstriji ves nplji* h* Balkanu, v kolikor ua že	nisi*
zgubili. J/. Rusije še ni prišl.. iosedaj direktnih pozivov glede ivt'onn. kajti pred vsem se morata Rusija ii; Anglija glede vsake točke natančno .iog«o-voriti.
Nemčija bode Angliji in Rusiji odgovorila, toda šele potem, ko bede tudi z Avstrijo posvetovala, ozirom^ ko bode Avstriji poslala ukaze, p* kterih se mora potem Avstrija v prilog Nemčije ravnati. Vsled tega bo4-» avstrijski odgovor naravno ravno trk, kakor oni Nemčije. Vse kaže na to im> bode v kratkem prišlo do dolgotrajnega in Ijutega boja med angleškim is.
mi na jednej, in nemškimi ter-njim pokornimi avstrijskimi diplomati na drugej strani.	<
TATOVI V NEW YORKU NA DELU.
Policija ne more dobiti v roke »iti jednega uzmoviča.
SLOVENCI, PAZITE. KOMU IZROČATE SVOJE NOVCE!
NAŠE VOJNO BRODOVJE NA POTU.
Vojno brodovje se bliža otočju Hawaii
Atlantsko brodovje na potu.
Na krovu oklopnice Connecticut, via Yerbuna Island, 13. juilja. — Atlantsko brodovje pluje z brzino 8 vodjev na uro proti Honolulu, do kamor ima 1080 milj. Vojno brodovje plove v najlepšem redu in mornarji se izvrstno počutijo. Sicer vlada tudi na morju velika vročina, vendar dosedaj se še ni pripetila nobena nezgoda pri možtvu. Brodovje pride, kakor je določeno okoli 16. julija v Honolulu.
Zvezine čete odidejo iz Paname.
Washington, 14. julija. General Elliott je imel dacee vojaško posvetovanje z vojnim tajnikom Wrightom in mu priporočil, da kolikor mogoče hitro odpokliče naše čete iz Paname radi klimatičnih razmer. V Panami je sedaj 1200 naših vojakov, da preprečijo nemire pri predsedniških volitvah in po volitvah. Vojni tajnik odpokliče vojake domov najbriE že tekom tega tedna; v Panami ostane samo 400 mornarskih vojakov.
Verski prepiri v Utah.
Salt Lake City. Utah, 14. julija.
V tukajšnjem mestu so poleg mormonskih prepirov glede vere izbruhnili zadnje dni še prepiri katoličanov rimsko-katoliške in grško-katoliške sekte. Včeraj so bili ti prepiri vzrok trem pobojem, ki so se končali s smrtjo. Časopisje poroča, da so najhujši boji med "Avstrijanci", kjer baje vlada pravo mesarsko klanje med lji:dmi. Včeraj jc ustrelil neki Steve Mi< rs Hrvata Mike Poviča. Morilca so že prijeli in zaprli.
Žrtva cerkvene panike.
Duluth, Minn., 14. julija. Za časa predstave premikajočih slik v bližnjem mestu Biwabik, ki se je vršila v katoliški cerkvi, se je nekaj slik vnelo; med ljudmi je nastala panika in več osob je bilo pri drenju tako pohojenih, da lw>do težko okrevali. Neka žena je skočila iz okna deset čevljev globoko in se tako nevarno poškodovala, da ne bode vež okrevala.
Na okJopnici Connecticut, via Honolulu, Hawaii, 15. julija. Včeraj zvečer ob 8 uri, se je nahajalo oklop-no brodovje Zjed. držav, ki pluje proti Orientu na 26 st. severne širine in 149 st. zapadne dolžine. Od Honolulu je bilo oddaljeno le še 565 milj. Oklo-pnica Nebraska, je 50 milj za ostalim brodovjem. Brodovje pride skupno v Honolulu.
Honolulu, 15. julija. Ves Honolulu se pripravlja, da priredi amerikan-skim mornarjem atlantskega brodov-ja tak sprejem, kot ga niso imeli niti v ameriških lukah. Meščani so sami darovali velikanske svote za pogostitve mornarjev. Brodovje priplove v Honolulu v četrtek. Brodovje je zmanjšalo svoj tek, ker bo jutri dopoldne vozilo mimo otoka gobovih, da slednji bolj natančno lahko opazujejo vožnjo.
Honolulu, Hawaii, 15. julija. Bivši govemer Carter," je brzojavno naprosil predsednika Roosevelta, naj začasno razveljavi predpise glede uniforme, kojo morajo naši mornarji no-iti, tako, da bode zamoglo 2000 mornarjev, ki bodo tukaj priredili parado, nositi obleko, kojo jim bodo tukajšnje ženske podarile.
Guam, na , Paciflcu, 15. julija. Oklopnici Zjed. držav Maine in Alabama, kteri potujeta pred ostalim brodovjem okrog sveta, oziroma na Atlantik, via Suez, sta včeraj popoln dne odpluli iz tukajšnje Inke. Obe tri žarki plujeta v Manilo, na Filipinih.
Vaje naše mornarice.
Washington, 15. julija. Mornarični tajnik je odredil, da prirede miličm mornarski vojaki letos vaje na morju, da pokažejo svoje znanje. Vaje se prično v Hampton Roads in sicer 18. julija ter trajajo deset dnij.
Hitra vožnja.
Dna 21. julija odplnj« ekzpremi parnik Kaiser Wilheha TL is New Torka v Bremen, vožnja stane do Bremen*
$37.00
do Ljubljane
$46.45
Dunaj, IG. julija. Želja avstrijske vlade, da postanejo vse železnice vla-i dina last, se je sedaj izpolnila, kajti ! vse avstrijske železnice so sedaj v njeni kontroli, oziroma podržavljene, le južna železnica, ki vodi iz Dunaja do Trsta, je še zasebna lastnina neke francoske družbe.
Država si j t na ta način pridobila tritisoč kilometrov železničnih prog. Južna železnica zelo slabo posluje in je izredno zadolžena. Radi tega čaka, da bode njeno finančno razpoloženje tako oslabelo, da bode južna železnica prisiljena sama prositi za podr-! žavljen'e.
Dunaj, 16. julija. V poslanskej zbornici državnega zbora je včeraj poslanec dr. Licht naznanil resolucijo, s ktero poživlja vlado, naj prične z vlado Zjedinjenih držav obravnavati, da Avstrija dobi ravno take trgovinske pogoje, kakor jih ima Nemčija, oziroma, kakoršnje je Nemčija lani sklenila s Zjedinjenimi državami.
Zadnje čase so uzmoviči in svedra-ši postali v New Yorku neverjetno —o—	predrzni. Policija jih lovi kot stepe
Uprav te dni so čuti mile pritožbe	a "e ulovi n°benega.
Hrvatov: Kje so naši novci?", ker	Predrzno tatvino in vlom so izve«,
ti niso že od meseca decembra do-	Za'!"11 pom'lel-iek na oni najbolj ži-
speli v staro domovino. Vemo. da se	va!me3Sl1' v yorku. Okoli je tudi kak Slovenec opekel, ali te- i desete ure pono,h so PHšii v rest£T"
tnu ni pomasfati. Slovenci imamo v	r3nt Znane firme Child' ki ima svoie
New Yorku in Clevelandu. Ohio, iz-	Jeatlnice P° ^ Ameriki. Pustili so
vrstno, pošteno tvrdko in ta je Frank	°'lprta Vrata in se lofili tak°i
Sakser Co. V petn ajstih letih pošlo-	bIa^ne v restavrantu. Bilo jih je
vanja ni bilo čuti pritožb, poznana °Sem- Pn->eh so vsak na eneH* je med Slovenci v Zjed. državah, Ca- koilCU in nesh na cesto> iz ceste Pa nadi in v Avstriji. Zaupnik je Mest- ! V klet' kjer so razstreliU. V nj^j : ne ljubljanske hranilnice, glavne po-!SO doblh 800 doIariev gotovine m i sojilnice in dela posla z bogato Vee Vazmh PaPlrJev-; Kranjsko hranilnico. Vse pošiljatve i LoPovl so se naJbrž daU zvečer za-so izplačane v 10—14 dneh. Ta tvrd
$45.45
<o &mt>
$45.30
Veinji listki ao dobiti pri: FIAHX SAK81TR OO, 16» Ofnnrieh Street, V«» M.
Cena vožnja«
Dne 18. JUUJA odpluje paznik ALICE od Austro-Americana proge in 22. JULIJA odplnje paznik EU6ENIA ravno iste proge is New Torka t Trst; vožnja stane do hita ali Reke
$28.00
do LjnUji
$28.60 _ Vožnji listki so dofadtf pil:
FKAKK 8AXBB2 OO.
109 Greenwich St,	Vfr Tfltk
«104 St. Clzir Av.
ka nima le papirni bond $15,000, ampak blagajnične rezerve; lepo posestvo vredno nad $60,000, vloge na Dunaju, Budimpešti, Ljubljani itd., a največ: dokazana poštenost vsem svedoči in velikansko zaupanje med Slovenci tu in onstran oceana, da je na pravi podlagi. Zatorej, Slovenci, zakaj bi se z vašimi krvavizti uevci obračali v negotovost, ko imate v:-e udobnosti pri izkušeni tvrdki Frank Sakser Co. v New Yorku in Cleva-landu, O. Sedaj pazite, komu denar vročate, da ne bode kesamje prepozno!
Hitra vožnja.
Dne 23. JULIJA odplnje francoski eksp resni parnik La PROVENCE ii Few Yerka ▼ Havre. Vožnja suae
do LJUBLJANE
$38.00
preti v restavrant, da ponoči izvrže svoje delo. V kleti so vzeli orodje strojnika, ki vozi vspenjačo v onem. poslopju, ker svojega niso imeli seboj, da prevrtajo blagajno. K« am vse izpraznili, kar so dobili vredsega v njej, so jo zopet lepo prijeli im me-sli na njeno prejšnjo mesto. Policija nima o tatovih ne duha ne sluha.
1

$3S.15 $38.35
Težnji listki so dofcifti psft:
FBAHX SAKSER OOn 100 Greenwich Street, Wew Točk. . te
0104 St Ofarir Am, K. K, O.
Nesreča pri Baltimore.
Baltimore, Md.. 14. julija. Voe-raj ponoči je v luki Baltimore na-krat zbruhnila strahovita neviht«;, neki čoln, v kterem je bilo osem smč. je baš vozil proti Fort Henry. Edem možkih je iz strahu skočil iz čeiaa r vodo, nakar se je čoln prevrnil im štirje možki so utonili. Na reki tapseo se je istotako prevrnil ostein trije možki in ena ženska so utonili. Nevihta, ki ae je včeraj naenkrat pojavila, je povzročila po vee krajih veliko škodo.
Napadalec z dinaatteaL
San Francisco, Cal., 15. julija. Jake Claudianes. 23 let star Grk, je pri tukajšnjem sodišču priznal, da je en dne 22. aprila lanskega leta z dina* tom razdejal hišo James L. Gallagher-ja v Oaklandu in da je knalo na. te dve drugi Cfallagherjevi hiši v mestu na isti način razdejal, gber je pričal proti raznim čnim gn iMIrjem v San zlasti pa p A) ti političnemu Ruefn in sedaj je Claudianes prizasl, da ga je Euef najel za napad z Jfirs mitom.
it
GLAS NARODA"
(SJovenic Daily.)
Owned »uni published by the SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. VICTOR VAIJAVEC, Secretary. LOUIS	Treasurer.
ima sredstva, da jih razširi med lju- j gotovo ostane ta dan vsakemu v bla- njem izražala očetovska nežnost. Vsa
di, ki jih berejo, kar siromaški ljud- gem spominu.	stotnija je imela rada tega dečka,
je ne morejo.	Zvečer pri banketu sedelo je 80 Vasiljeva. Z glavo, naslonjeno na
Res čudovito, kam smo dandanes osob pri mizah; zabavalo se je vse v dlani, je zamišljeno zrl proti daljnim s svojimi nazori in idejami že prišli, najlepšem redu. Govorov, in to le-1 sovražnim ognjem. Toda, da jo dandanes pečanje s pes- pih govorov slišalo se je veliko; go-j "Vasiljev, z^Jiaj ste šli v boj T" ništvom tudi nevarna stvar,, doka- vorniki bili so gg.: Anton Stucin,j ga vprašam.
zuj > nam sledeči dogodek: Neki mož; j predsednik društva sv. Petra; Josip; " Slabo sem se učil v gimnaziji", je j vred letom razpisal nagrado 5001 Rems, predsednik društva sv. Fran- i mi odgovori, kakor se mi je zdelo,
V grščini so
Platw of Business of the corporation and	.	.v	,	„
addressee of above offieere: 109 Greenwich dolarjev za najboljšo hijeno pesem;; ciska; Karol Miskatovic, predsednik z glasom grešnika.
imeno ]
Street, Borough of Manhattan, New York oglasilo se je več pesniki, ki so po- društva Novi Dom; Anton Tanasko-
Y-___ •dali svoje proizvode modernemu me- vie, tajnik hrvatskega Sokola; Ivan
I eenu. Slednji je pa vsakemu pesni- Plečko, predsednik društva Hrvat-
la leto velja lisi za Ameriko in
Canado.........$3.00
,, pol leta.........1.50
„ leto xa meeto New York ... 4.00 M pol leta za mesto New York . 2.00
„ Evropo za vue leto.....4.50
.» .. „ pol leta.....2.50
„ „ ,, četrt leta .... l.<5 T Evropo pošiljamo skupno tri številke.
'GLAS NARODA" izhaja vsak dan vaemši nedelj in praznikov.
ku, od kterega je prejel pesem, od-
ska; Frank Sakser, Avgust Jakopič,
nagrade. In pesniki so mu res pošiljali po deset dolarjev in mož je «GLAS NARODA" živel z denarjem, kterega so. mu poši-("Voice of the People")	ljali pesniki, ki so pričakovali sami
Issued every dsv^exeept Sundays and «nagrade~ za svoja dela. Slepar,
Snbeeription yearly $3.00.	ki je razpisal 500 dolarjev na naj-
boljšo pesem, je postal premožen, dokler niso prišli slepariji na dan in
govoril, da je on dobil nagrado, kle- , Josip Pleše. Po večerji začel se je ro uiu pa ne more še poslati, dokler i živahen ples; igrala sta g. Rudolf pesem ni uglasbena. Ug.'asbenje pa.1 Tassotti gosli in gospica Ana Tas-stane 10 dolarjev, ktere mora pesnik j sotti glasovir; bilo je vse veselo, ži-vposlati naprej, če se hoče nadjati \ valiuo in zadovoljno. Zabavali smo se
v najlepši slogi do 3. ure zjutraj, nakar smo si segli v roke ter voščili jeden drugemu dobro jutro in na zdravo in veselo svidenje.
Našo najsrčnejšo hvalo izražamo v
^Advertisement onfagTeement.
Dopiai brez podpisa in osobnoeti se ne vtaknili za dališo dobo v Sing natisnejo.	~.
Denar naj Be blagovoli pošiljati po
Mooey Order.	Torej pesništvo enemu prinaša dan-
JSnST^J^^^S^	»lavo, fe ima že naprej obilo
bivališče naznani, da hitreje naj- denarja, da se z denarjem in pesm-demo naslovnika.	jštvom naredi slavnega, če pa hoče
;>Opiao»n m ponujatvam nare«ute naalov: ,,	..... , .. . , .	,	- ,,
kdo pesniti, ki nima denarja in stem m hrvatskemu Sokolu; srčna hvala
prvi vrsti našemu sosednemu društvu sv. Frančiška iz New Yorka, koje nas je s častnim obiskom in zastavo počastilo; za tem prijazno zahvaljujemo se našemu bližnjemu društvu sv. Jožefa v Brooklvnu, koje se je z lepim številom članov udeležilo naše slavnosti; zahvaljujemo se tudi društvu sv. Ane. društvu Hrvatska
"GLAS NAkuDA"
KM Greenwich Street, New York City, še druge vzpodbujati, da pesnijo, ne	pevcem in pevkam. Koneeno se za-
Teleion: 1279 Uector._ (!a jjj, mogel objednem moralno	hvaljujemo č. duhovnikom Rev. Blaz-
podpirati, mora romati za lepo dobo	niku, koji je prišel iz Haverstraw,
Naši konzuli.
let v Sing Sing.
>2.
N. Y., in Rev. Zakrajšeku iz New Yorka. K sklepu kličem vsem udeležencem trikratna slava in hvala!
F. G. Tassotti, tajnik.
Vode!
Po J. Mitropoljskem.
mi dajali vedno petke — najslabši red. Moj stric pa služi v vojski. Mislil sem, postaneš častnik, morda napraviš karijero. Tako sem vstopil. In sedaj ta vojna! Ali mislite, da sem hotel v boj?"
Nisem odgovoril. Kdor je pogledal v ta nežni, skoro dekliški obraz, brez brade, ki ga tudi solnce ni oža-lo, je vedel, da" Vasiljev ni hotel v boj. Morda so ga ravno zbog tega tako ljubili vojaki; saj v njih preprostih srcih temelji ljubezen na usmiljenju.
'' Sicer pa mi ni žal1reče, kakor bi se hotel opravičiti. ''Le včasih je sitno, ko se spomniš na dom. Pri nas je velika družina. Mati ni-
kakor bliski švignejo na vse strani. In če hočeš piti, poklekneš, nagneš se in zajemeš vode v dlani--"
"Molči, vrag!" zagodrnja nekdo. "Ljudje mro žeje, on pa prepeva o vodi.''
Vasiljev se je zdrznil in namah utihnil. Solnce pa je1 pripekalo hujšo in hujše, čedalje neusmiljenejše, kakor da bi nas hotelo pokončati.
"Bratje, zdaj vsak hip bodo bačve tu", nas tolaži stotnik. In pričakovali smo te bačve z nestrpnostjo, kakor da so polne cekinov. Pa saj bodo polne vode, resnične, dobre vode, in kje na svetn je kaj boljšega od vode T
Voda, voda!
In tamle, spredi, je vse mirno, kakor utopljeno v soparici. Skoraj brezglasno prihaja k nam rezgetanje konjev— Gotovo. Turki jih vodijo na vodo. Oni kopljejo konje, mi pa nimamo kapljice, da bi si pomočili grlo!
"Čemu ležimo tu T" reče zamolklo Kudinov. "Naj bi nas pustili nad Turke, tam je vode. Hej, hrabro
Slovensko katoliško
CU
podp.društvo
kakor ni hotela, da grem v vojake —j bi se bili, ne rabili bi ojačenj!"
pa bi vsejedno prišlo do tega. Na kmetih živimo. Tam je lepo; krasna reka, — jaz neznansko rad lovim na
trnek."
"Oli Bog, nebeško kraljestvo*7, vzdih ne nekdo potilioma; menda so se mu vzbudili spomini. Dolgo sem Šepetal z Vasiljevim. Noč je polagoma bledela, umirala. Zvezde so
Pogledal sem na vojake: nekaj jih je sedelo, drugi so ležali; oprti na komolce so nepremično gledali predse na turško stran. Srepo so jim žarele motne oči. Moreče solnce bo kmalo doseglo zenit. Plavalo je višje in višje; njegovi uničujoči žarki so že navpično padali na nas. Zevali smo'kakor ribe, ki jih je valov
cr
svete Barbari
—
ea^jedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
Onkorporlrano dne 31. Januarja I902 v drtavl Pennay>v<ci^
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral, Kui L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MTJHlfc, P. O/Boi 537, Forest City, Pa.
pogasnile, pogasnili so tudi turški je %Tglo naobal, in kakor ribe smo ognji. Pred nami se je razvil kotel, | koprneli po vodi. Še dve uri! Soln-pokrit z meglo. V daljavi so moleli ee nam je stalo nepremično nad gla-iz njoga vrhovi gora. Zdaj vzide za Vami. Mnogo vojakov je zadela soln-temi vrhovi solnčna plošča v veseli čarica; otrpnela trupla polumrtvih rdečici. Polagoma se vzdigne, rde- so uosiij na obvezovališče, kjer so <'-a, kakor da si jo potegnil iz krvi, jim ;z C.ašic za žganje kapljali vode podobna razžarjenemu Molohu, ki v usta Jaz sem le2al Skrival sem j hoče upepeliti vsa živa bitja.	obraz pred solneem. Čedalje hujše
Bratje, vroče bo!" pravijo vo- nu. je nnuvila žeja. Noben občutek jaki. Ob vrstah hodi povejnik stot-j ;e !)o] j ne trpin£i. jezik je tako suh. j
nI3e-	; da se prijema ust. V glavi se mi jej
'1 Varčite z vodo, kdor jo še ima v
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest City, KAROL ZALAR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Fa. FRAN KNAFELJC, EL nadzornik, 909 Braddock Avenue, dock, Pa.
FRAN SUNK, nx nadzornik, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kan«. JOSIP PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, H. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa.
Dopisi naj se poSiljajo L tajnika: IVAN TELBAN, P. O. Box Forest City, Pa.
Društveno glasilo j« "GLAS NARODA".
f
Vse parobrodne družbe so znižale cene za prekmorsko vožnjo.
Kdor rojakov želi potovati v staro domo-
Skoraj petindvajset let se pri nas vedno bolj množe pritožbe, da naši
t inozemstvu živeči konzuli za svoj	—o— poklic nimajo niti najmanjše spo-	Brooklyn. N. Y. eobnosti, da oni niso nič druzega, nego proiesijonelni politiki razne ka-	slavno uredništvo:— kov osli, kteri dobivajo j>u svojih za-	Prosim, da bi naslednje vrstice slugah d< n a iioljša ali pa slabša	uvrstili v predale Glasa Naroda.
ko;:/!.h:n..t a kot nagrado in da	Sporočali želim, kako se je slav-; y rusko_*irskj vojni v Transkav
za urad,,a deia sploh niso sposobni,	nost začela in končala, kojo je pri- kaziji je bilo. Ravnokar smo si dru-, "varcite z vodo, Kaor jo se ima v ,a,,lo vrteti U(rtlsmiljeno soIliee pa
Kadarkoli se je pri nas kedo pri to-	redilo društvo sv. Petra st. oO J. S. irikrat osvojii; siavno R„dečo goro. steklenici", pravi. Vode ni pro-' • ž<v.Uo na me
*'val r;uh ,ulš,il ko,!Zl,lov-- V sk,i"	K- J- dne 4- juliJ'a v Proslavo deset" ki je potem po šestkratnem negoto- štoru. Poslali smo vse bačve pet- y^V. ' Za hi setn bil ua
•eval na konzule druzih držav, ki se	h-tne-a obstanka Jugoslovanske Ka- veni ,)oju kon£.no ostala v na5i ob- ' najst verst daleč; vrnejo se drevi."Uo. biI scm kakor v sanjah dasi sel
Z 'T fvk,,V' tkl Ui°T"-,>,'OU6,tl	"i:Ake Jedn°te- iasti- tcr smo c'istiti Su- Nikolaj lvanovič, tamle je ven-	razločeval šumot na po- VmO, titi Se V tei* ZadeVI* Obme T\H
tu i v o trVovn.s.vo zgodovtno raz-	zjutraj ob pol 9. uri začela so se vražnikov. Naš polk je bil prihitel dar voda", opomni poročnik Lasto-lJ^^. VideI sem vodo: blizil	' !	5 ^^ ^ ^
1 •ll"1-s,t-v» kl šolajo znati soci- -..,)uan povabljena društva v dru- v hudem pohodu že utrujenim četam čin. mlad Častnik, pristopivši k stot- ug j0 ^uljorela. in šumljala, zdelo se jaln, m trgovske razn.re raznih de- -;ven dvorani št. 5—7 Boerum St.; v pomoč in je stal namah v spred-j niku. in pokaže z roko proti Tur-' »1. kakor tudi običaje onih narodov. n,.kaj so jih je radi oddaljenosti za- nji bojni črti. Odkorakali smo bili i kom. "Evo, cela reka." Med kt.rimi zivc, kaju le na la na- kasuil0t vendar pa je bila dvorana ponoči. Južno zvezdnato nebo je Prepovedano je tjekaj pošiljati ei« jim je mogoče v praktičnem smislu
*j zasukajo svojo domovino.	odhod in v nekaj minutah bila je | oprezno polzele svetle pičice. Tam I Seru. Dotlej moramo ostati tukaj." ! bal Njegove motne oči so me pre-
Nepre*ta,,e pritožbe m kritika tu- f.eJa procesija na ulici, na čelu njim so taborili Turki, ki se naj z njimi! "Vode ni!" Kakor električen tok j /,'esaig "
vodja F. (i. Tassotti, za njim ameri- ■ ob zori zgrabimo, mož z možem.	sla šli ti besedi od moža do moža, ''Vli vam je slabo?" "a vprašam,
kanska zastava, s kojo je ponosno Vojaki so korakali molče. Ropo- jje do zadnjega.	! Zdajci moram umreti
« jim je mogoče v praktičnem smi- „]> poi io. skoro prenapolnjena. Ob ogrinjalo zemljo. Vladal je skrivno- tudi le posameznike, da ne dražimo j ^^ pražuari pesek u delovati \ pr-d trgovine njihove, četrt do desetih je bilo vse v redu, sten mir: daleč pred nami v temno- | Turkov k napadu", odgovori stotnik. Vasiljev je sedel pri i stne u nuovine v ,»uej dezrh, v kle- ,}a pe odkoraka; trompeta zatrobi na sinjem polumraku so migljale in i "Druga brigada prispe šele proti ve- ma - ob;emai koleni ter
FRANK SAKSER CO,
mi je. na čutim njen hlad. Ivo sem
pa le vzdignil glavo, zginila je lepa 109 Greenwich Street, podoba in namesto vode sem zri ža-
6104 St Clair Ave., N. E.,
meni, z roka-se mirno zi-
NEW YORK CITY-CLEVELAND, o. m
ajžnjih raz.uer so končno vendarle •ristile, ki. iti v Washingtonu so nri zvezinem državnem oddelku usta- k(>rakal rojak Pavel Kapš in ase- tati, govoriti, celo kaditi je bilo stro-
-tenti mu g?. J. FrigI in Anton Pod- I prepovedano. Če sta kje vsled
''Brez vode ne bomo dolsro vzdr-
mu je
i prišlo izmed stisnjenih zob. ;<Ne
novili šolo a imenovane konzule in
]s jtz v tej Šoli se je pričel s 1. juli-	prilik, člani društva sv. Jožefa, za j neprevidnosti trčila bajoneta in za- r_„ m koncem tega meseca bode	uyimi ?odba, obstoječa iz 14 mož, za i rozljala, so se načelniki nad knveem vode ?e -on. an. Štiriindvajset dni uče-	lem predsednik društva sv. Petra g. šepetaje raztogotili, tovariši pa so ga j prične peči in sušiti od zgoraj, pa ni Xekii me ie o-anilo T ja za konzule Zjedinjenih držav -	Anton Stucin, za njim zastavonoša liho suvaU med rebra. Naša črna j daleč do smrti."	|	J to popolnoma zadostuje. V teh dneh	Fran Duič in asistenti mu gg. Ivan koiona je bila raztesmjena te~r se je je popolnoma lahko, da se vsak no-	Fugina in Fran Žagar, za njimi dru- vila po poti, ki se je dvigala zdaj do voimenovam konzul priuči par jezi-	Stvo sv. petra, za tem z zastavo dru-: strmih vrhov, zdaj pa v globino, pokom ,n da postane pravi linguist, po-	;tvo sv. Frančiška in za tem druga časnemu potoku podobno, in kakor leg tega zamore seznaniti tudi s	povabljena slavjanska društva. God- potoka temotno šumenje je odmevalo kulturami življenjem in trgovinski-	i,a je živahno udrihala lepe sloven- praskanje osem tisoč nog, ki so komi razmerami drugih ljudstev, tudi	ske koračnice: Naprej zastava Slave, rakale po pesku. Naši živci so bili •ko preje o vsem tem niti pojma ni	Mladi vojaki. Sokolsko: itd. napeti in negotov čut tesnobe, ki ga
Žali", poreče blizu mene mlad fant j morem ve- prenagati?	se
plavili brk. "Brez kruha da, a brez Po Ueih SQ mu polagoma pokele nikdar in nikjer. Kadar te sojze
v srcu, toda te
, solze... potegnile so moj pogled na--Ne blebeei, Blinov, nikai» ne ble- ge. gaj to je yoda> voda? ki bi jo lah_
beči", se zareži nanj Kudinov. "Ah ! ko piJ Strmel sem v Vasiljeva in da mora vojak prenašati premišljal< da bi te solze morda na_ itooIta r\r\m 'imL'OnlO 9 * ' i	____... ,	.
LISTNICA UREDNIŠTVA
G. M. S., .Sonora, Cal. Vaš dopis je dober, samo pozabili ste priložiti naročnino. V listu namreč pišete, da objednem pošiljate naročnino. Če ste kupili Money Ox'der na pošti, nam pošljite modri listek in vse bode v redu.
G. J. S., East Helena, Mont. Glede "Mojzesovih knjig", '1 Kolomanove-
Prišli smo v cerkev presv. Trojice ni mogla premagati najkrepkejša vo- [ Kudinov. "to moraš razumeti; vsako j ' • RanoCelnik". se začuje hripav ga glavi ne more biti vse v redu.
i«cl. Štiri ledne — to torej zado-Htaje, da se našega " tulllledged" konzul ■luž bo.
govor: Komur da predsednik kako govQr je imel Rev Zakrajšek. Slo- jermeni, da bi ne bilo nič šumota, | molkne ves zmeden, radmsko mesto, ta ima ze po roj- vengk<j petje je vodU organigt g j. sem se premikal v tej množici naprej
m rečeno
»lad, mraz in vsako pomanjkanje j poInile vojagko steklenico-do polovi- j ga žegna" in drugih bedarij smo ro-"Pa o vodi, stric Kudinov, ni be-! ep • takrat pa se Vasiljev, ko sem 1 jake že stokrat svarili v listu. Kdor sede: glad. mraz, pomanjkanje — o j ^ tako gledal prjme za glavo in se ; se goljufom še vsede na limanice in žeji m govora."	počasi zdrsne na tla. Razumel sem:j jim pošilja denar, da celo tedaj še,
ko so ga že enkrat "nalimali", v te-
"Budalo", zavrne samozavestno I adeJa ga je Polnf:arica.
" . 1 na Montrose Avenue. Sv. maša se	lja. je ležal kakor težko breme na pomanjkanje — s tem se misli tudi i , "st,ravjte CTa k bolnikom "
ila In-nira za nie&ovo bodočo - - , , .A • i - - • j i	j,.x„u - • tj s ?
je začela ob 10. uri, ki jo je daroval	nasik dušah. na zejq." j Spravi ga ti, vrasr", jih je
u na- \cja namreč pre- Rev \i0jzij L. Blaznik in slavnostni	Puško na rami, s tesno zapetimi i Vojaki se zasmejejo in Blinov ob- ■ , n(1tni;i-n nwrnn ''Tudi
: Komur da predsednik kako	• , t>	_____: j- u:	s____+„ „ __________\ar3ai0 neKoiiko osorno. luai
I -
Vrzite vse cirkularje v peč, ali pa
že nimajo vode.
atvu zm to potrebno pamet. V osta-
S čim pa naj varcimo , omeni na
Levendecker; pri sklepu sv.	mase se in skusal preračunati korake in lira-: t ■ dru<r <<ko davno ni kap-
lem pa takim novoimeaovanim urad- - *	— -	- - '
I je
Iz cerkve je šel sprevod	nazaj v enoleten prostovoljec naše stotnije, j potom_>»
ugo- : jih pošljite nam. Denar menda bo-tam Ije rahite kot za "Mojzesove knji-Vsejedno, kje le-;ge" Pozdravljeni!
G. G. P., Black Diamond, Wash. Vaš dopis priobčili, kakor vidite, ne-
tu ali tam. Kudinov je šel pogledat na obve-
kajti v nadalje se bodo itak učili lv
je oglasila zahvalna pesem.	niti svoje moči. Poleg mene je šel j ijiee vode; saj smo vse izpili med zališce. Ko se je vrnil, je potrdil, j koliko skrajšan, ker absolutno neče-
mo delati zdražbe. Sicer se pa pri-
mikoM tudi ni potreba ničesar znati,
mojega poklica po — 24 dni v ži^ dvora,no' kamor Bnf,.Priai1ob 12' ur! Vasiljev, še mlad kot deček. Nisem j * Vseh se je	žalostna slut-j "Za celo stotnijo jih tam leži, vsi [poročamo za Vaše dopise. Pozdrav-
da tudi tam ni vode.
ljeaju.
takorekoč, da sta strah in utrujenost j	^^ ^ ^ pQ tem
Plačano pesništvo.
in od tam se razšli vsak na svoj	uiu mogel zreti v obraz, čutil pa sem
dom.
Zvečer smo se zopet skupaj zbrali	izražena na njem k slavnostnemu banketu. — j sune_ s komolcem:
Solnce je pripekalo že rano zjn-	"Čujte", pravi šepetaje, "
t raj, tako se je marsikteri Slovenec	bom<> imeli bo3 ponoči?"
preplašil korakanja v takej neznosni	"In čeprav? Strah, kaj?"
nja. Vode ne bo! Kdaj prispejo od solnčarice. Ako se bačve zakas-
Nek bogat Oče, ki se je rad bahal, vro«ni> vendar pa se je zbralo lepo V odgovor je vzdihnil. Vsi drugi
Nenadoma me rovju^ Vasiljev me pogleda s svojimi otroškimi očmi prestrašeno in začudeno.
"Kako vzdržimo brez vode?" me vpraša. "Jaz bi takoj pil."
morda
krog mene so molčali; korakali so umerjeno in zamišljeno. Končno smo dospeli na svoj prostor. Vsi so to uganili, ko se nam je zapovedalo:
X neko« dejal: "Koliko denarja me	števUo vrlib ro3akoT Slovencev, kajti
velja moj sin! Nabaviti sem mu mo-	mislil si je vsak: danes bode nekaj
cal konja za jahanje, posebne konje	^anrednega, in res bil je to prvi
u vožnji> i,, tudi konje za dirkanje.	•'avni slavnostni nastop brooklynskih	^
Poh'tr teea sem mu moral kupiti tudi	Slovencev r prvikrat v petem stoletju « "stoj!' Turške ognje smo se jasno
avtomobila!"	odkritja Amerike so ponosno plapo- rideli	+— — ----...
"To še ,11 nič", dejal je drugi,	,a,e ^ve»ske trobojnice po brook-
jaz se« svojemu sinu dovolil izda-	1>nsklh ullcah' Prvikrat so slavno od"
iti čaiM>pis, v kterem se objavljajo
mevali glasovi slovenskih koračnic,
kri<*• ne pesmi!" To pomenja višino l)rvlkrat se je ^^ naive^e števil° vsega razkošja in zapravljivosti, kaj- ^«venskega naroda v eerkvi presv.
Tudi tam, pri sovražnikih, je bilo vse tiho, kakor v grobu. Raztegnile so se kolone in lahko smo se vlegli. Tesnoba je nekoliko ponehala; vočigled sovražnika nas vsaj ni tiščala tista negotovost, kakor med
ti kedor izdaja tak časopis ki je Troiice» prvikrat se je slišala v istej pohodom. Čeprav nas je temna noč posvečen pesništvu in posebej -6e Vr- <*rkvi slovenska pridiga, sloverfsko liki nepredirne stene ločila od^ So-riškej v rs« i	u,- bode živel pH je in prvikrat je daroval sv. mašo vražmka, vendar smo vedeli, kaj nam
•ebe in svoje.	x t«] cerkvi slovenski duhoven. Vse - "	°	~ "
Toda le oni. ki se drži starih, ne- bil° ^nJeno in radovedno videti
in udeležiti se te posebne cerkvene slavnosti. Velika in ogromna kopa
ne, mora jih mnogo v krtovo deželo.
1 jeni!
G. T. V., Alix, Ark. Državljan
Tudi ta-le pojde", pokaže na Vasi-j Zjedinjenih držav morete postati le,
ljeva, in ustne mu zadrgetajo. (Konec prihodnjič.)
SLOVENCEM V POGLED.
jasnih in skoro že pozabljenih idej v modernem svetu. Nekemu geniju
• Chieagu se je posrečilo napraviti	»aših vrllb rojakinj Slovenk je stala
lepe novce s svojip časopisom, v	I>red cerkvijo, kjer so v neznosnej
kterem je priobčeval pesni, posebno	vrožini fakale> kedaj Pnde slovesm
ne lirične pesni. In list se je objed-	sprevod; bilo je pa tudi vse polno
iein med ljudstvom razširil in ga	<1n,z^a naroda, koji so radovedno
aaadanes zelo radi čitajo. Mož, ki	i^en druzega popraševaU: What
r lastnik lista, plačuie vse svoje so-	kind of PeoPle 18 that anyhowT Bl1 delavce, ki mu pošiljajo svoje pesni-	i« odgovor: Slovenians, Slovenians ** proizvode, da jih priobči ▼ liatu.	V cerkvi sem opazil marsiktero vlaz-M plaža jih dobro, zato se pesniki	no oko, kajti besede govora Rev. Zate aepeasciki tudi potrudijo^ da kaj	! krajška segale so v srca nafiih vrlih •kaneiia ustvarijo. Lačen pesnik je! rojakov Slovencev in Slovenk; marale malokdaj prišel do slave, ker je	kterega sem sliSal izraziti se: to je ■ml od v*eh pozabljen. Kdor pa im* prvič, da sem slišal slovensko pndi-r, da se na svoje stroške lahko	go v teku mojega bivanja v Amen-
eeiemu svetu, »ga pesni bodo ki. Prišli so Slovenci in Slovenke- Toda Vasiljev ni maral poslušati
kmalo pričeli občmfcvati, baš ker i« vseh krajev Greater New Torka in
stena zagrinja. S turške strani je pihljal k nam tih vetrec ter nam z vlažnim hlapom božal lica.
"Tam je reka", zašepeče poleg mene Vasiljev. "Kaj pravite, Petrov, ali bo jutri vroče?"
"Nebo je jasno", mu odovorim, "gotovo bo vroče."
"Tudi brez gorkote bo vroče — ko prilezejo Turki", zarenei Kudinov, moj drugi sosed. "Povelje £e glasi, da držimo ta kraj, da branimo goro. Druga brigada pride za nami." 1
"Zakaj vendar ne kopljemo rovov? H vpraša Vasiljer.
"V vrsti prednjih straž jih kop-ljejo", odvrne malomarno Kudinov. "Bolje bi bilo, da spiš, gospod; jutri se še dovolj izmučiš!"
prijateljskega nasveta, ki se je v
Solnce je plavalo višje in višje in i nas je Jzačelo že greti. Videlo se je, j Cenjeni direktor
da bo soparen dan. Mislim, vsi smo j Collins N. Y. Medica! Instituta:— imeli občutek, da ležimo pred Molo-1 Jaz Vam naznanjam, da sem se-hom kot žrtve, ki za njih že plameni t daj zdrav, pa nisem še vseh medicin gromada. Pri Turkih je bilo še ved- ! porabil, jih imam še za par dni. Za-110 vse mirno. Niti posameznih jez- hvalim se za zdravila, ktera ste mi decev, baši-bozukov, nismo opazili na poslali, da sem zope ozdravil, hvala naši strani. Turkom je bilo lahko: reka pred njimi! Lahko so — zviti jutrovci! — počakali, kaj žareče solnce brez njih z nami napravi. Kupi kamenja, ki smo za njimi ležali, so odsevali vročino, kakor razbeljena peč. Prešlo je nekaj ur; pekočina! je postajala občutna. Niti vetrec se j --i-Lnrunj-rT.vj-.--i -ru-u-L-j-u-Lr- .■ -u-i.-l-.-.-i-ni zganil. Suhe ^ustnice so srkale Iščem brata ANTONA KOSELJ, do-
če ste pet let v Zjed. državah, eno leto v istem mestu, Če imate najmanj dve leti prvi papir in če ste zmožni angleščine. Sicer pa pišite po knjižico "Kako se postane državljan Zjed. držav", ki jo dobite pri nas, če nam pošljete 5c v znamkah.
G. A. B., Taylor, Wash. Gotovo. Kdor postane državljan Zjed. držav, lahko nastopi državno službo pod pogoji: Vešč mora biti angleščine popolnoma v govoru, izrekanju in pi-Bogu. Bog Vam stotero poplačaj savi? podvreči se mora takozvani Vašo dobroto. „ Kadar bodem zopet civil Service Examination, ktero kaj potreboval, se bodem vedno le mora prestati z uspehom 75 odstotna Vas obrnil. -	. kov vseh predmetov.
Vas pozdravljam ter ostajam Vaš' G• A- s-> Mohawk, Mich. ^Pri na-hvaležni	Frank Novak, i turaliziranju morate navesti ime la-
Lock No. 3. Allegheny Co., Pa. 1 diJe» s ktero ste dospeli v Ameriko
vsako sapico, toda čutile so le težak sopar. Prenašati se je še dalo, a beseda "voda" je bila vsem na jeziku. Vsi so govorili le o vodi, le vodo so vsi želeli; razun vode ni bilo ničesar na svetu, kar bi nas moglo zanimati. In solnce je že pripekalo, žgal o, da nisi mogel z roko prijeti za puškino cev ali za lakirano senčilo na kapi.
"Oh, kakšno reko imamo pri nas doma", pravi, pravzaprav blede ob meni Vasiljev.. Jasno, čisto, globoko reko. Kraj obali dere voda nad pestrim prodcem, liki biseri, liki srebro z igkrečimi briljanti. In nakrat se vzdigne mehur, velik, prozoren mehur in plava s strujo, dokler ne razpoči ob ostrem grušču. Ribice plavajo semtertje, pomoliš roko — in
ma je iz Žirovnice na Gorenjskem. Pred enim letom nahajal se je nekje v Clevelandu, O. V Zjed. državah biva že 5 let. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen. Joseph Ko-selj, Box 225, Richwood, W. Va.
(16-20—7)
in dan, ali pa vsaj, v kteri polovici meseca ste prišli, ker sicer ne dobite državljanstva.
VABILO NA NAROCBO.
Edini slovenski dnevnik "OLAS NARODA", donaša prvi vse novosti bodisi iz Zjed. držav tako tudi iz stare domovine, velja:
za vse leto.......... $3.00,
za pol leta.......... 1.50,
za četrt leta.........—.75.
Za Evropo:
za vse leto.......... $4.60,
* za pol leta.......... 2.50,
za četrt leta......... 1.76.
Tim več naročnikov ko bode imel "Glas Naroda", tem bolj bode obširen in zanimiv.
Naročniki, kterim je potekla naročnina za prvo poletje, prosimo, da jo blagovole doposlati; one naročnike, ki so pa še kaj na dolgu, pa prosimo, da blagovole to tim preje ko mogoče poravnati.
Upravnjštvo "Glasa Naroda".
Pozor Roiaki!
Novoirnajdeno garantirano mazilo sa pleSaste in golobradce, od katerega v i tednih lepi lasje, brki in brada popolnoma zrastejo, cena $2.50! Potne noge, kurje oCesa, bradovice in ozeblino Vam v 3 dneh popolnoma ozdravim za 75c., da je to resnica se jamči $500. Pri nt-ročbi blagovolite denarje po Post Money Order poSiljati,
Jakob Wahcic,
P. O. Box 69
CLt2Vt;LAND, OKIO.
NAZNANILO.
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 16 J. S. K. J. v Johnstownu, Pa., naznanja članom, da bode prihrdnja mesečna seja dne 19. julija ob 9. ari dopoldne. Popoldan udeležimo ae parade in blagoslovljenja zastave društva Marija Pomagaj.
Z bratskim pozdravom (16-17—7)	ODBOR.
Kje je moja edina hči MARGARETA TIHOŠ alTČOŠ, preje se je imenovala CEGLAR. Nazadnje slišal sem o njej pred tremi leti iz Clevelanda, Ohio. Ker bi rad zvedel, kjg je sedaj, zato prosim eenj. rojake, če kdo ve o njej, naj mi naznani, ali pa naj se sama javi očetu. — Math. Okorn, Bonanza, Yukon Territory, Canada.
ZAUPANJE
je bofye kakor zlato in to ima
pri svojih rojakih FR. SAKSER
CO-, 109 Gro.c:i.vich St., New York, ________
in 0104 Si. Ciiur Ave., Lleveland^Q. JPii
W ANGLEŽ ČINA ▼ 3. do 6. mesecih.
«
Lepopis je, slovenščina, računstvo. Pouk se vrši potom dopisovanja. Pojasnila se dajejo ~zastonj.
Slovenska kerespondenčna šola,
P. O. Box 181, Sta. B, Cleveland, O.
M
-£v Slovencem in H-vatom pri-
Jr	svoj
J SALOON
v obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra vin ti in whiskey Jer imam v zalogi zelo fine amodke.
Rojakom pošiljam donar> jo V Staro domovino ■M hitro in poceni.
Pobiram naročnino sa "Glas Naroda". V zvezi sem s gg. Frank Sakser Co. v New Yorku. 2 velespoštovanjem
Ivan Govže,
Ely» Minn,
Jugoslovanska
InkorporiraiMi dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik; FRAN MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, I1L Podpredsednik: JAIvOB ZABUKOYEC. (Radi bolezni na dopustn Evropi.)
Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 3S3, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
IVAN GERM, predsednik nadzornega odbora, P. O. Box 57, Brad-iock. Pa.
ALOJZIJ VIR ANT, II. nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, South Lorain, Ohio.
IVAN PRIMOŽIČ, IIL nadzornik, P. 0. Box 641, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, predsednik, porotnega odbora, 115 7th Street,
Calumet, Mich.
IVAN KERŽIŠNIK, n. porotnik, P. O. Box 133, Burdine, Pa. IVAN N. GOSAR, IIL porotnik. 719 High St., W. Hoboken, N. J.
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, Joliet, 111.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne požiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN G Of ŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopnitu in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poSiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse prit. ik> od strani krajevnih društev Jednote ali i»osameznSkov -iaj m' p	na predsednika porotnega odbora: MICHAEL KLOBU-
ČEK, lin 7'h St., Calumet. Mich. Pridejani morajo biti natančni podaiki
■aKe pri to "be.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Umrl je 3. julija v deželni bolnici v Ljubljani Franc Mahurčič, hišni in zemljiščni posestnik v Senožečah, na Notranjskem, v 53. letu svoje starosti po daljšem boleiianju na želodcu.
Morilec lastne matere. V Radencih na Belokranjskem je imela kmetica Butala zelo surovega sina, kteri jo je večkrat pretepal. 12. junija mu je ma- j ti zjutraj rekla, naj vstane; nakar jej hudobni sin skočil iz postelje, zgrabil puško in streljal na mater, ktero je tako težko ranil, da je drugi dan umrla. Obstrelil je tudi svojega mlajšega brata, kteri je mater branil.
Huda suša je po Krasu in po celem Dolenjskem napravila ogromno škodo. Sena po planinah ne bo hi zato ae cene za seno že sedaj zvišujejo. Mno-ifi posestniki že sedaj prodajajo živino za vsako ceno.
Gozd je gorel na Ručevnici v Bo-iinju. Pogorelo je skoraj cti hektar krasnega gozda.
Za 3 krajcarje je prodala neka uboga ženica svojo kravico v Črnomlju. Krajcarji so bili čisto novi in goljufivi kupec jo je osleparil, da so 20 kronski zlati.
Žalostna košnja. Od Grosupljega se piše: Od vseh strani se čujejo tožbe o veliki Škodi, ki jo je napravila že *edaj tako nenavadno dolgo trajajoča suša! Tukaj pri nas je pa škoda izredno velika. Na vrtovih je vse zgorelo; kdor ni pridno škropil, ne bode pridelal ne bilke salate, ne fižola, ne korenja, — sploh nič sočivja! Po njivah je ves krompir sicer v svetju — a popolnoma ovenel, kakor bi ga črv spodjedal !! Kar se pa tiče pridelka na senu, je pa že prava katastrofa za naš okraj! Po senožetih v bližini Grosu-plja se ne bode dobilo niti desetinke mrve od prejšnjih let. Žalostno je videti po travnikih delujoče kosee, ki mahajo in mahajo po zelo nizki travi — ktera pa se na solnou kar skoraj izgubi! Trava je komaj tako visoka, kakor druga leta otava, Delavec se pa mora vse eno drago plačati, ali kosi visoko ali pa nizko travo! Kaj bomo polagali živini na zimo t
PRIMORSKE NOVICE.
Italijanska kri. 271etni čevljar Mihael Orlando iz Italije je v Trstu Veroniko Peterlin, ko je šla domov iz službe, nadlegoval z gotovimi prošnjami in zahtevami. Ker vse skup ni nič izdalo, postal je silovit in vdrl v vežo hiše, kjer je Peterlin stanovala Ker tudi tu ni dosegel svojega cilja, iztrgal je ženski ročno torbieo z vsebino 70 K in zbežal. Lopova so k sreči prijeli in oddali »odiiČu.
Umrl je v Opatiji vpokojeni vodja zemljiške knjige Rajmund Semsa, znan povsod po Kranjskem.
Smrt Tiled neprevidnosti V Trstu je vsled neprevidnosti padel 3flletni delavee Rade Ojukič iz Črne gore 30
■-.etrov globoko in ostal na mestu mrtev.
Poskusen samomor. V Trstu je ho-• •la skočiti v morje lGletna Antonija Dobrinja zaradi domačih prepirov, a
-o jo še pravočasno rešili.
Ubil se je v Trstu 371etni čevljar Andrej Moč iz Podgore pri Gorici. To ;e tisti človek, o kterem smo poročali, ■ in je padel z zidu. na kterem je spal, a iza niso spoznali, kdo da je.
Laškim sejmarjem iz Gorice se slabo godi po sejmih med goriškimi Slovenci. Nagnali so jih bili v Kobaridu, v Tolminu, opravili niso nič • -vjdov--čini, sedaj pa so jim pokazali v Štanjelu Kraševci, da je za nje najbolje, «'-e se ?ploh ne prikažejo več med Slovence. Po Štanjelu je bilo okoli slovanskih štantov in po drevju vse pol-no slovanskih zastav in polno napisov po voglih: Svoji k svojim! Samo k Slovencu! Izmed laških sejmarjev >ta dobila štante dva, drugi pa so razgrnili svojo robo po tleh, ali prodali niso nič. Od jeze so kar pihali, potem pa jo pridno zalivali s pijačo. Samo eden je zapravil na pijači in jedi 15 kron.
Lovska sreča. Neki kmet iz Gorenje vasi pri Kanalu je našel na senožeti
"'■1° sniezdo lisic. Stara dva je vstre-'1, pet mladeničev pa ima v svoji kleti.	|
ŠTAJERSKE NOVICE.
Suša v ptujskem političnem okraju
ho kmalu dosegla svoj vrhunec. Grozi splošno skrajno slaba letina. Travniki so vsi slabi, na polju je vse velo, ozimina je po sili dozorela, pa tudi ja-ro žito, koruza, krompir bodo uničeni, ako nebo ne pošlje dežja. Cene živine so padle, drevje mestoma že čuti prav hudo sušo, sadje odpada. Tudi trsje je že začutilo sušo. Kaj bo?
Pohotnež. Posiliti je hotel v Konji-
•'i čevljarski učenec 191etni Jury '"-ak dvoje šolaric. Ker ste pa kri-'•ah. so prihiteli ljudje in preprečili s.l čin. Gosaka so zaprli.
Nesreče. Strela je udarila 29. junija v hlev posestnika Fridla v Hotinjiva-si pri Slivnici in mu ubila edino kra-vo- _— v jamo je padel delavec Pfei-ferjeve tovarne za poljedjelske stroje v Hočah Stem in se tako poškodoval, da so ga morali takoj prepeljati v i ariborsko bolnišnico.
Najnovejša šala v Celju. Pretečene dni si je kupil nek gospod v Celju okroglo žemljo. Prodajalka mu jo je milila zaviti, a gospod ji je to zabra-nil, ^ekoč: "Hvala, zemljo lahko kar spravim v denarnico!"
HRVATSKE NOVICE.
Hrvaško-srbska koalicija proti mirovnim pogajanjem. Zagreb. Izvrševal ni odbor hrvaško-srbske koalicij? je imel včeraj konferenco, ki so se je udeležili vsi odlični Člani koalicije. O'konferenci se je izdala spomenica, v kteri koalicija izjavlja, da ni nikogar pooblastila za mirovna pogajanja z ogrsko vlado ali z ogrskim parlamentom, in da dogovori posameznih
obveznosti. Nadalje se naglasa, da
hrvaško-srbska koalicija v doglednem času n t? more misliti na rcirovna pogajanja. ker ogrska vlada vztraja, da
smejo takšna pogajanja vršiti le potom hrvaške deželne-vlade in sporazumno z ban...t., dočim stoji Iirvaš-ko-srbska koalicija na stališču, da se z banom Rauchom ne more pogajati.
BALKANSKE NOVICE.
Napetost med Bolgarijo in Srbijo.
Bclgrad. V diplomatičnih krogih ne morejo tajiti, da se je razmerje med , Bolgarijo in Srbijo zaradi vstaških j čet v Macedoniji znatno poostrilo. Vendar ni resnično, da bi se bolgar- ' ska armada mobilizirala ter so sploh vse vesti o grozeči vojski izmišljene.
Angleško-ruski dogovor zaradi Macedonia e. London. An gl e š ko- ru^ k a pogajanja o macedonskih reformah so se pred tremi dnevi zaključila. Dogovor se v glavnih točkah ravna po predlogih angleškega ministra Greyja. Rusija bo obvestila velesile o dogovoru, nakar se bo vršila v Carigradu-konferenca poslanikov, da sestavijo skupno noto o macedonskih reformah.
RAZNOTEROSTI.
Dobrosrčnost lepih žensk. Profesor Harold Davison trdi v svoji daljši razpravi, da se pri ženski lepota in dobrota vedno družita. To načelo, ki temelji bolj na njegovi galanteriji kakor pa na izkušnih, utemeljuje Davison bledeče: Lepi ženski se dela že v naprej prilika, da je__lahko ljubezniva. Povsod, kamor pride, lete ji srca nasproti; ljubljena je zaradi svoje lepote, že preden je sama kaj storila. da bi postala priljubljena. Občudovanje, ki se ji izkazuje, dela jo že v naprej veselo, in iz tega razpoloženja si je njeno prijaznost lahko razbrati. Ljudje so pač sužnji svojih navad in {»dvr.'ienje pod to, čemur si.-o navajen:, vpliva tudi :ia naš znanj i;; na — lastnosti srca. Zgodovina
:•: ;> >daja več zgledov za to. da so lepe /ene s čari svoje zunanje prikazni spajale bogatstvo srca in duha. Aspaziia, Peviklova žena. ki je bila zape ljive p:\kupljivosti in dobrote, je in:ela o'-i, iz kterih je sijala dobrota n das. o kterem je znano, da je dajal čestokrat nesrečnim tolažbo. Diana Poitierska. najlepša ženska svoje dobe. je bila angelj polilevnosti in potrpežljivosti: kronisti pripovedujejo, da jo Ilennrika II. očarala mnogo bolj njena dobrota in srčna pripro--tost. kakor pa njena kraljevska prikazen. kajti ni bila več mlada, ko si je pridobila srce kralja, bila je namreč že nad 36 let stara. Henrik II. je bil za polovico mlajši, toda dobrosrčnost njegove ljubice ga je očarala do smrti. Ana Avstrijanska. ki so jo proslavljali za najlepšo ženo v Evro- • pi. je imela toplo, sočutno srce.
Volilna reforma in nemadiarske j narodnosti na Ogrskem. Budimpešta. 1 Madžari u videvajo kaka nevarnost jim preti z novo volilno reformo, zato jo vlada z vsemi mogočimi pretvezami zavlačuje. Sedaj si je začela vlada med narodnostno stranko iskati zaveznikov. Vlada hoče namreč na narodnostno stranko pritiskati, naj b;. se zadovoljila z omejeno volijno reformo. V prvi vrsti so se Madžari spravili nad Rumune kot najmočnejšo nema džarsko -skupino. V treh romunskih časopisih, ki so v službi madžarske vlade, je neki dr. Babeš fabriciral celo serijo polemik pod različnimi j imeni za ustanovitev zmerne stranke, i Rumuni pa so takoj spregledali ma- I never, ki meri na razdvojitev med ne- ! madžarskimi skupinami ter so solidarno izjavili, da vztrajajo na narodnostnem programu iz leta 1895. ter izjavljajo na vse take madžarske poskuse, da je mogoče misliti na pomir-jenje šele-tedaj, ako se volilni imeniki pravilno in pravično izdelajo. V vsakem okraju mora nemadžarska narodnost voliti svojega poslanca, kakor je to na Moravskem mogoče. Rumuni bodo pri volilni reformi gledali poglavitno na ugodno razdelitev volilnih okrajev, ne pa toliko na liberalnost volilne reforme v splošnem.
Proti žeji po leti. Preprosto sredstvo zoper žejo poleti, če ni tej preveliko shlapenje telesne tekočine vzrok, je spiranje ust s hladno vodo, ktere se pa ne sme zaužiti. Gre se namreč za odstranjenje snhote iz ust, ki nastane iz različnih vzrokov. Bržkone povzroči spiranje ust tudi večje izločen je ^sluznic, kar je povod, da poneha žeja.
Leteč torpedo. Švedski polkovnik TJnjre je iznašel leteč torpedo. Novi torpedo bo nosil razstreliva skozi zrak in se bo rabil v vojski bodisi po morju, bodisi na suhem. Ker se zrakoplovi vedno spopolnjujejo, ni čudo, da se je zdaj iznašel še leteči torpedo, ki bo s pomočjo motorja dospel do svojega cilja skozi zrak.
Strašno trpinčenje vojaka. V Sol-nogradu so spravili v bolnišnico vojaka Seckauerja, ki je bil za slugo pri nadporočniku Aleksyju. Ta je vojaka tako pretepal in trpinčil, da je bilo njegovo truplo polno ran. Nad-poročnik je potreboval ponoči večkrat
svežo vodo, a ker mu sluga ni vBelej dovolj hitro pritekel, privezal mu je vrvico na zelo občutljivi del telesa ter ga na ta način potegnil k sebi iz
predsobe. Nečloveškega častnika bodo najbrže proglasili za slaboumnega, da ubeži kazni.
Grozni starši. V vasi Almacellas na Španskeni so orožniki našli v "hlevu za kunce pri zakonskih Baju domačo lSletno hčer popolnoma nago in shujšano "do kosti. Živinski starši so zaprli hčer v hlev takoj po prvem letu rojstva ter je dobivala s kunci enako hrano. Ko so jo našli, je deklica zbežala po vseh štirih na popolnoma enaki način kakor kunci. Starše so zaprli.
Napad na sestre španskega kralja.
V okolici Madrida so nežni ljudje napadli avtomobil infantinje Marije Terezije s kamni ter voznika hudo ranili.
Smrt na železnici Blizu Asa je nevaren vlomilec pobegnil orožniku iz vlaka. Orožnik je tekel za njim, a vlak je oba povozil.
Nenavaden vzrok železniške nesreče. Blizu Smirne v Mali Aziji je trčil vojaški vlak ob čedo bivolov, vsled česar je devet voz zdrknilo s tira ter so se popolnoma razdrobili.
Važno za rojake/ .
ki nameravajo potovati v staro domovino.
BRZOPARNIKE francoske družbe, severonemškega Lloyda in Hambnrg-ameriške proge,
kteri odplujejo iz New Yorka v Evropo kakor sledi:
V	HAVRE (francoska proga):
LA PROVENCE odpluje dne 23. julija ob 10. uri dop.
LA TOITRAINE odpluje dne 30. julija ob 10. uri dop.
LA SAVOIE odpluje dne G. avg. ob 10. uri dopol.
LA LORRAINE odpluje dne 20. avg. ob 10. uri dop.
LA TOURAINE odpluje dne 27. avg. ob 10. nri dop.
L!Y SAVOIE odpluje dne 3. sept. ob 10. uri dop.
V	BREMEN
_ (severonemški Lloyd):
KAISER WILHELM n. * odpluje v torek dne 21. julija. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje v torek dne 28. julija. KRONPRINZESSIN CECILIE odpluje v torek dne 4. avgusta.
KRONPRfNTZ WILHELM odpluje v torek dne 11. avgusta.
KAISER WILHELM IL odpluje v torek dne 18. avgusta. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje v torek dne 25. avgusta KRONPRINZESSIN CECILIE odpluje v torek dne 1. septembra.
V HAMBURG (hamburško-ameriška proga):
DEUTSCHLAND odpluje dne 27. avgusta ob 11. predp.
DEUTSCHLAND odpluje dne 24. sept. ob 10. uri dop.
Za vsa pobližna ali natančna pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, kteri vam bode točno odgovoril in vas podučil o potovanju.
BLUECHER odpluje 13. avgusta ob 11. nri dopoL
PRETORIA odpluje 15. avgusta ob 12. opolndne.
KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 20. avgusta ob 12. opolndne.
GRAF WALDERSEE odpluje 22. avgusta ob 2. nri po pol.
PRESIDENT LINCOLN' odpluje 29. avgusta ob 11. uri dopol.
• AMERIKA odpluje 3. septembra ob 11. uri dop.
PRESIDENT GRANT odpluje 5. septembra ob 12. opolndne.
V TRST (avstro-ameriška proga):
ALICE
odpluje dne 18. julija.
MARTHA WASHINGTON odpluje dne 5. avgusta.
ARGENTINA odpluje dne 12. avgusta.
V	ROTTERDAM. (Holland-American Line):
NOORDAM odpluje dne 28. julija ob 9. zjutraj.
ROTTERDAM odpluje dne 11. avgusta ob 9. zjutraj.
NIEUW AMSTERDAM odpluje dne 18. avgusta ob 9. zjutraj.
RYNDAM odpluje dne 25. avgusta ob 9. zjutraj.
POTSDAM odpluje 1. septembra ob 9. zjutraj.
NOORDAM odpluje 8. septembra ob 9. zjutraj.
V	ANTWERPEN
(Red Star Line):
ZEELAND odpluje dne 18. julija ob 11. uri dop.
GOTHLAND odpluje 25. julija ob 11. uri dopol.
KROONLAND odpluje 1. avgusta ob 11. uri dopol.
Vožnje listke za navedene pamike prodajamo po isti ceni kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
Ako kdo želi pojasnila še o. drugih, ne tnkaj naznanjenih parni ki b, naj se z zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St.. New York.
in postrežen bode vsakdo vestno in ) hitro.
Vsakteri potnik naj si uredi tako. da pride en dan pred odhodom parni ka v New York.
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš vslužbenee na postaji, dovede k nam v pisarno ter spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po Številki 127L1 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca p<-Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorku.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York.
v slučaju bolezni in komu se poveriti v zdravljenje, ako hoče bolnik hitro in sigurno nazaj zadobiti izgubljeno zdravje ? — Vedno le na takega zdravnika, katerega delovanje pozna in katerega mu priporočajo prijatelji in znanci, katere je že ozdravil.
THE
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE
prvi, najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Slovence V Ameriki vabi vse one, kateri so bolni ter so mogoče že zastonj trosili denar pri drugih zdravnikih, naj se" obrnejo z zaupanjem np, irkunešega zdraznika tega zavoda Dr. R. MIELKE-ja, kateri ima mnogoletno izkušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali zastarele (kronične), zunanje aii notranje. Jetiko, sifilis, kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro in z popolnim uspehom. Zdravljenje spolnik bolezni] ostane tajno.
Čitajte, kaj pišeio v zadnjem času od njega ozdravljeni bolniki.
Ozdravljen rane na licu od zobobcla.
Cenjeni gospod doktor!
Jaz se Vam iskreno zahvalim za Vašo naklonjenost, katero ste mi skazovali za časa moje bolezni. Uverjer*. in preprič mi sem. da beai le po Vaših zdravilih zadobil popolno zdravje, nad katerim se'>i bil skoro obapal. Sfdaj pa s«ču,;n zdravega, ko kedaj pred boleznijo. Zato Vas priporočam vsem reakom po širni Ameriki.
S spoštovanjem O-itajem Vam hvaležni.	/
Franc Steklassa 3141 St. Clair Ave. N. E.
Cleveland. O.
¥
Frnnfc PoJh 313 Midlant Ave. Kockda'.le. Ill
Vefecenlem cespod doktor!
Vam naznanim, da sem prejel zdrav.la in se Vam zahvaljujem, ker ste mi dobra poslali. Sedaj sem popolnoma zdrav, pa so mi še zdra-vi'-a ostala, zato se Vam iskreno zahvaljujem ter pri po ročam roja-t '.11, ako potrebujejo zdravil, naj se na Vas obrnejo, ker pri Vas se zd L,ra clobiio. katera gotovo [X>;na£( o,
V.*s J« eikrat zahvaljujem in pozdravim ter Vata ostanem hva-U;ilii pri^tulj
Jckob I.ikar iiox oti West Newton. Pa
Na razpolago imamo Se mnogo takih pisem, katerih pa radi pomanjkanje prostora ne moremo priobčiti
Komur bolezen ni natanko znana, naj piše po obšino knjigo, "ZDRAVJE", katero dobi ZASTONJ ako pis-j^mu priloži nekoliko znamk za poštnino. — Vsa pisma pi-*šite v materinem jeziku ternajdavjajte na sledeči naslov :
TIEžEIED
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE
140^ WEST 34th STREET,
NEW YQRK, N4Y
Zdravju
najprimernejša pijača Je
^LEISY PIVO
11 I!
I!
' i;
ktero je varjeno iz najboljšega importitunega češkega brnela. Kadi tega naj n;kdo ne zamudi poskusiti ga v svo jo lastno korist, kakor tudi v ions.?: svoje družine, svojih prijateljev ia d- a^ih.
Leisy pivo ie najbolj piujubijeno ter se dobi v vsin gostilnah. Vse podrobnosti z vrste pri 0eo: Trav n iker-ju 6102 citi* H -s kteri Vaty dragevolje vse pojasni
THE ISAAC LEISV BREWING CQMPAM
CUEVRLAND, O«
i F:
Dalje so še krasni postni parniki na razpolago, kteri odplujejo kakor sledi:
V HAVBE \ (francoska dražba):
LA BRETAGNE Alpluje dne 13. avg. ob 10. nri dop.
V BREMEN (severonemški Lloyd):
BREMEN odpluje v četrtek 23. julija.
PRINZ FRIED RICH WILHELM odpluje v četrtek 30. julija.
BABBAROSSA odpluje v četrtek 6. avgusta.
FRIEDRICH DER GROSSE odpluje v četrtek dne 13. avgusta.
GROSSER KURFUERST odpluje v četrtek dne 20. avgusta.
BREMEN odpluje v četrtek 27. avgusta.
PRINZ FRIEDRICH WILHELM odpluje v četrtek dne 3. septembra.
V HAMBURG (hamburško-ameriška črta): PRESIDENT LINCOLN odpluje dne 18. julija ob 10. nri dop.
PRESIDENT GRANT odpluje dne 25. julija ob 9. uri dop.
PENNSYLVANIA odpluje 1. avgusta ob 0. nri zjutraj.
AinmnrA odpleje «. avgusta ob IL ari dopoL
PATRICIA odpluje & avgusta ob L nri
AVSTRO-AMERIKANSKA ČRT
(preje bratje Cosulicb.!
^s Najprrpravnejša in najcenejša parobrodna črft m silence in Hiim m*-
Novi puriiik na <iva vijaka "Martha W«iahiugtiOU''
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM TRSTOM IN RE&d
Cene voznih listkov iz NEW YORKA za III, razred **
V « spodaj navedeni novi parobrodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav:
ALIOB, LiAfJRA, 1 MARTHA WASHINGTON, J [ ARGENTINA.
\ meeocih maju in juniju se bodeta zgoraj navedenemu brodovju pridružila te dra droga nova potniška parnik
*
TttSTA.............................1...............$28*—
LJUBLJANE..........................,.............928.60
REKft...............................................»28.—
ZAGREBA..........................................$29,20
*±BJA>YCA...............................
EL RAZRED de TRSTA ali REKB..........................062.50 4m
Parobrod "ALICE" odpluje dne 18. julija 1908. Parobrod "EUGENIA" odplnje dne 22. julija 1908.
popcu«rPhdp8 Bros. & CoH Getr, Agents* ž w®*Mmttm street, wwmm
r

- ■____

r-*
v
fipuMkl Karo! May; za "Glas Naroda" priredil L- P.
DRUGA fCINJflOA..
PO DIVJEM KURDISTANU.
v
ud<
(Nadaljevanje.)
Naprej ni iiiogel govoriti, ker je že ležal na tleh, in Halef nad o jim, v
desnici nož in z levico držeč ga za vrat.
"Ali naj ga, sidif"
"Dovolj je za >edaj; toda povem mu, da je zgubljen, če prične znova psov a ti."
Halef ga spusti in vstane. Arnavtu se jeze blišče oči, vendar ine upa siniti besedice.
"Pojdi!" re«e občinskemu predstojniku, nezanumu.
"Ali hočeš stanovanja?" ga vpraša nezanum.
"Da. Toda, ko pride moj gospod, tedaj ga pripeljem Eem, kjer se bo odločilo, kdo bo spni v tej hiši. On bo tudi sodil med menoj in tem služabnikom obeh Arabcev."
Nato pa oba odideta. V sobi ostane gospodarjev sin, ki nam kmalu naznani, da je prenočišče za nas pripravljeno.
Peljejo nas v sobo, kjer so s pomočjo preprog priredili dve postelji; bi je bila tudi miza, na kteri nas je čakala večerja. Ta hitrica in most mi je pričala, da mora biti vaški predstojnik precej premožen. Njegov sin je sedel pri nas, vendar se ni vdeležil večerje, ker nam je hotel s tem pokazati svoje spoštovanje. Žena in hči nezanuma sta nam pa stregli.
Najprvo nam prinesejo šerbet, v krasnih porcelanastih škudelicah, ki so v Kurdistanu pravo čudo. Za tem pride na mizo valquapamasi, pšenični kruh, pečen z medom in findika, neke vrste salata. Sledila je kozja pečenka z mnogimi pecivi. Posebno so mi šle v slast dve pečenki, ktere smo dobili po kozjem mc?u. Dili >te izvrstno pečene; smatral sem jih za golobe. V slast so mi Šle zelo dobro, vendar je tičal na njih neki tuji duh.
"Ali je to golob?" vprašam gospodarjevega sina.
"Ne. Barčemik je," odvrne. (Barčemik je netopir, pol tiea pol iniša,
kot mu pravijo naši ljudje.)
Hm! Re>- "žmahtna pratea" za naše želodee! Sedaj vstopi gospodar. Na moje povabilo se vsede k nam in se vdeleži z nami večerje. Ker je bil gospodar navzoč, prinoso na mizo glavno jed: jagnjetino v kisli smetani pečeno in poleg riž. pražen na čebuli. Ko smo se dovolj navžili teh darov, poda na- ir« >st i t ei.j znamenji-. V ->1><> priueso i*-krit<i posodo, ktero gospodar zelo resno vzame v roke.
"Ugani, kaj .je v njej!" mi reče.
"Pokaži!"
"To i«- p<<»uka. ktere ti ne |K»znaš. Poznajo jo samo v Kurdistanu, kjer so močni in pogumni možje."
"Pa >eiii res radoveden."
*' Kdor uživa t<> p«-Viiko. tenii moči se podvoje in ne boji se nobenega sovražnika več. Pnduhaj!"
Odkrije posodo in jaz poduham.
"Ali -<• res dobi ta ptrenka samo v Kurdistanu?" ga vprašam.
"I>a."
"Motiš se; isto meso sem že večkrat jedel."
"Kje?"
"Pri raznih narodih, posebno pa v neki deželi, ki se imenuje Amerika. Tam je žival, ki daje to meso, ie veliko večja in divja ter bolj nevarna kot tukaj."
"Sedaj pa vidim, da se notiš: žival, iz ktere smo priredili to pečenko, se nahaja samo v Kurdistanu."
"Sicer nisem bil še nikdar v Kurdistanu, vendar spoznam meso po duhu. Torej sem ga moral že v drugih deželah vživati."
"Kako se imenuje žival, ktero imaš v mislih?"
"Medved. Ali nisem uganil?"
"Da. res. uganil si!" reče začuden.
"Poznam jo še bolje kot misliš. Sicer še nisem pogledal v skledo. | vendar grem >tavit, da je meso v skledi od medvedove tace."
"Uganil si! Vzemi in jej!"
Začeli smo si pripovedovati lo\?ke zgodbe. Sicer je precej medvedov v Kurdistanu. vendar niso tako nevarni kot grizliji v Ameriki. Poleg medvedje tace dobimo na mizo suhe hruške in slive, kterim sledi pokrita "rihta" namreč praženi raki, s neko prikuho, ki mi je'bila tuja in precej komplicirana. Torej vprašam gospodarjevo ženo, ki mi takoj razloži:
"Vzemi buče in skuhaj jih, da dobiš kašo," reče. "Prideni sladkorja in surovega masla, zmešaj čist sir in narezan česen in še nekaj stolčenili robidnic in zrn nd solčne rože. Iz tega dobiš jed. ki se ne more z nobeno jedjo na svetu primerjati."
Poskusim to neverjetno mešanico buč in solčne rože, sira, sladkorja, surovega masla, robidnic in česna Ln prepričal sem se, da okus ni tako slab, kot so se glasile ingredijencije. Končno nam prinesejo suha jabolka in grozdje; \>ak dobi tudi požirek rakije. Nato pa pridejo pipe do svoje pravice.
Dočim zapalimo "naš tobak, začujem spodaj glasen pogovor. Predstojnik odide iz sobe, da pogleda, kdo govori, in ker je pustil vrata odprta, sem
lahko slišal vsako besedo.
"Kdo je?" vpraša.	"
"Kaj pravi?" slišim drug glas vprašati v angleškem jeziku. . "Vpraša, kdo je tukaj?" začujem tretji glas tudi v angleškem jeziku.
"Kako SP reče turško: Jaz?" "Ben*"	^
** Well! Ben!!!" zakliče gospodarju.
"Ben?" vpraša predstojnik. "Kako se glasi tvoje ime?"
"Kaj pravi?" vpraša zopet glas, ki se mi zazdi tako neznansko znan, da sem skoro poskočil s stola in šel pogledat za možem.
" On vpraša, kako se imenujete,"
"Sir David Lindsay!" glasi se odgovor. -
('vr. sekundo že stojim pri njem na dvorišču. Da, tu stoji pred menoj, razsvetljen ]h» ognju od ognjišča. Tu je bil njegov visoki, sivi cilinder, dolga, suha glava. Široka usta. Siera Morena nos, gol, stegnjen vrat,široki ovratnik, sivokrižasta srajca, sivokrižasti telovnik, sivokrižasta suknja, rivokrižaste hlače, sivokrižaste gomažne in sive čevlje od prahu. In tristo zlomkov — v desnici drži slavno lopato, ki je imela plemenit načrt kopati fowling-bulls.
"Master Lindsay!" zakličem.	/
"Well! Ah, kdo biti? Oh — ah — vi ste?"
Oči izbuli, usta na široko odpre in me s tema organoma gleda kot človeka, ki je od mrtvih vstal.
"Kakor ste vendar prišli v Spandare, Sir?" ga vprašam istotako za-
n kot on.
"Jaz? Well! Na konju!" "Gotovo! Toda kaj iščete v teh krajih?" "Jazt Oh! Him! Vas in fowling-bulls."
"Menef"
"Yes! Bom povedal! Prej pa še prepirati!"
"8 kom?"
"Z mayorjem, z vaškim županom. Grozovit človek!'' "Zakaj?"
"NeSe imeti Englishman, hoče imeti Araboe! MSserabel! Kje je adut?"
"Tu stoji," odvrnem jaz in pokažem na predstojnika, ki je pristopil k nama.
"Takoj ga psovati, kregati!' zapove Lindsay svojemu tolmaču, ki »to j i poleg njega. "Naredi quarrel, delaj seold, zelo, glasno, mnogo 1"
"Dovolite, Sir, da jaz prevzamem to nalogo," režem. "Oba Arabca, ?m ktera ee jezite vam nista a» pota. Vaša najboljša prijatelja sta." "Ah, kje stat"
"Eden sem jaz, in drugi je Mohamed Emin."
"Moli_____ah! Emin---ah! Kje jet"
"Zgoraj 1 Pojdite a menoj!"
"Well! Ah, krasno, nepričakovaoo, immense, neumljivo!" Porinem ga po ozkih stopnjicah brez odlašanja navzgor in ukažem Arnavtu in tolmaču, ki sta nam sledila, naj odideta. Prikazen »ivokriža-stega Angleža ni pri kurdskih damah vzbudila majhnega začudenja. Takoj pobegnete obe ženski v najbolj oddaljeni del sobe. Mohamed Emin, sicer vedno resni mož, se glasno zasmeje, ko zagleda temno žrelo, ki so ga tvorila usta začudenega Angleža.
"A-h! Good day, Sir, Master Mohamed! How do you do? — kako se počutite ?''
"Mašalah! Kako ste prišli sem?" vpraša 6lednji začuden.
4' Takoj zvemo.''
"Ali poznaš tega moža^" me vpraša hišni gospodar. "Poznam ga. On je isti tujec, ki je prej poslal sem svojega kavasa, da prenoči pri tebi. Ali si preskrbel zanj stanovanje?"
"Če je tvoj prijatelj, ostane v moji hiši," glasi se odgovor. "Ali imaš prostora za toliko ljudij?" ga vprašam. "Za goste, ki so mi dobrodošli, je vedno pripravljen prostor. Naj zasede prostor pri mizi in uživa našo gostoljubnost."
"Vsedite -se, Sir!" rečem Lindsayu, in povejte nam, kaj je vam padlo v glavo,da ste zapustili prebivališča Hadedinov in prišli v Spandare!" "Well! Toda prej poskrbeti." "Kogat" "Služabnike." '' Naj skrbijo sami za sebe.'' "Konje."
"Za te poskrbijo služabniki. Torej, master?"
"Hm! Bilo tedious, grozno dolgočasno!"
"Ali niste kopali?"
"Mnogo, zelo veliko."
"In kaj ste dobili?"
"Nothing, nič, čisto nič. Grozno!"
"Naprej!"
"Hrepenenje, grozno hrepenenje!"
"Po kom?"
"Hm! Vas, Sir!"
Moral sem se smejati.
"Torej po meni ste hrepeneli!"
"Well, ven,- well, yes! Fowling-bulls ne dobiti, vi ne tukaj — jaz
proč."
"Toda, Sir, dogovorili smo se vendar, da ostanete pri Hadedinih do
našega povratka!"
"Nič potrpljenja, ne moreni vzdržati." "Saj ste imeli dovolj zabave!" "Z Arabci? Pshaw! Jaz ne razumeti!" "Imeli ste vendar tolmača!" "Stran, ga ni. popihal."
"Ah! (Irk Kolettis je torej pobegnil? Saj je bil vendar ranjen."
"Luknja v nogi. zopet dobro. Lump zjutraj pobegnil."
"No potem vrjamem, da vam je bilo dolgčas, ker niste mogli z •
mur gov« v:ti. Kak<- sle prišli do mene?*'
"Vedel, da hočete v Anadijo. Šel v Mosul. K"	ual potni list;
guverner je 1 i>t podpi-al. dal s seboj tolmača in kavasa, (policista). Še! v Dohuk."
," V Dohuk ? Zakaj ta ovinek?"
"Bila v« iska s hudičevimi ljudmi: ne mogel skozi. Iz Dohuka v Dulijo, jHitem sem. Well! Vas našel. Zelo dobro, krasno!" "In kaj namera vate sedaj?"
"Pri vas oststi. dogodke doživeti, kopati, fowling-bulls poslati, Travel]er-Klul), London, ves!"
"Lepo, master Lindsay! Toda ukvarjati se imamo sedaj z drugimi
rečmi!?
"Kaj?"
"Vzrok, da >mo -e napotili v A mad i jo vam je znan?" "Dobro. Lep vzrok, junaški vzrok, dogodki! Oprostili mastra Amad el Gandurja. Ga bi.m rešil!"
"Menim, da nam ne boste mnoco koristili."
"Ne? Zakaj ne?"
"Ker govorite samo angleško."
Dalje prihodnjih.
VW Velika zaloga vina i rt žganja«
Marija Orill
Prodaja belo vino po........70c. gallon
Črno vino po........50c. „
Drožnik 4 galone za............$11.00
Brinjevec 12 steklenic za........812.00
ali 4 gal. (sodček) za...........$16.00
Za obilno naročilo le priporoča
Marija Grill,
£»308 St. Clair Are., N. E.,	Cleveland, Ohio.


Gonpgnie generale Tiansatiantip
(Francoska parobrodna družba.)
IIAEKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UIIBUAft
Poštni pandU so:
*La Provence" na dva vijaka..................14,300 too, 30,000 konjskih moč
'La SJroic" » „ „ ..................12,000 „ 25,000 „
"I^Lorr«W» „ „ „ ............ .....12,000 ,, 25,000 „
'LaTouraine* , „ „ ..................10,000 „ 12,000 „
'La Bretagne"................................ 8,000 „ 9,000 „	m
'La Gasgogne"................................ 8,000 „ 9,000 „	,
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building. Parniki •dplnjejo od sedaj aaprej redno ob četrtkih ob 10. nn lopolodne iz prictpni&a fit. 42 North River, ob Morton Št., K. T
•LA PROVENCE	23. julija 1M6.*LA TOURAINE	27. avg. U08.
•LA TOURAINE	SO. julija 1908.*LA 8AYOIE	3. aept. 1906.
•LA 8AV0EE	6. avg. 1908*LA PROVENCE	10. aept. 1908.
La Bretagne	13. arg. 1908.*LA LORRAINE	17. aept. 1908.
*LA LORRAINE	20. avg. 1908.*LA SAVOIE	24. sept. 1008.
. POSEBNA PLOTZTBA.
Parnik "Florida" odplnje ta* 18. julija 1906 ▼ Bavra.
RAMO ZA POTNIKE DRUGEGA IN TRETJEGA BAEBBDAa Cena drngega razreda do Havr«: HS6.N In vU^a.
j ffcrnlka « mzdo saniMiOTan! lm«jo «vm
M. W« Kozmlnski, generalni agent za zapad.
7» Oeaborn St.,Chlcago4 r;0it
I09 GREENWICH STREET, NEW YORK, IN. V-
MOLITVENTKT.
DUŠNA PAŠA (spisal škof Fr. Baraga,) platno, rudeea obreza 75c., broširana 60c.
JEZUS IN MARIJA, vezano v alono-kost $1.50, fino vezano v nsnje $2.00, vezano v platno 75c.
KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano v slonokost $1.50.
| MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin, zlata obreza 90c.
NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50c.
OTROŠKA POBOŽNOST, 25c.
RAJSKI GLASOVI, 40c.
SKRBI ZA DUŠO. zlata obreza 80e., fino vezano $1.75.
SRCE JEZUSOVO, vez. 60c.
SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00.
SV. URA, zlata obreza, fino vezano $2.00.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70c., slo-nokost imit. $1.50.
UČNE KNJIGE.
ABECEDNIK NEMŠKI, vezan 20c.
AHNOV NEMŠKO - ANGLEŠKI TOLMAČ, 50c.
iVNGLEŠČ1NA BREZ UČITELJA, 40c.
ČETRTO BERILO, 40e. i Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA, 90e.
EVANGELIJ, vezan 50c.
G RUN D RIS S DER SLOVENI-SC'HEN SPRACHE, vezan $1.25.
IIIIV ATS KO - AXC.LESK3 RAZ-(i<)VOlil, veliki 40c, mali 30e.
KATEKIZEM mali loc., veliki 40c.
NAVUM1.U ZA SPISOVANJEi?D™TJE AMERIKE, 40c.
KNEZ ČRNI JURIJ, 20c. KOSI ZLATE JAGODE, 50c. ITRALJICA DRAGA, 20c. KRIŠTOF KOLUMB, 20c. KRVNA OSVETA, 15c. LAŽNJIVI KLJUKEC, 20c.-MAKSIMILIJAN I., ec-ar mehikan-
eki, 20c. MALA PESMARICA, 30c. MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25.
MALI VSEZNALEC, 20c. MARIJA, HČI POLKOV A, 20«.
MARJETICA, 50c. MATERINA ŽRTEV, 50c. MATI BOŽJA Z BLDDA, lOo. MIKLOVA ZALA, 30e. MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20c. MLADI SAMOTAR, 15c. MLINARJEV JANEZ, 40c. MRTVI GOSTAČ, 20c. MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno
vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 25c. NAJDENČEK, 20c. NA PRERIJI, 20c. NARODNE PESMI, Zirovnik, 3
zvezki, vez., vsak po 60c. NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki vsaki po 20e. NASELJENCI, 20c. NASELNIKOVA HČI, 20c. NAŠ DOM. Zbirka povesti Vsak 20e.
NEDOLŽNOST PREGAJANA IN
P0VELIČANA, 20c. NEZGODA NA PALAVANU, 20c. NIKOLAJ ZRINJSKI, 20c. OB TIHIH VEČERHI, 70c. OB ZORI, 70c.
Tukaj živečim bratom Slovencem in Hrvatom, kakor potujočim rojakom, pripor©-Cam svojo moderno gostilno, pod imenom "Narodni HoteI,"na~ 709 Bro«uI fct-, ede» največjih hotelov v meetn.
^ Na čepa imam vedno »vežepivo, najboljše vr&te whi«kej;, kakor naravnega doma najira%-ljenega vina in dobre smodke. JSa razpolago imam čez 25 urejenih sob-za prenočitev. — Vzamem tudi rojake na stanovanje. — Evropejska kuhinja I
Za obilen poeet 8e priporočam ndani
Božo Gojsovlč, JofanstoTo, Pa.
fc-.N 11
IVA PRODAJ
NARAVNA, CALIF&RMJSKA, VINA
Dobro črno in belo vino od 35 da
45 centov galona.
Staro belo ali črno vino 50 centov galona.
Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galoa vina, mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Slivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popnit. Spoštovanjem
SIEPHEN JAKŠE Crockett, Contra Costa Co., Oal.
KAZNIH PISEM, nevez. 75c.
PODUK SLOVENCEM ki se hočejo nsiseliti v Arceriki. 30c.
PKVA NEMŠKA VADNICA, 35c.
ROt:M SLOVENSKO - NEMŠKI SLOVAK 40c.
SLOVAR SLOVENSKO - NEMŠKI .lanežie-Bartel. fino vezan $3.00.
SLOVAR NEMŠKO - SLOVENSKI
.lanežič Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00.
SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE P.KEZ UČITEUA 40c.
SI.O VENSKA KUHARICA, Plei weiss, $1.S0.
SPRETNA KUHARICA, brosiro jio 80«.
SPISOwn^ L TT'T?AVNIH IN ZF-NITOVANJSKIH PI3EM 35a.
"OSv H,NI LISTI 20e.
ZBIRKA LJUBAVNIH IN SNURL-NIH PISEM 30e.
ZGODBE SV. PISMA ZA NIŽJE RAZREDE LJUDSKO ŠOL 30c.
ZABAVNE
IN RAZNE KNJIGE.
DRUGE
ALADIN S ČAROBNO SVETILNI-
CO lOe. ANDREJ HOFER 20c. AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. 90c.,
nevez. 70c. BELG RAJSKI BISER 15c. BENEŠKA VEDEŽEVALKA 20c. LOŽIČNI DAROVI, 15c. ' BUCEK V STRAHU, 35c. BUR SKA VOJSKA 30e. CERKVICA NA SKALI, 15c. CESAR FRAN JOSIP, 20c. CESARICA ELIZABETA, 15e. CIGANOVA OSVETA, 20c. CVETINA BOROGRAJSKA, 20c. CVETKE, 20c. ČAS JE ZLATO, 20c. DAMA S KAMELJAMT, $1.00. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20e. "
DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, 20c.
DOMA IN NA TUJEM, 20e. DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI,
ENO LETO MED INDIJANCI, 20e. ERAZEM PRED JAMSKI, 15e. ERI. 20c.
EVSTAHIJA, 15e. FABIOLA, 60c. GENERAL LAUDON, 25c. GEORGE STEPHENSON, oče Mesnic, 40c.
GODČEVSKI KATEKIZEM, 20c. GOIjOBČEK IN KANARČEK, 15c. GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70c. GROF RADECKI, 20c. HERLANDA, 20c. IVAN RESNICOLJUB, 20c. TZANAMI, mala Japonka, 90c. IZDAJALCA DOMOVEKE, 20c. IZGUBLJENA SREČ A, 20c. IZIDOR, pobožni kmet, 20c. IZLET V CARIGRAD, 40c. JAROMIL, 20c.
JURČIČEVI SPISI, 11 svcakov,
umetno vezano, vaak sveaak $100. KAKO JE IZGINIL CMXCD, 90a. KAKO POSTANEMO ŠTABI, 40a. KAR BOO STORI JE VSE PRAV, 40e.
OPOMBA. Mta |t vHMIti
PAVLIHA. 20c. POSLEDNJI MOHIKANEC, 20c. PRAVLJICE (Majar,) 20c. PRED NEVIHTO, 20c. PREGOVORI, PRILIKE, REKI, 30 PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30e. ■ It INC EVO EN, 2'Jc. PfilPOVEDKE, 3 zvezki, po 20c. PRST BOŽJI, 15c. REPOŠTEV, 20c. K1XALD0 RINALDINI, 30c. iiOBINSON, broširan, 60c. RODBINSKA SREČA, 40c. .\i ii>UlN A POLANEŠKiH, 3 zvezki
■T-.Oit.
1OPARSK0 ŽIVLJENJE, 20c. RUSKO-JAPONSKA VOJSKA, 5
zvezkov za 7oc. SANJSKE KNJIGE, velike, 30^ 3ENXLL1, If i.
SITA. trala Hindostanka, 20c. SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30c. SLOVENSKI SALJIVEC, 3 zvezka, • po 20c. SPISJE, 15c.
SPOMINSKI LISTI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 25c. S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20c. SREČOLOVEC, 20c. STANLEY V AFRIKI, 20c. STEZOSLEDEC, 20c. STOLETNA PRATIKA, 60c. STO PRIPOVEDK, 20c. STRELEC, 20^. STRIC TOMOVA KOČA, GOc. SVETA NOČ, 15c.
ŠALJIVI JAKA. 2 zvezka, vsak po 20c.
ŠALJIVI SLOVENEC, 75c. ŠTIRI POVESTI, 20c. TEGETHOE. slavni admiral, 20c. TIUN LING, 20c. TIMOTEJ IN FILOMENA, 20c. TISOČ IN ENA NOČ, 51 zvezkov, $6.50.
TRI POVESSTI GROFA TOLSTO- ! JA, 40c.
V	DELU JE REŠITEV, 20c. VENČEK PRIPOVESTI, 20c.
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20c. VOHUN, 80c.
VRTOMIROV PRSTAN, 20c.
V	ZARJI MLADOSTI, 20c. WINNETOU, rdeči gentleman, tri
zvezki $1.00. ZLATA VA8, 25« ZLATOROG, $1.21 ZMAJ IZ BOSNE, 60c. Z OGNJEM IN MEČEM, $2^0. ŽALOST IN VESELJE, 45c.
JOHN KRAKER

EUCLID, O.
Priporoča rojakom svoja izvntna V iN A ktera v kakovosti nadkrilju-
jejo vSf. .!riiu;t ameriška vina.
Rudfcce virio (Concord) pr».<dajani jX> 6o centov galono, belo vino (Catawba) po 70 centov gnlono.
HAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, zs kterega stm im-:>i-rtira! brinje iz Kranjske, velja ii steklenic sedaj $13.00. TROPINO-VEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.7fi galona. — Najmanje posode za £gi-nje so 414 galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER,
Euclid, Okie
_ JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd Street, N. E., Cleveland,"'Ohio i z de lova I e <f kfan j ških^ i n^ nemških
HARM ONIK.
Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno nizko, a delo trpežno in dobro. Tri vrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminja, nikelja ali n-edeninc. Cena trivrstnim je od $40 do $H0.
ZEMLJEVIDI.
ZEMLJEVID AV6TBJ0 - OGRSKE
veliki 25c., mali 10c. ZEMLJEVID EVROPE, 25c. ZEMLJEVID KRANJSEZE DEŽELE, mali 10c. ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DRŽAV, 25e.
ie
RAZGLEDNICE.
KTanjaka narodna noža, ljubljanske m drugih mest na Kranjricem, newyorSka in Tasnih meat Amerike, a cvetlicami in humoristične po 3c., ducat 30c.
cvete podobe, komad Se. du-eatlO* Maria, 10c. ASmnt mesta New Točk e ki—iliiti 40c.
MU T (otovbd k. Poitnlua |a pri vaak tek cenak
e
Nižie podDisana nriDoro-
i.- i
in Hrvatom -svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
0000 NEW YORK 0000 v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potuječi Slovenci in Hrvatje dobe.............
stanovanje in hrano
1
proti nizki ceni. žba solidna . i___
Postre-
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvonKROGc
107-109 Greenwich St., New York.
V
J